Almanach des adresses de la cité de Trois-Rivières = Three Rivers directory, 1 janvier 1893, 1893-1894

[" f - at \\ fndéz aux Annonces.Nous recommandons d\u2019une manière toute spé ciale au public les maisons d\u2019affaire qui ont bien vou'ues annoncer dans notre Almanach des adresses dont nous donnons la liste ci-dessous.APPAREIL DE CHAUFFAGE Georges Morrissette.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29 ASSURANCES Frigon J.A.\u2026.2.Le ncsecrnacenen neue» 53 Lassalle Godfroy.\u2026.\u2026.\u2026.cosrsenseuse 83 Maichand N.& Cie, page caleur oo * Marchand N.& Cic.Je Lee 102 Western Assurance Co.porsscce ei.95 BARBIER Hamel Louis Philippe.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.73 BIJOUTIER | Bergeron Arthur.o.oo, 33 Pr Didier D.Don intérieure couvert BOUCHER Charbonneau Napoléon.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ses 67 BUANDERIE Mercier Edouard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026aseeeccur ss 47 3 2° II CHAPELIER Jobin & Pleau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sssccsa scene 17 COMMERÇANT DE BOIS & CHARBON Marchand Zépbirin .ecscees neue 79 COMMERÇANT DE GRAINS Jourdain Louis Napoléon.63 CONFISERIE Trenaman Decelles.coin Lan 43 COMPTABLE F.Valentine .ooovviieiiviie iain con, 89 EPICIERS Bournival Thomasa.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cne.63 Bourque Edouard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026seses 23 Brunelle Louis & Frère.39 Carignan O.& Fils.59 Denechaud I.PT.Le aan aa 33 Durand & Précourt.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 43 Giroux & Pothier .intérieur ler couvert Lamothe Joseph.c.civil.47 Rheault Philippe.PS 63 FERBLANTIER Carbonneau Victor .ovvvvviieniiviinnni., 33 FORGERON Corbeille & Frère.\u2026 OT III HOTEL Hotel Riendeau, Monuréal.43 Hotel St Louis, Nap.Guillemette prop.Trois-Rivières.\u2026.\u2026.\u2026.cesecensess 39 \u2018Hotel Victoria, Adélard Gauthier prop.23 Hotel Windsor, Joseph Cloutier prop.67 HUISSIERS Bellefeuille & Dusablon.\u2026.\u2026.79 LIBRAIRE Ayotte P.V .\u2026 Intérieur 2me couvert Bellefeuille JOS covert es 59 MARCHANDS DE CHAUSSURES Bédar | Thomas.\u2026rirrrrcres eens 59 Dassylva louis.200ccrrenisecsucces 17 Daviau Louis.ge 89 Didier Camille.\u2026.\u2026.cssesceresesenceue es 33 Masré & Cie.\u2026.\u2026.22aua sens nana ne caen ee 00 89 MARCHANDS DE FER Beaudry & Pagé.\u2014 ene een 63 Godin Jos.& Fils.\u2026.\u2026\u2026.ccss coin, 11 MARCHANDS 1} NOUVEAUTES Badeanx Louis.coco 73 Bergeron Iréné.uses cesecressen ne nnense 39 Bondy & Beaulac.\u2026.\u2026.\u2026.2er causes 43 Gariépy & Panneton.\u2026.secouer 79 Grélinas NArCissO.\u2026\u2026.\u2026.secssesss ane ne 29 Godin J.P.ee +7 Morrissette M.J.E Morrissette Nap.& Cie Teasdale & Fort n MARCHANDS DE PIANOS Laurent Laforce & Bourdeau, Montréal.MARCHANDS-TAILLEURS Céruti & Cie.vii .assaur 0 rasene-a000e Dion Charles Lamothe Omer Verrette F.À PIANOS & ORGUES.Laurent, Laforce & Bourdeau, Montréal PHARMACIES Herner L.A.Williams R.W RESTAURANTS Grenier Uldorie TEINTURERIE Gonthier Joseph ed -\u2014 pi - Les TOUX, Les RHUMES, L'OPRESSION, Les agacements de la Gorge.Sont immédiatement soulagés en prenant le SIROP SINCERE qui est fabriqué seulement à la Pharmacie No.8,ruo Des Forges, Trois-Ri- HŒR NER vieres, porte voisine de MM.Jos.Godin & Fils.Prix 25 cts.la J bouteille, contenant25 doses.Æ#&- Evitez les contrefaçons.RONA La Dyspepsie, l\u2019Indigestion, Les Brûlements d\u2019estomac, Ce goût âcre qui remonte toujours dans la gorge, disparaissent aussitôt par l\u2019emploi du REMED DU DR DODD.Il est agréable au goût, donne du soulagement de suite et ne coûte que 25 cts.la fiole.Il est préparé et en vente à la Pharmacie No.8, Rue DES FORGES HŒR N E Trois-Rivières, porte voi- 9 sine de MM.J.Godin & fils.RH Le Cholera, La Diarrhee, Les Coliques, Diminuent après la première dose prise, des GOUTTES THURBERT.L\u2019on \u201cdevrait toujours-en avoir sous la main.Ilse prend en tout temps, aussi souvent qu\u2019on le veut et ne coûte que UNE cent, la dose.Fabrication t vente à la , et vente à la Pharmacie Hærner, Forges, Trois-Rivières, porte voisine de MM.Jose.Go- din & Fils.ee Ste si La Gale, (Grattelle) Eruption veé- siculeuse.Cette maladie désagréable ne peut pas résister l\u2019effet magique de L\u2019onguent Jackson, une seule application suffit pouf détruire le parasite Prix 50 ets.la boîte.Se prépare et se vend à la PIAIMACIE : No.8, rue des Forges, Trois-Rivières, Hern pI porte voisine de MM.Jos.Godin & Fils.3 LA COQUELUCHE.Irenfant qui est attaqué de cette maladie fatigante, et sa mere qui le veille, passent souvent bien des nuits blanches.Pour diminuer les accès et donner du repos les Pilules du Dr Gervais contre la Coqueluche sont excellentes.La vente en est très-encourageante.Elles sont préparées avec le plus grand soin par le propriétaire de la DNBMNC@TES B CEE RNFEF rede PHARMACIES HCRNER Des Forges, Trois-Rivières, qui en a acquis le droit du Dr Gervais lors de son départ pour les Etats-Unis.(CO PIE) AUTORISATION Trois-Rivières, le 11 Nov: 1892.Je soussigné donne le droit exclusif à M.L.À.Hœr- ner de se servir et de faire mes Pilules contre la Coqueluche, pour le Canada.(Signé), E.GERVAIS, M.D.z : LES PILULES BOWMAN sont reconnues g cOmme étant un spécifique pour cette maladie.Elles ne contiennent aucune matière dangereuse et ne se prennent qu\u2019à la dose d\u2019une par jour.Elles se vendent dans de jolies boîtes métalliques, lithographiés à 25.cts.Préparées par L.À.HŒœRNER, Pharmacien, Inventeur,fabricant,et propriétaire, No.8, rue Des Forges, Trois-Rivières, porte voisine de mM.Jos.Godin & Fils.Eviter les imitations.Pour la Toilette, pour Creme Orien tale.la Fraîcheur, l\u2019Eclat et la Beautê du Teint, et pour détendre la Peau et lui rendre sa souplesse il n\u2019est pas de cosmétiques préférables à la Crême Orientale, uniquement préparé par L.A.Hœrner, seul Inventeur.Elle ne contient ni mercure ni plomb et est touf-à-fait inoffensive.Il y en a,de la blanche et de la rosée.Grandes fioles 25cts.L.A.HŒRNER, Pharmacien en 1ère (Diplômé).Toutes les Drogues, Produits Chimiques, Racines, Herbages, etc, enfin tout ce qui se trouve dans une bonne Pharmacie, est de première qualité.Dépôt principal pour la célèbre Eau Minerale de St-Leon.ZF Conditions: Argent comptant.Le proriétaire conte 27 années de prati que sans interruption.\\ ;. 1893-04 ALMANACH des ADRESSES \u2014 DE LA CITE DE \u2014 TROIS-RIVIERES.+ THREE RIVERS + DIRECTORY.| MARCHAND & FRIGON, EDITEURS-PROPRIETAIRES.TROIS-RIVIERES.Des Presses a vapeur du TRIFLTUVIEIY Nos.171 & 173 Rue Notre-Dame.ee 1594. i\" pe ee ES a.Pe Ce .: : Se eve ne °°.eo.«a 000: \u201cee eo.ee.°.0.0 cove\u201d eo.°* ee 0 oes eo ° °° eo.oe es esses e.ocoo .8 \u201cey o® oo.oe *% eo LIL oo « eco.eo OO ce ALMANACH des ADRESSES (DIREC TORY) CITÉ DES TROIS-RIVIÈRES.A.Abbott Georges, journalier, 43 Hertel Abbott Johnny, cleaner, 55 Plaisunte Abbott Joseph, charretier, 99 Hertel Abbott Louis, journalier, 19 Hertel Abbott Vve Joseph, 44 Hertel Abran Aug.journalier, 338 Notre-Dame Abran Ed, journalier, 290 Notre-Dame Abran James, cordonnier, 36 Ste Elizabeth Abran Jos.contre-maitre, 111 Bonaventure Abran Vve Joseph, 109 Bonaventure Abran William, contre-maitre, 103 Bonaventure.Académie Anglaise, Edward Campbell, instituteur, 34 DesChamps Acadéraie du Sacré-Cœur, Onézime Gélinas, instituteur, 24 St Sévère Adair Henry, commis, 1 Haut-Boc Adair James, rentier, 1 Haut-Boc Adair William, commis, 1 Haut-Boc Adams Johny, contre-maitre, 38 St Sévére Alarie Alex, boulanger, 6 Célina \u20146\u2014 Alarie Alphonse, boucher, étal 23.rés.29 St- Denis Alarie Aug.journ, Chemin Ste Marguerite Alarie Euchariste, cultivateur, 48 Cartier Alarie François, journalier, 93 Bureau Alarie François, fils, jpourn.163 St Roch Alarie (Teorges, boulanger, 52 Niverville Alarie Hubert, journalier, 217 St Roch Alarie Joseph, journalier, 36 St Charles Alarie Louis, charretier, 27 St Philippe Alarie Louis, journalier, 93 Bureau Alarie Ludger, sellier, 47 St Philippe Alarie Olivier, rentier, 42 Plaisante Alarie Philippe, cordonnier, 120 St Paul Alarie Philippe, journalier, 120 St Paul Alarie William, épicier, 31, 33 St Olivier Allard Adolphe, journalier, 8 St Prosper Allard Elie, p'atrier, 63 Niverville Allard Johny, journalier, Isle Baptist Allard Louis, journalier, Isle Baptist Allard Maurice, journalier, Isle Baptist Allard Norbert, journalier, Isle Baptist Allen Honoré, journalier, 5 St Cécile Anderson Delle Eliza.inst.7 Deschamps Arcand Louis O., arpenteur, 24 St Joseph Arel Joseph, navigateur, 323 Notre-Dame Arel Louis, charpentier, 2 Ste Elizabeth Arel Ludger, bourgeois, 336 Notre-Dame Arel Olivier, navigateur, 323 Notre-Dame Arel Pierre, navigateur, 323 Notre-Dame Argall Fred.painting manuf.76 St-Frs-Xavier Argall John, painting manuf.76 St-Frs-Xavier Argall Miss, milliner, 149 Notre-Dame Argall Richard, painting manuf.76 St F.-Xav. Argall Thomas, fainting manuf.76 St-F.-Xav.Armstrong Thos., journalier, 30 St Paul Asselin Joseph, charretier, 79 St Roch Asselin Théodore, journalier, 26 Ste Geneviève Aubé Eugène, journalier, 11 Ste Cécile Aubry Arthur, menuisier, 52 Notre-Dame Aubry Auguste, comptable, Champfiour Aubry David, jardinier, 41 St Olivier Aubry Delle Marie-Louise, modiste, 176, rés.52 Notre-Dame Aubry Philippe, charron, 52 N.-Dame Aubry Vve Bazile, 52 Notre-Dame Aubry Veuve Joseph, 12 Ste Anne [Auger David, commergant, 177, 179 St Roch A uger Edmour, peintre 177, 179 St Roch Ayotte André, journalier, 64 Plaisante Ayotte Eugène, journalier, 14 Henilock Ayotte Georges, bourgeois, 35 St Olivier Ayotte Joseph, fermier, Isle St-Joseph Ayotte Napoléon, boulanger, 37 St Olivier Ayotte Narcisse, journalier, Rue Bellefeuille AYOTTE P.V.libraire, imprimeur et relieur, 71, 173 Notre-Dame, rés, 28 St-Pierre.detente tg BADEAUX LOUIS, marchand, 134 Notre- Dame, rés.36 Deus Forges (voir annonce) Badeaux Vve G.S., Couvent Prov., Julie Bailey Hector, commis, St Denis-est Bailey Oscar, teneur de livres, 18 Deschamps Baillargeon Jos.jonrnalier, 35 St Prosper Baillargeon Narcisse, journalier, 35 St Prosper Balcer Adolphe, chapelier et fourrures, coin N.-Dame et Des Forges, rés.64 Bonaventure \u2014 8 \u2014 Baleer Edouard, de H.M.Balcer, 58 Royale Balcer Bugéne, de H.M.Balcer, coin Hart et Alexandre Balcer Georges, agent cons.de France et d\u2019Espagne, vice cons, de Suède et Norvège, secret, de la Com.du Hâvre et da la Chambre de Commerce, coin B rulevart et du Platon résidence 127 Desshamps Baicer H.M.importer & manufacturer furs, hats, &e, 151 Notre-Dame & 54 du Platon rés.58 Royale Balcer Jules, teneur de livre, 64 Bonaventure Balleux Adolphe, jrurnalier, 15 St-Denis Balleux Joseph, journalier, 2 Ste Marguerite Balleux Napoléon, journalier 111 St Roch Banque d\u2019Hochelaga, C.A.Sylvestre, gérant, 179 Notre-Dame,\u2014coin Notre-Dame et Du Platon Banque de Québec, T.C.Coffin, gérant, 7 Alexandre Banque du Peuple, P.E.Panneton, gérant 169 Notre-Dame Baptist Alexander, lumber merchant, off.39 | Notre Dame, 1és.2 Boulevard, Turcotte Baptist Vve John, R.14 Boulevard, Turcotte Barbier Louis, fils, journalier, 74 St Paul Barbier Louis, père, journalier, 90 St Paul Barbier Philippe, cordonnier, 90 St Panl Baribeau Joseph, journalier, 20 St Denis Baribeau Louis, journalier, 70 St-Thomas Baril Revd.Hermyle, Ptre, Séminaire des Trois-Rivières, Deschamps Barnard James, arpenteur géomêtre, 8 Hart, \u201cTrés, 3 Ste Genevière, es \u2014 9 \u2014 Barry Arthur, cordonnier, 38 Plaisante Barry John, cordonnier, 38 Plaisante Barry William, bourgeois, 38 Plaisante Barthe G.I., Magistrat de Dist, 44 Du Fleuve Barthe Meilleur, étudiant, 44 Du Fleuve Barthe G.René, Agent général; 177 Notre- Dame, rés.44 Du Fleuve Bastien Alfred, journalier, 83 S Baxter Arnold, book-keeper, 65 Commissaires Baxter Douglas, painter & paper hanger ; agent for the Bell Telephone Co., 40 Du Platon, rés.65 Commissaires Baxter James, bijoutier, 36 Du Platon, rés.8 Réné Beaubien Albert, polisseur, 137 St George Beaubien Gabriel, journalier, 28 St Olivier Beaubien Ludger, gardien, 137 St Georges > 3 \"D Beauchemin Romuald, mécan.187 St Roch Beauchemin Xavier, journalier, Séminaire des Trois-Rivières, Deschamps Beauchesne Ludger, relieur, 4 St-Antoine Beauchesne Phil , relieur, 222 Notre-Dame Beaudet Rév.Chas., ptre, prof.Sémivaire des Trois Rivières, Deschamps Beaudoin Ckas., menuis., 72 Niverville Beaudoin Erançois, journalier, 39 St Roch Beaudoin Hubert, journalier 56 Bureau Beaudoin Vve Edouard, 20 Ste Guueviève Beaudry Alfred, maçon, 115 St Georges Beaudry Armand, cultiv., chemin Ste Marguerite Beaudry Arthur, conducteur de malles, 18 St Joseph \u2014 10 \u2014 Beaudry Dolphis, maçon, 17 Ste Anne Beaudry Edmond, Chem.Ste Marguerite Beaudry Joseph, de Beaudry, Drolet & Cie, marchand, Coteau St Louis Beaudry, Drolet & Cie, marchands de nouv.en gros, 185 Notre Dame Beaudry Jos.fils, journalier, 125 St Philippe Beaudry Joseph, père, journalier, 90 St Roch Beaudry Louis, épicier, 14 Ste Anne Beaudry L.Z.bourgeois, Coteau St Louis Beaudry Olivier, de Beaudry, Drolet & Cie, Coteau St Louis Beaudry Narcisse, de Beaudry & Pagé, 19 Des Forges Beaudry Pierre, ferblantier, 73 St Georges Beaudry Théodore, cult.Ste Margucrite BEAUDRY & PAGE, marchands de fer, 17 Des Forges, (voir annonce) Beaulac Onésime, de Bondy & Beaulac, marchand, 62 Cartier Beaulieu Antoine, argenteur, 156 Bonaventure Beaulieu Edouard, charpentier, 119 Des Forges Beaulieu Louis, boucher, étal 32, résidence 37 et 39 Niverville Beaulieu Théodule, contre-maître, 88 St Georges Beaumier Benjamin, boucher, étal 21, rés.101 St Frs, Xavier Beaumier Cyrille, boulanger 87 Bureau Beaumier Delle Rosanna, 66 Niverville Beaumier Eusèbe, boucher, 87 St Georges Beaumier Horace, comptable banque d\u2019Hoche- laga, 9 Bonaventure Beaumier J.-Bte, cont.-maître, 15 St Paul 41d.derfpentie 345 hobrr Dame \u2014\u2014\"\" er \u2014 11 \u2014 Fos.Godin & Rils \u2014 MARCHANDS DE \u2014 FER # ET = QUINCAILLERS No, 10, Rue Des Forges, Trois-Rivières.Fer, Acier, Clous, Carvelles, Zinc, Etain, Ferblanc, Tôle, chaînes, Pompes, Plomb en feuilles et Tuyaux, Peintures, Huiles, Câbles, etc, etc.SPECIAILITES ; Appareils pour fournaises, moulins et scieries.ETABLIE EN 1667 B.de B.BOITE 345 M.J.E.MORRISSETTE Marchand de Nouveautés À l'enseigne du gros ROULEAU DE FIL No.14 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.\u2014_\u2014 On trouve constamment en magasin Merinos 4 Soutane, Cashemire noir et couleurs, Merinos, Crêpes, Soies, Satins, Velours, Pluches.Serges de tout genres, Tweeds francais, anglais et canadiens, Corps, Caleçons, Chemises, Chaussettes, Cravattes, Collets, etc, etc.Une visite à cet établissement populaire donnera satisfaction. \u2014 129 \u2014 Beaumier Joseph, boulanger, 87 Bureau Beaumier Joseph 11 Ste Geneviève Beaumier Prosper, commerçant 38 St Paul Beaumier Zoël.pâtissier, 265, 267, Notre-Dame BEDARD THOMAS, marchand de chaussures 7 Des Forges, rés.68 Du Fleuve, (voir annonce) Bédard Elzéar, relieur, 180 Notre-Dame Bédard Georges, journalier, 71 St Charles Bégin Delle Elizabeth, 131 Des Forges Bégin Godfioid, journalier, St Thomas Bésin Joseph, fils, épicier, 129 rés, 127 Des Forges.Bégin Joseph, père, 123 Dos Forges Bégin Joseph & Cie, co.nmerçants, 1, 2 marché aux Denrées Béland Adolphe, charretier, 86 Plaisante Béland Charles, charretier, 47 St Prosper Béland Désiré, cordonnier, 189 Notre-Dame Béland Hen.i, charretier, 28 Volontaire Béland J.A, epicier, 64 Niverville Béland Jos., charretier, 235 Notre-Dame Béland Philéas, boucher, étal 27, rés.70 St Frs- Xavier Béland Rév.Ernest, ptre, vice-Chancelier Evê- ché, 40 Bonaventure Béland Rév.J.F.ptre, Chancelier, Evêché, 40 Bonaventure Béland Toussaint, rent\u2019er, 88 Plaisante Belisle Alfred, Assist.Clere du marché aux denrées, 18% Ste Geneviéve Belisle Vve François, 58 Des Champs Belisle Donat, marchand, 1265 Dès Forges Belisle Théophile, charretier, 20 St Philipp: = oF tr \u2014 13 \u2014 Belisle Trefflé, cordonnier, 184 Ste Geneviève Béliveau Denis, cultiv.3 Ste Geneviève Bell Téléphone Company, D.Baxter, agent, 40 Du Platon.Bellefeuille A E.rentier, 5 Levêque Bellefeuille Arthur, boucher, étal 7, rés.Ste Angèle Bellefeuille Achille de F.X.Bellefeuille & Frère, mécancien, 275, 277 Notre-Dame Bellefeuille Art.machiniste, 306 N.-Dame Bellefeuille Edmond, voiturier-forgeron, coin St Philippe et St Roch, rés.318 Notre-Dame - Bellefeuille Eph., mécanicien, 153 St Georges Bellefeuille Fréd., machiniste, 261 N.-Dame Bellefeuille F.X.de F.X.Bellefeuille & Frère, mécanicien, 306 N.-Dame Bellefeuille F.X.& Frère, machinistes et ma- nufucturiers de moulins à battre, à carde, ete, etc, 287 Notre-Dame, 12 René Bellefeuille Hector, commis, 81 Royale Bellafeuille Jo eph, commerçant boiset charbon, 25 St Georges BELLEFEUILLE JOS., libraire et tabaconis- te, 132 N.-Dame, rés.1 Alexandre, (voir annonce) Bellemare Augustin, journalier, 52 Bureau Bellemare Célestin, commerçant de tabac, \u201844 Badeaux, rés.St Olivier Bellemare Damasse, boucher, étal 29 rés.30 St Olivier | Bellemare Euchariste, journ:, 87 St Roch Bellemare Narcisse, cordon.46 Ste Elisabeth Bellemare Olivier, journalier, 6 Lejeune Bellemare Onéz, journ.23 Bureau \u2014_ 14 \u2014 Benoit Alfred, forgeron, 95 Royale Benoit Dame Antoine, 100 St Charles Benoit Francis, charretier, 62 St Philippe Benoni Jos journrlier, 30 Plaisante Bérard Arthur, commis, 43 Des Forges Bérard Charles, rentier, 43 Des Forges Bérard Ernest, épicier, 41 Des Forges Bérard Ludger, commis, 43 Des Forges Bercier David, charretier, 72 St Thomas BERGERON ARTHUR, bijoutier, 30 Des Forges rés, 14 Badeaux, (voir annonce) BERGERON IRENEE, marchand, 40 Des Forges rés.14 Badeaux, (voir annonce) Bergeron Joseph, de Bergeron Louis & Fils, 14 Badeaux Bergeron Louis & fils, prop.hôtel Richelieu, 14 Badeaux Bergeron Louis, de Bergeron Louis & Fils, 14 Badeaux Berlinguet F.X.T., ingénieur du Havre et des Traveux Publics d'Ottawa, coin Boulevard et du Platon, résidence 6 Bonaventure Bernaquez Charles, journalier, 12 St-Denis Bernaquez Jos.menuisier, 54 St Paul Bernaquez Nap.cordonnier, 65 St Roch Barnaquez Nap.journalier, 89 St Roch Bernaquez Thomas, journalier, 75 Niverville Bernier Edouard, journ., 21 Ste Anne Bertrand Vve Alex.55 Ste Marie Bertrand Johnny, boucher, 130 Royale Bettez Dame Frédéric, Couvent Prov., Julie Bettez Edouard, journalier, Des pins Bettez Edouard, typographe, 63 Hertel Bettez Michel, Despins Cr EH ss ES #5 or or \u2014 15 \u2014 Bettez Onésime, journalier, 96 St Roch Bettez Onés.menuisier, 49 St Philippe Bettez Patrice, menuisier, 104 St Roch Bigué Louis, Argenteur, 101 Royale Biron Jos.charp, 219 St Maurice Biron Pierre, menuisier, et comm.8° Niverville Blair H.P.manager, 41 Notre-Dame Blanchette Hubert, journ., 68 St Olivier Blanchette Onéz commis, vapeur Glacial, 138 St Philippe Blais Edmond, courtier, 8 St Antoine Blais L, D.commis, 99 St Roch Blais Pierre, entrep.-charp.99 St Roch Blouin Joseph, de Panneton & Blouin, 32 Ste Geneviève Blouin Lonis, journalier, 36 Volontaire Bohémier Dolphice, cordonnier, 126 Des Forges Bohémier Wm., cordonnier, 7 Ste Marguerite Boisclair E.D., avocat, 12 Alexandre Boisclair Georges, charretier et restaurateur, 94, 96 St Philippe Boisclair Jos., journ., 136 Bonaventure Boiselair Ls, cont.-maître, 57 St Olivier Boisclair Pierre, charp.145 Bonaventure Boisvert Alfred, barbier, 6 Du Platon, rés.58 St Philippe Boisvert Alphonse, journalier, 4 St Benoit Boisvert Arsène, journalier, 8 St Benoit Boisvert Charles, journalier, 78 Bureau Boisvert Dame Evariste, 14 Ste Marie Boisvert Eugène, charretier, 6 St Antoine Boisvert J-Bte, cordonnier, 5 Julie Boisvert Jos, menuisier, 90 St Charles \u2014 16 \u2014 Boisvert Louis, boucher, étal 33, rés.Ste Angèle Boisvert Paul, charretier, 6 St Antoine Boigvert Paul.charretier, 82 St Roch Boisvert William, mouleur, 43 Ste Cécile Boivin Alexis, journalier, 25 St Paul Boland Vve John, 70 St Charles Boland Michel, restaur.218 St Maurice Bondy Anselme, de Bondy & Beaulae 112 Royale Bondy Eustache, journalier, 112 Royaie Bondy Vve A.D.112 Royale BONDY & BEAULAC, marchands-tailleurs, coin Notre-Dame et Des Forges (voir ann.) Bordeleau Amédée, journ., T6 Volontaire Bordeleau Georges, journalier, St Denis-est Bornais Louis, restaurateur, Chamflour Bornais Michel, journalier, Denoue Borque Joseph, menuisier, 49 Plaisante Bossé Alphée, charr.Chem.Ste Marguerite Bossé Dame Xavier, Notre Dame (ouest) Bouchard Alphonse, cordonnier, Lafosse Bouchard Barthélémi, journ, 1 Lafosse Bouchard Delle Cléophée, Inst.18 St Philippe Bouchard Dlle Dalv.couturiére, 16 Ste Louise Bouchard Ferdinand, char.123 St Roch Bouchard Joseph fils, charr.249 Notre-Dame Bouchard Joseph père, journ.1 Lafosse Bouchard Trefflé, cordonnier, 1 Lafosse Boucher Edouard, commerç.28 St Martin Boucher Elie, commis, 1 St Denis Boucher Honoré, sténographe offi.32 du Fleuve Boucher Ovide, ferblantier, Chamflour (Bgudregult piblipthécaire 27 Alexandre {1 À rmnaecen ES aa > \u20ac a) \u2014 17 \u2014 JOBIN &SPLEAU Importateurs et Manufacturiers de Fourrures, Chapeaux, Gants et Mitaines.Le plus haut prix est payé pour les pelleteries brutes.se\u201d 18, # RUE DES FORGES, ¢ 18 \u201cæa En face du Marché.Teinturerie à Vapeur de Trois-Rivières.J.GONTHIER, Prop.230, NOTRE-DAME, 230 TROIS-RIVIERES Tous 12s effets sont teints, nettoyés et repassés sans étre défaits.\u2014Spécialité pour soutanes.Tout envoi par Exqress est exécuté avec soin et promptitude.Le DASSYLVA ¢ MARCHAND ¢ DE ¢ CHAUSSURES ¢ EN GROS EE EN DETAIL CLAQUES, PARDESSUS, BAS EN FEUTRE, SOULIERS MCUS, ETC.Agent de la Cie de Claques de Montreal (Jacques-Cartier) 41, DU PLATON, TROIS-RIVIERES.CERUTIT & Cie Marchands \u2014 51 \u2014 Guilbert Alex.marchand de chaussures, 4 Des Forges rés.52 Royale Guilbert Arthur, commis, 93 Royale Guilbert Auguste, menuisier, 81 Des Forges Guilbert Augustin, épicier, 95 Julie Guilbert Charles, boulanger, coin Julie et St Thomas Guilbert Jean, boulanger, 93 Royale Guilbert Jos, boulanger, 93 Royale Guilbert Joseph, emp.d\u2019hôtel, 54 Du Fleuve Guilbert Jos.journalier, 22 Plaisante Guilbert Napoléon, typographe, 93 Royale Guilbert Oscar, boulanger, 26 Hart Guilbert Pierre, cordonnier, 81 St Georges Guilbert Vye Antoine, 81 Des Forges Guillet L.P., avocat, 54 rés.5 Alexandre Guillet Maurice, commerçant, marché aux denrées, rés.192 Notre Dame Guillet P.O.notaire, 28 Alexandre, rés.16 Hart Guillet Vve F.X.11 Des Champs Guillemette Jos.menuisier, 262 Notre Dame Guillemette Nap.fils, prop.Hôtel St Louis, 2 Badeaux, rés.77 Bonaventure Guillemette Nap.père, menuisier, 42 DesForges Guillemette Narcisse, marchand, 28 Hertel Guillemette Wilbrod, épicier, 137 et 139 St Roch Guillemette Zoël, tailleur, 29 Des Forges Guimond Euchariste, journ., 92 Bureau Guimond Numédie, charretier, 126 St Philippe Guy Johnny, journ., 135 St Roch Guy Joseph, journ., 49 Ste Elizabeth Guy Pierre, journ.40 Ste Elizabeth Guy Vve Germain, 53 Ste Elizabeth \u2014 52 \u2014 EL Hamel Adolphe, asst.homme de police et pompier, 49 Niverville Hamel Dame Jos., modiste, 6 St Georges Hamel Hector, peintre, 68 Commissaires Hamel Joseph, barbier, 6 St Georges Hamel Joseph, menuisier, 12 Julie Hamel Joseph, journ., 85 St Paul Hamel Louis, chef de police, rue Champlain Hamel Louis, ferblantier, 8 St Philippe Hamel Ls.père, gardien, 101 St Frangois-Xav.Hamel Noël, peintre, 101 St Frs.Xavier Hamel O.Z., surintendant de l\u2019aqueduc et insp, de ville, 36 Plaisante HAMEL PHILIPPE, barbier, 38 rés.13 Des Forges (voir annonce) Hamel Sévére, cont.-maitre, 13 Des Forges Hamel Vve Isaie, sage femme, 41 Julie Hamel Wilfrid, cordonnier, rue Champlain Hamelin Alph., forgerun, 61 Commissaires Hamelin Augustin, journ., 126 St Paul Hamelin Charles, menuisier, 106 St Paul Hamelin Georges Alphonse, 188 St Georges.Hamelin Honoré, journalier, 40 Bonaventure Hamelin Noé, journalier\u2018 104 St Paul Hamelin Trefilé, ferblantier, 126 St Paul Hanson William, ganiier 14 Des Champs Harkin Ed., arp., géom., 33 Des Champs Harnois Edouard, commergant, 167 St Roch Harnois Georges, cult., N.-Dame oaest Harnois Joseph, de Harnois & Méthot, avocat, 34 Du Platon Harnois William, cultiv., N.-Dame ouest Harnois Zéphirin, cult., N.- Dame ouest (i \u2014} PE (T \u2014 53 \u2014 < Bureau Etatli en 1860 x» JOS.À.FRIGON, AGENT GENERAL D'ASSURANCES.COTE + DU + BOULEVARD # TURCOTTE TROIS-RIVIÈRES, P.Q.Pieu, Lie, Accidents, Marine, GARANTIE ET SURETE.Représente les plus puissantes Compagnies : SUR LA VIE.CANADA LIFE.CONTRE LE FEU : PH@ENIX Fire Office.IMPERIAL Ins.Co.- QUEEN Ins.Co.GUARDIAN Ass.Co.* ALLIANCE Ass.Co.CONTRE LES ACCIDENTS : DON Accident Ins.Co.LOX.MANUFACTURIERS Acct.Ins.Co.SUR LA MARINE : BADEN Marine Ins.Co.SUR GERANTIE : LONDON Guarantee Co.CONTRE LES VOLEURS : THE DOMINION BURGLARY Co.\u2014_\u2014) Assurances effectuées aux PLUS BAS TAUX.Assurances effectuées depuis Trois jours jusqu\u2019à.Trois années.Assurances effectuées en FRANÇAIS et en ANGLAIS.Assurances prises et Polices livrées le même jour.Rachats de polices effectuées à de bonnes conditions.JOS.A.FRIGON, Agent Général, Bureau: Côte du Boulevard Turcotte.Tél.Bureau, 114.Rés.49.Boitede Poste No.492. \u2014 54 \u2014 Harnois & Méthot, avocats, 42 Du Platon Harper Willy, machiniste, Isle Baptist Hart-Brunet Vre J., prof.piano, 80 Bonavent.Hart Henry E., rentier, 55 Des Forges Hars Moses A, T, marchand, 15 rés, 122 Des Forges Hart Vve Abraham, 80 Bonaventure Hart William, cultivateur, 14 Alexandre Harvey James book keeper, 1 Des Champs Haskell Miss, Boulevard Turcotte Haurowitz S.L., gantiæe; 197 Notre Dame Hébèrt Arsène, boucher, étal 15, rés.34 Notre Dame Hébert Benj., restaurateur, 2 Du Platon Hébert C.D., percepteur du revenu fédéral, 66 Des Champs Hébert Jean, journ., 192 St Roch Hébert Joseph, commerçant, 11 Badeaux, rés.208 St Philippe Hébert Louis, journalier, 13 St Prosper Hébert Octave, opérateur, 11 Ste Geneviève Hébert Wilf, étud.pharm., 40 Des Champs Hentschel Robert, gantier, 58 St Georges Héroux Alfred, peintre, 104 St Philippe Héroux Edouard, journ., 23 Ste Anne Héroux Fr édéric, journ., 16 St Honoré Héroux Hercule, cordonn, 18 Ste Marie Héroux Johnny, journalier, 194 St Roch Héroux Vve François, 104 St Philippe Hétu J.Edouard médecin, 33 Des Champs HEYENDAL A LPHONSE A, prof.de musique, 74 Du Fleuve vei Heyendal Pierre, prof.de musique, 74 Du Fleuve 004 et FE P\u2014 PTT \u2014 55 \u2014 Hill John, commerçant et ferblantier, 75 et 77 Plaisante Hill John, Phi., ferblantier, 18 St Denis HERNER L.A., pharmacien, 6 Des Forges, rés.5 Des Casernes, (voir annonce) Hôpital St Joseph, Révds Sœurs de la Providence, prop., rue Julie Hôtel-de-Ville, coin des rues Alexandre et Royale Hotel Dominion, Casimir Veillette, prop., 32 Du Platon Hôtel Bufresne, Edmond Dufresne, prop., 54 Du Fleuve Hotel Richelieu, Louis Bergeron, prop.14 Badeaux Hotel du Peuple, Louis Morin, prop., 42, 44, 46 Badcaux HOTEL RIENDEAU, Place Jacques Cartier, Montréal, (voir annonce) HOTEL ST LOUIS, Nap.Guillemette, prop., coin Des Forges et Badeaux 'voir annonce) HOTEL VICTORIA, Adélard Gauthier, prop , 8, 10,12 Du Platon (voir annonce) Hôtel Ville Marie, Jos.Levasseur, prop., 33, 39, 37 Hart et 50 Des Forges Hôtel du Canada, Isaïe Dufresne, propriétaire, 64 & 66 Chamflour HQTEL WINDSOR, Jos.Cloutier, prop.194 et 196 Notre Dame (voir annonce) Hould J.B.L.avocat, 116 rés.118 N.-Dame Houle Onésime, journ., 166 rue Lejeune Houle Aimé fils, meublier, 88 St Roch Houle Fred., 316 Notre Dame Houle Laurent, journ., 15 St Philippe \u2014 56 \u2014.Houle Treffié, journalier, 71 St Olivier Houle Vve Moise, 166 Lejeune Houle Théodule, journ., 98 Bonaventure Houliston Alex, avocat, 56 Bonaventure Hubert Joseph, Commis 19 St Joseph Hubert Leger, notaire, 17 rés., 19 St Joseph Hudon Joseph, 74 Du Fleuve Hudon & Orsali, épiciers, en gros, 45% Des Forges Huppé François, conducteur, C.P.R.49 Cartier Huppé François, fils, 49 Cartier Huppé Georges, 49 Cartier I Imbleau Jos., forgeron, 12 rés.14 Badecaux Isabel François, sellier, 11 St Prosper T Jacob Alfred, épicier, 33 St Paul Jacob William, journalier, 35 St Paul Jacques Isaac, journalier, 131 Bonaventure Janvier Aimé, journ., 134 St Georges Janvier Jean, charretier, 58 Ste Marguerite Janvier Nap., journalier, chem.Ste Marguerite Janvier Vre Thomas, 149 St Roch Janvier William, journ., 55 Ste Marguerite Jobin & Pleau, manchonniers, 18 Des Forges Johnson Andrew, charpeutier, Isle Baptist Johnson Johny, journalier, 41 St Prosper Johnston John, comptable Banque de Québec, 123 Des Champs Jourdain Dosithée, ingénieur, 37 St Roch Journal des Trois Rivières, Coin St Pierre et Bonaventur2 il Jui + tt 1» ot +4 pe A \u2014 57 \u2014 JOURDAIN NAP.L., marchand, grains et Provisions 18, rés.20 Badeaux (voir annonce Julien Colbert, comm., ©.Julie et St Prosper Julien Victor, orfèvre, 244 Notre l'ame = Kelly John, culler, 66 Commissaires Kiernan Robert, régistr.de la division d\u2019enré- istrement des T.-Riviéres, Hôtel-de-Ville, rés.47 Des Champs Kiernan Vve C., 49 Des Champs I Laharre Charles, commis, 260 Notre Dame Labarre Chas., marchand de musique, 3 Du Platon, rés.2 Des Champs Labarre Henri, bourgeois, 31 Bonaventure Lab.rre Louis, avocat, 31 Bonaventure Labarre Rupert, notaire, 31 Bonaventure Labbé Ls., ferblantier, 38, rés.40 Badeaux Labelle Pierre, charretier, 45 St Roch Labonté Joseph, dentiste, 144 Notre Dame Labrèche Godfroy, cont.-maître, 20 Julie Labrèche Jos., commis, 20 Julie Lacasse Ovila, barbier-coiffeur, 27 Das Forges, rés.54 Volontaire Lacerte Désiré, cultiv., Notre Dame ouest Lacerte Elie, M.D., agt.des Ter.de¢ la Couronne, coin Bonavent.et St O.ivier Lacerte Henri, étudiant, 73 Bonaventure Lacerte Narcisse, épicier, 14 rés, 12 St Georges Lacerte Pierre, journ., 26 chem.Ste Marguerite \u2014 58 \u2014 Lacerte Sévère, cont.-maître, Couvent Ursulines, Notre Dame Lacerte Théophile, charretier.85 St Roch Lachance Louis, charron, 79 Royale Lachance Ovide, commis-voyag., 32 St Sévére Lachance et Bellefeuille, charrons, 34 St Philippe Lacombe Adrien, journ., Notre Dame ouest Lacombe Arthur, journ., 89 Royale Lacombe Charles Ed.journ., 140 Bonaventure Lacombe Euchariste, journ., 16 St Dénis Lacombe Félix, charretier, 6 St Jean Lacombe François, journ., 48 St Charles Lacombe Narcisse, charret., 280 Notre Dame Lacombe Vve Lue, 65 St Roch Lacourse David, journ., 69 St Dénis Lacourse Irénée, journ., 54 Du Fleuve Lacourse Joseph, boucher, étal 34, rés.Ste Angèle Lacourse Louis, journ., 41 St Dénis Lacroix Adolphe, journ., 52 Hertel Lacroix Dame E.A., modiste, 170, rés, 322 Notre Dame Lacroix Edouard, épicier, C.St Philippe et Ste Elizabeth, rés.70 St Philippe Lacroix Euchariste, forgeron, 266 N.-Dame Lacroix FE.A, tail.de pierre, (marbrier) 33 St Antoine, rés.322 N.-Dame Lacroix Gcorges, journ., 117 St Paul Lacroix Hypolite, journ., 134 Bureau Lacroix Johny, charretier, 71 St Ruch Lacroix Johny, journ., 39 Commissaires Lacroix Johny, journ., 101 Hertel Lacroix Joseph, journ., 107 St Roch = a cute \u2014 59 \u2014 0.CARIGNAN & Fils EPICIERS ET IMPORTATEURS DE VINS, &IQUEURS, SBOUISIQNS, &te, Etc.En gros et en détail.24 & 26, des Forges, - 3-Rivières Nouver J-TABLISSEMENT, 3e Magasin Général da Chaussures 34\u20ac EIT GROS EN DET.ALIL Chaussures, Cuir, Bas en Feutre, Souliers-Mous, Claques, Etc., Etc.THOS.BEDARD, Ancien employé de M.LOUIS DASSYLVA.7 - Rue Des Forges, - 7 Ancien magasin de Narcisse Gélinas.TROIS-RIVIERES.JOSEPH BELLEFEUILLE Libraire et Tabaconiste Constarnment en mains : Livres, Papeteries, Articles de Bureaux, Objets de fantaisie, de Piété, etc.Assortiment de cigares importés, Pipes, etc., etc.Coin des rues Notre-Dame & Alexandre.En face du Bureau de Poste. \u2014 60 \u2014 Lacroix Joseph, ingénieur, 2 Hemlock Lacroix Joseph, journ., 40 St Paul Lacroix Leuis, forgeron, Isle Baptist Lacroix Norbert, boulanger, 206 N.-Drme Lacroix Pierre, boulanger, 206 Notre Dame Lacroix Révd.Onésime, Ptre, vicaire, 40 Bonaventure Lacroix Vve Francois, 2 Hemlock Lacroix Vve Joseph, 40 St Olivier Lacroix Zéphirin, barbier, 24 Hart Laflamme Dame Abraham, 48 Des Forges Laflamme Raymond, journ., 342 N.-Dame Lafléche S.G.Mgr Louis Frangois, Kivéché, 40 Bonaventure .Laflêche Rév.Louis, ptre, Séminaire T.-Riviè- res, rue Des Champs Lafond Joseph, charretier, 51 Niverville Lafond Vve Alexis, 116 Bureau Lafontaine Adolphe, commis, 74 Bureau Lafontaine Israël, cont.-maître, 48 Notre Dame Lafontaine Isr., fils, commis, 48 Notre Dame Lafountaine Jos., journ., 129 Bonaventure Lafontaine Louis, journ., 74 Breau Lafontaine Maj., commergant, 56 St Philippe Lafontaine Sinaïe, mouleur, 71 St Georges Lafontaine Vve Pierre, 15 St Antoine Lafricain Vve James, 16 Lejeune Laivg Léandre, cont.-maître, 107 Bonaventure Lajoie Charles, surint, des Trav.du St Maurice 66 Des Champs Lajoie Edmond, journ., 15 Des Commissaires Lajoie Henri, de Linjoie & Frère, march.2 Hart Lajoie Lucien, marchind de nouveautés, 153 N -Dame, rés, 22 Alexandre \u2014 \u2014 61\u2014 Lajoie Maxime, charretier, 42 Hemlock Lajoie Napoléon, Pont St Maurice Lajoie Napoléon de Lajoie & Frère, marchand, 56 Royale Lajoie Réal, commis, 2 Hart Lajoie Solomon, charretier, 44 Hemlock Lajoie Trefflé, journ., 18 Hemlock Lajoie & Frère, marchands de nouveautés, 136 et 138 Notre Dame Laliberté Napoléon, tailleur de pierre, 51 St Philippe Lamarre Georges, journalier, Isle Baptist Lamarre Lucien, journ., Isle Baptist Lamb Henri, ouvrier, 122 St Philippe Lamb Vve William, 19 Des Champs Lamb William, commis, 19 Des Champs Lambert Adélard, contre-maître, 18 chemin Ste Marguerite Lambert Adolphe, commerçant, coin St Dénis et Volontaire Lambert Jos., boucher, étal 19, rés.186 Lejeune Lambert Jos., cordonnier, 8 Ste Geneviève Lambert Jos., garde chasse, 172 Lejeune Lambert Nap.étud.en médecine, 11 Ste Geneviève Lambert Ons.agt.d\u2019ass, 11 Ste Geneviève Lambert Vve Thomas, pension privée, 32 Du Fleuve Lamblay, W.O., étud.en médecine, 77 St Frs.- Xavier | Lamontagne Vve Trefls, 19 Des Champs Lamothe Adolphe, menuis.22 St Olivier Lamothe Delle Délima, 51 Hertel \u2014 62 \u2014 Lamothe Delle Marceline, pension privée, 4 Badeaux Lamothe Edmond, briqueleur, 122 Royale LAMOTHE JOS, épic, 21, rés.19 Du Platon (voir annonce) Lamothe Jos., ingénieur, 77 St George LAMOTHE OMER, marchand-tailleur, 13 rés.11 St Antoine (voir annonce) Lamothe Rév.L.ptre, desservant, Eglise Immaculée Conception, 40 Bonaventure Lamothe Trefflé, journ., 51 Hertel Lamothe Ubald, corr mis, 68 Plaisante Lamothe William, peintre, 22 St Olivier Lamy Léopold, cult., Notre Dame ouest Lamy Napoléon, orfèvre, 32 St Paul Lamy Vve Joseph, 14 St Georges Lanctot Gaspard, cult., 44 Des Champs Lanctot Vve Antoine, 44 Des Champs Landry Adolphe, charp., 28 St Geneviève Landry Elie, épicier, 34 et 344 Royale Landry Léonide, épicier, 22 Ste Geneviève Landry Norbert, charp., 20 Ste Geneviève Landry Rév.Ad., Séminaire, Des Champs Landry Wilfrid, étudiant, 28 Ste Geneviève Langlois Antoine, épicier, 344 Notre Dame Langlois Nap., com.-voyag., 245 Notre Dame Langlois Philippe de Langlois Philippe & Cie, 19 St Antoine Langlois Philippe, & Cie, manufacturiers de cigares, 204 Notre Dame Lanigan William, rentier, 12 Modeste Lanouette Eug., journ., 40 Bonaventure Laperrière Arthur, journ., 110 St Roch Laperriére Jos., charp., 109 St Roch N.BEAUDRY.CHS.PAGE.BEAUDRY & PAGE Marchand de Fer, Nos.17 & 19 Des Forges.Assortiment général de ferronneries de tout genre et de toutes qualités.Service régulier et ponctuel.Téléphone 127.B.de P.273.Téléphone 71.B.de P.412.L.N.JOURDAIN Marchand de Cuir Rouge, Harnais, Peaux de Mouton, Bottes Sauvages, Raquettes, Grains de toutes sortes, Farine, Moulée, Son, Grue, Lard, Saindoux, Etc.Spécialité : Avoine Blanche.Le plus haut prix sera payé pour peaux vertes.18 RUE BADEAUX, - TROIS-RIVIÈRES.Epiceries, Fleur, Lard, Thé, Café, etc., etc.Constamment en main un choix de Tabac Canadien.Rue des Forges, (Bas du Marché.) TROIS-RIVIERES hos.Bournival MARCHAND DE FLEURS, Vins, Liqueurs, etc, etc, EN GROS ET EN DETAIL.No.46 Des Forges, Trois-Rivières \u2014 64 \u2014 Laperrière Thos., journ., 114 St Roch Lapierre Joseph, cordonnier, 29 Ste Geneviève Lapointe Adolphe, journ.53 Plaisante Lapointe Lazarre, journ., 50 Volontaire Lapointe Lécn, journ., 73 St Philippe Lapointe Napoléon, forgeron, 23 St Georges Lapointe Narcisse, ouvrier, 53 Plaisante Lapolice Alexis, journ., 71 Niverville Lapolice Alph., journ., 26 Niverville Lapolice Alphonse, 15 Ste Marie Lapolice Auguste, journ., 225 St Roch Lapolice J.-Bte, cordonnier, 29 Ste Geneviève Lapolice Joseph, menuisier, coin Lejeune et Cherain Ste Marguerite Laprairie Alphonse, affileur, 5 Lafosse Laramé Victor, tailleur de cuir, 119 Bonaventure Larivière David, électricien, 40 St Philippe Larivière Delle E.B.Inst, 24 St Philippe Larivière François, entrepreneur, pompes funèbres, 27 St Roch, rés.42 St Philippe Larivière Jacques, B.D.ébéniste, 28 St Philippe Larivière William, commis, 42 St Philippe Lariviéro Xavier, meublier, 26 St Philippe Laroche Honoré, journ., 30 Cartier Larose David, journ., 193 St Roch l.arose Sévère, charretier, 124 St Philippe Larue Auguste, rentier, 147 Des Champs Larue Henry, asst.Mtre de Poste, 40 Plaisante Larue Théophile, mtre d\u2019estac., 24 Royale LASSALLE GODFROY, percept.du rev de la Prov.etagt.d\u2019ass.26 et 28 S: Joseph -rés.36 Bonaventure (voir annonce) Lassiseraye Ed., journ., chem.Ste Marguerite \u2014 65 \u2014 Lassonde Narcisse, menuisier, 5 St Paul Latour Jean-Bte, réparateur de télégraph.60 St Philippe Latour Jean Bte fils, mouleur, 51 Ste Elizabeth LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU marchands de piano, 1637 Notre Dame, Montréal (voir annonce) Lavallée Dame Joseph, 69 St Philippe Laveau Thos., mégissier, 46 Ste Geneviéve Lavigne Adolphe, charretier.138 Bureau Lavoie Alfred, tail.de cuir, coin Chamfiour & St Maurice Lebel Joseph, cordonnier, 50 Des Forges Lebel Ferd., journ., 6 St eLouise Lebel Pierre, charretier, 45 St Roch Leblanc Elie, laitier, 358 Notre Dame Leblanc Louis, boulanger, 61 Niverville Leblanc Révd.Casimir, Ptre Vicaire, 40 Bonaventure Leclerc Adolphe, journ., 56 St Olivier Leclerc Joseph, journ., 26 St Olivier Leelerc Jos., mouleur, 24 St Martin Leclerc Ls., ingénieur, 219 St Maurice Leduc Arthur, commis, 29 Ste Geneviéve Leduc Eustache, boucher, étal 5, rés, 15 Julie Leduc Hector, médecin, 28 et 30 Niverville Lee Charley, journ., 20 St Frs.-Xavier Lefebvre David, Inspecteur d\u2019Ecoles, 81 St Philippe Lefebvre Michel, boucher, étal 26, rés.117 Des Forges Lefrançois Arthur, 54 Bureau Lefrançois David, charretier, 54 Bureau Lefrançois Georges, typographe, 12 St Sévère \u2014 68 \u2014 Lefrançois Lucien, cordonn., 76 St Roch Légaré Calixte, journ., 43 St Prosper Légaré Pierre, journ , 114 Des Forges Légaré Théophile, journ., 82 Bonaventure Liégaré Vve Zéphirin, 56 Plaisante Legendre C.J.O.h.iss.C.8., 15 Haut-Boc Legros Abraham, journ., Pied du Coteau Léhoux Pierre, journalier, 37 St Prosper Lehoux Vve Charles, 30 Ste Marguerite Lemay Alphonse, journ., 191 St Roch Lemay Edouard, journ., 191 St Roch Lemay Octave, journ., 191 St Roch Lemay Télesphore, marchand de glace, 75 Des Forges Lemay Pierre, journ., 189 St Roch Lemieux Arthur, charretier, 63 St Paul Lemoine Alex, jouru , 33 Commissaires Lemoine Israël, journ., 33 Commissaires Lemoine Louis, journ., 33 Commissaires Lemoine Ls.fils, cordonnier, 35 C mmissaires Leprohon Geo., contracteur, 4 Des Champ Lesieur Jean, cultivateur, 17 St Paul Lesieur Jérémie, bourgeois, 14 Badeaux Lessard Ls, commerçant, 171, 173 St Roch Lessard V ve, J.-Bte 86 St Philippe Levasseur Arthur, gantier, 25 Volontaire Levasseur Eugène, journalier, 25 Volontaire Levasseur Félix, charretier, 12 Des Prisons Levasseur Josepk, hôtelier, 35 Hart et 50 Des Forges Levasseur Joseph, mégissier, 25 Volontaire Levasseur Napaléon, boucher, étal 9, rés, 364 Notre Dame Levasseur O.Ed., cult., 25 Volontaire \u2014 67 \u2014 Corbeil & Frere > FORGERONS , SHOHI9H0H 286 \u2014- RU E NOTRE- DAME - 286 TROIS-RIVIERES.oO Exécution de tout ouvrages en fer, ete, sous le plus court délai et à prixr éduits.Conditions les plus faciles.Spécialités : Ferrage des chevaux avec fers en acier garanti.Co WINDSOR \u2014TENUE PAR \u2014 J'osrrr CLOUTIER I os.LOSE A 2196 RUE NOTRE-DAME, - TROIS-RIVIERES.Vins et Liqueurs de premièrs choix et service ponctuel et partait.Nap.Charbonneau BOUCHER Bœuf, Mouton, Veau, Lard frais et salé, Jambon, Bacon, Saucisse, Etc, Etc.EN GROS ET EN DETAIL. \u2014 68 \u2014 Levasseur Philippe, cordonnier, 46 St Dénis Levasseur Télesph , laitier, marchand de glace, rue St Maurice Levasseur Willis, tailleur, 12 Des Prisons Lévéque Achjlle, contre-maitre, 70 Volontaire Lévéque Oscar, commis, 14 Badeaux I\u2019 Huissier William, cordonnier.14 Badeaux Limoges Adélard, homme de police et pompier, 37 Commissaires Limoges Arthur, journ., 120 Des Forges Limoges Charles, journ.94 Bonaventure Limoges Isidore, journalier, 41 Ste Cécile Limoges louis, journ., 5 Ste Cécile Limoges Pierre, journ., 42 St Paul Livernoche Moise, voiturier, 70 St Philippe Livernoche Vve Louis, 49 Julie Lizotte Ernest, commis, 78 St Roch Lizotte Frédéric, journ., 131 St Roch Longval Elie, charretier, 174 St Roch Longval Jules, jourralier, 40 Niverville Longval Vve Félix, comm., 216 N.-Dame Loranger Désiré, cordonn., 56 Badeaux, rés.5 Niverville Loranger, Jos, cordonnier, 24-Hart 04 4 -Dare Loranger Odi!on, journalier, 2 St Benoit Lord Adolphe père, charretier, 68 St Roch Lord Alexis, épicier, 1 St Roch & 43 St Antoine Lord Gédéon, journalier, 126 St Olivier Lord Honoré, ingénieur, 259 N.-Dame Lord H.Z., marchand-tailleur, 174 rés.176 Notre Dame Lord Léopold, charretier, 68 St Roch Lord Moise, journalier, coin St Martin & Cartier Lord Victor, journalier, 25 Ste Cécile \u2014 69 \u2014 Lord Vve Philippe, 88 Royale Louthood T.L, libraire, 130 Notre Dame rés.82 Du Fleuve Lottinville Flavien, notaire, 112 Du Fleuve Luckerhoff James, B.ferblantier et plombier, 18 et 22 du Platon rés.107 Deschamps Lurien Adélard, 74 Royale Lupien Alphonse, journalier, 44 St Denis Lupien L.E., agent de Hudon & Orsali, 45 Des Forges Lupien Philippe Ed, étud., 45 Des Forges Lussier E., cordonnier, coin Champflour et St Maurice Lymburner Cyriac, cultivateur et contte-maitre, 17 Place d\u2019Armes Lymburner Narcisse, journ., 22 Volontaire Lymburner Télesphore, forgeron et voiturier, 44 rés.277 St Georges DML Macdonald John, contre-maître, 71 St François- Xavier MacLeod Révd.I.R.minister, coin Hart et Alexandre Maheu Joseph, journalier, 106 St Roch Mailhot Edouard, fabricant de cigures, 43 rés, 44 Niverville Mailhot Navigéus, cigariste, 44 Niverville Mailloux Elie, journalier.Isle Baptist Mailloux Edouard, mouleur, 23 Ste Anne Mailloux Xavier, journ.69 Des Forges Majeure Médéric, cordonnier, 25 St Denis Major George, cordonnier, 45 Volontaire Malone Edward, book-keeper 45 Bonaventure \u2014 70 \u2014 Malone J.C.& Cie., marchands de foin, 14 St.Louis Malone James C.de J.C.Malone & Cie, 45 Bonaventure Malone Thomas, jr., 2 Haut Boe Manscau Abraham, menuisier, 71 Volontaire Manseau Edouard, homme de police et pompier, 60 Cartier Manscau Joseph, journ., 28 Cartier ; Manseau Olivier, journ~#9-St-Philippe Fh 5% Mia à Marchand Auguste, journ.130 St Roch 7 Marchand Hubert, journ., 66 Su Paul Marchand Joseph, journ, Ile Buptist MARCHAND N., de Marchand & Frigon, édit de l\u2019'Alm.des Adresses, organiste, 20 Des Champs MARCHAND & CIE Agts d'assurances & Agts.pour les lignes des steamers transatlantiques, 43 DuPlaton (voir annonce) MARCHAND ZEPHIRIN, père, march, de bois et charbon, coin Du Fleuve et St Antoine, rés, 110 Du Fleuve (voir annonce) Marchand Zéphirin, fils, navigateur, 236 Notre Dame Marchand & Frigon, édit.de l\u2019Almanach des Adresses (Directory) de Trois-Rivières, 20 Des Champs Marcotte Delle Marguerite, modiste, 3 Ste Geneviève Marcotte Eugène, commis, 43 Champfloar: Marcouillé Joseph, forgoron, 32 Hertel Marcoux Alfred, charret., 190 St Philippe Marineau A.H., commis, 50 Ste Elizabeth Marineau Arthur, menuisier, 95 Des Forges \u2014 7 \u2014 Marineau Chas,, journ., 50 Ste Elizabeth Marineau Johny, journ., 80 St Roch Marineau Louis, journalier, 149 Bonaventure Marineau Octave, rentier, 34 Volontaire Marineau Philippe, menuis, 26 Volontaire Martel Nazaire, journalier, Isle Baptist Martel P.N., avocat, 18 Bonaventure Martel Uldoric, jr., épiceries et prov, 25 Des Forges, 163.103 Notre Dane Ma: tel Uldoric, sr., rentier, 22 Bonaventure Martin Dame Martine, 19 St Philippe Martin Frank, forman, 217 St Maurice Martin Frangois, mégissier, 368 Notre Dame Martin Léon, journalier, 18 St Paul Martin Olivier, charretier, 130 St Philippe Martin Vve Louis, 12 St Prosper Martin Saül, charpentier, 31 Bureau , Martin Sévère, journalier, 68 Plaisante Masse Eucher, ferblanti r, 20 St George Masse Jean-Bte, fils, comme çant, 79 St Paul Masse Narcisse, ferblantier.19 Badeaux Massé Narcisse père, 79 St l\u2019aul MASSE JOSEPH & CIE, marchands de chaussures, 37, rés.35 Du Platon (voir annonce) Massé Joseph, de Massé Joseph & Cie, 35 Du P.aton Massicotte Georges, commis, 9 Badeaux Massicotte Ferdinand, maçon, 37 St Paul Massicotte Georges, journalier.Isle Baptist Massicoite Ls., sectionnaire, 62 Niverville Massicotte Théoph , journ., 50 St Charles Massicotte Trefflé, journalier, Isle Baptist Massicotte Xavier, charretier, 24 Hertel Masson Moïse, comm., 108 et 110 St Paul \u2014 72 \u2014 Mathieu Vve Ludger, 55 Ste Elizabeth Mathon Jos., charretier, 27 St Dénis Mayrand Alfred, journalier, 34 chem.Ste Marg.Mayrand Honoré, charretier, 117 St Georges Mayrand Rév.J.E.ptre, directeur Sém.Trois- Rivières, rue Des Champs McAppin William, contre-maître, 38 Royale MacDonald John, contre-maître, 71 St Frs.-Xav.McKeon Z.cordonnier, 12 Badeaux McLelland Vve John, 63 S.Frang.-Xavier McLeod Chas., plitrier, 74 Bonaventure McLeod George, platri:r et messager, 69 Champ- flour McLeod Honoré, plâtrier, 25 Julie McLeod Joseph, journ., 102 Bonaventure McLeod Pierre, journaliste, 31 Julie McLeod William, journ , 102 Bonaventure McPherson John, book keeper, 2 Notre-Dame MERCIER EDOUARD, prop.Buanderie de la Cité, 14 René, (voir annonce) Mesnard F.X., cordonnier, 32 Niverville Méthot Alphonse, médecin, 50 et 52 Deschamps Méthot Arthur, conducteur de malles, 23 Bonaventure Méthot Dile C.C., Agt.du Pacitique Canadien pour ia vente des billets, le Télégraphe et I'Express, 23 Bonaventure Méthot H.G., de Harnois & Méthot avocat & stén.officiel, 22 Niverville Méthot Télesph., bourgeois, 23 Bonaventure Métivier Joseph, journalier, 34 Cartier, Meyer Vve W.B., 34 St Pierre Michaud Alex, jo irnalier, 142 St Georges Michaud J.-Ble, journalier, 84 St Paul \u2014 73 -\u2014 PELL, HAVEL, BARBIER-COIFFEUR.déjà avantageusement connu en notre ville comme excellent barbier-coiffeur désire informer ses pratiques qu\u2019il vient de transporter son Salon de Barbier-Coiffeur au No.38 RUE DES FORGES, où il s\u2019efforcera comme par le passé de donner entière satisfaction à tous ceux qui lui accorderont leur patronage.M.Hamel informe aussi respectueusement les Dames qu\u2019il se rendra à domicile pour la coupe des cheveux des jeunes enfants.Il aura aussi une chambre privée à son domicile à cet effet.@ 5 \\ HAT SN B EN d A .Louis Badeaux + MARCHAND \u20ac 134, NOTRE-DAMTF,134 TROIS-RIVIERES Magasin général de marchandises-sèches.Prix extrêmement réduits.Une visite est sollicitée.F.À.Verrette «| ENTREPRENEUR - MENUISIER be No.43 Bonaventure, - Trois-Rivières. eh, \u2014 \"74 \u2014 Michaud Joseph, journ., 88 St Philippe Michelin Edmond, journ , 93 St Denis Michelin John, journ., 105 Des Forges Michelin Philippe, commis, 105 Des Forges Michelin Pierre, charp., 118 St Roch Michelin Thomas, peintre, 26 Hertel Michelin Walter, tailleur cuir, 105 Des Forges Michelin Xavier, journ., 130 St Georges Milette Charles, meunier, Ste Margucrite Milette Delle Sophie, 12 St Benoit Milette Joseph, journalier, 18 St Martin Milette Maxime, journ,, 129 St Roch Milette Pierre, journalier, 65 Hertel Milette Vve Thomas, 16 et 18 Plaisante Miller André, calfat, 107 Notre Dame Miller James, barbier, 107 Notre Dame Milot Antoine, journalier, 105 Royale Milot Horace, cordonnier, 31 Ste Geneviève Milot Moïse, cordonnier, 33 Ste Geneviève Monastère du Précieux Sang, Rvde Sr Badeaux, Sup., com Notre Dame et St Louis Mongrain Ons., journ., 114 Bonaventure Mongrain Pierre, journalier, 77 Volontaire Mongr ain Zéphirin, journalier, 70 Plaisante Montambeault Godfroy, rent, 32 Royale Montour Ephrem, rent, 524 St Philippe Moore Heury M, Consul Américain, 6 Des Casernes Moreau Rév.J.A., ptre, prof.Sém.Trois-Ri- vières, Des Champs Morcau Vve Jules, 12 St Sévère Morin Alphonse, journalier, 118 Des F Eng Morin Joseph, charpentier.27 St Philip Morin Joseph, gardien, prisons 72 Sf Bp Kay. Morin Louis, prop.Hotel du Penple 42, 44 & 46 Badeaux Morin Télesphore, journ., 85 Niverville Morin Urbain, journalier.125 St Roch I Morriss G.I, foreman, 66-8tFrXavier hon.Aer Ohiencacy À Morrissette Antoine, épicier, 11 St Georges, rés.2 St Philippe Morrissette Eugène, peintre, 45 St Georges MORISSETTE M.J.E.marchand de nouveautés, 14 rés.79 Des Forges (voir annonce) MORISSETTE GEO , steam fitter, 49 & 51 St.Roch (voir annonce) Morissette Jos., fils, peintre, 2 St Philippe Morissette Jos., père, peintre, 2 St Philippe Morissette Lou's, peintre, 87 St Philippe Morissette Narcisse, commis, 12 Hart MORISSETTE NAPOLEON, & marchands de- nouveautés 6 Des Forges (voir annonce) Mori-sette Pan\u2018aléon, mach., 104 Royale Morissette Trefilé, huissier, 53 St Georges Morissette Napol., de N.Morissette & Cie 106 Royale Mottet Hubert.art.peintre, 18 Ste Geneviève Mounie Achille, menuisier, 129 St Roch Muns Nicholas, inspecteur, 74 Des Forges NT Nadeau À.J., marchand de thé et café, 11 Des: Forges, rés, 11 Haut Boc Nadeau Vve Timothé 11 Haut-Boc Neault Jacques, épicicr, 47, rés.45 Du Platon Neault Xavier, journ., 12 Plaisante Nércn Augustin, journ., 124 St Philippe \u2014 T6 \u2014 Neveu Edm., ferblantier, 24 Bu-Platon Vri-eill, Neveu Eugène, cordonnier, 86 Bonaventure Neveu Jos., ferblantier, 38 Du Platon Nobert Albert, commis, St Frs.-Xavier Nobert Arthur, asst -comptable, St Frs.-Xavier Nobert F.X., entrep.-maçon, St Frs.-Xavier Nobert Henri, commis, St Frs.-Xavier Nobert Philippe, magon, St Frs.-Xavier Noél Antoine, journalier, 29 St Olivier Noël Joseph, journalier, 29 St Olivier Normand Alphonse, contract, 63 Bonaventure Normand Jean-Bte Vve, 18 Des Casernes Normand Jos., contract, 1 Des Casernes Normand L P., médecin, 63 & 65 Bonaventure Normand Napoléon, commerçant, 108 Des Forges Normand T.E., contracteur, M.P.P., 68 Bonaventure Normand Arthur Elouard, 82 N.-Dame Normandin Eusèbe, journ., 33 Ste Cécile Normandin Joseph, journ, 33 Ste Cécile Nourrie Pierre, rentier, 16 Des Champs ©O Ogden C.K, mtre de poste, 14 Nu Fleuve Ogden Miss, Elizabeth, 1 Des Casernes Olivier Aimé, insp.poids et mesures, 253 Notre Dame \u2018Olivier Arthur, de Olivier & Désy, avocat, 8 Alexandre Olivier & Désy, avocats, 6 Alexandre -0'Rourknffailleur 8 Margaeritosfehn Ouellet Frangois, journ., 45 Hertel Ouellet Joseph, journalier, 45 Hertel ] \u2014 7 \u2014 _ Pacifique Canadien (C.P.R.) Bureaux & Gare, Chamflour Pagé Adolphe, meublier, 110 Des Forges Pagé Charles, de Beaudry & Pagé, 50 Des Forges Pagé Joseph, journ., 23 Des Prisons | Pagé Louis, contracteur, 79 Volontaire Paillé Moise, journalier, 141 Bureau Palais de Justice, 30 Des Champs Panneton Albert, de Gariépy & Panneton, 46 St Philippe Panneton André, journ., 14 St Dénis Panneton Arthur, comptable, Banque du Peuple, 169% Notre Dame Panneton Denis, journalier, 8 St Dénis Panneton Dosithé, journ., 174 Lejeune Panneton E.F., médecin, 44 Royale Panneton Emile, commis de banque, 16 Olivier Panneton Eugène, de Panneton & Blouin, Bonaventure Panneton F.X., commis, 16 St Olivier Panneton Gaspard, 24 St François Xavier Pannaton Joseph, commis, 4 St Jean Panneton Joseph, cult., Ste Marguerite Panneton Joseph, étudiant, 38 Bonaventure Panneton Ls., père, journ., Pied du Coteau Panneton Muïse, journ., 9 Volontaire Panneton Norbert, journ , 155 Le jeune Panneton O.huissier, C.S., 90 St Philippe Panneton P.E.gérant Banque du Peuple, 38 Bonaventure Panneton Philippe, E., marchand, 165, rés.167 Notre Dame \u2014 78 \u2014 Panneton Philippe, journ., 66 Velontaire Panneton Rév.Elizée, ptre, prof.Sémin.Trois- Rivières, Des Champs Panneton & Blouin, marchands de fer, 32 Des Forges Paquette Toussaint charretier, 27 St Philippe Paquin Alfred, buanderie, 250 Notre Dame Paquin Alphonse, cordonnier, 84 St Georges Paquin & Frère marchands-tailleurs 20 Des Forges Paquin Euchariste, commerçant et charretier, 103 St Paul Paquin Henri de Paquin & Frère, 82 St Paul Paquin Johny, commergant, 124 St Paul Paquin L.D., avocat, 20 Royale Paquin Louis, cordonnier, 90 Royale Paquin Pierre, boucher, étal 6, rés.38 Royale Paquin Pierre, journalier, 16 St Honoré Paquin Thos., charretier, 117 St Paul Paquin Vve Michel, 84 St Georges Paquin Wm, charretier, 58 Plaisante Paquin Siméon, prop.Buanderie Union, 250 Notre Dame Parent Albert, commis, 7 Ste Marguerite Parent Arthur, commis, 50 Notre Dame Parent Arthur, menuisier, 91 St George Parent Ang., menuisier, 106 St Georges Parent Barthélemi, briqueleur, 14 St Philippe Parent Barthélemi, Vve, 49 St Georges Parent Benjamin, commis, 10 Des Champs Parent François, menuisier, 108 St Olivier Parent Frs.fils, menuisier, 150 St Roch Parent Hilaire, driver, 58 Chamflour Parent Joseph, journ., 17 Hertel À \u2014 79 \u2014 Magasin de là BOULE D\u2019OR.\u2014 x S : » Teasdale & Fortin MARCHANDS DE NOUVEAUTES.145,-147, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES.Spécialité pour les noirs.Tout acheteur au montant de £25.00 a droit a un cadeau.C.J.N.TEASDALE.J.N.FORTIN ® ZEPHIRIN MARCHAND Marchand de Charbon et de Bois COIN DES RUES St-Antoine & Du Fleuve, Trois-Rivieres.\u20140)p\u2014 Une visite est recpectueusement sollicitée.Telephone CS.2.de P.S18- si BUREAU D'HUISSIERS 3 Coin des rues Notre-Dame & Alexandre.En face du Bureau de Poste.Joseph Bellefeuille, H.C.S.| J.P.Dusablon, H.C.S¢ 0 Assurés a la** LONDON GUARANTEE Co.\u201d JT.P.GARNIEPZ- J.A.PANNETOIN- Gariepy & Ranneton MARCHANDS DE NOUVEAUTES 142-NOTRE-DAME-{42 \u2014 80 \u2014 Parent Joseph, menuisier, St Stanislas Parent Richard, commis, 9 St Benoit Parent Thos, commis, 50 Notre Dame Parent Vve Edouard, 50 Notre Dame Patrie Michel, journ., 44 St Paul Patrie Paschal, journalier, 48 St Paul Paulin Alphonse, journ., 44 St Roch Paulin Onézime, journ., 103 St Roch Paulin Pierre, journalier, 336 Notre Dame Paulin Vve Ovila, 31 St Olivier Pellerin Antoine, charretier, 74 Du Fleuve Pellerin Désiré, journalier, 91 St Olivier Pellerin I.J., sténographe offi, 31 Niverville Pellerin Napoléon, journ., 25 Bureau Pellerin Pierre, journ., 151 St Roch Pellerin Xavier, épicier, 17 St George Pelletier Alfred, 4tud= pharmacien,3/E5 Des Champs Pelletier Cyprien, rentier, 115 Des Champs Pelletier Frs., étud.médecine, 115 Des Champs Pelletier Vve Alex, 12 Julie Pentland Vve W.C., 20 St Louis Pepin Charles, charretier, 45 St Dénis Pepin Pierre, journalier, 45 St Dénis Pepin Pierre, pére, charretier, 140 St Roch Périgord G.A., photographe, 31, rés.26 Hart Perreault Elie fils, journalier, 94 Ste Cécile Perreault Joseph, gantier, 21 St Gencviève Perreault Joseph, journalier, Isle Baptist Perreault Ubald, relieur, 21 Ste Geneviève Perreault Vve Nazaire, cout., 21 Ste Geneviève Perrin Alphonse, cordonnier, 146 Bonaventure Perrin Emilien, cordonnier, 143 Lejeune Pérusse Athanase, commerç., 71 et 73 St Paul \u2014 8] \u2014 Pérusse Noé, charretier, 12 Hemlock Peterson Edouard, charret., 61 St Roch Peterson Pauly, 23 Hertel Petitclere Jean, journalier, Isle Baptist Petitclerc Joseph, marchand de nouveautés, 148- Notre Dame, rés.38 Royale PHARMACIE DES TROLS.RIVIERES, R.W.Williams, prop., coin N.-Dame et du Platon (voir annonce) PHARMACIE HŒRNER, L.A.Hæner, prop,, 8 Des Forges (voir annnonce) Picard Albert, peintre, 103 Des Forges Picard Alfr ed, épicier, maison de pènsion, 103 Des Eorges Picard Thos.épicier, 103 Des Forges Picard Wilfrid, commis, 103 Des Forges Piché Liboire, serre-frein, St Thomas Pichette Omer, dentiste, 12 Des Forges Pike Delle, 7 Des Champs Pike E.N., restaurant C, P.R., Dépot Pinsonneault P.F.oy photographe, 5 Des Forges, [ rés.12 Du Platpn Pintal Edmond, commis, 17 St Sévère Pintal Jean, menuisier, 17 St Sévère Plamondon Johny, menuisier, 42 St Déois Plamondon Joseph Ed., commerçant, C.St Denis & Lejeune Plamondon Narcisse, tailleur, 83 Des Forges Pleau Delle Mary, couturière, 17 Julie Pleau Dominigne, commis, 7 4 St Roch Pleau Edouard, de Ed.Pleau & Cie, 10 Royale Pleau Octave, teneur de livre, 17 J ulie Pleau Philippe, de Jobin & Pleau 16 Des Forges. \u2014 82 \u2014 Pleau Edouard & Cie, bouchers, étal 8, marché aux denrées Plouffe André, journalier, 237 St Roch Plouffe Israël, journalier, 127 St Philippe Plouffe Joseph, Journalier, 136 St Philippe Plouffe Maurice, jurnalier, 119 St Roch Plouffe Vve Antoine, 136 St Philippe Poirier Olivier, charretier, 10 De Noue Poitras André, voiturier, 268 Noire Dame Polette L.T., avocat, 118, Notre Dame, rés, 16 Du Fleuve Polette Vye Antoine, 16 Du Fleuve Pothier Armand de Giroux & Pothier, 16 St Prosper Pothier Delle Adeline, 24 Ste Geneviève Pothier A.I., menuis.eutrep., 65 Des Forges Pothier Joseph, gant'er, 99 Des Forges | Pothier Joseph, journalier, 46 St Philippe Porhier Louis, ouvrier, 71 St Olivier Pothier Louis, maçon, 99 Des Forges Pothier Uldorie, cordonnier, 81 Volontaire Pothier Xavier, gantier, 108 St Georges Poussier Athanase, journ., 91 Bureau Pratte Edmond, boulanger, 35 St Olivier Pratte Joseph, journalier, chem.Ste Marguerite Pratte Georges, cult., 21 St Olivier Pratte Louis, boucher, étal 4, rés.Louiseville Pratte, O.Wm., cult., Notre-Dame-O est Pratte Zéph.\u2026 huissier, 23 Ste Geneviève Précourt Louis, de Durani & Précourt 66 St Philippe Prévost Antoine, mécanicien, 160 Bonaventure Prison des Trois-Rivières, W.E.Gennis, geôlier rue St Frs, Xavier arch wo vou one ier Bored ét LAS A DEMO MIE ARE EN GODFROY LASSALLE, Trois-Rivières, Percepteur du Revenu pour le Gouvernement Local.Bureau coin des Rues BONAVENTURE & ST-JOSEPH Bureau ouvertde 9 hrs.A.M.& midi et de 1 heure 3 4 hrs.P.M.AUSSI : Représentant les pnissantes Compagnies d\u2019Assurances : LIVERPOOL LONDON $ GLOBE et LONDON & LANCASHIRE.TU LDORIC GRENIER Bestaurant de &ruits Etrangers Tel que Oranges, Pommes, Pêches, Citrons.Sucreries de toutes sortes en gros et en détail.Chambres spacieuses pour rafraichissements et service parfait.7, DU PLATON, TROIS-RIVIERES, CAMILLE DIDIER CORDONNIER FRANCAIS 48 & 50, - Rue Badeaux, - 48 & 50 TROIS-RIVIERES M.DIDIER a toujours en magasin un as } \\ sortiment tres varié de Chaussures pour Messieurs, Dames et Enfants, à des prix très modérés.Cuirs français employés sur demande.Spécialité : Chaussures de commande. \u2014 84 \u2014 Projean Auguste, cult., 9 St Prosper Pronovost Onés , charretier, 21 Haut-Boc Pronovost Ons., peintre, 70 St Philippe Pronovost Pierre, journalier, 67 St Philippe Proteau Napoléon, journalier, 18 St Dénis Proulx Marcel, journ., 15 St Sévére Provencher Isaie, gantier, 97 St Roch 3 Racette Hector, commis, 92 St Georges Racine André, journalier, Isle Baptist Racine Dame Vve, Couvent Prov., Julie Raiche Delle Alcée, couturiére, 258 N.-Dame Raiche Delle Célina, couturiére, 258 N.-Dame Rancourt Ovide, journ., 126 ch.Ste Marguerite Raymond Chas., journalier, 86 St Paul Raymond David, journ., 362 Notre Dame Raymond Napoléon, mécanicien, 48 Julie Raymond William, forgeron, 202 Notre Dame Régis Georges, forgeron, 123 Royale Rémillard Flavien, prop.de la Fonderie Canadienne, 37 St Georges Rémillard Noé, commerçant, 5 St Philippe rés.242 Notre Dame Rémillard Vve Rémi, 37 St Georges Reynar Jos, surint.G.F.Gouv.de Québec, bur : Boulevard, rés.15 Notre Dame Renoufle Joseph, 73 Niverville Rheault David, affileur, 55 St Philippe RHEAULT PHILIPPE, épicier, marché aux denrées, rés.38 St Dénis (voir annonce) Rheault Rév.Sév., ptre Chan., procureur Evé- ché, 40 Bonaventure Ricard Avila, étudiant, 13 St Joseph \u2014 \u2014 85 \u2014 Ricard Alphonse, fermier, 128 St Olivier Ricard Delle Henriette, 6 St Sévère Ricard Delle Rose Délima, coutur., 36 Royale Ricard Désiré, commerçant, 83 Royale Ricard Edouard, commerçant, 27 Badeaux, rés.8% St Georges Ricard Honora, commerg., 96 8t Georges Ricard Honorius, étudiant, 13 St Joseph Ricard Jos., cleaner, 5 St Sévére Ricard L.A., épicier, 28, rés, 30 Badeaux Ricard L.O.commis, 13 St Joseph Ricard Vve Raphaël, 16 Plaisante Richard Joseph, photographe, 12 St Sévère Richard Moise, cordoun., 94 St Georges Richard Pierre, journ., 18 St Frs.Xavier Richard Rév.Ls., ptre Chan.Sup.Sém.Trois- Rivières, Des Champs Richard Rosario, commis d\u2019hôtel, 54 Du Fleuve Richard Vve Etienne, 18 St Frs.-Xavier Richard Xavier, journalier, 26 Hemlock Richardson Vve George, 35 Hertel Richer Arthur, ingénieur, rue Julie Richer Delle Eva, institutrice, 39 Des Forges Rikaby Vve Théophile, 1} Des Champs Ringuette Vve Amable, 26 Bureau - Riopel Thomas, journ., 93 St Olivier Rioux Joseph, mécanicien, 12 Badeaux Ritchie Arthur, lumber merchant, 89 N.-Dame Ritchie F.N., 54 Notre Dame Ritchie Willie J., ten.de liv., 86 Du Fleuve Ritchie William, marchand de bois, coin Notre Dame et Hopital Rivard Delle Azilda, 237 Notre Dame Rivard Désiré, commis, 36 St Olivier \u2014 86 \u2014 Rivard Ephrew, journ.103 Bureau Rivard Georges, ing., 76 Bureau Rivard Hormidas, barbier, 20 Du Platon rés, 38 St Olivier Rivard Joseph, cultivateur, 34 et 36 St Olivier Rivard Jo-eph, journalier, 11 St Philippe Rivard Louis, briquetier, 122 St Roch Rivard Ludger, charretier, 111 St Olivier Rivard Napoléon, cordonnier, 33 Ste Gencviève Rivard Narcisse, courtier en douane, 10 Hart Rivard Philippe, barbier, 34 St Olivier Rivard Pierre, journ., 124 et 126 Bureau Rivard Vve Joseph, 34 Bonaventure Roberge Elie, commerçant, 68 St Paul Roberge Honoré, journ., 42 Hertel Roberge Valère, journ., 130 Des Forges Roberge Xavier, journalier, 132 Des Forges Robert Delle Annie, 21 St Dénis Robert Honoré, fils, cordonnier, 1,9 St George Robert Honoré, march.-fruitier, 7 Marché, rés.54 Badeaux Robert Louis, journ., Iles St Maurice Robert Napoléon, journ., 170 St Roch Robert Pierre Xavier, journ., 61 St Philipp: Robert Vve Fabien, commerçante, 8 Marché aux Denrées, rés, 117 St Olivier Robert Vve Henri, 21 St Dénis Robert Vve Joseph, 27 Bureau Robert Vve 235 St Roch Robert Vve Norbert, 20 St Paul Robichaud Frangois, journ., 41 St Charles Robichon Pierre, clere du marché aux denrées, 14 St Philippe Robichon Thomas, comm., 43 et 45 Julie \u2014 87 \u2014 Robiçhon Vve Trefflé, 21 Des Forges Robillard Edmond, journ., Couv.Prov.Julie Robitaille George F., commis de banque, 22 St Pierre Robitaille Geo., culler, 41 Ste Elizabeth Robitaille Pierre, forgeron, 41 Ste Elizabeth Robitaille Vve Louis, 22 St Pierre Rocheleau Alex., charretier, 46 St Roch Rocheleau Arthur, charrctier, + 7 Hertel Rochelcau Edmond, journ., Isle Baptist Rocheleau Frédéric, gantier, 244 Notre Dame Rocheleau C.W., agent d'assurance, 3 Alexandre, rés.St Frs.-Xavier Rocheleau Odilon, journ., 23 St Paul Rocheleau Ovide fils, gantier, 259 Notre Dame Rocheleau Ovide pére, 8 St Sévere Rocheleau Vve Edmond, 85 Des Champs Rockray John, journalier, 2 Haut- Boc Rollin Louis, ingénieur, 41 Chamfiour Romain Octave, asst, homme de police et poum- pier, 135 Bonaventure Rondeau Elie, jouin., 25 St Dénis Rondeau Joseph, journ., pied du coteau Rondeau Vve Joseph, 75 St Dénis Ross Alexandre, journ., 6 St Benoit Ross André, journ., 51 St Paul Ross Kdoua'd, charretier, 51 St Paul Ross Hercule, charretier, 21 Ste Cecile Ross John Roberts, cordonnier, 4 Ste Marguerite Rouette Joseph, journalier, 52 St Philippe Rouette Napoléon commis, 52 St Philippe Rouleau Frungois, boucher, étal 28, rés.St Grégoire Rousseau Auguste, teneur de livre, 8 Niverville \u2014 68 \u2014 Rousseau J.C.de Rousseau J.C.et Cie.8 Ni- verville Rousseau J.C.& Cie, fabrique ginger ale, soda, etc, etc, 10 Niverville Rousseau Dominique, journ , 96 chm.St Marg.Routhier, jardinier, couv.Providence, Julie Roy Francis P., merchant 182 Notre Dame rés.80 St Charles Roy Frank, clerk, 80 St Charles Roy Napoléon, commis-voyageur, 77 Royale Roy Paul, journalier, 14 St Prosper Roy Walter, merchant, 182 Notre Dame rés, 80 St Charles Ruffinen Gabriel, peintre, 69 St Thomas Ryan John, encanteur, marchand de pianos et machines à coudre, 212, rés.210 N.Dane Ryan Joseph J.agt.d\u2019ass.202, rés.210 N.-Dame Ryan Johny, commis, 210 Notre Dame = Samson Philippe, 76 Niverville Sansouci Octave, forgeron, 11 Ste Anne Sarasin Ferdinand, journ., 99 Royal Sarasin Norbert, charretier, 22 St Prosper Sarasin Philippe, journalier, 91 Royale Sarasin Prime, épicier et potier, 7, rés.9 Ba- deaux Sarasin Xavicr, commis, 47 St Georges Sauvageau Augustin, gardien de la paix, gare C.P.R.164 St Roch Sauvageau Calixte, journ., 121 St Philippe Sauvageau J.A., marchand, 146 Notre Dame rés, 114 Royale Sauvageau Onés., journ., chem.Ste Marguerite + rr.\u2014 89 \u2014 F.Valentine Comptable & Liquidateur de Faillite No.42, RUE DU PLATON, TROIS-RIVIERES Boite Bureau de Postea2.Téléphone 82, Inventaires et Etats d\u2019affaires préparés avec soin.Intermédiaire discret entre créanciers et débiteurs.Cordonnier, 22, \u2014 Des Forges, \u2014 22 Confection de chaussures de toutes sortes pour Dames, Messieurs et enfants à des prix extrèmeinent réduits, Tout ouvrage est de première qualité et garanti.Joseph Massé & Cie.Manufacturiers de Bottes Sauvages, Bottes Jerseys, etc.Marchands de Cuirs et de Chaussures en général en Gros et en Détail.35, RUE DU PLATON TROIS-RIVIERES. \u2014- 90 \u2014 Sauvageau Philippe, journalier, pied du coteau Savard Amable, charretier, 46 St George Savard Arthur, journalier, 4 Julie Savard Charles, journalier, 9 Julie Savard Jérémie, boucher, étal 11, rés.84 Bonaventure Sawyer Roch, mouleur, 117 St Roch Schmouth Honoré, cordonnier, 36 Niverville Scougall R.H.lumber merchant, 38 Du Platon Séminaire des Trois-Rivières, Rév.Louis Richard, Supérieur, Des Champs Sébastien Ed, mégissier, 42 Ste Geneviève Sévigny Albert, mouleur, 121 St Philippe Sévigny David, cordonn., 46 St Philippe Sévigny Télesphore, mouleur, 33 Bureau Shawenegan Lodge, 21 St Antoine Shivas James, cultivateur, 60 Cartier Shortis Vve James, Couv.Prov., Julie Sicard Olivier, journalier, 105 St Roch Sicard Théophile, commis, 12 St Sévère Sigman Ludger, journalier, 65 Niverville Sigman Willie, tailleur de pierre, 65 Niverville Simard Joseph, pâtissier, 72 St Philippe Simard Louis, homme de police et pompier, 35 Ste Geneviève Simard William.journ., 195 St Roch Sinclair Alfred, mécanicien, 205 St Roch Siouis David, corroyeur, 38 Niverville Sirois André, commis, 76 Niverville Sirois Thomas, commis, 76 Niveaville Rirois Vve Ant.76 Niverville Smardon Richard, mar ufact.de chaussures, 141 Des Champs Smardon J, ten.de livres, 141 Des Chumps fs \u2014 91 \u2014 Smith restaurat.C, P.R., 64 Chamflour Spénard Arthar, commis, 12 Badeaux Spénard C N,, rentier, 66 Bonaventure Spénard Edmond, journ., 340 N.-Dame Spénard J.M., épicier, 10 Badeaux, rés.48 Des Forges Spengler Oscar, gantiste, 36 St Georges Stanley David, cultivateur, 37 Ste Cécile Stanley Vve Robert, 118 St Panl Station de police et du fe ', rue Champlain Station (gare) du Pacifique Canadien, Chawflour- Stephens Philippe, journalier.76 ch.Ste Marg.Stephens Vve Francois 76 Gh em.Ste Marg.Stuart Rév.H.C, ministre épiscopalien, 91 Notre Dame St Arnaud Ernest, journalier, 58 St Paul St,Arnaud Joseph, journ., 59 St Paul St-Cyr Vve, 66 Des Chawps St Hilaire Barthélémi, mtre de pension, coin Champflour et St Maurice St-Hilaire Francis, jonrn, 47 St Paul St-Jacques Amédée, commis, 9 Badeaux St Laurent Jérémie, cordonnier, 13 Ste Marie St Pierre Adélard, journ, 24 Haut-Boc St-Pierre Alfred, mécanicien, Pont St Ma-rice St-Pierre Ant.fils, mécanicien, 2 Hemloek St-Pierre Antoine, pére, journ., 2 Hemlock St-Pierre Charles Boromé, commis-voyageur 15 Du Platon St-Pierre Didace, gardien du cimetière catholique, Coteau St Lonis St-Pierre F.X,, tailleur, 166 Notre Dame, rés.60 Bureau St-Pierre Georges, jousn., 43 St Dénis \u2014 99 \u2014 \u2018St-Pierre Johnv, journ., 172 Lejeune St-Pierre Joseph, journ., 38 Hertel St-Pierre L.P., commis 226 Notre Dame St-Pierre Louis, cordonnier, Isle Baptist St-Pierre Pierre, sous gérant, Hotel Dufresne, 54 Du Fleuve St-Pierre Pierre, journ., 87 St Paul St Pierre Théodule, rentier, 21 Julie Sulte Delle Emilie, 18 Royale Sulte Vve Benjamin, 18 Royale Sweezy Alex P., lumberman, 38 Deschamps Sweezy Albert, culler, 18 Haut-Boc Sylvestre C.A, gérant, Banque Hochelaga, 8 Alexandre Sylvestre Dame Pierre, 40 Ste Geneviève Fe Tapin Auguste, Ecel., prof.Séminaire T.-R., Des Champs Tapin F.X., marchand de meubles, 23 Des Forges, rés.26 Royale Tappe Aubin, journalier, 16 Commissaires \u2018Taylor Jacob, commerçant.109 St-Paul Teasdale C.J.N., de \u2018l'easdale & Fortin, marchand, 68 St Frs, Xavier Teasdale Ephrem, messager, 8 Badeaux Teasdale Sévère, barbier, 6 rés.8 Badeaux Teasdalo Trefflé, boucher étal 36, rés.124 St Roch Teasdale Wilfrid charpentier, 45 Niverville TEASDALE & FORTIN, marchands de nouveautés, 145 ct 147 Notre-Dame (voir an.) Tebhutt James, mécan., 163 Bonaventure \u2014 93 \u2014 Tebbutt John Thomas, contre-maître, 163 Bonaventure Teinturerie à vapeur, de 3-Rivières, Joseph Gonthier, prop., 228 et 230 Notre-Dame Téléphone Bell, office, 40 Du Platon Terreault Ludger, journalier, 24 Notre-Dame Tessier Elisée, charretier, 22 Hemlock Tessier Irénée, journ., 59 St Roch Tessier J.A., avocat, 11 Deschamps Tessier Pierre, charretier, 20 Hemlock Tessier Vve Jean Bte, 77 Niverville Thérien Adélard, journalier, Isle Baptist Thérien Thomas, journalier, Isle Baptist Thibault Arthur, journ., 55 Ste Elizabeth Thibault Adolph., menuisier, 94 Bureau Thibault Cyprien, 178 Notre-Dame Thibault Joseph, commis d\u2019hôtel, 24 Burcau Thibault Sévère, jeurn., 17 St Prosper Thibodeau Léandre, cordonnier, 90 St Georges Thibodeau Vve Isidore, 58 Royale Thivierge Alex, journalicr, 112 St Paul Thivierge Come, sellier, 5 St Georges, rés.71 St Philippe Thivierge Euzène, contre-maître, 95 St Paul Thivierge J.Bte, sellier, 1 St Georges, rés.242 Notre-Dame Phivierge Pierre, fils, relieur, 91 St Paul Thivierge Pierre pé -e, journ., 91 St Paul Thivierge Vve Joseph.84 St Philippe : Thompson Joseph, maît.du hâvre, 28 St-Pierre i Three-Rivers reading rooms, 12 Des Forges Ë Toupin Constant, pilot, 25 St Georges | Toupin Moise, journ., 18 St Prosper Toupin Philippe, journalier, 30 Notre-Dame È \u2014 94 \u2014 Toupin Pierre, journalier, 248 Notre-Dame Toupin Vve Joseph, 34 Hertel Tourigny F.S., avoca*, 11, rés.13 Bonaventure Tremblay Etienne, menuisier, 11 Haut-Bce Tremblay Joseph, journalier, 28 Notre Dame TRENAMAN DELLE, confiseries, 12h, rés.124 Notre Dame (voir annonce) Trenaman Samuel, agent de télézraphe et de chem.de fer.agt.Canadien Express, coin du Fleuve et du Platon, rés, 124 Notre Dame Trenaman Willis, opérateur, 124 Notre Dame Trépanier Arthur, commis, 20 Niverville Trépanier Henri, commis, 20 Niverville Trépanier Isidore, commis, 20 Niverville TRIFLUVIEN (le) journal bi-hebdomadaire, P.V.Ayotte, prop, 193 et 195 Notre Dame (voir annonce) Trottier Axe & Edge tool Mfg.Co., (The L.P.) manufacture, 152 St Roch et ruc St Maurice, bur., coin St Roch et Notre Dame Trottier Ernest, asst.secr.-irésoricr, 29 Des Commissaires Trottier J.E., forgeron, 13 St Roch Trottier Johny, commis-voyageur, 191 N.-Dame Trottier Joseph, polisseur.113 Des Forges Trottier Louis P., de Li.P.Trottier Axe & Edge tool Mfg.Co., 15 St Roch Trottier Willie, forgeron, 56 Badeaux Trottier Vve I-aïc, 235 Notre Dame Trottier Zoël, journalier, 48 St Roch Trudel Albert, médecin vétérinaire, 32 St Pierre Trudel Elie, journalier, 48 St Philippe Trudel Ferdinand, 10 St Prosper \u2014 95 T-@O_INCORPOREE EN 1891 5° COMPAGNIE D'ASSURANCE 7; * \\VESTERN]: M NR 1 Wo Feu y CAPITAL, - - - $2,000,000 Bureau Principal TORONTO Ne MARCHAND & CIE \" ACENTS, 42, Du Platon, Trois Kivières Boîte B.P, 334 Téléphone 82 \u2014 96 \u2014 Trudel Vve A D., 14 St Prosper Turcotte E.copiste, 14 Haut-Boe Turcotte Hon.Arthur, protonotaire, Mont Sa- on Turcotte Irénée, commis, 272 Notre Dame Turcotte Vve E 1sébe, 272 Notre-Dame Turcotte Vve F.X., 14 Haut Boe Turgeon Edouard, journ., 22 Des Prisons UV United States Consulate, F.X.Belleau, cousul, 6 Des Casernes VV Vadeboncœur Adélard, journalier, 92 St Paul Vadeboncœur Benjamin, charretier, 18 St Georges Vadeboncœur Chas., contract., 83 Bonaventure Vadeboncœur Ls., journ., 37 St Philippe Vaillancourt Jean, menuisier, 68 St Philippe Vaillancourt Séraphin, menuisier, 68 St Philippe VALENTINE FROBY, comptable et liquidateur de faillites, 42, rés.40 Du Platon Valiéres Amable, journ., 45 Ste Cécile Valières Henry Bird de St Réal, avocat, 28 Du Fleuve Vallée Dominique, père, horloger et bijoutier, 44, rés.87 Des Forges Vallée Dominique, fils, cordonnier, 91 Des Forges Vallée Joseph, rentier, 1 ch.Ste Marguerite Vanasse Joseph, menuisier, 80 Volontaire Vanasse P.B., coliecteur des douanes, 5 Des Casernes Sea - \u2014 97 \u2014 Vanner Télesphore, tailleur de cuir, St Stanislas Veillette Alfred, journ., 124 Bonaventure Veillette Casimir, prop.Hotel Dominion, 32 Du Platon A Veillette Ferdinand, menuis, 32 St Olivier Veillette Grégoire, charretier, 66 Plaisante Veillette Jos, journalier, 93 Bonaventure Veilleux Georges, journalier, 12 Ste Marie Vermette Théophile, journ., 3 Ste Cécile Vermette Xavier, charretier, 3 Ste Cézile Verrette Alfred, journalicr, 43 St Paul Verrette Arthur, cordonnier, 50 Ste Geneviève VERRETTE ARTHUR, entrepreneur-menui- sier, 43 Bonaventure (voir annonce) Verrette Geo, mégissier, 50 Ste Geneviève Verrette Olivier, charretier, 31 St Paul Verrette Vve Alfred, 98 Bonaventure Vézina Albert, journ,, 38 Hemlock Vézina Joseph, journalier, 38 Hemlock Vézina Louis, navigateur, 23 St Prosper Vézina P.E., huissier, C.S.58 St Frs.-Xavier Vézina Télesphore, mouleur, 19 St Prosper Vézina Wm., charretier, 33 St Prosper Vidal O.A.commis-voyageur, 232 N.-Dame Viens J.-Bte, contracteur, 224 Niverville Viger Cléophas, mouleur, 44 St Philippe Villemure Adolphe, journ., 144 St Benoit Villemure Gédéon, journ., 112 Des Forges Villemure Georges, cordonnier, 96 Volontaire Vivier Auguste, menuisier, 13 Ste Anne NT Wallace Dme Wm., modiste, 22 St Frs, Xavier Wallace Wm., forgeron, 4 Bell, rés.22 St Frs.- Xavier \u2014 98 \u2014 lier, 29 Chawflour Weiner Elzéar, atelier, 9 Ste Blizabeth 13 UP 0 Weish Nicholas, road master, 9 Ste Marie \u2019 WESTERN ASSURANCE COMPANY, feu & marine N.Marchand & Cie, agts.42 Du Platon (voir anzonce) WILLIAMS R.W., pharmacien, coin Notre Dame et Du Platon, rés.T7 St Frs.-Xavier (voir annonce) Wolfred Arthur, journ., 128 Bonaventure Woodman James, électricien, 4 St Olivier Wright James, électri icien, 54 Du Fleuve x Young Cartwright, journalier, 17 St Paul PERSONNEL du SEMINAIRE POUR L'ANNEE ACADHMIQUE 1894-93 0 Mr Ls Richard ptre, Chan.À.M.Supérieur et et préfet des Etudes Mr H.Baril ptre, prof.de Théologie morale dogmatique Mr J.E.R, Caisse ptre, À.M, Procureur Mr J.B.Mayraud ptre, Directeur du Petit Séminaire Mr Ls Lafléche ptre.prof.de Troisième {= Mr Chs Beaudet ptre, professeur de Rhétorique Mr Alex, Moreau ptre, prof.de Mathématiques et de Physique, Chapclain des prisons Mr Ls Denoncourt ptre, prof.d'Histoire Mr Adolphe Landry ptre, prof.de Philosophie et de Chimie Mr P.E.Panneton ptre, prof.de Philosophie et directeur de l\u2019Orphéon St Joseph Mr Auguste Tapin Eccl., prof.de Belles Lettres Mr Ed.Provancher, Eccl.professeur de 4iéme Mr U.Marchand Eccl, ass.-professear de Rhé- thorique Mr E.Poisson Eecl., prof.d'Histoire Mr Auguste l.elaidier Ecel, prof.de Cinquiéme Mr Chartier Eccl., prof.de Sixième Mr Carufel Eccl.prof.de Septième Mr Adélard Lamy Fccl., prof.de Huitième Mr Jos.Héroux, Ecel., gardien de l'infirmerie ct do la salle des externes M.M.H.Brousseau, G.Lizé, Ov.Baribeault I.Caron Eccl.régents Mr Masson Ecel., Bibliothécaire des élèves Mr Uld.Godin, prof.de piano Mr Pierre Heyendal, Dircet, de la fanfare MM.P.Normand et E.F.Panneton, médecins de la maison \u2014 100 \u2014 Banlieue des Trois-Rivières Boellemare Aimé, cultivateur Bellemare Arthur, cultivateur Bellemare Onésime, cultivateur Bellemare Paul, cultivateur Bourassa Napoléon, cultivateur Camirand Petrus, enltivateur Caron Edouard, cultivateur Cloutier Hormidas, caltivateur Cioutier Narcisse, cultivateur Deschesne J.-Bte, cultivateur Dostaler Thomas, cultivateur Ducharme Prosper, cultivateur Dufresne Godfroid, cultivateur Duval Hormisdas, cultivateur Duval Oliva, cultivateur Duval Philippe, cultivateur Gélinas Maxime, cultivateur Girard Napoléon, cultivateur Harnois George, cultivateur Harnois William, cultivateur Harnois Zéphirin, cultivateur Julien Joseph, eultivateur Lacerte Sévère, cultivateur Lamy Alex, cultivateur Lamy Calixte, cultivateur Lamy Désiré, cultivateur Lamy Gaspard, cultivateur Lamy Léopold, cultivateur Leblanc Onésime, cultivateur Levasseur Louis, cultivateur Panueton Sévère, cultivateur A dif.Bp.1637, Rue JYotre-Dame \u2014 101 \u2014 Pothier Hercule, cultivateur Pothier Honoré, cultivateur Pratte Louis père, cultivateur Pratte Louis fils, cultivateur St-Pierre Alex, menuisier St-Pierre Joseph, cultivateur St-Pierre Ve Joseph TELEPHONE 1297.I FONDEE EN 186C.Laforce & 2 N ON S oy, VRORT TEURS oF Plans & Urges MONTREAL, ad Ni \u2014 102 \u2014 Bureau + d\u2019IXssurance + Recommandé SIS 42, RUE DU PLATON, 42 TROIS-RIVIERES.BOITE I.P.334 TELEPHONE 89 N.Marehand & Gie REPRESENTANTS : The Western Assurance Co.FEU ET MARINE.The Lancashire Insurance Co.FEU.The Norwich Union Association, FEU.The Sun Life Assurance Co.VIE.The Canada Accident Ass.(eo.ACCIDENTS, ASSURANCE contre les ACCIDENTS 25 centins par jour pour $3,090 en cas de mort.p15 par semaine, on vis dav idents.Te ' "]