L'avenir et Des Rivières.com, 6 juillet 2022, mercredi 6 juillet 2022

[" LE 6 JUILLET 2022 | Volume 68, N° 9 | 10 618 exemplaires > 3 4 2 3 4 9 450 293-6678 450 293-8645 pour la clientèle de Farnham desservie par Me Maryse Landry Sur rendez-vous seulement Me Diane Lépine cessionnaire du greffe de Me Rémi Pageau notaire.Un notaire S.V.P.Inc.unnotairesvp@notarius.net 201, rue Principale, Farhnam ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 3 3 8 7 3 2 Avec vous depuis 1997! - VENDRE - ACHETER - INVESTIR FÉLIX DANDURAND Courtier immobilier Résidentiel 514 570-7592 - VENDRE - ACHETER - INVESTIR FÉLIX DANDURAND Courtier immobilier Résidentiel 514 570-7592 > 3 3 5 2 7 7 Un professionnel à la fine pointe de la technologie (Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières - Claude Hébert) Nouveau circuit patrimonial à Notre-Dame Les Stanbridgeois se souviennent Témoins d\u2019une autre époque, les nouveaux panneaux d\u2019interprétation de Notre-Dame-de-Stanbridge racontent l\u2019histoire de Marguerite Fournier, Christian Wehr, Joseph Couture et de divers autres personnages ayant joué un rôle clé dans le développement du village.Sur notre photo, Gaétan Fournier s\u2019entretient avec l\u2019ancienne mairesse Ginette Simard Gendreault.PAGE 3 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com INFRASTRUCTURES Le maire de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville, Patrick Bonvouloir, envisage toujours de regrouper l\u2019ensemble des services municipaux dans deux nouveaux édifices distincts.Le projet initial prévoit la construction d\u2019un premier bâtiment abritant l\u2019hôtel de ville et le centre communautaire, puis un autre pouvant accueillir la caserne de pompiers et le garage municipal.Un investissement majeur de l\u2019ordre de 8 M$.« Comme le vieil emprunt pour le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts arrive à échéance en 2022, le moment est bien choisi pour réaliser ce projet.Il reste à espérer que le prix des matériaux va se stabiliser et que la surenchère au niveau de la construction va s\u2019essou- fler », indique le maire.Ce dernier tient cependant à préciser que le projet est encore sur la table à dessin et pourrait subir des modifications.« Nous avons déjà en main des plans sommaires, mais il reste encore plusieurs étapes à franchir.On devra notamment faire approuver le règlement d\u2019emprunt et aller en appel d\u2019offres pour les ingénieurs et les architectes », résume M. Bonvouloir.UN PROJET EN DEUX ÉTAPES ?Le conseil municipal procède actuellement à une réévaluation du projet dans l\u2019espoir de réduire les coûts.« Il n\u2019est pas impossible qu\u2019on remette la construction du garage municipal à plus tard.Une telle décision permettrait de réduire le règlement d\u2019emprunt à près de 6 M$ », explique le maire.M.  Bonvouloir prend également soin de rappeler que la Municipalité n\u2019est pas éligible à une aide financière de Québec pour la réalisation d\u2019un tel projet.« Comme la richesse foncière de Sainte-Brigide est trop importante et que son taux d\u2019endettement n\u2019est pas assez élevé, la Municipalité ne se qualifie pas pour une subvention.C\u2019est un beau problème ! », signale le maire.Ce dernier rappelle que la mise en chantier du complexe municipal n\u2019est pas prévue avant 2023  ou 2024 et que les citoyens auront droit à la présentation d\u2019une version révisée du projet dès l\u2019automne prochain.Le projet devra par ailleurs être soumis à l\u2019approbation de la population au moment du dépôt du règlement d\u2019emprunt.PARC INDUSTRIEL PROMETTEUR Sainte-Brigide-d\u2019Iberville peut maintenant compter sur la présence d\u2019un parc industriel spécialisé dans l\u2019agroalimentaire.Ce dernier a été aménagé au cours des dernières années sur le site d\u2019un ancien camping.On y retrouve actuellement un entrepôt frigorifique ultramoderne de 52 000 pi2 (Entrepôt congelé 10-48) et un concessionnaire de machinerie agricole (Équipements Adrien Phaneuf).La construction d\u2019autres immeubles voués à l\u2019entreposage de denrées alimentaires est également envisagée.« L\u2019entrepôt actuel est plein et la demande est là pour de nouveaux espaces d\u2019entreposage.Les plans et devis pour un deuxième entrepôt sont déjà faits, mais le projet est retardé en raison de la surenchère au niveau de la construction.Si tout va bien, le projet pourrait se réaliser dès le printemps 2023 », résume le maire Bonvouloir.Il convient de rappeler que le parc industriel est situé à la sortie 48 de l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est, non loin du mini centre commercial regroupant un dépanneur Voisin, un restaurant Tim Hortons, une station d\u2019essence Pétro Canada et un truck-stop.Le projet de complexe municipal toujours vivant Le maire Patrick Bonvouloir complète sa 17e année aux commandes de la Municipalité de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville.(Photo : gracieuseté) Sainte-Brigide-d\u2019Iberville Présent pour vous accompagner La Caisse Desjardins de la Pommeraie est fière de vous présenter son équipe.« Ce sont vos intérêts qui guident nos actions.Nous souhaitons vous mener vers l\u2019autonomie financière afin que vous puissiez réaliser vos projets et vos rêves! » Apprenez-en davantage sur notre équipe en visitant notre page Facebook! /CaissedelaPommeraie desjardins.com/ caissedelapommeraie François Desautels Directeur général Nathalie David Directrice adjointe Caroline Hébert Directrice Services aux membres et soutien aux ventes Mathieu Tétreault Directeur Développement de marché \u2013 Démarrage et milieu de vie active Mylène Cadieux Directrice Développement de marché \u2013 Retraite et préparation à la retraite Guillaume Tétreault Analyste Conseil contrôle, risque et conformité Karolyne Boucher Agente Clientèle jeunesse Monique Durand Adjointe administrative Mylène Paquette Agente soutien technique et opérations GESTIONNAIRES ET PERSONNEL DE SOUTIEN > 3 6 9 5 2 3 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com H I S TO I R E.La Municipalité de Notre-Dame- de-Stanbridge a choisi de mettre en valeur certains sites historiques de son territoire au moyen d\u2019une série de panneaux d\u2019interprétation.Témoins d\u2019une autre époque, ces panneaux racontent l\u2019histoire de certains personnages ayant joué un rôle clé dans le développement industriel, communautaire et spirituel du village.Un premier tableau, situé aux abords de l\u2019hôtel de ville, est consacré à Marguerite Racine Fournier.Première femme à occuper le poste de secrétaire-trésorier, elle est entrée en fonctions peu de temps après le décès de son mari (1972) et a épaulé les élus municipaux jusqu\u2019en 1990.« Lors du redressement du cours d\u2019eau, Mme  Fournier a offert une partie de sa terre agricole pour la construction du centre communautaire.Le parc municipal attenant à ce bâtiment porte aujourd\u2019hui son nom », signale l\u2019ancienne mairesse Ginette Simard Gendreault.TROISIÈME ÉGLISE Un autre tableau raconte par ailleurs l\u2019histoire de l\u2019église Notre-Dame- des-Anges, érigée en 1878 sur un terrain cédé par la veuve de sieur Louis Charles Gauvin.Ce bâtiment de pierre, situé au centre du village, est venu remplacer la chapelle de bois et la chapelle de brique construites au milieu du 19e siècle par la famille Des Rivières près du pont couvert surplombant la rivière aux Brochets.CENTRE INDUSTRIEL Le troisième panneau commémore la construction d\u2019un barrage de bois et d\u2019un moulin à scie, aux alentours de 1820, par le loyaliste Christian Wehr.Ce site historique est situé en face du presbytère actuel.Le quatrième et dernier panneau met l\u2019emphase sur le développement d\u2019un mini-centre industriel, entre 1860  et 1880, par Joseph Couture.Le site abritait à l\u2019époque un moulin à carder, un moulin à farine, une usine de tricot, une manufacture de laine, une briqueterie et un magasin général.TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE La réalisation du circuit patrimonial a nécessité quatre mois de travail et a été rendue possible grâce à la collaboration de plusieurs intervenants.Il s\u2019agit de Ginette Simard Gendreault et de Jacques de la Durantaye (recherche et textes) et de France Gagnon (conception et graphisme).« Ces tableaux d\u2019aluminium, encapsu- lés dans une couche protectrice, font appel à une nouvelle technologie qui les protège contre les rayons UV et les graffitis », explique Mme  Gagnon, qui a collaboré à la réalisation de 15  panneaux similaires à Dunham et de 26 autres à Cowansville.FINANCEMENT La conception, la fabrication et l\u2019installation des panneaux d\u2019interprétation a nécessité un investissement de 7760 $.La Municipalité a consacré 1000 $ à la réalisation du projet et a pu bénéficier du soutien financier de la MRC de Brome-Missisquoi (4000 $), de quelques commerçants et citoyens (2160 $) et de la députée Isabelle Charest (600 $).« Je dis bravo à la Municipalité pour cette initiative destinée à perpétuer la mémoire du village.Pour garder une communauté vivante, ça prend des gens impliqués et Notre-Dame- de-Stanbridge a la chance d\u2019en avoir plusieurs », indique Mme  Charest.Daniel Tétreault, maire, Isabelle Charest, députée, France Gagnon, graphiste, Gaétan Fournier, Ginette Simard Gendreault, ancienne mairesse, et Jacques de la Durantaye devant le panneau d\u2019interprétation du parc Marguerite Fournier.(Photos: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Le barrage et les fondations de l\u2019ancien moulin de Notre-Dame-de- Stanbridge.Notre-Dame-de-Stanbridge se dote d\u2019un circuit patrimonial Hommage aux bâtisseurs JE RECHERCHE : propriétés de tout genre (plusieurs personnes souhaitent venir s\u2019établir dans la région).450 248-7465 Agence immobili ère FRANCHISÉE INDÉPENDANT E ET AUTONOME EXCELLENCE COURTIER IMMOBILIER > 3 4 4 8 9 7 > 3 7 1 0 7 5 tandemvb.com 450 539-5775 5775, rue Foster, Waterloo Vente, location et réparation de vélos et de vélos électriques NOUS PAYONS LES TAXES sur tous les vélos réguliers en magasin 16 et 17 juillet 2022 SOYEZ CONNECTÉS! > 3 7 1 3 2 3 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.  Ce sont des changements discrets, mais fort utiles qui s\u2019opèrent dans les rues de Bedford où plusieurs maisons sont désormais équipées d\u2019ouvrages visant à améliorer la gestion de l\u2019eau pluviale.Les propriétaires des résidences concernées ont installé des jardins de pluie et des barils récupérateurs d\u2019eau sur certaines portions des rues Demers et Hébert.Ils ont également accepté que leur maison serve de modèle en matière de gestion de l\u2019eau pluviale résidentielle.Ces installations ont été rendues possibles grâce au travail sur le terrain de l\u2019Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi (OBVBM) qui a pris soin d\u2019expliquer les bienfaits de ces aménagements d\u2019une grande simplicité.Le projet a été développé et financé avec la MRC Brome-Missisquoi et la Municipalité de Bedford.« Les eaux pluviales peuvent engendrer des débordements des réseaux d\u2019égouts, ce qu\u2019on appelle les surverses.Ces débordements se font directement dans les cours d\u2019eau, ce qui contribue à leur dégradation.Lorsque les eaux usées ne débordent pas, elles doivent être traitées dans une station d\u2019épuration, dont le coût d\u2019opération dépend de la quantité d\u2019eau traitée.La présence de jardins de pluie et les barils récupérateur d\u2019eau permet d\u2019éviter que l\u2019eau de pluie captée par le toit d\u2019une maison n\u2019aille saturer le réseau d\u2019égout municipal.Ces aménagements contribuent ainsi à limiter la hausse des coûts liés au traitement des eaux tout en aidant à réduire la pollution de nos cours d\u2019eau », explique Anthoni Barbe, chargé de communication à l\u2019OBVBM.Le Bedfordois Marcel Larocque a installé un baril récupérateur d\u2019eau de pluie sur sa propriété.(Photos: gracieuseté) Un jardin de pluie de la rue Hébert.Un tuyau enfoui dans le sol permet de relier la gouttière au jardin.Des résidants de Bedford passent à l\u2019action Gestion de l\u2019eau de pluie Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@journalleguide.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Conseiller en solutions médias : Éric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >361964 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Le naturel dans votre eau de spa 304, RUE ROBINSON SUD - GRANBY 450-361-1119 Pour votre sensibilité, utilisez nos produits plus naturel Spa Service Plus ML > 3 5 4 2 1 6 Moments de détente exceptionnels dans le spa de votre choix À partir de 375 000 $ + taxes Cuisine et salle de bain luxueuses 2 chambres ou plus Pour plus d\u2019informations, contactez-nous au 450 741-1176 Venez découvrir nos maisons en rangée ! 185, 21e rue Ouest, Venise-en-Québec (QC) VISITES LIBRES LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 14 H À 16 H Il est également possible de louer PLUS QUE 7 UNITÉS DISPONIBLES > 3 7 0 9 4 3 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com QUILLES.Natacha Mai-Martel a fait honneur à Farnham, le mois dernier à Winnipeg, lors des championnats nationaux de la jeunesse.Cette compétition de haut niveau réunissait les meilleures quilleuses de chaque province.La fille de Mario Martel et de Thi Thuy Vân Mai a été sacrée championne canadienne de la catégorie 11 ans et moins à sa toute première participation.À cette occasion, elle a notamment raflé la médaille d\u2019or en simple, une médaille d\u2019or par équipe et une médaille d\u2019argent en duo mixte avec Nathan Wilson tout en réussissant à maintenir une moyenne de 145 points.Natacha doit se rendre à North Bay (Ontario), les 9 et 10 juillet prochain, afin de prendre part à une autre compétition élite.Belle progression Natacha Mai-Martel a fait ses premiers pas sur les allées de quilles à l\u2019âge de six ans.Elle s\u2019entraîne aujourd\u2019hui sous la supervision de Maxime Côté et évolue notamment au sein de la ligue junior de Farnham, où elle cumule une moyenne de 151 points par partie.L\u2019adolescente tire également son épingle du jeu dans plusieurs autres disciplines sportives tout en obtenant d\u2019excellents résultats académiques.Elle fera son entrée à l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand en septembre prochain.La nouvelle championne canadienne chez les 11 ans et moins, Natacha Mai-Martel, apparaît au centre du podium.(Photos: gracieuseté) Dans la catégorie 11 ans et moins           Natacha Mai-Martel championne canadienne CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SPORT.Les amateurs de baseball auront l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre les 4  Chevaliers, le samedi 9 juillet, au terrain Arthur-Lussier, situé à l\u2019arrière du centre des loisirs Romuald-Potvin.Comme le veut la tradition, les Chevaliers évolueront en tout temps avec un maximum de quatre joueurs sur le terrain.Pour l\u2019occasion, ces as de la balle blanche se mesureront à une équipe locale de douze joueurs composée de Véronique Hébert (capitaine et lanceur), Anouk Demers (lanceur), Pat Loiselle, Kevin Rivard, Martin Caron, Yanick Ryan, Bruno Berthiaume, David Berthiaume, Maxim Joly-Janelle, Ghislain Bissonnette, Yanick Hébert et Mick Richer.La partie, d\u2019une durée de cinq manches, débute à 19 h 30.JOURNÉE FAMILIALE Cette rencontre amicale sera précédée d\u2019une journée familiale avec jeux d\u2019adresse, structures gonflables et séances de maquillage.L\u2019ouverture du site est prévue pour 15 h.Un bar et une cantine seront sur place pour permettre aux participants de se rafraîchir et de casser la croûte.Les billets sont offerts en prévente, jusqu\u2019au 9 juillet à midi, au coût de 12 $ pour les adultes et de 8 $ pour les enfants.On peut s\u2019en procurer chez Dimension Sport, au Shell Dépanneur voisin et au Petit pub Farnham Ale & Lager.On pourra également se procurer des billets à l\u2019entrée au coût de 15 $.Pour plus d\u2019information, les intéressés peuvent joindre Mylène Tétreault, coorganisatrice de l\u2019événement avec Isabelle St-Pierre, par téléphone 514 567-4471) ou par courriel (tite_guirla03@hot- mail.com) .BASEBALL BROME-MISSISQUOI Les profits de la journée seront remis à Baseball Brome-Missisquoi.Cette organisation sportive compte 180 joueurs de 4  à 18  ans provenant de Farnham, de Saint-Alphonse- de-Granby et des localités voisines.Les participants sont regroupés au sein de douze équipes.Les plus jeunes (4 à 7 ans) évoluent dans le programme Rallye Cap qui donne une chance égale à tous les participants d\u2019évoluer dans le baseball.Baseball Brome-Missisquoi adhère à la section Richelieu-Yamaska de Baseball Québec.(C.H.) Le match des 4 Chevaliers devait être présentée à Farnham en juin 2020, mais avait dû être annulée en raison de la pandémie.(Photo: gracieuseté) Samedi soir Les 4 Chevaliers à Farnham Colorés et juteux, les fruits sont un dessert de choix en été.Pour les mettre en valeur et rehausser leur saveur, servez-les en brochettes et enrobez-les d\u2019une délicieuse laque!  Ingrédients (pour 10 brochettes) POUR LES BROCHETTES \u2022 10 fraises, coupées en deux sur le sens de la longueur \u2022 10 cubes de kiwi \u2022 10 bleuets \u2022 10 morceaux d\u2019ananas \u2022 10 morceaux de cantaloup \u2022 10 brochettes de bois POUR LE SIROP SIMPLE \u2022 1/2 tasse d\u2019eau \u2022 1/2 tasse de cassonade PRÉPARATION 1.Mélanger l\u2019eau et la cassonade dans une casserole et cuire à feu moyen jusqu\u2019à ce que le sucre soit complètement dissous.Si le mélange se met à bouillir, baisser légèrement le feu.2.Une fois le sucre complètement dissous, retirer du feu et laisser refroidir pendant 45 minutes.3.Assembler en piquant les morceaux de fruits les uns à la suite des autres sur les brochettes.4.Badigeonner les brochettes avec le sirop simple.Brochettes de fruits laqués Achetons local! Happy to serve you in English FRAMBOISES - CASSIS AUTOCUEILLETTE ou frais cueillis Appelez pour horaire et disponibilité FERME ÉCOLOGIQUE - MIEL NATUREL 519, rue Bruce (rte 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com GROS BLEUETS SUCRÉS GADELLES CERISES GRIOTTES GROSEILLES POMMES Depuis plus de 60 ans BELLE RÉCOLTE Ouvert 7 jours 8 h à 17 h 30 > 3 7 1 0 7 9 - la fraîcheur : framboises en vente cueillies le jour même - autocueillette : économisez jusqu\u2019à 50% - GraNDe SectioN d\u2019autocueillette vous offre: Jean Bernier et Sandra Küttel 155 ridge Stanbridge east appelez pour disponibilité : 450-248-0450 > 3 7 1 2 8 3 523, RANG SÉRAPHINE, ANGE-GARDIEN 450 293-7224 VENEZ NOUS VOIR ! SAVOUREZ LA FRAÎCHEUR DE NOS LÉGUMES : \u2022 RADIS \u2022 LAITUES \u2022 ÉCHALOTES \u2022 FLEURS D\u2019AIL \u2022 PATATES 2021 5 LBS ET 20 LBS \u2022 CONCOMBRES ET CORNICHONS \u2022 TOMATES DE SERRE \u2022 ZUCCHINI \u2022 CAROTTE À QUEUE \u2022 BETTERAVE À QUEUE \u2022 CHOUX ET CHOUX KALE \u2022 BROCOLIS \u2022 NAVETS OUVERT 7 JOURS LUNDI AU VENDREDI 8-18H ET SAMEDI ET DIMANCHE 8-17H BIENTÔT DÉBUT DES POMMES DE TERRE NOUVELLES ET HARICOTS > 3 7 1 3 0 0 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CÉLÉBRATIONS.Sainte-Brigide-d\u2019Iberville a souligné la Fête nationale du Québec de belle façon.Plusieurs centaines de personnes ont pris part aux célébrations tout au long de la journée du 24 juin.«?Comme il avait plu la veille, de nombreux résidents des localités voisines se sont joints à la population locale pour les célébrations?», signale Mélanie Côté-Dumas, responsable des loisirs et adjointe administrative à Sainte-Brigide-d\u2019Iberville.Une messe en plein air, célébrée par le curé Benoit Côté, a donné le coup d\u2019envoi aux festivités.La cérémonie religieuse a été suivie d\u2019un encan populaire (criée) qui a permis d\u2019amasser 2745?$ au profit de la paroisse.Puis, les Brigidiens ont eu l\u2019occasion de se réunir en famille ou entre amis autour d\u2019un bon repas de type «?food truck?» servi par les entreprises Érablement Bon et Croque thé bulles et crème glacée.Cette dernière sera de retour durant la saison estivale.Les enfants ont également pu s\u2019en donner à cœur joie, tout au long de l\u2019 après-midi au parc Yves-Larocque, où un sculpteur de ballons, des jeux d\u2019adresse et des structures gonflables les attendaient.Après un souper hot-dog Vaudois, les festivaliers ont eu droit à un spectacle de variétés québécois offert par Nathalie «?Talye?» Berthiaume, une artiste locale.La soirée s\u2019est poursuivie de plus belle avec un feu de joie et des feux d\u2019artifice commandités par la firme Royal Pyrotechnie.Le spectacle présenté en guise d\u2019activité de clôture a permis aux participants de faire connaissance avec le groupe Ghyslain & La gang.Ce nouvel ensemble rock est notamment composé du guitariste/ claviériste Ghyslain Robidas ( ex-membre du groupe hommage Tonnedebrick) et du guitariste/chanteur George Papafylis ( ex-membre d\u2019Offenbach).La fleur de lys était à l\u2019honneur sur la rue Principale.Le feu de joie est toujours aussi populaire auprès des festivaliers.Sainte-Brigide en fête! La messe en plein air a rallié de nombreux paroissiens et visiteurs.(Photos: gracieuseté) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CINÉMA.La Municipalité de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville présente quatre films en plein air pour toute la famille au cours de la saison estivale.Le vendredi 8 juillet, les petits et grands pourront visionner «?Croisière dans la jungle?», un superproduction aux nombreux rebondissements mettant en vedette Emily Blunt et Dwayne Johnson.«?Encanto?», un film d\u2019animation des Studios Walt Disney, est présenté le mercredi 3 août.Ce long métrage, agrémenté des toutes nouvelles chansons de Lin-Manuel Miranda, raconte l\u2019histoire d\u2019une famille extraordinaire habitant une maison enchantée dans les montagnes de la Colombie.On enchaîne deux semaines plus tard, soit le vendredi 19 août, avec la projection du film d\u2019animation «?Hôtel Transylvanie?: des vacances monstrueuses?».Cette comédie des Studios Sony met en vedette Adam Sandler, Andy Samberg et Selena Gomez.Le lundi 29 août, comme dernier programme de la saison, les Brigidiens sont conviés au visionnement de «?Jumanji?: le prochain niveau?».Ce film d\u2019aventure met en scène Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Bblack et Karen Gillan.Il s\u2019agit de la suite de «?Jumanji?: bienvenue dans la jungle?».Les projections sont gratuites et ont lieu dès la tombée du jour.Les spectateurs sont invités à apporter leur chaise, une couverture et une collation.La présentation des trois premiers films est reportée au lendemain en cas de pluie alors que la projection du quatrième est annulée si la météo fait des siennes.Croisière dans la jungle \u2013 8 juillet (Photo: gracieuseté) Encanto \u2013 3 août (Photo: gracieuseté) Quatre films en plein air cet été à Sainte-Brigide En juillet et août Sainte-Brigide-d I?berville Vivement SUPPLÉMENT PUBLICITAIRE > 3 7 0 8 1 7 368, rue Principale, Sainte-Brigide, Québec 450 293-5402 >371067 732, rang Rivière Est, Sainte-Brigide d\u2019Iberville 450.531.4042 Propriétaires Emmanuelle Giroux Stéphane Surprenant CUEILLEURS RECHERCHÉS Heures d\u2019ouverture : 8h à 15h - 7 jours sur 7 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 7 > 3 7 0 9 1 5 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.* FRUITS- LÉGUMES * En kiosque et/ ou à cueillir.Amélanches, framboises, fraises, rhubarbe.Bleuets (bientôt) Asperges, tomates, concombres, radis et +.Produits transformés.Ouvert tous les jours.Les Jardins Abbotsford, Le marché fermier 2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.Également disponible à la fruiterie Express, Relais 68, St-Alphonse- de-Granby.Maraîcher André Côté, 2150, rang Papineau, St-Paul-d\u2019Abbotsford 450-379-5277 POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 RECHERCHE conducteur(trice) d\u2019autobus scolaire, permis classe 2, dans la région de Dun- ham.Contactez: Entreprise Scolaire Janecek Inc.: 4 5 0 - 2 9 5 - 2 2 9 7 , 450-531-6333 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 TAILLE d\u2019haie.Émondage.Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004\u201d 3-1/2, semi-meublé, Cowansville, 2e, rue Willard.540$, électricité locataire.Libre juillet 438-497-4519 685 Chauffeurs / Transports 310 Divers à vendre 363 Produits agricoles 205 Logements / appartements à louer 474 Terrassement/paysagiste 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 424 Astrologie/occultisme 635 Coiffure/beauté/esthétique 585 Services financiers divers laveniretdesrivieres.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâches et des responsabilités variées qui feront que ses journées ne manqueront jamais d\u2019action! Cette personne s\u2019occupera, entre autres, d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019informations ainsi que de rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu imprimé ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communication (baccalauréat ou diplôme collégial spécialisé en communication) ou une combinaison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cette personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux (#facebooketcompagnie); \u2022 Un très bon français écrit; \u2022 Une grande disponibilité; \u2022 Une capacité de travailler en équipe et sous pression (les joies du métier!); \u2022 Un véhicule pour se déplacer.VOUS VOUS RECONNAISSEZ DANS CETTE DESCRIPTION?FANTASTIQUE! Soumettez dès maintenant votre candidature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com Envie DE DÉFIS?JOURNALISTE Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâch s et des respo sabilités variées qui fero t que ses journées ne manqueront jamais d\u2019action! Cette personne s\u2019occupera, entre autres, d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019informations ainsi que de rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu impri é ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communicati n (ba calauréat ou diplôme collégial sp cialisé en communication) ou une combinaison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cette personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019i formation locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux (#facebooketcompagnie); \u2022 Un très bon français écrit; \u2022 Une grande disponibilité; \u2022 Une capacité de travailler en équipe et sous pression (les joies du métier!); \u2022 Un véhicule pour se déplacer.VOUS VOUS RECONNAISSEZ DANS CETTE DESCRIPTION?FANTASTIQUE! Soumettez dès maintenant votre candidature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com Envie DE DÉFIS?JOURNALISTE Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâches et des respons bilités variées qui feront que ses journées ne manqueront jamai d\u2019action! Cette perso ne s\u2019occupera, entr aut es, d\u2019effectuer la cueillette et la recherch d\u2019info mation ainsi que d rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu imprimé ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communication (baccalauréat ou diplôme collégial spécialisé en communication) ou une combinaison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cett personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux (#facebooketcompagnie); \u2022 Un très bon français écrit; \u2022 Une grande disponibilité; \u2022 Une capacité de travailler en équipe et sous pression (les joies du métier!); \u2022 Un véhicule pour se déplacer.VOUS VOUS RECONNAISSEZ DANS CETTE DESCRIPTION?FANTASTIQUE! Soumettez dès maintenant votre candidature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com i IS?J R ALISTE Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâches t des responsabilités variées qui feront que ses journées ne manqueront jamais d\u2019action! Cette personne s\u2019occ pera, entre autres, d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019informations ainsi que de rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu imprimé ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communication (bac alauréat o diplôme collégial spécialisé en communication) ou une co bin ison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cette personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux (#facebooketcompagnie); \u2022 n très bon français écrit; e gra de disponibilité; acité de travailler n équip et sous pression (les joies du métier!); ic le pour se déplacer.S RECONNAI SEZ DANS CETTE DESCRIPTION?I E! Soumettez dès maintenant tr idature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com Envie DE DÉFIS?JOURNALISTE Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une > 3 7 0 1 9 4 NOUS EMBAUCHONS 323, rue principale, Cowansville, J2K 0L9 co-cuisine@batisseurs.ca > 3 6 9 0 2 6 Située au cœur de la ville de Cowansville notre résidence compte plus de 260 unités pour personnes autonomes et non-autonomes.Notre résidence est en existence depuis plus de trois ans.Nous avons à cœur du travailler POUR les gens d\u2019ici AVEC les gens d\u2019ici! NOUS EMBAUCHONS \u2022 Préposé(e) service aux tables - Fin sem.(samedi, dimanche) - 10h à 19h30 - 16.01$/h - +prime de fin sem.Bienvenue aux étudiant et retraités! SALAIRES CONCURENTIELS Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 FRELIGHSBURG COWANSVILLE BEDFORD DANIÈLE A VENDU MARIE-JOSÉE A VENDU MARCO A VENDU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com >371057 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 > 3 7 1 2 2 2 CLD de Brome-Missisquoi TU CHERCHES UN EMPLOI ?| Imagine travailler dans un environnement féérique\u2026 en plus de faire partie d'une équipe stimulante et dynamique ! Tu adores la comptabilité ?Tu sais démontrer du leadership, de l\u2019initiative, de l\u2019autonomie et de la débrouillardise ?Le CLD de Brome-Missisquoi t\u2019offre l\u2019occasion de contribuer à l'attractivité et au développement économique de la région en joignant l\u2019équipe de la comptabilité et des finances à titre de COMPTABLE (TECHNICIEN.NE) ! *Nous sommes conscients qu\u2019avec la période estivale vous avez peut-être déjà prévu vos vacances.Nous restons ouverts à une date d\u2019entrée en poste, en fonction de vos disponibilités.Comme employeur, nous croyons à l\u2019importance d\u2019être compréhensif et flexible.Nous vous souhaitons un bel été ! Consulte l'offre d'emploi pour plus d'infos https://www.brome-missisquoi.ca/offres/comptable/ Travailler pour le CLD de Brome-Missisquoi permet de profiter de plusieurs avantages dont : \u2022 Salaire concurrentiel entre 49K à 64K selon expérience ; \u2022 Emploi permanent, temps plein, 35 heures/semaine avec possibilité de télétravail et offrant une flexibilité d\u2019horaire ; \u2022 Horaire estival ; \u2022 Régime d\u2019avantages sociaux concurrentiels incluant : Régime de retraite, assurance collective, congés mobiles, programme de promotion de l\u2019activité physique, etc.\u2022 Un climat de travail positif et des plus agréables.Fais vite ! Tu as jusqu'au 8 juillet pour postuler ! Le Club de Golf de Farnham Inc.est à la recherche d\u2019un(e) Adjoint(e)-administratif(ive) (environ 35 heures/semaine) Sous la responsabilité du Directeur général, vous aurez la responsabilité d\u2019assister ce dernier dans la gestion administrative du Club.Idéalement, vous possédez un DEC ou un DEP en comptabilité, ou une expérience pertinente jugée équivalente, et avez acquis de trois à cinq années d\u2019expérience (un atout).Vous maitrisez les logiciels de la suite Microsoft Office et Acomba.La connaissance des logiciels Maitre\u2019D et GGGolf est un atout.Finalement, vous êtes autonome, débrouillard(e) et avez un bon sens de l\u2019organisation.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Club de Golf de Farnham inc., 55, chemin du Golf, C.P.145, Farnham (Québec) J2N 2R4, ou par courriel au administration@farnhamgolf.com >371313 >371318 La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019une personne afin de combler un poste de Col bleu au Service des travaux publics, division parcs & loisirs.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète au www.ville.farnham.qc.ca/carrieres-et-emplois.Les candidatures seront reçues AU PLUS TARD LE 14 JUILLET À 16 H par : Madame Stéphanie Proulx Conseillère en ressources humaines Courrier électronique : sproulx@ville.farnham.qc.ca Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.OFFRE D'EMPLOI Col bleu - Service des travaux publics, division parcs & loisirs w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 9 Réponse en 48 h garantie! Cascades recrute chez toi Prends les commandes de ta carrière! jobs.cascades.com + Salaire compétitif dès l'embauche + Travail non répétitif + Usine ultramoderne et robotisée + Quarts de travail ?xes de 8 heures Pourquoi nous?Facile! C\u2019est aussi simple que ça! Prends les commandes de ta carrière et postule dès maintenant! Nom : Courriel : Téléphone : Soir Nuit Nuit de ?n de semaine Disponibilités : Prends en photo ton formulaire rempli et texte la photo au 418 573-9992 Ou complète le formulaire ici : Opérateur(-trice) : 23,25 $/h minimum Électrotechnicien(-ne) : 34,29 $/h avec prime Électromécanicien(-ne) : 31,61 $/h avec prime Quel poste t\u2019intéresse : > 3 5 6 3 7 2 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 JEAN-MARC LÉGARÉ 1958 - 2022 Subitement à son domicile de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 juin 2022, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean- Marc Légaré, conjoint de Nathalie Courtemanche.Il était le fils de feu Gaston Légaré et de feu Thérèse Granger.Homme d\u2019affaires bien reconnu dans la région du Haut-Richelieu par son commerce bien établi à Iberville, Kenworth Haut-Richelieu, aussi reconnu pour sa grande générosité et son amour pour sa famille.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Patrice (Nour El Houda Benmicia) et Pascal (Marie-Christine Lessard) ses petites filles: Olivia et Léa-Rose, ses frères: Richard (Antoinette Cloutier) et Norbert (Johanne Laporte), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, spécialement sa deuxième famille l\u2019équipe de Kenworth Haut-Richelieu.La famille recevra les témoignages de sympathie au : 86, Chemin des Patriotes E, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 5P9 450 390-1111 complexehr.com Le 15 juillet 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 16 juillet 2022 au complexe funéraire à 11h.Prendre note que la famille recevra les condoléances samedi le jour de la cérémonie à compter de 9h.En sa mémoire un don à la Fondation du CHUM serait apprécié par la famille.fondationduchum.com > 3 7 0 4 2 4 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES Réfection et pavage du chemin Duhamel et des rues Realffe et des Ormes AVIS est donné que la directrice générale de la Municipalité de Canton de Bedford recevra sous pli cacheté avant 11 h 00, heure à l\u2019horloge de la Municipalité, le mardi 19 juillet 2022 au bureau municipal situé au 237, route 202 Est, Canton de Bedford, des soumissions pour le mandat suivant : Projet : 22-0175 - réfection et pavage du chemin Duhamel et des rues Realffe et des Ormes comprenant, sans s\u2019y limiter, les activités nécessaires pour : \u2022 l\u2019aménagement et le nettoyage de fossé; \u2022 l\u2019enlèvement ou la pulvérisation du pavage existant; \u2022 la fourniture et mise en place des matériaux de fondation; \u2022 le profilage, compaction et préparation finale de la surface à paver; \u2022 la fourniture et la mise en place de l\u2019enrobé; \u2022 les travaux de réfection générale des surfaces endommagées.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres sont disponibles à compter du 29 juin 2022 sur le site internet du SÉAO au www.seao.ca.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.De plus, chaque soumission doit être déposée dans une enveloppe cachetée portant la mention «Projet 22-0175 \u2013 réfection et pavage du chemin Duhamel et des rues Realffe et des Ormes» avant le délai de clôture et à l\u2019endroit ci-haut mentionnés durant les heures régulières du bureau municipal.Les enveloppes seront ouvertes publiquement le 19 juillet 2022 à 11 h 00.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec Manon Blanchet, directrice générale au 450-248-7576.Donné à Canton de Bedford, ce 29 juin 2022 Manon Blanchet, directrice générale > 3 7 0 7 5 7 >370879 Paisiblement à Saint- Jean- sur-Richelieu, le 20  juin 2022, à l\u2019âge de 89  ans, est décédée madame Béatrice Morin, résidente de Saint-Jean- Sur-Richelieu, épouse de feu monsieur André Brisebois.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Andrée (feu Michel), Pierre (Lucie), feu Marc et feu Lise, ses petits-enfants : Valérie (Dany), Julie (Samuel) et Mathieu, ses arrière-petits-enfants : Lily et Vinny, ses frères et ses sœurs : Claire, André et Lise, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 215 rue de la rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 Complexebm.com Les funérailles auront lieu en l\u2019église Saint- Sébastien (600  Rue Principale, Saint-Sébastien, QC J0J 2C0) le samedi 9 juillet à 11h.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la fondation des maladies du cœur : coeuretavc.ca Béatrice Morin (1932 - 2022) HUGUETTE DESRANLEAU DUPUIS (1938 - 2022) Subitement à Venise-en-Québec, le 22 juin 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Huguette Desranleau, résidente de Venise-En-Québec, épouse de feu André Dupuis, compagne de vie de Benoit Lacasse, fille de feu Jean Desranleau et de feu Laurette Dussault.Outre son compagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Craig Barnacal), Yvon (Manon Benoit) et Marie-Josée (Patrick Brault), ses petits-enfants: Jimmy, Cédrik, Alexandre, William et Victoria, ses arrière-petits-enfants: Pénélope et Liam Lou, ses frères: Normand et Serge, beaux-frères et ses belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une grande dame souriante reconnue pour son dévouement et sa générosité.Venez célébrer la vie d\u2019Huguette au: 86, Chemin des Patriotes E, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 5P9 450 390-1111 complexehr.com le jeudi 7 juillet 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de St-Sébastien le vendredi 8 juillet à 11h00.Prendre note que la famille recevra parents et amis pour échange de souvenirs directement à l\u2019église dès 9h le jour des funérailles.> 3 7 0 5 4 5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC BROME-MISSISQUOI DRAINAGE DES RUES MARTIN ET ANDRÉ NORD ET PAVAGE DE LA RUE PRINCIPALE RÉFÉRENCE TETRA TECH QI INC.: 47244TT APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Les documents de soumission seront disponibles sur le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 8 juillet 2022.Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville de Sainte-Sabine, au plus tard à 11 h, le 26 juillet 2022.La Municipalité de Sainte-Sabine demande des soumissions pour la réfection du drainage des rues Martin et André Nord ainsi que le pavage de la rue Principale.Sans s\u2019y limiter, les travaux comprennent sommairement le remplacement de tous les ponceaux longitudinaux et transversaux, le reprofilage des fossés, la pulvérisation du pavage existant, l\u2019amendement, la mise en forme du matériel pulvérisé, le pavage sur environ 250m, le rechargement d\u2019accotements et le marquage ainsi que tous autres travaux connexes y incluant divers travaux de réfection et autres nécessaires à la complète exécution des ouvrages projetés.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d\u2019affaires est située au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.Pour toute information supplémentaire relative au projet, veuillez communiquer avec la responsable du dossier par courriel à direction.saintesabine@videotron.ca.Les soumissions devront être présentées en trois (3) copies et être accompagnées des documents suivants : - Un cautionnement de soumission égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, valide pour une durée de soixante jours (60) jours incluant un engagement à fournir un cautionnement d\u2019exécution des travaux ainsi que le paiement des matériaux et de la main-d\u2019œuvre établie à un montant de cinquante pour cent (50 %) chacun du coût de la soumission.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe scellée et déposée l\u2019Hôtel-de-Ville de Sainte-Sabine au 185, rue Principale, Sainte-Sabine (Qc) J0J 2B0.La date limite pour le dépôt d\u2019une plainte concernant le processus d\u2019adjudication ou d\u2019attribution des organismes publics est le 18 juillet 2022.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019heure de clôture au bureau de l\u2019Hôtel-de-Ville.La Municipalité de Sainte-Sabine ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Le présent appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord sur le commerce intérieur (ACI).Donné à Sainte-Sabine, ce 6e jour du mois de juillet 2022.Chantal St-Germain, DMA Directrice générale, greffière-trésorière > 3 7 0 8 9 5 FLORIANNE SAVOIE (1930 - 2022) À Cowansvi l le , le 28 juin 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Florianne Savoie, résidente de Canton Bedford, épouse de monsieur Réginald Côté, fille de feu Sylvio Savoie et de feu Laetitia Lachance.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Sylvie), André (Nicole), René (Chantal) et Marcel (Élisabethe), ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, ses sœurs: Claire, Rollande et Gisèle, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Florianne Côté (Savoie) sera exposée au : 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 complexebm.com le samedi 9 juillet 2022 à compter de 09h00, une célébration en sa mémoire à 11h au complexe même, suivra une inhumation à 12h30 au cimetière St-Damien (rue Dupont, Bedford, J0J 1A0).Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe, ou en ligne au https://fondationbmp.ca/ >370878 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 1 CNC- Venise-en-Québec Conservation de la nature du Canada (CNC) est à la recherche de bénévoles pour une corvée de nettoyage, le samedi 16 juillet de 9 h 30 à 15h, à Venise-en-Québec.Il s\u2019agit d\u2019une propriété (tourbière de Venise-Est) récemment acquise par CNC.Point de rencontre : 14e  Avenue E, au coin de la 16e  Avenue E.Info.: https://www.natureconservancy.ca/ fr/ nous-trouver/quebec/evenements/ nettoyage-venise- en-quebec.html .Pélerinages Farnham/ St-Césaire Les croyants sont conviés à un voyage organisé, le mardi 12  juillet à Ste-Anne- de-Beaupré.Départ à 7 h de l\u2019église St-Romuald et à 7 h 15 de l\u2019église de St-Césaire.Aussi : pèlerinages au Lac-Bouchette (29  juillet au 1er  août) et au Cap-de- la-Madeleine (9  août).Info.: Michel Loiseau, 293-6986.BABILLARD NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >341925 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 3 2 2 3 1 0 DION M.RAYMOND 1948-2022 Subitement, le 21 juin 2022, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Raymond Dion demeurant à Ange- Gardien.Il laisse dans le deuil ses fils, Maxime et Samuel (Caroline), ses petites-filles, Camille et Romy, ses frères et sœurs, Marcel (Carmen), Denise, Estelle et Gaston.Il laisse également son amie, Danielle Laguë, la mère de ses fils, Jacqueline Pelletier ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, M.Dion ne sera pas exposé.Sous la direction du salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél:450-293-4474 \u2022 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le samedi 9 juillet à 14h en l\u2019église d\u2019Ange-Gardien suivies de l\u2019inhumation au cimetière d\u2019Ange-Gardien.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.> 3 7 0 8 7 6 BOUDREAU- LAGACÉ MME VICTORINE 1947-2022 Au Centre Gérard-Harbec de Farnham, le 16 juin 2022, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Victorine Boudreau épouse de M .R o g e r L a g a c é demeurant à Farnham.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Nathalie, son petit-fils, Mickael.Elle laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 16 juillet à midi au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél:450-293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 16 juillet à 15h30 en l\u2019église St-Romuald de Farnham.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des Foyers Farnham et du Centre Gérard-Harbec pour l\u2019accompagnement et les soins prodigués à Mme Boudreau-Lagacé.Des dons en sa mémoire à la Fondation Les Foyers Farnham seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://fondationfoyersfarnham.org/ > 3 7 0 8 7 7 FERNAND CHOINIÈRE (1931 - 2022) Paisiblement à Bedford, le 15 juin 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Fernand Choinière, résident de St-Ignace, époux de feu madame Claire Morin, fils de feu Léo Choinière et de feu Amanda Duhamel.Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Marie), René (Danielle) et Stéphane (Josée), ses petits-enfants : Pierre-Olivier, Mathieu, Camille, David, Julien, Élyse, Vincent, Sacha et Julianne, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il est maintenant parti rejoindre ses frères tant aimés Normand et Paul.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 \u2022 complexefuneraire.ca le vendredi 30 juin 2022 de 14h à 17h de 19h à 22h ainsi que le samedi 1 juillet de 9h à 10h30.Les funérailles suivront à l\u2019église de Bedford à 11h (215, rue de la Rivière, Bedford (QC) J0J 1A0).Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à Nazareth et Louis Braille en ligne au :https:// www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/fondation-en-vue-de-linstitut-nazareth-et-louis-braille/ > 3 7 0 8 8 0 DEIT M.JEAN-LOUIS 1958-2022 Au CHSLD Paul-Bruchési de Montréal, le 26 juin 2022, à l\u2019âge de 64 ans, es t décédé M.Jean- Louis Deit demeurant autrefois à Sainte-Brigide- D\u2019Iberville.Il était le fils de feu Henri Deit et de feu Jeannette Bosch.Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur, Léon (Lucie Maher), Marie-Josée et Alain (Françoise Wannaz).Il laisse également ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, M.Deit ne sera pas exposé.Sous la direction du salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juillet à 15h en l\u2019église St-Romuald de Farnham suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte-Brigide- D\u2019Iberville.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 14h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Des dons en sa mémoire à l\u2019Association Québécoises des Personnes Aphasiques seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église ou au https://aphasie.ca/faire-un-don/ >371200 SHIRLEY LACROIX (NÉE SHARPE) 1934 - 2022 Passed away peacefully in Cowansville, on June 29th, 2022, at the age of 87, resident of Dunham, wife of Mr.Réal Lacroix, daughter of late Arthur Sharpe and late Daisey Ashton.Besides her loving husband, she leaves to mourn her two sons : Stephen (Rosanna) and Robert BUBBA ( Sandy-Lee), her grandchildren : Damien (Julia), Joey (Melanie), Mikael (Vanessa), Tyler, Vincenzo, Christopher (Laurie), Tanya (Gustavo), Cassandra and Christon, her great-grandchildren : Malcolm, Jace, Elyssa (Lily) and Nolan, her nieces and nephews, and other relatives and dear friends.She is predeceased by her sisters : the late Idella, late Grace, late Illeen.She will be fondly remembered by her unconditional love for her family and to all who knew her.May she rest in peace with the Lord.Visitation will be held at : 215 rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com On July 15th, 2022, from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm and Saturday the funeral home will open at 9 to 11 am, followed by her funeral at St-James Anglican Church in Stanbridge East at 11:30 am.In her memory donations to the BMP Foundation would be appreciated by the family.bmpfoundation.ca >371201 THERRIEN CLAUDE 1943-2022 À l\u2019Hôpital de Granby, le 29 juin 2022 à l\u2019âge de 79 ans est décédé M.Claude Therrien époux de Mme Thérèse Lafrance demeurant à Farnham.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Éric) et il était le père de feu Manon et de feu François (Anne-Marie).Il laisse également ses petits-enfants, Guyllaume (Jessica), Nicolas (Élise), Raphaël et Bianca ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses filleuls Chantale St-Germain et Stéphane Therrien, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.M.Therrien sera exposé le samedi 9 juillet à compter de 10h au salon funéraire : 1500, rue Saint Paul Nord, Farnham (QC) J2N 2W8 Tél.: 450 293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 9 juillet à 15h30 en l\u2019église St-Romuald de Farnham, l\u2019inhumation au cimetière paroissial se fera à une date ultérieure.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Service de Dialyse et du 5ème étage de l\u2019Hôpital de Granby pour les bons soins et l\u2019attention donnés à M.Therrien et sa famille.Des dons en sa mémoire, à la fondation du Rein et/ou à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://rein.ca/; https://www.diabete.qc.ca/fr/.>371287 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 6 j u i l l e t 2 0 2 2 Havre de paix.Chemin sans issue bordé d\u2019un boisé d\u2019un côté, face arrière bordée par la rivière Richelieu, vue, terrasse, descente béton, telle une petite péninsule.Zone agricole, garage/ atelier, une remise et un petit poulailler complètent ce petit paradis ! Un rêve à réaliser?Ne le laissez pas couler entre vos doigts.1918, rue Brunet, Sabrevois (Ste-Anne de Sabrevois), MLS 9194665 Terrain avec bâtisse (ancien atelier).Droit de construction Services à proximité mais non connectés/hydro, et les 2 services municipaux: aqueduc et sanitaires.Informez-vous! Rg de la Rivière E., Sainte-Brigide d\u2019Iberville MLS : 25473959 Zone commerciale et plusieurs bâtiments accessoires; 2 remises, un garage attaché + grand garage 2 étage.Une grande terrasse aménagée pour relaxer.1698, Rue Principale, Granby MLS : 14499328 Commercial et résidentiel sur grand terrain de près de 40 000 pi2.garage 45 Lx 40.6 pi P/ 2 lifts/ 2 compresseurs Résidence 4 étages (Split-level): 32.3 pi L x 40 pi P irr + Bureau office : 40 pi P x 15.5pi L irr 1700-1704, Rue Principale, Granby MLS : 10044281 Propriété aérée avec belle luminosité.Armoires de bois design original et fabriquées par les propriétaires.Aire ouvert salon, s.à manger/cuisine, fenestration généreuse.3 chambres.Le tout sur un magnifique terrain paysager, près des services et accès rapide aux routes principales.636, rg de la Rivière E., Sainte-Brigide-D\u2019Iberville MLS : 18891595 222, Ch.Solomon, Saint-Armand MLS : 24239144 Résidence 3 càc, s-sol 8 pi.H/plancher béton/ garage double + mezzanine sur terrain 21 463 pi2 , intime, haies, arbres matures, accès sur 2 rue.Accès à q.q.min.du Lac Champlain et tous les services.*Possibilité de diviser le terrain et construire une 2e résidence, déjà accordée par la ville.150, 25e rue O., Venise-en-Québec MLS : 26357808 NOUVEAU 550 000$ 625 000$ 750 000$ 320 000$ VENDU 200 000$ 450 000$ MAISON PLAIN-PIED MAISON À ÉTAGE MAISON PLAIN-PIED COMMERCIAL À GRANBY SAINT-ARMAND TERRAIN « Je fais de votre rêve une réalité dans le respect de vos attentes et ensemble nous traverserons les étapes qui nous mènerons vers celui-ci! » VENDRE ou ACHETER c\u2019est facile avec Hélène Paquette Courtier Immobilier Résidentiel - commerciel - Toutes régions 450 248.0777 | hpaquette57@gmail.com | hpaquette.com à partir de 2% > 3 4 4 1 1 9 VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX "]