Nouvel almanach des adresses de la cité des Trois-Rivières ... : par ordre alphabétique des rues, des numéros et des noms = Three Rivers new directory : containing an alphabetical and street directory of the citizens, 1 janvier 1914, 1914-1915

[" PA aus Po +.si ee ses En SSE I 1044 I 00 AR.H gy 4 ve us ax bacs AL Bama (hie WEE err e.PA \u2014 \\ 7 wd Vida te ' wih Cady, ede, i on = IK: ca F9 bile ARI igi.ox o \u2014 Pie te £ = S EC = IR > = \u201c9 Se Oe os CH SRR cé dl ae Pre Be Sh a, Po PORE pes tL lI DS DOSS puce.J .-.CE PE en ER a PR pro FES LIÉE Deere PELLE ay DOS es An Pan TS yr SR WASER = ya = fe ve Ay [an Fa aes rot pets i Pe Bes us.gig \u2014 TA re EN Le oe pa PE IE PE een Arey A4 = BES EE ache I Neg i cl gE SALLE GAGNON QUE 4 | { IN Wh) peer i il | 2 = =m LE ss ps | hull JULIA Le og AY 4 Sa \u201cBibliotheque de la quille à \u20ac SN (2 Alont oid mr UT UE = I Php G g(1.1445 1914 - 15 -.3-3-12-10M-6-50-30802 vd iy Pa h a, J.A.PELTIER, Pharmacien-Chimiste, Trois-Rivières.$) ' (F7 Kd > ; ALMANACH \u2014 DES \u2014 ADRESSES 1914-1915 J.A.CHARBONNEAU, - Prop.159 Rue NOTRE-DAME.LÆEEEN J Téléphone 52 Tél.Résidence 575 PHARMAGIE PELTIER, No.47 Rue DU PLATON.La Pharmacie la mieux assortie et la plus considérable du District.Remèdes Français, Américains, etc.Drogues pures, Prescriptions remplies avec soin par des commis compétents, Kodaks, Cameras, Razoirs ** Gillette,\u201d Bandages Herniaires, Parfums, Poudres de toilette, Bonbons, Choco'ats à la livre et en boites de luxe.Le SÈL DE SANTE PELTIER Guérit la Ryspeps'e, Prix 50c le Flacon.N a A © DIRECTORY @ 4 es om \u2019 A Ce\" 7 es et.2 WET TET ONE Téléphone Bell 838 CREMFRIE TRIFLUVIENNE Distribution Sanitaire du Lait et de la Crème Positivement Pasteurisés, livrés dans des Bouteilles parfaitement stéré- lisées telles que recommandé par les Autorités Médicales les plus émineutes comme étant le Seu/ Lait qui soit absolument Inoffensif.Votre Patronage est Respectueusement Sollicite.CREMERIE TRIFLUVIENNE, E.E.GRENIER, Propriétaire 351-353 Ave.Laviolette, Trois-Rivières.Téléphone Bel! 93 Broc CARIGNAN J.B.LORANGER MARCHAND DE - Ferronneries et Quincailleries Spécialité : Matériaux de Construc- tions, Poêles, Ustensile de Cuisine.\u201c 24 Rue BADEAUX, Trois-Rivieres TELEPHONE 592 GEORGES HENRI ROBICHON | , AVOCAT 5A BONAVENTURE, TROIS-RIVIERES .> 3 ; \u2014 0 \u2014 Toa Banque d'Hochelaga, Coin des Forges et Hart | & HAT \u201ca ST ss; \u20ac La j J 1 PE Saad || ors oe fren Airy = N SE, HT Capital autorise $4.000.000 00 3,400,000 00 Capital paye, - 3,000.000 00 Fonds de réserve, Succursale des Trois-Rivières, LEON G.RBALCOER, Gérant.9H amg\u2019 Rue Chamsiiour Qua es Notre:D .\"a?: : *, e * «® 9 - pres de iE Gre du CPR, _ - 3 ART: AARC, Sos an, ° oot as \u2014_ CU CCIE a WE SEY ES MAJ TES ~~ \u20143 La Banque Nationale (INCORPOREE EN 1860) BUREAU CENTRAL : QUEBEC.Capital.o.ovr vive nnn.$2,000 000 00 Réserve.$1,550,000.00 DIRECTEURS ; R Audette, Président : Honorable Juge A.Chauveau.Vice-Président V.Châteauvert, Nazaire Fortier, J.B.Laliberté, Napoléou Drouin Chas Pettigreg.: N.LAVOIE, Gérant-Général JOS.S.BLAIS, ST-GEORGES MORENCY, Inpecteurs \"77S 95 BUREAU AU CANADA SUCCURSALE A PARIS (FRANCE) 14 RUE AUBER ale age Nous offrons aux voyageurs et touristes des avantages dont nous serons heureux de les voir se prévaloir.Notre personnelle est Canadien et notre mode d\u2019affaires est aussi canadien.PAS DE DELAIS NI DE RETARD Mandats, Traites, Lettre de Crédit Circulaires, Payables dans togs les Pays du Monde.DEPARTEMENT D\u2019EPARGNE Déposez votre argent à la caisse d\u2019Epargne de La Banque Natio- .nale : il sera plus en suretée que dans votre maison ; il sera à l\u2019abris de l\u2019incendie et hors de la portée des voleurs.et vous pouvez la retirer lorsque vous en avez besoin.7 Nous payons l'intérêt sur les dévots dès la date de leur réception au taux le plus élevé payé par les banques incorporées du Canada, Une visite à nos bureaux et votre bienveillant patronage sont respectueusement solicités.SUCCURSALE DES TROIS-RIVIERES Coin des rues Du Platon et Notre-Dame J.E.THIBODEAU, Gérant \u2014 4 \u2014 a 7 } 2 / & (6 # JA { es 2s / \u201cBZ ~~ (§ hv ly Wash | gh 1 or it WW, CAN > j i y À ff I Ÿ TW Ÿ \\ YS \\ > e dn) Pe = oS 0 ve TAILORED CLOTHES Ls NN OS EAULAC BONDY Marchands=Tailleurs Incomparables.Seuls Agentsdes Fit-rite Trois-Rivières Coin Bonaventure et Ste-Marie, Téléphone Bell 18 PHARMACIE L.P.NORMA \u2014 COIN DES RUES \u2014- Des Forges et Notre-Dame (BLOC COMTOIS) - TROIS-RIVIERES.Assortiment complet de Drogues pures et Médecines Patentées, d\u2019Articles de Toilette, de Parfums Français Anglais, Américains et Canadiens, de Graines, de Légumes et 1 de Fleur.; ; Agent pour le délicieux Chocolat, \u201cGANONG\u201d Une seule qualité, la meilleure ! \u2014 Un seul prix, le plus bas ! N.B.\u2014 La surveillance générale et la préparation dès remèdes seront soigneusement remp'ies par M.J.OSCAR HOULE, Pharmacien et Opticien Licencié.| Le Docteur NORMAND tient son Bureau de consultä- tion dans le même établissement tous les jours de 2 à 4 heures p.m.et les Lundi, Mercrdi\u2019 Jeudi et Samedi soir de 7 à 8 heures, .se] 1 Là Pharmacie Badeaux 40 rue Champilour, Trois-Rivieres Ne vend que des marchandises de premiere qualité, Offre toutes les garanties aux acheteurs.Les commandes reçues par le téléphone ou par la poste sont toujours à la satisfaction du client.L\u2019exécution des ordonnances de messieurs les médecins est faite scrupuleusement.N\u2019oubliez pas que la Pharmacie Badeaux a Été fondée pour rendre service au public et qu\u2019elle est certainement la pharmacie populaire de la ville des Trois-Rivières.PHARMACIE BADEAUX Dr J.M.BADEAUX, Prop.40 Rue Champilour Téléphone 9 Trois-Rivières 65 Téléphone Bell 176 Fo'te Postale 38 IT SAT a EE | Hopital du Bourgeois TROIS-RIVIERES, P.Q.Médecine, Chirurgie Générale, Maladies de la George, du Nez et des Oreilles, Accouchements, Rayon X, Radiographie par les appareils les plus nouveaux, Electricité Medicale, (Haute fréquence.) ; Un médecin interne residant à l\u2019Hopital continuellement au service des malades.Ambulance Automobile pour le transport des Malades a l'Hopital ou ailleurs, Pour Appeler l\u2019Ambulance, Téléphonez No.176 Pour toutes Informations Dr BOURGEOIS, Props\u2019adressez au 47 et 49 Avenue LAVIOLETTE. Chs.D.Hébert.Téléphone Bell 115 C.Calixte.D.Hébert Boite Postale 280 24 0 Lhas, D.Hébert & Fils Agents Généraux Immzubles, Assurances, Comptabilitée, Collection.4 REPRESENTANTS The Northern Assurance Co.Feu The Sun Life Assurance Co.of Canada Vie The General Animals Ins.Co.Accidents | N.B.Nous Achetons et Vendons des Propriétés.Coin Laviolette et Ste-Geneviève, TROIS-RIVIERES, Qué. \u2014_ 9 La Banque Provinciale | DU CANADA (Incorporee par un Acte du Parlement en Juillet 1900.) Siège Central : 7 et 9 Place d\u2019Armes, Montreal, Can.Capital Autorisé $2,000.000,00.Payé et Surplus $1,588,866.11 Conseil d\u2019administration Président ; M.H.Laporte, de la maison Laporte, Martin & Cie, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien Vice-Président : M.W.F.Carsley, de la maison Carsdly Sons Co: Honorable L.Beaubien, - - Ex-ministre de l\u2019Agriculture M.G.M.Bosworth, - - - Vice-Président \u2018\u2018C.P.R.Co.\u201d M.Alphonse Racine, Prop.de la maison Alphonse Racine & Cie M.L.J.O.Beauchemin, - de la Librairie Beauchemin Itée M.Tancréde Bienvenu, - - - Directeur-Gérant.Bureau de Controle (Commissaires-Censeurs.) Près.: Hon.Sir Alex.Lacoste, C.R.Ex-Juge en Chef de la Cour du > Banc du Roi Vice-Prés.: Dr E.P.Lachapelle.adminuist.du Crédit Foncier Fran- co-Canadien M.Martial Chevalier, Directeur-Gérant du Crédit Foncier Bureau Chef Directeur-Gérant ; Tancréde Bienvenu Inspecteur en chef :J.W.L.Forget\u2019 Ass.Inspecteur J.R* Choquet Secrétaire : Alex Boyer | Informations Importantes Vous Pouvez déposer vos argents remboursables à demande et recevoir 3% d\u2019intèrêt l\u2019an les dits intérêts étant capitalisés ou payés tous les six mois, les 30 Juin et 31 décembre de chaque année Les Fonds ou argent qui sont confiés à cette Banque pour son Département d\u2019Epargne sont contrôlés parun Comité de Censeurs, et les placements sont examinés mens'iellementspar les Messieur qu composant ce commités (voir les noms plus haut.) Pour la comodité des travailleurs, etc.des dépots de toutes som - mes depuis un dollor ($1.) et plus seront acceptés au Département d\u2019Epargnes.Emission de Lettres de Crédit Circulaires, payables dans toutes les parties du monde.Ouverture de Crédit commérciaux.Succursale aux Trois-Rivières BUREAU : 56 RUE DES FORGES J.D.PROULX, Gérant SUITE IY BT SS ù \u2014 10 \u2014 x ge = AE a \u2014 ko?Hs i am 2 hi Me + ë rés i : , E; Bond of i ES i 220 { Sgt ( Fad z {+ by < a 7d > TE Im 17 - 2 = Li 4 ( J.P.MEUNIER, O.D.SPECIALISTE, OPTICIEN DIPLOME Vous doanera les VERRES qui Conviennent 2 VOS YEUX, Satisfaction Garantie J.P.MEUNIER, O.D.44 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES RN \u2014 11 \u2014 TEL.BELL 870 A LOUISEVILLE - LE SAMEDI A L'HOTEL LAFLEUR.RAOUL DUCHARME A VOCAT 29 BONAVENFURE TROIS-RI VIERES CSSS URTAT OS : TEL.BELL 599 0 à 12 heures À.M.| 4 \u2018\u201c P.M.8 , P.M.Dr.C.A.BOUCHARD Médecin-Chirurgien.Chirurgie Générale S\u2019occupe surtout des Maladies des femmes.Maladies Génito Urinaires.26 rue Des Forges, Trois-Rivières.Téléphone Bell 76 DR.J.A.JUTRAS Dentiste 7 Bonaventure Trois-Rivières Téléphone Bell 415 Résidence 327 J.L.Sanschagrin Grains et Farines.Avoine de l'Ouest Canadien Blé d\u2019 Inde Américain.~ Les Meill> sures \u201carines de Blé dur.> Bureau Banque d'Hochelage Ps TROIS- RIVIERES.SPÉCIAI, ITÉS { \u201412\u2014 MAISON - - JOS.L.FORTIN, Le plus Grand Magasin d\u2019Assortiments de Marchandises - Sèches Générales, des Trois-Rivières et du district, où vous recevrez toujours une grande valeur pour votre argent \u2018 Nous ne Vendons qu\u2019à un seul prix.1] Manteaux et Costumes pour Dames, Fillettes et enfants.Robes et blouses d\u2019été lavables, blan- Ÿ ches et couleurs pour Dames et enfants.Aussi 4 Robes et Blouses en Soie, couleurs et noires.Grande variété de Broderies, importées par nous directement des manufactures de Suisse.Notre assortiment en étoffes et soieries à Robes est insurpassables.Voyez nos Gants, Bas, _ Corsets, Sous-vêtemeasts, lingeries, Rel assor- ~ liment d\u2019[Tabillements en Tweed et Serges pour enfants et garconnet.Garnitures de maison, tels que tapis, rug, prélart, rideaux, toile à châssis, n\u2019oubliez pas de Venir visiter notre nouvelle aunexe gne nous \u201c venons de terminer spécialement pour nous donner plus d\u2019espace pour garder un plus grand assortiment de ces lignes.177 Rue NOTRE-DAME, Trois-Risières \u2014 13 \u2014 STATUES SCULPTURE WILLIE MICHELIN, Manufacturier et Importateur de Monuments en Marbre et Granit.Taillages, Lettrages, Scuptures et Réparations exécutés avec ciseaux pneumatiques.142-144 DES FORGES, Trois-Rivières.Téléphone Bell 542 DONAT PARENT, MARCHANDS LICENCIÉ Toujours en magasin un beau choix de Vins, Liqueurs, Thé, Café, Epices, Beurre de Choix 173 Rue ST-ROCH, Trois-Rivières Pour Ménages, Peintures et Tapisseries Adressez à Aug.U.Dubé Peintre 6 Rue BELLEFEUILLE, Trois-Riviéres \u201cTéléphone 87 Marché \u2018\u2018Stands\u2019\u2019 Nos.1-2 The Three Rivers Fish & Fruit GEO.LANOUETTE, Pror.MARCHAND px POISSONS Er FRUITS En Gros et Détail TROIS-RIVIERES, \u201cQUE. Tél.Res.241 Tel .Bureau 208 The Métrepolitan Life Ass.Co.Assurance du Peuple par le Peuple et pour le Peuple.Pres de S000 Trifluviens sont de nos Assures.En êtes-vous UN ?H.E.BACHAND, Surintendant.A.VADEBONCOEUR, F.LAVALLEE, Député Surintendant Dept.Supt.~ PRIME SARASIN, Caissier.Spécialité : The Fidelity & Casualty Co.Téléphone 95 Assurance à Maladie et Accidents.J.ADOLPHE PELLETIER COURTIER Assurance Feu: British Colonial, Phœnix & Norwith Nous Achetons et_Vendons des Propriétés.28 ST-FRANÇOIS-XAVIER, LES TROIS-RIVIERES 1914-1915 NOUVEL ALM ANACH \u2014 DES \u2014 ADRESSES amas == se rec lel aH a Po Tes: \u2014e tra \u2014\u2014 DE LA \u2014\u2014 Cité des Trois-Rivières.\\ New Three Rivers Directory J.A.CHARBONNEAU EDITEUR PROPRIETAIRE 189 Rue NOTRE-DAME Trois-Rivieres 1914 LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 rue Du Platon, \u2019Trois-Rivières AU PUBLIC Le \u201c Nouvel Almanach des Adresses de la cité des Trois-Riviéres\u2019\u2019 entre avec la présente édition dans sa Troi- sieme année de publication et je suis heureux de le présenter avec de grandes et utiles améliorations qui comme toujours seront bien appréciées par mes nonbreux annonceurs et par le public en général, ainsi que mes efforts constants pour apporter a ce livre un travail sérieux et une COMPILATION TRES EXACTE des adresses.L'innovation apportée consiste à donner pour la partie des rues les nombres pairs en regard des nombres impairs correspondants sur une même pige, ce qui servira comme un véritable Guide de la Ville.J\u2019ai tenu a faire seul cette année tout le travail et j\u2019avais intérêt à bien le faire parce que ce nouveau système de l\u2019Almanach des Adresses en deux parties par RUES et par NOMS alphabétiques inauguré en 1911 et coatinué cette aunée et aussi longtemps que mes Annonceurs et mes clients voudront bien me favoriser de leur bieuveillant patronage, a reçu l\u2019approbation générale du Public et des Annonceurs et m'a a valu de nombreux complimen.s.\u2018 Ces compliments qui sont comme récompense à mes nombreux efforts comptent pour beaucoup au succès de la publication de ce graud et utile travail qu\u2019est le Nouvel Almanach des Adresses de La Librairie J.A.Charbonneau J.A.CHARBONNEAU, Fditeur Proprietaire Nota Bene: Toute personne désireuse d\u2019avoir dans l\u2019année, des adresses supplémentaires Téléphonez a 302 ou adressez vous au Bureau d\u2019Informations de l\u2019Almanach des adresses, 189 rue Notre-Dame, où vous recevrez les adresses demandées.\u2014 J.A.C. EE med a DIRECTOIRE DES RUES ALEXANDRE De la rue Notre-Dame No.130 Nos.4 da 6 Ga S 10 12 14 16 18 20 Dugal S.HaH Dr J.A.Desi'ets J.M.Jules Beatdoin Arthur Avotte P.V.Alfred Ayotte Dr J.-B.Bigné Phil.Ryan Jy Godin H.I.Girard Vve O.Dufiesne Jrles Marchand Bruno 25-30 Grave! A.T.30 Trudel J.A.Nos.1 Le QU - Ha js #1 1 \u2014 D Les NC Io ty Bureair privé Bureau Henri Vigneau C.E.Bellefeuille Jos H.Albert Maurice Marcel Beaudoin Arthnr- Gold-rberg Bernerd -15 Olivier Alber: Doh\u2018in Dr J.E Tessier & Lrcoursière Mercier I.Po Dufresne L.E.Desilets & Desil-ts Brun:lle Furnac= Co.« Mercier I, P.{45 Tess'er J.A.Bartist C.O Garneau Ltéé Mine d\u2019Or Huronia I té » Lab ile Normand Inter section rue Hari Aucun Risque à courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLIS,- .F.X.VANASSE, Géra:t.25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIER s 40 42 44 GS Lo 8 gi 1) 12 14 16 13 \u2014 18 \u2014- ALEXANDRE, (Suite) Lemire J.A.67 Clark Rév.J.À.Club Conservateur Robert Chambè:rland Sévère 8: Godin Herri Parc Champlain.Luters.rue Champlain Hotel-de-Vil'e.Intersection rue Royale No.58 Me l'avenue Lavio'ette No.435 G man Flourd 4 9) Cadorette Jv 5- > Alexandre 7-77 Bould M.BADEAUX Do la rue Des Forges No.15 Née-bit G.F.1 Marché eux Denrées Gedin J R.L\u2018e Sing Racet'e Hec'er Bergeron Iréré Jo-rdain I.N, .Gaudet Sylva Lamb J.H.Lavigne Vve E.Bourassa Edoua:d Briere Paul Catellier G.Gagné Arthur Hawkins À.Pour $3.25 par Mois, ea quelques Années LA COAPAGNIE L'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par moiser cu \u2014 19 \u2014 BADEAUX, (Suite) 18 Paquin A.Pellerin Raoul Richard B.Tremblay V.20 Hotel Commerc'al Intersection rue Si- Antoine 22 Carigvan U.17-19 Sarrazin P.24 Loranger J.B.21-28 36 38 Didier C.25 Imbleau Dame Jos.40 Cloutier E.27-29 Ducharme T.42-44 Thibault Louis 35 37 Laliberté A.54 Leo Sing 43 Beliveau Alp.56-58 Peardry Alp.Intersection ane St-Georges No.32 BAPTIST De l'avenue Ste Marguerite No.79 5-7 Trottechaud Louis 9 Iessard Th Intersection rue St- Roch No.233 26 Raymond Fé ix Abattoirs BELL De la rue Notre-Dame No.221 8S 10-12 Ta: tist Alex 1 5 Gélinas C.P.& Fiére Intersection rue Du Fleuve No.92 Des CONTRATS D'IMMEUBLES dans LA (OMT AGNIE DIMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, Ouvrent Sûrement la Voie de la Fortune 25 RUE Du PLATON, \" TROIS-RIVIERES \u2014 20 \u2014 BELLEFEUILLE De la rue St-Roch No.183 4 Bouchard Geo 1 Des'auriers Mme H x 6 Dubs Auguste U 7 Deslauriers Arthur 3 Goudreau't J.B.j 15 Doucet H.4 A fred il Intersection rue Bureau A 25 Rancourt À il 251 Isabelle A.| Girard & Godin Lt£e Intersection rue Gervais No.143 BONAVENTURE (Ave.I afléche) Des rues St-Pierre et Notre Dane.10 Godin Dr W.N > Dairche Dr C.E.J.Edouard Ja Rob\u2018chen G.H.Richard ob Darche Dr C.E.Armand « Jutras Dr J.A.Emile 15 Lafonl Chas 16 Mart:1 P.N.17 Méthot Geo.18 20 Martel Paul 22 24 Tourig»y Hon.F.S.21-25 Lebrun J.A.26 Lafond Ch':s 27 Girard Leo old 30 Egiise Mé'hodiste 29 1 32 31 Labarre Ml'e Fl vie Intersection des rues Hart et St-Joseph 31 35 Disy & Lanzlois 33 Duval O.38 Bhuraival Thomas .Parc Champlain Rock Inters.rue levesque Évéché, Cathédrale LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUB.ES Impression de fere Classe exécutée promptement.95 Rx Du PLATON TROIS RIV(ERES \u2014_ BONAVENTURE, (Suite) Intersection rue Royale No.40 44 Dumont J.R.-O.39 Jolin Ludger 468 Kiernan Robert 41 Morgan E.W.\u2018 Robby 43 Verrette F.A.57 Dufresne L,.BE.45 Malone Dme J.64 Balcer Ad.Foster Jules James 66 Spénard Mde C.N.Sarsfield 68 Hetu Dr J.E.Drolet P.A.Wilfrid 51 Héroux P.J.T4 Farmer Mde F.L.65 Normand L,.P.67 Laflamme Mde E.B, Théophore 67a Lajoie Richard 69 Marineau Alex 71 Farmer F.F.Intersection 1ue St-Olivier No 15 76 78 Paradis Mde P.\u201c77 Guillemette Nap.Panneton Gaspard Jules Lucien 84 Ross Alex 81 Comtois Mde O.Donat 83 Vadeboncosur Chas 86 Noel D.87 Dallaire L.P.88 Bergeron Mde J.89 Héon Ad.90 Duplessis C.Z.Raoul 92a Toupin Melle M, 91 Ayotte D.94 Dufresne Philias 93 Beaudet Jos.96 Frenette J.D.95 Brière Joseph 98 Bédard Thos.97 Dagneault Mde Nap.100 Durant Jy 99 Pagé Jos.Intersection rue St-Dénis LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLE S, F.X.YANASSE, Gérant.No.25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIRRES. \u2014 99 \u2014 BONAVENTURE, (Suite) 102 Collins Alex.B.102a Desrochers W.104 Collins Alex 104a Collins Alex 106 110 L'Heureux H.114 Simard Edmond Intersection rue Célina.116 Belleau Melle B.116a Lamontagne Ad.126 Panneotn Ph'l, E.126a Chamberland Sévère J.W.30 Boucher J.O 32 Vivier Melle 1, Leclerc Mme L.186 Hill Ty 140 Chainé H.142 Rivard Edouard 13 13 > Henri Wellie 146 148 Abran James Ernest 150 Comtois Erzest 103 Abran Mme Wm Wellie 107 Lemoine Louis 111 J.À.Cariguan Ltée 115 Théâtre Frarçais 119 Lamarre Geo.Fontaine H, 125 Girard Mme Jos.125 Vanner Téles.127-129 Frigon Alfred 135 Lafontaine Sirai Uldoric Omer 135 Lord M.137 Boucher Théo.137a Auger L.H.Marchand Art 139 Cossette J.N.141 Duplessis T.J.Oviia 145 Levasseur Gédéon 147 Bondy & Beaulac Intersection rue St- Marie No.40 156 Garneau 149 Marineau Mme Ls Albert C.B.Georges Joseph Wilfrid Prêtez $1.00 pour avoir $5.00 .gas LA COMPAGNIE D\u2019 IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rug Du PLATON, TROIS-RIVIERES \u2014 93 \u2014 BONAVENTURE, (Suite) Traverse du C.P.R.160 Provost Antoine 163 Dufresre Victor Armand 165 Desilets Jv Georges 167 Demontigny Eng.Inters.rue Cartier No.I 169 Ho, Roy & McLeod 170 Halsteid Harry Inters.rue Lafleche.172 Burton Walter Bo :levard St-Louis Monastère du P; écieux Sang.BUREAU De lu rue St- Philippe No.58 16 Hard H :nri I Paquin Louis | - 18 Young Thos.7-9 Neau't W-liie 20 Abbott Jos.11.13 Desbiens Edgard 22 Bellemare Jv 23 Gauthier Demase Raoul 25 Heroux Jos.Romeo 97 Gravel Octave 24 Veillette Mme Nap.Dupont Hercule 26 Charette J.B.29 Miron Eug.Benoit Frédéric 31 Martin Mme Sat! 28 Desfossés Leon'd : 235 Bastarache Hecter 37 Roussel Nestor 41 Mich-lin Xavicr Intrsection rue Royale No.133 50 Devault Mme C.Erole des Fières 52 Bo'srert Mme Nap.Pre-bytère 3 Oscar Eglise St Philippe À 54 Breton Jos.F Aimé LECON D\u2019ECONOMIE S\u2019Adresser à LA COMPAGNIE D IMPRIMSRIE & D'IMMEUBLES | 25 Rue Du Platon, Tr is Rivieres. \u2014 94 __ BUREAU, (Suite) 56 Pronovost Elie Eruest 23 Germain Jos.60 St-Ours Godfroy 60a Marireau P.H.62 Grenier Mme Honoré Albert Joseph .66-68 Robichand Edm.72 Lr fontaine Louis 4 Cousin Gust.«6 Launier Elzear 15 Lacourse Mme Ls.Intersection rue St-Olivier No.148 50 Giroux Mme P.«9 Loranger Désiré 82 84 Dubé Octave Phillippe S6 Lord Elie 31 Duchaine Wellie 353 St-Pierre Jos 85 Bourassa Frs 90 Boisvert Ernest Romeo 90a Si Duval Louis 90b Boisvert Nap Aljhorse 92 Dostaler Nestor S7a Duval Adj.94 Thibault Ad 89 Lacroix Hyp.Ovila 91 Levasseur Nap.U0 Pouss\u2019er Athanase 93 Lefebvre Phi.Jeifrey 95 Dupont Arthur Philip: Michzlin Rodolphe T.lesphore 95a Dupont Mme Olivier Uldoric 101 Lemay Gédéon Les premiers arrivés sont les premiers servis dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PLATON, \u2018TrOIS RIVIERES, P.Q. \u2014 95 - BUREAU, (Suite) Intersection rue St-Dénis No.137 106 Germain Sév.103 1032 Abran Jos.! 110 Fortier Ls.107 Rivard Onis.112 Hamelin Olivier 109 Garceau Ad.114 Lefebvre Walter 131 Duroat Achille 116 Lord Thos.Victor Grammont Athanase 133 Janvier Nap.126 Bru'é Pierre Raoul 128 Brulé Frédéric Aurelien Joseph Freddy 159 Boisve.t Uldoric 159 Paul Louis 152 Raymond Jes.Grave! France 134 Lemire Jos.141 136 Richer Jos.145 Dupuis H.138 Lemerise Nap.149 Janvier Wim.142 Aubry Luc'en 153 Allard Luiger I aforce Edouard Intersection rue Dellcfeuille No.25 144 Girard Bruso 146 DeBeaujo:r Alexis Traverse du C.P.R.CARLETON De la rue Notre-Dame No.484 6 Lord T:ef0: Intersection rue St- Philippe LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vend ute moyenne de 200 Contrats par mois.25 Rue Du Platon, F, X, VANASSE, Gérant \u2014 9G \u2014 CARTIER De la rue Bonaventure No.160 5 Guibert Donat 5 Mercier Nap.15 Guilbert Albert 17 Fontaine Alphouse Intersection rue St Thomas No.77 Laroche Mnie H.19 Alarie Euchariste ) St-Pierre Aimé Georges Lilly Robert Napoléon 6 Bernaquez Chas.21 Robillard J: A.Singcaster Arthar 35 Pronovost M.H-n 1 Manufacture Lec'erc Louis Alexandre Mariteau Charles Georges Leo Louis Romeo 46 Dufresne Lionel 50 Young Geo 1 ©) J Inter section rue St Martin No.41 60 62 Beiulac Oiésime 47 Mauseau Fsdras Dr].H.49 Hup;é Mme Geo.Inersection rue St-Jaurice et Boulevard St Louis 106 Martin Thos.103 DeRepentigny Zép.108 Lapolice Alp.109 St-Pierre Ovila 110 Chassé M.111 Lefebvre Pierre Impressions de toutes sortes exécutées promptement à La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 rue du Platon, Téléphone Be'l 373 Trois-Rivieres \u2014 927 \u2014 CARTIER, (Suite) 112 Carle F.s.fils 121 Duguay Mme Lange 114 Cochrane Nap.123 Paradis Cléophas 116 Larouche Pierre Joseph 118 Lanerrière Mme Jos.Philias Alphonse 25 Lambert David Inters.rue Cooke No.97 Remi 120 Clément Xavier Victor Inters.rue Angoulème 125a Langlois Geo.128 Charette Wilbrod 127 Emond Johnny 130 Boisvert Joseph Buissière Omer 129 Gélinas L 135 Lacombe Edmond 137 Charrette Ephrem 141 Lesieur Adrien Intersection rus Deloix CATHEDRALE (De la) De la rue Levesque 4 Carignan Horm.Evêché 10 Meunier J.P.Chapelle S:-Thomas 12 Cercle Laviolette Edifice de la C.O.C.Intersection rue Royale No.23 CELINA (St-Prosper) De la rue Niverville No.64 4 Gauthier Chs.à Fafard Joseph 6 Massicotte Lucien 11 Simard Edmond 8 Carignan Alex.° 14 Paquin Pierre .16 Lamontagne Ad.Intersection rue Bonaventure No.114 \u2014 98 \u2014 CHAMPLAIN De la rue Alexandre No.81 2 Racette Jos.1 Godin Henri Hôtel de Ville | 8-10-12 Station de Police et du Feu No 1 16 Normand Nap.Intersection rue Des Forges No.70 20 19 Hôtel Frontenac 22 Julien E.Intersection rue St Antoine, 24 Buanderie Union 29 Garage 26 Pichette Dolphis T.Lymburner & Fils 28 Bourque Henri Vanasse Omer Dauplaise Arm, Be'lefeuille Evariste Gagnon Edmond Grégoire Alfred Hébert Leger Heroux Alfred Gélinas Alex.Trépanier Donat 30-32 Gélinas F.Ernest 54-36 Doyon Jos.Intersection rue St Georges No 48 Le Nouvel Almanach des Adresses \u201cCHARBONNEAU?\u201d est le Guide des Trois-Riviéres le plus sur et le plus complet.Inscrivez-vous le plus tôt possible dans La Compagnie d\u2019'Imprimerie & d\u2019Imn.eubles, | BurEAU CHEF: 25 Rux Du PLATON, Téléphone Bell 373 Troie-Rivieres A RI BS RR \u2014 299 _ CHAMPFLOUR De la rue St-Prosper No.38 2-4 6 Beaubry E.N.1 Cossette J.N.S Dub:c Geo à B'anchette Alex.Fmi'e Ernest 5 Denner Alb:rt E T Beanbien Date F.BB Fa Boivin A'exis Piché Mme Ar:hur E 11 Giazsson Jos.Ë 15 Giasson Vve Grégoire Intersection rue Ste-Louise 19 Garage Central | d'Automobile Intersection rue Ste Jlarie 25-25a Lrcomb Mme W:llie 25 Mi'ot Patrick Emitien Philippe Romé 2' L'zott- Narcisse Wel'1: 29 Fleury Arthur 31 Tel ier H.Intersection rue St-1Thonias No.63 36 Bu.kl v Her-ey 55-05a Rivard Elie 361 Lnneville Omer Raoul 38 Hotel Wind:or Rodrigue Girard Henri 99b Chimroux Leuis Rh Pour $3.25 par mois, en quelques Années Li COMPAGNIE DIMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables a $6 so par mois. CHAMPFLOUR, (Suite) 33 Bo'sclair Nap.40 Phirmaciz Badeaux 42 Dufresne Phil.421 Boivin Thos 44 Robinson C.N.441 Grimard Chs.44b Parent H.F.44c Gagnoa Alfred 16 Asselin Johnny 43 Rue'le Théo.{Sa Lamarche J.PB.90 St-Mauiice Driving Boom Co.52 Th» Barri'l Lumber Co.Intersection rue St 54 Kieenar Chas.56 Dufresne Plii.261 Mas-é Jos.Giroux Johnny Blais À Borr:i:r Emi'e Gaud-tte Alp.352 Nassif Michel 37 Falardeau Etienne 57a Germain A.39 Goudreault Nap.Eugène d1 Dupont Jo-eph dia Gauthier Chs 43 Bistodeau G.A.Albert Edouard 45-151 Gouin Ph lippe 47 Beauchesne 1,.E.GGui'ber.Jos.Raymond Elp.19 Dugal Prudent Ernest 51 Asselin Ad.ola Lafontaine Isr: él, sr 55 Dubé Urcisse 59 Essah Mich 1 ot Gingras Jos.65-67 Rivard Lulger Martin No.13 69 Ga'lbe t Lucien «1-{la Voyer Frank «> Banque d Hech:laga tdi Pleau Geo T.«5e Pleau Mune Jos.«e Pel'ani W'frid Gare du St-Manrice Valley Des Contrats d'Imme bles à 33,25 pir mois, c\u2019est le moyen unique d\u2019é~ovomiser de $150.4 $200.pour en avoir $1009.de \"a Cemprgn\u2019e d' Imprimerie & d\u2019Immeubles des Trois Rivieresr \u2014 31 \u2014 CHAMPFLOUR, (Suite) 58 Fontaine H.Gare du C.DSa 60 Gaude\u2018te Domino 60 1-62 64.66 Hotel Canada Richard Télesphore Moineau C.H.Laperle J.R.Sergius H 710 Dumou'in P.B.70a Mongrain Phil 705 Picard Mime Arthur TOc Lamarche Jos.701 Ca-on Jos.\u20182 (4 Lefrance Jess 16 T8 Bor rais Flzéar SO Riva d Mimn- O \u2018é-ime S4 86 Hote! Continental Harrois Mme Zen.Emi e Welle D .saulnicrs Thos.Ca:oa Paul Hear:zon Junrs Hanson J.88-90-92 Hôtel Dominion Dufre-ne Mme Geo.Jo-eph Henri [nutersection rue St-Mawrice Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.92 par mois. \u2014 39 \u2014 \u2014 CHAMPFLOUR, (Suite) Traverse du C P.R 182 Roy Mar, 165 Janvier Arthur 167 Lacombe Theodore 179 Levesque Godfroid 1S1 Berard Mme Geo.Wellie Intersection rue Angouième CHAPLEAU De la 11e Union.Bent iieu Arthur Interseciion Bonlevard Denour.CHEMIN DES CHENAUX Agve\u2018ur 2 Lamy Ben.H: ctor 2a Siuvag au Alfr-d G S Poirier Honcré Intersecthon rue SE Jaurice No & GO Lelcan Lovis 62 Geraski John 64 Stopka Jos.Scieries U.«\u2018on Bag & Paper Co.\"Fh- Grès Ful's Co.Port In C.P.R.Pour vos I npréssions vors aurez tonjours s tsfecticn A 3 en vous adres-ant à LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 925 Rue Du Platon Tro's-Rivi-res \u2014 33 \u2014 CLOUTIER De la rue St Francois- Xavier Morrissette Omer 5 Gélinas Victor Tousignant Z>p.Coté Win.Lavoie Abraham Tremblay Ernest Goudreau Houorius Vincent Philorum Gélinas S'anis'as 19 Roy Eleodore Birou Adrien Lemelin Jérémie 1 Bissonnette A.25 Roux Evari-te Ham] Ferd.Beauchesne Arthur Turcotte Achi I» Ouellette Jos.Provencher Arth'ir Blanneau A.J.Master Steven .29 Houle Aither Masse Francis 31 Milot Wilbrod \"Mailhot Samuel Clement Chas Bergeron A.Leb'anc Eug.Comeau Mme Jos.Maurice Dostaler Joseph Intersection Avenue Laviolette No.286 COOKE De la rue St- François-Xavier Petitclarc Hec'or Eglise Notre-Dame Beaudry Alp.Dumas Chas.Coté Arsène Fugère Louis Prêtez $1.00 pour avoir $5.00 LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 RUE Du PLATON, : TROIS-RIVIERES \u2014 34 \u2014 COOKE, (Suite) Dubois Pierre Gagné Geo.Bergeron Richard Champoux Lessard Jos.Ayotte Simon Louts Millette Jos.St Laurent Arthur Morastère des Franciscains.Roberge Frs.Demont'gnv Levis Stauly Sh-w Boulet Edgard Gour Ovi'a S:vigny À.Huard Léopoid 20a Pilon Evgène Lo N 2 4 32 44 46 48 Levasseur Alex lante Chas.Gélinas Adam Col ège Séraphi que Lntersection Avenue Laviolette No 239 Cadorette Auguste Eugène Lupien Jos.Houle Mme Antoine Gingras Louis Young Arthur Mercier Geo.Ecole Notre-Dame Coté Frs.Intesec'ion ue Ste-Julie D2s Contrats d\u2019Immeubles à 83.25 par mois, c\u2019est le moyen unique d'économiser de $150.a $200.pour en avoir $1000.de la Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles des \u2018Trois-Rivieres. \u2014 35 \u2014 CRAIG De la rue Du Platon No.39 2 Moreau J.A.1 Entrepôt P.A.Gouin Beliveau Emile Le Henri Benoit A.Warren W.Parent A.Nourri Emery Desaultel Arthur Intersection rue St-Antoine DE FOIX De la rue St Paul Wabasso Cotton Co.Diamond Whitewear Co.Intersection ~ue St-Frangois Xavier Parc des Pins 321 323 Baril A.Cloutier Ernest 325 S7 Grenier Pierre 8Y Grenier Noel 91 Chainé Fidèle 93 Paulin A.Intersection avenue Laviolette LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vend une moyenne de 200 Contrats par mois.25 Rue Du Paton, F, X.VANASSE, Gérant. \u2014 36 \u2014 DENOUE De la rue St-Thomas No.77 2 Garceau Th.= 1 Gélinas Henri 2a Doucet Louis 4 Germain Amédée Bruno 4a Michelin Jos.8 Massicotte Mme Jos.10 McLeod Joseph 12 St-Germain Evariste 14 Dickinson H.16 Lafontaine Pierre Hangar du Fret Thomas du C.P.R.Intersection rue St-Martin Traverse du C.P.R.53 Mongrain Chas.55 Dargis Geo.57 Smith Jos.59 Bourassa Arthur 63 Collins David 65 Lanctôt Philémon Intersection, rue St-Maurice No.219 126 Bourck Ovila 71 Johnson C.E.130 Chamberland Moise Wellie Omer .Philippe 132 Robitaille Chas.Wi'frid 134 Maton Jos.Lemoine Mme J.A.136 Moisan Jos.75 Jourdain Dosithée 140 Benoit Hercu'e 77 Leclerc Pierre Les premiers arrivés sont les preaniers servis dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019'Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE DU: PLaTON, Tro1s RIVIERES, P.Q. \u2014 37 \u2014 DENOUE, (Suite) 146 Ievasseur Pierre 79 Chamberland Ovila 148 Levasseur Eugene Wilfrid 152 \u2019Thiffault Robert - 81 Johnson Hensy Intersection rue Cooke No.97 89 Charpentier David Urbain 91 Alarie Elisée 141 Intersection rue Angoulème DES COMMISSAIRES | De la rue Des Pins 1 Bettez Lucien 11 Massicotte Narcisse Ernest Intersection rue Hemlock Traverse du C.P.R.(Loop line) 32-34 Balcer Glove Mfg Co.23 Lacombe Alfred François 25 Pintal Rodolphe 27 Sauvageau Albert 29 Beaudry Geo.Eglise Ste Cécile 31 Beliveau Léon Intersection rue St- Paul No.r22 46 Babineau Alfred 57 Sebastien J.E.46a | 59 \u2019Thivierge Eugène Jr 48 Britten J.W.| 61 T'hivierge Eugène sr Inscrivez-vous le plus tot possible dans La Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Imn.eubles, BUREAU CHEF: 25 Rug Du PLATON, Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 38 \u2014 DES COMMISSAIRES, (Suite) Intersection rue Ste- Cécile 50 Dufresne Mme E'zéar 63 Grenier A Hébert Alex 65 Lacoursiére Emile Guimond A.69 Alarie Jos.52 Dufresne Amable 71 Alarie Ernest 60 Bruneau James 73 Harnois Mme Alcide 64 Thivierge Alp.Napoleon 66 Emond Désiré 75 Auger Sigefroi Joseph Intersection rue Ste- Angele 76 Robichaud Frs 77 Bélisle Adélard 78 Beauchène Odilon Toupin Mme Jos.Honoré 79 Bellefeuille Mme Phi.Elphège Eugène 86 81 Cloutier Alfred 88 Langstaff Robert Emile 92 Hamelin Alp.Wilfrid C.E.83 Marcotte Eugéne 85 Fournier F.sr F.jr Intersection rues Ferland et Ste- Ursule 96 Lacroix Geo.sr Geo.jr Cyprien 98 Girardeau Olivier lutersection rue St-François-Xavier No 106 Aucun Risque à courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.25 Rux Du PLATON, | TROIS-RIVIERES \u2014 39 \u2014 DES FORGES De lu rue Notre.Dame No.152 2-4 Balcer Adolphe 6 Larue & Chainé 8 Comeau J.A.1 Dohan Dr J.E.la Prudential Ass Co.3 Club Corona Canadian Mercantile Agcy 5 Hebert & Paquin Salles de l\u2019A.C.J.C.10 Lab:lle Cyrille & Cie 12 Godin Nap.E 14 Réné & Dup'essis 16-18 Woolworth & Co.20 Buisson Dr Edm.22 Carignan Mme Oaés, 24 Carignan O.& Fils 26 Bergeron Arthur = 26a Beland Dr J.H.28 Bouchard Dr C.À.30 Hamel Rodolphe 32 Corbeil À.34 Heroux Antonio 36 Gervais & Laflamme 38 Nobert Heari 40 Lamy Nap.42 Langlois Melle A.Auguste 44 Meunier J.P.Dupras John 46 Aboud & Frère - 48 Bellefeuille & Giroux 50 Banque d\u2019Hochelaga Intersection rue Hart 54 Paquin & Frère 7 Magoy L.& Cie 9 Turner James Pagé Chas.Boisclair E.D.Pothier J.N.Laws Wellie Parent À.E.11 Hotel St-Louis Marché aux Dèaniées Etal Nos.Bouchers 1-2 Gingras Lou's 3 Deroncourt Louis 4 Lambert Euclide 5 Dusseault Alfred 6 Beaumier Jos.7 Lambert Jos.8 Beland J.E.10-11 Gauthier Chas.12 Pleau Edouard Regrattiers 1-2 Lanouette Geo.3 Perreault Jos.4 Ricard J.H.5-6 Robichaud & Frère Intersection rue Badeaux 15 Banque de Québec LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE &- D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.No.25 Rvx Du PLATON, TROIS-RIVIERES. RRM CRM ARIES CM SACOM COTE EE \u2014 40 \u2014 DES FORGES, (Suite) 56 Ban que Provinciale .17 Soumakis Geo.58 Adams Bros 19-21 Le Syndicat de T.-R.60 The Be!'l T¢léphoe Co.21a-23-23a Thé itre Gaiété 62 64 Soumakis & Bros 25 Courey Camille 66 Caron Jos.27-29 De Caruf:l E.S.Julien & Béland 31-3ta Durant J.L.68 Caron Jos.33 35 Boumansour Elie Rivard Hector 37 Courey Mary 70 Drolet Lassonde & Cie 37a Bourgois Dr E.39 Théâtre Bijou 39a Rebert Alp.G.41-43 Boisseau A, 45 Banque du Commerce 45a Dubuc Geo.47-47a Le Courrier 49 B-tty Arthur Cloutier Eugére Edmond Spénard.J M.51 Hotel Frontenac Intersection rue Champlain \u201c72 Normand Np.53 Lymburner Me T.Maurice Raoul 74 Robert A.J.B.57-59 Hé'el J.A.Dufresne Intersection rue Royale No 72 86 Paradis J.F.61 Dufresne Ephrem 88 Tobin & Mullins 65 Pothier Mme Isidore 90 Gélinas Nar.69 Gcdbout J.B.92 Michaud 73 Guilbert Louis Pour vos Impressions vous aurez toujours satisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon Tro\u2018s-Rivieres \u2014 41 \u2014 DES FORGES, (Suite) 96 Brunele J.A.98 Rivard J.5.102 D:scoteaux Sévère .104 Laforce Edouard 106 Dufresne Léo Rouss:au Edouard Tob'n G.P.196a Deschènes Nap._ Adélard 108 Gailbert Jos.René J.R.Lupien Jules 110 Pagé Adolphe Arthur 112 Gingras Melles 114 Paillé Sév.116 Janvier Aimable 120 Gélinas Gaspard 122 Courteau Louis Jules Paul 124 Massicotte Trefflé 126 Corbeil Autonin 126a Larivé Henri 126b Lefrançois Georges 75 Frenetie J.D.77 Lapointe Jo:eph 79 Milot Arthur Louis 81 Guilbert Maurice 83 Hcgue Jos.83a Guilbert Mme Aug.Maurice Joseph 85 Normand Edouard 87 Vallée Mme D.89 Charland Mme Jy.Joseph 91 Romain Mme Arthur 93.Champoux Mme Jos.Henri 95 Brière Dionis 99 Ricard J.H.Donat 101 Boisvert Arthur 101a Lee Wah a Interséction rue St Olivier 128 Lukeroff J.B.J.W.Albert 130 Parent Melle 132 Moras Camille \u201c103 103b Picard Arthur 103a Hebert A.108ce Boucher Rapheël 105 Champoux Jos.109 Courtois Gui!.LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES Impression de lere Classe exécutée prompte ment.25 Rx Du PLATON - TROIS RIVIERES \u2014 42 \u2014 DES FORGES, (Suite) 134 Parent Arthur 113 Vadeboncoeur Mme A.136 Silverman I.115 Biron J.B.138 Gosse'in J.117 Begin Mme Eugène 140-142-144 Michelin Wel'ie 119 Lafricain Wellie 148 Begin Mme Jos.B.127-129 Begin Jos.Armand 150 Gauthier Armand 152 Goldenberg M.154 Lambert Zép.156 Paradis Armand Intersection rue St Denis No.92 DES PRISONS De la rue St-François-Xavies No.30 La Pri Cossette Michel Lebel Thos.9 Borqu: Jos.Dugré Trefflé 55 Heroux C.E.57 Ricard Alex.Biron Ernest 57a Weaner Albert 59 61 Lacroix Henri 63 Goneau Wilbrod 65 Biron C.B.65a Vadeboncoeur Louis 44 Pratte Donat 46 Lacroix Hector 48 Bolduc Achille 54 Roy J.E.HW OU C5 Intersection rue Royale 60 Mich:liu Achille Ecole St-Philipppe 64 Pothier Hercule des Ursulines 66 Dumont Horace 71 Lacroix Johnny 68 Lord Pierre 73 Lacroix Phi.74 Fontaine Gédéon 75 Levesque Edouard Zéphirin 79 Lord Mme Adolphe Des CONTRATS D\u2019IMMEUBLES dans | LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, Ouvrent Sûrement la Voie de la Fortune 25 Rug Du PLATON, TROIS-RIVIERES 76 78 80 S2 84 3% 90 92 96 98 100 104 106 115 ST-ROCH, 74 Fontaine Mme Abraham Décarie Chas.Bellefeuille Roméo Lapointe Wilfrid Durand J.B.Pérusse Mme Noë Bornais Arthur Houle Aimé sr Aimé jr Dubé Ernest Lapointe Adéiard Rosaire Peltier Louis \u2014 126 \u2014 (Suite) 81 St-Pierre Cyprien 83 Robichaud David So Parent Arthur 87 Pronovost Emile 39 Laperrière Jos.91 Gauthier Moise Joseph Louis 95 Duval Dieudonné 97 Hamel Hector Honoré 103 Morrissette Jos.105 Pieau Dominique 107 Grenier Dolphis Intersection rue St-Olivier Dufresne U.Philippe Wellie Médéric Marineau Mme John Donat Maheu Mme Geo Poulin Jos.Dupont Ovila Laperrière Armand 110a Laperrière Thos.114 118 122 124 Robert Arthur Levasseur Lucien Lajoie Lucien Robert Wellie 109 Laperrière Georges 111 Marineau Mme Lucien 115 Bolduc Thos.117 Fortin Mme Phi.117a-119 Essah Michel 121 Marineau Wellie 125 Lesage Alfred Des Contrats d\u2019Immeubles à $3.25 par mois, c\u2019est le moyen unique d\u2019économiser de #150.à $200.pour en avoir $1000.de la Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles des Trois-Rivieres. \u2014 127 \u2014 ST-ROCH, (Suite) Intersection rue St-Denis 126 Robert Mme Honoré Antonio 130 Bellerive Adam Philias 136 Pepin Chas.Arthur 140 Pepin Edouard 142 Janvier Mme Thos.144 Dauphinais Mme Ant.146 Alarie Edouard 148 Parent Frs.E louard Ernest 158 Marcoux Wilbrod Inters.rue St-Stanislas 160 Balleux J.168 Ayotte Xavier 170 Villemure Ad.172 Plouffe Mme Maurice 174 Janvier Arthur 192 Larose W.194 Girard Jos.198 Garceau Edmond 127 Camirand Jenessy 129 St-Pierre G.H.131 Maheu Arsène 135 Grenier Mme Hilaire Dauphinais Alex Moise Georges 139 St-Pierre Georges 141 Dupont Mme L.143 Robert Mme Moise 145 Lacerte Théophile 147 Berthiaume Wellie Romain 149 Fournier Zéphirin 153 Bolduc Victor 155 St-Pierre Georges 159 Guy Lucien Joseph 161 Lacerte Félix 163 Alarie Frs.167 Limoge Jos.171-173 Parent Donat 175 Auger Jos.177-179 Houle Mme Chas.183 Deslauriers Jos.Inters.rue Bellefeuille 185 Sauvageau Augustin Dargis Jules 195 197 Delcambe Hector 199 Girard Georges Cet Almanach des Adresses a été imprimé par La Compagnie d\u2019Imprimerie & d'Immeubles ; No.25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIERES. \u2014 128 \u2014 ST-ROCH, (Suite) 199 Girard Alfred Pont du C.P.R.192 205 Sinclair Alfred 194 215 Alarie Hubert 196 217 Brousseau Chas.204 Lacombe Adrien 219 Morrissette Tél.206 Martel 221 Livernoche Horm.227 Maréchal Alfred 229 Baillargeon Victor 231 Lirette Jos.233 Leclerc Jos.Intersection rue Baptist 248 Ayotte André 235 Simard Jos.250 Gravel Jos 237 Simard Albert 204 Gravel Melle Elmire 239 Rivard Edouard 256 Gravel Edouard p 245-247 Projean Pau! \"251 Verville Eugène Arthur 271 Projean T onis Intersection rue Ste-Marguerite ST-SEVERE De la rue St François Xavier 2-4 Lebel Mme Timothée 1 Lacroix Edmond 6 Girardeau Arthur 5 Legendre 8 Martin Louis 11 Dubois Chas.12 Aubry Alfred Elpidophore 14 Aubry Omer Eugère LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.oo No.25 Rux Du PLATON, TRrROIS-RIVIERES. 16 22 24 26 28 16 44 64 66 70 \u2014 129 \u2014 ST-SEVERE, (Suite) Aubry Thomas : 11 Dubois Omer Rocheleau Wm 13 Gélinas Wm Weaner Joseph 15 Lacourcière Arthur Verrette J.Donat 17 Brunelle Fdouard Verrette J.C.19 Brousseau Euchariste Intersection Avenue Laviolette ST-STANISLAS De la rue St-Georges No 153 St Louis Mme Jos.7 Parent Hervé Lemène Mme Wm.9 Pelland Arthur Rousseau Mme Tho.Intersection rue St Roch No 148 ST-THOMAS De l avenue Laviolette Beauchemin A.Æ.13 Hopital St-Joseph Int.Duplessis-Bochard Boisvert Eugève Intersection rue Champflour Chevalier Ovila 63 Tellier Hyacinthe Plante Adélard 65 Laroche Arthur Garceau Theode 67 Gosselin Lucien Henri 69 Beaumier Mme Prosper Lafontaine Georges 71 Racette Moise 77 Heroux Mme Ulric Henri Pour $3.25 par mois, en quelques.Années LA\u2018COMPAGNIE D\u2019IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES | uF « Vous prête $1000.reriboursables à à $6.où par mois.ry « HN \u2014 130 \u2014 ST-THOMAS (Suite) Intersection rues Denoue et St- Honoré 72 Veillette Geo.83 Samson Alphonse 74 Lambert Edmond Traverse du C.P.R.Intersection rue Cartier STE-URSULE De la rue Des Commissarres No.92 12 Gagnon Jos.7 Gagnon Pierre 24 Labarre Jos.9 Bellefeuille H.Latour Jos.Alarie Gelas Hébert S.Tanguay A.Vestarnlund Carl Lee Chas.Olsleu Oscar Landgran Ainor Intersection rue St Maurice ST-VALIER De la sue St-Charles No.&& 14 Vigneault Dr J.H.11 Roy Athanase 13 Hamel Hector 15 Blanchette Albert 17 Abran Eden Intersection rue De Tonnancourt Aucun Risque a courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IM MITELIS, F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PLATON, 1 - \u2019TROIS-RIVIRRES \u2014 131 \u2014 TONNANCOURT (De) De la rue Ste Cécile No 68 4 Verrette Mme Olivier à Lamothe Edmond Albé 7 Peckering W.Alfred Antonio 7a Montgomerry KE.B.Omer 9 Groleau Mme Nap.6 Verrette J.F.Wilbrod 8 Houle Jos.Hervé 12 Normandin Emile 11 Raymond J.-B.14 Mailhot Fandy 13 Marcouillez Alp.18 Lepage Jean 15 Pellerin Georges 20 Bellefeuille Jules Hébert Mme Odilon Hector 25 Massicotte Ferd.22 Brouillette Herman 27 Cossette Wilbrod 24 Lepage Emile 31 Argall Bros.Inters.rue St- Valier 28 Beaumier Donat 28a Alarie Herménégilde 30 Tousin Eugéne Iuters.rue Feviand Intersection rue St-Frs- Xavier et Avenue Lavrolette VOLONTAIRE De la rue Royale No.62 10 Gélinas Frs 1 Chateau Lavio'ette 12 Vézina J.A.5 7 Houde Ernest 14 Blais L.D.9 Bernier Mme Jos.11 Bary Arthur Les premiers arrivés sont les premiers servis dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PLATON, TroIS-RIVIERES, P.Q. \u2014 182 \u2014 VOLONTAIRE, (Suite) 16 Dick Johu Joseph 18 20 Carignan U.Sylvio 22 Fugère Adolphe 24 B:rgeron Irénée 26 Provencher H:ctor 2S Gailbert Arthur 30 Dusseault Alfred Frank Mme I,ouwis 32 Duval Arthur Rodolphe Paul 34 Vadeboncoeur Alfred 36 Vanasse Antoine 13 Paquin Melle 15 Courey Mary 17 Schiltz L.19 Magny Ludger 21 Girard David 25 B=auchesne Phi.27-29 Mauve ge des Zouaves 39 Dusseault Antoine sr L.Antoine jr Intersection rue St- Olivier Couvent St-Louis 50 Boucher Elie 52 Vallière Jos.54 Massicotte J.B.56 Descoteaux Mme Louis Sévère 43 45 Gélinas Albert 47 Cloutier C.O.51 Bellemare Célestin 53 Biron Jos.Lafontaine Donat Joseph dd Provencher Rodolphe Intersection rue St-Denis 60 Grenier Théodore 62 Trottier A.64 Moreau Ed 66 Guimond Dionis 71 Marchand Neel 73 Pothier Louis Alfred Emile LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, | F.X.VANASSE, Gérant.No.25 Rue Du PLATOON, - | » TROIS RIVIERES. \u2014 133 \u2014 VOI.ONTAIRE.(Suite) 68 Garceau A.~1 3 Pothier Lucien 7 74.Pratte Louis 77 Charretier Wilfrid 76 Goudreault Albert 79 Godin H.78 Cadorette Mme Fred 81 Pothier Alphonse SO Paulin Mme Albert 83 Richard Albert SS Boucher Anselme Duchemin Léon 90 Levesque Mme Achille 96 Panneton Camile 98 Alain Alexandre 85 Abran Phi.Intersection rue St-Marie WHITEHEAD De la sue St- Paul 240 242 244 246 Germain M.Intersection rue St-Francois Xavier WILLIAMS (Avenue) De la rue St-Paul Regnier C.Trottier C.B.Corbin W.Intersection sue St-Frangois- Xavier Pour vos Impressions vous aurez toujours satisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D\u2019IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon Trois-Rivieres -\u2014 134 \u2014 ST-CHRISTOPHE (Isle) Godin Alex.Young André Robert Mme Louis Sabourin Mme Geo.Ferdinand Brousseau J.F.DANSEREAU (Isle Caron) Dansereau J.Hercule Polus Thomas Arthur Paul Patrie Ernest Joseph Trottier Joseph Deschenaux Offé Belisle Joseph WAYAGAMACK (Isle Poterie) Enderlein E.Carpentier R.Wayagamack Pulp Fornstedt G.& Paper Co.Limited Peterson F.Lundgoist B.Iverson F.Hendrickson A.Gamble J.Callen I.Cayford A.F.Ritchie F.I.Smith W.B.Dick Alex.Collins R.Ricard Théo.Aitken A.J.Pour $3.25 par Mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 135 \u2014 Indicateur des Rues Alexandre Amherst Badeaux Haut Boc Hemlock Hertel .Bonaventure : Hopital Bureau Laflèche Carleton L,a Fosse Cartier Laurier Cathédrale (de la).La Verendrye (De) .Célina 27 Laviolette Champlain 28 Lejeune.Champflour 29 Levesque 32 Mercier Montcalm 33 Niverville 33 Notre-Dame 35 Panneton De Foix 35 Pins (Des) Denoue 36 Plaisante.Des Commissaires.37 Des Forges 39 Des Prisons 42 Du Chateau.42 - Du Fleuve 43 Du Platon 44 St-Antoine Duplessis Bochard.45 St-Benoit Ferland.46 Ste-Catherine Inscrivez-vous le plus tôt possible dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Imn.eubles, Bureau CHEF: 20 RUE Du PLATON, | Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 136 \u2014 INDICATEUR DES RUES, (Suite) Ste-Cécile St-Charles St-Christophe St-Denis Ste-Elizabeth St-Francgois- Xavier.Ste-Geneviève St-Georges St.Honoré St-Jossph Ste-Julie Ste-Louise St-Louis (Boulevard): 104 St-Louis (Coteau).105 St-Louis.206 Ste-Marguerite 106 Ste-Marie St-Martin St-Olivier.115 St- Paul St-Philippe St-Pierre St-Prosper St-Roch St-Sévère St-Stanislas.St-Thomas.Ste-Ursule.St-Valier Tonnancourt De Volontaire Whitehead Williams Isle St-Christophe.Isle Dansereau(Caron) 134 Isle Wayagamack (de la Poterie).134 Le Nouvel Almanach \u201cCHARBONNEAU\u201d est I'Indicateur des Adresses le plus sur et le plus moderne.Le Public accueillera avec joie cette nouvelle innovation.Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois. TELEPHONE BELL 24 Service de jour et de nnit i] } = Va 3 HOTEL CANADA 0 NJ MOINEAU & RICHARD PROPRIETAIRES tt A 50 Chambres.Chambres et Pension $2.00 oT \u201cea 5 Chambres avec Bain et Pension $2.50 es @\u201d© 1 62-64-66-68 rue Champflour Trois-Rivières, Que TELEPHONE 346 La Danque des Marchands Du Canada Capital paye $6,747,680 Fonds de Reserve $6,559 478 BUREAU DES DIRECTEURS SIR H.MONTAGU ALLAN, C.V.O.Président K.W.BLACKWELL, Vice-Président THos.LoNG A.J.DAwEs ALEX, BARNET F.HowArRD WiLsON F.Orr.LEWIS FARQUHAR ROBERTSON C.C.BALLANTYNE Gro.L.Gains ALFRED B.EVANS E.F.HEBDEN, Gérant General T E.MERRET, Sup\u2019t & Chief Insp,r GEO.MUNRO, Sup\u2019t of Western Branches IN SPECTEURS J.J.GALLOWAY W.A.MELDRUM A.C.PATERSON J.B.DONNELLY Cette Institution est la plus vieille Banque faisait affaire en Canada.220 Succursales et agences s\u2019étendant de l\u2019Atlantique au Pacifique.Opérations de Banque en général et département d\u2019é- pargue dans tontes les succursales W.P.Le MESURIER, Gérant \u2014 187 \u2014 E.H.GERMAIN, Ingénieur Conseil et Entrepreneur Travaux Publics rojets de Chemins de fer, Aqueducs et tous travaux d'hydrauliques tels que Digues et developpe- ment de pouvoirs d\u2019eau.Plans et devis de Ponts en fer et en beton armé.Etudes sur la stabilite des constructions, des fondations et des planchers d\u2019entrepots, Edifices Publics et Prives.23 Années de Pratiques Active.ARCHITECTES ADJOINTS \u2018 ASSELIN & BROUSSEAU 174 NOTRE-DAME,- Trois-Rivières.ASSELIN & BROUSSEAU ARCHITECTES 174 NOTRE-DAME - Trois-Rivières.E.H GERMAIN, Ingénieur Conseil.334 BLEURY = Montréal CHARLES LAFOND ERNEST DENONCOURT, 26 rue Bonaventure, 51 rue Royale, Tél.Bell 453 Tél.Bell 110 LAFOND & DENONCOURT, ARCHITECTES-EVALUATEURS A.A.P.Q.Spécialité : Edifices Religieux.Bureau: 15 rue Bonaventure, Tél.153 Trois-Rivières. \u2014 138 \u2014 TELEPHONE BELL 114 BOITE DE POSTE 240 Gouin & Desilets ASSURANCES Feu, Vie, Accidents et Garantie.Compagnies Représentées : Royal Caledonian London & Lancashire, Norwich Union North British & Atlas, Mercantile, North America, Phoenix & London, Sun, Western, Queen, Canada Life, Scotish Union London Guarantee.No.4, DU PLATON, No.4 (Boulevard Turcotte) Trois-Rivières. A.L, EBRUN, G.L.PELLERIN LEBRUN, GUAY & PELLERIN Courtiers, Comptables et Liquidateurs.Assurances Générales.ARGENT A PRETER.CONDITIONS FACILES.6 rue HART, Tél 167 Trois-Rivières PHONE 767 A.LEBRUN, Notaire.J.A.GUAY, Gérant.ARGENT A PRETER L\u2019IMMEUBLE TRIFLUVIEN Achat et Vente de Propriétés Achat et Vente de Places de Commerce 6 rue HART Trois-Rivières Bureau ouvert tous les soirs de 7 a 9 heures. \u2014 140 \u2014 Successeur de Gravel & Spénard ARTHUR SPENARD, Agent et Courtier d\u2019Assurance No.51 Rue DU PLATON, Téléphone 456 Trois-Rivières.Telephone 354 Bureau ouvert le soir A.I.GRAVEL, Courtier d\u2019Assurances (Ci-devant de la société Gravel & Syéuvard.) 2 Rue ALEXANDRE, Trois-Rivières. \u2014 141 \u2014 Bureau ; Téléphone 640 Rés : \u2019Té'éphore 434 JOSEPH BARNARD, LL.B.AVOCAT Bnreau : 3 Rne HART, Rés.: 17 Rue ST-PIERRE TROIS RIVIERES.Téléphore Bell 233 CHAS.BOURGEOIS, AVOCAT 26-26a Rue ST-JOSEPH, Trois-Rivieres Téléphone Bell 422 HON.JACQUES BUREAU, C.R.,M.P.PHIL1PPE BIGUE, C.R.FRANÇOIS LAJOIE, LL.L.BUREAU, BIGUE & LAJOIE, AVOCATS 136 Rue NOTRE-DAME, - Trois-Rivières J.A.COMEAU, C.R.Téléphone Rés.339 J.A.COMEAU, C.R.| AVOCAT Téléphone Bell 38° \u201c8 Rue DES FORGES, ay + TROIS-RIVIKRES.CoE US \u201c \u201cpe yr Yea = \u2014 142 \u2014 Téléphone 511 FRS.DESILETS Bureau à Grand\u2019Mère Auc.DESILETS, L.L.DÉSILETS & DÉSILETS, AVOCATS 25 Rue ALEXANDRE, Trois-Rivières.Téléphone Bell 417 Tél.Privé Désy 128 Casier Postal 210 \u2018\u201c \u2018* Langlois 351 DESY & LANGLOIS AVOCATS Alfred Désy 36 Rue BONAVENTURE, Edouard Lang'ois.Trois-Rivières.N.L.Duplessis Maurice L.Duplessis DUPLESSIS & DUPLESSIS, AVOCATS 4 Rue ST-JOSEPE, Tél.Bell 65 Les Trois-Rivières.Tél.Bell 585.BRUNO MARCHAND AVOCAT | 20 Rue ALEXANDRE, Trois-Rivieres. \u2014 143 \u2014 L.P.GUILLET, C.R.TELEPHONE 263 FORTUNAT LORD LI, M.GUILLET & LORD AVOCATS 20, Rue ST-JO3EPH, Trois-Rivières.LA VERITE Ceux qui ne véulent pas payer cher et qui veulent avoir une bonne Chaussure sont obligés d\u2019aller dans plusieurs magasins; Enfin il arrive à trouver des belles imitations.Mais ceux qui 'veulent payer le prix que ça vaut et avoir pour leur argent.Iln\u2019yaqu\u2019un we seul Magasin.C'est chez I.MAGNY, 7 Rue DES FORGES, Trois-Rivieres eee \u2014\u2014\u2014 \u2014 144 \u2014 Téléphone No.61 P.N.MARTEL, C.R.AVOCAT 16 Rue BONAVENTURE, Trois-Rivieres J.A.Tessier, C.R.F.X.Lacoursière, B.A., LL.L.TESSIER & LACOURSIERE, AVOCATS 19 Rue ALEXANDRE, Trois-Rivieres Téléphone Bell 623 Z FOREST, NOTAIRE.Argent à Prêter.Courtier en Immeuble.50-52 AVE.LAVIOLETTE, .Trois-Rivières.T.E.NORMAND, NOTAIRE.Commissaire de la Cour Supérieure, ayant une expérience de Gu ans, s\u2019occupera de Prêt d\u2019argent sur hypothèque, V ente d\u2019 Immeuble, de faillite et de toutes affaires qu'on voubra bien.lui confier.BUREAU : > | ler Etage BANQUE D'HOCHELAGA. \u2014 145 \u2014 Téléphone 491 Résidence 15 rue Hart.J.A.TRUDEL NOTAIRE Argent à prêter, Immeubles, Assurances.36 Rue ALEXANDRE, Trois-Rivières.Boite de Poste 154 Teléphone 235 J.A.LEMIRE, LL.L.NOTAIRE Cessionnaire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L.Bubert.25 Rue ALEXANDRE, Härr.Trois-Rivières.Telephone Bell 421 A.LEBRUN NOTAIRE Agent d\u2019Immeubles et d\u2019Assurances, Argent a Préter.23 Rue BONAVENTURE, Trois-Rivières, Burean : Tél.Bell 729 Bureau ouvert le soir.Résidence \u201c 728 Rés.90 rue St-Charles.CHS.ED.VIGNEAU, LL B.\"NOTAIRE ETC.C.S.5 Rue ALEXANDRE, Trois-Rivières. Téléphone Bell 200 J.B.AYOTTE, M.D.Ex-Interne de l\u2019Hôpital Notre-Dame.MEDECINE GENERALE, CHIRURGIE.10 rue ALEXANDRE, Trois-Rivières.Bureau : Résidence : Té'éphone Beli 695 62 rue Cartier, Tél.85 J H.BEAU LAC, MEDECIN CONSULTATIONS : de 2 à 4 et 7 à 8 heures p.m.189 rue ST-MAURICE, Trois-Rivières Téléphone Bell 27 DR C.E.DARCHE, Gradué de l\u2019Université McG:11, Montiéal Heures de Bureau : de 1 à 4 et 7 à 8 hrs p.m.5 rue BONAVENTURE, Trois-Rivières Téléphore Bell 240 rR GERVAIS, Heures de Bureau : 8 à 9 hrs a.m , 11 à 12 et 5 a9h.pm.No.1 Rue NIVERVILLE, Trois-Riviéres. £3, \"| res Téléphone Bell 400 W.N.GODIN, M.D.Heures de Consultations : de 8 a 10 a.m.de | a 3 et 7 a 8p.m.10 Rue BONAVENTURE, Trois-Rivières Téléphone Bell 66 NAP.LAMBERT, M.D.59 \u2018AVE.LAVIOLETTE, Trois-Rivières.Téléphone Bell 81 Dr J.H.LEDUC, HEURES DE CONSULTATIONS : De 8 a 9 hrs a.m.de 11 hrs a.m.à 2 hrs p.m.et de 7 à9 hrsp.m.28 Rue NIVERVILLE, Trois-Rivieres Bureau, Tél.Bell 201 eu ~~ Dr].H.Vigneau Résidence, Tél, Bell 549 Dr J.O.Poirier Drs VIGNEAU & POIRIER MEBECINS VETERINAIRES 91 Rue St-Antoine \u201cTrois-Rivieres \u2014 148 \u2014 CONSULTATIONS : 1 à o BM Res.Tél.Bell 526 DR AUGUSTE PANNETON, SPECIALISTE Des Hôpitaux de Paris, Membre des Sociétés Françaises \\ » .d'Ophtalmologie et de Laryngologie.MALADIES des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE.Bureau: Rue ROYALE et LAVIOLETTE, Trois-Rivières.E.F.PANNETON, M.D.52 54 rue ROYALE, Trois-Rivières.HEURES DE CONSULTATION : i a 3 Heures et de 7 à 8 Heures P.M.TELEPHONE BELL 55 Département d'Epargne 4 INTERET DE QUATRE POUR 4 \"XX /O CENT ALLOUE SUR DEPOTS.0 AFFAIRES DE BANQUE EN GENERAL P.EL PANNETON & FILS, Banquiers : TROIS- RIVIERES, Qué: Télephone Bell 658 Tél.Résidence 387 Dr J.H.BELAND, CHIRURCIEN-DENTISTE 26a rue Des Forges, cl.Trois-Rivières Téléphone Bell 648 | Tél.Résideuce 337 Dr BH.BOURGEOIS, CHIRURGIEN=DENTISTE.Bureau ouvert tous les soirs de 7 a 8 heures.Dimanche par Engagement.37a Rux DES FORGES, voisin du Théâtre Bijou.TROIS-RIVIERES.Tél.Bell 569 Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8 hrs Rés.126 \u2018le dimanche de 3 à 6 hrs Dr E.BUISSON, CHIRURCIEN-DENTISTE 20 rue Des Forges, Yièren, Trois-Rivières Téléphone Bell 210 Dr J.E.DOHAN, DENTISTE Coin N.D.et Des Forges, Trois-Rivières Téléphone Bell 275 Horloger et Bijoutier.Importateur de Bijouterie, Argenterie, Porcelaine Japonaise, Verre T'aille, Bronzes, Grand Choix de Cadeaux, etc.26 DES FORGES l'iarcne, Trois-Rivières.Téléphone Bell 685 PAUL CARON, Horloger, Bijoutier et Graveur Spécialité : JONCS DE MARIAGE.201 rue ST-MAURICE, Trois-Rivieres.Réparations de toutes sortes, Spécialité : MONTRES SUISSE A.J.COMTOIS, Toujours en magasin un assortimeat complet de Montres, Horloges, Bijoux de toutes sortes à des prix tres bas.172 rue NOTRF-DAME, Trois-Rivières.Téléphone Bell 795 LA CAISSE POPULAIRE Des Trois-Rivieres, THOS.BOURNIVAL, GÉRANT.Heures de Bureau : De 9 à 12 a.m., de 1 à 4 p.m., de 8à 9 p.m.Samedi matin à 7 heures.Edifice de la C.O.C.Trois-Rivières. LUCIEN GUILLEMETTE & FRERE, MARCHANDS - TAILLEURS.Toujours en magasin 3 les Be es es 353 TWEEDS Go les plus SAA: =i es = Fi NOUVEAUX sa = Spécialité pour Habits sur Mesure.2 AGENTS DE \u201cSEMI - READY\u201d 323 5 DE MONTREAL.a Jo) 22 Une Visite est Solicitée 1 [LN] 0 > VRADE MARK LAUES 9 J THE POCKET ts TEL.BELL 649 li 146 Notre-Dame, Trois-Rivieres. \u2014 184 \u2014 Une visite vous donnera satisfaction Téléphone 249 À.LAURIN & CIE, re BY 2 LUN Meubles en Gros et Détail.Sets de Chambres et de Salons, Couchettes en bois et en fer, Chaises, Pendules, Cadres, Carosses d\u2019Enfants, Ete, Ete.Assortiment complet Des plus Dispendieux Au meilleur Marché.42 Rue Du PLATON, 42 Trois-Rivières.RON RO A Maison fondée au com- Téléphone Bell 310 mencement du siècle.- BELLEFEUILLE & GIROUX JOS.F.BELLEFEUILLE, Prop.La Maison des Bons Vins Importateurs de Provisions, Epices, Liqueurs.| En Gros et en Détail SPÉCIALITÉ Vins de Messe et de Tables, F romage et Beurre Vin de Messe Vatican Old Tom Gin Booth, John de Kuyper,Cognac Jules Robin, Martel et Hennesy, Bière Anglaise Bass, Champagne Mumm, London Dry-Gin Booth, Rhum St-Georges Porter Anglais Burke, Cognac Phil, Richard Scoth Mitchell, Piper Hiedsick.\u2014 Nousavos to'1jours en magasin les meilleures Epices et Groceries pour satisfaire les plus difficiles et les gourmets, = 48 Des Forges, Trois-Rivieres. - Man « : RE JOSAPHAT BLAIS Téléphone Bell 253 Jos.C.Porrras { N -_ RPIVERIE MODERNE BLAIS & POITRAS.MARCHANDS LICENCIES SPECIALITE : Beurre, Fromage, Thé et Café.Demandez notre \u201cVin de Varennes\u201d Special a 20e la Bouteille.La Seule Place pour se Procurer de la CHAUX.Coin des Rues ST-GEORGES et ST-PHILIP PE, | Trois-Rivieres, P.0. \u2014 DIRECTOIRE DES NOMS A Abbatoirs, Commune, rue Baptist Abel Denis, ferblantier, 15 St- Roch Abott David, journalier, 86 Hertel Abott Georges.journalier, 86 Hertel Abott Henry, gantier, 44 Hertel Abott Johnny, journalier, 91 Plaisante Abott Joseph, journalier, 20 Bureau Abott Willie, commis, 87 Plaisante Aboud Camille, commerçant, 59 St-Georges Aboud Freddy commerçant 59 St-Geo1 ges Aboud Joseph, commerçant, 45 St-Antoine Aboud & Frère, marchands, 244 St-Maurice, résidence 59 St-Georges Abran Alfred, mouleur, 108 Gervais Abran Charles, journalier, 26 Ste-Marie Abran Edem, cordonnier, 17-St-Valier Abran Ernest, Cordonnier, 148 Bonaventure Abrau Hector, journalier, 18 Laurier Abran Henri gantier, 103 Bonaventnre Abran James, cordonnier, 148 Bonaventure Abran Joseph, cordonnier, 67 St-Philippe Abran Joseph, charretier et commerçant, 108a Bureau Abran Lucien commis, 27 Gervais Abran Mme Joseph, 93 Niverville Abran Philippe, Journalier, 85 Volontaire Abran Vve, William, 103 Bonaventure Abran Willie, gantier, 103 Bonaventure Académie Anglaise, René Raguin professeur, 32 Laviolette Académie de La Salle, 12 St-Pierre, R.Frère Olippius, dir.Adair W.F., culler, 14 Haut-Boc Adams B.teneur de livres, 86 Des Commissaires Pour vos Impressions vous aurez toujours satisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D\u2019IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon Trois-Rivieres \u2014 186 \u2014 Adams Bros, Boston coafectionnery, 58 Des Forges Adams Geo.K., restaurateur, 58 Des Forges Adams John K., restaurateur, 58 Des Forges Adams L., teneur de livres, 86 Des Commissaires Adams Vve Peter, 86 Des Commissaires Aetkin A.J.caissier Wayagamack Aetna lusurance Company, Agence Cie Mutuelle d\u2019Immeubles, Arthur Spénard, agent 51 Du Platon Aird W.G.E.contre-maître, 64 Ste-Julie Alain Alex.98 Volontaire Alain Fddy Louis ouvrier 260 Ste Julie Alain Eugène, contre-maître, 276 Avenue Laviolette Alain Melle Mathilda 307 St-Francois Xavier Alan Arthur contre-maître, 274 Avenue Laviolette Alarie Ado!phe journalier 77 Hertel Alarie Adrien, gérant théâtre, 94 St-Georges Alarie Alphonse, briquetier, 10 St-Olivier Alarie Amédée, menuisier, 370 Notre Dame Alarie Auguste, journalier, 23 St-Prospère Alarie Delle Joséphine 102 St-Georges Alarie Edouard, embouteilleur, 146 St-Roch Alarie Elizée,, peintre, 91 Denoue Alarie Emile emp.C.P.R.82a St-Philippe Alarie FEuchariste, ouvrier, 19 Cartier Alarie Eugène, journalier, 183 Ste-Julie Alarie Frs., journalier, 163 St-Roch Alarie Gélas, journalier 9 Ste-Ursule Alarie Georges, employé C.P.R., 19 Cartier Alarie Henri, journalier, 125 Royale Alarie Hermenegilde, boulanger 28a De T'onnancourt Alarie Hubert, journalier, 215 St-Roch ÂAlarie Joseph, journalier, 69 Des Commissaires Alarie Jos.menusier, 64 St-Olivier Alarie Joseph ingénieur, 73 Des Commissaires Alarie Louis 54 Volontaire Alarie Louis, journalier, 111 St-Olivies : Alarie Louis, fils de Frs, journalier, 192 St-Roch \u2018Alarie Louis 125 127 St-Georges Les premiers arrivés sont les premiers servis dans La Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE DU PLATON, TRors-RrVIERESs, P.Q. \u2014 187 \u2014 Alarie Ludger, sellier, 35 Ste-Elizabeth Alarie Napoléon, commis de banque 19 Cartier Alarie Philippe fils, journalier, 120 St-Paul Alarie Philippe, père, cordonnier, 122a St-Paul Alarie Philippe, fils d\u2019Isaac journalier, 84 St-Paul Alarie Vve.Georges 54 Niverville Alarie Wilfrid, jonrnalier, 269 Ave Laviolette Allard Adolphe chartier 8 St-Prosper Allard Adolphe, journalier rue Ste-Angele Allard Armand, charpentier, 72 St-Philippe Allard Arsene, Journalier, 72 St-Philippe Allard Édouard, plombier, 73 Plaisante Allard Ludger, journalier, 153 Bureau Allard Norbert, charretier, 50 Ste Julie Allard Wellie, commis, 193 Ave Laviolette : Allard Victor, journalier, 49 Fiaisante i Alley Arthur, maçon, 249 Ave Laviolette à Alley D , journalier, 109 Boulv.St-Louis Alley Gaudias, mécanicien, 29 St-Proszer Alley Nap., journalier, 109 Boulv.St-Louis Alliance Nationale, 27a Du Platon Ames J.122 St- Frs-Xavier Anderson G.M., surintendant North Shore Power Co., 117 St-Charles j Aquednc des\u2019Trois Rivières, François Parent, surintendant i Chemin des Chenaux Arcand Alphonse, gérant, The Canadiau Seigwart Beam Co.Lim'ted, la Hart.Arcand Chas, emp.Civil, 41 St-Georges bt Arcand Maurice, \u2018employé civil, 71 St-François-Xavier ; Arcand O «car, I.C., 476 Notre-Dame Ouest ji Arcand Rev.Léon ,Chanoins, Sapérieur Séminaire des gi Trois Rivléres, avenne Laviolette.i Arcand Vve, Louis O.Hôpital St-Joseph 5 Ardoin J.B., gantier, 104 St-Olivier 5 Arel André, tisserand, 321 Notre-Dame i ÂArel Irénée, commis, 321 Notre-Dame > Arel Joseph, manufacturier d'allumettes, 327 Notre- Dame Arel Melle Marie, 327 Notre-Dame Pour $3.25 par Mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1COO.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 188 \u2014 Arel Mme Louis, 51 Plaisante Arel Olivier, sr 321 Notre-Dame Arel Olivier jr 321 Notre Dame | Arel Pierre, journalier, 364 Notre-Dame Argal Bros, manufacturier de Cant Hooks, Boat Hooks etc } 3 De Tonnancourt Argall Fred.J., marchand de chaussures, 186 résidence 188 Notre-Dame Arseneault Clamen, journalier; Isle Wayagamack Arseneault E., ouvrier, 80a Royale Arseneault Henri 10 Ste-Marguerite Arseueault Jos journalier 6 St Paul j Arseneanlt James, mill right, Isle Wayagamack Arseneault Jos 10 Ste-Marguerite Arseneault Louis, journalier, S Ste-Marie Arseueault Oscar, journalier, Isle Wayagamack Arseneault Wellie 10 Ste-Marguerite Arthurton John, 267 Laviolette Arvizart Lionel (5 St-Paul Asselin Adélard, chauffeur, 51 Champflour Asselin David briguetier, 99 S*-François-X'avier Asselin H.92 Ste-Julie Asselin Johnny ing.C.P.R., 55 Duplessis-Bochard Asselin Nz2al,comptable 121 St Fraacois Xavier Asselin Théodore, électricien 55 Dup'essis -Bochard Asselin U.J., de Asselin & Brousseiu 9 Des Forges Asselin & Brousseau, architectes, 174 Notre-Dame Association Agricole du district das Trois Rivieres L.E.Dufresne, président, C.D.Hébert, sec.-trésorier Association des Citoyens, Dr C.N.De Blois président 27a Du Platon Association des Médicins, Dr.C.E.Darche, président, 27a DuPlaton Association des Zouaves, Anselme Dubé, capitaine, 29 rue Volontaire Atkinson FE.H.Canaia Iron Corporation, 156 St-François- Xavier : Aubry Adélard ouvrier, 241 Ste-Catherine \u2014 Aucun Risque à courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PILATON, TROIS-RIVIERES \u2014 189 \u2014 : Aubry Alfred, boulanger, 12 St-Sévère Aubry Dèlle Georgianva institutrice, 41 St- Olivier Aubry Lucien, journalier, 142 Bureau Aubry Omer, boulanger, 14 St Sévère Aubry Philippe.peintre 86 Gervais Aubry Theode, journalier.156 Ste Julie Aubry Thomas, gantier, 16St-Sévère Aubry Victor, commis, 57 St Georges Aubuchon Vve.Denis 87 Niverville Audette Felix 180 St-Paul Auger Alfred, menusier, 4 St Prosper Auger Arthur, constable 47 Ste-Marie Auger Henri, journalier 233 St-Maurice Auger Jos., journalier 75 Dzs Commissaires Auger Joseph, charretier, 175 St-Roch Auger Louis Hercule, ass tres.corp.137a Bonaventure Auger Rév.Antoine, vicaire a St-Philippe Auger Sigefroy, journalier, T5 Des Commisssaires Auger Vve David, 175 St-Roch Auger Willie, journalier 283 St- Maurice Augustin Rév.Père Franciscain, rue St-Maurice Ayotte Achille, journalier, 99 St-Denis Avotte Alfred, tiss:raud, 22 St Prosper Avotte Alfred, teneur de livres, 8 Alexandre Ayotte André, journalier, 248 St Roch Ayotte Arméda, journalier, 22 St- Prosper Ayotte Donat, journalier, 91 Bonaveuture Ayotte Eugène, journalier, 66 St-Paul Ayotte J.-B.médecin, 10 Alexandre Bt Ayotte Philéas employé C.P.R.63 Niverville CB Ayotte P.V., libraire-imprimeur-relieur, 171 Notre-Dame, A résidence 8 Alexandre Ayotte Siméon, Louis journalier 8 Cooke Ayotte Théophile, libraire, 20 Du Fleuve i Ayotte Vve Alexis, 66 St Paul | i Ayotte Xavier, journalier, 168 St-Roch k Inscrivez-vous le plus tôt possible dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Imn.eubles, Burkau Cuxr: 25 Rux Du PLATON, Téléphone Bell 378 Trois-Rivieres B Babineau Alfred, 46 Les Commissaires Bachand H.E., surintendaut Metropol taine,45 Du Platon, rés 30 St François Xavier Badeaux J.M., médecin, 40 Champflour, résidence 177-179 Laviolette Badeaux Jos.B.agent, 179 Ave.Laviolette Badeaux Léon, commis de banque, 85 Ave.Laviolette Badeaux Louis, emp.civil, 8 avenue Lavio'ette Badeaux Pierre 85 Ave Laviolette Bailey, Hector Vre, 252 Notre-Dame Bailey Henri, commis, 32 St-Philippe Bailey Wilfrid, agent, 252 Notre-Dame Baillargeon Edouard.ouvrier, 252 avenue Laviolette Baillargeoa Jos , manufacturier, 42 Ste-Gerev'ève Baillargeon Joseph, de la B.B.C.Shoe Co., 42 Ste-Gene- viève Baillargeon Victor, cordonnier, 229 St-Roch Baillargeon William, cordonnier, 37 St-Prosper Balcer Adolphe, marchand de fourrures coin Notre-Dame et Des Forges, résidence 23 ave.Laviolette Balcer Edouard rentier, 23 avenue Laviolette Balcer Eugéne de Balcer Glove Mfg Co.58 Royale Balcer Fernand comptable 58 Royale Balcer Glove Mfg.Co., 32 34 Des Commissaires Balcer Henri, gérant, 58 Royale Balcer Jules, marchand de gros, coin Notre Dame et Des Forges, résidence 64 Bonaventure Balcer Léon, gérant Banque Hochelaga, 10 Du Chateau Balcer René, assistant gérant, 5S Royale Balleux Armand, cordonnier 59 St-Roch Balleux Do'phis, journalier, 52 Ste-Marguerite Balleux Jasaphat, serre-frein, 73 Niverville Balleux Jos., journa'ier, 40a St-Martin Balleux Joseph, journalier, 160 St.Roch Balleux Napoléon, journalier, 50 Gervais Balleux Prudent, journalier SO Gervais Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA CUMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6é.90 par mois. \u2014 191 \u2014 Banque des Marchands, J.LeMesurier, gérant, 120 Notre- ame Banque de Montréal, E.C.Smith, gérant, 134 Notre-Dime Banque de Quebec, E.L.Wilson, gérant, coin Des Forges et Badeaux Banque d\u2019Hoch:elaga, Léon Balcer, gérant, coin DesForges et Hart Banque Nationale, Emile Thibodeau, gérant, coin Notre- Dame et Du Platon Banque P.E.Panneton & Fils, Benj.Panneton, gérant, 8 Hart.Banque Provinciale, J.D.Proulx, gérant, 56 Des Forges Baptist Alexander, marchand de bois, bureau 43 Notre-Dz- me, résidence 6 Du Fleuve Baptist C.O , 45 Alexandre Baptist Earle, commis,6 Du Fleuve Baptist Gladstone, comptable, 6 Du Fleuve Baptist Keith, commis, 10 Du Château Baptist Ned, 10 Du Château.Baptist Planing Mill, 92 Du Fleuve Baptist Robert, commis, 6 Du Fleuve Baptist Vve.John R.10 Du Château Baptist Wellie 22 Du Fleuve Barakatt Azo, marchand, 166 Notre-Dame Barakatt G., marchand, 166 Notre-Lame Barakatt Isa.marchand, 161 Notre-Drme Barbeau Frs, journalier, 50 St-Denis Baribeau Alfred 390 Ste-Marguerite Baribeau F.X., contre-Maitre 338 St-Paul Baribeau John 390 Ste-Marguerite Baribeau Jos, chartier 390 Ste-Marguerite Baril Arthur Rev.vicaire a l\u2019évéché Baril A.329 De Foix Bari! Johnny, jourdalier, 102 Ste-Julie Baril Joseph journalier, 70 St-François-Xavier Baril Léon.journalier, 219 Avenue Laviolette Baril Louis, journalier, 24-26 chemain Ste-Marguerite Baril Mgr Hermyle, V.G., chapelain Couvent des Ursulines 66 Notre Dame LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vend une moyenne de 200 Contrats par mois.| 25 Rue Du Paton, F, X.VANASSE, Gérant. \u2014 192 \u2014 Baril M.31% Laviolette Baril Pierre, À.journalier, 53 St-Denis Baril Rév.Donat, Directeurdas Elèves du Séminaire Baril Vve, Ludger 269 Avenue Lavolette Barker G:0., mécavicien-dentiste, 22 côteau St-Louis Barnard Joseph, avocat et redacteur du journal \u2018\u2018 Le Bien Public\u2019 17-19 St-Pierre Barrette Jos., tisserand 246 avenue Laviolette Barrette Mme Chas.modiste 23a Des Forges Barry Arthur, cordonnier, 13 Volontaire Barthe J.B, M., greffier des archives et propriétaire du journal \u2018\u201cLe Nouveau Trois-Rivières,\u2019\u2019 93b Laviolette Bastarache Albert, brignetiet, 6 Ferland Bastarache Hector, ouvrier, 35 Bureau Bastarache Sévère, journalier, 35 Bureau Bastarache Théodore, journalier, 111 Cartier Bastien Alfred, charretier 11Lejeune Bastien Conrad, ing.civil, 181 Laviolette Bastien Henri, ouvrier, 11 Lejeune Bastien Léonard, charretier, 10 Lejeune Bastien Rév.Nap., professeur Séminaire des Trois-Rivières Baxter À.À., teneur de livres, 108 St-Fradçors-Xavier Baxter Bertram, teneur de levres 108 St-François-Xavier Baxter D.S., pharmacien, 1S Niverville Baxter Douglass, peintre, 108 St- François-Xavier Beaubien Bruno, serre frein, 137 St-Georgel Beaubien Joseph, jounalier, 18 St-Paul Beaubien Ovide, cultivateur, 137 St-Gcorges Beaubien Vve Aibert, 71 Volontaire Beauchamp Delle Antonia, garde-malade Hôpital St-Joseph Beauchemin À.F., de Beauchemin & Gélinas, marchands de bris et charbon, 11 St Thomas Beauchemin F.X., rentier, 131 Aveuue Laviolette Bzauchemin Jos., journalier, 9 Richard Beauchzmin Jos., 48 St-Philippe Beauchemin Maurice 271 St-Maurice Beauchemin Philias, journalier, 9 Richard Beauchemin Vve L.J.B., 32 Ste-Geneviève Impressions de toutes sortes exécutées promptement à La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 rue du Platon, Téléphone Bell 373 \u2018Trois-Rivieres rd Td vr oto £3 Eid Ed td bs ved 3 ss ts ts Es pd Pr Co to td 3 9 tu 30 95 97 bo oo bo vd or bd bo / \u2014 193 \u2014 Beauchemin & Gélinas, marchands de bois et charton, 14 Dup:essis-Bocha:d Beauchesne Arthur, journalier, 25 Cloutier Beauchesne Elphège, modeleur, 78 Tes Con mis: aires Beauchesne François Hôpital St-Joser h Beauchesne Honoré machiniste 78 Des Com missaires Beauctesne John, mentis'er, 2 Fetland Beauche:ne L.E.journalier 47 Chamj flour Beauchesne Ludger, rel'eur, 110 Du Fleuve Beauchesne Odilon, 78 Des Ccmmissaires Beauchesne Ph lipre, relienr, 25 Volontaire Beauchesne Raoul barb'er 372 Notre-Dame Beaudet Euphém'us, restaurateur, 21-23 Badeaux Beaudet Jos., journalier, 93 Bonaventure Beaudet Résanne et Edmond, 21-23 Badeaux Beaudet Zéy hirin, journali-r, 167 Reyale Beaudoin Arthur, importateur, 9 rés, 6a Alexandre Beaudoin François, menuisier 39 St Roch Beaudoin Nap.journalier 23 Richard Beaudoin Philippe, hotelier, 43 St-Antoine Beaudreault Jos.A., ouvrier, 18 Ste-Elizabeth Beaudry Alfred, jr., macon 60 Ste-Cécile Beaudry Alfred sr., maçon, 60 Ste-Cécile Beaudry Alphonse ouvrier 2 Cocke Beaudry Alphonse sellier 56 53 Badeaux Beaudry Armand, cultivateur, 689 Ste Ma: gverite Beaudry Arthur, cultivateur, 655 Ste-Margrerite Beaudry Delle Y.aura, 94 Notre-Dame Beaudry Dolphis, maçon 84 St-Philippe Beaudry Dolphis fils d\u2019Alfred, maçon, 60 Ste-Cécile Beaudry Edm.yére, journalier, 84 Ste-Marguerite Beaudry Edm.fi's, 133 St-Roch Beaudry Edouard, 4 ruelle Ste Marguerite Beaudry E.N., marchand de fer, coin Champflour et St- Prosper, résidence 69 Ste-Julie Beaudry Eugène electricien 8 Ste- Mai ie Beaudry Freddy J.248 Laviolette Beaudry Geeo., journalier, 29 Des Ccmmissaires Beaudry J.F.commis 23 Laviolette LA COMPAGNIE D\u2019'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Veud une moyenne de 200 Contrats par mois.25 Rue Du Paton, F, X.VANASSE, Gérant. \u2014 194 \u2014 Beaudry Jos., fils, journa'ier, 125 St-Philippe B:aud.y Leonce commis banque 193 Notre-Dame Beaudry Lovis, mi¢rn, 116 Du Fleuve Beaudry Louis, Hopital St-Joseph Beaudry Mellz Maria, 94 Notre-Dame Beaudry Pierre, plombier, 69a Ste Marguerite Beaudry Sténio, cultivateur, Ste Marguerite Beaudry Théode, cu'tivateur, Ste-Marguerite Beaudry Vve T.Olivier, 193 Notre Dame Bewuiry Willie, cultivatear, 689 S'e-Marguerite Beardry Xavier journalier 82 Ste Margerite Beaulac J.Henri, médecin, 1S9 St-Maurice, rés.62 Cart'\u2019er Beaulac Louis couducteur da malle C.P.R.144 Julie Beaulac Onésime, de Bondy & Bz:aulac, marchands-tail- l>urs, coin Bonaventure et Ste Marie, rés.62 Cartier Beaulieu Alfred, journalier, 42 Panneton Beaulieu Arthur, menuisier, rue Chapleau Beaulieu C.E., importateur de fruits, 33 St-Antoine rés.9 Du Platon Beaulieu Fortunat F.X.Hopital St-Joseph Beaulie.G:o., journa'ier 274 St Julie Bzaulieu Noé, menuisier, 57 Ste-Marie Beaulieu Théodule.girdien du Bureau de Poste, 75 Niver- ville Beaulieu Vve 1., 7 Champflour Beaumansour Elie, 35 résidence 33 Des Forges Beaumier Alfred, 147 Hertel Beaumier Arthur gantier 23 De Tonnancourt Beaumier Dame Prosper 69 St-Thomas Beaumier Donat boulanger 28 De Tonnancourt Beaumie- Donat commis 261 Notre-Dame Beaum'er Elphège pâtissier 251 Notre-Dame Beaumier Fmilien pâtissier 251 Notre Dame Beaumier Jos.boucher Marché aux denrées résidence 296 Notre-Dame Beaumier J.V.inspecteur d'écoles 9 et 11 Ste-Julie Beaumier Prosper rentier 21 St Prosper Beaumier Zoël pâtissier 251 Notre-Dame Beaupré Urgel électricien 7 Ste-Julie Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois.d H CO oF of Ed Ed vd ed Ev ad Eve Fog CO to oo Es es tv is es es es es \u2014 195 \u2014 Beausoleil Arthur sellier 30 St-Martin Beauvilliers Delle Marie Hopital St-Joseph Béchard Freddy scieur 14 St-Olivier Béchard Wi'frid journalier 21 Cloutier Bédard Donat journalier 36 Ste- Marguerite Bédard Elie journalier 219 St-Mausice Bédard Emery 258 Ste-Julie Bédard Georges journalier 67a Hertel Bédard Jos.journalier 36 Ste-Marguerite Bédard J.P.agent du Grand Trone 55 Laviolette Bédard Ludger journalier 62 Ste Cécile Bédard Mme Jos 95 Ste-Marguerite Bédard Theodore 161 St-Frs Xavier Bédard Thos cordonnier 98 Bonaventure Bégin Armand 148 Des Forges Bégin Chas 106 Ste Julie Bégin Jos\u2019 fils 127 Des Forges Bégin Mme J.B 148 Des Forges Bégin Vve Eugène 117 Des Forges Béland Adolphe charretier 22 Piaisante Béland Alfred gantier 169 Royale Béland Arthur, boucher, étal 246, rés.248 St-Maurice Béland Charles charretier, 47 St-Prosper Béland Désiré journalier 123 Gervais Béland Edouard boucher 71 St-Frs-Xavier Beland Elisé, de Julien & Béland, 20 Haut-Boc Béland Ernest commis 47 St- Prosper Béland Henri charretier 22 Plaisante Béland Honoré machiniste 144 Hertel Beland Honoré machiniste 56 Niverville Bélamd J.A., épicier, 64a ré-idence 64 Niverville Beland J.Alfred gantier 101 Des Forges Béland J, H., chirurgien dentiste, 26a Des Forges, résidence 22 Plaisante Béland Jos.épicier 14 St-Martin résidence 133 Ste-Julie Béland Joseph journalier 20 Haut-Boc Béland Jos.287 Avenue Laviolette Béland Maurice commis 107 Laviolette Les premiers arrivés sont les premiers servis dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE DU PLATON, TRO!S-RIVIERES, P.Q. \u2014 196 \u2014 Béland Michel 100 St-Philippe Béland Mme Philias 71 St-Frs-Xavier Béland Rév.Hormisdas, professeur Séminaire St-Joseph Béiani T'ancrède commis 176 S'e-Julie \u2018 Béland Vve Toussaint 11 Haut-Boc Bélanger A.J.275 Laviolette Bélanger Vve P erre epicier S6 St-Philippe Bélanger Wi'frid agent d'assurance, 191 St-Maurice Belfast Bottling Works, Joseph Caron, propriétaire, 66 68 Des Forges B£lis'e Adélard entrep.manuisier, 77 Des Commissaires Bélisle Calixte, ouvrier, 93 St-Olivier Bélisle Joseph Isle Caron Belis'e Jos 74 St-Philipre Bé'isle Paul, typographe, 77 D:s Commissaires Bélisle Trefflé machinist-, 1584 St-Paul Bélis'e Vve Frs., 58 Avenue Laviolette B:liveau Alphonse, marchand-épicier, coin St-Georges et Badeaux, résidence 13 St-Georges x Béliveau Arthur, greffier de la Cité, 40 Notre-Dame Béliveau Arthur, plombier 74 Niverville Béliveau Denis, bourgeois, 43 Badeaux Béliveau Edouard, plombier, 34 Ste-Julie Béliveau Elie, couvreur 305 St-Frs-Xavier Béliveau Emile méc dentiste 2 Craig Béliveau Grégoire, ingénieur, 19 Ste-Gzneviève Béliveau Léon, journalier, 31 des Commissaires Bastien J.Freddy, commis, 107 Laviolette Bell Telephone Co , Gustave Derome,gérant,60 Des Forges B:lleau Melle B.modiste 116 Bonaventure Belleau Victor Eugène, mécanicien, 81 Plaisante B:1lefeuille Adrien, mécanicien, 282 Notre Damez Bellefeuil'e A'bert 7 Alexandre Bellefeuille Alb.Raou', machiniste 106 Des Forges B l'efeuille Antonio teneur de livres, 275 Notre-Dame\u2019 Bellefeuille Auguste, de Bellefeuille & Ferron, 44 Niverville Bellefeuille Charles, de Bellefeuille & Frère.machiniste, 276 Notre-Dame B:llefeuille Edmond, employé Civil, 300 Notre-Dame LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES Impression de 1ere Classe exécutée prompte ment.25 RrE Du PLATON TROIS RIVI(ERES \u2014 = = = + \u2014 197 \u2014 Bellefeuille Edouard, de Bellefeuille & Frère, 275 Notre- Dame B:llefeuille Ephrem, contre-maitre, 153 Georges Bellefeuille Eugéne, commis, 79 Des Commissaires Bellefeuille Evariste 28 Champlain Bellefeuille Ferdinand prop.de la Teinturerie Gonthier, 228 Notre-Dame Bellefeuille François, dessinateur 275 Notre-Dame Bellefeuille Georges, tailleur de cuir, 155 St- Georges Bellefeuiile Hector, commis, 20 De Tc¢nnancourt Bellefeuille Henri, plombier,9 Ste-Ursule Bellefeuille Jos.F.de Bellefeuil'e & Giroux, 12 Hart Bellefeuille Jos.constable, 7 Alexandre Bellefeuille Jules commis, 20 De Tonnancourt Bellefeuille Jules, 69 St-Philippe Bellefeuille Marcel, comptable, 7 Alexandre Bellefeuille Maurice, comptable, 7 Alexandre Bellefeuille Mme Emmanuel, 5 Levesque Bellefeuille Omer, peintre, 175 St-julie Bellefeuille Philippe L.commis, 245 Notre Dame Bellefeuille Philippe sr, collecteur du marché à foin, 309 Notre-Dame Bellefeuille Raoul 306 Notre Dame Bellefeuille Rodolphe, Machinistre, 306 Notre-Dame Bellefeuille Romeo machiniste, 78 St-Roch Bellefeuille Vve Achille, 275 Notre-Dame Bellefeuille Vve Alexandre 73 Royale Bellefeuille Vve, F.X., 306 Notre-Dame Bellefeuille Vve Philippe, 79 Commissaires Bellefeuille & Ferron, entrep.briquetiers, 39 Ste-Geneviève Bellefeuille & Frère, machinistes et manufacturiers de moulins à battre, à cardes, etc., 277 Notre-Dame Bellefeuille & Giroux, marchands-épiciers, 48 Des Forges Bellefleur Zéphir, contre-maitre, 143 Avenue Laviolette Bellehumeur Augustin commerçant 138 St-Philippe Bellemare Adeiard Hôvital St-Joseph Bellemare Alfred 1 Ja Fosse Bellemare Alide 11 St Georges Bellemare Alphonse, manufacturier, 47 St-Georges Pour $3.25 par Mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1C00.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 198 \u2014 B:llemare Célestin, rentier, 51 Volontaire Bellemare Delle Exillia, 51 Volontaire B:llemare D:lle Léonie garde malade, Hôpital St-Joseph Be'lemare Johany, contre-maître, 22 Bureau Bellemare Nar Hopital St-Joseph Bellemare Raoul commis 22 Bureau Bellemare Roméo, gantier 22 Bureau Bellemare Xavier, journalier, 147 Hertel Bellemon Narcisse Hôpital St-Joseph Bellerive Adam, journalier, 130 St-Roch Bellerive Alex journalier 48 St Charles Bellerive Elie journalier 97 Laurier Bellerive Iréné emp C.P.R.141 St-Denis- Bellerive Napoléon, journalier, 131 Gervais Bellerive Philias, journalier, 130 St-Roch Bellerive Samuel, journalier, 55 Hertel Bellerive Wellie journalier 141 St-Denis Belleville Adolpne, 185 Laviolette Belleville Théo.de Belleville & Boland, 185 Laviolette Belleville & Boland, manufacturiers Portes et Chassis, 185 avenue Laviolette Benoit À commis 2 Craig Benoit Edmond 38 Niverville Benoit Edmond 190 St-Olivier Benoit Edouard charretier 38 Niverville Benoit Ephrem, plâtrier, 8 St-Philippe Benoit François, charretier, 62 St- Philippe Benoit Frédéric.forgeron, 26 Bureau Benoit Hercule, journalier, 140 Denoue Benoit Jos, barbier, 62 St-Philippe Benoit Philippe, journalier, 39a Gervais Benoit Victor, p'âtrier, 6 St-Philippe Bentley A.E.commis 118 St François-Xavier Bérard Mme Geo.181 champflour Bérard Wellie, journalier, 181 Champflour Bergeron Agapit ouvrier 165 Royale Bergeron Alphonse, 244 Laviolette Bergeron Antonio, journalier, 28 Ste-Geneviève Pour vos Impressions vous aurez toujours satisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D\u2019IMPR(MERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon Trois- Rivieres a er re \u2014 199 \u2014 Bergeron Arthur, bijoutier, 26 Des Forges, résidence 18 St-Olivier Bergeron Arthur 87 Mercier [ Bergeron Arthur, journalier, 20 Clontier Bergeron Emery contre-maître menuisier, 117 St-Olivier Bergeron Irénée, marchand, 12 Badeaux,rés.24 Volontaire B:rgeron Jos., menuisier 117 St-Olivier Berg -ron Lucien typographe 117 St-Olivier Bergero 1 Mel'e Corinne, 18 St Olivier Bergeron Mme Jos 83 Bonaventure Bergeron Richard, 241 Ave Laviolette Bergeron Willie, journalie \u2018, 75 Ste-Cécile Berlinguet F.X.T., Ing.Civil, Département des Travaux Pub'ics, 111 Avenue Lavio'ette Bernaquez Charles, journalier, 36 Cartier Bzrnaquez Mme Nap.J.36 Royale Bernaquez Napoléon de B.B.C Shoe Co., 65a St-Roch Bernaquez Nap., sr., ouvrier, 65 Plaisante Bernaquez Zéphirin, restaurateur, 173, rés.175 St-Maurice Bernard Achille, journalier, 31 St Roch Bernard Dame Thimothée, 165 Avenue Laviolette Bernard Patrick, journalier, 31 St-Roch Bernard Vve, Louis 31 St-Roch Bernier Dominique, 38 St-G >neviève Bernier Edouard, sr mou'eur, 21 St-Anne Bernier Edouard, fils, tai leur de cuir, 23 Ste-Anne Bernier Ernest, journalier, 21 Ste Anne Bernier Joseph Dame, 14 Volontaire Berthiaume E uile, chef de police et feu, 7 Niverville Berthiaume Etienne, journalier 120 St- Denis Berthiaume Romain, cordonnier, 147 St-Roch Berthiaume Victor, corionnier, 46-48 St-Georges Berthiaume Willie, cordonnier, 147 St-Roch Bertrand Johnny, cimmerçant, 261 Laviolette Bertrand Jos., journa'ier, 22 St Denis Bertrand Vve À., 22 St D nis Bettez Alfred, commis 72 St- Paul Bettez Alfred, commis, 259 Notre-Dame Bettez Alfred, 10 St-Philippe Cet Almanach des Adresses a été imprimé par La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 Rux Du PLATCN, TROIS-RIVIERES. \u2014 200 \u2014 Bettez Alphonse, tailleur, 63 Hertel Bettez Alphonse, charretier, 43 Gervais , 3 Bettez Arthur, hôtelier, 42 Plaisante M i: Bettez Edouard, commis, 8S St-Charles Bettez Georgzs, jo trnalier, 1 Des Commissai'es Bettez Jos., journalier, 32 Nivervi'le Bett:z Louis Onésime, machiniste.42 Plai-ante Bettez [ucien, jo 1rnalier.1 D2: Commissaires Battez Philippe, peintre, 54 St Philippe B:ttez Vve, Alfred 1 D:s Chrmmissaires Bigg Rvd.H R.pasteur de l\u2019église anglicine 70 Ste-Julie Bigotaud Achille cordonnier 28 Plaisante Bigué Alphonse employé civil 83 St-Roch Bigué Maurice conducteur C P.R , 79 Niverville Bigué Ovila cordonnier 126 St Olivier Bigué Philipp avocat, de Baireau, Bigué & Lajoie, 12 Alexandre Biron Adrien machiniste 6 Cloutier Biron Chs Borr., plombier 65 St-Roch Biron Emile tisserand 13 Haut-Boc Biron Ernest commis 57 St Roch 8 Biron Henri plombier 131 Lariolette a Biron J.B peintre 115 Des Forges Biron Jos.fils menuisier 55 Volontaire 1 Biron Joseph menuisier 13 Haut Boc 5 Biron Ulric 37 St-Paul Biroa Xavier charpentier 16 St-Denis : Bisson Henri marchand d= Drolet & Lassonde & Cie 13 S'e- 3 Genev ère Bissonnette Alphonse, journalier, 6a Cloutier Bissonnette Jos journalier 61 Cloutier Bistoleau Albert commis 43 Chaimpflour Bistodeau E touard commis 43 Champflour Bistodeau G, A.manuf.épces 43 Champflour Blair Frank 7 Ste-Julie Blair H P.marchind de Bois 161 boulevard St-Louis Blair Oswald, 161 boul-vard St Louis Blair R.P.teneur de livres 27 Niverville + \u2014 Aucun Risque à courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PLATON, TROIS RIVIER'*S me SEE RER EE RESORT PER \u2014 201 \u2014 Blais Albert, de B'ais & Frère 183, Notre-Dame Blais Albart 57a Champflour Bais Aristide, de Blais & Lachipzlle 154 St-Olivier Blais Edmond Hopital St-Joseph B'ais Godfroy charretier 1 Lejeune Blais Jérémie jo:rnalier 368 Notre-Dame Blais Josaphat marchand 131 Royale Blais L.D.de Blais & Frère 14 Volontaire Blais Mme Fuchariste, 30 Hertel Blais Pierre entrepreneur-charpentier 17 St-Georges Blais Vve Esdras 30 Hertel Blais & Frere marchinds tailleurs 181 Notre-Dame Blais & Lachapelle, réparages de chaussures, 31 St- Antoine Blais & Poitras épiciers 2 St- Philippe Blauchette Adjutor tisserand 9 Champflour Blanchette Albéric ouvrier 23 Richard Blanchette Alexis ouvrier 3 Champflour Blanchette Alphonse gardien du cimetière St-Louis Blanchette Arthur machiniste 372 Notre-Dame Blanchette Chas père journalier 11 Hertel Blanchette Chs commis 99 St-Paul Blanchette Chs E.70c Chamflour Blanchette Donat menuisier 329 Avenue Lavio'ette Blanchette Emile 3 Champflour Blanchette Ernest plombier 75 St-Geo-ges Blanchette Ernest ouvrier 3 Champfiour Blanchette Jos.27 St-Georges Blanchette Lorenzo 26 St-Paul Blanchette O charretier 3 Champfiour Blanchette Onésime tourne clefs 36 Ste-Elisabeth Blanchette Philias journalier 26 St-Paul B'anchette Vve Hubert 75 St-Georg s B'anneau S J.journalier 25 Cloutier Blier Adjutor commis 259 Notre-Dame Blier Adjutor, machiniste, 239 Notre Dame Blier Edouard, charretier, 101 Royale Blier Gélas, contre-maitre, 239 Notre Dame Blier Jos.pére, journalier.239 Notre-Dame Inscrivez=vous le plus tot possible dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Imn.eubles, Bureau CHEF: 25 Rue Du PLATON, Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 202 \u2014 Blouin Alfred 298 Ste Julie Blouin Edmond 296 Ste-Julie Blouin Jos., gardien Manège Militaire, coin St-François- Xavier et Ste-Geneviève Blouin Mme J.A.M.B.195 Ste-Julie Blouin Omer, tailleur, 52 Duplessis-Bochard Blouin Oscar journalier 122 St Denis Boisclair Alfred, distributeur, 57 St-O'ivier Boisclair E.D., Dép.Greffier de la paix, 9 Des Forges Boisclair Nap.platrier 38 Champflour Boisclair Pierre commerçant, 47, résidence 47a Ste-Marie Boisclair Vve, Georges 86 St Philippe Boisjolie Alexandre, ouviier, 325 Lavio!ette - Boisseau A , marchand, 43, residence 41 Des Forges Boissonneault Arcade emp.Wabasso 109 Ste-Julie Boi-vert Albert, 70 Ste-Cécile Boisvert Albert, barbier 81 Ste Céci'e Boisvert Alex,, charretier, 103 St-Dénis Boisvert Alfred, huiss\u2018er audiercier, 70 Niverville Boisvert Alfred, 119 St-Roch Boisvert Alphonse, journalier, 51 St Charles Boisvert Arthur, journal'er, 101 Des Forges Boisvert Chs., charretier, 96 Gervais Boisvert Dionis, 4 Ste-Marguerite Boisvert Edmond, rentier, 70 St-Philippe Boisvert Edmond, charretier, 66 St-Philippe Boisv«rt Ernest, agent d\u2019assurance, Si St-Philippe Boisvert Ernest, chartier 90 Bureau Boisvert Ernest, chartier, 59 Gervais Boisvert Eugène, journalier, 44 St- Thon as Boisvert Gédeon journalier 233 Ste-Catherine Boisvert Jean, charretier, 298 Notre Dame Boisvert Joseph, charretier, 130 St Olivier Boisvert Joseph, P.journalier 130 Cartier Boisvert Joseph menuvsier, 138a Ste-Julie Boisvert Louis, boucher, 286 Laviolette Boisvert Lucas journalier, 74 St-Paul Boisvert Mme J.B.68 70 St-Charles Impressions de toutes sortes exécutées promptement a La Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 rue du Platon, Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres J \u2014 208 - Boisvert Nap.fils de Paul, peintre, 90b Bureau Boisvert Omer, ouvrier, 581 St Frar çois-Xavier Boisvert Oscar, journalier, 52 Bûreau | Boisvert Rodolphe, typographe, 298 Notre-Dame Boisvert Saul, garde-feu 254 St-Maurice Boisvert Uldoric, journalier, 130 Bureau Boisvert Ulric, journalier, 254 St-Maurice Boisvert Vve Alexis, 9 Champflour Boisvert Vve, Jos.163 avenue Laviolette Boisvert Vve, Napoléon 52 Bureau Boisvert Wilbrod journalier 291 Laviolette Boisvert Wilfrid, boucher, 181a St-Maurice rés.127 Ste- Julie Boisvert Wilfrid 183 Ste-Julie Boisvert & Chainé, agents d\u2019assurance, 4° Du Paton Boivin Johnny,marchand de glace, 213 215 ave.Laviclette Boivin Mme A'exis 36 Niverville Boivin P.L.journalier, 26 Cloutier Boivin Thos marchand de glace 52a Champflour Boland Emmett; de Belleville & Bo!ard 221 Laviolette Boland Martin 3 St-Maurice Boland Michael, restaurateur, 213 St-Maurice Bolduc Achille.journalier, 48 St- Roch Bolduc Alphonse, journalier, 140 St-Dénis Bolduc J.M.120 Ste-Marguerite Bolduc Moise, commerçant 71 St Georges Bolduc Onésime journalier 72 Notre-Dame Bolduc Philibert contre-maître, 42a Niverville Bolduc Philibert journalier 36 St-Dénis Bolduc Thomas, distributeur, 115 St Roch Bolduc Victor, journalier 153 St-Roch Bondy & Beaulac, marchands-tailleuis, agents Fit Rite et Fit-Reform, coin Bonaventure et Ste-Marie Bordeleau Amédée, charretier, 67 P'aisante Bordeleau Horace, gantier, 67 Plaisante Bornais Arthur, charretier, 84 St-Roch Bornais Fd., journalier, 32 St-Märtin Bornais Elzéar, tisserand, 78 Champflour Bornais Ernest, 280 Ste-Julie Pour $3.25 par mois, en quelqués Années LA COMPAGNIE D\u2019IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 204 \u2014 Bornais Wilfrid, cordonnier, 59 Ste-Marie Borque Joseph, menuisier, 49 St Roch n Bouchard Albart journalier 5 Richard 0 Bouchard Barthélemi, charretier, 23 St-Georges Bouchard Dr C.A., 26 Des Forges Bouchard Edmond, journalier,342a St- Paul Bouchard Emile journalier, 90 Gervais Bouchard Ferdinand, journalier, 90 Gervais Bouchard Ferdinand, commis, 81 Royale Bouchard Georges, journslier,.4 B:llefeuille Bouchard Henri, movleur, 249 Notre-Dame Bouchard Jos.père, charretier, 23 St-Georges Bouchard Melle Angèle, institutrice, 15 Ste-Marie Bouchard Melle Delvina 15 Ste Marie Bouchard Omer père, 342 St-Paul Bouchard Omer fil , journalier, 342 St-Pual Bouchard Phi., ingénieur, 90 Gervais Bouchard Trefflé charretier, 83 Royale ( Bouchard Vve.Jos., 249 Notre-Dame Bouchard Willie, journsl'er, 110 Du Fleuve Boucher Anselme, cordonnier, 88 Volontaire Boucher Elie, teneur de livres, 50 Volontaire Boucher Fabien, journalier\u2018 39 Hertel Boucher Fabien, journalier, 42 St-Paul Boucher Mme Frédéric, 17 Ste-Anne Boucher Joseph, employé civil, 109 Gervais Boucher J.O., teneur de livres, 130 Bonaventure Boucher Omer, agent, 83 Plaisante Boucher Raphaël briquetier 103c Des Forges Boucher Théophile employé du C.P.R.137 Bonaventure Boucher Vve Prime, 27 Cloutier Boudreault Antoine commis 18 St-François-Xavier Bouffart David journalier 62 Ste-Cécile Boulard Alex emp du C.P.R.66 Chemin Ste-Marguerite Boulard Louis garde-chasse 88 St-Georges Boulé M.75 77 Amherst Boulet Edgar 18 Cooke Boulet Ed.336 St-Paul | Boulet & DeMontigny, contracteurs, rue Ste-Cécile | Boulevard Turcotte rue Du Fleuve - LA COMPAGNIE D'IMPRIMFRIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.No.25 Rue Du PratoN, | TROIS-RIVIERES. \u2014 205 \u2014 Boliane Joseph commis 901 Bureau Boumensoare Elie Com nercant 244 St-Maurice Bourassa Albert journalier 2la St-Panl Bourassa Alb:rt 2a St Olivier Bourassa Alex Journalier 2 St-Benoit Bourassa Alex 17 St-Paul Bourassa Alfred journalier, 172 Ste-Julie Bourassa Alphoase mouleur 53 St Philippe Bourassa Arthur contre maitre 59 Denoue Bourassa Arthur comm :r¢ iat de perux, 108 St-Philippe Bourassi Doaat jouraalier 18 St-Philippe Bourassa E1mond entrepren:ur 95 Notre-Dam= Bourassa Edouard 18 Badeaux Bourassa Emile journalier 2 St Benoit Bourassa Ernest journalier 88 Hertel Bourassa François menuisier 35 Bureau Bourassa Henri modeleur 53 St-Fhilippe Bourassa Hercule 93 St O'ivier Bo:irassa J.Narcisse marchand 55, résidence 53 St-Autoine Bourassa Johnny 33 Hertel Bourassa Joseph teneur d: livres 53 St-Philippe Bourassa I.Ulric commis, voyageur 26 Royale Bourassa Narcisse fondeur 53 St-Philippe Bourassa Phi journalier 38 St-Louis Bourassa Roméo journalier 85 Bureau Bourassa Vve Alex 33 Hertel Bourassa Vve Fra-çhis Hôpital St-Joseph Bourassa Z5ël bourreur 87 Plaisante Bourbeau Adelard 54 St Olivier Bourbeau M ne Rnosiire 51 Royale Bourgeois Alexandre fils de Joh 1 144 St-François-Xavier Bourgeois Benjamin Ingénieur civil, bureau Hotel de Ville résidence 20a Du fleuve .Bourgeois Chs, avocat 26 26a St-Joseph Bourgeois Charles journalier 57 St-Denis Bourgeois Eugéne dentiste, 37a Des Forges, rés, 144 St- François-Xavier.Bourgeois Georges, méd :cin, hôpital privé 47-49 résidence 52 Avenue Laviolette LECON D\u2019ECONOMIE S\u2019Adresser à LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon, Trois-Rivieres \u2014 206 \u2014 Bourgeois Georges fils de John, étudiznt, 144 St-Frs-Xavier b Bourgeois John, ingénieur civil 144 St-François-Xavier, > Bourgeois Melle Concorde 61 Des Forges Bourgeois Pierre, journalier, S8 Gervais Bournival Roch, emp.civil 38 Bonaventure Bournival Thomas, gérant Caisse Populaire,38 Bonaventure Bourque Edouard, commis, 346 Notre-Dame \" Bourque Eusèbe, maître de pension, 49 Des Forges Bourque Henri 28 Champflour Bourque J.Victor, sténographe officiel, 106 St François- Xavier.Bourque Melle Elixa, 108 Des Forges Bourque Mme Narcisse, 199 Ste Julie Bourque Ovila, Journalier, 126 Denoue Bourtier Emile, journalier, 56a Champflour Boutet Emile 90 St Paul Boyer Melle Joséphine Bramau Vve W.W., 2 Notre-Dame Braman W.W., teneur de livres, 2 Notre Dame Bras-ard A.D., instituteur, 12 Lavio!ette Brault Raoul M.S , 47-49 Laviolette Breton Aimé, Journalier, 54 Bureau Breton Johuny, journalier, 128 St Denis Breton Jos., 54 Bureau Brière \\rthur, Journalier 112a St-Paul Brière Dionis, commis, 95 Des Forges Brière Elzéar, commerçant, 50 St-Philippe Brière Ernest, journalier, 114 St Paul Brière Jos.journalier, 95 Bonaventure Brière Jules, pilot, 66 St-Antoine Brière Nap., commis, 5 Richard Brière Paril C., 18 Badeaux British American Fire Assurance Co., Arthur Spénard, agent 51 Du Platon Britten J.W.& Cie, marchands journaux, 130 Notre- Dame résidsnce 48 Des Commissaires Brock W.Ltd 2 St-Georges Bromuley Alfred, contre wairre, 20 1ère Avenue Bou.St-L.Brouillette Alphonse, journatier, 34 Ste Cécile Des Contrats d\u2019Immeubles à 83.25 par mois, c\u2019est le moyen unique d\u2019économiser de #150.à $200.pour en avoir $1000.de la Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Immeubles des Trois-Rivieres, 1382220 aa ansang ist \u2014 207 \u2014 Brouillette Herman, journalier, 22 De Tonnancourt Brouillette- Johnny, charretier, 26 St-Charles Brousseat Chas, cordonnier 217 St-Roch Brousseau Danie\u2019, journalier, 36 St-Charles Brousseau Fuchariste, journalier, 28 Hemlock Brousseau James, jourvalizr, 24 Ste-Angéle Brousseau Joseph, gardien, ile St Christophe Bruce J.24 Ferland Brulé Frédéric.journalier, 128 Bureau Brulé Jcseph, journalier, 128 Bureau Brulé Pierie, journalier, 126 Bureau Bruneau Antoine, ouvrier, 104 Gervais Bruneau Henri, 30 Hart Bruneau Henri, Hopital S'-Joseph Bruneau Melle Séraph ne, comwmergint2, 46 Dnplessis- Bo-hard Bruneau Melles 95 St Georges Brunelle Arthur, go wverneur de la prison, 10 Des Prisons Brunelle Edou wed, 17 St-Sévère Brunelle Furaac: & Boiler Co, Jos.A.Jutras, agent 25 Alexandre Brunelle F:édéric, 106 Hertel Brunelle J.A.réparations générales 96 Des Forges, résid.150 St-Frarçois-Xavier Brunelle Julien, agent, 22 St Plh\u2018lippe Brunelle Louis, Comptable, 10 Des Prisons Brunelle Rosaire, commis, 51 Royals Bryan E.J., 187 St-Maurice Buanderie a Vapeur 119-121 Ste- Julie Buanderie Union, 24 Champlain Buckl-y Herry, commerçant de bois, coin St-Thomas et Champflour Buckley Harry fils, commis, 36a Champflour Buissière Omer, journalier 127 Cartier Buisson E , chirurgien dentiste, 90 Des Forges, rés, 6 Royale Buisson Elizée, journalier, 68 Ste Cécile Bureau, Bigué & Lajoie, avocats, bureau en haut de li banque de Montréal, 136 Notre-Dame Bureau d Enrégistrement, R.Kiernan, régistrateur, édifice Banque d'Hochelaga Prêtez $1.00 pour avoir $5.00 LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIERES \u2014 208 \u2014 Bureau d: Placement C.O.C., Arthur Lemieux, commis- sire ginéral, éd'fize de la C.O.C.23 Royale Breau d: Postes ds Teois-Rivieres, I.G.Jo 1rd in, mai- tre d2 poste, 10la Notre Dime Breau de Publicize edifice Banque Hocheliga Bareau d2s Artisans, Forestiers Catholiques, C.M.B.À.et Union S* -Joseph.28 St-Joseph Bureau des billets du C.P.R., D.Chêuevert, agent, 178 Notre Dime Bureau des bois da la Couronne, 103 Notre-Dame Bureau d2s terres d: li Conrone, 103 Notre-Dame Bureau du Coroner, 59 Laviolette Burean d 1 Gouvernement Fédéral, bâ-isse bureau des Postes, 101a Notre-Dame Bureau du percepteur du Revenu, Jolin & Rivard, percepteurs Bareau du Télégraph: Great North Western, Mell: C.C.Méthot, agent, 30 Hart Bureau du Télégraphe Pacifigue Canadien, D.Chêuevert, ageut 178 Notre-Dame Bureau Edouard 17 St Joseph Bureau H=nri, marchand de pianos, 3 Al:xandre résidence 17 Avenue Laviol=tte Bureau Jacques Hon.M.P., avocat, de Bureau, Bigué & Lajoie, 17 St-Joseph Bureau U, P , maitre du Hâvre, 17 Laviolette Burean Vve Sévère 70 Lavioletta Burn Vve Wil'iam, 58 St François-Xavier Burrill Chs jr, commis, 116 St-Francis- Xavier Burrill Chs sr, manufacturier, 140 St-Francois Xavier Burrill Lumber Co.marchands de bois et manufacturiers de portes, châssis.etc , coin Champflour et St-Martin Barton Walter, 172 Bonaventure Des CONTRATS D\u2019IMMEUBLES dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & DIMMEUBLES Ouvrent Sûrement la Voi : de la Fortune 25 RUE Du PLATON, T ROIS-RIVIERES ci) es se.© .:\u2026 - \u2014 CRC C2 CD CS CCC eC Cy oe - Co Cs CD ey C2 Co aX \u2014 209 \u2014 C Cadieux Patrick, commercant, 17 St-Philippe Cadorette Antonio 160 Hertel Cadorette Arthur, journalier, 31 St-Prosper Cadorette Auguste, charretier, 241 Laviclette Cadorette Denis, journalier, 16 Hemlock Cadorette Edmond, journelier, 12 Hamlock Cadorette Eugène, journalier, 241 Caviolette Cadorette Georges, fitter, 7 Ste-Louise Cadorette Henri, journalier, 129 St-Philippe Cadorette Jimmy, journalier.38 St-Denis Cadorette Johnny, jourualier, 59 Amherst Cadorette Onésime, journalier, 81 St Charles Cadorette Pierre, journalier, 16 Hen:lock Cadorette Prosper, journalier, 160 Hertel Cadorette René journalier 25 Hertel Cadorette René, fils de Johnry, journalier, 25 Hertel Cadorette René fils d'Honoré, journalier, 71 St- Philippe Cadorette Vve Alfred, 78 Volontaire Caillé Frs emp.Wabasso 321 Laviolette - Cail'é Louis 34 Ste-Marguerite, Caillé Mell~ Marie 42 Ste-Cécile Caisse Dotale des Enfants de Marie, 42 St-Olivier Caisse Populaire, T.Bournival, gérant, édifice C.O.C.Callen J.Wayagamack Camirard Antonio, chauffeur, 127 St-Roch Camirand Avila, tailleur de cuir, 177 St Roch Camirand Avila tailleur de cuir 93 Bureau Camirand Delle Graziella, 222 St-Maurice Camirand Delle Hortense, 222 St-Maurice Camirand Ernest, journalier.225b Laviolette Camirand Hector, marchand, 228 St-Maurice, résidence 116 Ste-Julie Camirand Jenerez, journalier, 127 St Roch Camirand J.E., gardien de nnit, 93 St Philippe Camirand Joseph, journalier; 225 Lavioiette Camirand Octave, menuisier, 225 Laviolette LECON D\u2019ECONOMIE S\u2019Adresser à LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon, Trois-Rivieres \u2014 210 \u2014 Ca nirand Rodolphe charretier 53 Gervais Camirani Vve Louis, 100 Ste-Julie Canad Iroa Corporation Limited (The) coin St-Maurice et des Pins Canadian Express Co., 27 Du Platon Canadian Gas & Oil Co, 34 St-Roch Canadian Home Investment Co 195 Notre-Dame Canadian Mercan:ite Agency 8 Des Forges Carand Adolphe, pzintre, 56 S: G:org-s Caraud Lucien, teneur d2 livres, 53 St Georges Carbonneau Alfred journalier 249 St-Christophe Carbonneau Fred., gantier, 2 Richard Carbonneau Vve Mazurice, 12 Richard Carignan Alexanlre, d= J.A Cuagaaa & Cie, 8 Célina Carignan Arthur, commis, 4 de la Cathédrale Carignan Arthur 304 Laviolette Carignan E nile, com nis, 4 de la Cathédrale Carignan E n°1: de O.Carignan & Fils, 23 Laviolette Carignan Hormisdas, courtier d'immeuble, 4 de la Cathe- drale Carignan J.A.Ltée, marchanis de meubles 111 Bonaventure Carignan O.& Fils, épiciers, 24 D:s Forges Carigaan P.L.,, d2 O.Curignan & Fils, 26 Ave Laviolette Carignan Sylvio, commis, ZO Volontaire Carignan Uidoric, ép.cer, 22 Bad:aax, rés dence 20 Volontaire Carignan Vve Onésime, 22 Des Forges Carle Alfrei, cordoanier, 9 St Prosper Carle F.41 St-Charles Carle Ferdinand, commis, 258 St-Maurice Carle François, ouvrier, 260 Cartier Carleson F., ingénieur, 8 St-Martin Caron Alphonse, comptable, l5a Laviolette Caron Auréus, 537 Ste-Marguerite Caron Chas.262 Notre-Dame Caron C.E.comptable, 64 Royale Caron Jos., journalier, 158 Ste-Julie Caron Jos.64 St-Denis LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES Impression de lere Classe exécutée prompte ment.25 Rue Du PrLATON TROIS-RIVIERES ee ents AP \u2014 211 \u2014 Caron Joseph emp.C.P.R.70d Champflour Caron Joseph, maitre chantre, 13 Levesque Caron Jos., embouteilleur, 66 résidence 68 Des Forges Caron Jos., menuisier, 98 St-Olivier Caron Melle Emerise, 107 Ste-Marguerite Caron Omer Hopital St-Joseph Caron Paul, bijoutier, 201 St-Maurice rés.84 Champflour Caron Paul, commis 65 Ste-Julie Caron Phi., 615 Ste Marguerite Caron Rév.Alphonse prof.du Séminaire Caron Sabin, commis, 201 St-Maurice Caron Vve C.-Ed., garde-malade, 32 Ste-Geneviève Caron Vve Honoré 152 St-Olivier Caron Vve Michel, 68 Des Forges Carpentier C.E., boulanger, 38 St-Olivier Carpentier Damase Hopital St Joseph Carpentier R.Ille Wayagamac Carrière Jean, journalier, 237 Ste-Catherine Carrière Jos., menuisier, 98 St-Olivier Carufel Edouard S de, bourgeois 29 29a Des Forges Catellier G.Cayfords F., secrétaire Wayagamack Co., Ile La Poterie Cayfords Stanley, teneur de livres, 131 Laviolette Cathédrale (église Catholique) coin Bonaventure et Royale Cercle Lavioleite, Sylvio Carignan, président 12 de la Cathédrale Cercle St-Lonis, Dr J.A.Jutras et F.X.Vanasse, propriétaires, 101 Notre-Dame Cercle Villa-Mon-Repos, 27a Du Platon Chaîné Fidèle, 91 De Foix Chaîné Herman, gardien de nuit, 140 Bonaventure Chaîné Hormidas, marchand, 240a Notre Dame Chaîné Irenée, de Larue & Chaîné 240a Notre-Dame Chaîné Léonidas, de Boisvert & Chaïné, 45 S'e Julie Chaîné Mme Josaphat 253a Laviolette Chaîné Paul, forgeron, 240a Norre-Dame Chamberland Horm.journalier, 258 Ste-Julie Chamberland J.W.126a Bonnaventure Des CONTRATS D'IMMEUBLES dans | LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & DIMMEUBLES Ouvrent Sûrement la Voie de la Fortune 25 RUE Du PLATON, TROIS-RIVIERES \u2014 212 \u2014 Chamberland Léon 79 Denoue Chamberland Léon, journalier, 123 Cartier Chamberland Moise flls d'Hono é, journalier, 130 Cartier Chamberland Moïse, journalier 40 Ste Marguerite Chamberland Omer journalier 130 Cartier Chamberland Ovila St-Denis Chamberland Rév.Joseph prof.du Séminaire Chamberland Sévère, restaurateur, 44 Alexandre, résideu- ce 126a Bonaventure Chambre de Commerce, C.R.Whitehead, président 27a Du Platon Champagne Bruno, menuisier, 36 Richard Champagne C.Edouard journalier 20 Ste-Marguerite Champague Gilbert mesureur de bois 34 St-Charles Champagne J-Bte, journalier, 20 ch.Ste-Marguerite Champagne Joseph menuisier 8 St-Martin Champagne Jos., menuisier, 20 ch.Ste Marguerite Champagne Laurent 20 Ste-Marguerite \u2018 Champagne Louis Hopital St-Joseph Champagne Louis 20 Ste-Marguerite Champagne Noé, journalier, 85 ch Ste-Marguerite Champagne Wilfrid, commis, 83 ch.Ste-Marguerite Champagne William, journalier, 43 Hertel Champoux Alphonse, ouvrier, 20 Ste-Marie Champoux Edouard, journalier, 26 St-Martin Champoux Henri, commis, 93 Des Forges Champoux Horace marchand, 4 C'outier Champoux Joseph, cu'ler, 105 Das Forges Champoux Joseph, Vve, 93 Des Forges Champoux Jos., voyageur, 85b Champflour Champoux Louis 35b Champflour Champoux Octave constable 35b Champflour Champoux Sévère, 253a Ave Laviotette Champoux Siméou, 2553 Laviolette Chandonnet Euchariste, journelier, 81 Gervais Chandonnet Henri, tail'enr de cuir.81 Gervais Chandonnet Onésime, journalier, 159 St-Roch Chandonnet Pierre, journalier, 134 Hemlock Charbonneau Alfred, libraire, 189 résid.191 Notre-Dame LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vend une moyenne de 200 Contrats far mois.25 Rue Du Paton, F, X.VANASSE, Gérant. \u2014 213 \u2014 Charbonneau Léo emp.Wabasso 27a Richard Charest Johnny, journalier, 85 St-Georges Charland Joseph journalier 89 Des Forges Charland Jos.journalier 89 Des Forges Charland Vve Johnny, 89 Des Forges Charlton A.journalier 238 St-Maurice Charpentier Daniel journalier 89 Denoue Charpentier Urbain 89 Denoue Charrette Charles, journalier, 69a Ste-Marguerite Charrette Ephrem, journalier, 137 Cartier Charrette Georges, journalier, 51 St-Philippe Charrette J.B., constable 24 Bureau Charrette Louis, Fils, journalier, 79a Ste-Cécile Charrette Maurice, 33 St-Charles Charrette Noël 9 Ste-Angele Charrette Narcisse, journalier, 57 ch.Ste-Marguerite Charrette Wibrod, huileur, 128 Cartier Chartier Cyprien, charretier, 180 St-Georges Chartier Eugène, charpentier, 104 St-Olivier Chartier Rév.L., Evéché Charretier Wilfrid cordonnier 77 Volontaire Chartrand Phi.cond.C.P.R.16 Niverville Chartré Melle Annie, commis, 66 St-Frs-Xavier Chartré Ovila, journalier, 121 St- Philippe Chartré Roméo, plombier, 121 St-Phlippe Chartré Willie, charretier, 121 St-Philippe Chasse Georges, journalier 30 Plaisante Chasse Maurice journalier 110 Cartier Chateauneuf Albert limeur 181 St-Maurice Chateauvert Emile journalier 90 Hertel Chauvette Albé 21 St-Paul Chauvette Antonio journalier, 17 St-Paul Chauvette A.journalier 16 St-Paal Chauvette Donat, journalier, 40 St-Paul Chauvette E.21 St-Georges Chauvette Emmanuel, journalier, 10 St-Paul Chauvette Hyacinthe, limeur, 86 St-Paul Chauvette Joseph journalier, 1 St-Roch \u2014\u2014 .' Aucun Risque à courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIERES \u2014 214 \u2014 Chenevert D., agent C.P.R., 9 Laviolette Chenevert J.O., agt de passagers, 9 Laviolette Chenevert Philibert, agent Wm Dow, 53 Denoue Chenevert Valère, entrepreneur, 106 Ste-Julie \u2018Chénier J.W.de J.W.Chénier & Cie, 193 Notre-Dame Chénier J.W.& Cie, marchands de merceries pour hommes, 153 Notre-Dame, Chevalier Dame Vve, Joseph 33 St-Georges Chevalier de Colomb, 35 St-Antoine et 204 Notre-Dame Chevalier Ls., charretier, 38 St- Georges Chevalier Ovila, 64 St- Thomas Chevalier Thomas, facteur, 42 St- Roch Chevrette Aristide 308 Notre-Dame Chicoyne Rév.Joseph, professeur Séminaire Choeur de chant de St-Philippe O.Héroux, directeur, 104 - Gervais Chouinard Joseph, journalier, 32 St-Denis Christofferson P.mouleur 8 Ferland Clair I.L,, avocat, 6 St-Antoine Clark Rév.J.R., rectenr église St-André, 67 Alexandre Clark Robert, commis de banque, 67 Alexandre Clément Chas.commis 18 Cloutier Clément J.N.Omer, menuisier, 147 Côteau St-Louis Clément N.E., & Cie Ltée Provisions, Foin, Grain, etc, 29, 33, 35 St Georges Clément N.E., de N.E.Clément & Cie Ltée, 24 Hart Clément Xavier, journalier 120 Cartier Cloutier Alfred journalier 12 Ste-Cécile Cloutier Alfred, voiturier, 81 Des Commissaires Cloutier Antonio commis 108 St-Georges Cloutier Arthur, fils d\u2019 Alfred, commis, 12 Ste-Cécile Cloutier Edmond, gérant, 49 Des Forges Cloutier Emile, commis, 101 St-Dénis Cloutier Ephémius, barbier, 40 Badeaux Cloutier Ernest, journalier, 323 De Foix Cloutier Fugéne, hotelier, 49 Des Forges Cloutier Geo., charretier 9 St-Honoré Cloutier Geo.107 St-Denis Inscrivez-vous le plus tôt possible dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Imneubles, BUREAU CHEF: 25 Rux Du PLATON, Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 215 \u2014 Cloutier Isaac, journalier, 14 Laurier Cloutier Joseph, journalier, 11 13 Ste Marie Cloutier Joseph, ouvrier.16a Ste Julie Cloutier Jules, commis, 59 St-Antoine Cloutier Léopold, journalier, 121 St Paul Cloutier Mme Maxime, 108 St-G-orges Cloutier Octave, de Genest & Cloutier, 75 Royale.Cloutier Onésime, boulanger, 47 Volontaire Cloutier Ovila, journatier, 47 Notre-Dame Cloutier Prosper, contre-maître, 2 Duplessis-Bochard Cloutier Raoul, 286 Ste Marguerite Cloutier Rvd, Emile vice-chancelier, Evéché Cloutier S.G.Mgr F.X., évéché 40 Bonaventure Cloutier Vve Jean, 12 St Sévere Cloutier Vve Hormidas 41 Niverville Cloutier Wilfrid, peintre, 81 Des Commissrires Cloutier Xavier., journalier, 80 Ste- Cécile Club Conservateur, 42 Alexandre Club Corona 3 Des Forges Cockrane Nap., tisserand 114 Cartier Collins Alex.B.charpentier.102 Bonaventure Collins Alex 104a Bonaventure Collins Alex , contre-maitre 104 Bonaventure Collins Charles, contre-maitre 5 Hertel Collins Gordon, emp, C.P.R.63 Denoue Collins Harkin, commis de bar, 5 Hertel Collins Henri, charretier, 5 Hertel Collins Léon, commis, 5 Hertel Collins R.Ille Wayagamack Collins Vve Georges.92 Ste Marie Comeau Ado'phe, journalier, 35 St-Philippe Comeau J.A.avocat 8 Des Forges rés.53 Laviolette Comeau J.B., rentier, 53 Laviolette Comeau Maurice emp Wabasso 22 Cloutier Comeau Mme Jos.22 Cloutier Comeau Wilfrid emp.Wabasso 233 Laviolette Commercial Union Assurance Co.Limited, Arthur Spénard agent 51 Du Platon Commissariat de Terre Sainte Rév.Pére Frédéric couvent des Franciscains rue St-Maurice LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.No.25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIERES. \u2014 216 \u2014 Commission du Hâvre, 101a Notre-Dame Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles, F.X.Vanasse gérant, 25 Du P.:aton Compaguniz de Navigation Richelieu & Ontario, A.J.Gouin, agent, quai Richelieu Compagnon H:nri jornalier 455 St-François Xavier Comtois Arthur J , bijoutier, 172 Notre-Dame, résidence 15 Ste-Geneviève Com ois E.& Cie mirchaud s: de chaussures, coin Bonaventure et Ste Marie Comtois Ernest, de E Com'ois & Cie 150 Bonaventure Comtois Lucien, tailleur de cuir\u2019 316 Notre-Dame Comtois Rév.J.A'fred, Pcre Prof.Séminaire St-Joseph Comtois Vve O lilon, 81 Bonaventure Constantin N.E.rep \u2018és2utant Greeashield Ltd 211 Notre- Dame Cooke A.T, A., comptab'e corporation 12 St-Georges Cooke Auguste, commis 12 St Georges Cooke Heuri.mécanicien, 16 Plaisaute Cooke Hoa.R.S., Juge C.S , 7 Ste-Geneviève Cooke Thomas, forgeron, 10 résidence 12 St-Georges Cooke Vve Maxime, 5 Ste-Marie Corbeil A., marchaud de chaussures, 32 Des Forges Corbeil Albert, argzante 1r, 37a Champflour Corb 1 Antonin, forg2ron, 246 Notre-Dame, résidence 126 Dès Forges Corbeil Joseph.gardien, 237 Notre-Dame Corbeil Vve Narcisse, 257 Notre-Dame Corbeil & Girar |, forgerons, 246 Notre-Dame Corbin Alp., journalier.283 Ste-Julie Corbin Auguste, jonrnal'i-r, 14 Hemlock Corbin Ferdinand.jounalier, 282 Ste-Julie Corbin Hector, jo'irnalier 269 Laviolette Corbin Melle Hélène.175 Laviolette Corbin Vve Miche!, 282 Ste-Julie Corbin Vve.Olivier, 175 Laviolette Corbin W.ave Williams Cormier Lucien ouvrier 41 Panneton Cormier Melle Aunie, 51 St-Antoine Pour $3.25 par Mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1C00.remboursables à $6.90 par mois. ad \u201c> ré \u2014 217 \u2014 Cormier Philippe, journalier 51 St-Antoine Cornoyer Adelard emp.Wabasso 106 Ste-Julie Corporation Ouvrière Catholique, Emery Bergeron, Prés.général, Edifice coin Royale et Le la Cathédrale Cossette Alphonse ouvrier 24 Hartel Cossette Ephrem gardien Cossette Henri, journalier, 32 St-Charles Cossette J.N., marchand, 1 Champflour, résidence 139 Bonaventure Cossette Louis Hopital St-Joseph Cossette Michel, jonrnalier, 43 St-Roch .Cossette Rév.Josaphat, professeur Séminaire Cossette Wilbrod, journalier, 27 De Tonnancourt Cossette Xavier, journalier, 78 Ste-Cécile Côté Adélard, distributeur, 34 St-Georges Côté Alex., journalier, 92 St-Georges Côté Arsène, 30 St-Denis Côté Arsène, journalier, 2 Cooke Côté A.5 St-Honoré Côté Edmond, peintre, 56 Ste Elizabeth Côté Frs.48 Cooke Côté J.A., commis ,253a Laviolette Côté Leopold L.emp.civil 56 Ste-Elizabeth Côté Mme A.101 St-François-Xavier Côté Olivier, contre-maître, 51 Champflour Côté Omer, forgeron, 56 St Elizabeth Côté Wm.jonrnalier 2 Cloutier Coulombe Jos., journalier, 109 St-Paul Courey Camille, commerçant, 27 résidence 25 Des Forges Courey Mary, marchande, 37 Des Forges, rés.15 Volontaire Courtean André, charpentier.36 Ste Cecile Courteau André, marchand, 12 St-Benoit Courteau Hubert, 12 St-Benoit Courteau Jules, pressier, 122 Des Forges Courteau Louis.122 Des Forges Courteau Paul, typographe, 122 Des Forges Courteau Vve Alfred, commerçant, 76-78 Bonaventure Courtois À.9 Du Platon Courtois Emile 9 Du Platon Prêtez $1.00 pour avoir $5.00 LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rug Du PLATON, TROIS-RIVIERES \u2014 218 \u2014 Courtois Guillaume, gérant, 209 Des Forges Courtois Henri, peintre, 153 Ste Julie Courtois Henri, commis de bar, 333 Laviolette Courtois Johnny, barbier, 195a SI-Maurice résidence 32a St- Martin Cousin Gustave, ferblantier, 74 Bureau Coutu J.N.Atchez commerçant de tabac, 24 St-Martin Couture Alex, journalier, 120a Gervais Couture Geo., employé C.P.R., 18 Plaisante Couture Isidore, menuisier, 305 Laviolette Couture John, menuisier, 305 Laviolette Couvent de la Providence, Rvde Soeur Ste-Scholastique, supérieure provincia'e.Rvde Soeur Alexandre, supérieure locale, 89 Ste Julie Craig Vve Georges 16 St Georges Crête Euchariste, cultivateur, 801 Laviolette Cutberson J., employé Wabasso 18 Ferland D Dagenais J.N.briqueleur, 73 Gervais Dagenais Odilon, opérateur, 102 St-O'ivier Dagneau Houore, journalier, 253 Laviolette Dagneau Mme Napo'éon 97 Bonaventure Daigle Jos., maçon, 49 Niv-rville Dalbec Alphonse empl-yé Bell Té'é1hone Co 38 Hart Dallaire L.P., de Cie Buanderie à Vapeur, 85-87 Bonaventure Dalton J.M., gérant, The Gres Falls & Union Bag & Pa- par Co .2 St-Maurice Dandeneau Rév Arthar prof.Séminaire Dandurand Jules, médecin, 129 Laviolette Dandurand Louis-Gonzague 129 Laviolette Dangerfield William, contre-maître, 94 St-Philippe Danner Albert emp.C.P.R., 5 Champflour Dansereau Arthur, machiniste 18 Richard Dansereau Hercule, fi's Comptable, Ile St-Christophe Dansereau J.H., marchand de bois, Ile St-Christophe Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 219 \u2014 Darche C.E., médecin 5 résidence 5b Bonaventure Dargis Geo., menuisier 53 Denoue Dargis Jules barbier 35 Du Platon rés.185 St- Roch Dargis Melle Sarah, modes 175 Notre-Dame rés 59 St-Antoine Dargis Trefflé, rentier, 267 Notre Dame Dassylva Elzéar, tailleur, 213 Ste-Julie Dauphinais Jos.Brunet, journalier 101 St Georges Dauphinais Jos.journalier, 18 Ste-Marguerite Dauphinais Vve Antoine, 144 St-Roch Dauphinais Wilbrod B., journallier, 75 Ste-Marguerite Dauphinais Wilfrid, journalier 144 St Roch Daviau Damphouse Rev.Josenh professeur Séminaire Daviau Louis, cordonnier, 149 Ste Julie DeBeaujour Alexis, Jardinier, 146 Bureau DeBlois C.N., médecin, 23 Laviolette DeBlois Léon, contre-maître, 439 Lavio!ette DeBlois Victor peintre 11 St-Martin DeBlois Wellerose, mécanicien, 11St Martin Degraf Jos.emp.Wabasso 323 Laviolette DeGrandmont M.plombier, 10 Cooke Deguise Rév.E.Hôpital St-Joseph Delagrave Louis, journalier,193 ch.Ste-Marguerite Delcambre Hector 195-197 St-Roch Délisle David 34 Royale Délis'e Elzéar, marchand de bois et de charbon, 101 Du Fleuve, résidence 230 St Maurice Délisle Henri 230 St-Maurice Délisle Jean 230 St-Maurice Délisle Jude, commis, 230 St-Maurice Delorme Arthur huissier 47 St-Philippe Delorme Art., commis, 46 Ste-Geneviève Delorme Melle Fiorette, chavigraphiste, 46 Ste-Geneviève Delorme Vve Simai, 46 Ste-Geneviève DeLottinville Henri, télégraphiste, 58 St-Denis DeLottinville S.L , protonotaire, 8 Du Château DeLottinville Théophile, teneur de livres, 40 St-Olivier DeLottinville Vve Flavien, 58 St-Denis Demers Alphonse mecanisien 7 St-Honoré Cet Almanach des Adresses a été imprimé par La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles .No.25 Rux Du PLATON, TROIS-RIVIERES. \u2014 220 \u2014 Demontigny Eug., ouvrier, 167 Ponaventure Demontigny Tévis menuisier, 16 Cccke Dénéchand Vve L.T., 109 Laviolette Denis Jchu, journalier 74a Duplessis-Bochard Denis Nelson, journelirr 62 Ste-Marguerite Denis Percy,employé C, P.R., 74b Duplessis-Bochard Denoncourt Alex jourralier 59 Ste Julie Denoncourt Edouard commis Denoncourt Jos., 89 Ste- Julie Denoncourt Léon, bouché, marcné aux Denrées Denoncourt Louis, boulanger, 32 Ste Marie Denoncourt Nazaire L , Vve, 51 Royale Denoncourt Rvd Evgène, chapelain, Académie de la Salle, Evêché, 12 Laviolette Département de Ja marine (signaux) Quai Bureau Ouest Derby Walter, explorateur, 66 Ste-Julie Derepentigny., Cyp., journalier 2383 St-Maurice Derepentigny Zep.,jeurnalier, 103 Cartier Derome Gustave, gérart Bell Téléphone, 9 Niverville Desaulniers Henri, commis de banque, 265 Notre-Dame Désaulniers Isaac, bourgois, 27 St Olivier Désaulniers Joseph, journalier 132 St-Georges Desaulniers L.Philippe, mécanicien, 47 Royale Desau!niers Napoléon, comtable, 265 267 NotreDame Desaulniers Ths jr machiniste 84 Champflour Desautels Arthur commis de banque 2 Craig Desbien Edgar boulanger 11-13 Bureau Desbien Elie journalier 86 Ste-Cécile Desbien Geo.typographe 24b Niverville Deschenaux Geo., journalier 68 Ste-Marguerite Deschenanx Jos journalier 96 Ste-Marguerite Deschenaux Wellie journalier 96 St-Marguerite Deschenes Jos, journalier, 9 Cloutier Deschênes Nap., plombier, 106 Des Forges Deschênes Rév.Hormisdas, professeur Séminaire St-Joseph Descôteaux Arthur, menuisier, 53 Niverville Descôteaux Frs-Xavier, bourgeois, 46 St-Philippe Descoteaux Jos., journalier, 54a Duplessis-Bochard Impressions de toutes sortes exécutées promptement à La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 rue du Platon, .Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 221 \u2014 Descôteaux Jos, journalier, 267 Laviolette Descôteaux J.Wilfrid, agent Imperial Oil Co, 180 St-Phi- lippe, résidence 43 St-Antoine Descôteaux Philippe, journalier, 42 Volontaire Descôteaux Philippe, charretier.32 P:aisante Descôteaux Sévère, agents machines à coudre, 176 Notre« Dame, résidence 102 Des Forges Descôteaux Sévère, contre-maître, 56 Volontaire Descôteaux Vve Louis, 56 Volontaire Desfossés Jo-eph, épicier, 79 Plaisante Desfossés Léonide, journ-lier, 28 Bureau Desfossés Wilfrid, journalier, 22 St-Paul Desgarie Charles, journalier, 76 St-Roch Deshais Eudore, boucher, 256, rés.256a St-Maurice Désilets Aimé, électricien, 11a Laviolette Désilets Albert, journalier, 245 St-Paul Désilets Alfred, sec.-trésorier, Commission du Havre 45 Lavioilette Désilets Alphonse E., courtier, 11a Laviolette Désilets André, 121 St-Paul Désilets Auguste, de Désilets & Désilets, 45 Laviolette Désilets Francois, de Désilets & Désilets, 131 Laviolette Désilets Gédéon, de Gouin & Désilets 147 Laviolette Désilets Henri, agent, 45 Laviolette Désilets J.E., marchand, 284 Laviolette Désilets J.Moïse, magistrat du district, 6 Alexandre Désilets John O., ass.greffier Corporation, 24 Ferland Désilets Johnny, journalier, 165 Bonaventure Désilets Johnny, jourralier, 16 St-Honoré Désilets Jos.A., agent, 19 St-Joseph Désilets Joseph, cuisinier, 3 St-Pierre Désilets Joseph, jourralier, 146a St-Philippe Désilets J.T., contracteur é'ectricien, 10 Ste-Marie, residence 6 Alexandre Désilets Mme Onésime, 255 Laviolette Désilets Nap., journalier, 146c St-Philippe Désilets Oscar, commis, 11a Laviolette Désilets Paul, Hopital St-Joseph Désilets René, journalier, 27 St-Philippe Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D\u2019IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 222 \u2014 Désilets Rév.Jos., professeur séminaire St-Joseph Désilets Sinai, journalier, 27 St-Philippe Désilets Télesphore, journalier, 12 Ste-Marie Désilets & Désilets, avocats, 25 Alexandre Desjardins Jos.emp.Wabasso, 245 Laviolette Deslauriers Arthur, menuisier, 7 Ballef-uille Deslauriers Henri, menuisier, 1 Bellefzuille Deslauriers Jnseph, 183 St Roch Deslauriers Vve Henri, 183 St-Roch Desmarais Télesphore, 44 Ste-Julie Désormaux Philias, tailleur de gants, 133a Ste-Georges Desprez Abraham, journalier, 99 Royale Desprez Aug., menuisier, 32 Hemlock Desprez Félix.journalier.34 St Paul Desprez Felix journalier 34 St-Paul Desprez Geo.journalier ruelle St-Louis Desprez Ludger journalier 32 Hemlock Desprez Vve Ludger, 32 St- Paul Desprez Wi'lie journalier, 32c Hemlock Dessenault Rev.Albert Professeur Séminaire Dessurault Bruno, menuisier, commerçant 10 Hertel Dessureault J.E., commis de bar, 8 Celina Desrosiers Thé., opérateur Marconi, 18 Badeaux Desrosiers Mme Gédéon 34-36 Royale Desrosiers Jeffrey 158 St-Olivier Désilets Nap., journalier, 39 des Commissaires Desrocher Iréné charretier 339 St-Francois- Xavier Désy Alfred, de Désy & Langlois, 76 Notre-Dame Désy & Langlois, avocats, 36 Bonaventure Deveault Mme Ciéophas, 50 Bureau Dick Alex, Iile Wayagemack Dick John, gardien, 16 Volontaire Dick Joseph, commis, 16 Vo'ontaire Dick William, forgeron, 70 St-Philippe Dickinson H.emp.C.P.R 14 DeNoue Didier Camille, cordonnier, 38 résidence 36 Badeaux Dion Charles.marchand-tailleur et agent de la Cie Fashion- Craft, 144 Notre-Dame résidence 7 Royale Dion Vve Magloire, 26 Niverville Des Contrats d\u2019Immeubles à $3.25 par mois, c\u2019est le moyen unique d'économiser de #150.à $200.pour en avoir $1000.de la Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles des Trois Rivieres, \u2014\u2014 993 \u2014 Dionis Joseph 115 St-Paul Dionne Joseph, p'dtrier, 32 St-Philippe Doige Chs, gintier, 10 St-Prosper Dohan J.E., chirurgien-dentiste, 1 Des Forges résidence 17 Alexandre Dominion Express Co., D.Chênevert, agent, 178 Notre- Dame Donaid W.E., mécan'cien, Wabasso Cotton Co., 1 Ste- Geneviève Dontigny Nap , ingénieur, 7 St-Philippe Dorion Jos,, menuisier, 197 St-Maurice Dostaler Achiile, journalier, 9l Nivervilla Dostaler Alexandre agt.ass.44 Ste-Marie Dostaler Jos., cultivateur, 292a Lavio'ette Dostaler Melle Sophie, 44 Ste-Marie Dostaler Nestor, journalier, 92 Bureau Doucet Albert boucher, 5 Ste-Marie Doucet Edimoud, journalier, 3 La Fosse iJoucet Ed.ouvrier, 292 Avenue Laviolette Doucet Freddy, cordounier, 15 Bellefeuille Doucet Honoré, journalier, 15 Bellefeuille Do cat Hanri, menuisier, 292a Avenue Laviolett e Doucet Jacques portier Séminaire Douc:t Jos:ph journalier 38 St-D:nis Doucet Louis, journalier, 2a Denoue Douc:t Luzien, employé Dominion Express, 27 St-Prosper Doucet Moïse ferblantier, 27 St Prosper Doucet Wilfrid, ouvrier, 204 Laviolette Doyon Avila commis, 52 St-Philippe Doyon Jos jarraalier 52 S'-Philinpe Doyon Jos.grand connétable, 34et 36 Champlain Doyon Lucien journalier 52 St-Philippe Drapeau A.148 St-François-Xavier Drolet Alex.charretier, 76 Duplessis-Bochard Drolet, Lassonde & Cie, ma-chands de nonveautes en gros, coin des rues des Forges et Champlain Drolet P.A.de Drolet, Lasso ide & Cie, 45 Bonaventure Drouin Alfred jourual'\u2018er 21 St-Prosper Les premiers arrivés sont les premiers servis dans La Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PLATON, TROIS-RIVIERES, P.Q. \u2014 224 \u2014 Drouin Thos 33 St-Prosper Drysdale Hugh, teneur de livres, 15 St-Geneviève Dubé Alphonse, journalier, 267 Lavio!ette Dubé Anselme, contracteur, édifice banque d\u2019Hochelaga, rue Hart, rés.6 Plaisante Dubé Anton'o, journalier, 134 Laurier Dubé Aug.Urcisse, jr peintre 6 Bellefeuille Dubé J.B, journalier, 13 St-Philippe Dubé Ernest, ébéniste, 90 St-Roch Dubé Henri menuisier, 39 St- Prosper Dubé J.À instituteur, 116 Gervais Dubé Johnnv, journalier, 79 Laurier Dubé Jose;:h, menuisier, 15 St-Honoré Dubé Lucien, journalier, 100 Gervais Dubé Nobert, bourreur, 39 S'e-Marie * Dubé Octave, journalier, 84 Bureau Dubé Olivier, cordonnier, 138 St-Georges Dubé Oscar, journalier, 72 Laurier Dubé Ovi'a, cordonnier, 15S St Georges Dubé Pamphile journalier, 38 Panneton Dube Urcisse, sr menuisier, 53 Champflour Dubé Vve Phi.24 Laurier Duberger Emile, cuisinier, 21 Des Prisons Dubois Adolphe, tisserand 5 Richard Dubois A'bert 7a St-Benoit Dubois Alfred, journalier,61 Plaisante Dubois Arcade, menuisier,, 16 Cocke Dubois Charles, Charretier, 11 St-Severe Dwbois Engène 11 St Severe Dubois Elpidophore.journalier, 11 St-Sevère Dubois Félix, journalier 7a St Benoit Dubois Geo., menuisier 9 Richard Dubois J.H.107 Côtean, St-Louis Dubois T.ouis Hopital St-joseph Dubois Omer 11 St-Sevère Dubois Pierre ouvrier, 2 Cooke Dubois William, journalier, 68 Niverville Dubord Arthur, journalier.10 Ste-Geneviéve Pour vos Impressions vous aurez toujours satisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D\u2019IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon T1 ois-Rivieres ps \u2014 225 \u2014 Dubord Flavien, sr, journalier, 10 St-Geneviève Dubord Flavien jr.journalier, 10 Ste-Genevière i Dubord Henri, emp.Wayagamack, 76 Champflour j Dubord Vve Onésime, 76 Champflour er Dubuc Geo.marchand de chaussures 8 Champflour, rés.45a Des Forges Duchaine Aimé, commis 350 Notre-Dame Duchaine Anne, 55 Niverville i Duchaine Antonio 350 Notre Dame Bi Duchaine Edouard, 350 Notre-Dome Duchaine Ferd journalier 72 Notre-Dame Duchaine Henri, peintre,350 Notre-Dame Duchaine Joseph, commis, 356 Notre-Dame Duchaine J,orenzo patissier 350 Notre-Dame Duchaine Mme Euchariste 107 Notre-Dame Duchaine Nap.344 Notre-Dame Duchaine Nap.coidonnier, 346 Notre-Dame Ducharme Albé, journalier, 55 Niverville Ducharme Alfred, journalier, 302 Laviolette Ducharme Edouard, ouvrier, 114 Ste-Julie Ducharme Henri, menuisier, 252 Lavio'ette Ducharme Hormisdas, menuisier, 252 Lavio!ette Ducharme Jean, journalier, 211 Ste-Julie Ducharme Léon, menuisier, 258 Laviolette Ducharme Lionel, ouvrier, 161 Ste-Julie Ducharme Lucas, ouvrier, 161 Ste-Julie Ducharme Lucien, ouvrier, 161 Ste-Julie Ducharme Noël, entrepreneur, 49 Ste-Marie Ducharme Raoul avocat 29 Bouaventure Ducharme Raoul, ouvrier, 114 Ste-Julie Ducharme Tancrede, restaurateur, 27 29 Badeaux Ducharme Vve Lucien 161 Ste Julie Ducharme Wellie, cordonnier, 81 Bureau Duchemin Léon, cordonnier,88 Volontaire Duff J.emp.Wabaeso 111 Ste-Julie Dufort, Arthur, gardien, 48 Ste-Julie Dufour Mme Joseph 227 Laviolette Dufour N.journalier, 5 St-Paul Des CONTRATS D'IMMEUBLES dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & DIMMEUBLES Ouvrent Sûrement la Voie de la Fortune 25 Rux Du PLATON, TROIS RIVIERES \u2014 226 \u2014 Dufresne Alfred, ouvrier, 14 Ste Anne Dufresne Alphonse charpentier 14 Ste-Anre Dufresne Amable, cordonnier, 52 Des Commissaires Dufresne Amédée, journalier, 14 Ste-Anne Dufresne Chs.Ed., menuisier 80 Hertel Dufresne David journalier, Ste-Augèla Dufresne Didace 55 Des Forges Dufresne Ephrem, contre maître, 153 St- Georges Dufresne Ephrem, R , journa'iste, 61 Des Forges Dufresne G.Arthur, agent, 55 Des Forges Dufresne Geo ges, menuisier, 1b Ste-Geneviève Dufresne Henri, commis, 88 Champflour Dufresne Isaïe, 11 Avenue Lavio'ette Dufresne J.Arthur, prop.Hôtel Dufresne, 55 Des Forges Dufresne J.B.menuisier, 97 St-Denis Dufresne Joseph gérant Hotel Dominion 83 Champflour Dufresne Jules, gérant, 18 Alexandre Dufresne Léo, électricien, 106 Des Forges Dufresne L.E.,courtier, 25 Alexandre rés.52 Bonaventure Dufresne Lionel, chauffeur C.P, R., 46 Cartier Dufresne Louis, 122a St-Philippe Dufresne Louis, épicier, 240 rés.240a St-Maurice Dufresne Lucien agent, 106 St-Georges Dufresne Maurice, ouvrier 12a Ste-Anne Dufresne Melle Mina, 61 Des Forges Dufresne Mme E!zéar, 50 Des Commissaires Dufresne Mme Georges, 88 Champflour Dufresne Philippe, charpentier, 12 Ste-Anne Dufresne Philippe, fils d\u2019Uldoric,commis, 98 St-Roch Dufresne Phi!., marchand, 56 rés.41 Champflour Dufresne Philias, journalier, 94 Bonaventure Dufresne Pierre, briquetier 249 St Paul Dufresne Rémi, ouvrier, 16 Ste Geneviève Dufresne Rosario emp.civil 24 Hart Dufresne Uldoric, commerçant, 118 St-Olivier, résidence 98 St-Roch Dufresne Vve Nap.27 Ste-Julie Dufresne Victor, gardien, 163 Bonaventure Dufresne Willie, commis, 111 St-Georges Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous préte $1000.remboursables a $6.90 par mois. \u2014_ 997 \u2014 Dugal Ernest, employé du C.P.R., 49 Champflour Dugal Prudent, tourne clef, 49 Champflour Dugal Sylviano, agent d\u2019immeubles, curateur, 4 Alexardre Dugré Al; honse.entrepreneur-briquetier, 8 Hestel Dugié Arthur, briquetier, 42 Notie- Dame Dugré Arthur, forgeron, 24, résider ce 22 St Georges Dugré Louis, ouvrier, 91 St-Olivier Dugré Mme Jos.34 St-Georges Dugré Modeste, ouvrier, 28 Chamrflour Dugré T'élesphore, entrepreneur-briquetier, 42 Notre-Dame Dugré Trefflé 49 St-Roch Duguay Dolphis, 211 St-Frarçris-Xavier Duguay Dolphis, journalier 5 Richard Duguay Vve Lange, 249-St-Paul, Duhaime Ephrem 101 Laurier Dumas Joseph journalier 2 Cooke Dumont Horace, journalier, 66 St-Roch Dumont Josaphat, journalier, 137 St- Denis Dumont Joseph, contracteur, Dumont J.R.O., marchand, coin Bonaventure et Roya'e Dumont Nap.A., commis, Dumont Nunédique, 126 St-Philippe Dumont Onésime, journalier, 137 St-Denis Dumont Osylva, mouleur, 118a Ste Julie Dumoulin Albert, commis, 35 Avenue Laviolette Dumoulin Benjamin, notaire, 70 Champflour Dumoulin Chs, shérif, 35 Lavio'ette Dumoulin Vve Jules, 35 Laviolette Dumoulin Vve Sévère, Hôpital St-Joseph Durerron Mme Xavier jourra'ier FO St-Ma: guerite Duplessis Albert, de J.A.Dup'essis & Cie, 47 Niverville Duplessis C.Z;, officier d'assise, 90 Bonaventure Duplessis Fphrem, ancien industriel, 36 Badeaux Duplessis Faida, mouleur, 85 Plaisante Duplessis F.X.8 St-Martin Duplessis J.A.& Cie.embouteillenrs 45 Niverville Duplessis Maurice, de Duplessis & Duplessis, 29 Lavio'etie Duplessis N.L., de Duplessis & Duplessis, 29 Laviolette Duplessis Ovila, de René & Duplessis, 141 Bonaventure Cet Almanach des Adresses a été imprimé par La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 Rue Du PLATON, TROIS-RIVIERES. \u2014 228 \u2014 Duplessis Trefflé, journalier, 141 Bonaventure Duplessis Vve Oliva, 55 St-Georges 9 Duplessis & Duplessis, avocats, 4 St Joseph ! Dupont Achille, journalier, 131 Bureau | Dupont Adélard, journalier, 126 Gervais Dupont Albart, emp.C, P, R., 21 Gervais Dupont Alphonse, peintre, 98 St-Denis Dupont Anselme, journalier, 132 Gervais Dupont Armand, journalier, 21 Gervais Dupont Arthur, collecteur, 11 Ste-Anne Dupont Arthur, journalier, 95 Bureau Dupont Arthur, journalier.80 Ste Marguerite Dupont Avila, commis, 106 St-Roch Dupont Cyriac, charretier, 15 Laurier Dupont Donat, emp.C.P.R., 21 Gervais Dupont Emmanuel, journalier, 110 St-Denis Dupont Ephrem, journalier, 19 Ste- Anne Dupont Ernest, journalier, 39 Gervais Dupont Ferdinand, charretier, 20 Laurier Dupont Georges, poli-seur, 79 St-Paul Dupont Hector, journalier, 87 St-Philippe Dupont Henri 11 Ste-Anne Dupont Hercule, journalier, 27 Bureau Dupont Hilaire, journalier, 75 St Philippe Dupont Jacques, ouvrier, 44 St-Prosper Dupont Jean, journalier, 130a Gervais Dupont Jean-Baptiste, commis, 96 Ste-Julie Dupont Josaphat, commis, 21 Gervais Dupont Joseph, journalier 41 Champflour Dupont Joseph, journalier 11 Ste-Aune .Dupont J.employé C.P.R., 26 Laurier Dupont Louis, journalier, 87 St Phi'ippe Dupont Lucien, journalier, 87 St-Philippe Dupont Mme I, 141 St-Roch Dupont Moise, Journalier, 110 St Denis Dupont Noé, mouleur, 140 S:- Denis Dupont Philippe, journalier, 19 St Anne Dupont P.R., imprimeur, 197 résidence 199 Notre-Dame Inscrivez-vous le plus tôt possible dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Imneubles, Bureau CHEF: 25 Rug Du PLATON, Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 229 \u2014 Dupont Théode, commis, 21 Gervais Dupont Victor.journalier, 131 Bureau Dupont Vve Olivier, 95a Bureau Dupont Xavier, menuisier, 51 Duplessis-Bochard Dupont Xavier, menuisier, 328 Notre-Dame Dupont Zéphirin, journalier, 79 St-Paul Dupras John emp.Wabasso 44 Des Forges Dupuis Alphonse jr 98 plaisante Dupuis Hormidas, charretier 32 St-Rcch Dupuis Hormidas,charretier 145 Bureau Dupuis Joseph, 98 Plaisante Dupuis Mme Alphonse, 98 1 laisante Dupuis Mme Hormisdas, 93 Plaisante Dupuis Onésime boucher, 127 rés.129 Ste-Julie Dupuis Onés/me, journalier, 318 Notre-Dame Durand Georges, contre-maître, 249 St-Paul Durand J.B., journalier, 82 St-Roch Duraud J.Delavoie.FE.E.D., 31a Des Forges Durand J.L.,31 rés.31a Des Forges Durand Johnny, journalier, 100 Banaventure Durand David, journalier, 10 Cloutier Dureau Mme Alphonse restaurant 47 St-Antoine Durocher Doria 299 Laviolette LCurocher Edgar, mouleur, 108 Ste Julie Durocher Iréné, journaiier, 299 Laviolette Durocher Jos., journalier, 47 Champflour Durocher Lazare, briquetier, 14 St-Denis Durocher Wilfrid, entrepreneur-briquetier, 102a Boraven- ture ;\u2018 Durring L.H.Canada Iron Corporation Dusseault Alfred, boucher, 30 Volontaire Dusseault Antoire, ingénieur-mécanicien, 39 Vclontaire Dusseault Antonio, 74 Duplessis Bochard Dusseault Frarçois, gantiér, 30 Vo!ontaire Dusseault Jos.,93 Ste-Marrie Dusseault J.R R.73 Royale Dusseault Louis Antoine fils, comptable, 39 Volontaire Dusseault Mme Louis 30 Volontaire Dusseault Vve Hubert, 73 Royale LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBL ES Impression de lere Classe exécutée precmpte ment.25 Rug Du PLATON T'rROIS- RIVIERES \u2014 230 \u2014 Dusseault Vve Jos., 116 Gervais Duval Adjutor, charretier 87a Bureau ! Duval A.emp.Wabasso 4 Richard Duval Alfred charretier 32a St-Georges Duval Alphonse, commis, 87 Bureau Duval Armaud 32 St-Georges Duval Arthur, cultivateur, 110 Ste-Marguerite Duval Arthur, gantier, 32 Volontaire Duval Arthur, instituteur, 110 St-Georges Duval Avila, gantier, 87 Bureau Duval Dieudonné emp.civil 95 St-Roch Duval Ed., journalier, 29 chemin Ste Marguerite Duval Édouard journalier, 219 Ste Marguerite Duval Eugêne, journalier, 374 Notre-Dame Duval François, journalier, 196 St-Philippe Duval Georges, journalier, 219 Ste-Marguerite Duval Jos, cigarier, 196 St-Philippe Duval J.A., restaurateur, 18 Royale Duval J.R.gantier, 110 St-Georges D aval Jos., écurie de louage, 32 St Georges Duval Louis, charretier, S7 Bureau Duval Maxime, commerçant.221 Ste-Marguerite Duval Melle Mar'e, Séminaire St-Joseph Duval Mme Philippe, 66 St-François-Xavier Duval Moise, boulanger 319 Laviolette Duval Onésime, commeiçant de tabac et dépot de journaux coin Bonaventure et Parc Champlain, rés.61 St-Olivier Duval Paul, 178 Ste Julie Duval Rodolphe, gantier, 32 Volontaire Duval Vve Joseph O'ivier, 110 St-Georges Duval Zéphir, peintre, 41 Gervais E Ecole ang'aise, René Raguin prof.32-34 Lavio'ette Ecole des Arts et Manufactures; Edifice C.O.C.Ecole des Révérends Frères de la Doctrine Chrétienne, Rév.Fière Olippius, directeur, Ste-Ursule, 2, 4, 6, 8, et 12 St-Pierre ; Notre Dame 27 Ste-Marie ; St-Philippe, 146 Royale LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE &- D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.No.25 Rux Du PLATON, TROIS RIVIERES. \u2014 231 \u2014 École Moièle quartier St-Louis, coin St-Olivier et Volontaire ; Ecole Normale, coin Ste-Cécile et Notre-Dame Ecole Notre-Dame, Rvdes Dames Ursulines, coin Ste-Julie et Cooke Ecole St-Philippe, pour filles, Rvdes Dames Ursulines coin Royale et St-Roch Eglise Cathédrale, Rév.Jules Massicotte, Chanoine, curé, coin Bonaventure et Royale : Eglise Episcopalienne, Rév.Reg.Bigg, ministre, coin No- tre-Dame et St-Frarçois Xavier Église Méthodiste, 80 Bonaventure Eglise Notre-Dame des VII Allégresses Rev, Père Ladislas curé, coin St-Maurice et St- François.Xavier Eglise Presbytérienne, coin Hart et Alexandre Eglise Ste-Cécile, Rév.Aug.Lelaidier, curé, coin des rties St-Paul et Des Commissaires Eglise St-Philippe, Rév.Ls Denoncourt, curé, rue Bureau Elie Alexandre, sectionnaire C.P.R , 53 Plaisante Elliette Odilon, comptable, 43 St-Philippe Emond Désiré, meublier, 66 Des Commissaires Emond Johnny, journalier, 31 Hertel Emond Johnny, journalier, 127 Cartier Emond Vve Eugène, 20 Lejeune .Enterprise Investment Co.Ltd, 195 Notre Dame Enterprise Realty Ltd., 195 Notre-Dame Essah Michel, commergant, 35c Champfllour, rés.119 St- Roch Ethier E.L., prop.Hotel Grand Central, 9 Du Platon Evêché des Trois-Rivières, Rév.E.Paquin, procureur, 40 Bonaventure F Fafard Joseph, comptable, Corporation, 3 Célina Falardeau Étienne sr, meublier, 57a St-Georges Falardeau Etienne, jr, menuisier, 37 Champflour Falardeau Henri, 37 Champflour Des Contrats d\u2019Immeubles à $3.25 par mois, c\u2019est le moyen unique d\u2019économiser de $150.à $200.pour en avoir $1000.de la Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Immeubles des Trois Rivieres. \u2014 232 \u2014 Falardeau Joseph, meublier, 123a St-Georges Falardeau Melle Amond, 57a St-Georges Farley Georges, ouvrier, 37 Gervais Farmer Fred B., rentier, 71 Bonaventure Farmer Melle Shirley, 92 St-Charles Farmer Patrick, gérant Diamond Whitewear Co., 26 Ste- Julie Farmer Vve Frauk, 74 Bonaventure Farncomb W.M., 231 St-Paul Faucher Alex., menuisier, 62 Plaisante Faucher Evariste, macon, 258 Notre-Dame Ferron Adélard, de Bellefeuille & Ferron, 56a Duplessis- Bochard Ferron Alphonse, peintre, 110 Gervais Ferron David, journalier, 83 Hertel Ferron François, commis, 108 Gervais Ferron Isaac, journalier, 47 Plaisante Ferron-Pierre, charretier, 108 Gervais Ferron Rév.Joseph, Hôpital St-Joseph Ferron Richard, entreprenenr maçon, 11 Ste-Geneviève Ferron Sévère, ferblantier, 104-106 Ste-Marguerite Ferron William, entrepreneur maçon, 9 Ste Geneviève Ferron Wellie, briquetier, 9 Ste-Geneviève Ferschke Wellie, mouleur, 84 St Georges Filles de Jésns, (Révdes Soeurs) 96 Notre-Dame Fisher W.D.collecteur des Douanes, 84 Royale Flageole Louis, journalier, 149 Ste-Marguerite Fleury Arthur, mesureur de bois, 27 Champflour Fleury Jos., prop.Hotel Chateau Laviolette.Fleury Onésime, sectionnaire, 3 Ste-Marie Fleury Thos.journalier, 136 St Philippe Fleury Vve Edouard,109 St-Georges Fleury Vve Félix, 29 Champflour Fontaine Adolphe, journalier, 40 St-Denis Fontaine Alphonse, tisserand, 17 Cartier Fontaine F., contre-maître, 74 St-Roch Fontaine Gédéon, cardonnier, 74 St- Roch Fontaine Herménégilde, barbier, 58 Champflour Les premiers arrivés sont les premiers servis dans La Compagnie d\u2019 Imprimerie & d\u2019Immeubles F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE DU PLATON, TROIS-RIVIERES P.Q. \u2014 233 \u2014 Fontaine Joseph, journalier, 173 Laviolette Fontaine Joseph rentier, 326 St-Pavl Fontaine Mme Abraham 74 St-Roch Foutaine Samuel, mécanicien, 240 St-Paul Fontaine W.H., bijoutier, 236 St-Maurice Fontaine Zéphirin, journalier, 74 St-Roch Forest Benoit 384 Notre-Dame Forest Omer 384 Notre-Dame Forest Phi., scierie 380 rés.384 Notre-Dame Forest Rév.Oscar prof.Séminaire Forest Zacharie, notaire, 52 Laviolette Forestiers Canadiens 27a Du Platon Forestiers Catholiques Edifice de la C.O.C.Forestiers Indépendants 27a Du Platon Formstedt G.Ille Wayagamack Fortier Eugène journalier, 237 Laviolette Fortier Joseph, barbier, 62 St-Olivier Fortier Jo eph, contracteur, 97-99 St Olivier Fortier Jos.journalier, 237 Lavioletze Fortier Louis, journalier, 110 Bureau Fortier M, journatier 243 Ste-Catherine Fortier Rosario, tisserand, 25 St-Martin Fortier Vve F.X., 10 Haut Boc Fortin Adrien cordonnier, 87 St-Georges Fortin J.À, ouvrier, 16 Ste-Ju'ie Fortin Joseph O., Bourgeois, 209 Ste-Julie Fortin Jos.L., marchand de nouveautés, 177 residence 179 Notre-Dame Fortin Majorique journalier, 12 Ste-Angèle Fortin Mme F.X.11 Haut-Boc Fortin Nap.199a St-Maurice Fortin Vve Philippe, 117 St-Roch Fournier Fontunat, député régistrateur, 24 Ste Geneviève Fournier Fortunat fils, commis, 24 Ste-Geneviève Fournier Zéphirin journalier, 149 St-Roch Fowley E.W., Sec.Diamond Whitewear 131 Laviolette Francoeur Alexandre, journalier, 26a Ste-Marguerite Francoeur Antoine journalier 52 St-Denis Francœur Léandre, 47 St-Denis Pour $3.25 par Mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1(O0.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 234 \u2014 | Fraser J.H., emp.Canada Iron Corporation, 122 St-Fran- cois- Xavier Fréchette Rev.Donat Prof.Séminaire Frecynet Melle Claudine, modiste 170 Notre Dame | Frecynet Mme Lonis modiste, 170 Notre-Dame | Fréjeau A.79 Ste-Marguerite French H G.surintandant Canada Iron Corporation Ltd, 7 St-Maurice » Frenette Alfred, chef d\u2019atelier, Cie d'Imprimerie & d\u2019Immeubles, 89 Niverville Frenette Alfred, plombhier, 129 boulvd St-Louis Frenette Alphonse ingénieur, 224 St-Maurice Frenette Augustin rentier 7 St-Prosper Frenette Godfroy, chauffeur, 224 St-Maurice Frenette J.D.barbier 96 Bonaventure rés 75 Des Forges Frenette Josaphat typographe S9 Niverville Frenette Jos emp civil 8 St-Martin Frenette Wellie 224 St.Maurice Frigon A., 79 Ste-Marguerite Frigon Alfred, manufacturier de blocs de ciment, 127 et 129 Bonaventure Frigon Delle Amanda, profoesseur de piano 53 St-François- Xavier : Frigon Delle Anna, 74 Royale Frigon Geo.de Frigon & Rousseau 74 rue Royale Frigon Hubert, contracteur, 6 Duplessis-Bochard Frigon Melle Marie Louise 62 Ste Julie Frigon & Rousseau marchands taillears 236a St-Maurice Frigon Vve Ed.74 Royale Fugére Adolphe, marchand, 138 Notre-Dame résidence 22 Volontaire Fugère Albéric commis 22 Volontaire Fugère Louis, journalier, 2 Cooke Aucun Risque à courir, Tout Certificat est négociable dans LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES, F.X.VANASSE, Gérant.25 RUE Du PLATON, TROIS- RIVIER- S \u2014 235 \u2014 G Gagué Alp.journalier, 16 Ste-Cécile Gagné Armand, journalier, 41 Hertel Gagné Arthur contracteur, 18 Badeaux Gagné Charles charretier, 10 Ste-Cécile Gagné Geo.journalier 2 Cooke Gagné Jeffrey, journalier, 10 Ste-Cécile Gagué Joseph, charretier, 55 St-Julie Gagné Oscar journalier, 16 Laurier Gagné Treffié, jonrnalier, 16 Laurier Gagnon Albert mouleur, 10 St-Honoré Gagnon Albert pilote, 231 Notre-Dame Gagnon Alfred emp.C.P.R.45c Champflour Gagnon Arthur journalier, 36 Hemlock Gagnon Arthur contre-maître 32 b Notre-Dame Gagnon Benjamin, journalier, 79 Ste-Cécile Gagnon Désiré 36 St-Charles Gaguon Edmond, 28 Champlain Gagnon Ernest 22 Ste-Marie Gagnon Etienne, 146 boulevard St-Louis Gaguaon Eugéne, menuisier, 174 St-Julie Gagnon Félix journalier, 36 St-Charles Gagnon Geo.journalier, 9 Richard Gagnon Henri, journalier, 322 Laviolette Gagnon Hormisdas, journalier, 77 Ste-Cécile Gagnon Jean, journalier, 36 Hemlock Gagnon Joseph, 12 Ste-Ursule Gagnon Joseph, maçon, 9 Richard Gagnon Julien, 224 St-Christophe Gagnon Léonce, charretier, 253 Notre-Dame Gagnon Léonidas, journalier, 149 bovlevaid St-Louis Gagnon Napoléon, journalier, 9 Richard Gagnon Ovila, boucher, 79 Ste-Cécile Gagnon Pierre, machiniste, 7 Ste-Ursule Gagnon Télesphore, journal'er, 9 Richard Gagnon Vve Pierre, 86 St-Philippe Gagnon Wilfrid, journalier, 9 Richard Gagnon Wilfrid, journalier, 77 Ste Cécile Prêtez $1.00 pour avoir $5.00 LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 RUE Du PLATON, ~ TROIS-RIVIERES \u2014 236 \u2014 Gailloux Edouard, tisserand, 9 Ste-Louise Gailloux Jeffrey, briquetier, 9 Ste-Iouise Gailloux Rolland, p'ombier, 9 Ste-Louise Garage Central d\u2019Automobiles, coin Chamrfiour et Ste- Louise Garage T.Lymburner & Fils, 97-99 St-Antoine Garceau À.68 Volontaire Garceau Adélard, jourvalier, 109 Bureau Garceau Alfred, ouvrier, 9 St-Philipre Garceau Alide, comptable, Garceau Charles, ingénieur C.P, R., 42 Ste-Marie Garceau Cyprien, 129 St Georges Garceau Fdmond, journalier, 198 St Roch Garceau Fréd., mesureur de bois, 772 Notre-Dame Garceau Gédéon, cultivateur, 772 Notre Dame Garceau Henri, barbier, 66 St-Thomas Garceau Hercule, journelier, 120 Gervais Garceau Léopold, journalier, 63 Gervais Garceau Melle Albertine, mcdiste, 38 Rcysle Garceau Mme Arthur, 124 Ge*vais Garceau Némès, cultivateur, 772 Notre Dame Garceau Onésime, journalier, 96 St Philir pe Garceau Ovila, machiniste, 289 Laviolette Garceau Rév.Henri, professeur Séminaire Garceau Théode, barb\u2018er, 46 St-Antoine, résidence 66 St- Thomas Garceau Thomas, marchand de glace, 2 Denoue Garceau Valère, journalier, 279 Lavio'et'e Garceau Zér hirin, commerçant, 66 St-Thomas Gardiens Royaux.27a Du Platon Gariépy Joseph, journalier, 28 Stc-Marie Gariépy J.P., commis de douanes, 29 St-O'ivier Gariépy Philibert, modeleur, 18 Ferland Gariépy Vve Alfred, 29 St Olivier Garneau Adolphe, rentier, 156 Bonaventure Garneau I'mitée, Louis Badeaux, agent, 47 Alexandre Gaudet Alfred, 310 Laviolette Gaudet Alphonse, 56a Champflour Impressions de toutes sortes exécutées prcmptement a La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Immeubles No.25 rue du Platon, Téléphone Bell 373 Trois-Rivieres \u2014 237 \u2014 Gaudet David, menuisier, 324 Laviolette Gaudet David, 33 Panneton Gaudet Domino, barbier, 60 Champflour, résidence 195b St Maurice : Gaudet Donat, menuisier, 316 Laviolette Gaudet Paul charretier, 231 Laviclette Gaudet Rasario, barbier, 145 Ste-Julie Gaudet Sylvio pianiste 16 Bideaux Gaudet U:ric, barbier, 68 Plaisante Gaudin A.V.huissier audiencier 166 Notre-Dame Gaulin Chas, journalier, 94 S:-Marguerite Gaulin Frs.journalier 191 Lavioiette Gaulin Vve Edmond, 191 Laviolette Gauthier Adélard journalier 327 Laviolette Gauthier Adrien journalier, 12 St-Philippe Gauthier A.M.hôtelier, S 10 12 Du Platon Gauthier A'fred, charpentier, 23 Haut-Boc Gauthier Antonio, commis, 273 Notre-Dame Gauthi:r Armand commis de bar, 150 Des Forges Gauthier Armand, emp.C.P.R.148 Ste-Julie Gauthier Armand entrepreneur pompes funèbres 106 Royale Gauthier Armand plombier, 273 Notre-Dame Gauthier Chs, boucher, Etal 13 marché aux Denrées, magasins 4 Célina et 41a Champflour, rés.43 St Antoine Gauthier Charles, journalier, 211 Ste Marguerite Gauthier Damase 23 Bureau Gauthier Dame Jos.maison de pension, 3 St-Maurice Gauthier Delle Aurore, 3 Ste-Genevieve Gauthier Donat, cordonnier, 148 Ste-Julie Gauthier Douat, de F.Ganthier & Fils 51 St-Georges Gauthier Donat journalier, 23 Bureau Gauthier Dosithée, journalier 93 Laurier Gauthier Edmond, menuisier, 179 Boulevard St-Louis Gauthier Emile gantier, 12 St-Philippe Gauthier Félix, de F.Gauthier & Fils, 51 St-Georges Gauthier Fred 48 Ste-Elisabeth Gauthier F.X., commis voyageur, 114a Ste-Julie Gauthier F.& Fils entrepreneurs de pompes funèbres, 51 et Hla St-Georges LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vend une moyenne de 200 Contrats par mois.25 Rue Du Paton, F, X.VANASSE, Gérant. \u2014 238 \u2014 Gauthier Henri, commis, 112 Royale Gauthier Honoré, commis de bar 112 Royale Gauthier Hubert, journalier, 120 Georges Gauthier Isidore.commis, 62 St François Xavier Gauthier James, ferb'antier, 12 St Philippe Gauthier Johnny, menuisier, 148 Ste-Julie Gauthier Jos.messager, 91 St Roch Gauthier Léger, journalier, 50 Ste-Elisabeth Gauthier Louis portier Séminaire St Joseph Gauthier Lucien forgeron, 131 St-Georges Gauthier Lucien, jonrnalier, 12 St-Philip-e Gauth\u2019er Mme Jos 273 Notre-Dame Gauthier Moise, journalier, 91 St-Roch Gauthier Ovila 179 Boulevard St-Louis Gauthier Phidime emp Wabasso Gauthier Vve Arthur, 44 Champflour Gauthier Vve Hubert, 120 St-Georges Gauthier Vve Joseph, 273 Notre-Dame Gauth\u2018er Walter 105 Royale Gauthier Zoel, 327 Laviolette Gauvreau & Beaudry, 205 Notre-Dame Gélinas Adam, marchand épicier, 24 Cooke Gélinas Adé'ard, gardien du palais de Justice, 160 S*-Fran- çois-Xavier Gélinas Albert, tailleur, 80 rés, 106 Royale Gélinas Albert, journalier, 45 Volontaire Gélinas Alex.commis, 26 Champlain Gélinas Arthur, de l\u2019Imprimerie Commerciale, 61-63 St-De- nis Gélinas Casimir, horloger et opticien, 71-73 St Antoine Gélinas C.E.irgénieur-civil, 58 Royale Gélinas C.E.boulanger, 103 Ste-Jnlie Gélinas C.P., de C.P.Gélinas & Frère, 48 Royale Géiinas C.P.& Frère, manufacturiers, coin Bell et Notre- Dame Gélinas Cyrille, chauffeur 77 Gervais Gélinas Désiré 37 St-Charles Gélinas Donat, cordonnier, 97 Hertel LECON D\u2019'ECONOMIE S\u2019Adresser à LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon, Trois-Rivieres \u2014 239 \u2014 Gélinas Donat, typographe, 37 St Charles Gélinas Edouard, journalier, 44 Hertel Gélinas Ernest F., manufacturier, 30 Champlain Gélinas Félix, charretier, 145 Royale Gélinas François, rentier, 10 Volontaire Gélinas Gaspard, journalier, 120 Des Forges Gélinas Georges, ouvrier, 254a St-Maurice Géliuas Henri commis 1 Denoue Gélinas Henri, journalier, 1 Denoue Gélinas Honoré, commerçant 83 Ste-Cécile Gélinas J.E., commis de banque, 48 Royale Gélinas Jos, constable 97 Royale Gelinas Joseph.commerçant 164 St Olivier Gélinas Joseph, peintre, 123 Royale Gelinas Leandre coatre-mai re, 129 Cartier Gélinas Maurice, teneur de livres, 48, Royale Gélinas Maxime, cordonnier, 24 St-François-Xavier Gélinas Melle Amanda Hopital St-Joseph Gélinas Moise, commerçant 45-47 Ste-Elisabeth Gélinas Nap., de Beauchemin & Gélinas, 103 Ste-Julie Gélinas Nap., journalier, 37 St Charles Gélinas Narcisse, marchand, 90 Des Forges, rés.22 Royale Gélinas Rév.Dionis professeur Seminaire Gélinas Rév.J.Emile, procureur Séminaire Trois-Rivières Gélinas Rév.Joseph G , profes eur, Séminaire Gélinas Sévère 97 Royale Gélinas Stanislas journalier 2b Cloutier Gélinas Vve Adélard, 31 Laviolette Gélinas Vve Adélard, commerçante, 68 St-Paul Gélinas Wellie 37 St-Charles Gélinas Wm.13 St Sévère Gendron Donat.tailleur de cuir, 44 St Philippe Gendron François, journalier, 22 S'e-Marguerite Gendron Hector,rentier, 49 Denoue Gendron Hormisdas, charretier, 20 St-Prosper Gendron Jos.contre-maître 123 Royale Gendron Jos., commis, 44 St-Philippe Gendron Joseph, journalier, 134 St-Georges Pour vos Impressions vous aurez toujours satisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D\u2019IMPR(MERIE & D\u2019IMMEUBLE 5 25 Rue Du Platon Trois Rivieres \u2014 240 \u2014 Gendron Yélesphore, barbier 70 St- Francois Xavier Gendron Télesphore, journalier, 22 Ste-Marguerite Gendron Thomas journalier, 44 St-Philippe Gendron Victor journalier 5 Cloutier General Chimical Explosive Preduct 190 St-Philipre | Généreux Wilbrod, ingénieur, 38 Hart Genest Armand, de Genest & Cloutier, 92a Bonaventure Genest Sydney, journalier, 87 Hertel Genest Théodore journalier, 87 Herte! Genest & Cloutier, marchands, 148 Notre Dame Gérasky John, journalier, 62 Chemin des Cheneaux Germain Adjutor de Germain & Frère, 77 Niverville Germain Alex journalier 68 Amherst ermain Alfred journalier 58-60 Hertel Germain Amédée journalier 4 Denoue Germain Azarias de Germain & Frère 129 Boulv.St-Louis Germain Bruno journalier 4 Denoue Germain Désiré bourgeois 36 St- Martin Germain Edouard journalier 68 Amherst Germain E, Henri, ingénieur civil de la Canadian Seigwart Beam Co.174 Notre-Dame Germain Honoré Journalier 20 Hertel Germain J.A.92a Bonaventure Germain Jos.journalier 178 St-Paul Germain Jos ouvrier 58 Bureau ~ Germain Joseph journalier 16 Hertel Germain Louis journalier 20 Hertel Germain M.cardeur 246 Whitehead Germain Sévère charretier 106 Bureau Germain Silien, chauffeur 36 St Martin Germain & Frère, plombiers ST St-Antoine Gervais J.B.journalier 76 Chemin Ste-Marguerite Gervais J.Napoléon de Gervais & Laflamme 30 Royale Gervais M.E., médecin 1 Niverville rés.30 Royale Gervais Mme Emery 30 Royale Gervais Mme modiste 11a St-Antoine Gervais Roméo commis 30 Roya'e Gervais & Laflamme marchands 36 Des Forges G:asson Eugène, charretier, 13 Champfiour Pour $3.25 pat mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES _ Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois.CPE FET BEI CSS CO SE COUT \u2014 241 \u2014 Giasson Joseph charretier 11 Champflour Giasson Vve Grégoire 13 Champflour Gignac Georges télégraphiste 98 St Georges Gignac H ctor journalier 41 St-Paul Gignac Jos.télégraphiste 131 Ste Julie Giguère Mme W.69 Ste-Marie Gingras Auguste journalier 89 St-Prosper Gingras Jos., restaurateur, 57 Champflour Gingras Louis, boucher, étaux 1-2 Marché aux Denrées, résidence 60 Plaisanie Gingras Louis, journalier, 44 Cooke Gingras Melle Aglaé, 112 Des Forges Gingras Victor, cordonnier, 14 St-Prosper Girard Alfred, 199 St-Roch G'rard Bruno, journalier, 144 Bureau Girard Charles, journalier, 101 St-Georges.Girard Edmond, forgeron, 189 Ste-Julie Girard Eusèbe, électricien, 3 Ste Elisabeth Girard Georges, maçon, 199 St Roch Girard Henri, boulanger et hôtelier, 38-38a Champflour Girard Jeffrey, peintre, 152 St Olivier Girard Johuny, maçon; 215 Ste-Marguerite Girard Johnny, peintre, 47 Gervais Girard Jos., machinistre, 194 St-Roch Girard Jos fi's, charretier, 37 Ste- Elisabeth Girard Joseph, journalier, 109 St Georges Girard Léopo!d, de Girard & Godin, 27 Bonaventure Girard Louis, journalier, 4 ruelle Ste-Marguerite Girard Louis, journalier, 217 Chemin Ste-Marguerite Girard M.G.ruelle Ste Marguerite Girard Mm= Horace 42 Hemlock Girard Mme Jos., 123 Bonaventure Girard Mme Ovésime, 94 Ste-Marie Girard Paul peintre, 96 Royale Girard Pierre, journalier, 52 Ste-Marguerite Girard Samuel Hopital St-Joseph Girard Théodore, 286 Notre-Dame Girard U.journalier 96 Royale Girard Uldoric journalier, 125 St-Denis LA COMPAGNIE D'IMPRIMFRIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vend une moyenne de 200 Contrats par mois.25 Rue Du Paton, | F.X.VANASSE, Gérant. \u2014 242 \u2014 Girard Vve Napoléon, 96 Roya'e Girard Vve Octave, 16 Alexandre Girard Xavier, 11 St-Philippe Girard & Godin.manufacturiers de cercuells, coin Belle feuille et Gervais Girardeau Arthur, peintre 6 St-Sévère Girardeau Hector marchand tailleur, 208 résidence 206 Notre-Dame Girardeau Honoré, journalier 69a Ste-Marguerite Girardeau Lucien, ouvrier, 97 St-Paul Girardeau Olivier, charretier, 98 Des Commissaires ; Girardeau Ovila, agent d'assurence, 98 Des Commissaires Giroux Albert, barbier, 28 Hart ,résidence 56 St-Philippe Giroux Alfred épicier, 109a St-Paul Giroux Arthur journalier, 110 St-Paul Giroux C.E.gantier 103 Hertel Giroux David, journalier 103 Hertel Giroux Delle Elmire institutrice, Royale rés.33 Gervais Giroux Delle Hermine institutrice, 33 Gervais \u2019 Giroux Edm.mouleur, 25 St-Prosper Giroux Edouard, mouleur, 25 St- Philipre Giroux Elphège 33 Gervais Giroux Emile gantier, 80 St-Paul G'roux Georges Hopital St-Joseph Giroux Georges 108 St-Paul Giroux Geo.fi's de Georges, journalier, 91 Hertel Giroux Hector.briquetier, S St-Olivier Giroux Henri 92a Bonaventure Giroux Jean, journalier, 51 St-Roch Giraux Jeffrey, journalier, 67 G-rvais Giroux Johnny 56a Champfionr Giroux Joseph, charpentier, 80 St-Paul Giroux Jos.M., contre maitre, 70 St-Georges Giroux Jules, commis de barque, 80 St-Paul Giroux Louis, charretier, 103 Hertel Giroux Octave 67 Gervais Giroux Phil., journalier 340 St-Paul Giroux Rév, T.évêché des Trois-Rivières Inscrivez=vous le plus tôt possible dans La Compagnie d\u2019Imprimerie & d\u2019Imn.eubles, BUREAU CHEF: 25 RUE Du PLATON, Téléphone Bell 573 Trois-Rivieres \u2014 243 \u2014 Giroux Rodo!phe, boulanger, 60 Niverville Giroux Rodolphe, mesureur de bois, 85 Des Ccmmisaires Giroux Télésphore, opérateur, 260 Notre Dame Giroux Vre F.X , 76 St Frarçois Xavier Giroux Vve Johnny, 51 Gervais Giroux Vve Joseph, 33 Gervais Giroux Vve Pierre, 80 Bureau Giroux V.W , contracteur, 43 St-Antoine Giroux William, jourralier, 54 St-Charles Giroux William, 64 Hertel Giroux Wilbrod, contre-maître, 76 St-Paul Godbout Claude, commis-voyageur 43 St-Georges Godtout J.B., commis voyageur, 69 Des Fo-ges, Godin Aimé, épicier, 282 rés.282a Laviolette Godin Alex., gardien des ponts, Ile St-Chistophe Godin Armand, commis, 12 Bonaventure Godin Chs.commis 263 Notre- Dame Godin Emile, commis-voyageur, 12 Bonnaventure Godin Ernest, mecanicien, 52 Ste-Julie Godin Gédéon, commis, 9 Ste-Marguerite Godin Henri, marchand 81 Alexandre Godin Henri, cordonnier, 269 Notre- Dame Godin H., L., de Girard & Godin, 16 Alexardre Godin Honoré, journalier, 79 Volontaire Godin J.E., marchand, 12 Bonaventure Godin J, FE.E., marchand, 222 Notre-Dame Godin J.N.manufacturier de Biscuits, 117 St-Philipre, En- trerôt 224 226 Notre-Dame rés 28 Bonaventure Godin Joseph, barbier 62 St-Antoine, residence 47 St-Roch Godin J.R.commis 2 Badeaux Godin Jules barbier 47 St-Roch Godin L.G , pâtissier 9 St-Roch Godin Melle Arthemise 50 Royale Godin Melle Hermine 20 Royale Godin Nap.E, marchand tabacconiste, 12 Des Forges, résidence 21 Ste Julie Godin Paul, 19 Hertel Godin Philippe, 42 St-Olivier Godin Richard, commis, 12 Bonaventure Pour $3.25 par Mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1CO0.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 244 \u2014 Godin Romeo 24 Ferlan1 Godin Sévère, journalier, 7 Hertel Godin Vve Honoré, 38 Notre-Dame Godin W.N., médecin, 10-12 Bonaventure Godmer Henri Hopital St-Joseph G-:don Eugène, plongeur, 280 Notre Dame Godon Fredéric 280 Notre Dame Golderb:rg Barnard, dz Goldenbarg Bros, 11 Alexandre Goldenberg Boyer, commis, 152 D2s Forges Goldenb:rg Bros, marchands, 154 Notre-Dame G>'denberg Moise, de Go'denberg Bros, 182 Notre-Dime Go'de 1b2rg Pinkus, marchand, 42 St-Martin Go'd2nberg Rub:n, commis, 42 St-Martin Goneau Ern:st, cordonnier, 41 Ste-Elisabeth Goneau Napoléon, pâtissier, 41 Ste-Elizabeth Goneau Nap.his marchand-tailleur, 240 Notre-Dame, rés.4 S'e-E izabeth - Goneau Nar.cordo nier 41 Ste-Elizabeth Goneau Wilbrod, tailleur de cuir, 63 St Roch Gonthier Vve Jos, 22S Notre-Dame Gosseliu Arth ir, m>ub'es de seconde main, 101 St-Philippe G »ss2lin Hono-é mézanicier, 266 Notre-Dame Gosselin Jos, menu'sier, 91 St-Geo*ges Gosselin Jos 138 Des Forges Gosselin John 215 S'e-Marguerite Gosselin Lucien, 67 St-Thomas Gosselin Télesphore, constab e, 95 Laurier Gosselin William, électricien, 50 Plaisante Goudreau A\u2018bert, cordonnier, 76 Volontaire Go\"dreau Alfred, journal er 6 Bell>feuille Gouirean Antoin:, conmè:rçcint, 18 St François-Xavier Goudreau Engéune p'atrier, 39 Champflour Goudreau Honorius mouleur.2b Cloutier Goudreau J.B.journalier, 11 Bellefenill G»'idreau J, J.co nmis pharmacien 56b D 1plessis-Bochard Gondreau Napoléon, platrier, 39 Champflour G alreau Prud:nt, p:intre-p'âtrier, 146 Ste-Julie Gouin Alfred J.de Gonia & Désilets, agents de Cie Richelieu & Outario, 18 Laviolette Pour $3.25 par mois, en quelques Années LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE & D'IMMEUBLES DES TROIS-RIVIERES Vous prête $1000.remboursables à $6.90 par mois. \u2014 245 \u2014 Gouin Alfred machiniste, 13 R\u2018chard Gouin Delle Philomène, 15 Cathédræ«le Gouin Gédéon ouvrier rue Ste-Angèle et St-Cécile Gouin Jos., commis 15 Laviolette Gouin Narcisse machiniste 13 Richard Gouin P.A.marchand de fer, 39 Du Platon,rés.84 Notrc- i\u2019ame Gouin Philippe, sr 13 Richard Gouin Philippe, fils, commerçant, 45 Chamrflour Gouin Trefflé machini-te, 9 Richard Gouin & Désilets, agents d'assurances, 4 Du Platon Goulet Adolphe, fils, tourne-clefs 25 St-Geoi ges Goulet Henri, teneur de livres.24 Ste-Cécile Goulet Jos.336 St Paul Goulet Napoléon, journalier, 203 Ste-Julie Goulet Vve Adolphe, 460 Notre Lame Ouest Goulet Vve Louis, 87 Niverville Goupille Arthur épicier, 34 Notre-Dame Goupille Laaguer, constable, 32a Notre-Dame Gour Avila, journalier, 20 Cooke Gouor Josias, fileur, 352 Lavi.lette © Grandmaison, Jos, journalier, 235 Chemin Ste-Marguerite Grandmont Lucien charretier 116 Burean Grandmont Mme Athanase, 116 Bureau Grandmont Sévére commis 116 Bureau Grant Charles, mesureur, de bois, 15 Notre-Dame Grant Robert F.gérant Scieries St-Maurice Lumter Co, 15 Notre-Dame Gravel A'fred, journalier, 38 St-Paul Gravel A.I.courtier en assurance, 238 1ésidence 30 Alex- audre Gravel Daniel, journalier, 85 Ste Marie Gravel David, tisserant, 110 Ste-Marguerite Gravel Delle Elmire, 254 St-Roch Gravel Edmond, tisserand.110 Ste-Marguerite Grave! Edouard, journalier 256 St-Roch Gravel France, journalier, 139 Bureau Gravel Frs-Xavier, fils, menuisier, 366 Notre-Dame Pour vos Impressions vous aurez toujours setisfaction en vous adressant à LA COMPAGNIE D\u2019IMPR(MERIE & D'IMMEUBLES 25 Rue Du Platon Trois-Rivieres \u2014 246 \u2014 Gravel Frs.Xavier, père menuisier, 49c St-Philippe Gravel Hor.nidas 54 Lavio'ette Gravel Jos., journalier, 250 St-Roch Gravel Lou's, jo