Courrier Frontenac.qc.ca, 2 novembre 2022, mercredi 2 novembre 2022

[" LE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2022 | Volume 46, N° 35 | 22 531 exemplaires | 24 pages LE DÉVELOPPEMENT SE POURSUIT AU PARC DU SOMMET  PAGE 3 SOMMET INTERNATIONAL DE L\u2019INNOVATION EN VILLES MÉDIANES Plus de 300 participants réunis au Centre de congrès de Thetford PAGE 4 Un Thetfordois accusé d\u2019agression sexuelle PAGE 6 G A L A Z É N I T H P A G E S 1 1 À 1 6 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 1 9 INVESTIR VENDRE ACHETER Je suis votre MEILLEUR allié ! FRANÇOIS GAGNÉ Courtier immobilier Résidentiel et commercial SINDY LALIBERTÉ Adjointe > 3 4 3 7 8 4 418 338-6161 309, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 20 de rabaIs % SUR LA MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER DU 2 AU 6 NOVEMBRE 2022.*À l'exception des équipements de sport, des items de la marque Rieker et Remonte ainsi que les appareils électriques de cuisine.w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m > 3 5 4 7 4 1 > 3 4 2 7 5 6 Jean-Félix DOYON Audrey SÉVIGNY B.418 338-6161 570, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 469, rue Grégoire, Thetford Mines JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le Centre de services scolaire (CSS) des Appalaches a constaté un engouement croissant de ses élèves pour son offre de programmes particuliers qui prennent la forme de diverses concentrations.Sur une population d\u2019environ 2000 élèves au secondaire, 1600  jeunes sont inscrits dans un programme particulier, soit une proportion de 80 %.Cette année, de nouvelles concentrations en ski, en hockey division 2 et en volleyball ont vu le jour afin de permettre de rejoindre davan?tage d\u2019élèves.Elles s\u2019ajoutent à celles qui font déjà la renom?mée des trois écoles secondaires du territoire.En effet, la Polyvalente de Thetford propose déjà des concentrations en sport et en musique populaire ainsi que le programme d\u2019éducation internationale.À Disraeli, il est possible de s\u2019ins?crire en arts du cirque, en plein air, en théâtre et en hockey.Du côté de Black Lake, les élèves peuvent prendre part au programme iPad, puis aux concentrations en anglais et en soccer.« Nos programmes particuliers ont été mis en place pour répondre aux besoins de la clien?tèle.Actuellement, une très grande majorité des nouveaux élèves de 1re secondaire trouvent leur place et sont en mesure de développer leur passion au sein de nos trois établissements », a mentionné au Courrier Frontenac le directeur général du CSS des Appalaches, Jean Roberge.La proportion de ces élèves inscrits dans l\u2019ensemble des programmes a d\u2019ailleurs grimpé à 90 % pour l\u2019année scolaire 2022?2023.Ils sont 342 sur 380 à suivre un parcours personnalisé selon leurs intérêts et leurs talents.« Nous avons une offre très diversifiée.Ces programmes contribuent beaucoup à garder nos jeunes à l\u2019école le plus longtemps.Nous avons ainsi plus de chances de les diplômer et de les accompa?gner vers leur réussite et leur choix de carrière par la suite », a ajouté M. Roberge.Selon lui, ces programmes permettent d\u2019of?frir aux jeunes un meilleur passage au secon?daire.« Nous voulons que ce soit stimulant et plus facile pour eux de se lever le matin et de venir à l\u2019école.Nous souhaitons qu\u2019ils puissent vivre leur passion et obtenir leur secondaire 5 ou leur secondaire 4 pour ceux et celles qui optent pour la formation professionnelle.Bref, l\u2019objectif est qu\u2019ils puissent réussir leur vie.» Notons que les trois établissements ouvriront leurs portes aux familles d\u2019élèves qui entreront au secondaire l\u2019an prochain.Les dates à rete?nir sont le 8 novembre pour la Polyvalente de Thetford, le 15 novembre pour celle de Disraeli et le 22 novembre pour celle de Black Lake.Le directeur général du CSS des Appalaches, Jean Roberge (Photo gracieuseté) Engouement croissant pour les diverses concentrations Centre de services scolaire des Appalaches ACTUALITÉS courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 790 Voir la réponse de ce jeu en page 18 > 3 8 5 8 7 8 418 335-3999 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 101 Monfette Est, Thetford P RO M O Découvrez un complexe pour retraités d\u2019exception au coeur des commodités.Les meilleures offres de l\u2019année S\u2019entourer d\u2019amitiés, de sécurité et de plaisirs > 3 8 6 3 6 3 2 ?c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ?L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 ATTRAIT.Depuis son ouverture en 2018, le parc du Sommet de Thetford Mines continue chaque année d\u2019attirer de plus en plus d\u2019amateurs de vélo de montagne et de randonnée pédestre.Le site, qui comptait au départ 8  kilomètres de sentiers, en comprendra bientôt plus de 21\u2026et son développement est loin d\u2019être terminé.À la fin de la saison 2021, ce sont trois nouveaux sentiers qui ont été complétés, permettant ainsi d\u2019ajouter 2,3 kilomètres au réseau.Ceux-ci sont accessibles depuis le début de l\u2019été 2022.La collaboration financière de la Ville de Thetford Mines et de la MRC des Appalaches avait permis la réalisation de ce projet.Par ailleurs, plus de 60 000 $ supplémentaires ont été investis cette saison par l\u2019Association de vélo de montagne des Appalaches (AVMA), l\u2019organisme sans but lucratif responsable de l\u2019entretien des pistes au parc du Sommet et dont la mission est aussi le développement de ce sport dans la région.Ce sont tout d\u2019abord 2 kilomètres qui ont été ajoutés grâce à la participation du ministère de l\u2019Éducation du Québec, via le Programme d\u2019aide financière pour les sentiers et les sites de pratique d\u2019activité physique et de plein air (PAFSSPA).De plus, l\u2019appui financier de la Ville de Thetford, combiné aux donations volontaires que l\u2019AVMA a recueillies, a pu permettre la construction d\u2019un sentier d\u2019ascension d\u2019un kilomètre donnant accès au nouveau secteur.Le tout devrait être complété d\u2019ici la fin de la présente saison.L\u2019AVMA n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019arrêter là.En effet, le conseil d\u2019administration a déposé à la Ville cet été son plan directeur pour les trois prochaines années.« Il prévoit une bonification du site afin de nous rendre à près de 30  kilomètres.L\u2019appui des usagers via les donations volontaires est essentiel pour nous aider à trouver le financement nécessaire à la création de nouveaux sentiers.Tout ce qui est recueilli est réinvesti directement dans leur aménagement.Nous allons aussi être à l\u2019affût des subventions disponibles », a expliqué le président du conseil d\u2019administration, Emmanuel Baril, en entrevue avec le Courrier Frontenac.Ce dernier a mentionné qu\u2019avant l\u2019ouverture du parc en 2018, la Ville de Thetford avait commandé une évaluation du site afin de connaitre son potentiel.Le rapport avait conclu qu\u2019environ 35 kilomètres de sentiers pourraient être développés.« Actuellement, sur le terrain appartenant à la Ville, nous couvrons environ les deux tiers du territoire.Il nous en reste une bonne partie qui n\u2019a pas encore été développée.Même dans la portion où il y a des sentiers, il reste de belles avenues.Le plan directeur que nous avons présenté prévoit de couvrir jusqu\u2019à 30 kilomètres, mais ce ne sera pas impossible de continuer par la suite si la Ville est encore derrière nous et si les usagers nous proposent des idées », a soutenu M. Baril.UN SITE DE PLUS EN PLUS CONNU Étant donné que le parc du Sommet est un site à accès libre, il n\u2019y a pas de données qui sont comptabilisées quant à l\u2019achalandage.Emmanuel Baril a néanmoins souligné que l\u2019AVMA peut constater l\u2019augmentation de visiteurs grâce aux donations volontaires qui sont en hausse d\u2019année en année.« Les citoyens commencent à connaitre l\u2019endroit.Je pense que ce n\u2019est plus un grand secret qu\u2019il y a de beaux sentiers ici.Nous voyons aussi de plus en plus de gens de l\u2019extérieur, soit des régions de Sherbrooke, Victoriaville et Québec.Grâce à plus de 21  kilomètres de pistes maintenant accessibles, ça devient intéressant pour eux de se déplacer.» Le président du conseil d\u2019administration est également enchanté par l\u2019aménagement de sentiers qui ont ouvert cette année à la station récréotouristique du Mont Adstock.Il voit cela comme un atout pour les deux sites de vélo de montagne.« Cela nous permettra d\u2019amener une clientèle touristique dans la région.Si on prend comme exemple la région de Québec où l\u2019on retrouve plusieurs pistes situées à proximité, ça fonctionne très bien.Au fil des ans, ils se sont créé des cartes de membre multisites.Il y a plusieurs opportunités qui pourront s\u2019offrir à nous avec le Mont Adstock.Nous croyons que c\u2019est positif.» La croissance des donations ravit Emmanuel Baril.« C\u2019est sûr que plus il y a de monde, plus il y a d\u2019argent déposé.Certains nous en donnent même plus que ce que nous recommandons, donc c\u2019est une belle nouvelle.Les gens voient que l\u2019argent est réinvesti en développement et que l\u2019endroit est bien entretenu, donc je pense que ça les incite à donner davantage.» L\u2019objectif de l\u2019AVMA est de conserver cette formule à accès libre et à donations le plus longtemps possible.« Nous voulons que le site reste facilement accessible et de façon peu dispendieuse pour les familles, les amateurs de vélo de montagne et les randonneurs.Nous espérons que les gens continueront de contribuer puisque ça prend de l\u2019argent pour faire vivre le parc et le développer », a indiqué M. Baril.LA FIN DE SAISON APPROCHE Enfin, soulignons que l\u2019AVMA effectue, tout au long de l\u2019automne, des travaux de soufflage des sentiers pour permettre aux cyclistes et aux randonneurs de profiter au maximum de la fin de saison.La fermeture du parc du Sommet pour la période de gel sera annoncée sur les réseaux sociaux de l\u2019AVMA et de la Ville de Thetford selon la météo des prochaines semaines.L\u2019Association de vélo de montagne des Appalaches prévoit atteindre les 30 kilomètres de sentiers dans les prochaines années.(Photo Jeff Paré) Environ 6 kilomètres de sentiers sont aussi aménagés pour les randonneurs.(Photo gracieuseté) Plus de 21 kilomètres bientôt accessibles Parc du Sommet CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca SAMEDI ET DIMANCHE (5 & 6 NOVEMBRE) PLUSIEURS ARTISTES DE LA RÉGION EN EXPOSITIONS & EN ACTION ! 13 H À 16 H PRESTATIONS MUSICALES DES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE L'ACCOLADE (DIMANCHE SEULEMENT)  » VOUS ÊTES INVITÉS À VENIR VIVRE LA CULTURE. » POUR INFORMATION 418-333-6992 WWW.ESPACELEVITRAIL.CA  » ACTIVITÉ GRATUITE   » > 3 8 1 0 2 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 3 THETFORD.Plus de 300  personnes provenant d\u2019un peu partout au Québec et de la France étaient réunies la semaine dernière au Centre de congrès de Thetford Mines afin de prendre part à l\u2019édition 2022 du Sommet international de l\u2019innovation en villes médianes.Du 25 au 27 octobre, les participants de près de 65 villes ont pu bénéficier de l\u2019expérience de quelque 25 panellistes et d\u2019échanger avec les 70 exposants venus présenter leurs solutions innovantes.Il faut savoir que cet événement a pour objectif de créer des passerelles économiques entre des municipalités de taille moyenne à travers le monde et leurs entreprises qui se démarquent.Il a vu le jour en 2018 en France à la suite d\u2019une idée développée par le président de Nevers agglomération, Denis Thuriot, et le maire de Shawinigan, Michel Angers, lors d\u2019un colloque à Las Vegas.« Puisque nos territoires ont plusieurs similarités, ils se sont dit pourquoi ne pas organiser un sommet international des villes médianes permettant de fédérer et de poser les problématiques que nous avons afin d\u2019y trouver des solutions, que ce soit par l\u2019intermédiaire du numérique ou d\u2019autres moyens conventionnels », a mentionné le vice-président de la Communauté d\u2019agglomération de Nevers en France (ndlr : l\u2019équivalent d\u2019une MRC au Québec) présent pour l\u2019occasion, Fabrice Berger.Pour lui, ce type d\u2019événement est très important.« Seuls, nous allons vite, mais ensemble, nous allons beaucoup plus loin.Si nous sommes plusieurs à réfléchir à une problématique, nous avons plus de chances de trouver des solutions.Nous avons pu visiter la ville et nous avons constaté que beaucoup de progrès ont été réalisés.Nous venons ici pour nous en inspirer et voir si nous pouvons répliquer cela chez nous.À l\u2019inverse, nous avons déjà travaillé sur plusieurs sujets tels que la gestion de l\u2019eau et de l\u2019énergie avec tous les dérèglements climatiques que nous connaissons.Nous venons aussi apporter notre savoir-faire à nos amis élus de Thetford Mines et du reste du Québec.» UNE BELLE VITRINE Selon le maire de Thetford Mines, Marc-Alexandre Brousseau, ce sommet international se veut une belle vitrine pour les entreprises d\u2019ici.« Nous en avons plusieurs sur place, dont Techno Pieux et Pultrall.C\u2019est aussi bénéfique pour notre centre de congrès.Nous avons construit cette infrastructure pour ce type d\u2019événement.Présentement, plus de 300 personnes de partout au Québec et de la France sont chez nous.La très grande majorité n\u2019avait jamais mis les pieds ici.C\u2019est une occasion pour recevoir de la belle visite.» Il a d\u2019ailleurs tenu à souligner le fait qu\u2019il a fallu faire preuve d\u2019innovation pour que le projet du centre de congrès puisse voir le jour.« Parfois, il faut réfléchir autrement.Nous devons faire les choses différemment et mieux.Si nous prenons l\u2019exemple du centre de congrès, nous avons dû trouver une nouvelle façon de s\u2019y prendre pour que cela fonctionne.Ça faisait des décennies que nous tournions en rond dans ce dossier », a-t-il dit.De son côté, le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), Daniel Côté, a indiqué que les administrations municipales sont confrontées à plusieurs enjeux en matière d\u2019innovation, dont le cadre réglementaire est souvent jugé trop étroit.« Il ne nous permet pas d\u2019innover à la juste mesure de ce dont nous aurions besoin.Ce cadre empêche les municipalités d\u2019aller plus loin.Il faut le défoncer par des modifications législatives.Nous vivons aussi dans une fiscalité désuète qui nous empêche d\u2019avancer.Nous devons avoir les moyens d\u2019agir.S\u2019il faut que ce soit toujours rattaché à une taxe foncière ou à une taxation sur un bâtiment, alors que nous sommes en train de dématérialiser l\u2019économie, nous ne nous en sortirons pas.» Il estime que les municipalités doivent avoir les coudées franches.« Ce sont des gouvernements de proximité.Elles ont souvent les pistes de solution les plus adaptées au terrain.» « Lorsque l\u2019on essaie d\u2019implanter la même recette provenant d\u2019en haut pour tout le Québec, quelques fois ça ne fonctionne pas.Nous ne sommes pas en concurrence les unes envers les autres.Nous sommes là pour apprendre et nous nous partageons beaucoup de connaissances », a renchéri le maire Brousseau.EXPANSION OUTRE-MER L\u2019impact de ce sommet se fait déjà ressentir puisque le maire de Thetford Mines et le vice-président de la Communauté d\u2019agglomération de Nevers ont procédé à la signature d\u2019une convention importante.En effet, cette dernière vient officialiser un partenariat économique visant à offrir, gracieusement, l\u2019ensemble des services d\u2019accompagnement de l\u2019écosystème entrepreneurial de chaque ville aux jeunes entreprises de ces deux régions qui ciblent une expansion outre-mer.Plus précisément, celles hébergées au sein des incubateurs L\u2019INKUB de Nevers et E2RT à Thetford Mines pourront bénéficier de divers services de développement économique, d\u2019un accompagnement spécifique pour la découverte de l\u2019écosystème local, de l\u2019expertise des professionnels spécialisés de l\u2019écosystème, d\u2019un service de mentorat, de visites personnalisées et, finalement, d\u2019infrastructures et d\u2019espaces de travail modernes.Le maire de Thetford Mines, Marc-Alexandre Brousseau, le président de l\u2019UMQ, Daniel Côté, et le vice-président de la Communauté d\u2019agglomération de Nevers, Fabrice Berger (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Thetford Mines fait place à l\u2019innovation JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca > 3 3 8 5 8 4 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier et Cynthia Guérard Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca RECONNAISSANCE.Le Réseau d\u2019entraide des Appalaches (REA) a reçu le prix Coup de cœur pour son projet « L\u2019assiette de la solidarité » dans le cadre de la quatrième édition du Gala Cap sur l\u2019excellence du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches.Cet événement avait lieu le jeudi 20 octobre au Centre Caztel de Sainte-Marie- de-Beauce.Mise en place dès les premiers jours de la pandémie en 2020, L\u2019assiette de la solidarité aura permis de distribuer 26 797 repas et d\u2019aider environ 285 familles jusqu\u2019à la fin du projet en septembre 2021.Le REA, ayant pignon sur rue au centre-ville de Thetford Mines, avait aussi été désigné comme porte d\u2019entrée pour les citoyens de la ville et des municipalités du secteur nord de la MRC des Appalaches voulant faire une demande en aide alimentaire.Ce prix Coup de cœur représente donc une belle reconnaissance pour l\u2019équipe ayant collaboré au projet.« Nous travaillons fort et nous n\u2019avons pas nécessairement de retour sur ce que nous faisons, donc c\u2019est plaisant de recevoir ce prix, a souligné la directrice Catherine Lachance en entretien avec le Courrier Frontenac.Lorsque la pandémie a commencé, nous avons rapidement adapté notre offre de service.Nous étions nommés dans la catégorie Soutien aux personnes en contexte de vulnérabilité, mais nous n\u2019avons pas gagné.Quand le Coup de cœur est arrivé, c\u2019était au-delà de nos attentes.Ils ont mentionné que notre projet allait en concordance avec les visions et les valeurs reflétées par le CISSS, soit le côté humaniste, l\u2019égalité, le respect de la clientèle et l\u2019entraide.» Bien que L\u2019assiette de la solidarité soit terminée, le REA continue d\u2019appuyer la population du point de vue alimentaire.Le réseau effectue en moyenne 50 à 70 dépannages par semaine, ce qui représente une augmentation par rapport à la situation prépandémique.« Nous avons davantage de demandes et nous faisons plus de référencement à la banque alimentaire La Vigne, a expliqué Catherine Lachance.La clientèle est différente aussi.Les visages de la pauvreté changent, nous n\u2019avons plus les mêmes profils que nous avions il y a quelques années.Avant, il s\u2019agissait de personnes sur l\u2019aide sociale ou qui ne travaillaient pas.Aujourd\u2019hui, nous voyons beaucoup plus de gens qui occupent un poste à temps partiel ou de personnes monoparentales qui ont un emploi.Le loyer, l\u2019épicerie, le gaz, tout coûte plus cher et quand tu n\u2019as qu\u2019un revenu, les fins de mois peuvent être difficiles, donc plusieurs ont besoin de l\u2019aide alimentaire.» L\u2019équipe ayant contribué au projet L\u2019assiette de la solidarité de mars 2020 à septembre 2021.(Photo gracieuseté) Le Réseau d\u2019entraide des Appalaches reçoit le prix Coup de cœur Gala Cap sur l\u2019excellence Les salons italité V Renais Sens ieux-être M piritualité S u n i s v e r l e e n o u s Le Salon Samedi 5 - 6 Novembre Samedi : 9h30 à 17h30 Dimanche : 10h00 à 17h00 + 50 Exposants & + 28 Conférences Invités spéciaux Bonnie Kerr Esprit de la Nature Conférencier Claude Quirion Samedi 12h00 à 13h30 Prix d\u2019entrée: $10.00 ou $15.00 pour les 2 jours (13 ans et moins: Gratuit ) www.salon renais sens.com 581 337 - 4777 Les salons italité V Renais ens ieux-être M piritualité S u n i s v e r l e e n o u s Thetford Mines spécial Laurie Cyr Maxime Hébert-Talbot Boutique L\u2019Éveil CENTRE DE CONGRÈS DE THETFORD 777 9e rue sud, G6G 0G1 > 3 8 4 1 7 8 Noël du Partage Inc.Paniers de Noël pour les démunis Merci! Les Sociétés St-Vincent-de-Paul Ou faire un chèque à : Noël du Partage Inc.2376, St-Alphonse Nord, Thetford Mines, Qc, G6G 7M2 Avec vos coordonnées, un reçu suivra > 3 8 6 1 2 7 Pour faire un don : www.noeldupartage.org c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 5 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca FA I TS D I V E R S.Le Thetfordois Sylvain-Michel Camiré fait face à des accusations d\u2019agression sexuelle contre trois femmes pour des gestes qui auraient été commis entre les mois de juillet et d\u2019octobre 2022.L\u2019homme de 60 ans a été arrêté le 19 octobre par le Service de police de Thetford Mines à la suite d\u2019une enquête amorcée le 10  octobre dernier.Il se serait présenté comme metteur en scène et producteur de séries télévisées.L\u2019accusé aurait recruté ses présumées victimes à différents endroits, dont sur les médias sociaux et dans un établissement d\u2019enseignement collégial.C\u2019est dans le cadre de tournages qu\u2019elles auraient été agressées.Sylvain-Michel Camiré a comparu, le 20  octobre au palais de justice de Thetford Mines, sous des accusations d\u2019agression sexuelle, de voies de fait et de fraude d\u2019une valeur dépassant 5000 $.Il est demeuré détenu et devrait revenir en cour le 14 novembre prochain.Le Service de police a par ailleurs des raisons de croire que d\u2019autres personnes auraient pu être victimes de tels agissements de la part de l\u2019accusé.Elles sont donc invitées à communiquer sans délai avec la Division des enquêtes criminelles en composant le 418 338-0111.Enfin, puisque plusieurs victimes ont été identifiées, la structure de gestion des enquêtes sur les crimes en série, coordonnée par la Sûreté du Québec, a été déployée.L\u2019individu de 60 ans fait face à des accusations d\u2019agression sexuelle, de voies de fait et de fraude.(Photo Service de police de Thetford Mines) Sylvain-Michel Camiré accusé d\u2019agression sexuelle Le meilleur siège du cinéma de votre sofa.Profitez d\u2019un accès Internet sans fil et sans aucune limite de données.Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu\u2019il sera sur place.1La promotion est offerte jusqu\u2019au 30 novembre 2022 pour les nouveaux abonnés seulement.Taxes en sus.Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 94,99 $ pour le forfait LTE 25, et de 124,99 $ pour le forfait LTE 50.Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel.2Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplore.ca/fr/section-juridique pour en savoir plus.3L\u2019accès Internet peut fluctuer selon les régions.Des frais d\u2019évaluation de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.© 2022 Xplore inc.« Xplore » est une marque déposée de Xplore inc.Appelez-nous au 1-888-5XPLORE pour vous abonner.Quelle que soit votre passion, Xplore vous propose un accès Internet sans fil fiable et rapide qui saura répondre aux attentes de tout votre foyer.\u2022 Téléchargements atteignant 25 Mbps2 \u2022 Absolument aucune limite de données \u2022 Tarif abordable en tout temps 69,99 $ mois LTE 25 \u2022 Téléchargements atteignant 50 Mbps2 \u2022 Absolument aucune limite de données \u2022 Borne sans fil incluse 99,99 $ LTE 50 Pour les 12 premiers mois1 Pour les 12 premiers mois1 mois Frais d\u2019installation de 59 $.3 Contrat d\u2019un an obligatoire.> 3 7 9 6 0 7 >386196 Vos enfants Michel, Louise, Odette, Lucie et Isabelle ainsi que leurs conjoints trouvent important de souligner cet événement.Vos dix petits-enfants et vos dix- neuf arrière-petits-enfants se joignent à toute la famille pour vous féliciter de toutes ces années de vie ensemble.Félicitations chers parents! 73e anniversaire de mariage Paul-Émile Rousseau & Germaine Couture (8 octobre 2022) 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 Le Centre de services scolaire des Appalaches est heureux de vous inviter aux portes ouvertes de ses trois écoles secondaires.Ce sera l\u2019occasion idéale pour les familles d\u2019élèves qui entreront au secondaire l\u2019an prochain de découvrir l\u2019offre riche, diversifiée et stimulante de notre milieu.Avec les programmes particuliers, les concentrations, projets et activités à profusion, chaque élève y trouve son compte! Grâce à du personnel dévoué qui s\u2019engage dans la réussite des élèves, les écoles secondaires du CSS des Appalaches vous proposent : \u2022 Des parcours stimulants et enrichissants \u2022 Des milieux de vie riches et diversifiés \u2022 La promotion de valeurs importantes comme le respect, la rigueur, la responsabilisation et l\u2019équité \u2022 Des services variés et adaptés \u2022 Un encadrement personnalisé POLYVALENTE DE BLACK LAKE POLYVALENTE DE THETFORD MINES POLYVALENTE DE DISRAELI Information : 418 423-4291, poste 3325 Information : 418 338-7832, poste 5000 > 3 8 5 4 4 6 ?Information : 418 449-3200, poste 4008 OUVER ES T ORTES P ?Viens vivre l\u2019expérience PBL! Plus de sports, plus d\u2019options, un monde de passions! Un petit milieu, une grande famille! Découvrez : \u2022 Anglais enrichi Anglais langue maternelle (ELA) Anglais concentration \u2022 Programme iPad \u2022 Concentration soccer \u2022 Approche PBL21 (3e, 4e, 5e secondaire) \u2022 Concentration ski Découvrez : \u2022 Programme d\u2019éducation internationale (anglais intermédiaire et anglais enrichi) \u2022 Concentration sportive \u2022 Concentration musique populaire \u2022 Anglais enrichi accessible à tous \u2022 12 sports Montagnards \u2022 Hockey-Élite Division 2 \u2022 Concentration volleyball \u2022 Parcours d\u2019adaptation scolaire Découvrez : \u2022 Visite du nouveau lab créatif \u2022 Rencontre avec les entraîneurs \u2022 Essai du mur d\u2019escalade \u2022 Démonstration sur glace synthétique Venez découvrir nos programmes! \u2022 Concentration théâtre \u2022 Concentration hockey \u2022 Concentration arts du cirque \u2022 Concentration plein air VISITE, PRÉSENTATIONS ET EXPÉRIMENTATIONS 22 novembre 2022 : 18 h 15 Apporte tes souliers, tu pourras jouer! VISITE ET INFORMATIONS 8 novembre 2022 : 18 h 30 (entrée principale) VISITE GUIDÉE 15 novembre 2022 : 18 h 30 à 19 h 30 TESTS DE SÉLECTION Anglais enrichi : 7 décembre 18 h 30 TESTS DE SÉLECTION PEI : 29 novembre 16 h 30 (bibliothèque) Anglais enrichi : 29 novembre 16 h 30 (bibliothèque) Prétest hockey D2 : 18 novembre 9 h à 10 h 30 (aréna Mario Gosselin) Prétest volleyball : 18 novembre 9 h à 10 h 30 (gymnase Carrier / porte principale) TESTS DE SÉLECTION Hockey, Plein air, Théâtre et Cirque acrobatique : 3 décembre 8 h 30 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 7 ÉDUCATION.Le Cégep de Thetford a célé?bré les 21  et 22  octobre la réussite de ses étudiants lors de deux événements d\u2019enver?gure, soit le Gala du mérite scolaire, en col?laboration avec la Fondation du Cégep, et la Collation des grades, cuvée 2021?2022.Chaque année, la Fondation du Cégep tient à honorer le mérite et l\u2019excellence de sa population étudiante s\u2019étant le plus démarquée, en remettant près de 70 bourses totalisant environ 18 000 $.Par ailleurs, plusieurs partenaires du milieu ont profité de l\u2019occasion pour remettre 21  bourses spéciales, totalisant un montant 10 600 $.Les personnes lauréates se sont succédé sur scène à la rencontre de Serge Pelletier, administrateur de la Fondation du Cégep, pour recevoir leur bourse.Les enseignant(e)s leur ont quant à eux remis un certificat personnalisé du mérite et de l\u2019excellence.Pour couronner cette soirée, le directeur général Robert Rousseau a eu l\u2019honneur de présenter la lauréate ayant obtenu les meilleurs résultats scolaires tous programmes confondus au Cégep de Thetford, donc la meilleure cote R, à Laura Brière.Cette dernière est finissante dans le programme des Sciences de la nature.Elle a maintenu une moyenne pondérée de 91.65 % et détient une cote R de 33.843 en plus d\u2019avoir obtenu neuf mentions dans 27 cours suivis.Elle a aussi obtenu une bourse de première et deuxième année dans son programme d\u2019études, de même qu\u2019en français, biologie, philosophie, physique, mathématiques et chimie, ainsi que la bourse Coalia.Elle étudie présentement en Sciences biomédicales à l\u2019Université Laval.COLLATION DES GRADES Ce sont 110 personnes diplômées du Cégep de Thetford qui ont défilé sur la scène pour recevoir leur diplôme, la marque ultime de tous les efforts déployés durant leur parcours scolaire.La fierté des personnes diplômées, de leurs parents, amis et enseignants était palpable et a connu son apogée lors du traditionnel lancer du mortier.Rappelons que le Cégep de Thetford diplôme chaque année des finissant(e)s provenant de partout au Québec, et même de l\u2019international, dans 14  programmes différents.Le directeur général, Robert Rousseau, et la directrice des études, Marie-Chantal Roussin, avaient le privilège de remettre en main le diplôme bien mérité des diplômés 2021-2022, devenus maintenant des ambassadeurs de l\u2019institution dont le Cégep de Thetford est très fier.Laura Brière a maintenu une moyenne pondérée de 91.65 % et détient une cote R de 33.843 en plus d\u2019avoir obtenu 9 mentions dans 27 cours suivis.(Photo gracieuseté) La communauté étudiante du Cégep de Thetford à l\u2019honneur LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Syndics autorisés en insolvabilité | MNPdettes.ca PASSONS À L\u2019ACTION ensemblE ! Jean-François Cliche CIRP, SAI Thetford Mines | 418 338-6440 Publicite_1/3 page_J-FRANCOIS_9,833 X 4,071_2022.indd 1 2022-01-20 3:28 PM > 3 4 5 7 2 1 JEUNE BÉNÉVOLE Prix Claude-Masson (de 14 à 35 ans) BÉNÉVOLE (36 ans ou plus) ORGANISME Proposez une candidature merci! DITES-LUI En collaboration avec Date limite d\u2019inscription : 5 décembre 2022 Québec.ca/prixbenevolat > 3 8 5 8 5 4 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 MUSIQUE.Le Comité de spectacles de Thetford Mines ( Spect-Art) présente la nouvelle tournée du chanteur Mario Pelchat, Comme au premier rendez-vous, le 10 novembre dès 20 h à la salle Dussault.Depuis la sortie de son premier 45  tours en septembre 1981, la passion de Mario Pelchat pour la chanson francophone ne s\u2019est jamais atténuée.Très présent dans le paysage musical québécois, l\u2019artiste s\u2019inscrit encore, après 40 ans de carrière, parmi ceux les plus appréciés du grand public.Au fil des ans, Mario Pelchat a enchaîné plusieurs albums dont la plupart ont été certifiés disque d\u2019or ou de platine en plus de recevoir pas moins de 14  Félix au cours de sa carrière.À partir de 2022, il propose, dans une tournée anniversaire, un survol des 40 dernières années en revisitant son répertoire et racontant l\u2019histoire de ses chansons et de ses expériences musicales.Comme au premier rendez-vous, un spectacle qui risque de raviver de bien beaux souvenirs à ceux qui lui sont fidèles depuis la première heure et à ceux qui s\u2019y sont greffés au fil des années.Ce spectacle est le report de celui initialement prévu l\u2019année dernière.Mario Pelchat souligne 40 ans de carrière CULTURE > 3 8 5 0 2 6 Nous sommes heureux d\u2019accueillir Anthony Ducharme, Véronique Corriveau et Camille Prévost dans notre équipe de Thetford Mines.Nous leur souhaitons la bienvenue.Véronique Corriveau Conseillère en gestion de patrimoine 418 338-0074 veronique.corriveau@bnc.ca Anthony Ducharme Conseiller en gestion de patrimoine 418 338-0046 anthony.ducharme@bnc.ca Camille Prévost Associée en gestion de patrimoine 418 338-0061 camille.prevost@bnc.ca Financière Banque Nationale \u2013 Gestion de patrimoine (FBNGP) est une division de la Financière Banque Nationale inc.(FBN) et une marque de commerce appartenant à la Banque Nationale du Canada (BNC) utilisée sous licence par la FBN.FBN est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE) et est une filiale en propriété exclusive de la BNC, qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).> 3 8 5 0 2 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 9 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca TÉLÉVISION.La Thetfordoise Cathy Roy a participé l\u2019été dernier au tournage de la deuxième saison de la téléréalité Le lot du diable : la conquête de la mer qui sera diffusée dès le 11 novembre sur Historia et en simultané sur Séries Plus.Les 16 participants sont plongés dans la réalité des colons qui se sont établis en Gaspésie après la Grande Dépression.Dans des conditions misérables et avec les moyens de l\u2019époque, ils doivent jeter les bases d\u2019un petit établissement de pêche privé en accomplissant les mandats qui leur sont donnés par Louis (Louis Champagne), l\u2019inspecteur de la colonie.Construction de leur cookroom traditionnelle et de leur embarcation, transformation de la mythique morue et gestion des caprices de la mer les attendent.Leur but premier : survivre aux éliminations successives, puisqu\u2019un seul d\u2019entre eux se rendra au bout de l\u2019expérience et mettra la main sur le grand prix de 100 000 $.Le tournage des dix épisodes a eu lieu cet été durant les mois de juin et juillet à Paspébiac en Gaspésie.Cathy Roy dit avoir adoré son expérience, bien qu\u2019elle l\u2019ait trouvée difficile autant physiquement que psychologiquement.« On passe par toutes sortes d\u2019épreuves, on a faim et on a froid.Mon Dieu qu\u2019on a froid, on a gelé notre vie ! Physiquement, c\u2019est très éprouvant, mais j\u2019ai adoré ça.On n\u2019a pas de télévision ni de cellulaire, donc on se retrouve à parler beaucoup entre nous.Il n\u2019y a pas eu une journée où on n\u2019a pas ri aux éclats à en avoir mal au ventre et aux joues », a-t-elle raconté en entretien avec le Courrier Frontenac.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une compétition, Cathy a souligné que les participants l\u2019oublient un peu au cours du déroulement.Il y a beaucoup d\u2019entraide et tous veulent que les autres réussissent leurs défis.C\u2019est après avoir regardé la première saison que celle qui possède son salon de coiffure à Thetford Mines a eu la piqure et qu\u2019elle a eu envie d\u2019y participer.Elle surveillait sur Internet les informations quant à une possible deuxième saison.Lorsque l\u2019invitation à s\u2019inscrire est sortie, elle n\u2019a pas hésité.Elle voulait voir notamment jusqu\u2019où ses connaissances pourraient la mener.« Je me faisais comparer par mon entourage à Julie, l\u2019une des participantes de la première saison.C\u2019est une fille de bois, elle est bonne en construction et avec les animaux, elle ne craignait pas de tuer une poule et de l\u2019arranger, puis c\u2019est elle qui menait les chevaux.Elle est aussi coiffeuse, alors nous avions plusieurs points en commun.Je suis aussi une fille de bois, j\u2019aime cueillir des champignons et faire de la construction.J\u2019adore relever de nouveaux défis et cette compétition en est remplie.» Elle a eu une première entrevue de dix minutes au téléphone avec la production.Elle devait se vendre et expliquer pourquoi elle ferait une bonne candidate.« J\u2019ai raconté comment j\u2019avais été élevée à la campagne.Ma famille était autosuffi- sante, on avait un méga jardin, on tirait la vache tous les jours et on faisait notre propre beurre.Ce sont des choses qui me mettaient en valeur pour l\u2019émission.» Une deuxième audition a eu lieu par visiocon- férence et une troisième, en personne, à Montréal.« Ils veulent savoir si on est motivé, si on est habile en construction et en survie, si on est capable, par exemple, de trapper un lièvre.Ils ont aussi posé la question si c\u2019était un problème pour moi de manger un écureuil ! » La production demande également aux participants s\u2019ils sont en forme, étant donné que la compétition est exigeante physiquement.Pour se préparer, Cathy a fait un peu de jogging et de musculation.Elle a aussi étudié ce qui pouvait se manger dans le bois au cas où la survie soit poussée à l\u2019extrême.Est-ce qu\u2019elle retenterait l\u2019expérience une autre fois ?« Honnêtement, non, s\u2019 est-elle exclamée.J\u2019ai adoré, mais c\u2019est extrêmement difficile.Je m\u2019attendais à ce que ce le soit, mais peut-être pas à ce point.C\u2019était sur ma liste de choses à faire et je suis contente de l\u2019avoir fait, mais une fois c\u2019est correct.À présent, j\u2019apprécie mon confort ! » Cathy Roy a décidé de tenter l\u2019expérience après avoir regardé la première saison.(Photo Laurence Labat) Le lot du diable : la conquête de la mer Cathy Roy a adoré son expérience Un autre Thetfordois, Joël Lachance, participe aussi à cette deuxième saison.Son descriptif : « Aujourd\u2019hui infirmier à l\u2019urgence et père de famille, Joël n\u2019a pas toujours emprunté le droit chemin.C\u2019est une rencontre fortuite qui l\u2019a transformé d\u2019adolescent réservé à un adulte épanoui qui ne craint pas la vulnérabilité.Son physique imposant lui donne des airs de brute, mais il n\u2019hésite jamais à faire passer les autres avant lui.» (Photo Laurence Labat) (Photo Laurence Labat) ans Depuis 1946, le Service des plaques porte-clés protège vos clés et permet l\u2019existence de nos programmes destinés aux personnes amputées.Commandez vos plaques porte-clés en ligne.C\u2019est gratuit! 514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca Jeanne > 3 7 0 5 7 3 > 3 8 4 9 1 3 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 > 3 8 6 4 2 9 www.galazenith.com 21 oct obre 2 022 MERCI À TOUS NOS PARTENAIRES ! PARTENAIRE OFFICIEL : PARTENAIRES DE L\u2019ÉVÉNEMENT UNE PRÉSENTATION DE : Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s > 3 8 5 9 8 6 Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 1 > 3 8 5 9 8 7 Korsé cafébar FINALISTES : L\u2019idée verte \u2022 La Sucrerie d\u2019Émilie inc Ruby Auto inc.COMMERCE DE DÉTAIL DSD International inc.FINALISTES : Korsé cafébar RH Me Krishna Gagné avocate inc.FINALISTES : Centre de santé et de podologie Stéphanie Grondin Nathalie Martel Designer d\u2019Architecture ENTREPRISE DE SERVICE 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 Gagnant du Zénith \u201cAttraction, Intégration et Rétention RH\u201d Boni de Noël ou dépôt REER selon les performances de l\u2019entreprise Aire de repas Terrasse extérieure Super partys d\u2019été et de Noël avec jeux et animation causes qui nous tiennent à cœur Attentions spéciales lors des fêtes thématiques www.dsdinternational.net www.facebook.com/dsdinternational des membres de notre belle équipe pour votre excellent travail et dévouement, vous qui jour après jour contribuez, grâce à votre ouverture, à l\u2019intégration et à la rétention de vos collègues et travailleurs internationaux, faisant en sorte que chacun se sente rapidement accueilli comme un membre à part entière de la grande famille DSD.Joins-toi à nous, on engage temps plein pour ces postes : \u2022 Machiniste/mouliste \u2022 Dessinateur 2D, 3D \u2022 Responsable de l\u2019entrepôt et contrôle des inventaires \u2022 Contremaître \u2022 Technicien Qualité \u2022 Expéditeur-réceptionnaire \u2022 Soudeurs \u2022 Journaliers de production \u2022 Cariste www.dsdinternational.net/jobillico RECONNAISSANCE des années de service ASSURANCES COLLECTIVES Un repas et un cadeau pour souligner sa fête Notre équipe, le cœur de notre entreprise.notre raison d\u2019exister et de bâtir.Du fond du cœur, MERCI Sonia Vachon, présidente C > 3 8 5 8 2 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 3 LA VILLE DE THETFORD MINES TIENT À FÉLICITER LES FINALISTES ET LES RÉCIPIENDAIRES DES PRIX REMIS LORS DE L\u2019ÉDITION 2022 DU GALA ZÉNITH.MERCI DE CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT, À LA DIVERSITÉ ET AU DYNAMISME DE LA VILLE.NOUS SOMMES TRÈS FIERS DE NOS ENTREPRISES LOCALES ! > 3 8 6 6 1 5 > 3 8 5 9 8 8 Produits d\u2019érable Cumberland inc.FINALISTES : Hera Spiritueux inc.Centre de santé et de podologie Stéphanie Grondin FINALISTES : Les Bijoutiers 2.0 s.e.n.c.Dundee, Technologies durables inc.FINALISTES : Rayons de miel SERVICE À LA CLIENTÈLE RAYONNEMENT HORS RÉGION INNOVATION 4.0 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 > 3 8 5 9 9 0 Agence créative Les Prétentieux inc.FINALISTES : Équipe Doyon & Sévigny \u2022 Ferme Champ Gauche inc Hera Spiritueux inc.\u2022 Rayons de miel Antoine Lehoux (en médaillon) Festival de la Relève de Thetford FINALISTES : Minéro, Musée de Thetford | KB3 PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE ENTREPRISE OU ORGANISATION DE L\u2019ANNÉE ENTREPRISE TOURISTIQUE, CULTURELLE OU DE LOISIR c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 5 Centre de stimulation l\u2019Intercom FINALISTES : Municipalité Adstock Éco-Carte, Polyvalente de Black Lake Me Krishna Gagné avocate inc.FINALISTES : Hera Spiritueux inc.\u2022 L\u2019idée verte Nathalie Martel Designer d\u2019Architecture COUP CŒUR DESJARDINS ENTREPRISE PUBLIQUE ET PARAPUBLIQUE DÉMARRAGE, RELÈVE ET START UP > 3 8 5 9 9 1 PRIX HOMMAGE BÂTISSEUR > 3 8 5 9 9 1 COUP DE CŒUR DU JURY Guylaine Dubuc Ferme Champ Gauche inc.Jean-Marc Lalancette 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 VENDREDI 4  NOVEMBRE - Le club Le Marquis de Black Lake vous inviter à jouer au shuffleboard à 19 h 30.SAMEDI 5  NOVEMBRE - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville vous invite à une soirée dansante à 20 h au centre récréatif avec le duo Francine Royer et Olivier Tardif.- Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Fortunat vous invite à sa soirée dansante.Nous aurons les billets pour le souper des Fêtes du 3 décembre.- Déjeuner familial à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton de 8 h à midi.- Exposition « Les Trésors de chez nous » au centre communautaire de Ste-Praxède (4795, route 263) les 5 et 6 novembre de 10 h à 16 h.Il y aura également une vente d\u2019artisanat et de produits locaux par près de 40 artisans répartis sur deux étages.Idéal pour vos cadeaux des Fêtes.Entrée gratuite.- Soirée de danse au Club de chasse et pêche du lac Elgin.Musique populaire et country avec Solange et Jean.- Danse avec Jerry Leblanc à 20 h à la salle des Amis du 3e âge de Disraeli.DIMANCHE 6  NOVEMBRE - Messe rythmée style gospel à l\u2019église de St-Méthode à 9  h.Elle sera suivie d\u2019une vente à l\u2019encan des produits de la terre.Venez vous amuser à miser, à renchérir et à partir avec des mets succulents.Le tout est organisé par le Club Amitié FADOQ de St-Méthode.Pour informations : 418  422-5630, 418  422-2434 ou 418 422-2552 - Bébé bazard organisé par l\u2019organisme Coup de pouce nourrice aux Chevaliers de Colomb de Black Lake de 9 h à 13 h.Réservez votre table à coupdepoucenourrice@hot- mail.com.- Gala danse et amateurs à 13 h (inscriptions à partir de 12 h) au 2e étage de l\u2019aréna de Coleraine (entrée sur le côté).Musique avec Claudette Tardif et l\u2019orchestre de l\u2019émission « L\u2019Écho de mon village ».L\u2019animatrice Réjeanne Carrier sera heureuse de vous accueillir chanteurs, musiciens et danseurs.Une partie des profits sera versée à l\u2019école Ste-Bernadette pour les enfants.MERCREDI 9  NOVEMBRE - Après-midi amateur et danse à compter de 13 h avec Jerry Leblanc et l\u2019orchestre de l\u2019émission « L\u2019écho de mon village » à la salle des Amis du 3e âge de Disraeli.Invitation lancée aux joueurs d\u2019accordéons, violons, chanteurs et danseurs.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel LOISIRS & CULTURE STATION DES ARTS DEUX NOUVELLES EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 4 décembre prochain, la Station des arts présente deux nouvelles expositions ! Traverser les tempêtes d\u2019Alexandra Labbé et National Geographic et moi d\u2019Hélène Lecours, toutes deux artistes peintres, proposent des œuvres bien différentes qui feront réfléchir les observateurs.À ne pas manquer ! URBANISME ABRIS D\u2019AUTO TEMPORAIRE DU 1ER  OCTOBRE AU 30  AVRIL Depuis le 1er  octobre dernier, et jusqu\u2019au 30 avril 2023, il est autorisé d\u2019installer un abri d\u2019auto temporaire sur votre terrain.À noter que l\u2019abri doit respecter certains critères quant aux matériaux utilisés et à l\u2019emplacement où il est situé.Pour tout savoir, rendez-vous sur notre site Web au www.villethetford.ca.a.RESSOURCES HUMAINES PLUSIEURS EMPLOIS DISPONIBLES Savez-vous que la Ville est constamment à la recherche de nouveaux talents afin de joindre son équipe ?En ce moment, plusieurs postes sont disponibles, et ce, dans plusieurs domaines d\u2019activités ! Chef de division en urbanisme, technicien(ne) juridique, concierge ou encore des emplois étudiants, ça vaut la peine de jeter un œil à notre page ! Pour voir tous les emplois disponibles : www.villethetford.ca dans la section Choisir Thetford.RESSOURCES FINANCIÈRES BUDGET PARTICIPATIF 2022 LA PÉRIODE DE VOTE EST COMMENCÉE ! Grâce à la collaboration des citoyens, plusieurs projets stimulants ont été reçus dans le cadre du budget participatif ! Depuis le 1er  novembre, vous pouvez maintenant voter pour déterminer lequel sera réalisé.Exercez votre vote puisque votre opinion compte ! Sélectionnez vos projets préférés ici : www.thetford.budgetparticipatif.com TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT À COMPTER DU 15  NOVEMBRE STATIONNEMENT DE NUIT AUTORISÉ OU NON ?Entre le 15 novembre 2022 et le 15 avril 2023, lorsque les conditions seront favorables et qu\u2019aucune activité de déneigement ne sera prévue, une permission sera donnée aux citoyens afin de leur permettre de stationner la nuit dans la plupart des rues de son territoire.Cette façon de faire ne s\u2019applique pas pour les stationnements municipaux ni pour certaines rues en raison de leur configuration ou de leur usage.IMPORTANT : Le règlement municipal, qui interdit de stationner dans les rues de la Ville entre minuit et 7 h le matin, prévaut en tout temps.Donc, chaque jour, à compter de 16h, le site Internet de la Ville sera actualisé afin d\u2019aviser les citoyens de la levée ou non de l\u2019interdiction de stationner.De plus, la nouvelle ligne téléphonique info-stationnement sera accessible en tout temps au 418 335-4300.COLLECTE DES BACS BRUNS HORAIRE D\u2019HIVER Comme prévu au calendrier des collectes 2022, la fréquence de ramassage des matières organiques est maintenant adaptée à la période hivernale.Ainsi, pour les mois de novembre à mars, la collecte s\u2019effectue mensuellement.Prochaines dates prévues : semaines du 13 novembre et du 11 décembre 2022.COLLECTE SPÉCIALE DES FEUILLES MORTES SEMAINE DU 6  NOVEMBRE La collecte spéciale de feuilles mortes se tiendra au cours de la semaine du 6 novembre 2022.Assurez-vous de les déposer dans votre bac brun ou dans un sac transparent près de votre bac brun afin qu\u2019elles soient bien visibles.AVEZ-VOUS INSTALLÉ VOS BALISES POUR L\u2019HIVER ?Saviez-vous que vous avez jusqu\u2019au 15 novembre pour baliser votre terrain ?Afin de faciliter les opérations et de minimiser les risques de bris sur tout le territoire de la Ville, il est important de bien baliser votre propriété et de procéder aux protections hivernales adéquates de vos biens et aménagements.Les matériaux utilisés pour le balisage doivent avoir la robustesse nécessaire pour résister au poids de la neige poussée par les équipements de déneigement.Pour en savoir plus : www.villethetford.ca AVIS PUBLICS Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >386421 Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE LE POTENTIEL INTERNATIONAL DE THETFORD Nous savions déjà que plusieurs de nos entreprises performaient bien à l\u2019exportation, ce qui a contribué grandement à la diversification économique de notre milieu.Nous sommes très fiers de leur réussite et de voir à quel point le «made in Thetford» voyage partout sur la planète.De nos jours, s\u2019ouvrir sur le monde est une nécessité pour faire face à la concurrence.Le Sommet international de l\u2019innovation en villes médianes que nous venons d\u2019accueillir a été une belle occasion de nous faire connaître et de mettre en vitrine les entreprises créatives de notre territoire.D\u2019autant plus qu\u2019il demeure important de tisser des liens afin de multiplier les occasions d\u2019affaires pour nos entreprises, ce qui leur permettra d\u2019étendre encore davantage leur marché et leur faciliter l\u2019accès à celui-ci.Il faut se distinguer afin de se positionner comme un milieu de vie attractif pouvant recevoir les investissements et comme une terre d\u2019accueil de premier plan pour les gens qui souhaitent poursuivre leur carrière, peu importe leur provenance.Il y a 85 nationalités actuellement présentes sur notre territoire et nous sommes enthousiastes à l\u2019idée de faire progresser ce nombre.Dans le but de contribuer à cet effort, la Ville poursuit des démarches avec la Ville de Pau dans le sud-ouest de la France afin de tisser des liens officiels alors que de nombreux points communs ont été découverts.Nous venons également de signer un partenariat avec la Ville de Nevers dans le centre de la France pour créer un corridor économique entre nos deux incubateurs d\u2019entreprises de manière, encore une fois, à favoriser la croissance de nos jeunes entreprises.Marc-Alexandre Brousseau, maire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 7 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 COMPTABILITÉ Comptable d\u2019expérience retraité offre service impôt/ tenue livre, 418-338-3671 ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 Employés(es) matures et dynamiques demandés(es) pour boutique érotique la Clé du Plaisir de Thetford.Excellent salaire + commissions.Temps plein et partiel.info@lacleduplaisir.com 1-855-727-4262 4-1/2 rénové à neuf, rue Jo- liette, eau chaude incluse, stationnement, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre., Et 5-1/2, 2ème étage, rue Joliet- te, libre vers le 15 décembre.4 1 8 - 3 3 8 - 1 4 9 4 , 581-443-1709 3 paires de bottes d\u2019hiver pour femme état neuf.418- 338-1831 Entreposage extérieur pour véhicules récréatifs (roulottes, bateaux, remorques, etc.).Martin 418-333-2474 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 FAVEURS OBTENUES Merci mon Dieu.Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.Signé: N.G.\u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d MASSAGE de détente favorisant le bien-être.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 585 Services financiers divers 605 Emplois divers 845 Prières/remerciements 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 950 Ferraille 585 Services financiers divers 317 Vêtements / fourrures / accessoires 280 Entrepôts à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 690 Garderies 945 Achat d\u2019autos 432 Comptabilité/ tenue de livres Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 _ 8 x 3 0 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 8h30 à 13h Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! courrierfrontenac.qc.ca/emplois SUIVEZ- NOUS 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 3 3 9 3 7 2 > 3 8 5 8 8 3 Réponse du jeu 790 de la page 2 > 3 8 6 3 5 4 La Municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus requiert des soumissions pour : LA CUEILLETTE ET LE TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES ET RÉCUPÉRABLES pour une période de trois (3) ans, soit du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2025 pour la cueillette et le transport des matières résiduelles ainsi que la collecte annuelle et le transport des déchets lourds et volumineux, et pour une période de deux (2) ans, soit du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2024 avec option de renouvellement d\u2019un (1) an pour la période du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2025 pour la collecte et le transport des matières récupérables.Les soumissions sous pli scellé et portant la mention « Soumission - Matières résiduelles et récupérables » seront reçues par la soussignée jusqu\u2019à 10 h 00, le 21 novembre 2022 au bureau municipal, 4118, route 112, Sacré-Cœur-de-Jésus, G0N 1G0.Les soumissions seront ouvertes, le même jour, au terme de la période de réception des soumissions.Les soumissionnaires devront se procurer le cahier des charges sur le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) au www.seao.ca Aucune soumission transmise par télécopieur ou par courriel ne sera acceptée.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis doit accompagner la soumission.Donné à Sacré-Cœur-de-Jésus, ce 2 novembre 2022.Sylvie Mercier Directrice générale et greffière-trésorière Municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DES APPALACHES APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC NO.2022-10 > 3 8 6 8 7 2 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Madame Madeleine Morin, en son vivant domiciliée au 260, avenue Champlain, Disraéli (Québec) G0N 1E0 est décédée à Disraéli, le 7 mai 2021.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude GROUPE RDL AVOCATS + NOTAIRES, située au 1010, rue Saint-Joseph, Valcourt (Québec) J0E 2L0.Donné ce 27 octobre 2022 Par Me Marie-Sophie Dubé-Bergeron, notaire, pour Marjolaine Rancourt, liquidatrice.1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 9 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois >385959 Sous la responsabilité et les directives de l\u2019inspecteur municipal, vous aurez comme tâches : - Opérer le camion de déneigement - Effectuer les rondes de sécurité et autres vérifications d\u2019usages sur le camion de déneigement et rapporter toute défectuosité à son supérieur - Effectuer l\u2019entretien hivernal des voies de circulation municipales - Effectuer les travaux de déneigement, de déglaçage, d\u2019épandage d\u2019abrasifs sur les rues et trottoirs Vous possédez : - Permis classe 3 obligatoire - Expérience pertinente en déneigement - Secondaire 5 ou équivalent - Formation en santé sécurité (un atout) Qualités requises : - Faire preuve d\u2019autonomie, de débrouillardise et de fiabilité - Avoir un sens des responsabilités développé - Détenir de bonnes habiletés et capacités physiques pour l\u2019exécution de travaux manuels - Faire preuve de polyvalence et de disponibilité - Faire preuve de courtoisie Salaire : selon l\u2019expérience Date prévue d\u2019entrée en fonction : 9 décembre 2022 Statut d\u2019emploi : temps partiel (1 fin de semaine sur 2) de jour et soir 23, 24, 25 et 26 décembre 2022 Pour les candidatures (jusqu\u2019au 17 novembre 2022) : 307B, rue du Couvent, Ste-Clotilde-de-Beauce, G0N 1C0 Télécopieur : 418 427-4303 / Courriel : info@ste-clotilde.com Pour information : Mme Brigitte Blais, directrice générale, 418 427-2637 Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, cependant, seuls les candidats retenus par le comité de sélection seront invités à l\u2019entrevue.Toute candidature sera traitée confidentiellement.À compétences égales, la municipalité de Ste-Clotilde-de-Beauce donne priorité aux candidats demeurant sur son territoire.La municipalité de Ste-Clotilde-de-Beauce utilise le masculin dans le seul but d\u2019alléger le teste et souscrit pleinement au principe de l\u2019égalité en emploi.Municipalité Sainte-Clotilde-de-Beauce 307B, rue du Couvent Sainte-Clotilde-de-Beauce (Qc) G0N 1C0 CHAUFFEUR DE CAMION \u2013 DÉNEIGEMENT Hiver 2022-2023 Pour postuler : 418 335-6222 780, boul, Frontenac Est, Thetford Mines iga00407jimmy@sobeys.com Jimmy St-Pierre Salaire et avantages concurrentiels ! NOUS EMBAUCHONS! JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE! TECHNICIEN(NE) À LA PAIE DESCRIPTION DU POSTE \u2022 Assurer la gestion administrative entourant la formation des employés et coordonner les activités de formation \u2022 Accompagner la direction et faire le suivi administratif au niveau des absences, des invalidités, des retraits préventifs ou des accidents de travail \u2022 Effectuer le traitement de la paie \u2022 Émettre les rapports d\u2019heures de travail et de poinçons et effectuer les corrections demandées par les gérants \u2022 Comptabiliser les coûts de salaires et compléter le rapport de ventes hebdomadaires \u2022 Assurer le suivi des augmentations salariales \u2022 Veiller à l\u2019interprétation et à l\u2019application de la convention collective et des politiques d\u2019entreprise \u2022 S\u2019assurer de l\u2019exactitude des heures payées aux employés \u2022 Informer et inscrire les employés aux assurances collectives \u2022 Autres tâches connexes QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégial orienté en ressources humaines / administration \u2022 Expérience en matière de recrutement de personnel \u2022 Expérience en matière de traitement de la paie COMPÉTENCES \u2022 Capacité d\u2019adaptation \u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 Tolérance au stress \u2022 Français parlé et écrit avancé \u2022 Emploi permanent à temps plein sur semaine 30h - 35h \u2022 Entrée en fonction dès que possible \u2022 Expérience de 1 à 2 ans >386641 > 3 8 6 8 4 9 La Municipalité est heureuse d\u2019annoncer qu\u2019elle s\u2019engage dans l\u2019élaboration de sa première Politique municipale Familles et Aînés 2023-2026.Elle entreprend d\u2019un même souffle le programme de reconnaissance Municipalité amie des aînés (MADA).La Municipalité souhaite ainsi se doter d\u2019un plan d\u2019action favorisant l\u2019épanouissement des familles et le vieillissement actif.Pour la réalisation de ce projet, la Municipalité joint la démarche collective avec la MRC des Appalaches et plusieurs autres municipalités participantes, notamment du secteur sud.La MRC assurera la coordination et l\u2019accompagnement des municipalités dans l\u2019élaboration des politiques et des plans d\u2019action spécifiques à leur réalité respective.Ce projet est réalisé avec l\u2019aide financière du ministre de la Famille et du ministre responsable des Ainés et des proches aidants.Elle comprend également le soutien technique d\u2019Espace Muni.« La politique se veut multigénérationnelle et participative.Le but étant que les familles et les aînés participe au développement de notre municipalité et aient le goût d\u2019y demeurer ainsi que d\u2019attirer de nouveaux résidents par cette ouverture et cette vision inclusive », affirme Mme Jacynthe Patry, mairesse.La nouvelle politique offrira un cadre de référence pour les futures orientations et décisions municipales en faveur des aînés et des familles.Un comité de pilotage, sous la direction de l\u2019élue municipale responsable des questions Famille et Aînés, Mme Nancy Lefebvre, est mandaté pour la réalisation du projet.Il regroupe des citoyens engagés, des représentants des services municipaux et d\u2019organismes communautaires œuvrant auprès des familles et des aînés.Il est accompagné par la coordonnatrice de la MRC, Mme Marie-Claude Caouette, et les agentes du CISSS.« Les membres du comité seront très attentifs aux suggestions qui visent à favoriser un vieillissement actif et en santé des aînés ainsi qu\u2019aux engagements municipaux qui ont un impact sur les familles », précise Mme Nancy Lefebvre, élue responsable du dossier.La Municipalité devrait adopter sa Politique municipale Familles et Aînés dès l\u2019automne 2023.Pour plus d\u2019information concernant la démarche, nous vous invitons à consulter notre site web (paroissedisraeli.com), notre page Facebook (facebook.com/ParoisseDisraeli) ou communiquer avec Rock Sadoine par téléphone au 418 449-5329, poste 203 ou par courriel à info@ paroissedisraeli.com.Rock Sadoine, directeur général et greffier-trésorier 418 449-5329, poste 203 info@paroissedisraeli.com >386312 LA MUNICIPALITÉ ÉLABORE SA PREMIÈRE POLITIQUE MUNICIPALE FAMILLES ET AÎNÉS La Municipalité a enclenché depuis quelques mois l\u2019élaboration de sa première politique municipale Familles et Aînés, associée au programme Municipalités amie des aînés (MADA).Le succès de cette démarche dépend beaucoup de la participation de la population.Aussi la Municipalité invite ses citoyens à répondre à un sondage qui sera mis en ligne sur site web (paroissedisraeli.com) ainsi que sur Facebook (facebook.com/ParoisseDisraeli) et sera disponible en version imprimée au bureau municipal dès le 27 octobre 2022.La Municipalité souhaite connaître les attentes des résidents permanents et saisonniers et les améliorations qu\u2019elle peut apporter dans son milieu pour continuer d\u2019offrir des services qui répondent aux besoins des familles et des aînés.C\u2019est l\u2019occasion de partager idées, besoins et vision! Le sondage intervient dans neuf champs d\u2019action de la vie citoyenne, soit : - Habitat et milieu de vie -Transport et mobilité - Respect et inclusion sociale - Participation sociale - Loisirs et espaces extérieurs - Accès aux bâtiments - Santé et services sociaux - Communication et information - Sécurité « Avec les résultats de cette consultation et le portrait effectué des ressources et des services disponibles, le comité pourra dresser un diagnostic de la réalité que vivent les familles et les aînés de la municipalité et élaborer une politique et un plan d\u2019action qui favorisera la qualité de vie des citoyens », affirme la présidente du comité, madame Nancy Lefebvre, conseillère municipale responsable des questions Familles et Aînés.Pour des renseignements supplémentaires à ce sujet, vous pouvez communiquer avec M.Rock Sadoine par téléphone au 418 449-5329, poste 203 ou par courriel à info@paroissedisraeli.com.Rock Sadoine, directeur général et greffier-trésorier 418 449-5329, poste 203 info@paroissedisraeli.com >386313 LA POPULATION DE LA PAROISSE DE DISRAELI CONVIÉE À UNE CONSULTATION DANS LE CADRE DE L\u2019ÉLOBORATION DE LA POLITIQUE MUNICIPALE FAMILLES ET AÎNÉS > 3 8 6 4 6 2 LA VOIX DU SUD / L\u2019HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE / JOURNAL DE LÉVIS / COURRIER FRONTENAC / PEUPLE DE LOTBINIÈRE Date de parution : 2 novembre 2022 Format : 1/2 Verticale - (4.8 x 12.5) CU1016908 AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE sur le plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique (PAFIT) 2023-2028 pour le territoire forestier public de la région de Chaudière-Appalaches Du 7 novembre au 22 décembre 2022, le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) organise une consultation publique sur le plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique (PAFIT) 2023-2028 de l\u2019unité d\u2019aménagement 121-71 située sur le territoire forestier public de la région de Chaudière-Appalaches.Le PAFIT présente les objectifs d\u2019aménagement durable des forêts ainsi que la stratégie retenue pour assurer l\u2019atteinte de ces objectifs dans le respect des possibilités forestières.Il est adapté aux réalités de l\u2019unité d\u2019aménagement et est réalisé tous les cinq ans.Pour la période 2023-2028, le plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique (PAFIT) est diffusé sous la forme de quatre modules indépendants : 1) Contexte légal et administratif; 2) Le territoire et ses occupants; 3) Analyse des enjeux; 4) Plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique.Bien que la consultation soit limitée au module 4, Plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique, il demeure essentiel que vous preniez connaissance des autres modules afin de comprendre la démarche ainsi que les différents éléments soutenant les décisions d\u2019aménagement.Pour plus de détails, consultez la page Web de la consultation.POUR PARTICIPER Pendant toute la durée de la consultation, les personnes intéressées pourront consulter l\u2019ensemble des modules du PAFIT et émettre leurs commentaires sur le module Plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique à l\u2019aide du formulaire en ligne disponible sur la page Web de la consultation : Québec.ca/consultations-foret-chaudiere- appalaches Les PAFIT pourront aussi être consultés sur place, sur rendez-vous seulement, en joignant les bureaux du Ministère listés plus bas.SÉANCE D\u2019INFORMATION VIRTUELLE Le mercredi, 16 novembre 2022, à 15 h, la MRC de Montmagny, en collaboration avec le MRNF, tiendra une séance d\u2019information virtuelle au cours de laquelle les représentants régionaux du MRNF présenteront un résumé du contenu du plan d\u2019aménagement et seront disponibles pour répondre aux questions.Pour y assister, veuillez vous inscrire avant le dimanche 13 novembre 2022, à 23 h 59, en communiquant avec Mme Amélie Denoncourt par courriel : adenoncourt@montmagny.com.Quelques jours avant la séance d\u2019information, un lien Internet et des instructions seront transmis par courriel aux personnes inscrites pour qu\u2019elles puissent participer à la rencontre.Les personnes ne pouvant pas assister à la séance d\u2019information et qui désirent obtenir plus de renseignements sont invitées à joindre les bureaux du Ministère listés ci-dessous.NOUS JOINDRE Les personnes qui n\u2019ont pas accès à un service Internet ou qui désirent obtenir plus de renseignements sont invitées à joindre le Ministère par courriel (chaudiere-appalaches.foret@mffp.gouv.qc.ca) ou par téléphone aux numéros suivants : Unité de gestion de la Beauce-Appalaches Montmagny Téléphone : 418 248-2972 Bureau régional de la gestion des forêts de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches Québec Téléphone : 418 643-4680 Territoire concerné (en gris foncé) par le plan d\u2019aménagement forestier intégré tactique (PAFIT) 2023-2028 Ministère des Ressources naturelles et des Forêts 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 SOCCER.La Polyvalente de Black Lake (PBL) a organisé, le dimanche 23 octobre, un tournoi de soccer pour les élèves de 6e année du Centre de services scolaire des Appalaches.Sous un soleil radieux, plus de 150  jeunes, divisés dans 15 équipes, ont pu jouer dans ce tournoi amical de type double élimination.Ainsi, tous les jeunes avaient l\u2019occasion de jouer deux parties minimalement.Chaque équipe était associée à deux entraîneurs, des élèves de la concentration soccer ou d\u2019anciens élèves fréquentant maintenant le cégep.Ces passionnés de soccer pouvaient leur transmettre leur plaisir d\u2019exercer ce sport, tout en donnant quelques stratégies apprises dans la concentration soccer.L\u2019occasion était parfaite pour découvrir le tout nouveau terrain de soccer synthétique de la PBL.Tous se sont montrés enchantés par cette belle infrastructure supplémentaire dans la région de Thetford.« Pour une première édition, je suis fort satisfait par la réponse des jeunes des différentes écoles primaires.Ils se sont vraiment amusés, ce qui était le but.Je suis aussi très fier des 35 jeunes de la PBL qui se sont impliqués.Une journée réussie sur toute la ligne », mentionne le responsable de l\u2019activité, Gabriel Racine.C\u2019est l\u2019équipe de l\u2019école du Tournesol qui a remporté la médaille d\u2019or, grâce à une victoire contre celle de l\u2019école Dominique-Savio / Saint-Gabriel.Notons que l\u2019équipe de l\u2019école Ste-Luce a obtenu la médaille de bronze.Finalement, tous sont repartis avec le sourire et, assurément, de bons souvenirs.L\u2019équipe de l\u2019école du Tournesol a remporté la médaille d\u2019or.(Photo gracieuseté) Un tournoi amical de soccer à la Polyvalente de Black Lake CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Alexandre Tremblay a marqué un but à 1:38 du début de la prolongation, vendredi à Jonquière, permettant ainsi à l\u2019Assu- rancia de Thetford de l\u2019emporter 3-2 contre les Marquis.L\u2019Assurancia avait d\u2019abord pris les devants 2-0  en première période par l\u2019entremise de Francis Beauvillier et Maxime Lecours avant de voir Jonquière revenir dans le match en troisième période grâce à des buts de Mathieu Brisebois et Christian Ouellet.Philippe Cadorette a effectué 33  arrêts devant la cage thetfordoise.Il y a présentement quatre équipes à égalité au premier rang du classement dans la Ligue nord-américaine de hockey.Thetford, Saint-Georges et Sorel-Tracy présentent une fiche de quatre victoires et deux défaites en temps régulier, tandis que celle de Jonquière est de trois victoires et une défaite en temps régulier, en plus de deux défaites en prolongation.La prochaine rencontre de l\u2019Assurancia aura lieu le jeudi 3  novembre à Sorel-Tracy.L\u2019équipe sera de retour devant ses partisans le lendemain pour accueillir les Marquis.Alexandre Tremblay a marqué son premier but de la saison.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Alexandre Tremblay donne la victoire à l\u2019Assurancia L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Le personnel Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous pouvez consulter les nécrologi s sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet SPORTS www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 3 3 8 5 9 2 SERVICE D\u2019ARMURERIE MARC GIROUX Achat d\u2019armes usagées Tél.: 418 334-6995 > 3 8 5 0 1 3 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 29 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, Mme Aline Ouellet, épouse de M.Claude Rancourt, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son époux Claude, avec qui elle a partagé les 65 dernières années, ses enfants  : Marc et Simon Rancourt, ses petits-enfants : Yves et Charles-Antoine Rancourt et Alexandra Labbé.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants : Charlie-Ann, Théodore et Béatrice.De la famille Ouellet, elle était la fille de feu Xavier Ouellet et feu Arthémise Thiboutot, la soeur de feu Alfred, feu Roger (feu Louise St-Laurent), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Charles-Eugène Rivard), feu Élysé, feu Réginald, feu Clément (feu Georgette Bergeron), feu Léonard et feu Gisèle (feu Paul Langelier).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 4 novembre de 12 h 30 à 13 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une célébration à sa mémoire aura lieu le vendredi 4 novembre à 14 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier Dre Paule Donati-Daoust, de même que le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de la région de Thetford, pour les bons soins prodigués à Mme Aline Ouellet.Un grand merci également à Mme Mélanie Roy, infirmière auxiliaire et voisine de Mme Ouellet, pour ses bons soins et ses délicates attentions.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford www.fondationhopitalregionthetford.ca.Aline OUELLET > 3 8 7 0 3 1 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 27 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 4 mois, Mme Monique Pomerleau, épouse de feu M.Normand Bergeron, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Mario Boisvert), Steeve et René Bergeron, ses petits- enfants : Mélissa (Boby Bergeron) Kevin, Jessika (Ludovick Marcoux), Jean-Sébastien Raphaël et Juliette.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 13 arrière-petits-enfants et d\u2019un 14e à venir en mars prochain.De la famille Pomerleau, elle était la fille de feu Donat Pomerleau et feu Juliette Parent, la soeur de feu Thérèse (feu Émilien Juneau), feu Jeannine (feu Jean-Paul Beaulieu), feu Jean- Guy (feu Rita Evers), Pierrette (feu Noël Bisson), feu Ginette, feu Doris (Denis Lamothe) et Denis (Hélène Vachon).Sont également touchés par son départ, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 4 novembre de 19 h à 21 h ainsi que samedi de 14 h à 15 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 novembre à 16 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez voir cette célébration en direct ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Pomerleau sur notre site internet.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.Monique POMERLEAU > 3 8 7 0 3 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 2 1 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 3 3 8 5 8 6 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 338589 Remerciements Gérard Grégoire Mme Lise Lachance Grégoire ainsi que sa famille désirent remercier sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné leur sympathie de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.Gérard Grégoire, survenu le 15 octobre 2022.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Que Dieu vous bénisse.Son épouse Lise Une messe (pour le 30e jour) sera célébrée le 12 novembre à 16 h en l\u2019église St-Alphonse.> 3 8 6 0 0 6 Au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal, le 22 octobre 2022 est décédée à l\u2019âge de 52 ans, Mme Annie Vachon épouse de M.Daniel Vachon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles; Roxanne (Simon Paquette), Maude (Benjamin Hébert) et Caroline.Ses petits-enfants; Jacob, Olivier, William et Édouard.Elle a rejoint ses parents; feu Lionel Vachon et feu Jeannine Vachon.Ses frères et soeurs; Doris (Marcel Paquette), Yvan (Nicole Vachon), Réal (Linda Doiron), feu Jean- Luc, feu Johanne (feu Guy Hamel), Anne (Denis Giroux).Ses beaux-frères et belles-soeurs; Joan (Marcel Groleau), Nicole (François Rodrigue) et France (Yves Lessard).Son décès afflige également ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines des familles Vachon ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous recevra samedi le 5 novembre, de 9 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h à la chapelle du même endroit.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante au 653  rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Annie VACHON 3 8 6 6 2 4 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 19  octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 78  ans, Mme Gaétane Poiré.Elle demeurait à Thetford Mines.Elle était l\u2019épouse de feu Denis Nadeau (le père de ses enfants), Dany, Christian et Nathalie, son petit-fils Keeven (Elise St-Laurent), ses arrière-petits-enfants, Gabriel, Kylie ainsi que ses autres arrière-petits-enfants.Elle rejoint ses parents : feu Henri Poiré et feu Marie-Jeanne Gamache, elle était la sœur de feu Henriette et feu Clément Poiré (Denise Bernard).Son décès afflige également ses cousins et cousines de la famille Poiré.La famille a reçu les condoléances samedi, le 29  octobre, à la Chapelle de la Maison funéraire de l\u2019Amiante, 653,  rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Une liturgie de la parole a été célébrée au même endroit, le 29 octobre.Vous pourrez visionner la cérémonie en rediffusion sur notre site internet en cliquant sur visionner la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante au 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Gaétane POIRÉ 3 8 5 9 4 6 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 24 octobre 2022, est décédée Mme Rolande Roy, fille de feu Willie Roy et feu Eva Vallière, épouse de M.Claude Poulin, domiciliée à Sainte-Clothilde-de-Beauce.Elle laisse dans le deuil sa fille Line (Yvon Gosselin) et son fils Stéphane (Chantal Audet).Ses petits-enfants, Mathias (Mathilde), Valérie, Raphaëlla (Michael), Anna-Kim (Jimmy), Bianca (Sébastien), Karole- Ann (Michael), Lucas (Nancy), Tina (Tommy), ainsi que son arrière-petite-fille Sarah-Léonie.De la famille Roy, elle était la sœur de Cécile (feu Lucien Quirion), feu Rachel (feu Alphée Quirion et feu Denis Paré), feu Alphonse (feu Desneiges Vachon), feu Yvette (feu Émilien Tardif), feu Paul- Émile, Noëlla (feu Armand Picard), Louis-Philippe (feu Rose-Eva Marois), Térèse (feu Jean-Louis Groleau), Fernande (feu Marc Poulin et feu Clément Pearson), Alice (Claude Hallée), Irène (Paul-Eugène Rodrigue) et feu Raymond (Cécile Goulet).De la famille Poulin, elle était la belle-sœur de feu Gisèle (feu Laurien Labrecque), feu Gilberte (feu Louis-Hébert Gilbert), feu Doria (feu Henri-Louis Bolduc), feu Marc (Fernande Roy), feu Sr Antonine, Estelle (feu Henri Lessard et Jacques Doyon).La famille vous recevra le jeudi 3 novembre de 18 à 21 h, ainsi que le vendredi 4 novembre de 9 à 12 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante.Une liturgie de la parole sera célébrée à 12 h à la chapelle du même endroit.La famille remercie sincèrement le service des soins à domicile du CLSC.Votre sympathie à la famille peut s\u2019exprimer par un message sur notre site et/ou par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1, Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Rolande ROY 3 8 6 7 9 9 Subitement à sa résidence, le 26 octobre 2022, est décédée Mme Jeanne Fortier Caron, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Emile Caron et la fille de feu Adélard Fortier et feu Marie Marcoux.Elle demeurait à Granby et autrefois à St-Joseph-de-Coleraine.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à la Maison funéraire Audet Ltée, 218A, ave.Proulx, St-Joseph-de-Coleraine (Qc), G0N 1B0 (tél.: 418 449-2500, téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfune- raireaudet.com).Heures de visite : samedi le 5 novembre à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées, le même jour, à 11 h en l\u2019église de St-Joseph-de-Coleraine.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Mme Jeanne Fortier Caron laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Colette, feu Nicole, Denis, Brigitte, Sylvain, André et leurs conjoints(es) ainsi que ses 16 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.Dernière de sa famille, elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Marie-Ange, Marcellin, Marie-Laure, Yvonne, Lucille, Yvon, Georgette et Alban.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec.Jeanne FORTIER CARON 386959 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 21 octobre 2022, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Jean Fortier.Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mme Éloise Bélanger : Nancy (Claude Goupil) et Isabelle (Alexandre Poulin) ; ses petits-enfants : Tommy, Matys, Zoé et Noélie.Il a rejoint ses parents, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs.La famille recevra les condoléances, dimanche 6 novembre de 9 h à 12 h au salon de la Maison funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu à 12 h à la chapelle du même endroit.La famille remercie sincèrement le personnel de la Résidence de Black Lake (Mélanie Boutin) ainsi que celui de la Résidence de Disraeli.Votre sympathie à la famille peut s\u2019exprimer par un don à l\u2019organisme de votre choix.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante au 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Jean FORTIER 3 8 6 6 2 9 Au CHSLD de Lambton, le 27 octobre 2022, est décédé M.Henri Breton à l\u2019âge de 85 ans.Il était l\u2019époux de Mme Cécile Bouffard et le fils de feu Joseph Breton et feu Marie-Jeanne Mathieu.Il demeurait autrefois à Stratford.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à la salle communautaire de Stratford, 170, Ave.Centrale, Stratford (Qc), sous la direction de la Maison Funéraire Audet Ltée (salle : 418 443-1048, bur : 418 449-2500, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfuneraireaudet.com).Heures de visites jeudi, le 10 novembre de 19 à 21 h ainsi que vendredi 11 novembre, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 50.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église St-Gabriel de Stratford.Par la suite, l\u2019urne cinéraire sera mise en terre au cimetière de la paroisse.M.Henri Breton laisse dans le deuil son épouse : Mme Cécile Bouffard Breton ; ses enfants : Véronique (Daniel Lamonde), Mario, Céline et Lise (Jean-Pierre Bincette); ses petits-fils : Guillaume Breton et Maxime Bincette ainsi que son arrière-petit- fils, Xavier Breton.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Claude (Liliane Lessard), feu Robert, Solange, Donald (Georgette Gauthier), Réjean (Doris Gauthier), Gaëtan, feu Ghislaine, Louisette (Denis Fortier), Gaëtane (Michel Boudreau) et feu Richard Breton.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouffard ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de La Maison Paternelle de Lambton pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Henri Breton.Henri BRETON > 3 8 7 1 1 7 2 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 3 3 8 5 8 8 > 3 8 3 4 8 2 Messe 1er anniversaire « J\u2019ai aimé la vie ! » Chère épouse et maman, Depuis que tu nous as quittés si subitement, il y a un an, quel trou béant et quel bouleversement dans notre vie.Cette cicatrice est loin d\u2019être refermée.Tu resteras toujours dans notre mémoire une maman charmante, accueillante et chaleureuse, toujours disponible pour nous et la famille.Tu nous manques, veille sur nous.Merci pour tout! Ton époux Carol, tes filles Caroline & Nathalie ainsi que tes petits-enfants Lise Roy JOUR DU SOUVENIR La Maison Gamache & Nadeau vous invite à assister à la Cérémonie du Jour du Souvenir ce dimanche 10 novembre à 13 h 30 Place du Cénotaphe (coin St-Alphonse et Notre-Dame, Thetford Mines).> 3 8 4 0 4 7 JOUR ENIR La Maison Gamache & Nadeau vous invite à assister à la Cérémonie du Jour du Souvenir ce dimanche 6 novembre à 13 h 30 à la Place du Cénotaphe (coin St-Alphonse et Notre-Dame, Thetford Mines).> 3 8 4 0 4 7 > 3 8 6 2 7 6 Messe 1er anniversaire à la mémoire de Estelle Beaudoin Déjà un an que tu es montée vers le paradis rejoindre ceux et celles que tu aimais tant.Même encore aujourd\u2019hui, ton absence auprès de nous laisse un gros vide dans nos cœurs et dans nos vies.Ta sœur Chantal, ta nièce Maryline et ton neveu Simon Une messe sera célébrée le samedi 5 novembre à 16 h en l\u2019église Saint-Alphonse.> 3 8 6 2 9 5 Messe 1er anniversaire « Tu n\u2019es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis » -Victor Hugo Une messe sera célébrée vendredi, le 4 novembre à 18 h 30 en l\u2019église de Disraeli.Merci à ceux et celles qui se joindront à cette célébration.Ses parents Pauline & Claude, sa sœur Nancy, son frère Eric, conjoints(es) et petits-enfants Jean Bouffard À l\u2019Hôpital de la Cité de la Santé de Laval, le 15 octobre 2022, est décédée à l\u2019aube de ses 79 ans, Mme Christine (Nina) Setlakwe, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses filles : Michelle (Dany Vachon) et Sharon Mathieu (Mario Dostie) ainsi que leur père Yvan Mathieu.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Alexis (Jean-Martin Proulx) et Jordane Vachon (Antoine Bouillon), Myriam et Elisabeth Dostie.Elle demeurera dans le doux souvenir de son arrière-petite-fille Liv Proulx.De la famille Setlakwe, elle était la fille de feu Michel Setlakwe et feu Katoon Shock, la soeur de feu Henri (Monique Grégoire), feu Constance (Guy Fournier), feu Joan (feu Marcel Laliberté), Jos.(Michelle Bourque), Barbara (Aboud Hakem).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 12 novembre de 8 h 30 à 12 h 15 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 12 novembre à 12 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4).Christine (Nina) SETLAKWE > 3 8 6 2 7 2 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, entourée de l\u2019amour des siens, le 25 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 68 ans et 3 mois, Mme Johanne Vallée, épouse de M.Jacques Bertrand, domiciliée au Grand Lac Saint-François.Elle laisse dans le deuil son époux Jacques, ses enfants : Yan (Karine Routhier) et David Bertrand (Marie-Claude Duhamel).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants : Emy, Zack, Ariane, Michael.De la famille Vallée, elle était la fille de feu Octave Vallée et feu Fernande Marois, la soeur de feu Diane (André Lacasse), Jacques (Lisette Sylvain), Ginette (Réjean Martin), Murielle (Mario Turgeon).De la famille Bertrand, elle était également la belle-soeur de Murielle Bertrand.Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents, amis(es) et collègues de travail.Les condoléances à la famille ont eu lieu le dimanche 30 octobre au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 30 octobre à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel du CLSC, celui de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis et de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour leur professionnalisme et les bons soins prodigués à Mme Johanne Vallée.Johanne VALLÉE > 3 8 6 2 7 0 À l\u2019hôpital de la région de Thetford, le 7 octobre 2022, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé M.Jean- Luc Doyon, fils de feu Viateur Doyon et feu Alice Grondin, époux de feu Gisèle Marois, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil sa fille Line (Marc Labbé), et son amie de cœur Jeannine Roy.De la famille Doyon, il était le frère de feu Wilbrod (feu Églantine Tardif), feu Rolland (feu Janine Beaulieu), feu Réal (Huguette Lapointe), feu Anne (feu John Aveling), feu Lorraine (feu Philippe Langlois), Benoit (Rollande Mercier), et Huguette (Claude Turcotte).De la famille Marois, il était le beau-frère de feu Roméo (feu Eva Dostie), feu Marie-Blanche (feu Amédée Bélanger), feu Ida (feu Roméo Perreault), feu Blandine (feu Joseph Plante), feu Germaine, feu Jean-Paul Mathieu (feu Noëlla Lachance), feu François (feu Jacqueline Dulac), feu Marie-Louis (feu Evelyne Tardif), Sœur Monique sscm, feu Émilienne (feu Maurice Fillion), feu Martine (feu Dominique Grondin), feu Laurent (feu Véronique Tardif), feu Rita (feu Ronaldo Tardif), feu Jeanne (feu Bernadin Tardif) et feu Conrad (Orise Melançon).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins à domicile du CLSC, ainsi que le personnel de l\u2019hôpital de la région de Thetford pour les bons soins.Une liturgie de la parole sera célébrée, pour la famille rapprochée, le samedi 5 novembre à 11 h à la chapelle de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford.La mise en columbarium se fera par la suite dans l\u2019intimité de la famille.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent s\u2019exprimer par un message sur notre site et/ou par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford ou à la Société canadienne du cancer.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Jean-Luc DOYON 3 8 5 2 4 1 À sa résidence de Drummondville, le 25 octobre 2022 est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Gérard Potvin, époux de Mme Lucille Pellerin, fils de feu Léo Potvin et feu Annette Bérubé.M.Potvin reposera au complexe J.N.Donais, coopérative funéraire, 2625, boul.Lemire, Drummondville le 12 novembre de 14 à 18 h afin de permettre à la famille de recevoir les marques de sympathie.La liturgie de la Parole sera célébrée ce même 12 novembre à 18 h en la chapelle commémorative du complexe Lemire et de là, au crématorium J.N.Donais, lieu de la crémation.Outre sa conjointe, M.Gérard Potvin laisse dans le deuil ses enfants Marko (Manon Raby) et Gino (Sophie Labrosse); ses petits-enfants : Jason (Caroline), Jean-Philippe, Maxime (Marianne), Frédérique (Samuel), Samuel, Jeff (Mariana) et Janis; son arrière-petit-enfant Charles; ses frères et sœurs : Adrien (Louise), Léopold (Hélène), Roger (Marielle), Roland (Claudette), Noëlla (Gérald), feu Cécile; ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse (feu Ernest), Pauline (feu Maurice), feu Rita (feu Gaston), feu Rolland.Il laisse également ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.J.N.Donais, Coopérative funéraire, tél : 819 472-3730.Ligne info-décès 819-477-5924, www.jndonais.ca.Gérard POTVIN 3 8 6 8 3 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 2 3 SPÉCIAL MAGASINEZ LOCAL.ACHETEZ STIHL.Chaîne 16\u2019\u2019 Bar 16\u2019\u2019 Crochet à pulpe régulier Limes rondes Pointe de crochet Limes plates Ruban à mesurer Forestier 50 pieds Gants de sécurité Chapeau sécurité complet Pantalon sécurité Bottes de sécurité Huile à mix Crochet à pulpe ch.15$ et plus 39$ ch.1995$ la douzaine 1550$ ch.659$ ch.475$ 59$ et plus 2295$ et plus 6995$ et plus 135$ et plus 120$ ch.(la caisse de 16) 200 ml 35$ ch.avec pointe changeable 2595$ 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor | 418 588-3567 | www.armandlapointeequipement.com > 3 8 4 7 8 5 RABAIS INCROYABLES! Cylindré 64,8 | 2,8  KW | 9,8  KG (21,6  LB)* Souffleur à dos à essence BR 600 Scie à chaîne à essence MS 271 Cylindré 50,2 | 2,6 KW | 5,6 KG (12,3 LB)* 599$ avec guide-chaîne de 16 po Prix en magasin Prix en magasin Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindré 30,1 | 1,3 KW | 3,9KG (8,6 LB)* 249$ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Nettoyeur à haute pression à essence RB 200 Cylindré 173 | 2 500 PSI | 3.7 KW | 28 KG (62.5 LB)* Nettoyeur à haute pression à essence RB 800 Cylindré 429 | 4 200 PSI | 10.5 KW | 76 KG (168 LB)* Scie à chaîne à essence MS 462 C-M Cylindré 72,2 | 4,4 KW | 6,0 KG (13,2 LB)* MEILLEUR PRIX SUR LE MARCHÉ Scie à chaîne à essence MS 261 CM Cylindré 50,2 | 3 KW | 4,9 KG (10,8 LB)* PRIX IMBATABLE PLUS DE 400 EN INVENTAIRE.PAYONS UN BON PRIX POUR VOS ÉCHANGES.MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE SCIE D\u2019ÉLAGAGE À BATTERIE GTA 26 AS 2 \u2022 AL 1 \u2022 28 WH \u2022 1,2 KG/2,6 LB SCIE MS362-C-M SCIE MS 400 C-M Cylindré 59,0 | 3,5  KW | 5,6  KG (12,3  LB)* Cylindré 66,8 | 4,0  KW | 5,8  KG (12,8  LB)* 199$ 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 n o v e m b r e 2 0 2 2 "]