Courrier Frontenac.qc.ca, 13 juillet 2022, mercredi 13 juillet 2022

[" LE MERCREDI 13 JUILLET 2022 | Volume 46, N° 19 | 22 531 exemplaires | 16 pages JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca Le Colerainois d\u2019adoption Antoine Michaud fait de plus en plus sa place parmi les meilleurs athlètes québécois en triathlon.Le jeune homme de 23 ans a intégré cette année la « Série Grand Prix » chapeautée par Triathlon Québec et qui se veut la plus prestigieuse en province.Elle permet le développement d\u2019habiletés techniques et tactiques que l\u2019on retrouve dans les compétitions de niveau supérieur.Antoine a d\u2019ailleurs terminé 20e lors de sa toute première course parmi une soixantaine de participants.« Nous pouvons nous vanter d\u2019avoir de super bons triathloniens québécois, dont Charles Paquet qui est l\u2019un de nos espoirs olympiques.J\u2019arrive dans cette série en ayant de bons résultats personnels, mais je peux obtenir de meilleures positions.Cela me motive beaucoup », a-t-il mentionné en entrevue au Courrier Frontenac.  Le jeune homme originaire de Lac- Mégantic s\u2019est mis à s\u2019intéresser à ce sport en 2016.«  J\u2019ai commencé à faire de la natation vers l\u2019âge de 13 ans, en plus de jouer au hockey jusqu\u2019à 16 ans.À la fin du secondaire, j\u2019ai décidé de m\u2019orienter plus vers la natation et pendant mon parcours, j\u2019ai rencontré quelqu\u2019un qui m\u2019a initié au triathlon.Je n\u2019étais pas du tout un cycliste et je courais pour le plaisir seulement.C\u2019est lorsque j\u2019ai complété mon premier triathlon que j\u2019ai accroché.J\u2019ai vraiment aimé cela.J\u2019y ai mis de plus en plus d\u2019intensité à travers les années, cela m\u2019a fait progresser et je me suis mis à avoir de bons résultats. »  Celui qui se spécialise dans les courtes distances a remporté la Coupe Québec 2021, y a été désigné l\u2019athlète masculin de l\u2019année, puis il a récidivé au début du mois de juin en se classant au sommet à l\u2019occasion de la première étape de l\u2019édition 2022.« Gagner cette coupe était l\u2019un de mes objectifs.Une fois que je me suis rendu compte que cela était accessible et que j\u2019avais réussi, je me suis dit que je ne pouvais pas m\u2019arrêter là et que je devais aller plus loin.Je sentais aussi que j\u2019avais beaucoup à gagner à m\u2019améliorer dans ces trois sports.C\u2019est d\u2019ailleurs cela que j\u2019ai fait avec mon entraîneur tout au long de l\u2019hiver. » Suite à la page 2 Un triathlète À DÉCOUVRIR Antoine Michaud O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 1 E T 1 2 Domaine Escapad La construction est en cours PAGE 3 ( P h o t o C a m é l i a F r a s e r ) http://www.courrierfrontenac.qc.ca web Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca > 3 4 5 0 4 9 20 de rabais additionnel % DU 13 AU 23 JUILLET 2022 w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m FERMÉS LES DIMANCHES DE JUILLET > 3 5 4 7 2 4 On s\u2019occupe de vos oreilles et on prend soin de vous?! COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418 333-2318 | centre-auditif.ca > 3 4 2 8 7 9 Jamerlu 418 338-4611 | 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Le Vieux Grenier - Mr Rasoir Déshumidificateur DDR070BBCBDB-RF 70 ­ Pintes SPÉCIAL 196$ Rég : 245$ MEILLEUR PRIX GARANTI! GARANTIE 1 AN Déshumidificateurs­ Danby Oreck Purificateur air SPÉCIAL 210$ Rég : 29999 $ Garantie de 3 ans > 3 3 2 0 1 0 Déshumidificateur DDR50BJPWDB-RF 50 ­ Pintes SPÉCIAL 18995$ Rég : 245 $ Suite du texte de la Une Le 25  juin dernier, Antoine Michaud s\u2019est une fois de plus démarqué à l\u2019occasion des championnats du monde qui se déroulaient dans la région de Montréal.Cet événement rassemble les meilleurs duathlètes et triathlètes de la planète, tout âge confondu.Il a terminé en 4e position et obtenu une 12e place au classement général.« J\u2019étais satisfait, mais il y avait une petite amertume puisque mon but était de faire un podium chez les 20-24 ans et un top 10  parmi les 1200  athlètes présents.J\u2019étais à quelques poussières près de cela.Malgré tout, je suis vraiment content du résultat.» Il souhaite maintenant pouvoir prendre part au même événement prévu l\u2019an prochain, cette fois en Europe.« Le triathlon est un beau sport, mais ça coûte beaucoup d\u2019argent.Le club Bionick Triathlon où je m\u2019entraîne m\u2019appuie à un certain niveau pour l\u2019équipement et les entraînements.J\u2019ai quelques partenaires, mais il est clair que j\u2019aimerais en avoir davantage.À chaque fois, je suis surpris de voir à quel point les gens sont prêts à nous aider, mais parfois demander c\u2019est la partie la plus difficile », a-t-il dit.« L\u2019objectif est de gagner, mais nous pouvons vivre des victoires tous les jours en nous améliorant et en devenant meilleurs que la veille.C\u2019est super motivant.» - Antoine Michaud D\u2019 ici-là, son plan de match est d\u2019obtenir de bons classements dans les divers championnats auxquels il participera et, éventuellement, de prendre part à des compétitions de type demi-Ironman.« J\u2019aimerais avoir ma licence professionnelle dans les prochaines années.Cela ne donne pas accès aux Jeux olympiques, mais une fois transférée en demi-Ironman, il y a des circuits vraiment intéressants qui peuvent s\u2019offrir à moi », a-t-il conclu.Antoine Michaud vise maintenant les championnats du monde de 2023 en Europe.(Photos Marianne Robitaille et Camélia Fraser) examen de la vue monture gratuite2 1 1 .e x a m e n d e l a v u e d i s p o n i b l e .2 .d é t a i l s e n s u c c u r s a l e , à l \u2019 a c h a t d e l u n e t t e s c o m p l è t e s j u s q u \u2019 à c o n c u r r e n c e d e 2 5 0 $ .v a l i d e j u s q u \u2019 a u 3 1 d é c e m b r e 2 0 2 2 .v é r o n i q u e m i c h a u d o p t i c i e n n e .> 3 4 2 4 8 8 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : F A C I L E JEU Nº 774 Voir la réponse de ce jeu en page 10 > 3 7 0 6 0 0 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 RÉGIONAL.  La Ville de Thetford Mines a annoncé son intention de se retirer définitivement du regroupement en transport adapté de la MRC des Appalaches afin de poursuivre son offre exclusivement aux citoyens et citoyennes de son territoire.Des démarches sont en cours à la MRC afin de structurer un service pour les 18 autres municipalités.Ce retrait s\u2019exercera officiellement à compter du 1er janvier 2023.« C\u2019est une décision du conseil municipal pour que nous soyons entièrement autonomes relativement à cette offre.Nous avons obtenu l\u2019autorisation du ministère des Transports.Cependant, nous ne voulons pas laisser les usagers sans service.Un comité a été formé à la MRC et les 18 autres municipalités regardent actuellement ce qui peut être fait de leur côté », a soutenu le maire suppléant, Michel Verreault.La Ville de Thetford s\u2019est en effet engagée à ce qu\u2019un plan de retrait définitif soit travaillé de concert avec la MRC des Appalaches de façon à assurer la qualité de l\u2019offre dans la région.  M.Verreault a affirmé que plusieurs facteurs sont à l\u2019origine de cette décision.Sans en être la principale raison, le mécontentement de certains usagers et de leur famille à la suite de la nouvelle tarification entrée en vigueur en janvier 2021 a aussi joué dans la balance.L\u2019objectif de cette refonte était alors d\u2019améliorer le service.« Dans l\u2019ensemble, les municipalités étaient satisfaites.Ce sera toutefois plus facilitant pour nous de fonctionner avec notre propre service », a indiqué le maire suppléant.DÉCEPTION La préfète de la MRC des Appalaches, Jacynthe Patry, avoue avoir une certaine déception à la suite de la décision de Thetford de se retirer du transport adapté régional.Il y a, entre autres, une incertitude à savoir si la MRC pourra donner le même service sans la contribution majeure de la Ville.« À quelle hauteur et à quel prix pourrons-nous l\u2019offrir?Il faut quand même que ce soit à un coût raisonnable pour que les usagers puissent l\u2019utiliser.Si c\u2019est trop élevé, il y aura encore plus d\u2019insatisfaction qu\u2019il y en avait déjà. » La préfète a toutefois rappelé qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obligation pour la Ville de desservir toute la MRC, mais seulement la population de son propre territoire. « Ma déception est plutôt du fait que ça ait éclaté sans que nous puissions trouver de solution pour satisfaire tout le monde », a-t-elle précisé.Cette situation signifie donc que les 18 autres municipalités n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de s\u2019organiser.Comme la MRC des Appalaches n\u2019a pas les ressources nécessaires à l\u2019interne pour structurer un tel service, le contrat a été donné à la firme Vecteur5 qui se spécialise en gestion du transport collectif au Québec.« Nous avons fait des démarches auprès des MRC avoisinantes, mais ce sont déjà elles qui avaient les compétences contrairement à nous.De notre côté, chacune des 19 municipalités est individuellement membre du transport adapté et la Ville de Thetford est l\u2019organisme mandataire.Peut-être que cela a été un manque et que la MRC aurait dû déclarer sa compétence, nous n\u2019en serions peut-être pas là aujourd\u2019hui, mais c\u2019est facile à dire maintenant », a observé Mme Patry.  Elle ne peut pas parler pour toutes les municipalités, mais selon elle, la majorité était satisfaite du service.Néanmoins, pour certaines d\u2019entre elles, en raison des tarifs et des horaires, cela ne répondait pas aux besoins des citoyens et citoyennes de leur territoire.Il y avait également une insatisfaction quant à la façon de calculer le kilométrage.Celui-ci se faisait selon une charte de municipalité à municipalité et non pas d\u2019après la distance réelle parcourue.Des usagers habitant à moins d\u2019un kilomètre dans deux villages différents pouvaient donc voir une grande disparité dans le tarif de leur transport.  ÉTUDES La firme Vecteur5 analysera comment le service de transport adapté peut être structuré en fonction de la réalité du territoire, des besoins et des coûts.« Nous voulons aussi voir les possibilités quant à une offre de transport collectif qui pourrait être intéressante pour la région.Ce sera une étude en deux volets, d\u2019abord le transport adapté, et ensuite le collectif », a expliqué le directeur général de la MRC des Appalaches, Louis Laferrière.  La première devrait s\u2019amorcer en septembre afin que les municipalités puissent avoir les résultats d\u2019ici la fin de l\u2019année pour régler le dossier du transport adapté au début de 2023.Le rapport sur le transport collectif devrait quant à lui être terminé autour du mois d\u2019août 2023.Enfin, rappelons qu\u2019actuellement, les coûts du service sont pris en charge en grande partie par le ministère des Transports.Les municipalités, avec un taux fixe par habitant, et les usagers assument pour leur part environ 20 % et 15 % de la facture respectivement.La Ville organisait ce service dans la MRC en tant que mandataire depuis 1984.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Thetford Mines se retire du regroupement de la MRC des Appalaches Transport adapté JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ADSTOCK.  Le Service d\u2019urbanisme de la Municipalité d\u2019Adstock a procédé à l\u2019émission d\u2019une dizaine de permis de construction liés au développement récréotouristique du Domaine Escapad et plusieurs autres sont en cours d\u2019analyse.  La première phase du projet totalise 83 mini- chalets, 33 chalets, 45 condos et 43 emplacements pour des véhicules récréatifs.  Une première unité modèle pouvant accueillir des véhicules récréatifs a d\u2019ailleurs été érigée le printemps dernier.Trois constructions sont en cours et d\u2019autres s\u2019ajouteront à partir du mois d\u2019août.D\u2019après les promoteurs, 116 terrains ont trouvé preneurs jusqu\u2019à maintenant.  Par voie de communiqué, le maire Pascal Binet s\u2019est réjoui de cette avancée.« La concrétisation du Domaine Escapad et la diversification des activités du pôle récréotouristique du mont Adstock constituent les conditions de réussite pour développer le secteur Saint-Daniel avec la présence du parc national de Frontenac.C\u2019est l\u2019un des axes stratégiques identifiés par la Municipalité. » Rappelons que l\u2019ensemble du projet, réalisé au pied de la montagne, nécessitera des investissements majeurs totalisant plus de 85 millions $.Les promoteurs se sont vus accorder en août 2021 un prêt « pardonnable » d\u2019un montant maximal de 3 millions $ afin de prolonger un tronçon de route donnant accès à la station de ski et au club de golf.Outre le volet domiciliaire, la construction d\u2019un nouveau chalet d\u2019accueil est d\u2019ailleurs prévue.La démolition du bâtiment actuel devrait se faire d\u2019ici peu.Construction réalisée pour l\u2019emplacement d\u2019un véhicule récréatif (Photo gracieuseté) Les premières constructions ont commencé  Domaine Escapad CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 3 THETFORD.  La campagne de financement visant à recueillir 2,3 millions $ en dons, services et subventions pour assurer la construction et l\u2019aménagement de la future maison de soins palliatifs Les couleurs du vent à Thetford Mines a atteint son objectif.Si la tendance se maintient, tout porte à croire qu\u2019elle s\u2019élèvera à 2,5 millions $.  « Lyne Bergeron et moi avons travaillé très fort.Nous nous sentons fières et émues.C\u2019est vraiment incroyable d\u2019avoir réussi cela.Nous sommes tellement reconnaissantes.Nous avons parlé aux entrepreneurs avec notre cœur et nous avons été reçues par des gens de cœur.Ils ont donné de façon assez incroyable », a mentionné au Courrier Frontenac l\u2019une des deux coordonnatrices de la campagne de financement, Marie-France Lessard.  La construction de la maison de fin de vie est en cours depuis l\u2019automne dernier et va bon train.« Les murs extérieurs, la toiture et l\u2019isolation sont complétés.Les travaux de plomberie et d\u2019électricité se mettent en place.Les planchers sont sur le point d\u2019être coulés.Après les vacances de la construction, les fenêtres seront livrées et nous embarquerons dans les travaux de finition », a-t-elle ajouté.Alors que les coûts en matériaux ont considérablement augmenté dans les derniers mois, ce projet devrait s\u2019en sortir relativement bien.« Nous avons été chanceux dans un sens.Nous avons commandé le recouvrement des planchers avant la hausse, même chose pour les meubles.Le prix du bois d\u2019œuvre a commencé à diminuer.Nous nous croisons les doigts pour que ça reste comme ça. » La date de livraison est toujours prévue à la fin du mois de septembre et l\u2019objectif est d\u2019accueillir les premiers patients en novembre.« Nous sommes en processus d\u2019entrevue pour embaucher notre coordonnatrice des soins.Nous voulons qu\u2019elle soit en poste en août.Elle bâtira son équipe avec la direction générale.Nous prévoyons une quinzaine de personnes telles que des infirmières, infirmières auxiliaires, préposées et une agente administrative, en plus des bénévoles.Nous n\u2019avons pas affiché de postes et les gens nous envoient leur curriculum vitae.Je pense que ça va bien aller au niveau du recrutement », a dit Mme Lessard.Rappelons que la maison de fin de vie Les couleurs du vent a pour but d\u2019assurer des soins palliatifs de qualité, dans une ambiance chaleureuse et familiale, aux personnes en phase terminale qui ne peuvent ou ne veulent pas mourir à leur domicile ou à l\u2019hôpital.Le bâtiment de 10 000 pieds carrés sera situé au 1489, rue Mooney Ouest.Il offrira un accès sans frais à six lits et accueillera une centaine de personnes par année ayant une espérance de vie de dix semaines et moins.  La livraison du bâtiment est prévue à la fin du mois de septembre.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) L\u2019objectif de 2,3 millions $ en voie d\u2019être dépassé Maison de fin de vie CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca MUNICIPAL.  Le conseil municipal de la Ville de Thetford Mines a confirmé l\u2019embauche de Luc Rémillard à titre de directeur du Service d\u2019urbanisme et du développement économique.L\u2019actuel directeur général de la Société de développement économique (SDE) occupera ses nouvelles fonctions à compter du 3 octobre prochain.« Ça fait plusieurs années que nous pensons à faire notre propre développement économique.Ça ne veut pas dire que nous nous retirons de la SDE, mais comme ville centre, nous allons davantage travailler nos propres dossiers et être plus autonomes », a indiqué le maire suppléant, Michel Verreault.  Ce nouveau service à la Ville sera ainsi combiné à celui de l\u2019urbanisme et M.Rémillard chapeautera les deux.« Ce n\u2019est pas seulement une personne que nous engageons, mais nous développons aussi un service.C\u2019est possible que dans le futur il y ait des postes qui s\u2019ajoutent », a ajouté M.Verreault.  Ce dernier a affirmé qu\u2019un processus d\u2019embauche a été fait afin de pourvoir le poste au Service d\u2019urbanisme et du développement économique.« D\u2019autres candidats ont aussi été convoqués.M.Rémillard a très bien performé et sa candidature a donc été retenue. » 17 ANNÉES À LA SDE Cette embauche de Luc Rémillard à la Ville de Thetford signifie également son départ de la SDE après 17 années à titre de directeur général.Celui-ci sera en vigueur à compter du 30 septembre.«  Nommé par le conseil d\u2019administration en août 2005, Luc Rémillard a été au cœur de la diversification économique de la région.Ses réalisations dans plusieurs dossiers majeurs pour la région auront été marquantes », a souligné la SDE par voie de communiqué.Selon le président du conseil d\u2019administration, Marquis Bédard, M.Rémillard a fait preuve de vision, d\u2019esprit combatif, de persévérance et d\u2019un grand dévouement à l\u2019égard de la région.« Je ne suis pas le seul à lui être reconnaissant et je tiens à le remercier de ses nombreuses contributions », a-t-il dit.  Le principal intéressé a mentionné prendre cette décision avec le sentiment d\u2019avoir contribué, avec son équipe, à un virage important pour la région de Thetford et pour son économie.« La décision de quitter mon poste n\u2019a pas été facile, mais elle est mûrie.Je considère que le moment est venu de passer le flambeau afin d\u2019écrire le prochain chapitre de notre développement régional. » Luc Rémillard a tenu à remercier les professionnels, partenaires et administrateurs de la SDE et de Tourisme région Thetford.« La SDE s\u2019est illustrée et jouit aujourd\u2019hui d\u2019une réputation des plus enviables grâce au talent, au dévouement et au grand professionnalisme de l\u2019équipe envers laquelle je serai toujours reconnaissant et à laquelle je souhaite le meilleur des succès pour la suite des choses », a-t-il conclu.Luc Rémillard quittera ainsi le poste de directeur général de la Société de développement économique de la région de Thetford.(Photo gracieuseté) Luc Rémillard au Service d\u2019urbanisme et du développement économique Ville de Thetford Mines JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca > 3 3 8 5 8 4 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier et Cynthia Guérard Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.L\u2019équipe de Minéro \u2013 Musée de Thetford | KB3  a procédé, le mercredi 6 juillet, à l\u2019inauguration du nouvel Espace familial des mini héros situé sur le site du Centre historique de la mine King.Celui-ci se veut un terrain de jeu ludique ouvert à tous et soulignant l\u2019histoire de ce lieu.« Nous avions la préoccupation que KB3  réponde aux besoins de l\u2019ensemble des clientèles, notamment aux familles.Nous sommes très fiers de ce projet.Nous pensons avoir créé un site plutôt unique où nous avons réussi à allier le jeu à l\u2019interprétation du patrimoine », a affirmé le directeur général du musée, Michaël Caron.Cet espace a été aménagé à l\u2019endroit où se trouvent les vestiges de l\u2019ancien petit moulin construit en 1938 et qui abritait un concasseur.Des modules de jeu à thématique minière ont été ajoutés, dont des artéfacts ayant été restaurés, soit deux locomotives et une cabine de camion que les enfants pourront découvrir tout en s\u2019amusant.Cette dernière provient d\u2019ailleurs de la région.Différents modules en bois ainsi que des pneus se retrouvent également à l\u2019intérieur de l\u2019espace.Un coffre de jouets pour le sable a de plus été mis à la disposition des familles et sera accessible lors des heures d\u2019ouverture du centre historique.Une affiche invite aussi petits et grands à découvrir les images d\u2019anciens outils utilisés à la mine King dispersées un peu partout dans le parc.Enfin, un voile a été ajouté pour offrir de l\u2019ombre au-dessus des tables installées sur les vestiges.« L\u2019endroit était un peu inutilisé et laissé pour contre.Il y avait les tables en bois, mais pas de banc pour s\u2019asseoir.Nous nous sommes dit que l\u2019ancien moulin est tellement un lieu important.Nous avons alors décidé de le valoriser en créant un parc rappelant le passé minier », a expliqué l\u2019instigatrice du projet, Laurie Jacques Côté.Différents partenaires se sont impliqués dans l\u2019aménagement qui a nécessité des investissements de 64 000 $ qui incluent les montants en argent, le matériel et les services offerts.En plus du Musée Minéro, il s\u2019agit de la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de L\u2019Amiante, de la MRC des Appalaches via le Fonds régions et ruralité, de la députée de Lotbinière-Frontenac Isabelle Lecours, de l\u2019Unité régionale de loisir et de sport de la Chaudière-Appalaches, de l\u2019Initiative canadienne pour des collectivités en santé ainsi que de la Société Asbestos qui a fourni du matériel et de la Ville de Thetford qui a procédé à l\u2019installation des modules.Des modules de jeu à thématique minière ont été installés.  (Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) L\u2019aire de jeu comprend des artéfacts ayant été restaurés, soit deux locomotives et une cabine de camion, que les enfants pourront découvrir tout en s\u2019amusant.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Un nouvel espace de jeu familial Centre historique de la mine King Demande d\u2019appel dans le dossier de Roger Demers CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca JUSTICE.Une requête pour obtenir la permission d\u2019en appeler de la décision rendue le 27 mai dernier dans le dossier de Roger Demers a récemment été déposée à la Cour d\u2019appel du Québec.L\u2019homme d\u2019affaires thetfordois avait été déclaré coupable d\u2019attouchements sexuels sur une adolescente alors qu\u2019il était en situation d\u2019autorité.Les gestes avaient été commis entre septembre 2017  et janvier 2018.Un arrêt conditionnel des procédures a eu lieu pour le deuxième chef, soit agression sexuelle.Le juge Christian Boulet avait, entre autres, soutenu ne pas avoir cru le témoignage de Roger Demers pour expliquer sa décision.Même si la mémoire de la victime a fait défaut à l\u2019occasion lors du procès, il a affirmé être convaincu qu\u2019elle a dit la vérité.Étant donné la différence d\u2019âge entre les deux parties et le fait qu\u2019il agissait comme conseiller en affaires auprès de la victime, le juge a dit être convaincu que l\u2019accusé était en situation de confiance auprès d\u2019elle et c\u2019est pourquoi il l\u2019avait déclaré coupable du chef d\u2019accusation d\u2019exploitation sexuelle, soit attouchements à des fins d\u2019ordre sexuel envers une adolescente alors qu\u2019il était en situation d\u2019autorité.Le motif présenté afin d\u2019interjeter appel est que le juge « a commis une erreur de droit en n\u2019expliquant pas sa décision d\u2019une manière suffisamment intelligible pour en permettre l\u2019examen ».Selon la demande, il « conclut sans plus d\u2019explication que la plaignante dit la vérité, bien que la preuve révèle plusieurs invraisemblances et contradictions et malgré le fait que la plaignante ait une mémoire déficiente ».Elle souligne qu\u2019il n\u2019a pas expliqué sa décision en regard de l\u2019intention, soit que les gestes ont été posés à des fins d\u2019ordre sexuel.Roger Demers requiert également l\u2019autorisation d\u2019en appeler du jugement de culpabilité à son endroit.D\u2019après la demande, le juge « a erré dans son appréciation du témoignage de la plaignante, en omettant notamment de considérer des contradictions ou invraisemblances majeures ainsi qu\u2019une absence de mémoire sur des éléments importants ».La requête sera présentée devant un juge de la Cour d\u2019appel le 14 juillet au palais de justice de Québec.> 3 6 5 9 5 5 UNE COMÉDIE DE L'AUTEUR JACQUES DIAMANT COLLABORATION AU SCÉNARIO: ANDRÉ ROBITAILLE MISE EN SCÈNE DE LOUIS CÔTÉ J U I N A O Û T 24 2 0 2 2 27 au Les mercredis, vendredis et samedis I 20h00 Studio-théâtre Paul Hébert Thetford Mines 418.338.1255 RÉSERVATIONS theatrelesbatisseurs.com Information et Réservations D E R A B A I S 5 $ Valide pour UNE personne du 13 juillet au 27 août 2022.Sur présentation de ce coupon OU en ligne avec le code de promotion: TBMCF2022 Sur le tarif d'admission générale.Certaines conditions s'appliquent.> 3 6 5 9 5 5 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 5 Une 38e  Journée Trippante à Disraeli le 16 juillet JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉVÉNEMENT.Les amateurs de sensations fortes ont rendez-vous à Disraeli, le samedi 16 juillet, afin de prendre part à la 38e édition de la Journée Trippante.L\u2019événement fait un retour après deux ans d\u2019absence en raison de la pandémie.En date du 7  juillet, plus de 500  inscriptions avaient été comptabilisées.Celles-ci proviennent d\u2019un peu partout au Québec, dont Gatineau, Saint-Jean- sur-Richelieu, Drummondville, la Mauricie et l\u2019Estrie.« C\u2019est une très belle année.Nous sentons un certain engouement dans nos publications Facebook.Je pense que les gens avaient hâte au retour de la Journée Trippante », a mentionné au Courrier Frontenac Guillaume Nadeau de l\u2019organisation.Normalement, entre 700 et 800 personnes prennent part à la descente.Les inscriptions se poursuivent jusqu\u2019au vendredi 15 juillet à 23 h via le site Web de l\u2019événement.La Journée Trippante prévoit une descente de 9,2 km sur la rivière Saint-François à partir du barrage Jules-Allard situé à Saint-Joseph- de-Coleraine.« Nous attendons les gens autour de 11 h et les premiers départs auront lieu vers 13 h 30.Ça prend environ deux heures pour descendre la rivière.L\u2019arrivée se fait au parc 4 H où il y aura de l\u2019animation en après-midi », a ajouté M. Nadeau.Les festivités se déplaceront en soirée au parc François-Beaudoin où sera présenté vers 20 h le spectacle de Marquis Couture, des feux d\u2019artifice à 22 h et le spectacle de Remedy Tones qui propose un mélange des meilleurs succès pop/rock avec une saveur hard rock.Plus de 500 personnes ont déjà confirmé leur participation.(Photo gracieuseté) CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Plusieurs services aux entrepreneurs pourraient être réunis prochainement au même endroit.En effet, la Société de développement économique (SDE) de la région de Thetford déménagera son personnel à l\u2019Espace entrepreneuriat région de Thetford (E2RT) situé sur la rue Notre-Dame Ouest.Le bail n\u2019est pas encore finalisé, mais le changement devrait se faire d\u2019ici la fin de l\u2019année, a précisé le directeur général de la SDE, Luc Rémillard.« Avant les coupures gouvernementales dans les sommes allouées au développement économique en 2014-2015, nous occupions tout le troisième étage de l\u2019Édifice Appalaches.Cela a fait en sorte qu\u2019il y a eu des départs à la retraite, des postes que nous n\u2019avons pas pourvus, etc.À ce moment, nous nous sommes retrouvés avec des surplus de bureaux.La MRC des Appalaches a loué ces espaces au ministère des Affaires municipales il y a quelques années.Lors du renouvellement de son bail, le ministère a signifié son besoin en bureaux supplémentaires et la MRC a donc commencé à regarder les possibilités.De notre côté, nous avions aussi besoin de plus d\u2019espace », a-t-il expliqué.La SDE a alors pensé à se diriger vers l\u2019E2RT.L\u2019organisme avait d\u2019ailleurs des ressources déjà en place à cet endroit.« C\u2019est intéressant puisque cela nous donne l\u2019occasion de regrouper les services aux entrepreneurs.Le concept a été accepté par les conseils d\u2019administration et nous sommes en train de finaliser le bail.Nous n\u2019avons pas de date pour l\u2019instant et il n\u2019y a pas d\u2019urgence pour déménager, mais cela devrait se faire dans les prochains mois », a indiqué M. Rémillard.La SDE devrait utiliser huit bureaux au deuxième étage où la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, s\u2019est aussi installée dernièrement.Des incubés de l\u2019E2RT occupent également des espaces à cet étage.(Photo gracieuseté) Les services aux entrepreneurs bientôt réunis sous un même toit L\u2019accès Internet sans fil résidentiel de Xplornet peut maintenant atteindre 50 Mbps sans aucune limite de données!1 De plus, ajoutez notre service de téléphonie pour seulement 9,99 $/mois pour les 12 premiers mois !6 Appelez 1 866-207-5855 dès aujourd\u2019hui ! Offre venant à échéance le 31 aout 2022.Elle est réservée aux nouveaux abonnés, selon les zones de service.Cette promotion peut être modifiée sans préavis.Taxes en sus.1Il n\u2019y a absolument aucune limite de données pour les forfaits qui offrent cette option.2Le tarif offert après le douzième mois peut varier.3Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.4Des frais d\u2019évaluation de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.5Le tarif est garanti pour la durée de l\u2019entente.6Sans la réduction promotionnelle, le tarif mensuel pour la téléphonie résidentielle avec Xplornet est de 21,99 $.Les caractéristiques du service d\u2019urgence 911 de Xplornet diffèrent de celles du service d\u2019urgence 911 traditionnel.Pour consulter la politique de gestion du trafic et les modalités et limitations de responsabilité relatives au service 911, visitez xplornet.com/fr/notes-legales.Xplornet est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2022 Xplornet Communications inc.Frais d\u2019installation de 59 $.4 Contrat d\u2019un an obligatoire.La tarification normale entrera en vigueur à compter du treizième mois.xplornet.com/fr Abonnez-vous dès aujourd\u2019hui pour profiter de notre rabais SENSATIONNEL sur vos premiers 12 mois! LTE 25 84,99 $/mois 59,99 $/mois2 \u2022 Téléchargements atteignant 25 Mbps3 \u2022 Aucune limite de données (débit maximal jusqu\u2019à 350 Go, débit réduit par la suite) \u2022 Borne sans fil incluse LTE 25 94,99 $/mois 69,99 $/mois2 \u2022 Téléchargements atteignant 25 Mbps3 \u2022 Aucune limite de données \u2022 Borne sans fil incluse LTE 50 124,99 $/mois 99,99 $/mois2 \u2022 Téléchargements atteignant 50 Mbps3 \u2022 Aucune limite de données \u2022 Borne sans fil incluse Votre tarif est garanti pour 1 an !5 > 3 7 1 4 8 9 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 13 juillet Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 13 juillet Le Guide (Cowansville) : 13 juillet La Nouvelle Union (Victoriaville) : 13 juillet Le Reflet du Lac (Magog) : 13 juillet L\u2019Express (Drummondville) : 13 juillet La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 13 juillet Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 13 juillet Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 13 juillet Le Lac-St-Jean (Alma) : 13 juillet L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 13 juillet Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 13 juillet Gaspésie Nouvelles: 13 juillet Chaleurs Nouvelles: 13 juillet Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 13 juillet Avant-Poste (Amqui) : 13 juillet L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 13 juillet L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 13 juillet Le citoyen combiné (Rouyn) : 13 juillet Impression à 100 % Nom du document : 4583A_SDE_Juillet_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : SDE 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux/SN Couleur : CMYK June 30, 2022 2:28 PM \u2020Offre de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Essential manuelle 2022 / SANTA FE 2,5 L Essential à trac.int.2022 / TUCSON Essential à trac.av. 2022 / KONA Essential à trac.av.2022 à un taux annuel de 1,99 % / 3,49 % / 3,49 % / 3,49 %.Coût d\u2019emprunt de 433 $ / 1 343 $ / 1 126 $ / 913 $, pour une obligation totale de 21 171 $ / 37 881 $ / 31 764 $ / 25 751 $.104 / 104 / 104 / 104 versements hebdomadaires de 204 $ / 364 $ / 305 $ / 248 $ pour 24 / 24 / 24 / 24 mois.Acompte initial requis de 0 $ / 0 $ / 0 $ / 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 725 $ / 1 925 $ / 1 825 $ / 1 825 $ et frais d\u2019administration du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus pour toute offre de financement à l\u2019achat et payables à la livraison.\u2020Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 hyundaicanada.com sur modèles 2022 sélectionnés.Financement\u2020 à partir de 1,99 % L\u2019événement Voyez comment le KONA vous en offre davantage que la compétition?! Voyez comment le TUCSON vous en offre davantage que la compétition?! Voyez comment le SANTA FE vous en offre davantage que la compétition?! KONA 2022 sur termes sélectionnés pour tous les KONA 2022 3,49 % 25 751 $ Financement\u2020 à partir de Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Longerons de porte-bagages de toit \u2022 Caméra de recul \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC TUCSON 2022 sur termes sélectionnés pour tous les TUCSON 2022 3,49 % 31 764 $ Financement\u2020 à partir de Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision frontale avec détection des piétons et des cyclistes \u2022 Assistance de suivi de voie et système de maintien de voie \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC SANTA FE 2022 sur termes sélectionnés pour tous les SANTA FE 2022 3,49 % 37 881 $ Financement\u2020 à partir de Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Traction intégrale HTRACMC \u2022 Caméra de recul \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Android AutoMC et Apple CarPlayMC sans fil Véhicule utilitaire canadien de l\u2019année 2022 > 3 7 0 3 7 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca LITTÉRATURE.La condition féminine est un sujet qui interpelle beaucoup Elima Diabong.C\u2019est d\u2019ailleurs celui-ci qui se retrouve au cœur du premier roman de la résidente de Thetford Mines, Treize ans plus tard.Cet ouvrage fictif raconte l\u2019histoire d\u2019Elsa, une jeune fille de 14 ans qui se retrouve mariée de force.« C\u2019est un thème que l\u2019on n\u2019entend pas souvent au Québec, mais dans plusieurs pays, c\u2019est toujours d\u2019actualité.Il y a beaucoup de jeunes filles qui sont obligées de se marier à quelqu\u2019un qu\u2019elles n\u2019aiment pas pour une question d\u2019honneur ou l\u2019argent promis à leur famille.Ce n\u2019est pas aussi fréquent que par le passé dans mon pays d\u2019origine, le Sénégal, mais ça existe toujours dans les communautés plus reculées », explique l\u2019auteure.C\u2019est ce récit, pas du tout autobiographique, mais inspiré de l\u2019histoire d\u2019amies et de connaissances, qu\u2019Elima voulait raconter.Elle a aussi utilisé quelques éléments de son propre parcours d\u2019étudiante à l\u2019étranger.« J\u2019avise le lecteur au départ qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une autobiographie.J\u2019ai laissé libre cours à mon imagination.» RÉSUMÉ Être mariée de force à quatorze ans.Être accusée de ne pas être vierge à sa nuit de noces et devoir subir l\u2019enfer de la lapidation, voici ce qui attend Elsa dans cette vieille case en paille où elle est enchaînée et humiliée.Réussira-t-elle à sortir de ce tourment ?Ce roman est un parcours de mémoire et une série de réflexions sur la vie et sur tous les sentiments qui nous animent au quotidien.C\u2019est un miroir pour la femme confrontée aux affres du mariage forcé, au viol et à d\u2019autres faits sociaux.Ce livre nous offre aussi un mélange de cultures rendu possible grâce au parcours du personnage principal.L\u2019AUTEURE Elima Diabong est née à Latmingué, dans la région de Kaolack au Sénégal.Auprès son parcours scolaire au lycée de Khombole, elle obtient une bourse pour aller étudier au Maroc et ensuite en France où elle complète une maîtrise en français langue seconde à l\u2019Université de Lyon.Mère de deux enfants, elle vit aujourd\u2019hui à Thetford Mines.Elle trouve sa passion dans l\u2019écriture où elle aborde le problème de la condition des femmes sous le joug des traditions, particulièrement en Afrique.« Je suis née avec un trouble du langage et lorsque j\u2019avais quatre ans, on pensait que je ne pourrais pas parler, soutient celle qui s\u2019exprime très bien aujourd\u2019hui.Je pense que j\u2019ai développé un petit complexe à cette époque puisqu\u2019il y a des mots que je ne pouvais pas prononcer et que mon entourage se moquait de moi.Je me suis repliée sur moi-même et j\u2019ai commencé à écrire.J\u2019étais une petite fille très timide et j\u2019observais beaucoup.J\u2019ai alors développé une passion pour l\u2019écriture.» Ce n\u2019est que récemment que l\u2019idée de publier un roman est devenue une possibilité.« Il y a un ami qui a lu un extrait et il a adoré.Il m\u2019a dit que je ne pouvais pas garder ça pour moi.Je me disais que personne ne voudrait lire ça ! Il m\u2019a convaincue d\u2019essayer et c\u2019est là qu\u2019il y a eu un déclic.J\u2019ai rédigé ce roman et je l\u2019ai ensuite proposé à plusieurs maisons d\u2019édition.» Malheureusement, la pandémie a compliqué les choses pour plusieurs entreprises dans le monde de l\u2019édition.Elima a donc décidé de laisser le projet de côté pour un temps.L\u2019opportunité s\u2019est finalement présentée par l\u2019entremise d\u2019une connaissance et l\u2019auteure a trouvé une maison pour son roman.« C\u2019est un peu bizarre comme sensation de le voir imprimé.C\u2019est comme si c\u2019est impossible que ça vienne de moi.Les gens de mon entourage n\u2019ont que de bons mots.Pour moi, le plus important, c\u2019est l\u2019accomplissement.Je l\u2019ai fait par passion.» Treize ans plus tard\u2026 est notamment disponible à la Librairie L\u2019Écuyer.L\u2019auteure aborde le sujet de la condition féminine sous le joug des traditions.(Photo Lynn Gosselin) Un premier roman pour Elima Diabong FADOQ Robertsonville vous invite au jeu de pétanque extérieur au chalet des loisirs, si belle température, tous les lundis et jeudis à 18 h 30.MERCREDI 13  JUILLET - Rallye piétonnier au club de marche.Départ à 18 h 30 en face de la Maison de la culture de Thetford après la réunion de 18 h 15 au local 117.JEUDI 14  JUILLET - Il n\u2019y aura pas de bingo au club l\u2019Envol de St-Noël.SAMEDI 16  JUILLET - Soirée de danse au club de chasse et pêche du lac Elgin.Musique populaire et country avec l\u2019orchestre Carole et François.- Soirée de danse au club l\u2019Envol de St-Noël avec le duo Francine et Olivier.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA c lturel L\u2019équipe de votre média d\u2019ici sera en congé du 25 juillet au 5 août > 3 6 8 0 0 6 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 PRIX.C\u2019est lors de la 15e édition de la remise des Prix Arlequins, tenue le 25 juin dernier à Victoriaville, que la pièce Les Muses orphelines, présentée l\u2019automne dernier par Les Cabotins, est ressortie gagnante dans la catégorie Meilleure mise en scène.Cynthia Gagnon-Ouellet et Isabelle Lessard sont les lauréates s\u2019étant démarquées lors de ce concours provincial avec leur toute première mise en scène.« Nous sommes très fières de recevoir un tel honneur.Cette pièce était prête à être présentée au public en mars 2020, mais c\u2019est à l\u2019automne 2021 qu\u2019elle a finalement été jouée.Après tout ce temps d\u2019attente, nous sommes encore plus fières de cette reconnaissance.Merci à la Troupe de théâtre Les Cabotins pour sa confiance et à la Fédération québécoise du théâtre amateur (FQTA) pour cette belle tape dans le dos », ont-elles déclaré.Pour la présidente des Cabotins, Emmanuelle Nadeau, il est toujours très gratifiant de voir son travail reconnu par ses pairs.« Toute l\u2019équipe est très fière de vous deux.Félicitations également aux autres Cabotines et Cabotins de cette même production nommés dans d\u2019autres catégories et bravo à toutes et tous les artistes et artisans de cette production.Des telles reconnaissances témoignent le travail exceptionnel de ces collègues qui vivent leur passion du théâtre pour émerveiller, toucher et surprendre les spectateurs.Je les en remercie.» Le 15e  Gala des Arlequins, une initiative de la FQTA, visait à souligner le talent et l\u2019implication d\u2019artisans du théâtre amateur, travaillant sur scène, ou dans l\u2019ombre.Il est la seule reconnaissance au Québec du talent d\u2019amateurs de théâtre.Lors de cet événement annuel, les meilleures productions théâtrales d\u2019amateurs sont récompensées.Les Cabotins amorceront leur 54e saison dès septembre sous le thème « Libres échanges ».L\u2019une des lauréates, Cynthia Gagnon- Ouellet (Photo gracieuseté - Gaétan Daigle) Meilleure mise en scène pour Les Muses orphelines  DIRECTION GÉNÉRALE TOURNOI DE GOLF DE LA VILLE C\u2019EST LE TEMPS DE S\u2019INSCRIRE ! C\u2019est le 9  septembre prochain qu\u2019aura lieu la 21e  édition du Tournoi de golf de bienfaisance de la Ville.Une belle occasion de jumeler plaisir et bonne action alors que tous les profits seront remis à des organismes ! Pour inscrire votre quatuor, visitez le site Web : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie municipale/Tournoi de golf de bienfaisance.LOISIRS & CULTURE MERCREDIS MUSICAUX | PATRICK JACQUES Tous les mercredis soir à 19  h, la Ville vous invite à assister gratuitement à des spectacles sur la scène extérieure de la Station des arts.Prochains rendez-vous : Patrick Jacques le 13 juillet et Duo Francine et Olivier le 20  juillet.Pour connaître la programmation complète, rendez-vous sur le site Web de la Ville dans la section Vie culturelle & sportive/Mercredis musicaux.BOUGE EN VILLE | ESCALIERS Le mardi 19  juillet prochain, Bouge en ville retourne au stade Desjardins pour vous faire travailler dans les escaliers ! Les animateurs d\u2019Andréanne Raby, kinésiologue, vous attendront à l\u2019entrée du stade à 18 h.Pour connaître l\u2019horaire des prochaines activités, visitez notre site web sous l\u2019onglet Vie culturelle & sportive.ENTRAÎNEMENTS AU PARC ST-NOËL : YOGA MODÉRÉ Le mercredi 20  juillet prochain à 10  h, au parc Saint-Noël, les animateurs du CAPS vous proposent une séance de yoga, mais à un niveau plus avancé que la dernière fois.Soyez-y en grand nombre ! Pour connaître l\u2019horaire des prochaines activités, visitez notre site web sous l\u2019onglet Vie culturelle & sportive.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT MAISONS FLEURIES | C\u2019EST REPARTI ! Pour l\u2019édition 2022, le concours « Maisons fleuries » sera encore une fois entièrement virtuel et propose, en plus du volet participatif, l\u2019attribution de trois prix Coup de cœur des internautes alors que les abonnés de notre page Facebook pourront voter pour leur aménagement préféré ! Entre le 15  juillet et le 15  août, vous êtes tous invités à vous inscrire sur le site Internet de la Ville au villethetford.ca, section environnement.Plus de 1 500 $ seront remis en prix de participation ! Tous les détails sont sur notre site Web ! AVIS PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES | EXPLOITATION DE DEUX STATIONS DE TRAITEMENT D\u2019EAUX USÉES, D\u2019UNE STATION DE PRODUCTION D\u2019EAU POTABLE ET D\u2019INSTALLATIONS CONNEXES AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives à l\u2019exploitation de deux stations de traitement d\u2019eaux usées, d\u2019une station de production d\u2019eau potable et d\u2019installations connexes seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019à 14 h, le 9 août 2022.La Ville de Thetford Mines désire recevoir des offres de service de firmes spécialisées dans l\u2019exploitation d\u2019usine(s) d\u2019épuration d\u2019eaux usées et de production d\u2019eau potable.La durée du contrat sera de 5 années.La Ville de Thetford Mines demande des soumissions qui seront évaluées par un système de pondération à deux enveloppes.Dans un premier temps, chacune des offres se verra attribuer un pointage selon des critères d\u2019évaluation précis en vue d\u2019évaluer l\u2019expérience et les capacités du soumissionnaire.Les enveloppes « Prix » des soumissionnaires ayant obtenu un pointage minimum de 70  seront ensuite ouvertes.L\u2019adjudication du contrat sera faite en fonction d\u2019un calcul de pointage basé sur le prix et le pointage obtenus dans la première étape.Seules les propositions reconnues conformes seront considérées.Les documents seront disponibles à partir du 13  juillet 2022  exclusivement à partir du site web du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO \u2013 www.seao.ca) ; les frais établis par SÉAO étant applicables.Les prix soumis devront être valides en accord avec les exigences stipulées aux cahiers des charges et au devis de l\u2019appel d\u2019offres et être garantis pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture des soumissions.Un dépôt de soumission correspondant à un montant forfaitaire de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) sous forme de chèque visé ou cautionnement est exigé.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à : Hôtel de ville de Thetford Mines, Me Mélanie Lebrun-Boivin, greffière, 144  rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 5T3, avant 14 h, le 9 août 2022.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.Seule l\u2019enveloppe « Critères » sera ouverte à cette étape.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission reçue, ni celle ayant obtenu le meilleur pointage final, ni aucune des soumissions.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 13e jour de juillet 2022.Me Mélanie Lebrun-Boivin, greffière de la Ville SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >369391 Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE DES TRAVAUX, DES CÔNES ET DES DÉTOURS\u2026 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE La Ville subit énormément de pression au printemps pour se lancer dans les travaux de voirie, mais il faut évidemment attendre que l\u2019usine d\u2019asphalte de notre région ouvre pour le faire.Actuellement, on peut dire qu\u2019on a pris la cadence et que les chantiers se multiplient.Parmi les travaux en cours ou en voie d\u2019être ouverts, il y a les rues Marcoux, Laflamme, Caouette Ouest et Est, Flintkote, St-Joseph, King, Bois-Francs Est et Gagnon.Et tout ça sans compter le chantier majeur sur les rues St-Télesphore, Blais et du Passage qui se mettra en branle sous peu.Les besoins sont grands et on ne peut évidemment pas tout faire en même temps.Quand on pense que certains de ces chantiers se chiffrent dans les 2 à 3 millions de dollars, ça met en perspective l\u2019effort important qui se fait.Les gains environnementaux réalisés par la modification des conduites d\u2019égouts visant à réduire significativement notre impact dans la rivière Bécancour sont aussi considérables.Maintenant, nous devrons vivre avec les impacts de ces travaux tant pour les résidents des secteurs touchés que pour tous ceux qui empruntent ces voies de circulation.La patience est de mise, merci de votre collaboration.Marc-Alexandre Brousseau, maire Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 9 Vente de garage intérieure, ancienne église de Saints- Martyrs, samedis et dimanches de juillet et août,9 à 17h.MASSAGE de détente favorisant le bien-être.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170 LOCAL commercial situé 9e rue Nord, Thet- ford-Mines, idéal pour salon de coiffure ou soins esthétique.Très propre, 418-334-2438 De tout : cabane d\u2019oiseaux, siège de moto, tapis d\u2019auto, jouets, lumières int.et ext., chaises berçantes et plus.Au 363 ch.Sacré-Coeur- d\u2019Adstock (Sacré-Coeur-de- Marie), samedi et dimanche dès 11h.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Radio enregistreuse Aiwa avec hauts-parleurs et meuble, bicyclette avec carrosse, 2 fans.Neufs: balayeuse, radio pour mettre sous armoire, matelas 800 ressorts.418-335-7367 Je recherche un terrain ou une maison à démolir pour me bâtir un triplex, Thetford Mines.Contactez-moi 819-481-1119 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 GROS cabanon peut servir de camp de chasse.Fabrication sur mesure.418-281-9980 TAILLAGE Expert: haie de cèdres.Tonte de pelouse.Achat retailles de cèdres.418-338-8082 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca LAVAGE à l\u2019eau haute pression pour autos ou autres.Et service de soudure et/ ou autres petits travaux.418-281-9980 $$ Terre recherchée $$ Je cherche terre à bois ou fermette pour projet de retraite.Peux payer bon prix si bel endroit.Tél.ou texto 819-237-5839 ou nature1269@gmail.com ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 205 Logements / appartements à louer 170 On demande 950 Ferraille 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 585 Services financiers divers 270 Bureaux / locaux à louer 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 690 Garderies 945 Achat d\u2019autos 160 Terrains / Terres à vendre 310 Divers à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Transport Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS > 3 3 8 5 8 2 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : TAUREAU, GÉMEAUX ET CANCER Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 17 AU 23 JUILLET 2022 POISSONS (19 février - 20 mars) Même si vous lancez de nombreuses invitations pour participer à une activité, on tardera à confirmer sa présence.Finalement, tous seront au rendez-vous! L\u2019été pourrait vous inspirer une toute nouvelle carrière.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Vous parcourrez bien quelques kilomètres, notamment pour rejoindre de la famille.Vous vous accorderez des vacances à la hauteur de vos attentes cette année et vous ne lésinerez pas sur les moyens.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Vous passerez une partie de la semaine à la maison.Vous accomplirez quelques travaux pour améliorer votre qualité de vie ainsi que votre environnement.Vous accueillerez un membre de la famille chez vous.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Au centre de toute l\u2019attention, vous ressentirez bien un certain velours.Dès que vous ouvrez la bouche, les gens sont pendus à vos lèvres afin de ne pas manquer un seul mot.Il y a de quoi tirer beaucoup de fierté! SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Une semaine très chargée au travail comme à la maison.Vacances ou non, il y aura de nombreux détails à considérer et à ajuster pour satisfaire tout votre monde.Il faudra aussi faire preuve d\u2019une certaine minutie.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Vous serez habile pour négocier en affaires comme pour des trucs plus personnels.N\u2019hésitez pas à magasiner, vous dénicherez de véritables trésors à des prix dérisoires.Vous saurez aussi régler un conflit.VIERGE (24 août - 23 septembre) Des émotions se feront sentir.Elles signalent un grand besoin de changement.Après un grand ménage et quelques efforts, vous retrouverez le sourire.Il s\u2019agit simplement de remettre les priorités aux bonnes places.LION (24 juillet - 23 août) Vous partirez en vacances spontanément.Le plaisir sera au rendez-vous.L\u2019idée de reprendre vos études dans le but d\u2019entreprendre une nouvelle carrière plus stimulante pourrait vous traverser l\u2019esprit.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous vous retrouverez avec une foule de responsabilités sur les bras et le temps sera une denrée plutôt rare.Même en vacances, vous devrez vous munir d\u2019un agenda afin de coordonner toutes les activités souhaitées.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous avez un bon entourage, mais il faudra inévitablement élever la voix pour vous faire entendre.Par la suite, une certaine fatigue risque de se faire sentir, alors du repos et un certain recul risquent de s\u2019imposer cette semaine.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Beaucoup de choses à faire et une certaine confusion dans l\u2019air.Prenez quelques instants de réflexion avant de vous lancer dans l\u2019action.Vous déborderez d\u2019imagination pour créer un véritable chef-d\u2019œuvre.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous aurez le cœur à la fête plutôt qu\u2019au travail.L\u2019annonce d\u2019une promotion devrait provoquer une belle manifestation de joie de votre part.Les vacances sont faites pour s\u2019amuser, tâchez d\u2019en profiter! >338681 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 3 3 9 3 7 2 > 3 7 0 6 1 1 Réponse du jeu 774 de la page 2 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 1 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca SPORTS.Les Thetfordoi(e)s Alexandre Dion et Marie-Laurence Laberge faisaient partie de ceux et celles qui représentaient le Canada aux World Masters Ultimate Club Championships qui se tenaient du 25 juin au 2 juillet à l\u2019Université de Limerick en Irlande.Cet événement regroupait plus de 2700 athlètes d\u2019ultimate frisbee provenant d\u2019une trentaine de pays.La formation Qold (formée essentiellement de joueurs de la région de Québec) dans laquelle évolue Alexandre a terminé en 4e position sur un total de 33 équipes de la catégorie « mixte master ».Elle s\u2019était classée en 12e place lors des préliminaires.En quart de finale, Qold a vaincu le Old#7 des États-Unis par la marque de 12-9, ce qui lui a permis d\u2019accéder aux demi-finales contre EPOQ ultimate (formée de joueurs de la province), soit l\u2019équipe dans laquelle évolue sa conjointe Marie-Laurence Laberge.Qold s\u2019est toutefois avouée vaincue au compte de 15-4, ainsi qu\u2019en finale pour le bronze par le pointage de 15-12 face au SOS ( États-Unis).L\u2019équipe de Marie-Laurence a quant à elle récolté la médaille d\u2019argent en finale contre la formation Descent.Le pointage final fut de 15-6 pour les Américains.EPOQ ultimate s\u2019était retrouvée en 6e position lors des préliminaires.Elle a facilement disposé du Beefire de l\u2019Italie en quart de finale par la marque de 15-8 et de Qold en demi-finale.« C\u2019était malade ! Il s\u2019agissait pour moi d\u2019un deuxième championnat du monde, le premier était à Winnipeg.Les terrains en Irlande sont exceptionnels et ils ont des complexes sportifs incroyables », a mentionné au Courrier Frontenac Alexandre qui se trouvait toujours là-bas au moment de l\u2019entrevue.Il s\u2019est dit content du résultat obtenu.« Au départ, notre objectif était de demeurer dans le top 16, ensuite dans le top 8, mais finalement nous le battions chaque fois.Nous étions déçus de perdre la médaille de bronze puisque nous aurions aimé prendre notre revanche sur l\u2019équipe SOS, mais il reste que notre équipe est quatrième au monde.C\u2019est vraiment le fun », a-t-il soutenu.Pour Marie-Laurence, il s\u2019agissait d\u2019une première participation à un championnat du monde.« Nous sommes vraiment contents.Nous espérions monter sur le podium, mais nous ne savons jamais à quoi nous attendre parce que nous ne connaissons pas les autres équipes évidemment.J\u2019ai bien aimé mon expérience.» Notons que Qold et EPOQ ultimate se sont promis une rencontre en finale des championnats canadiens qui se tiendront à la mi-août à Ottawa.Alexandre et Marie-Laurence reprendront prochainement l\u2019action avec Thetford Ultimate qui joue les mardis soir au parc Sainte-Marthe.Ils participeront le samedi 30 juillet à un tournoi organisé à Saint-Georges.Alexandre et Marie- Laurence ont adoré leur expérience.(Photo gracieuseté) Deux Thetfordois aux Championnats du monde d\u2019ultimate frisbee en Irlande > 3 7 1 5 5 3 ÉBÉNISTE OU MENUISIER \u2022 1 poste régulier à temps plein Service des ressources matérielles > 3 7 1 5 6 1 ENCAN Samedi, 16 juillet à 13 h Jules Grimard 981, Route 161, Ham-Nord, G0P 1A0 819-344-2227 - Gros compresseur CP430-H SS 4HP - Beaucoup d\u2019outils à l\u2019air - Grandes quantités d\u2019outils divers - Soudeuse Lincoln 225 - 2 Laveuses à pression (gaz et électrique) - Tondeuse - Aspirateur shop Vac - 2 Remorques à bois - Plusieurs chaines - Antiquités BEAUCOUP D\u2019ARTICLES NON ÉNUMÉRÉS Encan à l\u2019intérieur Bienvenue à tous! Paiement comptant > 3 7 1 5 7 5 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Ferme G.M.Turgeon S.E.N.C.7967 Chemin Turgeon Disraeli (Québec) G0N 1E0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant avec option «pour servir» localiser sur une terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION CANTINE FERME G.M.TURGEON 7969 Chemin Turgeon Disraeli (Québec) G0N 1E0 Dossier : 10165613 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 7 1 8 0 0 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 > 3 7 1 2 9 9 2 postes réguliers, temps plein REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOÉDUCATRICES OU PSYCHOÉDUCATEURS Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ Formation générale des jeunes au primaire Formation générale des adultes 1 poste surnuméraire à temps plein, projet particulier d'une durée d'un an Formation générale des jeunes au primaire et au secondaire 2 postes réguliers, temps plein REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOÉDUCATRICES OU PSYCHOÉDUCATEURS Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ Formation générale des jeunes au primaire Formation générale des adultes 1 p ste surnuméraire à temps plein, projet particulier d'une durée d'un an F rmation générale des j unes au primair et au secondaire 2 postes réguliers, temps plein EJOIG EZ OT E ÉQUIPE ! PSYCHOÉDUCATRICES OU PSYCHOÉDUCATEURS Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ Formation générale des jeunes au primaire Formation générale des adultes 1 poste surnuméraire à temps plein, projet particulier d'une durée d'un an Formation générale des jeunes au primaire et au secondaire 2 postes réguliers, temps plein \u2022 Formation générale des jeunes au primaire \u2022 Formation générale des adultes 1 p ste surnum raire à 90%, projet particulier d\u2019une durée d\u2019un an \u2022 Formation générale des jeunes au pri aire et au secondaire 2 postes réguliers, temps plein REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOÉDUCATRICES OU PSYCHOÉDUCATEURS Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ Formation générale des jeunes au primaire Formation générale des adultes 1 poste surnuméraire à temps plein, projet particulier d'une durée d'un an Formation générale des jeunes au primaire et au secondaire 2 postes réguliers, temps plein REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOÉDUCATRICES OU PSYCHOÉDUCATEURS Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ Formation générale des jeunes au primaire Formation générale des adultes 1 poste surnuméraire à temps plein, projet particulier d'une durée d'un an Formation générale des jeunes au primaire et au secondaire Consultez notre site Internet à l'adresse: > 3 7 1 3 0 2 1 remplacement à temps partiel (50%) 17.5 heures / semaine REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOLOGUE SCOLAIRE Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ Consultez notre site Internet à l'adresse: 1 remplacement à temps partiel (50%) 17.5 heures / semaine REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOLOGUE SCOLAIRE Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ 1 remplacement à temps partiel (50%) 17.5 heures / semaine REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOLOGUE SCOLAIRE Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ 1 remplacement à temps partiel (50%) 17.5 heures / semaine REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOLOGUE SCOLAIRE Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ 1 remplacement à temps partiel (50%) 17.5 heures / semaine REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! PSYCHOLOGUE SCOLAIRE Consultez notre site Internet à l'adresse: https://www.csappalaches.qc.ca/fr/emplois/ 1 remplac ent à temps partiel (50%) \u2022 17.5 heures / semaine > 3 7 1 3 0 4 > 3 7 1 6 2 7 > 3 7 1 8 9 0 Contrôleur financier Notre cliente, une grande entreprise de la MRC des Appalaches, est à la recherche d\u2019un(e) contrôleur(euse) financier.Sommaire de la fonction : Sous l\u2019autorité du directeur principal/finances et administration, la personne titulaire du poste sera responsable : \u2022 D\u2019assurer la qualité de l\u2019information financière des différentes entités d\u2019un groupe de sociétés, de réviser et de présenter les états financiers, incluant les analyses, les écarts et les indicateurs de gestion; \u2022 Elle participera au processus budgétaire et en assurera le suivi; \u2022 Elle devra s\u2019assurer du bon fonctionnement du contrôle interne et du processus permettant de générer les informations financières du groupe de sociétés; \u2022 Cette personne devra travailler en collaboration avec les directeurs de services afin d\u2019optimiser l\u2019efficacité des contrôles ainsi que l\u2019efficience des opérations; \u2022 L\u2019intégration comptable des nouvelles acquisitions d\u2019entreprises ainsi que les demandes en provenance des organismes gouvernementaux et/ou autres feront également partie de ses tâches, en plus des autres projets pouvant lui être attribués par son supérieur.Exigences : \u2022 Posséder un titre professionnel reconnu par l\u2019Ordre des CPA; \u2022 Détenir un minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente; \u2022 Maîtrise des outils informatiques usuels et de Microsoft Office; \u2022 Avoir un bon esprit d\u2019analyse et de synthèse; \u2022 Avoir le souci du détail, savoir respecter les échéanciers (rigueur) et gérer facilement les priorités; \u2022 Anglais fonctionnel.Conditions : L\u2019entreprise offre une très bonne rémunération ainsi que de nombreux avantages sociaux et un environnement de travail où les défis sont nombreux et motivants.Les personnes intéressées et répondant aux critères doivent transmettre leur curriculum vitae avant vendredi, le 22 juillet 2022, à l\u2019attention de : Raymond Chabot Grant Thornton, s.e.n.c.r.l.375, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 1Z4 A/S François Gagnon, CPA gagnon.francois@rcgt.com CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca SPORTS.Repoussée à plus d\u2019une reprise en raison de la pandémie, la 55e  Finale des Jeux du Québec aura enfin lieu à Laval du 22 au 30 juillet.Un total de 182 athlètes représenteront la région de Chaudière-Appalaches à cette occasion.Parmi ceux-ci, six proviennent de la MRC des Appalaches.En athlétisme, il y aura Marianne Alarie, Ellyane Dallaire et Élizabeth Dodier de Thetford Mines, ainsi que Raphaelle Jacques d\u2019Adstock.Thomas Grenier de Thetford Mines représentera la région en golf, tandis que la Thetfordoise Amanda Prévost prendra part aux compétitions de natation.Les sports seront divisés en deux blocs.Le 22 juillet, 102 athlètes prendront part à l\u2019ouverture de ces Jeux.Dans les jours suivants, ils affronteront les 18 autres régions en athlétisme, baseball, basketball, cyclisme, natation et volleyball de plage.À compter du 26 juillet, ce sera au tour des 84 participants du bloc 2 d\u2019entrer en scène en golf, soccer, softball, triathlon, vélo de montagne et volleyball.Leur séjour à Laval se conclura le 30  juillet avec la cérémonie de fermeture.La dernière Finale des Jeux du Québec a eu lieu à l\u2019hiver 2019  à Québec.Tous attendent donc avec impatience le retour du plus grand événement multisport dans la province.La délégation régionale s\u2019est s\u2019ailleurs réunie au Centre aquatique multifonctionnel de Lévis, le dimanche 10 juillet, afin d\u2019obtenir les derniers détails en vue du grand départ.« Notre équipe de bénévoles est motivée et prête à faire vivre une expérience unique aux jeunes athlètes de notre région, qui peuvent enfin renouer avec les Jeux du Québec.C\u2019est avec joie que j\u2019ai constaté tout l\u2019enthousiasme des jeunes athlètes », a confié l\u2019agente de développement en sport à l\u2019Unité régionale de loisir et de sport de la Chaudière-Appalaches et chef de mission, Sabrina Bilodeau.L\u2019horaire des épreuves, les résultats et les informations sur la webdiffusion seront disponibles au https://laval2022.jeuxduquebec.com.Il est possible de suivre la délégation de la Chaudière-Appalaches sur les réseaux sociaux ainsi qu\u2019au www.jeuxduquebec-ca.com.Les athlètes de la MRC des Appalaches qui représenteront la Chaudière-Appalaches lors de ces Jeux.(Photo gracieuseté) Les Jeux du Québec sont de retour PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford ont été vaincus 12-4  dimanche face aux Jets de Montréal, subissant ainsi une troisième défaite consécutive et une septième à leurs neuf derniers matchs.Les visiteurs, qui dominent la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ) avec une moyenne offensive de .351, ont fait honneur à leur puissance au bâton avec 14 coups sûrs, dont quatre balles hors des limites du terrain en plus de profiter de quatre erreurs des Sox.Ils ont inscrit des points à chaque manche, sauf en première.Les locaux ont pris les devants 4-3  en troisième avec deux circuits consécutifs de Stéphane Pouliot (4e) et Yannick Desbiens (2e), mais par la suite, tout s\u2019est effondré pour eux.« On a eu un bon début de match.Notre défensive n\u2019est pas parfaite et elle est un peu poreuse à l\u2019occasion, mais il faut leur donner crédit.Ils ont bien frappé la balle avec quatre circuits.Jonathan (Paquet) ne lançait pas mal, par contre, aussitôt qu\u2019il en échappait une, les gars en profitaient.Même chose pour William (Gault) qui lançait un peu haut », a noté l\u2019entraîneur Renaud Desjardins.Les Jets ont brisé l\u2019égalité de 4-4  en cinquième avec deux points non mérités contre le lanceur perdant Jonathan Paquet.Ils ont porté le coup de grâce à la manche suivante avec une poussée de cinq points où ils ont accueilli le releveur William Gault avec deux circuits successifs, dont celui de Jonathan Martin qui était son septième de la saison, le meneur à ce chapitre dans la LBMQ.Francis Michel a complété la rencontre au monticule pour les Blue Sox.Même s\u2019il a été victime d\u2019un circuit, il a retiré cinq frappeurs sur des prises en deux manches de travail.Si les Blue Sox avaient frappé six fois en lieu sûr à leurs trois premiers tours au bâton, ils n\u2019en ont réussi que trois lors des quatre suivants.« On a eu nos chances et on n\u2019en a pas profité.C\u2019est ça qui a fait la différence », a ajouté Renaud Desjardins.Celui-ci a vanté la force de frappe de l\u2019adversaire, mais il est conscient que son équipe, qui a déjà 28 erreurs à son actif, doit faire mieux en défensive.« Ils sont bons au bâton, mais on fait des petites erreurs qui nous ramènent rapidement dans un état où on perd le focus.Il va falloir travailler sur cet aspect.» NOTES Dans leurs sept défaites, les Blue Sox ont accordé pas moins de 61  points, dont dix points et plus à quatre reprises alors qu\u2019ils n\u2019ont croisé le marbre que 30 fois.À l\u2019inverse lors de leurs neuf gains, ils ont marqué 61 points et en ont accordé seulement 30.À ses trois derniers départs, le lanceur Jonathan Paquet a alloué 21  points, dont 17 mérités en 17 manches, pour une moyenne de points mérités de 7.00.L\u2019adversaire a frappé 31 coups sûrs et il a concédé quatre coups de circuit.Sa moyenne de buts sur balles et de coups sûrs accordés par manche lancée est élevée à 2.17.UNE SEMAINE CHARGÉE Les Blue Sox auront une autre semaine chargée avec trois rencontres en quatre jours.Ils affronteront le Cactus à Victoriaville jeudi et par la suite deux fois les Cascades de Shawinigan, les détenteurs du premier rang de la division B45.Le premier duel aura lieu dans la Cité de l\u2019énergie vendredi et le second au stade Desjardins dimanche à 18 h.Manuel Bouffard a réussi trois des neuf coups sûrs de son équipe dans la défaite contre les Jets de Montréal.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Les Blue Sox en perte de vitesse c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 3 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Le personnel Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 3 3 8 5 8 6 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 3 3 8 5 9 2 Au CHSLD René-Lavoie, le 19 juin 2022, est décédée Mme Lorraine Ouimette, à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois.Elle était l\u2019épouse de feu Doris Marquis (en 1eres noces) et feu Robert Giroux (en 2es noces).La fille de feu Edgar Ouimette et feu Léontine Riendeau.Elle demeurait à Disraeli.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet Ltée, 457, ave.Jacques-Cartier (tél.  : 418 449-2500, téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfuneraireaudet.com).Heures de visite  : La famille recevra les condoléances des parents et amis(es), le samedi 16 juillet à compter de 10 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli et les funérailles seront célébrée à 11  h au même endroit.Mme Lorraine Ouimette laisse dans le deuil ses enfants : Louise Marquis Boucher (Richard Boucher) et feu Lisa Marquis (Randy Felix) et ses beaux-fils Richard Giroux et Randy Giroux.Elle était la sœur de feu Rénald, feu Martial, feu Gérard, feu Myrelle et feu Marcel.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es).La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD René-Lavoie pour les bons soins prodigués à Mme Ouimette.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Lorraine OUIMETTE 370335 SERVICE D\u2019ARMURERIE MARC GIROUX Achat d\u2019armes usagées Tél.: 418 334-6995 > 3 7 1 1 2 0 Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Gisèle Leblond décédée le 27 mai 2022, soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, visites, assistance aux funérailles ou tout autre marque de sympathie.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support.Prière de considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Remerciements La famille de Gisèle > 3 7 1 1 8 0 À son domicile, le 26 juin 2022, est décédé subitement, M.Yvan Croteau, époux de Mme Jacqueline Streel demeurant à Thetford (secteur Black Lake).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Linda Hamel) et Pierre (Johanne Bizier).Ses petits-enfants; Stéphanie (Pierre-Luc Boivin), Christine (Bryan Koch), Sébastien (Carol- Anne Simmonds).Ses arrière-petits-enfants; Élie, Floralie, Léandre, Rafaël, Alexis, Louka et Éléa.Sa soeur Gisèle (feu Alban Rousseau).Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Streel; Gilles (Rachel Fecteau), André (Raymonde Morin), Claude (Betty Brochu) et Rock (Sylvie Ratté).Il a rejoint ses parents; Josaphat Croteau et Rose-Alma Beaudoin.Ses frères : Adélard (feu Lorette Therrien), Yvon (Jacqueline Poulin), Guy et Denis (feu Rita Laprise, feu Irène Dubé) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs qui l\u2019ont précédé.Son départ afflige également ses neveux et nièces, ses amis et ses partenaires d\u2019activités sociales.La famille vous recevra vendredi, le 15 juillet, de 18 h 30 à 21 h 30 ainsi que samedi, le 16 juillet à compter de 13 h au salon de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h et l\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Alphonse à une date ultérieure.Des remerciements sont adressés aux intervenants Paramédics pour les efforts déployés et la compassion démontrée.Votre sympathie à la famille peut être exprimée par un message sur le site de la maison funéraire et/ou par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la Région de Thetford (www.fondationhopitalregionthetford.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.Yvan CROTEAU 3 7 1 6 3 0 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Rick Donovan, survenu le 3 juillet 2022, à l\u2019âge de 59 ans.Natif de Thetford Mines, il demeurait à Cowansville.Fils de feu M.Robert Donovan, il laisse dans le deuil sa mère Dorothy Talmadge Donovan, ses frères et soeurs  : Sandra (Kevin), Jason (Cecille), Alison (feu Guy Daigneault), Andrew (Annie), ses neveux et nièces : Jennifer (Dominic), Jonathan, Matthew, Anthony et Elizabeth, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 17 juillet de 11 h à 12 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 17 juillet à 13 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel médical et infirmier de l\u2019Hôpital Juif de Montréal pour les bons soins prodigués à M.Rick Donovan.Rick DONOVAN > 3 7 1 6 3 1 À l\u2019Hôpital de Thetford, le 29 juin 2022, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, M.Laurier Beaudoin.Fils de feu Odilon Beaudoin et feu Albertine Martineau, il demeurait à Thetford Mines.M.Beaudoin laisse dans le deuil son frère Denis (feu Claudette Donald) et sa soeur Laurette.Son départ afflige également ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Il a rejoint ses frères Robert (feu Cécile Pomerleau, feu Geneviève Gervais), Maurice (feu Thèrese Morin) et sa soeur Lucienne (Bertrand Grenier).En respect de ses volontés, il n\u2019y aura pas de visite au salon.La famille tient à remercier l\u2019Unité de médecine de l\u2019hôpital pour la qualité des soins procurés à M.Beaudoin.Vous êtes invités à transmettre votre sympathie à la famille par un message sur notre site et/ou par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la Région de Thetford.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.Laurier BEAUDOIN 3 7 1 6 2 9 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 5 juillet 2022, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, Mme Denise Poulin, épouse de feu M.Wellie Hébert, domiciliée au Village Liberté.Elle était la mère de feu Diane (Marc-André Morin), Serge (Françoise Sirois), feu Lise (Richard Tétrault), Ghislain (Marie-Josée Blanchet), Maude (Simon Breton).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Karine et Sébastien Morin, Émilie et Catherine Hébert, Sarah et Kim, Elisabeth et Antoine.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants : Charles, Andrew, Derek, Louis, Juliette, Théodore, Liam, Emma et Éloi.De la famille Poulin, elle était la fille de feu Joseph Poulin et feu Clara Dubois, la soeur de feu Olivette (feu Lucien Grondin), feu Éliane (feu Roland Rouleau), feu Esdras (feu Lucille Trudel), feu Léandre, Carmelle (feu Clément Poulin) et Rolande Poulin.Elle laisse également sa belle-soeur Pauline Hébert Lambert et son beau-frère Réjean Hébert.Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 16 juillet de 16 h à 18 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 16 juillet à 19 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à leur mère.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (www.fondationhopitalregionthetford.ca, 1717, rue Notre-Dame E., Thetford Mines, G6G 2V4).Denise POULIN > 3 7 1 9 8 7 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet La mort n'est pas la fin mais le commencement d'une nouvelle vie ! Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca La mort n'est pas la fin, mais le commencement d'une nouvelle vie ! La vie est un court exil - Platon Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 3 3 8 5 8 8 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 338589 Messe 1er anniversaire Jean-Rock Fontaine Tu étais un homme d\u2019un genre bien à toi et ta chaleureuse présence donnait un sens à ma vie.Tu étais mon ami, tu étais mon amour, bien plus, tu étais mon conjoint.Pour tout ceci, je te dis merci.Même après un an d\u2019absence, jamais Ta conjointe Lise Une messe sera célébrée le 16 juillet à 16 h en l\u2019église St-Alphonse >371733 comblé.Je ne cesserai de t\u2019aimer, car je sais qu\u2019un jour nous serons à nouveau réunis; cette fois, ce sera pour l\u2019éternité.Je t\u2019aime.Au Centre hospitalier de Thetford, entourée des siens, le 4 juillet 2022, est décédée Mme Michèle Garon, à l\u2019âge de 70 ans.Elle était l\u2019épouse de M.Jacques Bouffard et la fille de feu Raymond Garon et feu Monique Blouin.Elle demeurait à Disraeli Paroisse.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Audet Ltée, 457, ave., Jacques- Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0 (tél.: 418 449-2500, téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfuneraireaudet.com).Mme Michèle Garon laisse dans le deuil son époux M.Jacques Bouffard, ses enfants : Dany (Lisa Roy) et Isabelle (Stéphane Paré) et ses petits-enfants qu\u2019elle aimait tant : Mickael Bouffard (Laurence Pratte), Samuel Paré (Alisa Stutt), Enric Bouffard (Kimberly Laflamme), Frédérique (Marc-Antoine Turcotte) et Maude-Sophie Paré, Sarah-Ève Bouffard (Frédéric Labonté), Zachary Paré (Isabelle Bernier), Bastien et Antoine Bouffard.Elle restera dans les doux souvenirs de ses deux précieux arrière-petits-enfants Madyson Noël (fille de feu Yannick Lachance-Noël) et Mavrick Turcotte.Elle laisse également dans le deuil son frère Serge Garon (Suzanne Pinault) et feu Francine Garon (André Bonneau) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouffard, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes et autres parents et amis(es).Selon ses volontés, une cérémonie en toute intimité sera célébrée à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer en sa mémoire.Michèle GARON 371850 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 6 juillet 2022, est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, M.Denis Lacroix, époux de feu dame Solange Grenier, domicilié auparavant à Thetford Mines.Il a rejoint son épouse et leur fille Sylvie.Il laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Sylvain Cayer), Chantal (Marco Daigle), Nathalie (Renaud Jacques), Annie (Pierre Aubut), ses petits-enfants : Pascal Lacroix Lessard, Jonathan (Maude Bélanger-Bertrand) et Vanessa Cayer (Rudy Isabel), Kevin (Gabrielle Labonté), Fannie (Bianca Letarte McLaughlin), Tristan (Amélie Ramsay-Hébert) et Angela Daigle (Jean-Jacques Muzinga), Olivier et Mélody Champagne (Alexandre Mailhot), Simon (Jennifer Murray Lemieux) et Kathy Jacques (Samuel Vachon).Il demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants : Maigane, Noah, Della, Maddy, Kovak, Leevia, Charli, Éloi, Luan, Bryan, Isaac.De la famille Lacroix, il était le fils de feu Gérard Lacroix et feu Jeanne d\u2019Arc Carrier, le frère de feu Jeannine (feu Clément Grenier), feu Émile (feu Raymonde Vachon), Raymond (Pauline Fortin), feu Réjean (Francine Grenier), Gaston (Claudette Roy), Lisette, André (Suzelle Croteau), Christian (Carole Bachand), Yvon (Lise Bélanger).De la famille Grenier, il était également le beau-frère de Dorianne, Donatien (Claire Gauthier), Hermel (Myriam Lyons), Julien (Louise Rousseau), Claude (Louisette Royer), Réginald, Émilien (Manon Dubois), feu Renelle (feu Réal Croteau), Aurélien, Louiselle (Georges Georgopoulos), Mario (Nicole Comeau).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 15 juillet de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 15 juillet à 14 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska pour leur professionnalisme et les bons soins prodigués à leur père.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à l\u2019Association de la neurofibromatose du Québec (www.canada- helps.org/fr/organismesdebienfaisance/associa- tion-de-la-neurofibromatose-du-quebec).Denis LACROIX > 3 7 1 6 3 2 Le 30 juin 2022, à l\u2019Hôpital de la région de Thetford, est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 9 mois, M.Normand Samson.Natif de La Conception, il était le fils adoptif de M.Hilaire David et le fils biologique de Mme Jeanette Labrie.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Raymond et Raymonde.M.Normand était le demi-frère de Réal, Huguette et Denise David.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.À la demande du défunt, il n\u2019y aura pas de rituel funéraire.La famille désire remercier le personnel de la Résidence La Tourelle pour leur accompagnement tout au long du séjour de M.Normand.M.Samson a été confié à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Normand SAMSON > 3 7 1 3 6 6 À l\u2019Hôpital de la Région de Thetford, le 5 juillet 2022, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, M.Ghyslain Cliche, époux de Mme Raymonde Turmel.Il demeurait à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles; Bianca (Yves Fournier) et Audrey (Mario Brulé), ses petits trésors; Marie-Eva et Jules Fournier, ainsi que Léo, Rosalie, Juliette et Marilou Brulé.Il était le fils de feu Fernand Cliche et feu Yvonne Lachance, le frère de Michel (Marjolaine Cloutier) et Guylaine (Alain Sirois).De la famille Turmel, il était le gendre de feu Barthélémy Turmel et feu Eva Giguère, le beau-frère de Bertrand (feu Jeannine Giguère), Gisèle (Jean-Marie Thibodeau), Sr.Juliette, Fernando (Aurore Mercier), Marie (Dominique Roy), Noëlla (Denis Perreault), feu Arius (Thérèse Labrie), Rosita (Gérard Roy), Rollande, Denis (Françoise Giguère) et Lucien (Guylaine Betty).Son départ sera regretté par ses nombreux neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que par les membres des différents organismes et comités pour lesquels il s\u2019est grandement impliqué pendant plusieurs années.La famille recevra parents et amis dimanche, le 24 juillet de 9 à 12 h et de 13 à 16 h au salon de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h à la chapelle du même endroit.La cérémonie sera diffusée en directe et disponible en rediffusion sur le site.Merci à tous les intervenants du milieu de la santé qui, à un moment de sa vie, lui ont fourni des soins attentionnés.Votre sympathie à la famille peut s\u2019exprimer par un message sur le site de la maison funéraire et/ou par un don à la Fondation Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.Ghyslain CLICHE 3 7 1 8 5 2 À la Résidence Denis- Marcotte de Thetford Mines, le 7 juillet 2022, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, Mme Thérèse Pelchat, épouse de feu Marie-Louis Buteau.Elle demeurait à Thetford Mines.Elle était la mère de Pierre (Ginette Sévigny), Marie (feu Robert Tarini), Jean, Paul (Estelle Laporte) et Yves (Annie Gaudreau).La grand-mère de Julie, Martin, Sophie, Paule, Anne, Marie-Eve, Caroline, Isabelle et Geneviève et l\u2019arrière-grand-maman de 12 arrière-petits-enfants.Elle a rejoint ses parents; Georges Pelchat et Philomène Bilodeau.Ses frères et sœurs : Josaphat, Gérard, Louis, Georges-Édouard, Irène et Aline.De la famille Buteau, elle était la belle-soeur de feu Irène, feu Anna-Marie, feu Arthur, feu Émile, feu Léopold, feu Roland, Lucien, Marcel (Magella) et feu Gilles.Son départ sera regretté également par ses nombreux neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous recevra dimanche, le 17 juillet de 13 h 30 à 16 h 30 et lundi, le 18 juillet, de 9 h à 11 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h à la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation au cimetière St-Alphonse aura lieu à une date ultérieure.Des remerciements sont adressés au Dre Lyne Trépanier pour sa gentillesse et sa disponibilité auprès de notre mère.Au personnel de la Résidence Denis-Marcotte pour la qualité des soins prodigués ainsi qu\u2019au personnel du Manoir Frontenac pour toutes les attentions et le soutien à son égard.Vos condoléances peuvent être exprimées à la famille par un message sur le site de la maison funéraire et/ou par un don à la Société canadienne du cancer.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.Thérèse PELCHAT 3 7 2 1 4 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 5 > 3 7 1 9 0 5 Coleman 274BH 2021 184BS 2022 \" de rabais Jayco Jay Flight SLX 7 1628 bh 37 495$ T21-320 Lits su perpo sés Jayco Jay Flight SLX 8 224BH 2022 33 495$ t21-346 2 000$ de rabais 31 995$ T21-535 Snarler AT6 SE 44 hp 2021 1 095$ de rabais Garan tie 18 m ois Kilom étrag e illim ité 8 995$ S21-026 400$* de rabais Galvan isé K-Trail 5699-S 3 395$ T21-441 1145$ de rabais Galvan isé Essie ux 52 00 LB S K-Trail Dompeur 6x12 13 995$ T22-105 29 900$ 35 495$ 29 995$ 2 995$ 7 900$ 12 850$ TPS* TPS* VENTE DE LA CONSTRUCTION 3595$ de rabais * * * Inclus rabais équivalent à la TPS * Inclus rabais équivalent à la TPS 2 000$ TOUT TOUT TOUT EST RÉDUIT!!! 40.24$/sem.32.42$/sem.NOUVEAU! Vélos électriques Quietkat NOUVEAU! Motos électriques Talaria Coleman 274BH 2021 184BS 2022 \" de rabais Jayco Jay Flight SLX 7 1628 bh 37 495$ T21-320 Lits su perpo sés Jayco Jay Flight SLX 8 224BH 2022 33 495$ t21-346 2 000$ de rabais 31 995$ T21-535 Snarler AT6 SE 44 hp 2021 1 095$ de rabais Garan tie 18 m ois Kilom étrag e illim ité 8 995$ S21-026 400$* de rabais Galvan isé K-Trail 5699-S 3 395$ T21-441 1145$ de rabais Galvan isé Essie ux 52 00 LB S K-Trail Dompeur 6x12 13 995$ T22-105 29 900$ 35 495$ 29 995$ 2 995$ 7 900$ 12 850$ TPS* TPS* VENTE DE LA CONSTRUCTION 3595$ de rabais * * * Inclus rabais équivalent à la TPS * Inclus rabais équivalent à la TPS 2 000$ 79.56$/sem.67.10$/sem.67.31$/sem.Meilleurs prix au Québec sur les remorques ! Faites votre offre ! Sait-on jamais ! www.vrthetford.com | 418 335-2992 \u2022 1 888 335-2992 2021, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 "]