Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Coup d'œil.info
Éditeur :
  • [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] :Icimédias inc.,2017-
Contenu spécifique :
mercredi 1 juin 2022
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Coup d'œil (Napierville, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Coup d'œil.info, 2022-06-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" P h o t o : C o u p d \u2019 o e i l - M a r c - A n d r é C o u i l l a r d Lacolle L\u2019école Saint-Joseph inaugure sa nouvelle cour C\u2019est en présence des élèves, de parents ainsi que des membres du personnel que s\u2019est tenue l\u2019inauguration de la nouvelle cour de l\u2019école primaire Saint-Joseph, à Lacolle, le 31 mai.Sur la photo, on aperçoit Alexis Picard, Alexandre Provost, Samuel Drouin-Lavoie, Monia Robert, la directrice générale du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières, Dominique Lachapelle, la directrice de l\u2019école, Claudia Pinard, et Nathan Picard.  À LIRE EN PAGE 4 P h o t o g r a c i e u s e t é Étudiante de Saint-Rémi Émilia Gagné remporte une bourse d\u2019études de 100 000 $ PAGE 3 I m a g e g r a c i e u s e t é CPE à Saint-Jacques-le-Mineur L\u2019appel d\u2019offres pour le choix de l\u2019entrepreneur général est lancé PAGE 6 http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > O E F a c E b O O k _ O r E i l l E t t E Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 42 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 4 3 7 1 3 CHAUSSURES MARION ENR.Cordonnerie, Vente et réparation de chaussures 235, de l\u2019Église, Napierville \u2022 450 245-7467 Heures d\u2019Affaires : Mardi-Mercredi : 9 H à 18 H \u2022 Jeudi-Vendredi : 9 H à 19 H Samedi : 9 H à 16 H \u2022 Dimanche et Lundi Fermé SUPER VENTE DE RABAIS 60% Jusqu\u2019à de sandales pour hommes et femmes PLUS DE 700 PAIRES EN MAGASIN La vente se termine le 11 juin 2022 > 3 6 6 4 3 8 LE 1 JUIN 2022 Volume 44, N° 24/ 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers > 3 6 6 2 4 4 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Au terme d\u2019un long processus qui aura duré sept mois, Émilia Gagné, une étudiante de Saint-Rémi, s\u2019est démarquée parmi plus de 5000 candidats au pays pour recevoir une bourse d\u2019études d\u2019une valeur de 100 000 $.Finissante du programme de Sciences informatiques et mathématiques au Collège Lionel-Groulx, Émilia Gagné fait partie des 35 lauréats au Canada qui ont remporté une bourse remise par la Fondation Boursiers Loran.Cette bourse n\u2019est pas octroyée seulement en fonction de la réussite académique des candidats, mais surtout pour la force de caractère, la volonté à servir la communauté et le leadership qu\u2019ils démontrent.« Il y a trop de choses qui me passionnent pour n\u2019en faire qu\u2019une seule.- Émilia Gagné « Ils m\u2019ont appelé pour m\u2019annoncer la nouvelle à la fin mars, explique l\u2019étudiante.Je ne pensais pas du tout être choisie.J\u2019étais très surprise, mais très heureuse.» BOURSE Émilia Gagné recevra donc 10 000 $ par année, pendant quatre ans, à titre d\u2019allocation.À cela s\u2019ajoutent 40 000 $ qui serviront à payer ses études universitaires.Enfin, la bourse Loran comprend aussi une somme de 16 000 $ qui lui permettront de faire un stage à l\u2019étranger ou à titre d\u2019allocation dans le cadre d\u2019un stage non rémunéré.FINALE L\u2019étudiante s\u2019est inscrite à cette bourse au mois de septembre 2021.Plus de 5000 étudiants, répartis dans tout le pays, ont soumis leur candidature.À l\u2019étape de la demi-finale, ils étaient 1000 candidats, puis en finale, ils n\u2019étaient plus que 90.De ce nombre, 35 candidats ont été sélectionnés pour recevoir une bourse.« Le jury cherchait une personnalité de leader, quelqu\u2019un qui voulait sortir de sa zone de confort, dit-elle.C\u2019est pour ça que j\u2019ai été choisie.» Pour remporter cette finale, elle a dû se soumettre à cinq entrevues, lors desquelles les membres du jury lui ont posé des questions au sujet de ses ambitions et sur sa vision du leadership.FUTUR Émilia Gagné a terminé ses études collégiales puis elle s\u2019est inscrite à l\u2019Université McGill où elle poursuivra ses études supérieures en génie informatique.« Comme j\u2019avais un bon dossier académique, j\u2019ai été acceptée dans trois universités, précise-t-elle.J\u2019ai choisi McGill parce que l\u2019École Polytechnique n\u2019est pas supportée par la bourse Loran et l\u2019Université Waterloo est loin et les frais de scolarité sont beaucoup plus élevés en Ontario.En plus, Montréal est reconnue pour son expertise en intelligence artificielle.Je voulais rester ici pour ça.C\u2019est un domaine qui m\u2019intéresse beaucoup.» Si elle sait qu\u2019elle veut devenir ingé- nieure, Émilia Gagné n\u2019entend pas se cantonner à un seul domaine.« Plusieurs domaines m\u2019intéressent, que ce soit l\u2019agriculture et l\u2019autonomie des tracteurs, ou tout l\u2019aspect social, comme le développement de dispositifs pour favoriser l\u2019autonomie des personnes handicapées.La voie de l\u2019ingénierie est la porte d\u2019entrée pour toutes ces innovations.» Émilia Gagné remporte une bourse d\u2019études de 100 000 $ En septembre, Émilia Gagné fera son entrée à l\u2019Université McGill, où elle est inscrite au programme de génie informatique.  Photo gracieuseté Saint-Rémi www.parcsafari.com | 450 247-2727 Le tunnel des félins L\u2019oasis tropicale Le PAvillon Découverte La Terrasse Afrika Le Sentier des daims Disponible sur notre site web passeports saison.UNE JOURNÉE COMPLÈTE DE PLAISIR ET DE DÉCOUVERTES www.parcsafari.com | 450 247-2727 Le tunnel des félins L\u2019oasis tropicale Le PAvillon Découverte La Terrasse Afrika Le Sentier des daims Disponible sur notre site web passeports saison.UNE JOURNÉE COMPLÈTE DE PLAISIR ET DE DÉCOUVERTES > 3 6 6 0 6 5 FÉLICITATIONS À NOS GAGNANTS M.Roger Kvale de Napierville Mme Luce Coallier de Sherrington M.Yvan Isabelle de Saint-Bernard-de-Lacolle Merci à tous pour votre très grande participation! GAGNANTS DU CONCOURS > 3 6 6 3 5 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Tous les élèves de l\u2019école primaire Saint-Joseph, à Lacolle, étaient réunis à l\u2019extérieur pour participer à l\u2019inauguration de leur nouvelle cour, le 31 mai.Ce projet d\u2019aménagement, d\u2019une valeur de plus de 100 000 $, a été réalisé grâce à l\u2019implication de toute la communauté.Un nouveau module de jeu pour les petits a été installé et six arbres ont été plantés tout autour.Deux tables à pique-nique ont aussi été ajoutées pour permettre aux élèves de manger à l\u2019extérieur.Le panier de basketball a été ajusté et un nouveau filet de soccer a fait son apparition sur le terrain.De plus, une rampe d\u2019accès, pour les élèves à mobilité réduite, a été installée.Enfin, une jolie classe extérieure, où les bancs sont faits de grosses pierres, avec son tableau noir, a aussi été aménagée entre les deux modules de jeu.Tous ces travaux ont été exécutés entre le mois de juin et la fin du mois d\u2019octobre 2021.COMMUNAUTÉ Si ce projet a bénéficié d\u2019un financement gouvernemental, il a aussi été rendu possible grâce à l\u2019implication des parents ainsi que de l\u2019ensemble de la communauté qui s\u2019est mobilisée.Les travaux, dont la valeur est d\u2019environ 110 000 $, ont été en partie financés par des campagnes de financement organisées par les parents.Un donateur anonyme a aussi offert la somme de 40 000 $, pour permettre à ce projet de se réaliser.« Cette initiative est fort porteuse pour l\u2019ensemble de la communauté éducative, c\u2019 est-à-dire les élèves, les parents, mais aussi les gens qui vivent autour de l\u2019école et toute la municipalité », a souligné dans son discours la directrice générale du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières, Dominique Lachapelle, lors de l\u2019inauguration officielle des nouveaux aménagements.Un module de jeu coloré, destiné aux plus jeunes, a été installé dans la cour de l\u2019école Saint-Jospeh.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Une classe extérieures a été aménagée à proximité des modules de jeu.Ce sont de grosses pierres qui servent de bancs.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Une cour bonifiée à l\u2019école Saint-Joseph Lacolle MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info FAITS DIVERS.Au cours des derniers jours, les policiers de la Sûreté du Québec ont intercepté plusieurs chauffards qui ont été captés alors qu\u2019ils circulaient à haute vitesse sur différentes routes de la région, principalement lors du long congé de la fête nationale des Patriotes.Un homme de 46 ans, de Noyan, a reçu un constat d\u2019infraction de 1321 $ et 17 points d\u2019inaptitude, le 17 mai, vers 6 h 15.Les policiers de la SQ du poste de la MRC du Haut-Richelieu l\u2019ont intercepté alors qu\u2019il circulait à 138  km/h sur la rue Principale, à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.La vitesse maximale permise à cet endroit est de 70 km/h.Son permis de conduire a aussi été suspendu pour une période de sept jours.SAINT-ÉDOUARD Les patrouilleurs de la SQ du poste de la MRC des Jardins-de-Napierville ont intercepté un homme de 41 ans, de Montréal, le 21  mai, à 11 h 30.Seul à bord de son véhicule, ce dernier circulait à une vitesse de 110 km/h sur le rang Lafrenière, à Saint-Édouard.À cet endroit, la vitesse maximale permise est de 50 km/h.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 1096 $ et 10  points d\u2019inaptitude.De plus, son permis de conduire a été suspendu pendant 30 jours, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une récidive.Toujours le 21  mai, vers 12 h 30, les policiers ont arrêté un homme de 51  ans, de Laval qui circulait seul à bord de son véhicule, à une vitesse de 102 km/h, dans une zone de 50 km/h également sur le rang Lafrenière.Il a reçu une contravention de 817 $ et 10 points d\u2019inaptitude.De plus, son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours.Enfin, vers 18 h 30, le même jour, un homme de 24 ans, de Saint-Jean- sur-Richelieu, a été arrêté alors qu\u2019il roulait à une vitesse de 100 km/h, sur la rue de l\u2019Église, à Napierville.La vitesse maximale permise à cet endroit est de 50 km/h.Cela lui a valu un constat d\u2019infraction de 817 $ et 10 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a aussi été suspendu pendant sept jours.SAINT-RÉMI Les policiers ont aussi capté un homme de 43  ans, de Verdun, le 22  mai, vers 16  h, sur le rang Notre-Dame, à Saint-Rémi.Ce dernier utilisait un cellulaire en conduisant.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 1058 $ et 5  points d\u2019inaptitude.De plus, son permis de conduire a été suspendu pour une période de trois jours, comme le prévoit le Code de la sécurité routière en matière de récidive concernant le cellulaire au volant.Le poste de la Sûreté du Québec de la MRC du Haut- Richelieu, à Lacolle.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Des excès de vitesse qui coûtent cher 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Richard Hamel Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Jordana St-Hilaire Tremblay Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >339598 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.Cette somme a été versée au Centre local de développement des Jardins-de-Napierville (CLD) par le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation (MEI) pour défrayer une partie des coûts pour mener une étude préliminaire visant à développer la filière maraîchère dans la région.Le CLD a d\u2019ailleurs soumis son rapport au MEI en décembre 2021, à cet effet.Selon le MEI, certains critères manquent encore pour permettre la création d\u2019une zone d\u2019innovation, telle que définie par le Ministère.Toutefois, le MEI offre son soutien pour que « tout projet économique structurant développé par les acteurs régionaux puisse être financé ».INITIATIVE C\u2019est l\u2019annonce par le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, en 2019, de la mise en place de Zones d\u2019innovation au Québec, qui a inspiré la députée de Huntingdon, Claire IsaBelle, qui est à l\u2019origine de cette démarche.Cette dernière souligne que la région compte la plus importante superficie de terres noires cultivées en Amérique du Nord.Selon la députée, il faut en faire davantage pour protéger cette richesse, mais aussi pour la valoriser et l\u2019exploiter efficacement.« Si la région comporte de nombreux attraits, au premier titre la force de sa culture maraîchère qui lui mérite le surnom des Jardins du Québec, tellement cette production est précieuse pour le Québec, force est de constater que notre milieu agricole comporte aussi une problématique d\u2019importance, celle de la perte de deux centimètres de terres noires en moyenne par année ; ce qui mènerait à leur disparition complète d\u2019ici 50 ans, si rien n\u2019est fait », souligne Mme  IsaBelle.CHAIRE DE RECHERCHE La députée de Huntingdon rappelle que la MRC des Jardins-de-Napierville a reçu une subvention de 713 000 $, en 2020, pour mener des projets visant la préservation des terres noires.De plus, une chaire de recherche a été mise en place à l\u2019Université Laval, avec le soutien financier de 14 entreprises maraîchères de la région et les gouvernements provincial et fédéral, avec pour objectif de trouver une solution à cette problématique.INNOVATION Pour Mme  IsaBelle, la bonne santé économique de la filière maraîchère fera progresser l\u2019ensemble de l\u2019économie régionale.Cette dernière souligne le fait que les entreprises agricoles doivent continuer à travailler en collaboration et partager les bonnes pratiques pour sauvegarder les terres noires pour les générations futures, ce qui contribuera à améliorer l\u2019autonomie alimentaire du Québec.« Notre MRC se distingue par nombre de projets innovants portés par ses entrepreneurs maraîchers et leurs partenaires, conclut la directrice générale du CLD des Jardins-de-Napierville, Sonia Dumais.Cette distinction est notamment redevable à une culture de collaboration et d\u2019innovation développée au fil des ans par ces acteurs économiques majeurs permettant ainsi aux Jardins-de-Napierville de devenir l\u2019un des endroits où l\u2019on produit le plus de légumes à l\u2019échelle nord-américaine.Le CLD des Jardins-de-Napierville est convaincu que la mise en place d\u2019un centre d\u2019innovation est une opportunité unique de propulser ces initiatives prometteuses et avant-gardistes de la filière maraîchère et, par le fait même, de soutenir le développement de notre territoire.» Sur la photo, on apeçoit Isabelle Matteau, coordonnatrice du Pôle d\u2019excellence en lutte intégrée au CLD des Jardins-de-Napierville, Sonia Dumais, directrice générale au CLD des Jardins-de-Napierville, Suzanne Hutchinson, adjointe à la direction au bureau de la députée de Sanguinet, Danielle McCann, Donald Martel, adjoint parlementaire du premier ministre, Richard Bonin, conseiller politique, Danielle McCann, Sylvie Gagnon-Breton, préfète suppléante à la MRC des Jardins-de-Napierville, Claire IsaBelle, députée de Huntingdon et Yves Boyer, préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville.Photo gracieuseté Une aide de 25 000 $ pour soutenir la filière maraîchère Versée par le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation Les cadets de la Sûreté du Québec sont de retour MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SÉCURITÉ.Depuis le 30 mai, la 12e saision du Programme des cadets de la Sûreté du Québec est lancée.  Tout au long de la période estivale, ce sont 210 étudiants ou diplômés en techniques policières qui sont embauchés pour être déployés dans 76 villes et municipalités de la province.  Les cadets assument, entre autres, une présence dans les quartiers et les parcs.Ils répondent aussi aux demandes d\u2019information venant de la part des citoyens et ils bonifient le travail des patrouilleurs en effectuant de la surveillance et de la prévention auprès de la population.  La saison des cadets de la Sûreté du Québec s\u2019étale sur une période de 10 à 12 semaines consécutives, avec une possibilité de prolongation jusqu\u2019au 30 septembre.  Photo gracieuseté charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 \u2022 Saucisses (82 variétés) \u2022 Brochette de poulet, boeuf \u2022 Bavette \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats fins \u2022 Charcuteries artisanales, faites maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA Produits sans gluten, sans nitrite L\u2019authenticité depuis 1985 LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS Venez essayer nos succulentes GRILLADES DE BOEUF REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION : À GAGNER : 4 CARTES CADEAUX DE 25$ Nom: _______________________________________ Téléphone: _________________________________ Adresse: ___________________________________ Faites parvenir votre coupon AVANT LE 4 Juillet au: 810-D rang, du Côteau, Saint-Jacque-le-Mineur J0J 1Z0 La saison estivale est idéale pour se régaler de délicieux hamburgers.Pour varier vos festins à venir, utilisez différentes viandes pour concevoir vos boulettes! LE BŒUF : très goûteux, le bœuf est assurément LE classique du hamburger.Si sa saveur plus prononcée camoufle parfois certaines épices, il peut rapidement devenir la base d\u2019une boulette décadente s\u2019il est mélangé à des morceaux d\u2019oignon, à du fromage en grains, à de la chair de saucisse italienne ou à des petits cubes de chorizo! LE PORC : très polyvalent, le porc vous permet d\u2019exprimer votre créativité! Son goût plus discret se prête parfaitement aux différents mélanges d\u2019épices : cajun, BBQ, asiatique, etc.LE VEAU : avec sa saveur douce, le veau vous donne la possibilité de réaliser des boulettes bien juteuses.Pour rehausser son goût, combinez-le avec du fromage, des fines herbes ou quelques aromates.LA VOLAILLE : la dinde, le poulet et le canard sont des viandes parfaites pour des boulettes.Visitez votre boucherie préférée pour vous procurer des viandes de qualité! HAMBURGERS : VARIEZ LA VIANDE DE VOS BOULETTES! Votre référence B.B.Q pour l\u2019été > 3 6 6 1 0 1 4 CARTES-CADEAUX À GAGNER 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Une nouvelle étape dans le projet de construction d\u2019un centre de la petite enfance (CPE) à Saint-Jacques- le-Mineur vient d\u2019être franchie.Les plans ayant été approuvés par le ministère de la Famille, l\u2019appel d\u2019offres pour trouver un entrepreneur général qui réalisera les travaux est lancé.Les plans de la firme d\u2019architectes ayant été approuvés par le ministère de la Famille au cours des dernières semaines, le CPE Les Jeunes Pousses de Jardins-du-Québec a procédé, à la mi-mai, au lancement de l\u2019appel d\u2019offres pour trouver l\u2019entrepreneur général qui construira le bâtiment.Cet appel d\u2019offres est ouvert jusqu\u2019au 2 juin.ENTREPRENEURS Lorsque nous avons contacté la directrice générale du CPE, Julie Robichaud, la semaine dernière, aucune offre n\u2019avait encore été reçue.« Il faut laisser le temps aux entrepreneurs d\u2019aller chercher des soumissions auprès de leurs contractants », précisait-elle.Elle assure cependant qu\u2019il y a de l\u2019intérêt, puisqu\u2019elle a reçu plusieurs demandes d\u2019information de la part d\u2019entrepreneurs.La date du début des travaux ne fait pas partie des critères de l\u2019appel d\u2019offres.Par contre, Mme  Robichaud espère que la construction pourra commencer dès cet été.La durée de ce chantier est estimée à six mois.« Avec les délais attribuables à la COVID, on parle d\u2019un deux mois supplémentaires, précise Mme  Robichaud.Nous avons réussi à faire un miracle avec la construction de l\u2019installation à Saint-Cyprien- de-Napierville, en pleine pandémie.On va souhaiter que tout se passe bien à Saint-Jacques- le-Mineur aussi.» CONSTRUCTION Comme on peut le voir sur les photos, le futur bâtiment aura une allure passablement différente du CPE de Saint-Cyprien- de-Napierville, le tout dernier projet réalisé par le CPE Les Jeunes Pousses des Jardins-du-Québec, en 2020.C\u2019est que ce projet était soumis à une procédure d\u2019approbation, dans le cadre d\u2019un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) qui a été adopté par le conseil municipal.« Nous devions satisfaire aux critères du PIIA de la municipalité et nous devions soumettre notre projet au comité consultatif d\u2019urbanisme », explique Mme  Robichaud.Les détails quant à l\u2019aménagement de la cour extérieure ne sont pas encore définis.BÂTIMENT Le futur CPE sera situé sur le site où se trouvait le presbytère, sur un terrain adjacent à l\u2019église, rue Renaud.La porte d\u2019entrée principale du bâtiment qui aura la forme d\u2019un « L\u2019\u2019, sera située sur la rue Renaud.Cette installation n\u2019a pas encore de nom.Lorsque les travaux seront lancés, le CPE entend lancer un concours auprès des parents, des membres du personnel et des différents partenaires, pour lui en trouver un.CAPACITÉ Le nouveau CPE de Saint-Jacques- le-Mineur pourra accueillir 77 enfants, dont 15 poupons âgés de moins de 18 mois.« Nous avons déposé une demande pour ajouter quatre places supplémentaires, mais ça n\u2019a pas été autorisé parce que ce CPE ne faisait pas partie du territoire visé par le dernier appel de projets du ministère de la Famille, conclut Mme  Robichaud.Nous allons déposer une nouvelle demande et nous espérons avoir nos 81 places.» La liste d\u2019attente pour obtenir une place dans ce futur CPE n\u2019est pas encore ouverte.C\u2019est le ministère de la Famille qui doit autoriser l\u2019ouverture de cette liste d\u2019attente.Cela se fait généralement une fois que les travaux de construction ont commencé.Une vue de la façade du futur CPE de Saint-Jacques-le-Mineur.Image: gracieuseté Le futur CPE, dont le nom n\u2019a pas encore été trouvé, sera situé à l\u2019endroit où se trouvait le presbytère, sur le terrain adjacent à l\u2019église.Image gracieuseté Nouvelle étape franchie vers la construction du CPE Saint-Jacques-le-Mineur MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info FA M I L L E .L a m u n i c i p a l i té d e Saint-Jacques- le-Mineur a officiellement lancé sa toute première politique familiale, le 28 mai, en présence de nombreux citoyens.Au cours des dernières années, la municipalité a vu sa population croître de manière importante, dépassant aujourd\u2019hui le cap des 2000 habitants.C\u2019est dans ce contexte que le conseil municipal a décidé de se doter d\u2019une politique familiale, avec pour objectif de mieux répondre aux besoins des nombreuses familles, qui ont décidé de s\u2019installer à Saint-Jacques- le-Mineur.SLOGAN « Cette croissance démographique a mené l\u2019administration à se pencher sur la place centrale qu\u2019occupe la famille au sein de notre communauté, de nos tout-petits à nos aînés, rappelait la conseillère municipale Mylène Therrien, lors du lancement de la politique.Notre slogan ?La famille : votre priorité, notre avenir ! Aux intersections de l\u2019urbanisme, du développement durable et surtout de l\u2019inclusion, la politique familiale est accompagnée d\u2019un plan d\u2019action qui, nous espérons, permettra de répondre aux besoins des jacqueminois.» Des citoyens de Saint-Jacques-le-Mineur, lors du lancement de la première politique familiale adoptée par la municipalité, le 28 mai.Photo gracieuseté Saint-Jacques-le-Mineur présente sa politique familiale C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Les données scientifiques nous indiquent que le fait de passer régulièrement des mammographies diminue le risque de décès attribuable au cancer du sein.Celui-ci est la deuxième principale cause de décès par cancer chez les Canadiennes.Il est donc important de participer au programme de dépistage.Plus il est détecté rapidement, meilleures sont les chances de survie.Vous vous demandez quels sont les avantages de passer une mammographie ?*La mammographie peut vous rassurer si les résultats sont normaux.*La détection précoce du cancer du sein peut permettre de diminuer la durée du traitement et de la convalescence.*La plupart des cancers du sein sont dommageables et devraient être détectés et traités le plus rapidement possible.Voici les recommandations pour les différents groupes d\u2019âge : *50 ans et moins, la mammographie n\u2019est pas recommandée pour les femmes ne présentant pas de facteurs de risque important.*50 à 69 ans, des lettres d\u2019invitation vous sont envoyées aux 2 ans pour vous inviter à vous faire dépister.Si ce n\u2019est pas le cas, parlez-en à votre médecin.*70 à 74 ans, il faut demander une prescription à votre médecin, la mammographie est recommandée aux 2 à 3 ans.*75 ans et plus : Il n\u2019y a pas de recommandation claire pour ce groupe d\u2019âge.L\u2019état de santé globale, le risque de cancer du sein et la préférence de la femme seront considérés.Référence : https://cancer.ca/fr/ Vous vivez avec un diagnostic de cancer du sein, vous vous posez des questions à ce sujet et aimeriez en parler, prenez-rendez- vous gratuitement avec notre intervenante au 450-454-1199 La Marg\u2019elle vous informe L\u2019importance de la mammographie 87 rue Perras, Saint-Rémi 450 454-1199 > 3 5 9 7 2 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 7 La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10).9-833x12-5.indd 7 2022-04-13 15:03 > 3 5 5 9 1 8 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info POLITIQUE.Le Comité de coordination de Québec solidaire (QS) annonce qu\u2019une candidate se présente à l\u2019investiture du parti dans la circonscription de Huntingdon.Il s\u2019agit d\u2019Emmanuelle Perras, une résidente de Saint-Bernard-de-Lacolle.  Mère de trois enfants, elle réside dans cette municipalité depuis 14 ans.Membre du conseil d\u2019établissement de l\u2019école primaire Saint-Bernard, elle s\u2019implique aussi de différentes façons dans sa communauté, notamment à titre de bénévole à la bibliothèque.C\u2019est aussi elle, qui a fondé et qui administre le groupe Facebook Saint-Bernard-de-Lacolle (citoyens ensemble).  Elle pratique le métier de maître-électricienne dans la fonction publique, ce qui l\u2019amène à travailler autant dans le secteur de l\u2019éducation que celui de la santé.RÉACTION Dans une publication sur sa page Facebook, Mme  Perras souligne les nombreux défis auxquels la société fait face et elle exprime son désir de passer à l\u2019action.  « Nous savons que devant tous ces défis, nous n\u2019avons même pas la tâche d\u2019inventer les solutions, elles existent déjà, dit-elle.Elles sont étudiées, documentées et proposées par des collectifs de gens très crédibles.Nous n\u2019avons qu\u2019à les appliquer.» ASSEMBLÉE L\u2019assemblée d\u2019investiture se tiendra le 9 juin, à 19 h, au Resto Pub Witsend, à Hemmingford.  La population est invitée à venir rencontrer la candidate à l\u2019investiture de QS dans Huntingdon.  Le Comité de coordination de QS profitera de l\u2019occasion pour souligner son 10e anniversaire.Les citoyens du comté, toute allégeance politique confondue, sont invités à y participer.  Emmenuelle Perras souhaite représenter Québec solidaire dans le comté de Huntingdon, lors des prochaines élections provinciales.Photo gracieuseté Emmanuelle Perras brigue l\u2019investiture de Québec solidaire dans Huntingdon Avant l\u2019arrivée sur scène de la COVID-19, l\u2019industrie du transport n\u2019a cessé de croître au pays, démontrant le caractère toujours aussi essentiel de ce moteur économique.Voici quelques exemples indiquant la progression observée de 2010 à 2019 : ?Les ventes de carburant destiné aux véhicules automobiles ont augmenté de plus de 4 milliards de litres (soit une hausse de 8 %).?Le nombre de passagers aériens a grimpé de plus de 53 millions (soit un gain de 49 %).?Malgré de légères baisses au cours des dernières années, l\u2019industrie ferroviaire a tout de même suivi la tendance générale.Par exemple, l\u2019exportation du bois d\u2019œuvre par train a pratiquement doublé au Québec pendant cette période.IMPACTS DE LA PANDÉMIE Les données de 2020 offraient déjà un aperçu des effets de la pandémie et des mesures sanitaires mises en place.Par rapport à l\u2019année précédente, on note entre autres ce qui suit : ?Environ 8 milliards de litres de carburant ont été vendus en moins (soit une baisse de 13 %).?L\u2019industrie aérienne a transporté près de 117  millions de passagers de moins que l\u2019année précédente (soit une chute de 72 %).REGARD VERS LE FUTUR En 2022, le domaine du transport est encore affecté par de nombreuses variables, et il sera intéressant d\u2019observer les tendances qui suivront la pandémie.Le télétravail est en effet susceptible de modifier la donne, ayant un impact non seulement sur les déplacements liés à l\u2019emploi, mais aussi sur les habitudes de consommation et les loisirs des Canadiens.Une chose est toutefois certaine : en période de crise ou non, les transports sont indispensables à notre quotidien ! Les transports au Canada : quelques faits saillants 450 245-3187 206, rue St-Jacques, Napierville, Qc \u2022 Peinture et sandblast (Jet de sable) \u2022 Machinerie lourde et agricole Accrédité Dupont commercial Peinture - Débosselage Sablage au jet de sable Redressement de châssis Service de valet Entretien de flotte > 3 6 6 4 4 0 NOUS EMBAUCHONS, CONTACTEZ-NOUS 450 245-3187 > 3 6 6 5 6 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 9 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.Les ateliers de skateboard, qui étaient offerts gratuitement par le Service des loisirs de Napierville et de Saint-Cyprien- de-Napierville, le 28 mai, ont connu un vif succès.Pour l\u2019occasion, des dizaines de jeunes étaient rassemblés à l\u2019Aréna réigonal Lareau.Cette activité était animée par l\u2019équipe de Comeback Skateboards, une entreprise qui a été fondée par l\u2019humoriste Mathieu Cyr et sa conjointe, Ashley Jade Lussier.INITIATION Au cours de la journée, trois ateliers d\u2019initiation d\u2019une durée d\u2019une heure chacun étaient donnés par l\u2019humoriste et son équipe d\u2019instructeurs.Ces derniers enseignaient les rudiments de la planche à roulette, en commençant par identifier quel pied doit être positionné à l\u2019avant de la planche.Les participants étaient ensuite invités à se propulser vers l\u2019avant, puis éventuellement à tenter une manoeuvre de virage.Les jeunes pouvaient apporter leur propre planche, mais l\u2019équipe de Mathieu Cyr fournissait aussi de nombreux skateboards et tout l\u2019équipement de protection nécessaire aux personnes qui voulaient essayer ce sport pour la première fois.Des dizaines de jeunes se sont initiés à la pratique du skateboard, dans une ambiance musicale et festive, le 28 mai, à Napierville.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard L\u2019équipe de Comeback Skateboards a mis à la disposition des participants tout l\u2019équipement nécessaire pour s\u2019initier à la pratique de la planche à roulettes.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Des dizaines de jeunes s\u2019initient au skateboard Napierville L\u2019industrie du camionnage compte parmi les innombrables secteurs touchés par une pénurie de main-d\u2019œuvre.Or, de plus en plus de femmes saisissent l\u2019occasion pour se tailler une place dans ce milieu traditionnellement masculin, pour le plus grand bonheur des entreprises qui ont bien besoin de tels renforts.Et si une carrière vous y attendait ?UNE VOCATION Le milieu du camionnage n\u2019est certes pas fait pour tout le monde.La conciliation travail-famille y est difficile et le maintien d\u2019une bonne hygiène de vie s\u2019avère un défi continuel, puisque les repas et le sommeil sont tributaires des trajets effectués.Cela dit, de nombreuses femmes s\u2019épanouissent dans ce métier et ne regrettent pas leur décision.Elles aiment être payées pour voyager, et ce, à bord de véhicules puissants qui dominent la route.Elles savourent les longs moments de calme et chérissent également la camaraderie qui se tisse avec les autres conducteurs de camions.Passionnée de conduite ?Devenez camionneuse ! Toujours au rendez-vous de l\u2019excellence! 122 St-Patrice, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 450 454-2487 Téléc.: 450 454-3467 sherringtontransport@gmail.com Marco Lamoureux >366281 MÉCANIQUE GÉNÉRALE et entretien sur flotte de camions 450 247-2761 650, Route 219, Hemmingford SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.>366282 > 3 6 6 3 8 2 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.L\u2019entreprise Gouttières de l\u2019île-aux- noix, basée dans la municipalité de Saint-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix, est la lauréate d\u2019un prix Construire, remis par l\u2019Assocation de la construction du Québec (ACQ) à l\u2019entreprise de l\u2019année en Montérégie.   Ce prix a été remis lors de la Soirée annuelle des prix Construire, qui se tenait dans le cadre Congrès 2022 de l\u2019ACQ, qui a réuni plus de 500 participants, les 13 et 14 mai, au Fairmont Le Manoir Richelieu, à Charlevoix.Cette soirée vise à reconnaître le talent, l\u2019engagement et l\u2019excellence d\u2019entreprises et de personnes qui contribuent positivement à l\u2019industrie de la construction dans la province.  GOUTTIÈRES DE L\u2019ÎLE-AUX-NOIX Spécialisée dans l\u2019installation de gouttières, de revêtement extérieur et de toiture d\u2019acier, l\u2019entreprise familiale Gouttières de l\u2019île-aux-noix a été fondée il y a plus de 30 ans.  Efficacité, qualité, professionnalisme et expérience.C\u2019est en ces termes que l\u2019ACQ décrit l\u2019entreprise Gouttières de l\u2019île-aux-noix.  « Toute l\u2019équipe est dédiée afin d\u2019assurer une construction de qualité supérieure avec les meilleurs matériaux disponibles », souligne l\u2019ACQ, par voie de communiqué.  « Notre mandat est de garantir une tranquillité d\u2019esprit pour nos clients, conclut le président de l\u2019entreprise, Denis Thomas.Toute notre expertise va en ce sens.» Gouttières de l\u2019île-aux-noix reçoit le titre d\u2019entreprise de l\u2019année en Montérégie Sur la photo, on aperçoit Samuel Thomas, Denis Thomas, président, Sylvie Lussier, secrétaire, Josy-Anne Thomas et Guillaume Thomas, de l\u2019entreprise Gouttières de l\u2019île-aux-noix, lauréate d\u2019un prix Construire, remis à l\u2019entreprise de l\u2019année dans la région de la Montérégie.Photo: gracieuseté - Photographescommercial Association de la construction du Québec > 3 6 1 7 8 0 Aide alimentaire Défense des droits des locataires Service aux aînés et aux familles Soutien pour les nouveaux arrivants Et bien plus ! 211qc.ca 2-1-1 Clavardage en ligne Service d\u2019interprète en 200 langues.Besoin d\u2019un coup de pouce?Le 2-1-1 est là pour vous faire connaître les organismes proches de chez vous.Gratuit et confidentiel > 3 6 5 6 0 0 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 1 1 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com SPORT.La première édition de la course de Saint-Blaise, qui a eu lieu le 21 mai, a été couronnée de succès.Une centaine de personnes, jeunes et adultes, ont pris part aux épreuves de course et de marche sur le site des loisirs de la municipalité.Organisé par le Club de course de Saint-Blaise, l\u2019événement proposait une activité de deux heures.Les participants ont pu effectuer le parcours de façon individuelle ou à relais, en équipe de deux, trois ou quatre.L\u2019entraîneuse du club, Fabienne Le Mouël, se réjouit du succès de la journée.« On ne pouvait pas demander mieux.Le tout était convivial », indique-t-elle, soulignant notamment le travail des bénévoles et la présence du maire Sylvain Raymond, lors de la remise des médailles et diplômes aux enfants.De son côté, la coordonnatrice des Loisirs, Julie Gagnon, est également très heureuse du déroulement de la journée, tant par la participation des gens de la région que par l\u2019ambiance festive qui régnait sur le site.Elle confirme qu\u2019il y aura une deuxième édition en 2023.GAGNANTS Bien qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un événement amical, les participants ont pu se lancer des défis.À l\u2019épreuve de course individuelle, Éric Lajoie a été le plus rapide au terme des deux heures.À la marche, Monique Paradis a été la première à franchir le fil d\u2019arrivée.L\u2019activité proposait également un volet à relais par équipe.La famille Lécuyer-Brassard (Jolyane, Michel, Liliane et Yoan) a terminé à égalité avec le duo composé de Lou Beaudoin et Eugénie Lauzon.À la marche par équipe, Julie Grenier et Patrice Lauzon ont enlevé les honneurs.ENFANTS Chez les enfants, deux épreuves étaient au programme.Dans un premier temps, un parcours de 1 km était proposé aux jeunes de 6 ans et moins.Victoria Gagnon, Alice Laguë et Simone Lamoureux ont été les plus rapides chez les filles, tout comme Thomas Roy, Éloi Laguë et Antoine Guérin chez les garçons.À l\u2019épreuve de 2  km pour les 7  à 12  ans, Émily Gagnon, Andrée Van Winden et Emma Lajoie ont remporté les trois premières places chez les filles, tandis que du côté masculin, Mickael Lapointe, Laurent Van Sonder et Adam Laguë ont raflé dans l\u2019ordre les trois premières places.Course de Saint-Blaise-sur-Richelieu Une première édition couronnée de succès Les participants ont pris le départ sur la piste le 21 mai.Photo: Le Canada Français \u2013 Julien Saguez Claude Archambault et Karine Bernier avec leurs enfants Ève, Éliot et Édouard ont participé à la course à relais.Photo: Le Canada Français \u2013 Julien Saguez MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Dans le cadre du Festival de la Saint-Valentin, le village de Saint-Valentin invite la population à participer au Défi du cœur, une épreuve de course ou de marche, qui se tiendra le 11 juin.L\u2019objectif de cet événement sportif est de promouvoir l\u2019adoption de saines habitudes de vie.De plus, toutes les sommes amassées seront versées à la Fondation des maladies du cœur.LES ÉPREUVES Le Défi du cœur consiste en une épreuve de marche ou de course, sur une distance au choix des participants d\u2019un, deux, trois, quatre ou cinq kilomètres.Le départ sera donné à 9 h, derrière l\u2019édifice municipal, situé au 790, chemin de la 4e  Ligne, à Saint-Valentin.INSCRIPTION Le coût pour participer à cet événement est de 5 $ par enfant et de 15 $ par adulte, si l\u2019inscription se fait d\u2019ici au 6 juin.Après cette date, le coût d\u2019inscription sera de 25 $ par adulte.Pour ce faire, il faut communiquer avec Nicole Lussier au 438 978-7321 ou par courriel à l\u2019adresse nicolelus@gmail.com.Le Défi du coeur est de retour à Saint-Valentin Le Défi du coeur aura lieu dans le joli village de Saint-Valentin, le 11 juin.  Photo libre de droits Course et marche 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 POSTE À COMBLER pour résidence d\u2019accueil de 9 personnes déficientes intellectuelles et physique.1 poste de préposé(e) aux bénéficiaires, formation ou/ et expérience demandés, quart de jour 1x, 21 heures semaine, disponibilité fin de semaine obligatoire.Quart de soir x2 de 15h à 20h 7/ 15.2e poste en entretien ménager 2 jours semaine, aucune fin de semaine, de 8h à 15h salaire concurrentiel.Intéressé?Envoyez C.V.: nathaliegarand1@ g m a i l .c o m 450-684-9500 JE RÉNOVE Rénovations tous genres, isolation d\u2019entre- toît, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience.514-714-8977 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 Homme demandé comme opérateur de tracteur et entretien de machinerie agricole.Taux horaire au dessus de la moyenne.450-357-5112 CHERCHE employé(e) saisonnier, 3 jours/ sem.Na- pierville, pour entretien de parterre.450-245-7031 ST-RÉMI: Chambres meublées, chauffées, éclairées.Au mois 350$.Libres 450-454-4708 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca Achetons VOS ARMES À FEU Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 MAISON à louer, Ste- Jean-sur-Richelieu, 3 chambres, près tous services, thermopompe, 1er juillet, non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête de crédit requise.4 5 0 - 3 5 7 - 6 7 2 4 , 514-703-9651 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles, travaillantes et en bonne forme physique.Avec permis de conduire valide.Salaire selon compétence.Temps plein/ partiel.514-808-5215 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto HOMME de 38 ans pas d\u2019auto Je reçois am/pm des hommes blanc québéquois de 40 à 70 ans 514 913-1124 RECHERCHE - Préposé Bénificiaires Jour/soir/nuit Temps plein/temps partiel -Aide de services -Aide aux activités (de jour) 524 608-8036 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004\u201d CHAUFFEUR 12 roues et semi-dompeur, convoyeur, 27$ à 32$ l\u2019heure,, Napier- ville, 450-245-0110 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 324 Articles de chasse et pêche 245 Chambre à louer 484 Services divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 630 Santé/hospitalier 442 Constructions / Rénovations / Réparations 945 Achat d\u2019autos 585 Services financiers divers 483 Compagne/compagnon 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 685 Chauffeurs / Transports 225 Propriétés à louer TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 42 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 4 3 7 1 6 > 3 4 4 1 6 1 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé LACOLLE CAC : 5 / Terrain : 10 925 pc Spacieux plain-pied vous offrant présentement 5 ch.à coucher, 2 s.de bains et un sous-sol aménagé (style bachelor).MLS 12251846 PRIX 369 000$ 1ÈRE PARUTION ! ST-CYPRIEN CAC : 5 / Terrain : 16 937 pc * SECTEUR DU GOLF * Magnifique propriété situé dans un secteur paisible et homogène.MLS 12857172 PRIX 649 000$ Isabelle Tétreault 514 617-3461 1ÈRE PARUTION ! AVIS DE RECHERCHE Maison, terrains, multiplex, condos.Pour de nombreux acheteurs sérieux et préqualifiés > 3 4 4 1 6 1 Situé à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) au service à la clientèle 15,75 $ \u2022Gérant (e) 18,75 $ Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com > 3 6 4 4 7 8 RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) à l\u2019accueil 15,75 $ \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien ménager 17,00 $ Emplois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) à l\u2019accueil 15,75 $ \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien ménager 17,00 $ Emplois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com \u2022 Cosméticienne 17,00 $ > 3 6 4 4 7 9 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 1 3 Emploi AVIS PUBLIC > 3 6 5 7 9 4 Offre d\u2019emploi CONSEILLER(ÈRE) EN RESSOURCES HUMAINES Saint-Jean-sur-Richelieu Icimédias c\u2019est 21 journaux hebdomadaires à travers le Québec et un en Ontario.Nous croyons que les hebdos sont essentiels à la vitalité et au développement de nos communautés, de nos villes et villages et de leur région.Joignez-vous à cette équipe de 160 passionnés.Relevant de la vice-présidente, la personne jouera un rôle central dans le développement de la stratégie lié aux ressources humaines face aux défis de changement vers le numérique dans l\u2019univers des médias.La personne sera la personne-ressource pour les employés de l\u2019organisation.Des dossiers comme les avantages sociaux, dotation, équité salariale, prévention sst seront sous sa responsabilité.Il va sans dire que dans une PME, être une personne qui aime toucher à tout est essentiel.Une expérience minimum de 2 ans dans un poste similaire sera nécessaire ainsi qu\u2019un baccalauréat.Le mode de travail hybride est offert.Au plaisir de vous rencontrer! Envoyez-nous votre CV via le bouton « Postuler » du site icimédias Emplois ou directement à l\u2019adresse rh@icimedias.ca dès aujourd\u2019hui! ff \u2019 ploi I I i t-Jean- sur-Richelieu ias c\u2019est 21 j urnaux hebdom daires à travers le Québ c et u e Ontario.s ue les hebdo sont essentiels à la vitalité et au développ ment de s unautés, de nos villes et villag s et d leur région.Joignez-vous à cette équipe de 160 passionnés.Relevant de la vice-présidente, la personne jouera un rôle central dans le développement de la stratégie lié aux ressources humaines face aux défis de changement vers le numérique dans l\u2019univers des médias.La personne sera la personne-ressource pour les employés de l\u2019organisation.Des dossiers comme les avantages sociaux, dotation, équité salariale, prévention sst seront sous sa responsabilité.Il va sans dire que dans une PME, être une personne qui aime toucher à tout est essentiel.Une expérience minimum de 2 ans dans un poste similaire sera nécessaire ainsi qu\u2019un baccalauréat.Le mode de travail hybride est offert.Au plaisir de vous rencontrer ! Envoyez-nous votre CV via le bouton « Postuler » du site icimédias Emplois ou direct ment à l\u2019adresse rh@icimedias.ca dès aujo rd\u2019hui ! > P 0 0 2 6 8 3 - 1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Raymonde GRAVEL, en son vivant, domiciliée au 20-26, rue Saint-André, Saint- Rémi, Province de Québec, J0L 2L0, est décédée à Châteauguay, Province de Québec, le vingt-cinq novembre deux mille vingt et un (25-11-2021).Un inventaire de ses biens a été dressé, sous seing privé et conformément à la loi, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés, au 1608, rang Notre- Dame, Saint-Rémi, Province de Québec, J0L 2L0.Donné ce 23 mai 2022 Linda HAECK, liquidatrice Gina HAECK, liquidatrice HORAIRE DE JOUR ou DE SOIR et AUCUN WEEKEND Progression à 20,80$/heure en 6 mois Des postes selon tes intérêts?! À partir de 19,75$/heure Voyez toutes les opportunités d\u2019emplois disponibles au www.intermat.ca/carrieres JOURNALIER DE PRODUCTION CARISTE AIDE-LIVREUR FABRIQUE TON AVENIR, joins-toi à l\u2019équipe Postule directement en ligne ou écris-nous à CV@intermat.ca > 3 6 6 2 4 1 COMMIS DE BUREAU - Accueillir les clients, répondre au téléphone et acheminer au bon département - Fermeture de caisse et facturation - Comptes recevables et payables - Faire le suivi des clients, fourniture de la papeterie et classement - Assister le personnel administratif, ainsi que toute autre tâche connexe Exigence du poste : Connaissance de Microsoft Outlook, Word, Excel un atout.Bilingue.Poste à temps plein du Lundi au Vendredi Polyvalent(e), souriant(e) et travaillant(e) ! Tu es dans la bonne équipe on t\u2019attend !!! Pour de plus amples informations, Veuillez communiquer au 450-245-3663 Demander Amélie ou envoyer votre CV à comptabilite@varinyamaha.com > 3 6 6 4 7 5 charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle L\u2019authenticité depuis 1985 JOURNALIER (ÈRE) À la transformation alimentaire Une entreprise implantée dans la région de plus de 30 ans Recherche Poste à temps plein de jour - Ponctuel - Débrouillard - Travail physique Joins-toi à une équipe dynamique Travail dans une ambiance familiale Contact Tobias par courriel : contact@charcuteriefrick.com ou par telephone: 450 246-3076 > 3 6 6 8 2 5 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 ?Jardins-de-Napierville Sorties d\u2019un jour avec le Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin reprend ses sorties d\u2019un jour, destinées aux personnes âgées de 55 ans et plus autonomes.La prochaine sortie aura lieu le 20 juin, au Mail Champlain, à Brossard.Départ à 8 h 45 de Saint-Rémi.Coût : 7 $.Inscription dès le 9 juin.La prochaine sortie aura lieu le 11 juillet, aux Promenades Saint-Bruno.Départ de Saint- Rémi à 8 h 45.Coût : 8 $.Inscription dès le 30 juin.Pour s\u2019inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre de ces sorties, il faut composer le 450 454-6567.Assemblée générale du Campagnol L\u2019assemblée générale annuelle du Campagnol aura lieu le 9 juin, à 18 h, à la salle Vénus du centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.Il y aura une présentation des activités qui se sont tenues en 2021-2022, ainsi que les activités à venir en 2022.Les participants sont invités à arriver plus tôt puisqu\u2019un buffet sera servi avant l\u2019assemblée.Réservation : 450 454-5121.Inscription au camp d\u2019été Stimulaction Il est encore temps de s\u2019inscrire au camp d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur.Ce camp éducatif est offert aux enfants âgés de 3 et 4 ans, en avant-midi, et aux enfants de 5 ans, en après-midi, du 27 juin au 19 août, à l\u2019école Saint-Viateur- Clotilde-Raymond, à Saint- Rémi, et à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Inscription : 450 454-0400 ou par courriel : apprendreencoeur@gmail.com.Info.: www.apprendreencoeur.org.Animateurs de camp d\u2019été recherché L\u2019organisme Apprendre en cœur est à la recherche d\u2019animateurs et d\u2019animatrices pour son camp d\u2019été à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Pour les personnes intéressées : 450 454-0400.Un atelier de lecture offert par Apprendre en cœur Apprendre en cœur vous invite à un atelier de lecture avec Julie Provencher le 10 juin, à 9 h, au Centre récréatif d\u2019Hemmingford.Mme  Provencher partagera différentes stratégies pour stimuler le goût des livres chez les tout-petits et le développement de la lecture des enfants.Cette activité est offerte gratuitement.Ce projet intergénérationnel est réalisé en collaboration avec la MRC des Jardins-de- Napierville.Inscription : 450 454-0400 ou par courriel : apprendreencoeur@gmail.com.Conducteur-accompagnateur bénévole recherché Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin est à la recherche d\u2019un conducteur bénévole pour son service de transport- accompagnement médical, offert aux malades autonomes.La personne doit posséder une voiture et avoir un bon dossier de conducteur.Qualités recherchées : patience, responsable, débrouillardise, autonomie et souci d\u2019aider autrui.Un tarif par kilomètre parcouru est payé.Info.: 450 454-6567.Activités à La Marg\u2019Elle Il y aura un dîner pizza le 6 juin, de 12 h à 13 h 30.Inscription obligatoire.Le prochain déjeuner collectif, animé par Manon Brunette, aura lieu le 8 juin, de 9 h à 11 h 30.Il y aura un café-rencontre sur le thème « Imparfaite, libre et heureuse », animé par Denise Julien, le 9 juin, de 9 h à 11 h 30.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Inscription : 450 454-1199 ou par courriel à l\u2019adresse : info@ centredefemmeslamargelle.org.Assemblée générale de La Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle tiendra son assemblée générale annuelle le 22 juin, à 10 h, à la salle Jonquille du centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.Un dîner sera servi après l\u2019assemblée.Pour confirmer sa présence, il faut composer le 450 454-1199, avant le 16 juin.Collecte de soutiens-gorge à La Marg\u2019Elle Après deux ans d\u2019arrêt, le centre de femmes La Marg\u2019Elle annonce qu\u2019il participe à nouveau à la collecte de soutiens-gorge « Osez le donner », organisée par la station de radio Rouge FM, au profit de la Fondation du cancer du sein.Pour chaque soutien- gorge amassé, 1 $ sera versé à la Fondation.En 2019, La Marg\u2019Elle a remis 2200 $ à la Fondation.Les soutiens-gorge sont remis à Certex, un organisme qui œuvre dans le domaine de la récupération du textile usagé.Les soutiens-gorge peuvent être déposés à La Marg\u2019Elle, au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Les heures d\u2019ouverture de La Marg\u2019elle sont du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Info.: 450 454-1199.Service des petites commissions du SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes de 60 ans et plus autonomes, au coût de 4 $.Le minibus va chercher les gens à leur domicile et les amène au marché, à la banque, à la pharmacie, au bureau de poste, à Saint-Rémi.Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées.Réservation obligatoire : 450 454-6567.BABILLARD Gagné Jean-Guy 1958-2021 Avis de décès C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean-Guy Gagné, survenu le 12 décembre 2021, suite à des complications dû à un AVC.Ce grand-père, père, frère et ami au grand coeur aura laissé sur son passage une marque profonde de bonté, de générosité et de passion.Rien ne lui importait davantage que de réunir ceux qu\u2019il aimait et apporter la joie.Ses enfants Steve ( Marie-Josée), Éric, Christine et Jean-Philippe, ses petits-enfants Dave, Audréanne, Eva-Maude, Malek, Oskana et Abygaëlle ainsi que ses soeurs et son frère Monique, France et Ghislain se souviendront de son amour inconditionnel.Son éternelle bienveillance nous accompagnera au cours des épreuves qu\u2019il nous reste à surmonter.« On ne voit bien qu\u2019avec le cœur.L\u2019essentiel est invisible pour les yeux.» (Antoine de Saint-Exupéry) La famille recevra les condoléances en l\u2019église de St-Cyprien- de-Napierville, le samedi 11 juin 2022  dès 10 h suivies des funérailles à 11h.450 246?3988 | 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com > 3 6 6 0 7 5 Silvy Martin Dumouchel 3 juin 2012 1963-2012 Maintenant 10 ans que tu t\u2019es envolée.Une partie de toi est restée dans nos coeurs, incluant nos souvenirs et nos pensées qui ne nous abandonneront jamais.Une autre partie est dans chacun de tes petits enfants Mathis, Émile, Abygaëlle, Lyam, Alice, Naomie et Mylo.Tu aurais été une merveilleuse mamie.Continue de veiller sur eux et sur nous tous.Ton époux et tes enfants xx 10e Anniversaire > 3 6 6 2 7 8 Girard Janine 1954-2022 Avis de décès C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Janine Girard, survenu le 14 mai 2022, à l\u2019âge de 67 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Jonathan (Heather), son petit-fils adoré Nathan, ses frères Raymond (Liette) et Raynald (Micheline), ses neveux et nièces Julie (Mok), Serge (Josée), Éric (Nathalie), Nancy et Pierre ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 48, rue de l\u2019église nord, Lacolle, Qc 450 246?3988 | 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com Heures des visites, le dimanche 5 juin 2022 dès 9 h 30 suivies d\u2019une cérémonie hommage à 11 h 30 en la chapelle du salon.> 3 6 6 4 9 6 Tremblay Nicole 1946-2022 Avis de décès C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Nicole Tremblay, survenu le 26 mai 2022 à l\u2019âge de 75 ans.Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Gilles Prévost, ses enfants Lison (Robert), Chantal (Michel), Jean (Manon), Martin (feu Chantal), ses petits-enfants David, Samuel, Laurie, Chloé, Mégan, Noémie, Paul, son frère Jean-Paul (Claire), ses sœurs Diane (Danielle), Lorraine (feu Adrien) ainsi que d\u2019autres parents et amis.Selon ses volontés une cérémonie intime et privé aura lieu à une date ultérieure.Merci d\u2019être en pensée avec nous.450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com > 3 6 6 5 9 9 Lavigne, Marie 1949-2022 Avis de décès De Lacolle, est décédée le 27 mai 2022, Mme Marie Lavigne à l\u2019âge de 73 ans, conjointe de M.Paul Brown.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, ses frères, et sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Heures des visites, le samedi 11 juin dès 14h00 suivi d\u2019un moment de recueillement à 15h30.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 48, rue de l\u2019église nord, Lacolle, Qc 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com > 3 6 6 6 0 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 - 1 5 ?Clarenceville et Noyan Un atelier sur les podcasts et les murales d\u2019art urbain Un atelier portant sur les podcasts et les murales d\u2019art urbain aura lieu les 27 et 28 juin, à l\u2019hôtel de ville de Noyan.Information et inscription: 450 294-2646.?Lacolle Jeux de cartes aux Club de l\u2019âge d\u2019or Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Lacolle et Saint- Bernard-de-Lacolle invite ses membres à venir jouer aux cartes à son local, situé au 19, rue Bouchard, à Lacolle, dès le 7 juin, de 13 h à 16 h.Info.: 450 246-2732.Chasse à l\u2019as à la Légion Le gros lot est de 10 155 $.Les billets sont en vente au coût de 2 $.Un prix de 50 $ est à gagner chaque semaine.Il suffit de choisir une des enveloppes numérotées de 1 à 54, et l\u2019on remporte le gros lot si l\u2019as de pique s\u2019y trouve.Les numéros d\u2019enveloppe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 39, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51 et 52 ne contenaient pas l\u2019as de pique.Billets en vente à la Légion le vendredi, de 16 h 30 à 18 h 45.Les virements Interac sont aussi acceptés par courriel, en indiquant votre nom, numéro de téléphone et numéro de l\u2019enveloppe choisie, et ce, avant le vendredi de chaque semaine.Le virement doit être fait à l\u2019adresse courriel: ace@legion-11.org.Info.: page Facebook filiale-11 Lacolle-Légion Royale Canadienne, 450 210-2526 ou 450-246-4663.Souper-spaghetti de la Légion La Légion organise un souper-spaghetti le 12 juin, à 18 h, au 14, rue Laramée.Coût: 15 $ pour les membres et 18 $ pour les non-membres.Info.: 450 246-4663 ou 579 538-8844.?Napierville Soirée bingo du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de bingo le 10 juin.Cette activité se tient au centre communautaire, situé au 262, rue de l\u2019Église (entrée par la porte arrière).Ouverture de la salle à 18 h 30 et début du bingo à 19 h.Apportez vos jetons, si possible, sinon ils vous seront fournis.Bienvenue à tous.  ?Saint-Bernard-de-Lacolle Soirée bingo des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb organisent une soirée de bingo le 10 juin, à 19 h, au 113, rang Saint-Claude.  Vente d\u2019été au comptoir familial Le Butin Le comptoir familial Le Butin organise une vente d\u2019été pendant trois fins de semaine, soit les 3 et 4, les 10 et 11 ainsi que les 17 et 18 juin. En plus des vêtements et accessoires pour la maison, Le Butin offre un large éventail d\u2019articles et de jouets d\u2019enfants pour l\u2019extérieur.Heures d\u2019ouverture: le vendredi, de 13 h à 16 h, et le samedi, de 10 h à 13 h.Le Butin est situé au 103, rang Saint-Claude.Le Butin sera fermé du 19 juin jusqu\u2019en septembre.Cependant, les bénévoles continueront d\u2019accepter vos dons de vêtements et autres objets durant la période estivale.  L\u2019Atelier de la relève artisanale L\u2019Atelier de la relève artisanale est l\u2019endroit idéal pour acquérir diverses connaissances sur le tissage, la couture, le tricot, etc.Les membres du groupe partagent leur savoir- faire et leur passion pour différents types d\u2019artisanat au local de l\u2019organisme, situé au 113, rang St-Claude, à Saint-Bernard-de- Lacolle.Info.: 450 246-2429, par courriel à l\u2019adresse atelier2021@hotmail.com ou via la page Facebook L\u2019atelier de la relève artisanale (L\u2019ARA).?Saint-Édouard Assemblée générale du Club de l\u2019âge d\u2019or Le Club de l\u2019âge d\u2019or tiendra son assemblée générale annuelle le 7 juin, à 13 h 30, au centre communautaire, situé au 405 C, montée Lussier.Une dizaine de personnes, au doivent participer pour que l\u2019assemblée ait quorum.Quatre postes de directeurs sont vacants.De plus, les activités hebdomadaires (jeux de cartes, palet et pétanque atout) ont repris dans la salle de l\u2019âge d\u2019or.Info.: 450 454-2681.?Saint-Michel Le Club Fadoq fête ses 50 ans Le Club Fadoq soulignera ses 50 ans le samedi 11 juin, à 18 h, au centre communautaire.Au menu: cocktail, mignon de porc braisé et vin.Coût: 50 $.Consommations en vente sur place.Danse avec Nataly Boulerice.Réservation: 450 454-3186, 450 454-2039 ou 514 246-4135.BABILLARD Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >366236 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 j u i n 2 0 2 2 > 3 6 6 6 2 5 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.