Courrier Frontenac.qc.ca, 4 mai 2022, mercredi 4 mai 2022

[" LE MERCREDI 4 MAI 2022 | Volume 46, N° 9 | 22 531 exemplaires | 24 pages ( P h o t o g r a c i e u s e t é - D G 3 A A r c h i t e c t e s ) Une nouvelle caserne de 4,5 millions $ à East Broughton PAGE 3 Une nouvelle option locative s\u2019organise à Saint-Jacques-de-Leeds PAGE 4 Corps retrouvé à Adstock : Frédérik Gagné identifié PAGE 5 L\u2019Assurancia passe en finale PAGE 14 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 8 À 2 1 S E C T I O N H A B I T A T I O N P A G E S 9 À 1 3 SINDY LALIBERTÉ Adjointe > 3 4 3 7 7 9 418 338-6161 309, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines IL N\u2019Y A JAMAIS EU UN MEILLEUR TEMPS POUR VENDRE VOTRE MAISON! FRANÇOIS GAGNÉ Courtier immobilier Résidentiel et commercial > 3 4 5 0 4 9 fête des mères Rendezzvous sur notre site web pour decouvrir notre section d\u2019idees cadeaux! - - - w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m SCANNEZ POUR ACCÉDER À LA SECTION DU SITE WEB! > 3 5 4 7 1 2 418 335-6418 >338744 > 3 4 2 7 4 5 Jean-Félix DOYON Audrey SÉVIGNY B.418 338-6161 570, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 321, rue Turcotte Est, Thetford Mines On s\u2019occupe de vos oreilles et on prend soin de vous?! COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418 333-2318 | centre-auditif.ca > 3 4 2 8 7 7 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca POLITIQUE.L\u2019actuel maire de Saint-Flavien et préfet de la MRC de Lotbinière, Normand Côté, représentera le Parti libéral du Québec (PLQ) dans Lotbinière-Frontenac aux élections à l\u2019automne.Son investiture a eu lieu le mercredi 27 avril à Saint-Jacques- de-Leeds en présence de la cheffe Dominique Anglade.« J\u2019ai choisi cette formation politique pour les valeurs qui y sont associées.Je ne me voyais pas non plus avec d\u2019autres partis.Dominique a été un tournant dans ma décision.Elle écoute, elle est intègre et elle est rassembleuse.Cela m\u2019a convaincu.Je serai très bien au sein du Parti libéral avec elle comme cheffe », a-t-il mentionné au Courrier Frontenac.Le futur candidat estime que son expérience et son expertise peuvent être profitables à la circonscription.« J\u2019ai été très impliqué à l\u2019Union des producteurs agricoles, notamment dans nos deux régions.Il doit y avoir une équité envers ces producteurs qui travaillent fort.En même temps, il y a des enjeux sur la table.Si je suis élu, je vais travailler fort pour que les entreprises qui veulent prendre de l\u2019expansion aient accès au courant électrique triphasé (600 volts).Nous n\u2019avons pas cela partout et nous devons savoir comment nous pourrions amener cette énergie au monde agricole.» Le manque de relève dans ce secteur d\u2019activité, la pénurie de main-d\u2019œuvre en général, l\u2019accès aux médecins de famille et aux services de garde, ainsi que le passif industriel minier dans la MRC des Appalaches sont des enjeux qui l\u2019interpellent tout autant.« Concernant les résidus miniers, je sais qu\u2019il y a des discussions autour de ce sujet afin de leur donner une deuxième vie.Pour moi, il est clair que les divers intervenants doivent avoir une prise de parole, mais ils ne sont pas autour de la table actuellement.Ils ont un mot à dire et c\u2019est important parce que cela fait partie de leur milieu », a dit M. Côté.À partir de la mi-mai, le représentant libéral entend aller sur le terrain.« Je veux m\u2019alimenter afin de bien connaître les enjeux dans Lotbinière-Frontenac.Je veux axer vers l\u2019avenir et démontrer aux gens que Normand Côté peut amener un apport significatif pour le comté et être un bon porte-parole », a-t-il conclu.L\u2019investiture libérale a eu lieu le mercredi 27 avril au Centre culturel de Saint- Jacques-de-Leeds.  (Photo gracieuseté - Pascal Ratthe) Normand Côté sera candidat libéral dans Lotbinière-Frontenac Élections provinciales 2022 5 millions $ pour améliorer l\u2019accessibilité des établissements touristiques JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FINANCEMENT.La députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, a annoncé au nom de son gouvernement une enveloppe de 5  millions $ à l\u2019organisme Kéroul pour le renouvellement du Programme d\u2019accessibilité des établissements touristiques.Celui-ci permet d\u2019accompagner et d\u2019appuyer financièrement les entreprises œuvrant dans ce secteur d\u2019activité afin qu\u2019elles rendent accessibles leurs services et établissements ou qu\u2019elles améliorent leur offre actuelle, en plus de susciter des pratiques novatrices.La députée Lecours a d\u2019ailleurs procédé à cette annonce au Musée Minéro de Thetford Mines qui a bénéficié de ce programme au cours des derniers mois.En effet, l\u2019établissement s\u2019est vu accorder une somme de 46 372 $ pour la mise aux normes de la salle de bain, incluant l\u2019ajout d\u2019une porte à ouverture automatique, ainsi que la mise à niveau des portes d\u2019entrée et des salles d\u2019exposition pour une ouverture automatique.Des changements ont aussi été apportés au bureau d\u2019accueil afin qu\u2019il soit mieux adapté.Enfin, le projet prévoyait le marquage au sol et l\u2019identification des stationnements pour personnes à mobilité réduite.Le coût total des travaux s\u2019est chiffré à 62 000 $.« Je suis très heureuse de ce soutien financier de notre gouvernement.Il permettra à notre industrie touristique d\u2019être accessible à plus de visiteurs, ce qui sera bénéfique non seulement pour les entreprises touristiques, mais aussi pour celles évoluant de près ou de loin dans ce domaine.J\u2019invite les entrepreneurs de Chaudière-Appalaches et du Québec à profiter de ce programme afin de faire de notre destination un endroit toujours plus invitant et sécuritaire pour les visiteurs », a déclaré la députée de Lotbinière-Frontenac.ACTUALITÉS > 3 4 2 4 7 8 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 SÉCURITÉ INCENDIE.Le gouvernement du Québec financera la construction d\u2019une nouvelle caserne de pompiers à East Broughton à hauteur de près de 3,1 millions $.Le nouveau bâtiment, chiffré à 4 482 800 $, sera situé en bordure de la route 112, plus précisément sur le terrain où se trouve le centre de formation incendie.Il disposera d\u2019une superficie au sol d\u2019environ 770 mètres carrés et sera construit sur deux niveaux.Le rez-de-chaussée comprendra notamment une aire de garage, des bureaux administratifs, une salle de repos, un lieu de séchage pour les équipements, des douches et des espaces de rangement.Deux mezzanines disposeront, entre autres, d\u2019une salle de formation, d\u2019un espace de réunion, d\u2019une cuisinette et d\u2019un vestiaire.En entretien avec le Courrier Frontenac, le directeur du Service de sécurité incendie d\u2019East Broughton et Sacré-Cœur- de-Jésus, Jean Gagnon, a mentionné que ce projet est attendu depuis longtemps.« Nous travaillons dans ce dossier depuis 2016.Il y a eu plusieurs obstacles, dont les deux années de pandémie qui ont beaucoup retardé le processus.» Il estime que le point majeur à souligner est la relocalisation de la caserne.La nouvelle infrastructure sera érigée dans une zone stratégique afin que son équipe puisse bien desservir la population et maximiser le temps de réponse.« Présentement, nous nous trouvons dans un quartier résidentiel à l\u2019arrière de l\u2019hôtel de ville.Nous avons plusieurs contraintes lors de nos sorties et cela dérange le voisinage.Le fait de nous retrouver sur la route 112 permettra également de mieux nous positionner au niveau du schéma de couverture de risques puisque nous répondons à beaucoup de demandes d\u2019entraide dans les municipalités voisines.» La caserne actuelle est en service depuis la fin des années 1990 et l\u2019équipe manquait de plus en plus d\u2019espace en raison de l\u2019ajout d\u2019équipements.En plus de pallier ce besoin, la construction neuve répondra aux nouvelles normes gouvernementales.« Je vous dirais que l\u2019élément le plus important dans ce projet c\u2019est au niveau de la décontamination puisque le futur bâtiment sera muni d\u2019une salle dédiée à cela pour protéger la santé de nos 24 pompiers.Il faut savoir que la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a reconnu que les pompiers sont susceptibles de développer des cancers en raison des contaminants que nous rencontrons sur les lieux d\u2019incendie.» Pour le maire d\u2019East Broughton, Jean-Benoit Létourneau, il s\u2019agissait de l\u2019un des dossiers prioritaires qui attendaient le nouveau conseil municipal élu en novembre dernier.« Nous avons rapidement compris l\u2019obligation de le réaliser pour nous conformer aux normes actuelles.La salle de mesures d\u2019urgence prévue et la proximité avec le centre de formation feront en sorte que la vocation de la future caserne sera multidisciplinaire.Des projets mijotent afin d\u2019accueillir une clientèle autre que celle reliée aux incendies dans le but de les sensibiliser dans les différentes sphères de la prévention.» Selon lui, les travaux devraient s\u2019amorcer vers la mi-mai et s\u2019échelonner sur plusieurs semaines.Concernant le financement, M.  Létourneau a indiqué que sa Municipalité ira en règlement d\u2019emprunt afin d\u2019assumer à hauteur de 70 % le 1,4 million $ manquant.Le montant restant sera déboursé par Sacré-Cœur- de-Jésus.« Plusieurs rencontres ont eu lieu et notre objectif était d\u2019être novateurs tout en respectant la capacité de chaque municipalité.Une demande d\u2019aide financière a été déposée et nous sommes fiers d\u2019être ici aujourd\u2019hui afin d\u2019annoncer que le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation nous a confirmé l\u2019octroi d\u2019une importante contribution pour notre projet », a dit le maire de Sacré-Cœur- de-Jésus, Guy Roy.Pour sa part, la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, a déclaré que la santé et la sécurité de la population sont prioritaires pour son gouvernement.« C\u2019est pourquoi je me réjouis pour les citoyennes et citoyens qui bénéficieront de la future caserne de pompiers moderne et fonctionnelle.Cette initiative permet d\u2019optimiser les conditions de travail de plusieurs personnes en plus de favoriser le regroupement du service de sécurité incendie de plusieurs municipalités.» Notons que le bâtiment qui abrite l\u2019actuelle caserne de pompiers sera récupéré par le Service des travaux publics qui manque d\u2019espace.Le maire d\u2019East Broughton, Jean-Benoit Létourneau, la députée Isabelle Lecours, le maire de Sacré-Coeur-de-Jésus, Guy Roy, et le directeur incendie Jean Gagnon (Photo gracieuseté) (Photo gracieuseté - DG3A Architectes) Construction d\u2019une caserne moderne et fonctionnelle à East Broughton JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉPICERIE EN LIGNE SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE Bonne fête à toutes les mamans! Un œillet aux 200 premières mamans, dimanche 8 mai 2022.780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-6222 GRATUIT > 3 6 0 6 6 1 > 3 4 8 6 5 5 À L'ÉCOUTE ET EN ACTION ISABELLE LECOURS, DÉPUTÉE DE LOTBINIÈRE-FRONTENAC 1 855 718-3444 ISABELLE.LECOURS.LOFR@ASSNAT.QC.CA À L'ÉCOUTE ET EN ACTION ISABELLE LECOURS, DÉPUTÉE DE LOTBINIÈRE-FRONTENAC 1 855 718-3444 ISABELLE.LECOURS.LOFR@ASSNAT.QC.CA À L'ÉCOUTE ET EN ACTION ISABELLE LECOURS, DÉPUTÉE DE LOTBINIÈRE-FRONTENAC 1 855 718-3444 ISABELLE.LECOURS.LOFR@ASSNAT.QC.CA c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca PROJET.Le conseiller municipal de Saint-Jacques- de-Leeds Richard Lefrançois travaille, avec son épouse Nicole Guay, à la création d\u2019une coopérative d\u2019habitation pouvant compter environ une dizaine de mini-maisons locatives.Ce projet est né d\u2019une volonté de contribuer à la rétention de la population et d\u2019augmenter le nombre de citoyens au sein de la municipalité.« Je suis natif de Québec et je me suis établi ici il y a 13 ans.Je suis tombé en amour avec la place.Avec le temps, j\u2019ai remarqué que des gens deviennent veufs et continuent de vivre dans de grandes maisons, où pourraient y habiter des familles.Je me suis alors demandé comment faire pour que le village puisse continuer de demeurer vivant.Pour ces personnes qui sont seules, une telle superficie c\u2019est trop.Elles pourraient avoir beaucoup plus petit.Elles sont encore actives, mais elles avancent en âge et ne veulent plus avoir ces responsabilités », a-t-il relaté au Courrier Frontenac.C\u2019est alors que l\u2019homme de 74 ans s\u2019est dit que ces résidences pourraient être vendues à de jeunes familles ou à des gens qui veulent en fonder une, puis au lieu de laisser les vendeurs quitter la municipalité, ceux-ci pourraient louer l\u2019une des mini-maisons qui seraient sous la gestion de la coopérative.« Ça fait cinq ans que je fais des recherches à ce sujet.Elles seront écologiques, écoénergétiques, conviviales et économiques.» Mme  Guay a indiqué que ce n\u2019est pas tout le monde qui souhaite vivre dans une résidence pour personnes âgées.« Quand tu as vécu toute ta vie dans un petit village avec ton monde, lorsque tu vieillis, c\u2019est sécurisant.C\u2019est le but du projet.Il n\u2019y a pas d\u2019immeubles à logement ici et les appartements que nous avons sont déjà occupés.Les mini-maisons permettraient à des citoyens, et même à nous, de rester à Saint-Jacques- de-Leeds.» UN ENDROIT PAISIBLE Le conseiller Lefrançois a affirmé que la Municipalité a accepté de céder à la future coopérative un terrain de 4500 mètres carrés tout juste à côté du magasin général situé sur le site patrimonial.Il s\u2019agit, selon lui, d\u2019un endroit paisible et convivial pour les futurs résidents.Il a ajouté qu\u2019un contrat sera bientôt accordé à une entreprise d\u2019arpentage afin de déterminer combien de bâtiments pourront y être construits.« Nous prévoyons des mini-maisons d\u2019un peu moins de 700 pieds carrés sur un seul étage afin de conserver l\u2019autonomie des gens.Elles pourront accueillir des aînés, des couples ou des personnes seules.Ce qui est important à retenir, c\u2019est qu\u2019elles seront en location.La coopérative prendra en charge le déneigement et la tonte du gazon.» FINANCEMENT Pour réaliser ce projet, le couple peut compter sur le Groupe de ressources techniques (GRT) qui dessert la région afin de l\u2019accompagner dans ses démarches.Selon les estimations, un investissement entre 1,5 million $ et 2 millions $ serait nécessaire.« Nous allons suivre les règles des coopératives.Nous pourrions aller chercher jusqu\u2019à 85 % du financement en subventions gouvernementales.Je veux pousser ce projet.Il s\u2019agit d\u2019un banc d\u2019essai et si ça va bien, il pourrait même y avoir une deuxième phase », a dit M. Lefrançois.Il est d\u2019ailleurs en pourparlers avec l\u2019entreprise Maître Constructeur St-Jacques qui fabrique ce type d\u2019installation.« Elle va nous appuyer dans notre projet.Nous sommes en contact, mais il n\u2019y a rien d\u2019officiel pour le moment.» Le conseiller municipal se dit très optimiste et vise, dans le meilleur des mondes, une première pelletée de terre à l\u2019été 2023.Voici à quoi pourrait ressembler les mini-maisons.(Image à titre indicatif seulement) (Photo gracieuseté - Maître constructeur St-Jacques) Un projet de mini-maisons locatives pour contrer l\u2019exode  Saint-Jacques-de-Leeds JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FINANCEMENT.Les personnes intéressées à devenir responsable d\u2019un service de garde en milieu familial dans la MRC des Appalaches ont désormais droit à une aide financière de 4500 $, soit 1000 $ de plus que le montant de 3500 $ annoncé en juin dernier par le ministre de la Famille, Mathieu Lacombe.Cette bonification découle d\u2019une initiative locale, issue d\u2019une collaboration avec la MRC et le Bureau coordonnateur de la garde en milieu familial des Appalaches, visant à favoriser la création de 20 nouveaux services de garde au cours des prochains mois.La collaboration des députés de Mégantic, François Jacques, et de Beauce-Sud, Samuel Poulin, permet de rendre cette aide financière disponible dans toutes les municipalités de la MRC des Appalaches.« Le manque de places est un enjeu majeur dans la région et l\u2019objectif est de venir en aide aux familles qui sont souvent désemparées lorsque vient le temps de trouver un endroit pour leurs enfants.Je crois sincèrement que toutes les initiatives visant la création de milieux de garde sont importantes », a déclaré la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours.De son côté, le directeur général de la MRC, Louis Laferrière, voit la mise en oeuvre de ce programme d\u2019aide financière d\u2019un très bon oeil.« Nous espérons qu\u2019il puisse permettre aux professionnels nouvellement parents d\u2019être en mesure de réintégrer le marché du travail d\u2019une façon plus simple qu\u2019actuellement, puis à nos entreprises et à notre milieu de continuer à se développer dans l\u2019ensemble des municipalités du territoire.» La présidente du Bureau coordonnateur de la garde en milieu familial des Appalaches, Shirley Roberge, a indiqué que l\u2019argent disponible pourra notamment servir à l\u2019aménagement des lieux, autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, et à l\u2019achat de jeux éducatifs.Pour y avoir droit, le nouveau service de garde devra demeurer ouvert pendant un minimum d\u2019un an.La MRC des Appalaches en compte actuellement 82.L\u2019ajout des futures nouvelles places devrait pouvoir répondre aux besoins actuels.Le directeur général de la MRC des Appalaches, Louis Laferrière, la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, et Shirley Roberge, présidente du Bureau coordonnateur de la garde en milieu familial des Appalaches (Photo gracieuseté) Vingt nouveaux services de garde en milieu familial souhaités MRC DES APPALACHES > 3 3 8 5 8 4 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier et Cynthia Guérard Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.La Sûreté du Québec (SQ) a confirmé jeudi soir l\u2019identité de l\u2019individu retrouvé sans vie le dimanche 24 avril dans un boisé du rang de la Colline à Adstock.Il s\u2019agit de Frédérik Gagné, 32 ans, de Thetford Mines.Les policiers sont intervenus autour de 16 h 45, après avoir reçu un appel relativement à la découverture du corps d\u2019un homme, dont la mort n\u2019était pas récente.Des enquêteurs ont été présents sur place une bonne partie de la soirée.La dépouille a été transportée au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale à Montréal pour autopsie et expertise.Rappelons que Frédérik Gagné avait été vu pour la dernière fois le vendredi 17 décembre.Sa disparition avait été signalée deux jours plus tard.Sa voiture avait été interceptée par les patrouilleurs du Service de police de Thetford Mines, le vendredi 17 décembre en soirée.À ce moment, deux individus prenaient place à bord, mais sans la présence de son propriétaire.Des expertises avaient été réalisées et les éléments recueillis avaient démontré qu\u2019il aurait été victime d\u2019un acte criminel.Deux témoins d\u2019intérêt avaient été rencontrés le mardi 21  décembre, puis libérés.Une perquisition dans une résidence avait aussi été effectuée.Deux jours plus tard, les policiers confirmaient l\u2019arrestation pour meurtre de Vincent Dumas, 23 ans, et de Vicky Fournier-Labonville, 22  ans, pour entrave et complicité après les faits.Le présumé meurtrier demeure détenu et doit revenir devant la cour le 17 juin prochain, tandis que la présumée complice a pu recouvrer sa liberté sous conditions.Elle comparaîtra de nouveau le 30 juin pour la suite des procédures.LA MÈRE DE FRÉDÉRIK GAGNÉ RÉAGIT Dans un échange de messages avec le Courrier Frontenac, la mère de la victime, Caroline Gagné, a confié avoir l\u2019impression de vivre la mort de Frédérik pour une seconde fois.Elle a tenu à remercier les citoyens qui sont allés marcher dans certains lieux ou qui ont gardé un œil ouvert afin de pouvoir le localiser.« J\u2019aimerais remercier plus précisément les gens qui ont eu l\u2019instinct d\u2019aller valider ce qu\u2019ils voyaient dans le boisé et d\u2019en aviser rapidement les policiers pour sa découverte.Dans cet événement, je me suis vraiment sentie supportée par les gens qui me connaissent, mais aussi par des inconnus.Il y a une grande solidarité dans notre coin de pays.» La dépouille de Frédérik Gagné a été retrouvée dans un boisé situé à Adstock, le dimanche 24 avril.(Photo gracieuseté) Le corps retrouvé à Adstock est celui de Frédérik Gagné Arrestations pour importation d\u2019armes prohibées JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.L\u2019Équipe intégrée de lutte au trafic d\u2019armes (EILTA) a procédé, le mercredi 27 avril, à l\u2019arrestation de deux individus en lien avec l\u2019importation non autorisée d\u2019une arme à feu prohibée et d\u2019un dispositif prohibé à Saint-Joseph- de-Coleraine.L\u2019enquête réalisée en collaboration avec l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a permis l\u2019identification et l\u2019arrestation d\u2019un homme de 56 ans et d\u2019une femme de 55 ans, tous deux de Saint-Joseph- de-Coleraine.Les deux suspects ont été libérés par voie de sommation.L\u2019opération découle d\u2019une enquête amorcée grâce à une divulgation proactive de l\u2019ASFC à la suite de l\u2019interception de quatre colis de Postes Canada.FAITS DIVERS 418-335-3330 CHANGEMENT DE PNEUS AVEC ET SANS RENDEZ-VOUS MÉCANIQUE - ALIGNEMENT - CHANGEMENT D'HUILE 969 Boulevard Frontenac Est, Thetford Mines > 3 5 7 3 7 5 CAMPS DE JOUR ÉTÉ 2022 DÉBUT DES INSCRIPTIONS 5 MAI À 17H30 DU 27 JUIN AU 12 AOÛT POUR LES JEUNES DE 5 À 13 ANS* *ÂGE AU 30 SEPTEMBRE 2022 INFORMATIONS : VILLETHETFORD.CA > 3 6 0 8 2 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 5 Une oeuvre collective réalisée par des élèves JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Les quelque 300 élèves de l\u2019école primaire St-Patrick et de l\u2019école secondaire A.S.Johnson de Thetford Mines ont participé, la semaine dernière, à la création d\u2019une œuvre collective avec l\u2019artiste de renommée internationale Marc Walter.Ce dernier se spécialise dans la conception de sculptures grandioses, dans des espaces publics ou extérieurs, en ayant recours à des matières provenant de la nature comme des branches d\u2019arbres.« Nous voulions accueillir des artistes cette année.Quand nous avons consulté la fiche de M. Walter, cela nous a parlé.Il fait partie d\u2019un programme qui se nomme Artists Inspire et dans lequel nous pouvions avoir droit à une subvention pour le faire venir », a mentionné l\u2019enseignante en arts plastiques, Mélanie Gagnon.Ce qu\u2019elle trouve intéressant dans son travail, c\u2019est le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de format final préétabli.« Il y a une ligne directrice, mais avec la participation des élèves, l\u2019œuvre réalisée était appelée à évoluer.Il était aussi important pour nous de pouvoir inclure tous les jeunes, peu importe leur âge.» D\u2019ailleurs, cette démarche artistique cadrait parfaitement avec le projet de rénovation de l\u2019école et de la cour arrière.« Nous avons décidé de mettre l\u2019accent sur la nature.Dans notre approche, tout est fait en bois.Nous trouvions que cela pouvait bien s\u2019intégrer.Nous sommes contents de voir que les élèves se sont engagés et qu\u2019ils étaient heureux d\u2019y participer », a dit Mme  Gagnon.Ce projet a été réalisé sous forme d\u2019ateliers.  (Photo gracieuseté) Plus de 30 000 $ accordés à Mesures alternatives jeunesse Frontenac JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le gouvernement du Québec a octroyé une subvention de 30 474 $ à l\u2019organisme Mesures alternatives jeunesse Frontenac dans le cadre du Programme d\u2019aide financière pour favoriser l\u2019accès à la justice.Ce montant lui permettra d\u2019abord de maintenir en place le service de médiation citoyenne, dont le lancement a eu lieu l\u2019automne dernier, puis de concevoir des outils de promotion auprès de la communauté.« Nous prévoyons réaliser différentes vidéos entourant la gestion des conflits.Elles devraient être disponibles sur nos différentes plateformes Web d\u2019ici l\u2019hiver prochain », a mentionné au Courrier Frontenac la directrice générale, Geneviève Couture.Au cours de l\u2019automne, son organisme prévoit mettre en place une équipe de bénévoles qui deviendront des médiateurs lors de différentes situations.« Il peut s\u2019agir d\u2019un conflit de voisinage impliquant un chien qui n\u2019arrête pas de japper, par exemple, ou familial.Nous pourrons intervenir dans les discussions », a-t-elle expliqué.Tout ce qui touchera la garde d\u2019enfants et les séparations ne sera toutefois pas pris en charge.« Nous avons déjà une vingtaine de personnes qui nous ont interpellés pour avoir des conseils par rapport à la résolution de conflits et nous avons procédé à de la médiation citoyenne auprès de cinq personnes jusqu\u2019à maintenant.Nous aurions voulu avoir notre équipe de bénévoles l\u2019an dernier, mais cela n\u2019a pas été possible en raison de la pandémie.Par contre, c\u2019est vers cela que nous nous dirigeons », a-t-elle conclu.Les citoyens pourront obtenir un meilleur accompagnement dans la résolution de conflits.  (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) CULTURE PLUS DE PHOTOS SUR www.courrierfrontenac.qc.ca EXPOSITION PARTICIPATIVE POUR LE JEUNE PUBLIC juin 2022 5 mai 2022 7 au ANS et + Produite et mise en tournée par le Centre d\u2019exposition Raymond-Lasnier Au Musée de Thetford CULTURE TROIS-RIVIÈRES > 3 5 9 3 2 7 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 La création de l\u2019œuvre s\u2019est amorcée le lundi 25 avril et s\u2019est poursuivie tout au long de la semaine.UN PEU PLUS SUR L\u2019ARTISTE Marc Walter conçoit des œuvres dans la nature depuis 2004  en utilisant ce qui lui tombe sous la main.Au cours des dernières années, il s\u2019est spécialisé dans l\u2019utilisation des branches recyclées.« J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir été sélectionné un peu partout au Canada et dans différents pays à travers le monde, puis ce que j\u2019aime lorsque je travaille avec les jeunes, c\u2019est le fait qu\u2019ils me permettent de garder une certaine fraîcheur dans mon approche, en plus de leur partager ma passion, mon expérience et les techniques que j\u2019ai développées au fil des ans.» Cette semaine passée avec eux a donc débouché sur la création d\u2019une œuvre plus grande que nature et où il y a eu un partage, une écoute et une patience les uns envers les autres.« Les élèves ont pu vivre toutes les étapes de la création.Dans le cadre du projet, ils ont réalisé un animal qui est déterminé en fonction de sa propre perception.Certains y voient un dragon et d\u2019autres une abeille.Ça dépend de leur imagination.» Enfin, M. Walter dit avoir apprécié son passage à Thetford Mines.« Je veux souligner la participation des élèves, mais également celle des membres du personnel enseignant.Ils ont été très flexibles et participatifs.C\u2019était vraiment un plaisir de travailler ici », a-t-il conclu.(Photo gracieuseté) 58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca Prenez rendez-vous! Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.> 3 4 8 6 8 7 > 3 6 1 1 1 6 Les dirigeants de FADOQ \u2013 Thetford seront présents dans le mail du Carrefour Frontenac le jeudi 5 mai entre 13 h et 16 h 30.Pour vous permettre de : \u2022 Connaître les activités que FADOQ - Thetford offre à ses membres et obtenir des informations sur les nombreux avantages d\u2019être membre de notre club; \u2022 Adhérer ou redevenir membre, renouveler sa carte de membre pour mars, avril, mai et même juin, de faire remplacer une carte perdue ou pour une demande de transfert; \u2022 Faire apporter un changement d\u2019adresse ou de numéro de téléphone, faire ajouter ou changer votre adresse courriel.Donner son adresse courriel permet de recevoir les Infolettres de notre club, de la FADOQ \u2013 régions de Québec et Chaudière-Appalaches et même du Réseau FADOQ Coût d\u2019une carte à FADOQ - Thetford: \u2022 25$ pour 12 mois \u2022 45$ pour 24 mois Les paiements peuvent être faits en argent, par chèque, carte de crédit ou Accès D.Journée FADOQ aux MOSAÏCULTURES Québec, Au Parc du Bois de Coulonge, le 28 juin.Une telle sortie vous intéressent?Venez rencontrer nos responsables Lyne Duguay et Lynn Harnish.FADOQ - Thetford C.P.382 Thetford Mines (QC) G6G 5T1 Tél.: 581 679-1020 (boîte vocale) ou le 418 335-2533 www.club.fadoq.ca/L032 ou www.fadoq-quebec.qc.ca UNE INVITATION AUX 50 ANS OU PLUS Option consommateurs présente deux formations à Thetford Me Sébastien Boulerice, avocat, conseiller budgétaire et juridique chez Option consommateurs, va offrir deux formations à Thetford et ce respectivement les mercredis 11 et 18 mai, 9h00.La première intitulée « Vos finances en toute sécurité » vise comme objectif de permettre aux participants de découvrir s\u2019ils sont à risque d\u2019abus ou d\u2019exploitation financière et surtout de pouvoir développer des mécanismes afin de mieux se protéger.Me Boulerice va également aborder la gestion des finances personnelles et suggérer des précautions à prendre à l\u2019occasion de certaines transactions financières.Lors de celle du 18 mai, intitulée « Pratiques commerciales illégales, comment les reconnaître et s\u2019en protéger?».Il fera alors état de certaines pratiques commerciales qui peuvent être illégales tels : la vente itinérante, le vol d\u2019identité, le télémarketing et autres.Conçues à partir de thèmes qui reflètent les principaux problèmes auxquels font face les consommateurs, ces formations seront présentées à la Salle le Marquis des Chevaliers de Colomb de Black Lake, 951, rue Christophe Colomb, Thetford Mines.Ces formations sont gratuites et réservées aux membres de FADOQ \u2013 Thetford.De la documentation sera distribuée.Club Thetford Québec et Chaudière-Appalaches c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 7 EXPOSITION.La Ville de Thetford Mines vous invite, jusqu\u2019au 22  mai, à entrer dans l\u2019univers de l\u2019artiste Jean-Claude Saint-Hilaire.À travers des œuvres colorées et très significatives, il partage avec les visiteurs sa grande passion pour l\u2019ornithologie.Professeur d\u2019esthétique et d\u2019histoire de l\u2019art à la retraite, il peaufine sa démarche artistique depuis une cinquantaine d\u2019années.Il a toujours privilégié les thématiques sociales et engagées.Depuis quelques années, il a rouvert sa boîte de peinture, inspiré par un vif intérêt pour l\u2019ornithologie.L\u2019exposition « Les humains et les oiseaux » présente deux thématiques distinctes.La première propose une série de toiles faisant une analogie entre les risques rattachés aux migrations des oiseaux et ceux tout aussi dangereux pour les migrants humains.La seconde propose quant à elle 12 tableaux inspirés de la relation collaborative entre l\u2019humain et l\u2019oiseau, où l\u2019artiste s\u2019intéresse particulièrement aux opérations de baguage, un processus qui permet de mieux connaître les oiseaux et leur environnement, tout en donnant des pistes aux humains pour mieux préserver les habitats des oiseaux.La population est invitée à découvrir cet artiste de grand talent à la Station des arts les samedis et dimanches de 10 h à 16 h.Toutes les expositions sont gratuites.L\u2019exposition « Les humains et les oiseaux » est présentée jusqu\u2019au 22 mai.(Photo gracieuseté) Découvrez l\u2019univers de Jean-Claude Saint-Hilaire > 3 4 4 7 4 0 > 3 6 1 1 5 2 ENSEMBLE RENOUVEAU LE CLASSIQUE AU GOÛT DU JOUR Porteur d\u2019une nouvelle façon de voir et surtout faire entendre la musique classique au plus large public possible, l\u2019Ensemble Renouveau visitera Thetford pour la première fois le dimanche 15 mai prochain à 14h, à la salle Le Vitrail \u2013 Espace Culturel.Avec leur spectacle intitulé Du cinéma à l\u2019opéra !, les cinq membres de cette formation avant-gardiste souhaitent en effet amener le public à faire une véritable incursion à travers les grandes pages lyriques du répertoire vocal et du cinéma.« La formule qui nous caractérise, c\u2019est qu\u2019on va jouer dans une palette de répertoires musicaux qui est très large », fait valoir Simon Desbiens, l\u2019un des membres de la formation musicale composée d\u2019un trio de cordes, un piano et deux chanteuses sopranos.Démocratiser le classique Dans un programme diversifié dans lequel sont abordés une panoplie de styles musicaux, jeunes et moins jeunes sont invités à découvrir la musique classique par le biais d\u2019œuvres populaires ou issues de la grande musique de film.« C\u2019est un programme très varié, il y en a pour tous les goûts.Tous les styles se mélangent et sont amenés vers une sonorité classique, mais ce n\u2019est pas déroutant pour autant.Je vous dirais même que c\u2019est souvent de cette manière qu\u2019on surprend notre public », admet le musicien.Comédie musicale, musique traditionnelle, compositions originales sont au menu, de même qu\u2019un détour par la musique pop francophone et anglophone.« C\u2019est une façon pour nous de démocratiser la musique classique, de rendre ce genre accessible à tout le monde et d\u2019avoir un contact avec les plus jeunes générations », insiste M. Desbiens.Une musique accessible à tous Tout au long de ce spectacle, qui se veut non protocolaire et détaché du style cérémonieux habituel au classique, chaque œuvre présentée est expliquée au public afin de créer avec celui-ci un lien solide et lui donner quelques repères d\u2019écoute.« On présente les œuvres dans une formule super décontractée, insiste M.  Des- biens.On fait toujours nos représentations dans une ambiance vraiment conviviale, pour ne pas dire qu\u2019on fait ça à la bonne franquette ! Ça reste dans l\u2019esprit du classique, mais c\u2019est accessible et ça réconforte ».De l\u2019opéra de Puccini au film Les Choristes, en passant par les cantates de Haendel et même par la musique du Roi Lion, c\u2019est par un mélange des styles audacieux que les artistes de cette formation lyrique comptent surprendre et charmer son public.« À certains moments, on peut mettre des effets spéciaux dans les voix de nos deux chanteuses.Les gens restent surpris de ce qu\u2019elles sont capables de faire, les harmonies vocales sont très impressionnantes », prévient M. Desbiens.Venez expérimenter la musique classique d\u2019une nouvelle façon avec les membres de l\u2019Ensemble Renouveau, à la salle Le Vitrail \u2013 Espace Culturel le dimanche 15  mai prochain.Les détails au www.espacelevitrail.ca.BILLETTERIE EN LIGNE: www.espacelevitrail.ca PAR TÉLÉPHONE : 418 333-6992 30$ ENSEMBLE RENOUVEAU DU CINEMA À L\u2019OPÉRA 15 Dimanche MAI | 14H 1254, rue Sainte-Marthe, Thetford Mines PUBLIREPORTAGE GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 15 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉS D\u2019UN ADULTE 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 QUALITÉ AA POUR LA GARANTIE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE 1383, Chemin Du Domaine, Thetford Mines D U S O L I D E bien conçu, bien bâti! Réalisez votre rêve grâce aux professionnels ?! Licence RBQ: 8333-055557 COMMERCIAL | RÉSIDENTIEL | INDUSTRIEL RÉNOVATION | POSE DE FENÊTRES | REVÊTEMENT EXTÉRIEUR > 3 4 6 7 5 4 Marcel 418 814-2874 Francis 418 814-2496 AVANT APRÈS RÉNOVATION, DÉCORATION, NOUVEAUX PRODUITS ET CIE > 3 6 1 6 4 1 Tél.: 418 338-1353 Cell.: 418 334-4441 1266, rue Piuze, Thetford Mines G6G 5R7 > 3 6 1 8 8 5 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 9 canac.ca 8?H?À?21?H 8?H?À?17?H CANAC THETFORD MINES 2223, BOULEVARD FRONTENAC EST SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU JEUDI 5 AU MERCREDI 11 MAI 2022 OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.DÉTAILS SUR CANAC.CA.GAGNEZ UN MOIS D\u2019ÉPICERIE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BBQ DÉTAILS DANS NOTRE CAHIER BBQ SUR CANAC.CA SEL POUR PISCINE Pur et naturel, 20 kg 77002229 105$ 178$ 599 TABLE-FOYER EXTÉRIEURE AU PROPANE GEO Dessus en acier, 50 000 BTU, 28 po x 28 po x 25 po, noir mat 77004406 1189 ch.PELLES CARRÉE OU RONDE 111575-111576 TAILLE-BORDURE SANS FIL 20 V MAX LITHIUM 12 po, 2 vitesses, batterie, chargeur et bobine de fil inclus 7021144 PAILLIS DE CÈDRE 56 L 7050001-604705-604703 2 6$ POUR SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT Payez et emportez.Non valide sur les achats portés au compte.>360835 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 Quel fini choisir selon la pièce ou la surface à peindre?Vous avez le projet de repeindre une ou plusieurs pièces de votre domicile ?Si la couleur est importante lorsque vient le temps de choisir une peinture, la sélection du fini l\u2019est tout autant.Entre le mat, le satiné, le velouté ou encore le semi-lustré, voici quelques recommandations pour orienter vo tre décision ! QU\u2019 EST-CE QUE LE FINI ?Le fini indique l\u2019aspect d\u2019une peinture et la quantité de lumière qu\u2019elle réfléchit.Les différentes appellations (velours, platine, velouté, satin, perle, etc.) peuvent varier d\u2019un fabricant de peinture à un autre.Il importe donc de vous renseigner sur le lustre du produit avant de confirmer votre préférence.Voici les finis convenant le mieux à différentes pièces ou surfaces de la maison : \u2022 Plafond : le fini mat est le plus recommandé, puis qu\u2019il permet une application uniforme et cache les imperfections.\u2022 Salon et chambres : les finis mat et satiné sont à envisager en raison de leurs résultats uniformes et élégants.Notez que le premier se nettoie cependant moins bien.Les finis perle et semi-lustré, dont le lavage est plus facile, sont également des options pertinentes.\u2022 Salle de bain et cuisine : les finis brillant ou lustré sont les choix les plus judicieux pour ces pièces nécessitant davantage d\u2019entretien et devant résister à l\u2019humidité.Le semi-lustré peut être envisagé dans le cas d\u2019un astiquage occasionnel.\u2022 Boiseries : les boiseries et les moulures bénéficient de nombreuses possibilités, telles que les finis velouté, satin, semi-lustré et brillant.Il en va de même pour les portes, où vous pou vez prioriser un produit permettant un lavage facile.Visitez un détaillant de peinture de vo tre région pour vous équiper pour vo tre projet ! Si, au cours des dernières années, le noir a occupé une place importante en matière de décoration intérieure, le blanc se taille à nouveau une place de choix, et ce, au cœur de la salle de bain.Vous souhaitez renouveler cette pièce ?Pensez à adopter la robinetterie en blanc mat ! POURQUOI LE BLANC MAT ?Le blanc est une couleur ayant l\u2019avantage d\u2019être intemporelle.Élégant et contemporain, il apporte luminosité et caractère à la salle de bain.Sa douce teinte mate permet en outre de réaliser une décoration épurée qui mise sur un design minimaliste.COMMENT L\u2019AGENCER ?Intégrez votre robinetterie blanche à un meuble-lavabo aux lignes simples et à une céramique unie et délicate pour mieux en faire ressortir le design.Pour la douche, préférez-en une vitrée ou ouverte afin de maximiser la luminosité.En matière de couleurs, vous pouvez jouer sur les contrastes en combinant votre robinetterie à du noir pour créer une ambiance rétro et chic, par exemple.Vous pouvez aussi opter pour l\u2019or, afin de miser sur le raffinement et les effets de lumière, ou encore vous concentrer sur d\u2019autres éléments blanc mat haut de gamme pour un décor tout en harmonie.Vous craignez que cette dernière idée fasse de votre salle de bain un endroit un peu trop « froid » ?Ajoutez quelques accessoires ou meubles en bois ou en rotin pour réchauffer l\u2019atmosphère.Visitez vos boutiques loca les pour dénicher votre nouvelle robinetterie blanche ! .Tendance déco : la robinetterie blanche > 3 5 3 5 3 9 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES ecceterra.com 418 334-0393 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES ecceterra.com 418 334-0393 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES ecceterra.com 418 334-0393 PUITS ARTÉSIENS \u2022 POMPES \u2022 TRAITEMENT D\u2019EAU > 3 5 4 3 8 1 Petite foreuse sur chenilles pour les accès restreints 1550, boul.Frontenac Est Thetford Mines T.418 335 9348 S.F.1 800 335-9348 foragesnelsongagne.com 1089, rue St-Jean-Baptiste Thetford Mines, Qc, G6G 3S3 418-338-5078 plomberiebinet@gmail.com Plomberie Chauffage Réparation et installation Débouchage et caméra Réfection complète de salle de bain Installation de clapet anti-refoulement > 3 4 2 5 1 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 1 1 Vous aimeriez agrandir votre maison, que ce soit parce qu\u2019un membre se joint à la famille, que vous vous sentez à l\u2019étroit ou que vous avez de grands projets d\u2019aménagement ?Si vous pouvez créer une annexe à votre habitation ou creuser un sous-sol, l\u2019ajout d\u2019un étage est une option comportant ces quatre avantages.1.Vous augmentez considérablement la surface habitable Un étage complet vous permet de créer plusieurs nouvelles pièces, divisées à votre convenance, afin de répondre à tous vos besoins en matière d\u2019espace.2.Vous ne diminuez pas la taille de votre cour Un second étage évite d\u2019élargir votre demeure et, par la même occasion, de réduire l\u2019espace extérieur dont vous pouvez profiter pour votre jardin ou vos activités.3.Vous n\u2019avez pas besoin de déménager Vous conservez vos bons voisins, votre localisation de rêve et évitez à vos enfants, le cas échéant, d\u2019avoir à changer d\u2019école.Vous vous épargnez également de nouveaux droits de mutation et de nombreuses démarches.4.Vous augmentez la valeur de votre propriété Vous pouvez profiter de l\u2019occasion pour renouveler et transformer l\u2019apparence de votre maison en changeant le revêtement extérieur, notamment, en fonction des tendances.Pour vous assurer d\u2019obtenir une valeur ajoutée, veillez à ce que votre maison conserve une certaine unité par rapport à celles du voisinage.Cet important projet d\u2019agrandissement vous intéresse ?Avant d\u2019aller plus loin, contactez votre municipalité pour vérifier si les règlements en vigueur le permettent.4 avantages d\u2019ajouter un étage à sa maison 1 800 561-4110 promutuelassurance.ca POUR PROTÉGER VOTRE CHEZ-VOUS > 3 5 4 4 3 7 RBQ : 5778-2534-01 RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE ESTIMATION GRATUITE 418 333-1820 Jordan St-Onge Lemay 418 334-9413 Elie Jacques toitureprosolution@gmail.com 1677, rue du Bassin, Thetford Mines prosolution.ca > 3 6 1 6 7 4 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 > 3 4 6 0 6 5 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 1 3 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.L\u2019Assurancia de Thetford a obtenu son laissez-passer pour la grande finale de la Ligue nord-américaine de hockey en remportant son match 4-2 samedi au Colisée Cardin, liquidant ainsi en quatre rencontres les Éperviers de Sorel-Tracy.La troupe de Bobby Baril est parvenue à venger l\u2019échec de 2018 alors qu\u2019elle avait vu les Éperviers combler un écart de 3-1 dans la série demi-finale.L\u2019entraîneur n\u2019avait que de bons mots pour ses joueurs.« Je suis fier d\u2019eux.C\u2019est toujours difficile d\u2019aller chercher la quatrième victoire.En troisième période, on a travaillé même si ça n\u2019a pas toujours été beau, mais on a été persévérant en obtenant le gros but en avantage numérique.» Pour un troisième match consécutif, l\u2019Assu- rancia est revenu de l\u2019arrière pour l\u2019emporter.En troisième, après le filet en infériorité numérique qui redonnait une avance d\u2019un but aux locaux, Alexandre Goulet a créé l\u2019égalité et Joey Ratelle a inscrit le but vainqueur sur un travail acharné de Pierre-Maxime Poudrier.« Avec Goulet, on est allé en fond de zone en travaillant fort le long de la bande pour réussir à sortir avec la rondelle.Ratelle s\u2019est démarqué dans l\u2019enclave et il a réussi à marquer », a expliqué le numéro 17.DES PARTISANS BRUYANTS Plusieurs partisans s\u2019étaient déplacés à Sorel-Tracy pour encourager leurs favoris.À l\u2019instar de ses coéquipiers, Tommy Lafontaine a grandement apprécié cet appui.« De voir les partisans nous suivre comme ça sur la route, c\u2019est super plaisant.Ils nous ont supportés tout au long de l\u2019année, encore plus dans les séries, et on veut les revoir d\u2019autant plus nombreux en fin de semaine prochaine.» Pierre-Maxime Poudrier abondait dans le même sens.« On les entendait et ils étaient plus bruyants que les partisans de Sorel-Tracy.Quand ils sont là, ça nous donne une énergie supplémentaire pour aller chercher de gros buts importants en fin de match.» FACE AUX PÉTROLIERS L\u2019Assurancia affrontera maintenant les Pétroliers du Nord.« Ça va être une grosse finale avec du jeu physique.Laval a démontré dans les séries que c\u2019était une grosse équipe capable de jouer au hockey.Ils viennent de sortir Saint-Georges en quatre matchs, mais je ne suis pas inquiet.On va sortir fort parce que tous les joueurs veulent gagner le championnat et on veut l\u2019offrir à nos partisans », affirme Pierre-Maxime Poudrier qui veut prouver aux Pétroliers qu\u2019ils ont eu tort de l\u2019échanger.Pour Tommy Lafontaine, cette série ne sera pas une promenade dans le parc.« Ce seront les quatre victoires les plus difficiles à aller chercher, mais on va y aller une à la fois et on sait très bien que si on fait notre travail sur la glace, on se donne une chance de gagner.» UNE TROISIÈME VICTOIRE Vendredi soir, l\u2019Assurancia s\u2019est approché à un seul gain de la grande finale à la suite de sa victoire de 6-3 sur les Éperviers devant 1850 spectateurs au Centre Mario Gosselin.« Tous les matchs sont importants et celui-là encore plus parce qu\u2019ils ne voulaient pas (les Éperviers) retourner à la maison 0-3 », a précisé Gabriel Lemieux, auteur de deux buts.La formation thetfordoise, qui a vu les Éperviers créer l\u2019égalité après 34 secondes en troisième, a répliqué avec trois buts sans riposte, dont celui de Marc-Olivier Mimar pendant une double supériorité numérique.Par la suite, Francis Beauvillier s\u2019est chargé du reste avec le but d\u2019assurance et un autre dans un filet vide.« Il ne faut pas nier le fait que Christophe Losier a attiré les défenseurs dans la zone.J\u2019ai vu l\u2019ouverture et je n\u2019ai eu qu\u2019à accélérer et il m\u2019a fait une très belle passe.C\u2019est plaisant de marquer des buts comme ça en séries éliminatoires », relate Beauvillier.NOTES La finale entre les Pétroliers et l\u2019Assurancia doit débuter le vendredi 6 mai au Centre Mario Gosselin alors que le match numéro deux sera disputé à Laval.En saison régulière, l\u2019équipe de Thetford a disposé des Pétroliers à cinq reprises en six affrontements.Depuis le début des séries éliminatoires, l\u2019Assurancia a accueilli en moyenne 1500 spectateurs par match à domicile.Pour la grande finale, la direction souhaite franchir le cap des 2000 par rencontre.Auteur du but gagnant samedi qui envoyait les Éperviers de Sorel-Tracy en vacances, Joey Ratelle a récolté un point dans chacun des quatre matchs de la série.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) L\u2019Assurancia envoie les Éperviers en vacances SPORTS Les administrateurs du conseil d\u2019administration d\u2019EXPRESSION, Centre d\u2019écoute active, désirent remercier sincèrement les bénévoles et les travailleurs de l\u2019équipe qui ont offert un rendement exceptionnel depuis le début de cette pandémie.Votre présence, votre patience, votre persévérance, votre capacité d\u2019adaptation, votre ouverture aux changements ont été très appréciées au cours des dernières années et malgré les répercussions engendrées par cette crise sanitaire vous avez été là afin de contribuer au bien-être psychologique des gens de notre région.Encore une fois cette année, Expression prend part au mouvement de l\u2019ACSM pour la semaine de santé mentale 2022.L\u2019empathie est l\u2019une de nos valeurs premières sur nos lignes d\u2019écoute et nous sommes fiers de choisir l\u2019empathie tous les jours, et ce, depuis 1984.Il suffit d\u2019être à l\u2019écoute.Créons un espace pour #ParlerPourVrai.SEMAINE DE LA SANTÉ MENTALE 2022: ET SI NOUS CHOISISSIONS L\u2019EMPATHIE?Du 2 au 8 mai 2022 Sous le thème : Parler pour vrai.418-338-5522 >360194 Cette année, pour la Semaine de la s anté mentale du 2 au 8 mai 2022, donnons l\u2019espace pour #Parle rPourVrai.Nos différences ne font pas de nous des adversaires.M ettons de côté les clivages et embrassons l\u2019empathie.Serrons- nous les coudes quand les temps sont durs.Et prêtons une ore ille attentive.Pas besoin d\u2019être d\u2019accord avec l\u2019autre pour le comprendre \u2013 ni de régler ses problèmes pour l\u2019aider.(Source san té : acsmmontreal.qc.ca) Le service est ouvert 7 jours par semaine 24 heures sur 24.En terminant, les gens peuvent composer le numéro de la ligne d\u2019écoute au besoin courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 765 Voir la réponse de ce jeu en page 16 > 3 6 1 2 9 4 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 LOISIRS & CULTURE SOIRÉE HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES BÉNÉVOLER CHANGE LA VIE ! Le 28 avril dernier, la Ville a souligné l\u2019implication citoyenne et volontaire des organismes œuvrant sur son territoire.Lors de cette réception, des bénévoles d\u2019exception ont été honorés dans différentes catégories.À tous ceux et celles qui s\u2019impliquent au sein de causes ou de projets qui leurs tiennent à cœur, nous vous disons un gros merci ! CAMP DE JOUR 2022 | DÉBUT DES INSCRIPTIONS : 5 MAI À 17 H 30 Les inscriptions aux Camps de jour débuteront le 5 mai à 17 h 30.Il vous est fortement conseillé de consulter tous les détails sur notre site web afin d\u2019être prêts pour l\u2019inscription de votre enfant.Les détails sont ici : villethetford.ca/Vie culturelle et sportive/Camp de jour.URBANISME VENTES-DÉBARRAS 2022 Les ventes-débarras auront lieu du 20  au 22  mai pour les secteurs de Black Lake, Pontbriand et Robertsonville ainsi que du 27 au 29 mai pour les secteurs de Thetford Mines et Thetford-Sud.Inscrivez-vous sur notre portail web : https://www.villethetford.ca/ventes_debarras TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT BAC BRUN | RETOUR DE LA COLLECTE HEBDOMADAIRE La collecte hebdomadaire des matières organiques et compostables est de retour.Vous pouvez donc, dès maintenant, placer votre bac brun chaque semaine, la veille du jour de la collecte dans votre quartier.Pour consulter votre calendrier des collectes : villethetford.ca/environnement.COLLECTE DE GROS DÉCHETS La collecte de gros déchets est en cours dans le secteur Black Lake et se poursuivra sur tout le territoire jusqu\u2019au 7 juin.Les citoyens sont invités à déposer leurs encombrants en bordure de la rue au plus tôt 7 jours avant la journée de la collecte.Pour tout savoir : villethetford.ca/environnement, section Collecte des matières résiduelles.NETTOYAGE DES RUES Le nettoyage des rues et des trottoirs se poursuit partout sur le territoire de la ville.Merci d\u2019éviter de stationner votre véhicule en bordure de la rue lorsque les travaux sont effectués dans votre quartier et de disposer vos bacs derrière le trottoir ou la chaîne de rue.Pour le calendrier : villethetford.ca/environnement/ nettoyage-des-rues.UNE NAISSANCE, UN ARBRE\u2026ET UN ARBRE GÉNÉALOGIQUE ! Vous avez un enfant né après le 1er  janvier 2021 ?Vous avez jusqu\u2019au 23 mai prochain pour l\u2019inscrire à l\u2019activité « Une naissance, un arbre » qui se tiendra le 4 juin prochain.Tous les détails et le formulaire d\u2019inscription sont disponibles ici : villethetford.ca/Environnement.28  MAI 2022 : JOURNÉE HORTICOLE Le 28 mai, de 8 h 30 à 12 h, petits et grands sont attendus aux ateliers municipaux pour participer à l\u2019activité.Au programme : plante vivace aux 600 premiers adultes, plan de tomates cerises aux 500 premiers enfants, grande variété d\u2019arbres, distribution de compost (après 2 ans d\u2019absence !) et prix de participation.Tout savoir : villethetford.ca/Environnement.Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >361252 Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE POURQUOI DÉPOSER SES GROS DÉCHETS 7 JOURS AVANT LA COLLECTE ?Le printemps rime avec grand ménage et grosses vidanges.Nous sommes plusieurs à avoir fait des travaux cet hiver ou à avoir découvert des trésors inutiles, ce qui fait bien du matériel qui prend de la place et dont nous aimerions nous départir.La Ville organise maintenant deux collectes de gros déchets par année et celle du printemps est actuellement en cours.Maintenant, pourquoi on vous demande de déposer vos gros rebuts au MAXIMUM sept jours avant la date de collecte ?C\u2019est parce que nous voulons avoir une ville propre qui n\u2019aura pas l\u2019air d\u2019un dépotoir pendant plusieurs semaines.Une semaine avant la collecte, c\u2019est l\u2019idéal parce que ça donne le temps aux chercheurs de trésors de parcourir les rues du secteur prévu, diminuant ainsi le tonnage du matériel qui sera recueilli.Comme on est facturé au tonnage, il est intéressant pour nous que des gens aient le temps de recueillir du matériel qui peut avoir de la valeur à leurs yeux.Plus de sept jours, c\u2019est de la pollution visuelle.Moins de sept jours, ça laisse peu de temps aux collectionneurs pour faire leur tournée.Alors merci de contribuer de la bonne façon en respectant les délais, Thetford ne s\u2019en portera que mieux.Marc-Alexandre Brousseau, maire L\u2019accès Internet sans fil résidentiel de Xplornet peut maintenant atteindre 50 Mbps sans aucune limite de données!1 La borne sans fil est FOURNIE \u2022 Votre tarif est garanti pour 1 an !4 Appelez 1 866-207-5855 dès aujourd\u2019hui ! Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu\u2019il sera sur place.1Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/section-juridique pour en savoir plus.Il n\u2019y a absolument aucune limite de données pour les forfaits qui offrent cette option.2La promotion est offerte jusqu\u2019au 30 juin 2022 pour les nouveaux abonnés seulement.Taxes en sus.Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 84,99 $ pour le forfait LTE 25, et de 124,99 $ pour le forfait LTE 50.Le cout de location du matériel est calculé dans le tarif mensuel.3L\u2019accès Internet peut fluctuer selon les régions.Des frais d\u2019évaluation de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.4Le tarif est garanti pour la durée de l\u2019entente.Xplornet est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2022 Xplornet Communications inc.Recevez un crédit de 25 $/mois.Pour la prochaine année, cela vous revient à: Frais d\u2019installation de 59 $3 \u2022 Contrat d\u2019un an obligatoire.LTE 25 Téléchargements atteignant 25 Mbps Limite de 350 Go par mois 5999 $ /mois2 /mois2 9999 $ LTE 50 Téléchargements atteignant 50 Mbps Aucune limite de données xplornet.com/fr >362036 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 1 5 Vente de garage intérieure, ancienne église de Saints- Martyrs, samedis et dimanches de mai et juin, 9 à 17h.! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 MASSAGE de détente favorisant le bien-être.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170 Homme de 63 ans aimerait rencontrer femme 60-65 ans, (Thetford et environs) pour amitié et plus si affinités, 418-814-7264.Achèterais Pierres, Minéraux, Fossiles, Collections.Appeler John 418-804-0610 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 SEMI-RETRAITÉ recherche terre à bois ou érablière pour profiter pleinement de la nature, Paiement comptant et sans tracas.418-334-6560 ACHETERAIS vieil argent, vieux bijoux (or), vieilles montres de toutes sortes, vieilles photos et cartes postales, crayons à l\u2019encre ancien.Daniel: 418-332-5269 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 MAISON 5-1/2 + sous-sol et garage, rue Johnson, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 825$/ mois, 418-335-7729 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 LOCAL commercial situé 9e rue Nord, Thet- ford-Mines, idéal pour salon de coiffure ou soins esthétique.Très propre, 418-334-2438 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127.PRÈS DU CEGEP RUE DU COTEAU THETFORD 4-1/2, non chauffé, non éclairé, qualité supérieure, échangeur d\u2019air, balayeuse centrale.Pas d\u2019animaux.Références exigées.1er juillet.750$.418-338-8096 $$ Terre recherchée $$ Je cherche terre à bois ou fermette pour projet de retraite.Peux payer bon prix si bel endroit.Tél.ou texto 819-237-5839 ou nature1269@gmail.com TAILLAGE Expert: nettoyage terrain, balayage/ déchaumage.Tonte de pelouse.Taille haie de cèdres.418-338-8082 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca 474 Terrassement/paysagiste 585 Services financiers divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 205 Logements / appartements à louer 310 Divers à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 690 Garderies 270 Bureaux / locaux à louer 165 Terres à vendre 424 Astrologie/occultisme 945 Achat d\u2019autos 170 On demande 170 On demande 205 Logements / appartements à louer 483 Compagne/compagnon 950 Ferraille 225 Propriétés à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! courrierfrontenac.qc.ca/emplois PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 3 8 5 8 2 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : SCORPION, SAGITTAIRE ET CAPRICORNE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 8 AU 14 MAI 2022 POISSONS (19 février - 20 mars) Si votre histoire d\u2019amour est toute jeune, vous recevrez une demande en mariage ou une forme d\u2019engagement.Votre tendre moitié vous confirmera son amour éternel de manière spectaculaire, à votre plus grand bonheur.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Une situation particulière vous apportera une inspiration révélatrice concernant votre avenir professionnel ou familial.Vous aurez l\u2019occasion de vous fixer de nouveaux objectifs beaucoup plus excitants.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Les vacances d\u2019été sont à nos portes et il faudrait les planifier dès maintenant pour vous assurer de la disponibilité des différentes attractions à visiter.Il faudra peut-être aussi réserver un camp de jour pour vos enfants.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Un projet exigera une attention particulière.Des retards sont également possibles un peu partout.Au téléphone, on vous fera patienter, tandis qu\u2019à l\u2019épicerie, vous choisirez la mauvaise file d\u2019attente, notamment.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Au boulot, vous serez responsable d\u2019une réunion ou d\u2019un évènement qui rassemblera toute l\u2019entreprise.Vous servirez également une vaste clientèle, ce qui accroîtra vos revenus.L\u2019abondance est à votre porte.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Vous pourriez avoir la mèche courte dans certains cas.Vous pourriez avoir l\u2019impression de faire du surplace et d\u2019attendre après tout le monde.Peut-être qu\u2019un recul est nécessaire afin de mieux avancer par la suite.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous aurez une grande détermination pour faire avancer votre cause et améliorer votre situation.Lorsque vous passerez à l\u2019action, vous réussirez cet exploit.Faites un premier pas et, ainsi, tout l\u2019appareil s\u2019enclenchera vers le succès.LION (24 juillet - 23 août) On vous laissera toute la latitude dans un projet ou un apprentissage quelconque.Le financement et les autres outils seront au rendez-vous et vous réussirez même à assurer vos vieux jours d\u2019une manière plutôt inattendue.CANCER (22 juin - 23 juillet) La circulation risque d\u2019être ardue et les communications, passablement compliquées.Essayez de trouver des trajets différents et de recharger votre téléphone avant de partir pour éviter des retards et d\u2019autres contrariétés.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) S\u2019il y a du déménagement dans l\u2019air, vous commencerez quelques boîtes et autres trucs administratifs afin de prendre un peu d\u2019avance.Ou peut-être ferez-vous les plans pour rénover une partie de la maison.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Une situation vous mettra en valeur et vous offrira les outils pour vous donner de nouveaux objectifs.Vous tirerez fierté de vos exploits, en quelque sorte, ce qui augmentera considérablement votre estime personnelle.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Ne doutez pas de la loi de l\u2019attraction du côté professionnel : ce sera en visualisant vos objectifs de manière précise que vous pourrez les réaliser rapidement, et avec une facilité plus que déconcertante! >338670 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 3 3 9 3 7 2 > 3 6 1 2 9 8 Réponse du jeu 765 de la page 14 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 Les Équinoxes se démarquent à Lévis NATATION.Les membres des Équinoxes se sont illustrés d\u2019excellente façon à l\u2019occasion du Défi QNI All Tides qui se tenait le samedi 23 avril à Lévis.Le concept de la compétition, où les 178 nageurs participants devaient compléter les épreuves du 100m papillon, 100m dos, 100m brasse, 100m libre et 100m quatre nages, permettait aux athlètes s\u2019étant le mieux démarqués de remporter une bourse.Chez les femmes, Clara Fugère a récolté les grands honneurs en terminant à la 4e position au 100m papillon, 3e position au 100m dos, 4e position au 100m brasse, 3e  position au 100m libre et 2e  position au 100m quatre nages.Le cumulatif de ses points lui a permis d\u2019obtenir le 2e meilleur pointage dans la catégorie des 15-17 ans et une bourse de 50 $.De plus, elle s\u2019est qualifiée à la finale du 4 X 50m quatre nages et a terminé au 2e rang avec un chrono de 2:12.71.Chez les hommes, Anthonin Prévost s\u2019est classé 3e  au 100m papillon, 1er  au 100m dos, 10e au 100m brasse, 2e au 100m libre et 4e au 100m quatre nages, ce qui lui a permis d\u2019obtenir le 5e meilleur pointage du défi chez les 15-17 ans.Lors de la ronde finale du 4 X 50m quatre nages, il s\u2019est emparé du 3e rang avec un chrono de 2:02.21.Soulignons également les excellentes performances de Laurie Nadeau, Maude Nadeau, Christophe Perreault, Nicolas Perreault, Mathieu Gauthier, Amanda Prévost et Alexis Rodrigue qui se sont démarqués en améliorant plusieurs de leurs temps.Clara Fugère a obtenu le 2e meilleur pointage dans la catégorie des 15-17 ans.(Photo gracieuseté) NATATION.La nageuse Delphine Allaire a très bien représenté les Équinoxes de Thetford Mines lors des championnats canadiens qui se sont tenus à Pointe-Claire du 21 au 24 avril.À cette occasion, seuls les meilleurs athlètes du pays ayant obtenu les standards les plus élevés sont éligibles à y prendre part.L\u2019adolescente de 15 ans, qui en était à sa première participation à une compétition de cette envergure, a su se démarquer de belle façon en se classant à trois finales B, soit au 100m libre, au 50m libre et au 400m libre.Ses performances lui ont permis de se classer au 15e rang au 100m libre avec un temps de 1:00.60, au 16e rang au 50m libre avec un temps de 27.83 et au 17e rang au 400m libre avec un temps de 4:44.27.Les résultats obtenus sont de bon augure le championnat québécois qui aura lieu du 29 juin au 1er juillet à Saint-Eustache.L\u2019athlète en était à sa première participation à une compétition de cette envergure.(Photo gracieuseté) Delphine Allaire fait excellente figure aux championnats canadiens Québec, le 2 avril 2022 Succession Daniel Biron Dossier TAQ : SAS-Q-223127-1701 3968, rue du Lac-Noir Thetford Mines QC G6H 1S9 Succession Daniel Biron, partie requérante c.Ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, partie intimée et Carole Paquin, partie mise en cause AVIS DE CONVOCATION À UNE AUDIENCE Nous convoquons la succession du requérant Daniel Biron à l\u2019audience de ce recours devant le Tribunal administratif du Québec.L\u2019audience se tiendra en ligne au moment suivant : Date(s) Heure Lieu 27 juin 2022 09h00 Rencontre Microsoft Teams En ligne Si vous souhaitez participer à l\u2019audience, communiquez rapidement avec le Tribunal au 1-800-567-0278 ou à l\u2019adresse tribunal.administratif@taq.gouv.qc.ca pour recevoir le lien de connexion de la rencontre.Mentionnez le numéro de dossier suivant : SAS-Q-223127-1701.La Secrétaire du Tribunal >4054634.1 >361184 APPEL D\u2019OFFRES Réfection de diverses routes et remplacement de ponceaux dans le cadre du volet « Accélération » du PAVL et travaux municipaux PROJET NO.2021-005 APPEL D\u2019OFFRES : 2022-025 La Municipalité d\u2019Adstock recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées.Les travaux du présent appel d\u2019offres se définissent sommairement comme suit : ?Travaux de rechargement granulaire sur 11,4 km sur le chemin du Lac Bolduc, le rang de la Chapelle, le 14e rang, le 10e rang et la route des Hamann ; ?Remplacement de huit (8) ponceaux sur le chemin du lac Bolduc et la route Des Hamann ; ?Divers travaux connexes.CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions devront être présentées conformément aux documents administratifs particuliers et généraux disponibles sur SEAO.Pour être admissibles, les soumissionnaires doivent détenir une licence appropriée de la  Régie du bâtiment du  Québec.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission par voie électronique via SEAO ou au bureau municipal d\u2019Adstock, au 35, rue Principale Ouest, Adstock (Québec), G0N 1S0, avant 11 h, le 17 mai 2022.Les soumissions seront ouvertes en public au bureau municipal d\u2019Adstock le même jour et au terme de la période de réception des soumissions.Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.De plus, la Municipalité d\u2019Adstock ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Des informations relatives au projet pourront être obtenues auprès de M. Carl Binette par courriel à ingenierie@adstock.ca DONNÉ À ADSTOCK, ce 26e jour d\u2019avril 2022 Mme  Julie Lemelin, directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité d\u2019Adstock > 3 6 1 3 4 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR L\u2019Intermède Du Lac Inc.316 Laurier Disraeli (Québec) G0N 1E0 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019autorisation de spectacles sans nudité au permis de restaurant.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION L\u2019INTERMÈDE DU LAC 285 Rue Guertin Disraeli (Québec) G0N 1E0 Dossier : 1562644 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 6 1 5 2 0 >362059 Déclaration de demande de dissolution Prenez avis que la personne morale sans but lucratif Comité d\u2019action régionale pour une jeunesse persévérante, active et en santé (CARJPAS), ayant siège social au 1151 rue St-Louis, Thetford Mines, G6H 1J9, a déclaré son intention de demander sa dissolution.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la loi sur la publicité des entreprises.Caroline Cloutier, secrétaire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 1 7 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois J 450-641-4360 > 3 5 9 3 7 0 > 3 6 1 8 1 9 OFFRE D\u2019EMPLOI Adjoint administratif / Adjointe administrative (Poste régulier à temps complet) La municipalité de Tring-Jonction est située dans la MRC Robert-Cliche et compte une population d\u2019environ 1500 habitants.La municipalité voit à fournir des services de qualité répondant aux besoins de la communauté, d\u2019assurer un milieu de vie agréable et sécuritaire, de favoriser le développement résidentiel et socioéconomique et de stimuler la vie communautaire.Tring-Jonction est un endroit privilégié où il fait bon vivre.Responsabilités \u2022 Assister la direction générale en facilitant le travail administratif et en s\u2019assurant que les demandes soient traitées avec rapidité exactitude et efficacité.\u2022 Appuyer et soutenir l\u2019équipe municipale dans leurs tâches administratives.\u2022 Répondre aux appels téléphoniques, prendre et acheminer les appels.\u2022 Accueillir les visiteurs et informer les personnes demandées de leur arrivée.\u2022 Donner des informations générales aux citoyens.\u2022 Effectuer diverses tâches de secrétariat (lettre, correspondance, procès-verbaux, compte rendu, documents d\u2019informations dédiés aux citoyens, préparation et suivi de réunions, etc.).\u2022 Coordonner les communications de la municipalité (médias sociaux, site Internet et journal municipal).\u2022 Compiler des données, préparer des rapports, produire des graphiques et des tableaux.\u2022 Voir à l\u2019archivage et au classement des documents et dossiers divers.\u2022 Constituer ou mettre à jour différentes banques de données.Profil recherché \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en administration, en bureautique, en secrétariat ou avoir une formation pertinente.\u2022 Avoir au moins deux (2) ans d\u2019expérience dans un poste similaire.Une expérience dans le milieu municipal représente un atout.\u2022 Avoir une bonne connaissance de l\u2019informatique et des logiciels de bureautique, dont la Suite Office.\u2022 Avoir une excellente maîtrise du français et une bonne capacité à communiquer tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.\u2022 Avoir de l\u2019entregent et un bon sens du travail d\u2019équipe.\u2022 Avoir de l\u2019autonomie, un bon sens de l\u2019organisation et des responsabilités.\u2022 Faire preuve de la confidentialité, de jugement et de transparence.Conditions de travail \u2022 Poste régulier à temps complet (35 heures/semaine).\u2022 Salaire et avantages sociaux compétitifs, dont assurances collectives et fonds de pension.Candidature Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature au plus tard le vendredi 13 mai 2022 à Notre municipalité assure l\u2019accès à l\u2019emploi sans discrimination à toute personne désirant soumettre sa candidature.Nonobstant l\u2019accusé de réception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.Marc-André Paré, CRHA 217, rue du Vallon, Tring-Jonction G0N 1X0 Courriel : mapconsultant@cgocable.ca Choisir d\u2019en parler P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T Aider une personne endeuillée Il n\u2019est pas rare de voir des personnes bien intentionnées causer plus de mal que de bien dans la façon d\u2019offrir leur soutien.Voici quelques pistes pour les orienter vers une aide de qualité qui saura être béné?que à l\u2019évolution du deuil.\u2022 Le deuil d\u2019un proche demande du temps.Toutefois, même si le temps est souvent un allié important, à lui seul il ne règle pas tout.Il n\u2019existe aucun raccourci pour faire l\u2019économie de la douleur.\u2022 Être fort ne consiste pas à refouler son chagrin.Au contraire, l\u2019expression des émotions est béné?que, même si parfois on a l\u2019impression que le deuil ne se fait pas.\u2022 L\u2019absence de jugement face à la manière dont vous vivez votre deuil et la capacité d\u2019être à l\u2019écoute de votre douleur sont des attitudes aidantes et réconfortantes.\u2022 Offrir une bonne écoute à une personne en deuil, c\u2019est aussi s\u2019abstenir de donner des conseils, éviter de se comparer en parlant de ses propres deuils, ou insister pour que l\u2019endeuillé tourne la page.\u2022 Faire son deuil ne veut pas dire d\u2019oublier l\u2019être cher.Parler de la personne décédée permet de verbaliser ce qu\u2019elle était, ce qui nous manque, et ce que nous retenons de son passage sur terre.Des paroles réconfortantes Il n\u2019y a pas de mots magiques pour consoler une personne en deuil.Toutefois, certaines paroles sont réconfortantes et témoignent d\u2019un soutien de qualité.Vous pouvez ainsi : \u2022 dire à l\u2019endeuillé que vous compatissez; \u2022 le laisser parler de la personne décédée aussi longtemps qu\u2019il le désire; \u2022 le rassurer lorsqu\u2019il se fait des reproches; \u2022 l\u2019inciter à être patient envers lui- même et ses proches.mfamiante.coop Votre prochain défi comme coopérateur/coopératrice vous attend ! Reconnue près de 40 ans dans la communauté, la Maison funéraire de l\u2019Amiante (www.mfamiante.coop) compte sur une équipe entièrement dévouée à accompagner les familles endeuillées en leur fournissant des services personnalisés et de qualité exceptionnelle.Nous recherchons un l ader pour poursuivre cette mission à titre de : DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Relevant du conseil d'administration, vous assumerez et dirigerez la planification et l'organisation de toutes les activités de la coopérative.Vous établirez les objectifs et vous assurerez de la mise en application des politiques déterminées par le conseil.Comme généraliste, vous vous assurerez d'une gestion optimale de vos ressources humaines afin d'avoir une organisation efficace des services aux familles et ce, dans un climat de travail empreint de respect et d\u2019empathie.Vous verrez à la gestion et à l\u2019entretien de l'équipement, d véhicules et des installations.Vous entretiendrez aussi des relations avec les membres afin de faire rayonner la coopérative dans son milieu.Vous élaborerez et mettrez en place un plan de publicité et de marketing afin d'accroître la part de marché de la coopérative.Votre profond désir de faire une vraie différence est votre carburant pour partager votre vision avec votre conseil d\u2019administration, vos employés et les différents intervenants du milieu coopératif et de l\u2019économie sociale.Votre formation collégiale ou universitaire ainsi que votre feuille de route professionnelle très étoffée, ou une combinaison équivalente de formation et d\u2019expérience pertinente, vous outillent pour traiter des dossiers exigeants et passionnants.Nous voulons vous accueillir dans la grande famille de la coopération québécoise, plus particulièrement celle du domaine funéraire, et nous aimerions vous connaître davantage.Nous vous invitons donc à poser votre candidature accompagnée de votre curriculum vitae, le plus rapidement possible, auprès de Jimmy Fournier à l\u2019adresse courriel suivante : jfournier@fcfq.coop Pour le Comité de sélection du(de la) directeur(trice) général(e) de la Maison funéraire l\u2019Amiante Jimmy Fournier Directeur Ressources humaines / Expérience client Fédération des Coopératives funéraires du Québec www.fcfq.coop NOUS RECRUTONS POSTE À COMBLER Faites-nous parvenir votre candidature > 3 6 1 9 1 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 1 9 > 3 5 9 1 4 0 OFFRE D\u2019EMPLOI Monteur de fenêtres 40h/semaine Chez Portes et Fenêtres Ebi-Tech Début de l\u2019emploi : Après les deux semaines de préavis que tu auras donné à ton autre job! ON MESURE.ON FABRIQUE.ON INSTALLE.PIS ON EMBAUCHE.QUE-QUOI?Nous sommes présentement à la recherche de technicien(ne)s pour le poste de monteur(euse) de fenêtres en PVC et hybride à notre usine de Thetford.FORMATION La formation sera donnée sur place.Pas besoin d\u2019expérience dans le domaine.Seulement le goût d\u2019apprendre! CONTACT Martin Bédard Directeur d\u2019usine T : 418 338-5005 988, Chemin du Mont Granit Ouest, Thetford EMAIL : mbedard@ebitech.ca QUALIFICATIONS REQUISES D\u2019après moi, t\u2019as pas mal une bonne idée de ce que ça prend pour faire la job, quand bien même que je t\u2019en ferais la liste! À la base, si t\u2019as jamais tenu une «drill» dans tes mains et que le son d\u2019une scie à onglet te donne la trouille, viens pas donner ton nom pour travailler chez nous.Admettons qu\u2019on t\u2019engagerait pareil, il y a de grosses chances qu\u2019on te montre la porte avant que tu aies eu le temps de finir une fenêtre! QUELQUES QUESTIONS-RÉPONSES Q : Y a-t-il un code vestimentaire?R : Des bottes à cap d\u2019acier pas trop pesantes (on ne voudrait pas que tu te traînes les pieds).Q : Peut-on travailler en dessous de la table?R : On préfère que tu travailles dessus, moins dur pour le dos.Q : Comment ça paie?R : Comme il est encore un peu compliqué pour nous de payer les employés en cryptomonnaie, on va payer en argent canadien, déposé dans un compte que tu possèdes ici.C\u2019EST QUOI LA «JOB» AU JUSTE?Fabriquer des fenêtres! Bref de même! Joins-toi à nous! Fin de semaine (jour-soir-nuit) Poste à temps complet ou à temps partiel sur une base permanente ou occasionnelle Aie, toi! RETRAITÉ DE LA RELATION D\u2019AIDE; ÉTUDIANT EN RELATION D\u2019AIDE ou DIPLÔMÉ EN RELATION D\u2019AIDE t\u2019offre une OPPORTUNITÉ - Tu as le goût d\u2019accompagner les résidents vers l\u2019autonomie et le rétablissement dans la communauté; - Tu as le goût de rejoindre une équipe dynamique et expérimentée - Dans un milieu stimulant et respectueux\u2026 INTÉRESSÉ?Fais parvenir ton C.V.à administration@intervalleappalaches.com ou par téléphone au 418 338-1694 Demande Suzanne Dostie OFFRE D\u2019EMPLOI (Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale) > 3 5 9 5 6 6 > 3 6 1 4 8 6 Poste régulier à temps plein (35 heures/semaine) NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à effectuer divers genres de travaux techniques reliés à la gestion des ressources humaines et financières, à l\u2019élaboration et à la mise en application de normes et des travaux reliés aux opérations administratives.Dans son travail, elle peut assister du personnel professionnel et du personnel cadre.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES Elle développe et adapte des méthodes et procédures de travail et voit à leur application dans le cadre de la réalisation des activités courantes dans certains dossiers.Elle organise et participe à la mise en place de la transmission de l\u2019information en lien avec son travail en utilisant différentes plateformes web.Elle informe le personnel sur les diverses questions touchant les conventions collectives de travail ou sur toute autre réglementation en matière de gestion des ressources humaines et participe à leur mise en application.Elle effectue des analyses techniques et la production des rapports à l\u2019intention des organismes concernés et en assure la transmission.Elle effectue des analyses techniques des comptes et des rapports.Elle peut être appelée à répondre aux demandes des vérificateurs ou différents organismes externes et à fournir les informations et les pièces justificatives requises.Elle participe, si requis, au processus de recrutement et d\u2019avancement notamment en vérifiant, conformément aux normes, les niveaux de qualifications académiques et professionnelles des candidats et en s\u2019assurant de l\u2019authentification des documents produits et en évaluant leur scolarité et leur expérience de travail.Elle applique ou adapte des techniques de gestion à la réalisation d\u2019activités administratives spécifiques et à la réalisation d\u2019opérations courantes.Elle produit des rapports à l\u2019intention des organismes concernés et en assure la transmission.Elle utilise un ordinateur et les divers logiciels nécessaires à l\u2019exécution de ses travaux.Elle effectue des recherches sur Internet et peut être appelée à assister du personnel pour l\u2019utilisation de logiciels propres à son travail.Elle peut être appelée à initier des techniciennes ou techniciens moins expérimentés de même qu\u2019à coordonner le travail du personnel de soutien dans les tâches accomplies par ce personnel relativement à la réalisation de programmes d\u2019opérations techniques dont elle est responsable.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.DOSSIERS SPÉCIFIQUES - Assurances collectives - Évaluation de la scolarité et de l\u2019expérience - Cahier d\u2019allocation des ressources (CAR) (développement et analyse) - Analyse et suivi des dossiers des employés à caractère cyclique - Gestion dépassement d\u2019élèves (développement et analyse) - Suivi trimestriel des congés à traitement différé / Absences - Frais de déplacement du personnel itinérant (analyse, paiement et conciliation) - Analyse et suivi financier des banques de suppléance EXIGENCES - Bonne connaissance du chiffrier électronique Excel - Bonne connaissance des notions de comptabilité et de finance - Faire preuve d\u2019esprit d\u2019analyse et d\u2019autonomie - Bonne gestion du stress et des priorités - Bon jugement - Rigueur au travail - Connaissance de la base de données Access, un atout - Connaissance des notions du droit du travail, un atout Qualifications requises Scolarité Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Échelle salariale : Entre 24,21 $ et 32,32 $ l\u2019heure Lieu de travail : Centre administratif du Centre de services scolaire des Appalaches Horaire de travail : 8 h à 16 h Début de l\u2019emploi : Juin 2022 Supérieure immédiate : Madame Sandra Bolduc Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation précisant le poste convoité, au plus tard le 9 mai 2022 à 12 h à l\u2019adresse suivante : Madame Nancy Roy, conseillère en gestion de personnel Service des ressources humaines Centre de services scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 OU par courriel à l\u2019adresse : rh2csa@csappalaches.qc.ca Avec mention sur l\u2019enveloppe : « Technicienne ou technicien en administration \u2013  Service des ressources humaines \u2013 Poste A » Veuillez noter que le poste sera comblé selon la séquence prévue à la convention collective nationale présentement en vigueur ( 7-1.11  B), c\u2019 est-à-dire d\u2019abord les personnes salariées à l\u2019intérieur de l\u2019organisation, puis aux personnes de l\u2019extérieur.N.B.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.Les personnes retenues devront préalablement réussir les tests qui se tiendront dans la semaine du 9 mai ainsi que l\u2019entrevue.Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.POSTE À COMBLER-A TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN ADMINISTRATION (Service des ressources humaines) 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 .une histoire qui se transporte avec vous.JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE Comptable/ Contrôleur BAC en comptabilité OU MBA en comptabilité PRÉALABLES Curriculum vitae via courriel à l\u2019attention de : Nancy Turcotte Directrice des ressources humaines rh@gosselinexpress.com Pour info : 418 335-7551 | poste 242 1537, boul.Caouette Ouest · Thetford Mines (Québec) Canada G6G 5S5 T 418 335-7551 · SF 800 463-3138 · F 418 338-5036 gosselinexpress.com Temps plein .une histoire qui se transporte avec vous.JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE Comptable/ Contrôleur BAC en comptabilité OU MBA en comptabilité PRÉALABLES Curriculum vitae via courriel à l\u2019attention de : Nancy Turcotte Directrice des ressources humaines rh@gosselinexpress.com Pour info : 418 335-7551 | poste 242 1537, boul.Caouette Ouest · Thetford Mines (Québec) Canada G6G 5S5 T 418 335-7551 · SF 800 463-3138 · F 418 338-5036 gosselinexpress.com Temps plein .une histoire qui se transporte avec vous.JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE Comptabilité DEC en comptabilité OU BAC en comptabilité OU MBA en comptabilité PRÉALABLES Curriculum vitae via courriel à l\u2019attention de : Nancy Turcotte, B.A.A.Directrice des ressources humaines rh@gosselinexpress.com Pour info : 418 335-7551 | poste 242 1537, boul.Caouette Ouest · Thetford Mines (Québec) Canada G6G 5S5 T 418 335-7551 · SF 800 463-3138 · F 418 338-5036 gosselin xpress.com Temps plein > 3 6 0 8 9 3 > 3 6 1 4 8 8 Poste régulier à temps plein (35 heures/semaine) NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à effectuer divers genres de travaux techniques reliés à la gestion des ressources humaines et financières, à l\u2019élaboration et à la mise en application de normes et des travaux reliés aux opérations administratives.Dans son travail, elle peut assister du personnel professionnel et du personnel cadre.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES Elle développe et adapte des méthodes et procédures de travail et voit à leur application dans le cadre de la réalisation des activités courantes dans certains dossiers.Elle organise et participe à la mise en place de la transmission de l\u2019information en lien avec son travail en utilisant différentes plateformes web.Elle informe le personnel sur les diverses questions touchant les conventions collectives de travail ou sur toute autre réglementation en matière de gestion des ressources humaines et participe à leur mise en application.Elle effectue des analyses techniques et la production des rapports à l\u2019intention des organismes concernés et en assure la transmission.Elle effectue des analyses techniques des comptes et des rapports.Elle peut être appelée à répondre aux demandes des vérificateurs ou différents organismes externes et à fournir les informations et les pièces justificatives requises.Elle contribue à l\u2019optimisation des méthodes d\u2019analyse et de vérifications en utilisant différents logiciels de gestion de base de données.Elle applique ou adapte des techniques de gestion à la réalisation d\u2019activités administratives spécifiques et à la réalisation d\u2019opérations courantes.Elle produit des rapports à l\u2019intention des organismes concernés et en assure la transmission.Elle utilise un ordinateur et les divers logiciels nécessaires à l\u2019exécution de ses travaux.Elle effectue des recherches sur Internet et peut être appelée à assister du personnel pour l\u2019utilisation de logiciels propres à son travail.Elle peut être appelée à initier des techniciennes ou techniciens moins expérimentés de même qu\u2019à coordonner le travail du personnel de soutien dans les tâches accomplies par ce personnel relativement à la réalisation de programmes d\u2019opérations techniques dont elle est responsable.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.DOSSIERS SPÉCIFIQUES - Gestion des dossiers de rémunération des employés professionnels, des membres du conseil d\u2019administration et des gestionnaires - Analyse et suivi des dossiers de Retraite Québec et de la déclaration annuelle - Analyse et transmission des feuillets fiscaux - Percos (déclaration au 30 septembre des employés relativement au financement) - Application IPOS (mise en place et suivi) - Analyse et suivi des mesures budgétaires - Power BI (développement de la base de données statistiques et indicateurs de gestion) EXIGENCES - Bonne connaissance du chiffrier électronique Excel - Bonne connaissance des notions de comptabilité et de finance - Faire preuve d\u2019esprit d\u2019analyse et d\u2019autonomie - Bonne gestion du stress et des priorités - Bon jugement - Rigueur au travail - Connaissance de la base de données Access, un atout - Connaissance des notions du droit du travail, un atout Qualifications requises Scolarité Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Échelle salariale : Entre 24,21 $ et 32,32 $ l\u2019heure Lieu de travail : Centre administratif du Centre de services scolaire des Appalaches Horaire de travail : 8 h à 16 h  Début de l\u2019emploi : Début juin 2022 Supérieure immédiate : Madame Sandra Bolduc Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation précisant le poste convoité, au plus tard le 9 mai 2022 à 12 h à l\u2019adresse suivante : Madame Nancy Roy, conseillère en gestion de personnel Service des ressources humaines Centre de services scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 OU par courriel à l\u2019adresse : rh2csa@csappalaches.qc.ca Avec mention sur l\u2019enveloppe : « Technicienne ou technicien en administration \u2013 Service des ressources humaines \u2013 Poste B » Veuillez noter que le poste sera comblé selon la séquence prévue à la convention collective nationale présentement en vigueur (7-1.11 B), c\u2019est-à-dire d\u2019abord les personnes salariées à l\u2019intérieur de l\u2019organisation, puis aux personnes de l\u2019extérieur.N.B.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.Les personnes retenues devront préalablement réussir les tests qui se tiendront dans la semaine du 9 mai ainsi que l\u2019entrevue.Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.POSTE À COMBLER-B TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN ADMINISTRATION (Service des ressources humaines) 418 335-6222 418 335-6443 780, boulevard Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 iga00407jimmy@sobeys.com Jimmy St-Pierre NOUS EMBAUCHONS! JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE! Temps partiel CUISINIER(ÈRE) Caissier(ère) Commis à la boucherie Commis à la poissonnerie Commis au prêt à manger Emballeur > 3 6 1 7 3 6 Un poste t\u2019intéresse ?Viens postuler ! Étudiant(e)s Commis charcuterie Commis épicerie Commis boulangerie Temps plein GÉRANT DE VIANDES BOUCHER Bienvenue aux retraités! Les avantages de travailler chez IGA ?\u2022 Augmentation salariale aux 650h ou aux 6 mois (selon échelle salariale) \u2022 Assurances collectives (assurance vie, assurance salaire (courte et longue durée), assurance médicaments \u2022 Assurances soins dentaires payées à 100% par l\u2019employeur \u2022 Jusqu\u2019à 5 semaines de vacances par année \u2022 Participation active de l\u2019employeur à votre REER au Fonds de Solidarité FTQ \u2022 Programme de reconnaissance de la durée de service \u2022 Club social (party de Noel, tirages, cadeaux d\u2019anniversaire etc.) \u2022 Horaire de travail flexible et variable selon vos disponibilités \u2022 10 congés fériés par année - Boni de Noël \u2022 Rabais employés 10 % sur vos achats - Uniforme gratuit \u2022 Banque de congés occasionnels - Programme de primes et référencement c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 2 1 TAEKWONDO.Cinq athlètes évoluant à Disraeli ont participé à la finale régionale des Jeux du Québec le samedi 23  avril au Centre Lucien-Borne de Québec.La majorité d\u2019entre eux en était à une première présence en compétition.Ils ont livré de beaux combats dans les catégories U9, jeunes et cadets.Au total, ils ont récolté quatre médailles.Tous les jeunes ont fait preuve de persévérance, de courage et de contrôle de soi pendant cet événement.La semaine avant la compétition, les jeunes athlètes ont eu l\u2019opportunité de prendre part à un entraînement interclubs régional très apprécié.Cela leur a permis de combattre dans une zone bien délimitée et sécuritaire, ainsi que de se familiariser avec tout le protocole compétitif.Nathan Perreault, Gabriel Grenier (bronze), Dylan Nadeau (argent), Hugo Hébert (or) et Evan Belaval (or) (Photo gracieuseté) De belles performances pour le Club de taekwondo de Disraeli Venez danser et vous amuser chaque dimanche après-midi à partir de 13 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton.JEUDI 5  MAI - FADOQ - Thetford sera présent dans le mail du Carrefour Frontenac, entre 13 h et 16 h 30, pour informer les membres à propos des prochaines conférences et prendre des adhésions.SAMEDI 7  MAI - Après deux ans d\u2019arrêt, le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Fortunat est heureux de vous inviter à sa soirée dansante à 20 h à la salle municipale.À l\u2019occasion, on soulignera la fête des Mères.- Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville vous invite à une soirée dansante à 20 h au centre récréatif avec le Duo Francine Royer et Olivier Tardif.- Soirée de danse au Club de chasse et pêche du lac Elgin avec l\u2019orchestre Pulsion.MARDI 10  MAI - Réunion de l\u2019Aféas d\u2019East Broughton à 19 h 30 au sous-sol de l\u2019église.JEUDI 12  MAI - Les Œuvres communautaires (comptoir familial) de Saint-Méthode organisent leur vente Sac vert de 9 h 30 à 20 h.MERCREDI 25  MAI - Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville invite tous ses membres à son assemblée générale annuelle à 14 h au sous-sol de l\u2019église.Conférence offerte : Gestion de patrimoine par Me Marilyne Houde Notaire.Des postes sont à la fin de leur mandat, des documents de mise en candidature sont disponibles auprès de la secrétaire.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA cult rel Description de poste Contrôleur financier CIF Métal Ltée est un leader Nord-Américain en moulage permanent d\u2019aluminium.Possédant 2 usines situées à Thetford Mines et comptant plus de 200 employés, l\u2019entreprise se distingue par ses clients de renommée mondiale.Participer au développement des processus rigoureux en matière de contrôle et de rapports financiers, visant à améliorer la rentabilité et à optimiser toutes les facettes des opérations; Assurer l\u2019intégrité de tous les processus de rapports financiers et de contrôle; Élaborer et faire le suivi des budgets d\u2019exploitation, gérer les liquidités, veiller à la réalisation des opérations associées au cycle comptable, de même que préparer et analyser les états financiers; Identifier et mettre en place des indicateurs de performance de façon à bonifier le tableau de bord afin d\u2019assurer une saine gestion de la croissance; Vous détenez un DEC en administration ou un BAC en administration des affaires ou en comptabilité, jumelée à une expérience minimale de 3 ans dans un poste similaire ou toute autre combinaison expérience jugée pertinente; Vous maîtrisez la suite Office et les principaux logiciels de comptabilité; Vous possédez un titre comptable (CA, CMA ou CGA) (un atout); Sous la responsabilité de la directrice des finances, vous aurez l\u2019occasion de vous épanouir dans un emploi stimulant et de contribuer au succès de l\u2019entreprise en ayant les responsabilités suivantes : Compétences & talents Faites parvenir votre CV à Claudia Racine, coordonnatrice RH \\ Spécialiste Marketing RH au rh@cifmetal.com CIF Métal Ltée est un leader Nord-Américain en moulage permanent d\u2019aluminium.Posséda t 2 usines situées à Thetford Mines et comptant plus de 200 employés, l\u2019entreprise se distingue par ses clients de renommée mondiale.Faites parvenir votre CV à Claudia Racine, coordonnatrice RH \\ Spécialiste Marketing RH au rh@cifmetal.com Sous la responsabilité de la directrice des finances, vous aurez l\u2019occasion de vous épanouir dans un emploi stimulant et de contribuer au succès de l\u2019entreprise en ayant les responsabilités suivantes : \u2022 Participer au développement des processus rigoureux en matière de contrôle et de rapports financiers, visant à améliorer la rentabilité et à opti- iser toutes les facettes des opérations; \u2022 Assurer l\u2019intégrité de tous les processus de rapports financiers et de contrôle; \u2022 Élaborer et faire le suivi des budgets d\u2019exploitation, gérer les liquidités, veiller à la réalisation des opérations associées au cycle comptable, de même que préparer et analyser les états financiers; \u2022 Identifier et mettre en place des indicateurs de performance de façon à bonifier le tableau de bord afin d\u2019assurer une saine gestion de la croissance; Compétences & talents \u2022 Vous détenez un DEC en administration ou un BAC en administration des affaires ou en comptabilité, jumelée à une expérience minimale de 3 ans dans un poste s milaire ou toute autre combinaison expérience jugée pertinente; \u2022 Vo s maîtrisez la suite Office et les principaux logiciels de comptabilité; \u2022 Vous possédez un itre comptabl (CA, CMA ou CGA) (un atout); > 3 6 1 9 3 3 > 3 6 2 0 5 1 Un poste régulier à temps plein (38,75 heures/semaine) NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à effectuer des travaux d\u2019entretien, de réparation et de transformation relevant de plusieurs métiers du bâtiment.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES La personne salariée de cette classe d\u2019emplois exerce ordinairement son activité dans des endroits où il ne serait ni pratique ni nécessaire de faire appel, de façon continue, à du personnel de soutien manuel spécialisé; elle effectue des travaux d\u2019entretien général tels que la réparation ou la réfection de bâtiments, d\u2019installations sanitaires et d\u2019installations mécaniques simples; elle peut également s\u2019occuper de l\u2019entretien préventif de l\u2019équipement.Elle est parfois appelée à coordonner des travaux effectués par des ouvrières ou ouvriers moins expérimentés ou non spécialisés.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Être titulaire d\u2019un certificat de qualification en électricité valide délivré en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d\u2019œuvre (carte de compétence reconnue compagnon classe C) et avoir quatre (4) années d\u2019expérience pertinente.Début de l\u2019emploi : mai 2022 Lieu de travail : Secteur de Disraeli à l\u2019entrée en fonction.La personne pourrait être affectée à tout autre établissement du Centre de services scolaire des Appalaches Horaire de travail : 7 h 45 à 16 h 30 Supérieur immédiat : Daniel Blouin, contremaître d\u2019entretien spécialisé Service des ressources matérielles Taux de traitement : 25,63 $ l\u2019heure ?La personne doit posséder une automobile et un permis de conduire valide.NOTE : Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.Les personnes retenues pour l\u2019entrevue devront préalablement réussir un test pratique.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation au plus tard, le 9 mai 2022 à 12 h à : Monsieur Martin Vallée, directeur Service des ressources humaines Centre de services scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines, G6G 7P1 OU par courriel à l\u2019adresse : rhcsa@csappalaches.qc.ca Avec mention sur l\u2019enveloppe «Poste d\u2019ouvrière ou ouvrier certifié(e) d\u2019entretien» Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.POSTE À COMBLER OUVRIÈRE OU OUVRIER CERTIFIÉ(E) D\u2019ENTRETIEN (Spécialité électricité) 2E AFFICHAGE Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet La mort n'est pas la fin mais le commencement d'une nouvelle vie ! Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca La vie est un court exil - Platon Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie La mort n'est pas la fin, mais le commencement d'une nouvelle vie ! Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles Au Centre d\u2019hébergement St-Alexandre de Thetford Mines, le 21 février 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Claudette Lafleur, conjointe de M.Jean Croteau, domiciliée à Thetford Mines.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie, Paule (Jacques Poulin) et Christine Roy (André Hamel), ses petits-enfants  : Isabelle, Jean-Marc et Dominique Talbot, Gabriel Paquette Roy ainsi que ses arrière-petits-enfants : Adrien, Marion, Alice, Édouard, Alexis, Zackary, Thomas et Léanne.Elle laisse également dans le deuil, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Croteau, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 7 mai de 14 h à 16 h 15 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie aura lieu le samedi 7 mai à 16 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Nous désirons sincèrement remercier le Dr Michel Langlois, ainsi que tout le personnel de la Résidence St-Alexandre pour leur accompagnement tout au long de la maladie.Claudette LAFLEUR > 3 6 1 8 4 6 À la résidence des Jardins de la Noblesse de Québec, le 11 avril 2020, est décédé à l\u2019âge de 95  ans et 2  mois, M.  Georges Côté, époux de feu Catherine Cormier et conjoint de Claire-Hélène Breton, domicilié à Québec et originaire de Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants : Maurice (Carmen Légaré), Roger (Carole Breton), Hélène, Luc (Sylvie Boudreault ) et les enfants de Claire-Hélène : Diane (Denis Chevanel) et Chantal Roy (Gilles Gagnon).Il laisse également dans le deuil ses 6  petits-enfants : Mélanie (Christian), Cynthia (Martin), Louis (Jude), Nicolas (Véronique), Annie (Nicolas) et Geneviève (Sébastien), ses 16  arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres petits-enfants et arrière-petits-enfants par alliance.De la famille Côté, il était le frère de feu Jeanne-d\u2019Arc, feu Benoît (Lucienne Pomerleau), feu Jean-Paul (feu Pierrette Jacques), feu Sœur Véronique, feu Rosaire (Rachel Walker), Père Trinitaire Noël, Alphonse (Réjeanne Beaulieu), Raymond (feu Rolande Pelletier) et Thérèse.Il laisse également dans le deuil Louise Rousseau, Léona Fougère et Yvan Desharnais, de nombreux neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille, avant les funérailles en l\u2019église St-Alphonse, le samedi 7 mai de 13 h à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 7  mai à 13 h 45 en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.Georges CÔTÉ > 3 6 1 8 4 5 À son domicile, le 17 avril 2022, est décédée à l\u2019aube de ses 40 ans, Julie Carrier, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses parents, Diane Vachon et Ghislain Carrier, ses frères François et Sébastien ainsi que sa soeur Chantal.Elle laisse également dans le deuil, ses oncles et tantes, ses cousins et sa cousine, ainsi que d\u2019autres parents et amis-es.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 8 mai de 13 à 16 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie aura lieu le dimanche 8 mai à 16 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Julie CARRIER > 3 6 1 8 4 7 À la Résidence Marc- André Jacques, le 31 décembre 2021, est décédée à l\u2019âge de 103 ans et 11 mois, Mme Germaine Bertrand, épouse de feu M.André Gingras, domiciliée à Thetford Mines.Elle a rejoint son époux et leur fils Claude.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Donald Flannery), Pierre (Francine Boisvert), Hélène (Marc Michaud) ainsi que sa belle-fille Gabrielle Pelletier (feu Claude).Elle était la grand-maman de Catherine (Richard Larouche), Jean-François (Janice Curley) et Charles Grenier (Marjorie Audet), Marie-Claude (Christian Jossart), Julie (Frédéric Boily), Philippe et Marc-André Gingras (Amélie Bélisle), Julie (Luc Bourassa) et Dominic Michaud (Émilie Colbert).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants : Simon, Aiden, Patrick, Mathieu, Agathe, Eloïse, Nicolas, Charlotte.Elle laisse également dans le deuil son beau-frère M.François Couture ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis (es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 14 mai de 14 h à 15 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse S., Thetford Mines.Une liturgie aura lieu le samedi 14 mai à 16 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel du Village Liberté, du CLSC de la région de Thetford, de la Résidence Marc-André Jacques ainsi que Dre Sophie Routhier pour les délicates attentions et les bons soins prodigués à leur mère.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du CLSC - Région Thetford (17 rue Notre-Dame E., Thetford Mines, G6G 2J6).Germaine BERTRAND > 3 6 2 0 5 4 À Thetford Mines, le 26 avril 2022, est décédé subitement à l\u2019âge de 64 ans et 6 mois, M.Henri Pépin, domicilié à la Résidence Centre- Ville de Thetford.Il laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie Pépin (Yan Bolduc), sa petite-fille Emma ainsi que sa soeur, ses frères, beau-frère et belles-soeurs.De la famille Pépin, il était le fils de feu Jos Marie Pépin et feu Rita Pépin, le frère de Maryse (Bruno Quirion), Jacquelin (Anny Tanguay), Magella (Nataly Roy) et de Stéphane Pépin.Il laisse également ses neveux et nièces : Valérie et Mikael Quirion, Audrey, Cédric, Dimitry, Camille, Sabrina et Vanessa Pépin.Sont également touchés par son départ ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 7 mai de 9 h à 10 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 7 mai à 11 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez voir cette célébration en direct ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb, dans l\u2019avis de décès de M.Pépin.La famille désire remercier Nancy et le personnel de la Résidence Centre-ville pour leur gentillesse à l\u2019égard de leur frère.Henri PÉPIN > 3 6 2 2 4 3 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 29 avril 2022, est décédée paisiblement entourée des siens, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, Mme Mariette Nadeau, épouse de M.Robert Grondin, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son époux Robert, sa fille Danielle Tanguay (Mario Marchand), les fils de son époux : Daniel, Yves (Murielle Dodier) et Michel Grondin (Guylaine Létourneau).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 5 petits-enfants et de ses 10 arrière- petits-enfants.De la famille Nadeau, elle était la fille de feu Ernest Nadeau et feu Cécile Poiré, la soeur d\u2019Alice (Réjean Lagueux), Aline (Royal Lessard), Marthe (Jean-Guy Rémillard), Paule, Claire, Henriette (René Bolduc).De la famille Grondin, elle était également la belle-soeur de Gerry (Carole Croteau), Gilles (Lucette Gagnon), Madeleine (Yvon Couture).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 7 mai de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 7 mai à 14 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital de la région de Thetford et plus particulièrement Sabrina (inhalothérapeute) pour les bons soins prodigués à Mme Mariette Nadeau.Un remerciement bien spécial est également adressé à Dre Cindy Bouchard pour son écoute, sa délicatesse et son humanisme dans les derniers moments de sa vie.Mariette NADEAU > 3 6 2 2 4 5 2 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 3 3 8 5 8 6 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 3 3 8 5 8 8 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 338589 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 3 3 8 5 9 2 Au CHSLD St-Alexandre de Thetford Mines, le 28 novembre 2021, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Raymond-Marie Lachance de Thetford Mines.Il était le fils de feu Aimé Lachance et feu Cécile Faucher domiciliés à East-Broughton.Il laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (André Jacques) et Mireille (Stéphane Therrien), Lise Gagné, la mère de ses enfants et avec beaucoup de fierté, Jasmine (Charles-David Jacob) et Antoine Therrien, ses deux petits-enfants.Il laisse aussi ses frères et sœurs adorés, Hélène (Gilles Fournier), Bertrand (Rita Grégoire), Gisèle (feu Roméo Roy), feu Rose-Annette, Denise, feu Michel, Diane (Rénald Lessard), Luc (Micheline Boulet), Bernadette (Charles Belzil) et leurs familles.Il laisse également, ses beaux-frères et belles-sœurs si appréciés de la famille Gagné ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra vos condoléances le vendredi 6 mai de 13 à 16 h et de 18 à 21 h ainsi que le samedi, 7 mai à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Les funérailles de M.Lachance seront célébrées à 11 h en l\u2019église St-Alphonse de Thetford.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site Internet dans l\u2019avis de décès de M.Raymond-Marie Lachance ou par un don au Fonds Centre d\u2019hébergement Saint-Alexandre de Thetford (1651, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc), G6G 0C1.Tél.: 418 338-7777).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante au 653, rue Pie XI, Thetford Mines (Qc), G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, envoi d\u2019un message de sympathie par téléc.: 418 334-0584 ou via www.mfamiante.coop.Raymond-Marie LACHANCE 3 6 1 5 7 0 À la Maison Myosotis de Thetford, le 26 avril 2022, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois, Mme Marie- Claire Therrien.Elle a rejoint son époux M.Georges Baril et ses parents Alfred Therrien et Alphonsine Sévigny.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Raynald (Jacinthe Lapointe), Benoît (Luce Vallières), Clémence (Sylvain Gagnon), Hélène (Pierre Juneau), Jean- Pierre (Brigitte Pomerleau), Danielle (Christian Jodoin), Martin (Guylaine Leroux) et Anne Baril (Guy Poirier).Ses 17 petits-enfants et ses 21 arrières-petits-enfants.Elle était la soeur de Rita (Clément Beaudoin), feu Léo (Brigitte Baril), feu Clément (feu Lucienne Guillemette), feu Fernande, Georgette, feu Cécile (Archag Redjebian), feu Gilberte (Jean-Claude Branchaud), Thérèse (feu Jacques Filteau) et Colette (Luc Thuot).De la famille Baril elle était la belle-soeur de feu Raymond (feu Fernande Sylvain), Renaud (Berthe Belleau), feu Jean-Marie (Jeannine Marois), Brigitte (feu Léo Therrien), feu Lucille, feu Maurice (Lisette Bégin), Marie-Marthe (feu Antonio Fortier), Paul (feu Lise Lavallière), Henri (Solange Turgeon), feu Gaston (Lise Gosselin), Denis (Claire Turgeon) et feu Clément (feu Lisette Proteau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous recevra samedi, le 14 mai, à compter de midi au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.À la mémoire de Mme Therrien, une liturgie de la parole aura lieu à 17 h 30 à la chapelle du même endroit.La famille remercie sincèrement le personnel et la direction de la Maison Myosotis pour la qualité des soins prodigués à leur mère depuis quelques années.Votre pouvez témoigner votre sympathie à la famille en faisant un don à la Fondation Pauline Grenier pour la Maison Myosotis.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653 rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334- 0584 ou via www.mfamiante.coop.Marie-Claire THERRIEN 3 6 1 7 1 1 Au Centre d\u2019hébergement du Lac-Noir, le 27 février 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Gaston Bolduc.Il était l\u2019époux de feu Jeannette Gagnon et le fils de feu Arthur Bolduc et feu Cécile Lessard.Il demeurait à Thetford Mines, secteur Black Lake et autrefois à Disraeli.La famille recevra les condoléances des parents et amis à la Maison funéraire Audet Ltée au 496, ave.Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0.Tél.: 418 449-2500, téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir.Heures de visite : vendredi le 6 mai de 13 à 14 h au salon funéraire de la Maison funéraire Audet, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu au même endroit.M.Gaston Bolduc laisse dans le deuil sa sœur Madeleine.Il est allé rejoindre  : feu Michelle (feu Léonard Bolduc), feu Carmen (feu Gilles Faucher), feu Suzanne (feu Maurice Lamy), feu Jean-Guy (Carmen Morin), feu Lauréat (Denise Bilodeau) et feu Clément (Lise Côté).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement du Lac-Noir pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Bolduc.Gaston BOLDUC 361838 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 21 avril 2022, est décédée à l\u2019âge 64 ans et 9 mois, Mme Carmen Lessard, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christian et Karen, ses petits- enfants Danick, Maïka et Charlie, sa mère Exilia Jacques (feu Réal Lessard), son frère Nelson et ses soeurs Lina et Lise.Elle laisse également dans le deuil le père de Karen, M.Robert Jacques ainsi que plusieurs cousins et cousines des familles Lessard et Jacques.La famille désire remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour les soins apportés à leur mère.Carmen LESSARD > 3 6 1 8 4 8 3 6 1 7 0 8 Josée POULIN Le 24 avril 2022, est décédée à son domicile, Mme Josée Poulin demeurant à Princeville et originaire de Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses fils : Philippe (Mélissa Roy), Léandre (Daphnée Simard) et Xavier Gouin (Sarah Caron-Jolicoeur).Ses parents Joseph Poulin et Lisette Thivierge.Ses frères et sœurs : Stéphen, Nathalie, Danielle et Marquis.Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, ami(es) et collègues de travail.La famille vous recevra le jeudi 5 mai de 18 h 30 à 21 h 30 ainsi que le vendredi 6 mai à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.À sa mémoire, une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h à la chapelle du même endroit.Les enfants de Mme Poulin tiennent à remercier Mme Louise Lauzière pour son accompagnement et son support.Votre sympathie à la famille peut être exprimée par un don à l\u2019Association Québécoise de la prévention du suicide.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante au 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334- 0584, www.mfamiante.coop.Au CHSLD Saint- Alexandre de Thetford Mines, le 24 avril 2022, à l\u2019âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Mme Eléonore Grenier, épouse de feu M.Henri- Louis Pomerleau.Elle était la fille de feu Gédéon Grenier et feu Marie-Anne Boucher demeurant à Ste-Clotilde.La famille vous accueillera au Centre Multifonctionnel Ste-Clotilde.Visite(s) : le vendredi 6 mai de 19 à 21 h ainsi que le samedi 7 mai de 11 à 13 h 55.Une liturgie de la parole sera célébrée au Centre Multifonctionnel de Ste-Clotilde le samedi 7 mai à 14 h.Mme Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Jeanine, feu Henri-Paul (Suzie Marquis), Patrick (feu Suzanne Dubois), Daniel, Gaston (Chantal Viger), Noëlla (Irenée Grondin), René (Carole Bolduc), Christiane (Donat Poulin), feu Jean (Diane Drouillard), Huguette, Ghislain (Danye Quirion), Pierre, Marc (Nathalie Jacques) et feu Yves.Ses 25 petits-enfants et ses 34 arrière- petits-enfants.Elle était la soeur de feu Gérard (feu Thercille Couture), feu Sr Thérèse, feu Sr Candide, feu Marie-Ange (feu Rosaire Lessard), Solange, feu Cécilia (feu Lionel Prévost), feu Germaine (feu Fernand Bernard), Wilfrid (Yvette Garant), Julie (feu Arthur Latouche), feu Jean-Luc (feu Lise Laplante), Jeanne-Rose (feu RéalRouthier), feu Georges (Réjeanne Hamel), Angèle (Normand Falardeau), feu Antoine et feu Émérentienne.Elle était la belle-soeur de feu Aurore (feu Appolinaire Pomerleau), feu Paul (feu Aldéa Pomerleau), feu Rose (feu Joseph Grondin), feu Cécile (feu Cyriac Rodrigue), feu Adrienne (feu Arthur Trépanier), feu Émile (feu Marie-Anna Turcotte), feu Alidor (feu Thérèse Cliche), feu Fleurette (feu Antonio Grondin), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Ronaldo Jolicoeur), feu Roland (Jeanne D\u2019Arc Châlu, feu Florence (feu Philippe Grondin), feu Léopold Turcotte et feu Elisaberth (feu Louis Prévost).Mme Grenier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019Hébergement Saint-Alexandre de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à leur mère.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.Le port du masque est obligatoire au centre Multifonctionnel ainsi que la distanciation sociale selon les normes gouvernementales.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e ave., La Guadeloupe.Info par tél : 418-459-3534, téléc.: 418-459- 6570, courriel  : jacquesetfreres@lino.com ou via www.jacquesetfreres.com.Eléonore GRENIER 361649 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 - 2 3 GAMME COMPLÈTE DE LAVEUSE À PRESSION À ESSENCE de 1595 livres à 4200 livres NOUVEAU NETTOYEUR À HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE RE 130 PLUS 120 V - 1 595 PSI \u2013 GPM 1.94 449$ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 200 TUYAU 25 PIEDS / PSI 2 500 / LPM 8.7 ÉCONOMISEZ 50$ 649$ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 400 DIRT BOSS R TUYAU 25 PIEDS / PSI 2 700 / LPM 10.3 ÉCONOMISEZ 30$ 849$ PDSM 879.99$ www.stihl.ca La fièvre 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com > 3 6 1 6 3 5 SAISONNIÈRE Muni d\u2019un nouveau moteur à faibles émissions et à faible consommation de carburant et du système Easy2StartMC pour un démarrage sans effort, cette machine permet à l\u2019utilisateur de choisir parmi plusieurs accessoires (vendus séparément) pour une variété de tâches incluant la coupe d\u2019herbe, la culture, la coupe de bordures, l\u2019élagage, le balayage et bien plus encore.Idéal pour l\u2019entretien du terrain et les légers travaux d\u2019aménagement paysager.KOMBISYSTÈME À ESSENCE KM 56 RC- E 27.2 CM3 - 0.8 KW - 4.3 KG / 9.5 LB ÉCONIMISEZ 20$ 289 99 $ PDSM 309.99$ 284 99 $ PERCHE D\u2019ÉLAGAGE HT-KM No 4182 200 0171 269 99 $ SARCLEUSE BF-KM No 4601 740 5000 239 99 $ TAILLE-HAIE HL-KM No 4243 740 5000 89 99 $ COUPE-HERBE À ARBRE COURBÉ FSB-KM No4137 740 5008 169 99 $ SOUFLEUR BG-KM No 4606 740 5000 459 99 $ BALAIS CAOUTCHOUC KW-KM No 4601 740 4904 139 99 $ DÉBROUSSAILLEUSE FS-KM NO4180 800 0478 SCIE À CHAÎNE À BATTERIE GTA26 199 99 $ UN INCONTOURNABLE, parfait pour vos petits travaux ! 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 4 m a i 2 0 2 2 "]