Directory of St. Johns, West Farnham, Granby, West Shefford, Waterloo, Roxton Falls, etc., etc. ..., 1 janvier 1876, 1876

[" {= vi +f io y~ 3 ONS, fev ON hf Li.LA | ~ \u2018TADS, Je L | | ~3 f 4 d FUE, | Moar AUT E0138, + saté-le Bole, | WIL I.BD ~ A XLS, Î 2ge nd Complete Assortment.{ \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 -\u2014 ses FACTORIES.A CR ne AF GG eme N K BARS, : ooo ueen Street, Montreal, XL GOUDS, \u2026\u2026#25 St Paul St, «s \u2018 + VW GOODY, 5406 6 ¢ GREENE & SOMC, ry sis Soi, 5.3 À AUL STRE OT, ATONTE\\ ST | [- - = te MONTREAL ADVERTISEMENTS, ALBION HOTEL, McGILL & ST.PAUL STRA The Albion Hotel is one of THE LARG MOST COMFORTABLE in the City of Mont is centrally located, and possesses ove venience which the travelling commu quire.Merchants visiting the City the ALBION conveniently situated fo business.CHARGES, $1.50 PER DAY DECKER, STEARNS & MUR PROPRIETORS.gr + 3% : si MONTREAL ADVERTISEMENTS.THE PATENT Eureka Club Skate.The above-named Comprises the following Advantages Every Other Skate Extant, avoided.2nd.The Skate requires no adjustment to fit any size or shaped boot.3rd, There being no spring, it is impossible for the Skate to become detached from the boot while performing the most violent and difficult exercises.4th.The fastening being simple and very strong, requires no wrenches or other appliance, it being emphatically and beyond all question a self-adjusting Skate.5th.If during skating the sole of the boot becomes wet and soft, thus tending to loosen the hold, it can at once be tightened by a simple turn of the thumb and finger without delay or inconvenience to the skater., 6th.All the Skates (except No.2) are solid steel faced of the very best material.A point of merit to be found in few (if any) other make of Skates, now or ever offered to the public., Tth.It never varies in quality of material\u2014good finish, or general appearance, in all of which points it is second to none in the world.8th.A child four years old can attach it to and take it off the foot in a minute.THE PATENT EUREKA CLUB SKATE, The best and really the only perfect self-fastening Skate manufactured.1t differs a little from other Self-fastening Skates as it never leaves the Skater and goes alone, Always \u201c ready for any size of boot.No setting clamps ; no pieces to lose.Impossible to jump it off your boot.Put on and taken off tn a moment, without the least trouble.Price Lists, Descriptive Circulars and Show Card on applieation to .JAMES MACFARLANE, 421 St.Paul Street, .- - - MONTREAL.SOLE AGENT FOR ONTARIO AND QUEBIC. 4 MONTREAL ADVERTISEMENTS.DOMINICN METAL WORKS, Established 1828.CHARLES GARTH & CO.PRONEERS.MIBK & GAS HOON BRASS FOUNDERS, FINISHERS, Coppersmaths, Machinists, &ec., &c., &c.Manufacturers and Importers of Plumbirs\u2019, Engineers 3 Stcamtittets Brass Copper and Iron Work, Gas and Steam Fittings, &c., &c., And of all descriptions of work for Gas and Water Works, Distilleries, Brewories, Sugar Refineries, &e., &e, Also undertake the warming of Public and Private Buildings, Manufactories, Conservatories, Vineries, &c., by Garth's Patent Improved Hot Water Apparatus, Gold's Low Pressure Steam Apparatus, with the latest improvements, and also by High Pressure Steam in Coils or Pipes.On hand and for sals, at the lowest rates, all kinds of Gasa- liers, Brackets, Pendants, Glass Shades, &6., Wrought Iron Pipe : N and Malleable and Cast Iron Fittings, for Water, Steam or Gas.OFFICE AND MANUFACTORY : Nor, 586 to 543 Craig Street, = =~ Montreal.\\ MONTREAL ADVERTISEMENTH 2 = hos J( Dis \") Iron Founders, LAG TTY 3 Pa pee i HL dr M I fil | ee R 4 ; Un £2 at] i El 4 i | { ITN Ga § TENE aT À an \u2018 Lu LL _ ! fy se PG EAVES ni du bus | re = Ci Le ip) | | Hi lL ly _MFIT à, 2 | Mi; atid | | ee REC AE 2 il LATE In AS ul 4 A EF \u2014\u2014 gy BRT Le sa = ¥ A aL or | STOVES MACHINERIES, &C SALE ROOMS - - MONTREAL 309 St.Paul St \u2014 FOUNDRY AT LoncuEeuir, Prov QUEBEC Ÿ errant 6 MONTREAL ADVERTISEMENTS.11863 ==msrrzons 1865 AWARDED FIRST PRIZE.WILSON & Co, MANUFACTURING Confectio ne 452 ST.PAUL ST., Cor.St.Nicholas Street.MONTREAL.NEW STYLES EVERY WEEK.SPECIALTIES :\u2014Turkish Fig Paste, Jelly and Brilliants, Corn Cake and Balls, Fancy Surprise Boxes, Fortune Tell ers, and best of Chewin ng Spruce Gum.All kinds of Nuts cheap, and for cash only.fovell Printing § Publishing fo BLANK ACCOUNT BOOKS OF EVERY DESCRIPTION, MONTREAL a.te.AA oa a an MONTREAL ADVERTISEMENTS.7 Canada Paper Lo.(LIMITED,) SUCCESSORS TO ANGUS, LOGAN & CU.Paper Maiers WHOLESALE STATIONERS, Office and Warehouse : 374, 376 & 378 St.Paul Street, MONTREAL.WORKS: Windsor Mills, P.Q.Sherbrooke Mills, P.Q.Banque de St.Jean, WEST FARNHANM, P.Q.mild + \u2014 = 0 - Ph.Baudouin, | A.Davignon, Ma nager.Teller.Remarkable Success! S.CARSLEY, who commenced the Dry Goods business at 395 Notre Dame Street, Montreal, only five years ago, is now doing the second largest retail trade in Canada, and, in spite of the hard times, keeps steadily increasing.He imports his goods direct from Europe and sells strictly for ready cash, which enables him to sell so much cheaper than other stores, His enormously large assortment of all classes of goods gives him a great advantage over others.Numbers of people in Ontario send to his establishment for their Dry Goods.The address is S.CARSLEY, 393 & 395 Notre Dame St., - - - - MONTREAL.A 0 rer MONTREAL ADVERTISEMENTS WILLIAM LAVERS \u20ac 2 {0 0 mn J é)) fs US builder, chlaner - AND CONTRACTOR, lo.70 Hypolite St, abovs Sherbrooke Street MONTREAL > r\u2014\u2014 GAs WORKS BAKERS OVENS SPECIALTIES Pt > 4 Ge STEAM AND HOT AIR FURNACES Cooking Ranges, AND All kinds of Jobbing Work punctually attended to MONTREAL, SEPT., 1876 MONTREAL ADVERTISEMENTS.9 Patent Ventilator, \u2014 |) GEORGE YON ES TINSMITEH AND PLUMBER.Approved by Scientists and Artists, and Within the means of all.PRICE LIST.stove Pipe Exhauster.sufficient to aerate rooms wherein the pipes pass &1 50 Exhauster for Hull Stoves - - - - - - - 3 0) \u2018 \u2018 4 09 Cooking ** - - - - oC - Cemplete Apparatus of ventilation, consistivg in metallic tubes affixed to the ceiling, for.dwellings of 4 or rooms in orlinury houses in Montreal, $20 to 835 For Saleat No, 211 St, Lawrence Wain St., Liberal Discount to the trade.MONTREAL, AGHINERY SUPPLIES.\u2014\u2014\u2014\u2014\" 4m STEAM PUMPS, SAW, Emery Wheels and Grinders, BLOWERS, BAND SAWS, &c.ALL KINDS OF IRON AND WOOD WORKING MACHINERY On hand.R.H.BUCHANAN & Co, 654 Craig Street, MONTREAL.pa 0 Fob a 10 MONTREAL ADVERTISEMENTS.Se H.MAY & C0 Importers and Dealers in PAINTS, OILS, TURPENTINE, VARNISHES, 16, 21 & 26in, Smithwick & German GLASS, Star [*] and Double Glass, NO.474 ST.PAUL ST., Montreal.THE VLAWA EOTÉE Has Become The Shiefr ort of the leading merchants cf both Provinces in their sits to Montre BROWNE & PERLEY, Proprietors.JAMES A, DOWNS, Dry Goods, Groceries, Boots and Shoes, Hardware, Crockery and Provisions, #47\" Cash paid for Butter and Cheese.Main Street, neer the Bridge, GRANBY, MONTREAL ADVERTISEMENTS.11 Wm.Dow & Co., BREWERS AND MALTSTERS, MONTREAL, India Pate and other Ses.Gutta, Double and ingle tou, IN WOOD AND BOTTLE, FAMILIES SUPPLIED.a » 2 UNS Ca es BEA Portraits, Views o MACHINERY, &c, Seals, Monograms, Autographs, &c., Cuts for Advertisements, Circulars, Bill Heads, &c., Cuts for Illustrated Catalogues and Price Lists, prepared with the greatest care and at short notice.Original drawings prepared in accordance with artistic taste and knowledge, for the Illustration of Books, &c.Pine Cuts for Posters, Labels, Plain or in Color, Electeotypes, &c.0 me remet + A er RE 2e 12 ST.JOHNS ADVERTISEMNTS.ST.JOHNS Livery & Boarding Stables 78 Champlain Street, St Johns, P.Q., V7 1.J.PEARSON, Proprietor.It is the aim of the proprietor of these Stables to keep a large number of the best horses, either for Rent or Sale.and to be supplied with a variety of Stylish and Comfortable Single and Double Carriages for Summer and Winter use.Charges Moderate.Residence over News Office.Albion Gaudette, WATCHMAKER AND JEWELLER, DEALER IN Clocks, Plated Ware 4 AND Fancy Goods.\u2014\u2014 RICHELIEU STREET, ST.JOHNS, P.Q. MONTREAL ADVERTISEMENTS.13 ROYAL INSURANCE COY.OF LIVERPOOL AND LONDON.FIRE AND LIFE.Liability of Shareholders unlimited, CAPITAL, .$10,000,600 ASSETS OVER, .17,000,000 ANNUAL INCOME, .§,000,000 HEAD OrricE FOR CANADA \u2014 MONTREAL.Every description of property insured at moderate rates of premium.Life Assurances granted in all the most approved forms.H.L.ROUTH ; W.TATLEY, \u2019 } Chief Agents.LOVELL\u2019S GRURNIONR OF BRINSE MORSE AMERICA, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION DOMINION OF CANADA.PRICE, 506.| For Sale at the Bookstores, and at the office of the Publishers, ; St.Nicholas Street, Montreal. 14 ST.JOHNS ADVERTISEMENTS.Canada Hat and Fur Depot.F.P.FUTVOYE, MANUFACTURER & IMPORTER OF i i ; GATS.0488 403 1088 Wholesale and Retail, 68 RICHELIEU STREET, ST.JOHNS, P.Q.hovell Printing and Publishing fumpaay, BLANK ACCOUNT BOOKS Qf Every Description, MONTREAL, NOUVEL ATELIER PHOTOGRAPHIQUE DE I.LABELLE, =m No.13 Rue St.Jacques, Ne ST.JEAN, P.Q.7.Portraits prisen tout tempseten tout lieu sans egard au beau ou au mauvais temps! Les personnes qui désireraient faire photographier des enfants, des malades ou des défunts a domicile, obtiendrontdu soussigné pleine et entière satisfaction.Specialite Pour Photographies sur Verre, sur Zinc, et sur Porcelaine.Portraits pris au Cameo.Photographies agrandies d\u2019après le style américain, et finis à l'encre de Chine.LL > Le soussigné a en outre l'honneur d'annoncer au public qu\u2019il est le seul, à St.Jean, qui ait le droit de faire usage du Photocrayon, au moyen duquel il agrandit de deux à trois pieds les moindres photographies.\u2026 PRIX REDUITS! - 1 LABELLE.er ts ee + MONTREAL ADVERTISEMENTS 15 h | LOVELL\u2019S.lh {i relives of Bi fish À ot mi PRICE, $2.50} A GRAPHIC DESCRIPTION OF THE E eve 20 mm 4 DOMINION OF CARADA PRICE \"5 0c For Sale at the \u2018Bookstores, and at the office of the du Publishers, St Nicholas Street, Montreal # 4 16 ST.JOINS ADVERTISEMENTS.XL.XI Marchand, PRACTICAL WATCHMAKER AND JEWELLER, 7 Richelieu Street, = ST.SOMNS, P.Q FONDÉE EN 1846.\u2014\u2014\u2014\u2014 ea \u2014 Langelier & & Decelles, KEnporiateurs de M J ANDISES SECHES, EPICERIES, FERRONNERIES & LIQUEURS, Nos.104 & 105 RUZ RICHELIEU, ST.JEAN, P.Q Meoicarn Hank, Soo» RICHELIEU ST, \u20ac ad Jets ST.JOHNS, WIGHT & CO.Chemists and Druggists, WHOLESALE & RETAIL.Pure Drugs and Chemicals, Oils and Perfumszs, Putent Hedicines, \u2018Brushes, de.R&@¥™ Prescriptions accurately prepare 1. my Te MONTREAL ADVERTISEMENTS.17 J.L LAFONTAINE, NOTARY, Cemmissioner for taking Affidavits, Secretary -Treasurer of Village and Parish, Secretary-Treasurer of Dissen- tient School, and INSURANCE AGENT, ROXTON FALLS.Parmelee & tngalls, Proprietors of the LR | Yearly Subscription, $1.00, or $2.00 at end of year, CLARK'S BLOCK, - - FOSTER ST.\u201cWwW ATERI.OO.\u2014\u2014\u2014\u2014e.- + ga Every description of Plain and Fancy Hob Printing Executed with Neatness and Despatch.C.H.PARMELEE.J.W.INGALLS. eme 0e \u2014_\u2014 18 ST.JOHNS ADVERTISEMENTS.A N T ) Lo TERT, WHOLESALE AND RETAIL Dealer in DRY GooDsSs, 8 @ D I Groceries, Prov ions, HARDWARE, Boots and Shoes, LIQUORS, &c., And Dealer in Ail kinds of Country Produce and Grain.\u2014 RICHELIEU STREET, ST.JOHNS, P.Q. DIRECTORY ST.JOHNS, WEST FARNHAM, GRANBY, WEST SIEFFORD, WATERLOO, ROXTON FALLS, &c., &c.\"CORRECTED TO 1st NOVEMBER, 1876.WATKINS & HOOGS, Compilers, 4 > >= fe rhc wis0 + yy \\ Montreal : LOVELL PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, PRINTERS.1576. oT _ SE we navov va.vus - ~ wv #20 ; Ve wy Soe ss sw NG COMPANY, PRINTER: vB wy ! Ly ey ven vow yw 2204 vow TW NW \u20ac \u201c \u201cow vu».20\u20ac sv - vs LOVELL PRINTING AND PUBLISH ; INDEX GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.British Ambassadors Abroad .covvvuenreneiens vente.39 British ColUmbiA.cesrssresarcrs soorrassasrseneensra0nan0e 45 Collectors of Customs in the Dominion.\u2026.\u2026.\u2026.\u20266.43 Collectors of Customs in New Brunswick.44 Collectors of Customs in Nova Scotia.cree, 44 Commanding Her Majesty\u2019s Forces in ; British North AMEFICA.\u2026ucne sérosessc a sense sonsen casses samson ce semacee sa 000000 40 Customs Tariff, Dominion of Canada.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.77 Department of Finance Minister.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssecserce 45 Department of Inland Revenue.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026reuencee 46 Department of Marine and Fisheries.passes acces 46 Department of Minister of Agriculture.48 Department of Public WorKks.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esseerrrrsesacuse 45 Department of Receiver General.49 Department of the Interior.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.uesusrsscoccess .46 Department Secretary of State for Canada.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 49 Emigration Agents in United Kingdom.48 Emigration Agents on the Continent.c.49 Emigration Department.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssiserrresasnse annee 48 Executive Council, Newfoundland.72 Executive Council, Nova Scotia.68 Executive Council, P.E.T.\u2026\u2026ccsssercoccccnanrencens 70 Executive Council, Quebec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eres 61 Finance Officers, Nova Scotia and New Brunswick.50 General Staff.secrsesasrse canons nenene nanuns yereeneens 41 Geological Survey, Dominion of Canada.50 Government Departments.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ereemerene 41 Governor General.va cavocces a rocconacs secs 40 Her Majesty\u2019s Chief Officers of State.jsassasensan cannes 37 Her Majesty's Household.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.serre cross 36 Her Majesty\u2019s Near Relatives.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uessscucse 36 House of Assembly, Newfoundland.cceveen o.oo.T2 House of Assembly, Nova Scotia.\u2026\u2026erreeseuss 69 Hl + A 20 INDEX.House of Assembly, OntariO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssssesssrrrn verres 58 House of Assembly, P.E.1.\u2026\u2026cocs soccer vovocerce 70 House of Commons.ON 52 ITElANA coucou cacrccorarer Locsessananeraes concenrenses eee 38 Legislative Assembly, Quebec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sercerscrees 63 Legislative Council, Newfoundland.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cocssers T2 Legislative Council, Nova Scotia.wenn 68 Legislative Council, P.E.L.ccoviviiiniiinne iin, 70 Legislative Council, Quebec.Censene sacs 62 Lieut.-GOVEINOrS.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0.0cseesessesssocra vorsrencencrca sansen une 40 Lieut.-Governor, Newfoundland.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ersecsenece 71 Lieut.-Governor, Nova SCoti&.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e.cscress ne 68 Lieut.-Governor, Ontari0.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ererererres serrrcece 58 Lieut.-Governor, Prince Edward Island.70 Lieut.-Governor, QUEbEC.serres oavannens 61 ManitODA.\u2026uccsrorsessesrecerarasmsn0 srsacs socsssess ca000s 45 Officers House of Commons.0e socoscanrerens carences 56 Officers Legislative Assembly, Quebec.c.ccvvnnnnan.64 Officers Legislative Council, Quebec.cceeeenrirnnn ne.62 Post Office Department.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cccorrerssorsen au some 103 Post Office Savings BanK.\u2026.\u2026.\u2026.cccscrrscanessusssocne cree 113 Prince Edward Island.\u2026.\u2026.\u2026.secsseccerses-srconsansreuss 45 Prince of Wales\u2019 Household.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026seseresosanc ses .39 Privy COUNCil.\u2026\u2026ocrrccrrscasrneensssas vonsrrsssrensenser sascac anne 40 Public Departments, OntariO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rserssecsrssosronreee 60 Public Departments, QuebecC.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esresensoncances 65 Public Officers, P.R.I .\u2026\u2026.\u2026\u2026srssorsesensercsrers vere corenenee 71 Quarantine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cesser acseeneen secssecareme sure roro sanon cn 49 Queen and Royal FAMilÿ rs cesse cersrs secs see couvre 33 Railway Department, P.E.l.\u2026.\u2026\u2026.eseprensescenerecencre 71 Royal Princes and Princesses.rrrcascrecces races 35 SCOLIANA.vocvocsascossraneenassncsa0ton sacs sorsseencensaneren vence 38 Seat of Government at OÙAWA.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026crrercerrouce sauces 40 Senators, Dominion of Canada .\u2026.\u2026.\u2026.currrererrrersereruse 50 LA LIBRAIRIE DU \u201c FRANCO-CANADIEN \u201d EST TRES-BIEN ASSORTIE EN Littetature, Aistoite Morale, Fivtes ol Objets de Picto, Papototie, Livies de Comptes, FOURNITURES DE BUREAUX, SINIFI ILUTAAVY SNHOL \"IS LIVRES Er FOURNITURES be CLASSES, ETC, ETC, ETC.12 \u2014\u2014\u2014 RICHMOND ADVERTISEMENTS.francis College, RICHMOND, P.Q.Preparatory Department, queurredo( rexnamnou sw \u201cJuourreda(] [eIOIOWIWO) +> = DQ £ = = GS 2, Oo A 2 > a < 0 Professors & Teachers.The College stands in the midst of high undulating grounds, nine acres in extent, within the picturesque village of Richmond on the Grand Trunk Railway.The location cannot be surpassed for beauty, healthfulness and convenience.There is, connected with the Agricultural Department, À MODEL FARM OF 130 ACRES OF CLEARED LAND, in a high state of cultivation, and has upon it large and commodious farm buildings.7 BOARD and TUITION, $1140 per annum.REV.CHAS.A.TANNER, Principal: ee - CONTENTS.Advertisements.1to 18 General Miscellaneous Directory.33 St.Johns Directory ._._.127 St.Johns Miscellaneous Directory .175 West Farnham Directory.183 West Farnham Miscellaneous Directory 205 Granby Directory.-.213 Granby Miscellaneous Directory .229 West Shefford Directory._.237 West Shefford Miscellaneous Directory .243 Waterloo Directory .__.251 Waterloo Miscellaneous Directory .271 Roxton Falls Directory.æ.279 Roxton Falls Miscellaneous Directory.287 Montreal Business Directory.288 CrassIFIED Business DIRECTORY :\u2014 St.Johns.__.299 West Farnham _.__________._.309 Granby.__.313 West Shefford ._.___.318 Waterloo ._._.___.321 Roxton Falls.ess LL LL LL 326 Montreal.L.LLLLL1 330 INDEX TO MISCELLANEOUS DIRECTORY.ST.JOHNS.PAGE PAGE BanKs.\u2026.\u2026\u2026sorssenenese 177 Prothonotary\u2019s Office.176 Churches.176 Seigniory and Barony of Companies.178 \"Longueuil.176 Corporation.175 Sheritt\u2019s Office.176 Fire Brigade.175 Societies .uuenn.177 Justices of the Peace.175 Water Works.178 Newspapers .178 WEST FARNHAM.Churches .205 Masonic.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.- 206 Companies .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.206 Railways.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.206 Corporation .205 Societies.206 GRANBY.Banks.230 Mechanics Institute .232 Churches.cc.ue.00.229 Militia.\u2026.\u2026.ee rroces 232 Corporation .229 Newspapers.c.230 Educational.231 Railways.ocoevnnnnes 231 Fire Brigade.229 School Commissioners.230 Judiciary .#.o.oo.231 Societies.c.uuee.230 Masonic.c.cccevune ines 230 WEST SHEFFORD.Churches.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.243 Societies.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.243 Masonic 8.soc 243 WATERLOO.Churches.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.272 MaAsonic.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s\u2026ssossee.273 Companies .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.274 Newspaper.c.c.c.vueee.274 Corporation.271 Orange Lodge.273 Educational .274 Railways.ccvvveeurerens 274 Judiciary.cc.enn.en.271 School Commissioners.273 ROXTON FALLS.Corporation.287 Justices of the Peace.287 Educational .287 Telegraph.cccceevvannas 287 INDEX TO ADVERTISERS\u2019 NAMES.Boon Charles.Marginal lines Carson J.Lovell.Head lines Garth Chas.& Co., 4 & 191 ST.JOHNS.PAGE PAGE Archambault Eugéne.127 Larocque Joseph.Foot lines Arpin & Fredette.149) and.ceueneeeennnivnnnnnnns 155 Arpin Théophile.128 Pearson Wm.J.12 Beauvais David.129 Marchand & Charbon- Bedard Frederick.129 neau.\u2026.\u2026.vues 159 Boon Charles.Marginal lines Marchand L.H.15 Bourguignon Isaac 117, 118 Marcoux Edw .159 -Carson J.Lovell.Head dines Messier Jos.S.nu.160 Catudal F.& J.136 Parker John.166 Charland & Paradis.137 Plumet Mrs.Antoinette.165 Clement Jos.E.139 Poutre Edw.27 Esinhart Andrew.18 Sauvage Bernard.Opp Bus- Fournier Jos.A.145 ness Index to Advertisers Futvoye Fred.P.14 and Subscribers Garth Chas., & Co.4 & 146 Smith E.R.\u2026.\u2026 149 Gaudette Albion .12 St.Charles Hotel.169 Gervais C.O.147 The Accident Insurance Globensky L.A.147 Co.Outside back cover.Guillette Modeste.149 Trottier Louis .172 Hay Marcellin.148 Trudeau S.A.172 Labelle Israél.14 Wheeler Ephraim.173 Langelier & Decelles .16! Wight D,& Co.16 WEST FARNHAM.PAGE PAGE Banque de St Jean.7| Larocque J.H.Foot lines Larocque Jeremiah .194 Loud Geo.E.195 The Accident Insurance Co.See outside back Globensky L.A.192 cover Kinehan Bros.193 Robidoux Norbert.199 GRANBY.PAGE PAGE Amyrauld T.213 Globensky L.A.219 Boon Charles.Marginal lines Carson J.Lovell.Head lines Downs James A.10 Garth Chas., & Co.219 Larocque Jos.H.Foot lines The Accident Insurance Co.Outside back cover nt tren rb i ?ry RR A ET SRA, re \u2014\u2014 \u2014 \u2014 o\u2014 26 INDEX TO ADVERTISERS\u2019 NAMES.WEST SHEFFORD.PAGE Boon Chas.Marginal lines Carson J.Lovell.Head lines Garth Chas, & Co.4 & 239 PAGE Globensky L.A.239 Larocque Jos.H.Foot lines The Accident Insurance Co.Outside back cover WATERLOO.PAGE Boon Chas.Marginal lines Carson J.Lovell.Head lines Garth Chas., & Co.4 & 258 Globensky L.A.259 PAGE Larocque Jos.H.Foot lines Parmelee & Ingalls.17 Rodden Mrs.D.C.266 The Accident Insurance Co.Outside back cover ROXTON FALLS.?PAGE Boon Chas.Marginal lines Carson J.Lovell.Head lines Garth Chas., & Co.4 and 282 PAGE Globensky L.A.282 Lafontaine J.L.17 and 283 The Accident Insurance Co.Outside back cover MONTREAL.PAGE Albion hotel.Inside front cover Annett & O\u2019Connor.76 Boon Chas.Marginal lines Brahadi A.102 Brown & Perley.10 Buchanan R.H,, & Co.9 Canada Paper Co.7 Carsley Se 7 Carson J.L.Head lines Chapleau Godfroi.290 \u201c\u2026 Dow Wm, & Co.11 Edwards Chas.D.Inside back cover Evans Edward.Facing back cover Evans & Riddell.Facing back cover Garth Chas., & Co.4and 293 PAGE Globensky L.A.293 Greene & Sons.Outside front cover Heyneman & Harris.Facing back cover.Jodoin & Co.fi Larocque Jos.H.Foot lines Lovell Printing & Publishing Co.295 Macfarlane James.3 May S.H., & Co.10 Parent Michel.101 and 150 Routh & Tatley.13 Taylor Robert.212 The Accident Insurance Co.Outside back cover | Walker & Wiseman.11 Wilson & Co.se ssstss 6 Yon George.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 9 ER Enseigne du Gros Collier.E.POUTRE = \u2014 \u2014\u2014 == ee 9 = ë sisitsiPhieS ss0is \u201c| teescse 2rre00ts 2900 gy .SELLIER ET MARCHAND Lives wl \" AP) a5 SIA i CO LIN mista objets en Cuir, \u201cA, > HE HARNAIS SR a eR SN i TT I VALISES, rv li N Î| Travail et \\ NN bo \\ Portemanteaux, a SINAKASILYAAAV SNHOL *IS d'apparul.BRE Ete., Ete., Ete.ro RUE ST.JACQUES, ST.JEAN, FQ.am A ge - Vem.\u2014\u2014\u2014\u2014 sin. BB.SAUVAGE, 84 Marchandises Séches A AS DE TOUS GENRES 48 À RP DRY iy d A ii coons JET DR TOUS PRIX, RCE ET AUSSI, LA ININISILHIAAY SNHOS IS M aychand Li Allens 'HONONOASN MOO1d Rue Richelieu, St, Jean, PQ.|: BUSINESS INDEX TO ADVERTISERS AND SUBSCRIBERS.ST.JOHNS.PAGE PAGE Advocates .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.299 Grist Mills 303 Agents .oococe +000 299 GrOcCers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.303 Ales and Porter .299 Harbor Master .303 Auctioneers .o.euee.299 Hardware.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.303 Bankrupt Stock Brokers.299 Hatter and Furrier .303 Bank Pen .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026e.300 Hay Dealers.304 Billiard Roowms.300 Hotels .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.304 Blank Books .\u2026.\u2026.\u2026.300 Importer .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026es 304 Books and Stationery \u2026 300 Insurance .\u2026\u2026.\u2026.304 Boots and Shoes.300 Jewellers.\u2026.\u2026.304 Brewer.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.300 Joiner and Turner \u2026\u2026.304 Canned Goods.300 Ladies\u2019 Furnishings.304 Carding Mills .300 Leather Dealer .304 Chambly Canal Office \u2026 300 Liquors .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 304 Cheap Store.300 Livery Stables.305 China, Glass and Earth- Lumber Merchants.305 LAR 4: J 300 Manufacturers.305 Chinaware Company .300 Merchant .305 GIZATS c.\u2026.\u2026sessessossessee 301 Merchant Tailors.305 Coal.csressccences 301 Money Brokers .305 Collectors.ceuvennne 301 Newspapers.ccoceneeee 305 Collector of Canal Tolls 301 Notaries.c.cooeeeeeannns 305 Commissioners for tak- Oils, Paints & Varnish .306 ing Affidavits.301 Perfumery .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.306 Common Sense Pump.301 Photographers.306 Company .ceeeeeeneeen.301 Physicians.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.306 Contractor.301 Pictures Framed and CopyingPresses, Brushes, Mounted .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.306 &e.oe .301 Plumbers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.307 Crockery.srrreece nee esccene0e 301 Pressed Hay.306 Dentists .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.301 Printers and Publishers.306 Dry Goods .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.301 Private Bankers .306 Dominion Metal Works.302 Professor of Music.306 Druggists .cooeveereennnnne 302 Provisions .cceee veers 307 Dyes, &C.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026oscsoonee 302 RailWAYS.\u2026.\u2026.\u2026.307 Engineer.302 Real Estate Dealer.307 Fancy Goods.302 Saddle and Harness Furniture.cccceu.3021 Makers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.307 Gas and Steam Fitters.302 Safes suce 307 General Merchants.302 School Books.307 Gents\u2019 Furnighings.303 SKates rue sauce 307 Glass Works .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.303 Soap and Candles .307 Grain Dealers .303! Staple and Fancy Goods 307 Stationer Toilet Articles and Fan- Toys, Fancy Goods and Wools Trunks, Valises, &c .308 Twines PAGR Wall Papers Wall Papers and Window Blinds Watchmakers Window Shades, Banners, Signs, &c Wines and Liquors Wrapping Paper WEST FARNHAM.PAGE 309 Bailiff and Constable.309 Bookseller and Stationer 309 Butter Tubs.ccvueee.309 Canned Goods : China, Glass and Earth- Dominion Metal Works.309 Dressed Lumber Druggists Dry Goods Dye Stuffs Fancy Goods Gas and Steam Fitters.310 General Merchants Gents\u2019 Furnishings Groceries Hardware Insurance Insurance Inspector Jewellers Ladies\u2019 Furnishings Manufacturer Physicians Phatographer Plumbers, &c Provisions Saw Mills School Books Toilet Articles Toys, Fancy Goods, &c.312 Wall Papers, Window Blinds, &c Watchmakers West Farnham Cheese Factory Window Shades, Banners, &c Wrapping Papers.GRANBY.PAGE Agents.ee 313 Bank Pen.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Blacksmiths Blanks Books Booksellers Butter, Eggs, &c Cann ed Goods Carpenters and Joiners .China, Glass and Earth- 314 Contractor and Builder.314 Dominion Metal Works.314 Druggists 314 Dry Goods .ceeee.315 Dye Stuffs 315 Gas and Steam Fitters.315 PAGE PAGE General Dealers.\u2026.\u2026\u2026.315 SKAtes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.re 316 Gents\u2019 Furnishings.315] School Books.317 GrOCErS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccrrercsess 315 School Teacher.317 Hardware.315 Shingle and Clapboards 317 Hotels .\u2026.\u2026\u2026\u2026ersesenarrrs 315 Stationer .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.317 Tosurance .ccccoeseerens 316 Tanner.oeceerueenne 317 Ladies\u2019 Furnishings.316 Toilet Articles.317 Lumber.cccceerrrennennee 3.6 Toys, Fancy Goods.317 Merchant Tailors.3161 TwWines.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eee 317 Notaries error 316| Wall Paper and Win- PhySsiclans.\u2026\u2026.«\u2026.\u2026.\u2026\u2026.316 dow Blinds.317 Perfumery .ccccueune.316 Window Shades, Ban- Plumbers.cccoeveniene 316 ners, &C.oovevverereinnnns 317 Saw Mills\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eses 316 Wrapping Paper.317 WEST SHEFFURD.© PAGE PAGE Agents.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.318 Perfumery.\u2026.320 Bank Pen.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e.318 Physician.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.320 Blank Books.318 Pictures Framed and Bookseller & Stationer.318 Mounted us 320 Canned Goods.318 Plumbers.porsssscccs 320 China, Glass and Earth- Produce.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ces 320 ENWALE.\u2026.\u2026\u2026.\u20260\u2026cecerers 318 Sash, Doors and Blinds.320 Dominion Metal Works.318 School Books.320 Dry Goods.cceenenee.319 Skates.c.cceervrireniennes 320 Druggists.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.319 Toilet Articles.320 Dye Stuffs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.319 Toys, Fancy Goods, &c.321 Gas and Steam Fitters.319 Twines.\u2026.\u2026.321 Gents\u2019 Furnishings.319 Wall Papers, Window Groceries.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.319 Blinds.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.321 Hotels .\u2026\u2026\u2026.\u2026ucrersencre 319 Window Shades, Ban- Insurance.c.e.319 mers, &ÜC.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u20260\u2026oee 321 Ladies\u2019 Furnishings.320 Wrapping Papers.321 WATERLGO.PAGE | PAGE Advocates.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e 321 China, Glass and Earth- Agents us sccssrccaure 321 ENWATE .\u2026.\u2026ceus 322 Agricultural Implem\u2019ts.321 Contractor.322 Bank Pen \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.322 Copying Presses, Brush- Barrister.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.322] Es, EC.322 Blank Books .322 Dominion Metal Works.323 Books and Stationery.322 Druggist .vonsscnonss 323 Boots and Shoes.322 Dry GOOd8 cs 323 Canned Goods .\u2026.\u2026\u2026.322 DYES ce verccrsrensssc senc 323 BUSINESS INDEX.PAGE Founders.\u2026.\u2026.323 Furniture 323 Gas and Steam Fitters.323 General Dealers : Gents\u2019 Furnishings .323 Groceries \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 323 Hotel Le 324 Insurance Ladies\u2019 Furnishings Livery Stables Machinist Millinery Mills Notary.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 eee Physician Plumbers PAGE Printers and Publishers 325 School Books Teacher Toilet Articles Tools, (Stonecutters\u2019).Toys, Fancy Goods and 325 Twines .Wall Papers, Window Blinds, &c Waterloo Iron Works.Window Shades, -Ban- Wrapping Paper.ROXTON FALLS.PAGE Books and Stationery.327 Canned Goods Com: Glass and Earth- 327 Dominion Metal Works.327 Druggist Dry Goods Dye Stuffs Gas and Steam Fitters.Gents\u2019 Furnishings 327 Insurance.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 328 Ladies\u2019 Furnishings Merchant Tailor Perfumery Physicians Pictures Framed and Mounted Plumbers Postmester Safes, Safes, (Fire Proof) School Books.Toilet Articles Toys, Fgpoy Goods and Wall avers Window Window Shades, Banners, Signs, &c Wrapping Paper GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.The Compilers of the St.Johns, West Farnham, Granby, West Shefford, Waterloo and Roxton Falls Directory believing that the introduction of a general Miscellaneous Directory, consisting of Governmental Information, Tariff of Customs and Postal Information, would be useful to their Patrons, have introduced it.THE QUEEN AND ROYAL FAMILY,\" Her Majesty ALEXANDRINA VICTORIA, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, &c., Queen, Defender of the Faith, born at Kensington Palace, 24th May, 1819; succeeded to the throne 20th June, 1837, on the death of her uncle, King William IV.; crowned 28th June, 1838; and married 10th Feb., 1840, to his late Royal Highness Francis Albert Augustus Charles Emmanuel, PRINCE CONSORT, DUKE OF SAXONY, PRINCE OF COBOURG AND GoTHA, who was born 26th Aug., 1819; died 14th Dec., 1861.Her Majesty is the only child of his late Royal Highness, Edward Duke of Kent, fourth son of King George III.,and has issue\u2014 1.Her Royal Highness VicTorIA Adelaide Mary Louisa, PRINCESS RovAL, of England and Prussia, born 21st Nov., 1840; married 25th Jan., 1858, to his Royal .Highness Frederick William, Crown Prince, of Germany, (only son of the Emperor of Germany), and has had issue his Royal Highness Prince Frederick William Victor Albert, born 27th Jan., 1859; her Royal Highness Princess Victoria Elizabeth Augusta Charlotte, born 24th July, 1860; his Royal Highness Prince Albert Wilhelm Heinrich, born 14th Aug., 1862; his Royal Highness Prince Francis Frederick Sigismund, born 15th Sept., 1864, c 34 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.died 18th June, 1866; her Royal Highness Princess Fredericka Wilhelmina Amelia Victoria, born 12th April, 1866; his Royal Highness Joachim Frederick Ernest Waldemar, born 10th Feb., 1868; her Royal Highness Sophia Dorothea Ulrike Alice, born 14th June, 1870; his Royal Highness John, &c., born April, 1871, died on Good Friday, 1871; and her Royal Highness Margaret Beatrice Feodora, born 22nd April, 1872.\u2019 2.His Royal Highness ALBERT EDWARD, PRINCE OF WALES, DUKE oF SAXONY, CORNWALL AND RoTtrEsAY, EARL oF DUBLIN, K.G., K.T.,, K.P,, G.C.S.I., K.T.8, G.C.B., P.C., general, colonel of the 10th Hussars, and colonel-in-chief of the Rifle Brigade, born 9th of Nov., 1841; married 10th March, 1863, to the Princess Alexandra Caroline Mary Charlotte Louisa Julia, (born 1st Dec., 1844), eldest daughter of the King of Denmark, and has issue his Royal Highness Prince Albert Victor Christian Edward, born 8th Jan., 1864; his Royal Highness Prince Geo.Frederick Ernest Albert, born 3rd June, 1865; her Royal Highness Louisa Victoria Alexandra Dagmar, born 20th Feb., 1867; ber Royal Highness Victoria Alexandra Olga Mary, born 6th July, 1868; her Royal Highness Maud Charlotte Mary Victoria, born 26th November, 1869, and Alex.John C.Albert, born 6th April, 1871, died 7th April, 1871.3.Her Royal Highness ALICE Maud Mary, born 25th April, 1843; married lst July, 1862, to his Royal Highness Prince Frederick William Louis of Hesse Darmstadt, K.G., and bas issue Princess Victoria Alberta Elizabeth Matilda Mary, born 5th April, 1863; Princess Elizabeth Alexandrina Louise Alice, born 1st Nov., 1864; Princess Irene Marie Louise Anna,born 11th July, 1866; and Prince Ernest Louis Charles Albert William, born 25th November, 1868; Fred.William, born 7th Oct., 1870, died 29th June, 1873; and Victoria A.H.L.B., born 6th June, 1872, 4.His Royal Highness ALFRED Ernest Albert, Duke of Edinburgh, Earl of Kent, and Earl of Ulster, K.G., K.T., P.C., born 6th Aug., 1844; captain Royal Navy, 23rd Feb., 1866 ; married 22nd Jan., 1874, the Grand Duchess Marie Alexandrowna, daughter of the Emperor of Russia and has issue a son, Alfred Alexander Ernest, born 17th November, 1874, and a daughter.5.Her Royal Highness HELENA Augusta Victoria, born 25th May, 1846; married 5th July, 1866, to major- general his Royal Highness Prince Frederick Christian Charles Augustus of Schleswig-Holstein, Son- derbourg, Augustenbourg, K.G., and has issue Prince Christian Victor Albert Ludwig-Ernest Anton, born 14th April, 1867; Prince Albert John J.C.F.A.G., born 26th February, 1869; and Princess Victoria GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.35 Louise, born 3rd May, 1870; and Franzisha, born 14th Aug., 1872.6.Her Royal Highness Louise Caroline Alberta born 18th March, 1848; married March 21st, 1871, to the Marquis of Lorne, M.P., eldest son of the Duke of Argyle.No issue.7.His Royal Highness ARTHUR William Patrick Albert, K.G., born 1st May, 1850; lieutenant Royal Artillery, 30th Oct., 1868; lieutenant Rifle Brigade, 1869; created Earl of Sussex and Duke of Connaught, May 24th, 1874.8.His Royal Highness LeoPOLD George Duncan Albert, born 7th April, 1853.9.Her Royal Highness BeaTrICE Mary Victoria Feodore, born 14th April, 1857.ROYAL PRINCES AND PRINCESSES.His Royal Highness GEORGE Frederick Alexander Charles Ernest Augustus, DUKE OF CUMBERLAND (Ex-KING oF HANOVER), K.G., G.C.H., cousin to Her Majesty ; born 27th May, 1819 ; married 18th February, 1843, Princess Mary of Saxe Altenberg and has issue, Ernest Augustus, born 21st Sept., 1845; Frederica, born 9th Jan., 1848; and Mary, born 3rd Dec., 1849.0 Her Royal Highness AUGUSTA Wilhelmina Louisa, DUCHESS OF CAMBRIDGE, niece of the Landgrave of Hesse and aunt to Her Majesty, boru 25th July, 1797 ; married 7th May, 1818, the Duke of Cambridge (who died 8th July, 1850), and has issue\u2014 1.His Royal Highness GEORGE William Frederick Charles, DUKE OF CAMBRIDGE, Field-marshal, Com- manding-in-Chief, K.G., K.P.,, G.C.B.,, G.C.H., G.M.M.G., G.C.L.H., P.C., D.C.L.,, cousin to Her Majesty, born March 26th, 1819.2.Her Royal Highness AUGUSTA Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louisa, daughter of the late Duke of Cambridge, and cousin to Her Majesty, born 19th July, 1822; married 28th June, 1843, Frederick Grand Duke of Mecklenburg Strelitz, G.C.B., and has issue Adolphus Frederick, born 22nd July, 1848.: : 3.Her Royal Highness MARY Adelaide Wilhelmina Elizabeth, daughter of the late Duke of Cambridge, and cousin to Her Majesty, born 27th Nov., 1333; married, 12th June, 1866, H.R.H.Francis Paul Charles Louis Alexander, Prince of Teck, G.C.B,, and has issue H.R.H.Victoria, born 26th May, 1867; H.R.H.Adolphus, born 13th Aug., 1868, and H.R.H., Francis, born 9th Jan., 1870.HARMAN 36 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.HER MAJESTY\u2019S NEAR RELATIVES.Half-Sister.\u2014Daughter of the late Duchess of Kent by her first husband the reigning Prince of Leiningen, Anne Feodorowna Augusta Charlotte Wilhelmina, born 7 Dec., 1807, married 18th Feb., 1828, Ernest Christian, Prince of Hohenlohe Langenberg, who died 12th April, 1860, and by him had issue\u2014 > Charles Louis William Leopold, born 25th Oct.2.Herman Ernest Francis Bernard, Prince ot Hohenlohe Langenberg, born 38lst Aug.1832, lieut.general in the Prussian service.3.Victor Ferdinand Francis Eugene Gustave Adolphus Constantine Frederick Count Gleichen, born 11th Nov., 1823, Captain in the Royal Navy, Governor of Windsor Castle, married 26th Jan., 1861, Laura Williamina, youngest daughter of Admiral Sir George Seymour, and has issue.4, Adelaide Victoire, born 20th July, 1835, married 11 Sept., 1856, Prince Frederick of Schleswig- Holstein, Sonderbourg-Augustenborg.5.Feodore Victoire, born 7th July, 1839, married 23rd Oct., 1858, Prince George of Saxe Meiningen, and has issue.Nephews.\u20141.His Serene Highness Ernest Leopold, Pigning Prince of Leiningen, Captain in the Royal Navy,born 9th November, 1830, married 11th September 1¢53, Princess Maria Amelia of Baden, and has issue a daughter, born 24th July, 1863, and a son, born 1865.2.Edward Frederic, born 5th Jan., 1833, Captain Royal Imperial Guard of Austria.HER MAJESTY\u2019S HOUSEHOLD.LORD STEWARD\u2019S DEPARTMENT.\u2014Board of Green Cloth, Buckingham Palace.Lord Steward, Earl Beauchamp.Treasurer of the Household, Earl Percy.Comptroller of the Household, Lord H.Somerset.Master of the Household, Colonel zir John Clayton Cowell, K.C.B.Secretary to the Board, Edward M.Browell, Esq.Paymaster of the Household, T.C.March, Esq.Lord High Almoner, Dean of Windsor.LORD CHAMBERLAIN\u2019S DEPARTMENT.\u2014Office, Stable Yard, St.James\u2019 Palace.Lord Chamberlain, Marquis of Hartford, Vice-Chamberlain, Viscount Barrington.Comptroller of Accounts, Hon.S.Ponsonby.Chief Clerk, Geo.T.Hertslet, Esq. GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.37 Private Secretary to Her Majesty, Major-General F.H.Ponsonby.Keeper of the Frivy p purse, Lieut.-Gen.Sir Thomas Myddleton Biddulph, K.C.B.Master of the Ceremonies, Major-Gen.hon.Sir E.Cust, G.C.H.Groom of the Robes, H.D.Erskine, Esq.Clerk of the Robes, J.Kinloch, Esq.Poet Laureate, Alfred Tennyson, Esq.D.C.L.Examiner of Plays, E.F.8.Pigott.Librarians, James M.Berry, Esq., M.A., Richard R.Holmes, Esq., F.R.S à Captain of yeomen of the Guard, Lord Skelmers- ale.Governor and Constable of Windsor Castle, Capt.Count Gletchen, R.N.Captain of Gentlemen-at-Arms, Marquis of Exeter.Secretary, H.T.Harrison, Esq.MASTER oF THE HORSE'S DEPARTMENT.\u2014Pimlico.Master of Horse, Earl of Bradford.Master of the Buckhounds, Earl of Hardwicke.Clerk, Marshal, Major-General Lord Alfred Paget.Crown Equerry, Secretary to the Master of the Horse, and Superintendent of the Royal Stables, Col.Ashley Maude, C.B.CHAPEL ROYAL.Dean of the Chapel Royal, The Bishop of London.Sub-Dean, Rev.Francis Garden, MLA.Clerk of the Closet, the Bishop of Worcester.Resident Chaplain, Dean of Windsor.Mistress of the Robes, The Duchess of Wellington.HER MAJESTY\u2019'S CHIEF OFFICERS OF STATE.pairs À Lord of the Treasury, Right.Hon.Benjamin israeli Lord High Chancellor, Right Hon.Lord Cairns.Lord President of the Council, Right Hon.The Duke of Richmond.b Lord Privy Seal, Right Hon.the Earl of Malmes- ury Chancellor of the Exchequer, Right Hon.Sir Stafford Northcote.Secretary of State, Home Dept., Right Hon.Rich.Ashton Cross.Secretary of State, Foreign Affairs, Right Hon.Earl of Derby.Secretary of State, Colonial Dept., Right Hon.Earl of Carnar von.Secretary of State, War Dept., Right Hon.Ga- thorne Hardy.- A 38 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Secretary of State, Indian Dept., Right Hon.the Marquis of Salisbury.First Lord of the Admiralty, Right Hon.George = Ward Hunt.Chief Secretary for Ireland, Right Hon.Sir M.E.H.Beach.President Local Government Board, Right Hon.G.Slater Booth.Vice-President Council of Education, Right Hon.3 Viscount Sandon.coudge Advocate General, Right Hon.Stephen ave, MP.President of the Board of Trade, Right Hon.Sir C.B.Adderley.: Postmaster-General, Right Hon.Lord Manners.The above form the cabinet.Commander-in-Chief of the Army, F.M.H.R.H.Duke of Cambridge.Chancellor Duchy of Lancaster, Right Hon.Colonel T.E.Taylor.Attorney-General, Sir R.Bagallay.Solicitor-General, Sir John Holker.IRELAND.i Lord Lieutenant, His Grace the Duke of Abercorn.i» Lord High Steward, Earl of Shrewsbury.i Chief Secretary and Keeper of Privy Seal, Right Hon.Sir R.E.H.Beech, Bt.Under Secretary, Thomas Havilland Burke, Esq.Commander ofthe Forces, Lord Sandhurst, G.C.B., G.C., S.I.State Steward, Gustavus Lambert, Esq.Gentleman Usher, Sir J.M.Stewart, Bart.Chamberlain, Lieut.-Col.R.Bernard.Lord Chancellor (in commission), Right Hon.Sir J.Napier.Vice-Chancellor, Hon.H.Chatterton.Receiver, Hon.James Lawson.Lord Justice of Court of Appeal, Hon.J.Christian.Master of the Rolls, Hon.E.Sullivan.Attorney-General, Right Hon.John Ball.Solicitor-General, Henry Ormsby, Esq.Secretary, John Hanbey, Esq.SCOTLAND.Lord High Constable, Earl of Errol.Keeper of the Great Seal, Earl of Selkirk.Lord Privy Seal, Marquis of Lothian.Knight Mareschal, Duke of Hamilton.Master of tbe Household, Duke of Argyle, Standard Bearer, Admiral Earl of Lauderdale, GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.39 Lord High Commissioner, Earl of Rosslyn.Lord Justice General, Hon.John Inglis.Lord Justice Clerk, Lord Moncrief.Lord Advocate, Right Hon.E.S.Gordon, M.P.Solicitor-General, John Watson, Esq.Lord Clerk Register, Right Hon.Sir W.Gibson Craig.Deputy Clerk Register, William Pell Dundas, Esq.Historiographer, J.H.Buston, LL.D.Commander of the Forces, Major-Gen.Sir John Douglas.Captain General of Archers, Duke of Buccleugh.BRITISH AMBASSADORS ABROAD.erica, Right Hon.Sir Edward Thornton, .C.B.Argentine Confederation, Hon.L.W.8S.West.Austria, Sir Andrew Buchanan, G.C.B.Bavaria, R.B.D.Morier, C.B.Belgium, John Sackville Lumley, C.B.| Brazil, G.Buckley Matthew, C.B.Central America, Sidney Locock.Chili, R.Rumbold.China, T.F.Wade, C.B.Columbia, Robert Bunch.enmark, Sir Charles L.Wyke, K.C.B.Ecuador, Frederick Hamilton.France, Right Hon.Lord Lyons, G.C.B.Germany, Lord Odo Russell.Greece, Hon.William Stuart.Italy, Sir Augustus Berkeley Page, K.C.B.Japan, Sir Harry Parkes, K.C.Bi Morocco, Sir John H.D.Hay, K.C.B.Netherlands, Admiral Hon.E.A, J.Harris, R.N.Persia, W.T.Thompson.Peru, Spencer St.John.Portugal, Lord Lytton.\u2018 .Russia, Lord Loftus, G.C B.Spain, Rt.Hon.Austin H.Layard.Sweden, Hon.E.M.Erskine, Switzerland, Edwin Corbett.Turkey, Sir H.G.Elliott, G.C.B.PRINCE OF WALES HOUSEHOLD.Keeper of the Privy Seal, Earl of Leicester.Comptroller and Treasurer, General Right Hon.Sir W.Knollys, K.C.B.Private Secretary, Francis Knollys, Esq, EE - 40 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.DOMINION OF CANADA.Seat of Government, Ottawa.GOVERNOR GENERAL, His Excellency the Right Honorable Earl of Duf- ferin and Clandeboye, Governor General of the Dominion of Canada.Governor's secretary and military secretary, Lt.- col.the hon.E.G.P.Littleton, G.G.; lieut.F.R.| Hamilton, 9th foot, and lieut.F.Ward, R.N., aides- de-camp; lieut.colonel Bernard, lieut.colonel F.Cumberland, extra aides-de-camp; F.Baker, private secretary.Deputy Governor to sign Money Warrants \u2014Wm.À.Himsworth and E.À.Meredith, LL.D.LIEUTENANT GOVERNORS.Their Honors the hon.Donald A.Macdonald, Ontario; hon.Réné Edouard Caron, Quebec; hon.Adams G.Archibald, Nova Scotia; hon.S.L.Tilley, C.B., New Brunswick; hon.Sir Robert Hodgson, Knight, Prince Edward Island; hon.Alexander | Morris, Manitoba and North West Territories; hon.J.W.Trutch, British Columbia.COMMANDING HER MAJESTY\u2019S FORCES IN BRITISH NORTH AMERICA.Lieut.General Sir W.O\u2019Grady Haley, K.C.B.PRIVY COUNCIL.Minister of Justice and Attorney General, hon.E.ake, Minister of Militia and Defence, hon.W.B.Vail.Minister of Customs, hon.Isaac Burpee.Minister of Finance, hon.Richard J.Cartwright.Minister Public Works, hon.Alexander Mackenzie.Minister of Inland Revenue, hon.F.Geoffrion.President of the Privy Council, hon.Joseph Cauchon.Minister of Marine and Fisheries, hon.A.J.Smith, Postmaster General, hon.L.S.Huntington.Minister of Agriculture, hon.Luc Letellier de St.Just st.Secretary of State for Canada, hon.R.W.Scott.Minister of the Interior, hon.David Laird.Receiver General, hon.Thomas Coffin.Council.\u2014Hon, Alexander Mackenzie, hon.E.Blake, hon.A.J.Smith, hon, Richard J.Cartwright, GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.41 hon.Luc Letellier de St.Just, hon.David Laird, hon.L.S.Huntington, hon.Isaac Burpee, hon.Thomas Coffin, R.W.Scott, hon.F.Geoffrion, hon.W.B.Vail, hon.Joseph Cauchon.Officers.\u2014Clerk of the Privy Council, Wm.A.Himsworth ; assistant, J.O.Côté.Clerks \u2014F.H.Himsworth, H.Alexander, Wm.Horace Lee, Lewis J.Burpee, and Frank Newby; M.Naughten, doorkeeper and messenger; Bénoni Grenier, W.Groom and Wm.Reynolds, messengers.Commissioner per Dedimus potestatum.\u2014Wm.A.Himsworth.GOVERNMENT DEPARTMENTS, SEAT OF GOVERNMENT AT OTTAWA.Governor General\u2019s Office.\u2014Lieut.-Colonel the hon; E.G.P.Littleton, secretary; John Kidd, chief clerk.A.St.Leger Herbert, Charles Jones, Wm.Campbell, clerks; George Smith, messenger.Department of Justice.\u2014The hon.Edward Blake, minister of justice, and attorney-general of Canada ; Hewitt Bernard, C.M.G., Q.C., deputy of the minister of justice ; Hugh Richardson, barrister-at-law ; , chief clerk; H.Kinloch, private secretary; F.White, A.Keefer, J.Leslie, J.H.Hall, A.Power, F.G.Falding, E.Y.Steele, clerks; P.Lynch and F.Curran, messengers.Department of Militia and_Defence.\u2014Lt.-col.C.Eug.Panet, deputy minister; Benjamin Sulte, J.R.E.Chapleau, and Henry D.J.Lane, clerks; John W.Gow, messenger.Account Branch.\u2014Lt.colonel John Macpherson, accountant; C.H.O'Meara, F.X.Huot, W.H.Aumond and A.Benoit; Napoléon Casault, messenger.Store Branch\u2014Lieut.-col.T.Wily, director of stores and keeper of militia properties ; Chas.Walkem, G.Grant, Fred.L.Jones, Joseph Yeoman, clerks.GENERAL STAFF.General officer commanding the Militia of Canada, major general Edward Selby Smyth; aide-de-camp to major general, captain E.G.Selby-Smyth.Adjutant General\u2019s Office.\u2014Colonel Walker}Powell, adjutant general of militia of Canada; W.R.Wright, chief clerk; lieut.-col.C.Stuart, Grant Seymour, major Donald A.Macdonald, 1st class clerks; F.X.Lambert, senior 2nd class clerk; G.E.M.sherwood, C.Junot, T.C.Larose, and Colin Campbell, junior 2nd class clerks; C.Dion, office-keeper; M.Ryan, messenger.Dominion Inspector of Artillery and Warlike Stores.\u2014Lieut.-colonel Thomas Bland Strange, Quebec, 42 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Deputy Adjutants-General.\u2014Military district number 1, lieut-col.John B.Taylor, London; military district number 2, lieut.-col.\u201d William Smith Durie, Toronto; military district number 3, lieut.-col.\u2014 Worsley (acting), Kingston ; military district number 4, lieut.-colonel .H.Jackson, Brockville; military district number 5, lieut.-col.John Fletcher, C.M.G., Montreal ; military district number 6, lieut.-colonel Antoine C.DeLotbinière-Harwood, Montreal ; military district number 7, lieut.-col.Louis Adolphe Casault, C.M.G., Quebec; military district number 8, lieut.-colonel George J.Maunsell, Fredericton ; military district number 9, colonel John W.Laurie, Halifax; military district number 10, lieut.- col.W.Osborne Smith, C.M.G., Fort Garry ; military district number 11, lieut.-colonel Chas.Fred.Hough- ton, Victoria; military district number 12, colonel honorable John Hamilton Gray, C.M.G., Charlottetown, P.E.I.Brigade Majors, Province of Ontario.\u2014l1st brigade division, lieut.-col.James Moffat, London; 8rd brigade division, lieut.-col.V.Henry Villiers, Hamilton; 5th brigade division, lieut.-col.Robert Britton Denison, Toronto; 7th brigade division, vacant,\u2014 Kingston; 8th brigade division major Gregor Mat- ice, Brockville.Brigade Majors, Province of Quebec.\u20141st brigade division, lieut.-col.Thomas Bacon, Montreal; 2nd brigade division, major the hon.Matthew Aylmer, Richmond; 4th brigade division, lieut.-col.Gustave d\u2019Odet d\u2019Orsonnens, Montreal; 8th brigade division, lieut.-col.E.Lamontagne, Quebec.Brigade Majors, Province of New Brunwick.- brigade division, lieut.-col.James McShane, St, John, Brigade Majors, Province of Nova Scotia.\u20142nd brigade division, lieut.-col.Thomas Milsom, Halifax; 3rd brigade division, lieut.-col.C.Crewe Read, Sydney, Cape Breton.Paymasters.\u2014Military district number one, captain F.B.Leys, London; military district number two, major W.Norcott Alger, Toronto; military district number three, lieut.-col.Maxwell W.Strange, Kingston ; military district number four, major David Wylie, Brockville; military district number five, major T.Amyrauld, Montreal ; military district number six, major William H.Brehaut, Montreal; military district number seven, major W.H.Forrest, Quebec; military district number eight, lieut-col- W.T.Baird, Fredericton; military district number nine, major Chas.J.Macdonald, Halifax; military district number ten, \u2014 \u2014; military district number eleven, captain Ed.Mallandaine, Victoria, B.C.; military district number twelve, capt, F.B.Beer, Charlottetown, P.E,I, GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.43 Department of Minister of Customs \u2014Hon.Isaac Burpee, minister of customs; James Johnson, commissioner of customs ; J.Drysdale, chief clerk and accountant; P.C.Ryan and T.J.Watters, assist.accountants; J.W.Peachy, chief clerk correspondence; J.R.Audy, clerk of seizures and forms; G.À.Mailleue, P.E.Sheppard, W.A.Bell, H.C.Hay, J.Barry, G.M.Grant, C.F.Stevens, and C.V.F.Bliss, (private sec\u2019y.), Jos.S.Fairweather, Clarence H.Harding, F.Bennett, A: C.Bleakney, G.H.Faw- cett and W.C.Baker, clerks; H.Kavanagh, J.J.Kerr, and J.W.Cudlip, inspectors of ports; John Walls and Jas.Brewer, messengers.COLLECTORS OF CUSTOMS IN THE DOMINION*.Ports and Collectors in the Provinces of Ontario and Quebec.Those marked * are Warehousing Ports.* Amherstburg, E.An-{Magdalen Islands, J.J.derson Fox * Belleville, Ant.Dixon |* Montreal, W.B.Simpson * Brantford, D.Curtis, jr.|* Morrisburg, H.Carman Brighton, Mirton K.Lock-1* Napanee, J.Benson wood * New Carlisle, L.Robi- * Brockville, G.Easton taille Burwell, E.A.Dunham |* Newcastle,F.Farncomb ¥* Chatham, J.G.Penne-|* Niagara, W.Kirby father * Oakville, R.K.Chis- * Chippewa, C.St.G.holm Yarwood * Oshawa, C.Walsh Clarenceville, W.B.Pat-|* Ottawa, Z.Wilson tison Owen Sound, W.A.* Clifton, W.Leggett Stephens * Coaticook, W.S.Wil-* Paris, F.H.Haycock liams Penetanguishene, W.N * Cobourg, G.Perry Rutledge * Colborne, W.A.Rooth|* Percé, G.Le Boutillier * Collingwood, T.R.Fer-|* Peterboro, C.Perry \u2019 guson Philipsburg, W.W.Smith * Cornwall, R.K.Bulloek;* Picton, J.S.Clute * Cramahe, J.M.Merri-Potton, Geo.Gunn man * Prescott, H.D.Jessup * Darlington, J.Rankin {¥ Quebec, J.W.Duns- * Dover, I.B.Barret comb * Dundas, T.Clark, acting{* Rimouski, P.L.Gau- collector vreau Dundee, E.D.Philips Rowan, P.Bennett * Dunville, A.Brownson |Russelltown, K.Rodgers * Elgin, R.P.MeMillan |* St Catherines, J.Clark * Fort Erie, R.Graham (* Sarnia, G.N.Matheson * Frelighsburg, F.J, Par- Saugeen, G.C.Douglas] ker * Sault Ste.Marie, J.* Gaspé, E, Tetu Wilson 44 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.* Gananoque, J.Ormis- ton * Goderich, D.Doty * Guelph, E.Carthew * Hamilton, W.H.Kitt- son Hemmingford.M.Sweet * Hope, E.J.W.Burton * Kingston, W.R.Min- Kingville, S.A.King Lacolle, A.Holden * Stanley, J.T.C.Finlay Stanstead, C.S.Channell * St.Johns, B.Burland * Stratford, J.Hamilton Sutton, B.Seaton * Three Rivers, C.H.Godby * Toronto, Jas.E.Smith * Trenton, D.Robbin * Wallaceburgh, C.Fraser * Whitby, W.Warren * Windsor, W.Benson * Lindsay, D.Brown * London, J.B.Strathy * Woodstock, W.H.Van Ingen Ports and Collectors of Customs, Province of Nova Scotia.* Amherst, N.Tupper * Annapolis, A.Fullerton * Antigonish, H.McPhie * Arichat, Simon Donovan * Baddeck, A.Cameron * Bridgetown, > Ruggles * Barrington, D.Sargent * Cornwallis, Ebenezer * Digby, Botsford Viets * Guysborough, J.A.Tor * Halifax, Hon.W.Ross * Port Hawkesbury, M.McDonald * Port Hood, E.D.Tre- maine * Port Medway, Jos.J.Letson Locke Port, George Stalk- * Londonderry, R.Dill * Liverpool, J.H.Freeman * Lunenburg, Ed.Dow- * Mansretsville, D.W.Landers * North Sydney, C.B., T.Bown, jun.+ Parrsborough, A.S.Townshend * Pictou, D.Macdonald * Shelburne, Jas.Muir * Sydney, C.B., C.E.Leonard * Weymouth, S.Jones Windsor, Edw.O\u2019Brien * Yarmouth, H.A, Hood Ports and Collectors of Customs, Province of New Brunswick.* Bathurst, F.Meahan Bay Verte, W.Prescott Caraquet, J.G.C.Black- hall * Chatham, D.Ferguson * Dalhousie, W.Montgomery * Dorchester, J.Hickman + Fredericton, A.F.Street * Hillsborough, William|* St.Stephens, Wallace McAdam Junction, 8.Watts * Moncton, J.Robertson * Newcastle,R.B.Haddow Shippegan, P.J.N.Du- maresq * St.Andrews,C.M.Gove * St.George, James A.Moran * St.John, J.R.Ruel.Henry Webber GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.* Richibucto, Henry Li- [Truro, J.F.Crowe vingston * Welchpool, (Campo- * Richmond Station, J.Bello), John Farmer T.Allan * West Isles, J.E.Dixon * Sackville, J.D.Dixon |* Woodstock, D.F.Mer- * Shediac, D.Hanington rett Manitoba.Winnipeg, Geo.B.Spencer.British Columbia.Victoria, Hon, W.Hamley.Prince Edward Island.Charlottetown, D.Currie.DEPARTMENT OF MINISTER OF FINANCE.\u2014Hon, R.J.Cartwright, minister of finance; J.Langton, auditor and deputy head ; Norris Godard, Dominion bookkeeper and chief clerk ; T.Cruse, cheques; R.W.Baxter, audit ledger; G.M.Jarvis, J.A.Torrance, R.O'Reilly, W.A.Geddes, J.A.Clayton, G.Y, Crookshank, J.P.Macpherson and John McNicol, asst.bookkeepers; M.A.Higgins, warrant clerk; H.H.Gray, asst.warrant clerk; hon.John Simpson, asst.auditor; J.Patterson, appropriation clerk; E.C.Barber, J.B.Simpson, and Geo.Aumond, auditing; T.D.Tims, financial inspector; Thos.Hector, correspondence; T.Cross, statistical returns; W.A.Blackmore, clerk and private secretary to Minister of Finance; T.Toller, H.A.Jones, C.Webber, and W.Hatch, clerks outlying Provinces; Thomas Ross, chief clerk, and W.L.Orde, clerk contingencies; C.J.Anderson, chief clerk, and HR.Fripp, C.J.Tasker, and H.F.Fosberry, clerks Savings Banks; J.B.Cherriman, superintendent of Insurance; C.E.Anderson, assistant superintendent of insurance; P.Pender, J.Pender, Thos.Coad and Peter Connolly, messengers.DEPARTMENT OF PuBLi0 WORKS.\u2014Hon, A, Me- Kenzie, minister of public works; W.Buckingham, private secretary to minister; T.Trudeau, deputy minister; F.Braun, secretary.Engineering Branch \u2014J.Page, chief engineer; G\u2019 F.Baillairgé, assistant engineer; Chas.McCarthy John Le B.Ross, draughtsmen; T.S.Scott, chie architect; S.McLaughlin, photographer.Financial Branch.\u2014J.Baine, bookkeeper and accountant; Octave Dionne and A.P.Bradley, assistant bookkeepers; J.W.Harper, clerk and paymaster, 46 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Corresponding Branch.\u2014T.B.French, J.F.N.Bonneville, A.E.Evanturel, L.E.S.O.Chapleau, William J.Tilley, L.Lefebvre, Lucien N.Fortier, A.J.Duffy, L.D.Dion, L.H.Filteau and A.Fisher, clerks; H.A.Fissiault, law clerk; J.Deslau- rier, M.Walsh, H.Potvin, messengers.J.Hurteau, H.Elliott, J.Cowar and Charles Taylor, official arbitrators; ¥.H.Ennis, secretary.DEPARTMENT OF INLAND REVENUE \u2014Hon.F.Geoffrion, minister of Inland revenue; Alfred Brunel, commissioner ; Edward Miall, jun., assistant; A.Graham, W.L.Heron, F.K.Blatch, C.E.Chub- buck, Alphonse Lusignan, Fred.Measam, Richard Nettle, William Himsworth, R.H.Teakles, P.M.Robin, Neil Stewart, F.R.Campeau, J.F.Shaw, and John Brunel, W.F.Johnstone, J.E.Valin, Win.Carter, clerks; John Fowler and Geo.Fowler, messengers.DEPARTMENT OF THE INTERIOR.\u2014Hon.David Laird, minister of the interior and superintendent general of Indian affairs; E.A.Meredith, LL.D.deputy of the minister of the interior; M.G.Dick- ieson, private secretary and clerk; Wm.Howe, sen., 2nd class clerk.Indian Branch.\u2014Lawrence Vankoughnet, deputy superintendent; R.Sivclair, accountant; A.McN.Neill, corresponding clerk; J.V.DeBoucherville, translator, &c.; M.Benson, assistant corresponding clerk; Frederick Smith, asst.accountant, John Penner, clerk.Ordnance and Admiralty Lands Branch \u2014W.F.Coffin, commissioner of ordnance and admiralty lands; F.P.Austin, clerk; H.Mills, bookkeeper; C.Rogers, lands bailiff and clerk, Dominion Lands Branch.\u2014Col.J.8.Dennis, sur- veyor-general; L.Russel, assistant surveyor general; Andrew Russell, chief clerk; J.Johnson, F.Clayton, P.B.Symes, F.Checkley, R.Baldwin and T.Lacasse, draughtsmen ; W.M.Goodeve, P.B.Douglass, N.Tétu, K.J.Henry, F.H.Cowper Cox, R.Lang, and W.B.Richardson, clerks; D.Codd, agent, Winnipeg.DEPARTMENT OF MARINE AND FISHERIES.\u2014 Hon.Albert James Smith, minister; Wm.Smith, deputy minister; W.F.Whitcher, commissioner of fisheries; Jchn Hardie, chief clerk; Joseph Tom- linson, general superintendent of lights and constructive engineer; John Tilton, accountant and first class clerk; S.P.Bauset and Wm.Loftus Magee, first class clerks; William Steil Pettegrew and Frs.F.Gourdeau, sen.second class clerks; Wm.H.Alexander, William Patrick Anderson, (assistant engineer) Robert Norris Venning, George Trudeau, and John Makinson, jun.second class clerks; Arthur Chisholm, GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.47 stenographic writer and third class clerk; W.B.Carlton, James Brooke Halkett, and Frederick Edmund Anthony Gautier, third class clerks; Joseph Tom- linson, jun., Henry Gustavus Tiepke, Alexis Fraser, Vernon Nicholson and J.A.L.Waddell, extra clerks; Jules Morin and James Robertson, messengers; J.U.Gregory, agent, Quebec; John H.Harding, agent, St.John, N.B.; Henry W.Johnston, agent, alifax, N.S.; Jas.Cooper, agent and inspector of \u2018lights, Victoria, B.C.; William Mitchell, agent, Charlottetown.P.EI; Jas.Mitchell, inspector of lights for New Brunswick, Newcastle, N.B.; John Kendrick, inspector of lights for Nova Scotia, Halifax, N.S.; Darius Smith, inspector of lights above Montreal, Ottawa, Ont.; Captains Peter Astle Scott, R.N., chairman of board of examiners of masters and mates, Geo.Mackenzie and David Hunter, examiners, Halifax, N.S.; K.D.Ashe, R.N., and Anselme Marmen, examiners, Quebec; Joseph Prichard, examiner, St.John, N.B., and navigating Lieutenant Daniel M.Browne, R.N., clerk to Chairman, Halifax, N.S.; Samuel Risley, chairman of Board of Steamboat Inspection and inspector for Ontario, Huron and Superior Division, Toronto; Walter J.Meneilley, inspector for West Ontario Division, Toronto; William M.Smith, deputy chairman and inspector for New Brunswick and Nova Scotia, St.John, N.B.; John Burgess, inspector for Montreal Division, Montreal ; Joseph Taylor, inspector for East Ontario Division, Kingston, Ont.; F.X.Befort, inspector for Three Rivers Division, Sorel; Jos.Samson, inspector for Quebec Division, Quebec; Thomas Westgarth, inspector for British Columbia Division, Victoria, B.C.; Samuel Wilmot, superintendent of Fish-breed- ing establishments, Newcastle, Ont.; William IH.Venning, inspector of fisheries for New Brunswick, St.John,iN.B.; P.S.Hamilton, inspector of fisheries for Nova Scotia, Halifax, N.S.; W.H.Rogers, fishery officer, Amherst, N.S ; Napoléon Lavoie, commander of the fisheries protection steamer; A.Marmen, commander of steamer Druid; Auguste C.Despres, commander of steamer Napoleon III; George Matson, commander of steamer Newfield; Daniel Morrison, commander of steamer Sir James Douglas; and Marmaduke Graburn, acting commander of a Government vessel: George T.King- .ston, M.A, superintendent of Meteorological office and director of Magnetic Observatory, Toronto; rev.James Williamson, M.A., LL.D., director of Observatory, Kingston, Ontario; C.H.McLeod, director of Observatory, Montreal ; Edward D.Ashe, director of Observatory, Quebec; and George Hutchi- son, director of Observatory, St.John, New Brunswick; John McLaughlin, chief constable of water police, Montreal; and R.H.Russell, chief constable 48 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.~ of Water police and shipping master, Quebec; Allan McLean, shipping master, St.John, New Brunswick; and James D.Cummins, shipping master, Halifax, Nova Scotia; and William Koughan, shipping master, Charlottetown, P.E.I; Elijah Wood, arbour master, Halifax, N.S.; William White, harbour master, Charlottetown, P.EI.; Jeremiah Nagle, harbour master, Victoria and Esquimault, B.C.; and Joseph Eden, harbour master, Gaspé, P.Q.; A.Sclater, ort warden, Montreal; John Dick, port warden, Quebec; David Hunter, port warden, Halifax, N.S.; and J.Nagle, port warden, Victoria and Esquimault, B.C.: .DEPARTMENT OF MINISTER OF AGRICULTURE.\u2014 Hon.Luc Letellier de St.Just, Minister of Agriculture; J.C.Taché, deputy to the minister ; John Lowe, secretary of the Department; A.J.Cambie, patent clerk and acting chief clerk; H.B.Small, accountant of Immigration Branch; H.Casgrain, first-class clerk of patent branch; rev.C.Tanguay, attaché; Stanislas Drapeau, D.Brymner, W.H.Johnson, C.C.Neville, E.Tétu, (private secretary); D.Routhier, J.B.Jackson, senior second class clerks; J.ED\u2019 Auteuil, junior second class clerk; D.Lanigan, J.F.Dionne, W.J.Lynch and Thomas McCabe, third- class clerks; J.E.Lemieux, office-keeper; Joseph Leveillée, model repairer; J.Boily, B.Moreau and J.B.Lacroix, messengers.EMIGRATION DEPARTMENT.Quebec.\u2014L.Stafford, agent; A.Stein, assistant; P.Doyle, clerk; Wm.Anderson, interpreter; James Lilly, messenger; L.J.Roy, M.D., and A.Rowand, M.D., inspecting physicians.Sherbrooke.\u2014Hy.Hubbard, agent, Montreal \u2014J.J.Daley, agent.Ottawa.\u2014W.J.Wills, agent.Kingston.\u2014R.Macpherson, agent.Toronto.\u2014dJ.A.Donaldson, agent.Hamilton.\u2014John Smith, agent.London, Ont.\u2014A.G.Smyth, agent, St.John, N.B.\u2014Robert Shives.Halifax, N.S.\u2014E.Clay.Fort Garry.\u2014W .Hespeler, resident agent.Dufferin \u2014J.Tetu, agent.Gimli, N.W.Territory \u2014J.Taylor, Icelandic agent.EMIGRATION AGENTS IN UNITED KINGDOM, London, Canadian Government, F.J.Doré, emigration agent, Canada Government Buildings, King st., Westminster; Belfast, C.Foy, 11 Claremont st.The following are special agents: H.J.Larkin, South of Ireland; John Dyke, in connection with GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.49 London office; P.De Cazes, 12 Avenue Lamothe Piquet, Paris ; S.Jonassen and W.C.Krieger, Ice- and.ON THE CoNTINENT.\u2014 Paris, G.Bossange, 16 Rue du quatre Septembre; Antwerp, Richard Berns, 82 Marché au Chevaux ; Havre, C.Brown ; Bale (Switzerland,) P.Rommell & Co., A.Zwilchenbart.QUARANTINE, Grosse Isle\u2014F.Montizambert, M.D., medical superintendent.Aatifax.\u2014W.N.Wickwire, M.D., inspecting physician; Jas.Pitts, M.D., assistant.St.John, N.B.\u2014 VW.Harding, M.D., inspecting physician; Thos.Walker, M.D., assistant.Pictou, N.S.\u2014W.E.Cooke, M.D., inspecting physician.Charlottetown, P.E.I\u2014-W.H.Hobkirk, M.D., inspecting physician.DEPARTMENT OF SECRETARY OF STATE OF CANADA.\u2014Hon.R.W.Scott, secretary of State.Minister\u201d s Office.\u2014E.J.Langevin, under secretary of State; Grant Powell, W.H.Jones, H.E.Steele, and I.M.Tetu, clerks; S.Tobin, R.N., clerk and private secretary to Secretary of State.Clerk of the Crown in Chancery.\u2014R.Pope.Registry Branch.\u2014L.À.Catellier, deputy registrar; J.A.Belanger, E.Brousseau, J.Burns, C.Ballen- tyne, A.G.Learoyd, and W.G.Gliddon, clerks, Clerk of Record.\u2014H.J.Morgan.Stationery Branch.\u2014J.Young, J.Rhodes, T.Rox- borough and T.Robertson, clerks.Office of Queen\u2019s Printer.\u2014Brown Chamberlin, C.M.G., Queen\u2019s printer; W.Gliddon, A.Potvin and A.G.Kingston, clerks.Messengers\u2014P.Logan, T.O'Keefe, J.Hughes, and J.Larkin.DEPARTMENT OF RECEIVER GENERAL.\u2014Hon.T Coffin, receiver general; T.D.Harington, deputy do; T.C.Bramley, chief clerk and bookkeeper; F.Lewis, bank account and debenture clerk; I.B.Stanton, receipts clerk; C.E.Turgeon, Dominion stock clerk; C.W.Shay, asst.debenture clerk; F.Hunter, sub-accountant and assistant bookkeeper; J.B.H.Neeve, stamps and correspondence clerk; J.R.Nash, warrant clerk; H.G.Dunlevie, sub- accountant; C.A.Gough, general clerk; E.D.Sutherland, general clerk; F.L.Cassault, office keeper and messenger; F.McCaffrey, messenger; Jas.McCaffrey, asst, messenger and fireman, D 50 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.TREASURY BOARD.\u2014John Langton, secretary; J.M.Courtney, accountant.FINANCE OFFICERS, NOvA SCOTIA AND NEW BRUNSWICK.\u2014T.D.Tims, financial inspector.Halifax \u2014J.R.Wallace, asst.receiver general and cashier Government Savings bank; Sydenham Howe, auditor; St.John, N.B.\u2014 Wm.Seely, auditor; R.W.Crookshank, asst.receiver general and cashier Government Savings bank.GEOLOGICAL SURVEY OF THE DOMINION OF CANADA, Montreal.\u2014Alfred R.C.Selwyn, F.R.S., F.G.8., director; E.Billings, F.G.S., paleontologist; Bernard J.Harrington, B.A., Ph.D.,jchemist and mineralogist.SENATORS OF THE DOMINION OF CANADA.Hox, D.CHRISTIE, SPEAKER, NAME.P.O.ADDRESS, The Honorable Aikins, James Cox.\u2026.\u2026.Toronto.Alexander, George.Woodstock, Ont Allan, George William.Toronfo, Archibald, Thomas D.North Sydney, C.B.Armand, Joseph F.Riviére-des-Prairies Baillargeon, Pierre.Quebec.Bellerose, Joseph Hyacinthe.St.Vincent de Paul.Benson, James Rea.St.Catharines, Ont.Botsford, Amos Edwin.Westcock, Westmore- [land.Bourinot, John.+.Sydney, C.B.Brown, George.Toronto.Bureau, Jacques Olivier.Montreal.Campbell, Alexander.Toronto.Carrall, Robert W.W.Barkerville, B.C.Chaffers, William Henry.St.Césaire.Chapais, Jean Charles.St.Denis, Q Chinic,Eugéne.Quebec.Christie, David.Paris, Ont.Cochrane, Matthew Henry.Compton, Cormier, Charles .Plessisville.Cornwall, Clement Francis.Ashcroft, B.C.DeLery, Alexandre René C.Quebec.Dever, James.St.John, N.R.Dickey, Robert B.Amherst, N.S.Dickson, Walter Hamilton.Niagara.Dumouchel, Léandre.Montreal, Q.Fabre, Hector.oe Quebec.Ferguson, John.,.Bathurst, N.B.Ferrier, James.ooeevvveeness Montreal.Flint, Billa.sono00.Belleville.Girard, Marc Amable.St.Boniface, Man, Glasier, John.Sunbury, N.B, Guévremont, Jean Baptiste.Sorel, GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.» NAME.P.0.ADDRESS.Hamilton, John.Hawkesbury.Hamilton, John.Kingston.Haviland, Thomas Heath.Charlottetown, bal Haythorne, Thomas Poore.Charlottetown, P.E.1, Holmes, John.Pictou, N.S.Howlan, G.W.Alberton, P.E.1.Kaulbach, Henry A.N.Lunenburg, N.S.Lacoste, Louis.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Boucherville.Leonard, Elijah.London, Ont.Letellier de St Just, Luc.Riviére-Quelle.McClelan, Abner Reid.Hopewell, N.B.McDonald, Donald.ieee Toronto.McLelan, Archibald W.Londonderry, N.S.Macdonald, Willian John.Victoria, B.C Macfarlane, A.- .Wallace, N.S.McMaster, William.Toronto.Macpherson, David Lewis.Toronto, Miller, William.Arichat, N.S.Montgomery, Donald.Park Corner, P.E.I.Muirhead, William., Chatham, N.B Northup, Jeremiah.Halifax.Odell, William Hunter.Fredericton.Paquet, A.H.St.Cuthbert, Q Penny, Edward Goff .Montreal.Price, David Edward.Quebec.Read, Robert.Belleville, Ont.Reesor, David.ccv.Markham, Ont, Robertson, John.St.John, N.B.Ryan, Thomas.++.Montreal, Scott, Richard William.Ottawa.Seymour, Benjamin.Port Hope.Shaw, James.sos at s0000 Smith\u2019s Falls, Simpson, John.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Bowmanville.Skead, James.sea ss ss ieu0e Ottawa.Smith, Frank.Toronto.Sutherland, John.Kildonan, Manitoba Trude, F.X, A.Montreal.Vidal, Alexander.Sarnia.Wark, David.Fredericton, N.B.\u2018Wilmot, Robert Duncan.Sunbury, N.B Wilson, Charles.Montreal.Robert Le Moine, clerk, master in chancery, cashier andaccountant; Fennings Taylor, deputy clerk, clerk assistant and master in chancery ; E.L.Montizam- bert, law clerk, clerk of committees and English translator ; Rev.Canon Johnston, chaplain ; James Adam- son, first English clerk and clerk of English journals, &c.; Peter Miller, second English clerk and clerk of routine and proceedings ; Neil McLean, third English clerk and clerk of Private Bills; A.A.Boucher, chief French translator and clerk; A.Garneau, first French translator and clerk; J.de St.Denis Le Moine, clerk of French journals, second French PO 52 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.translator and sergeant at arms; Ivanhoe Taché, assistant clerk of French journals and deputy ser- geant-at-arms; R.W.Stephen, assistant accountant and clerk; Alex Soutter, junior, clerk; R.Edward Kimber, gentleman usher of the black rod; J.B.Myrand, postmaster; Peter Dunne, housekeeper; P.Ratty, doorkeeper; S.I.Jones, news-room keeper; Chs.Young, speaker\u2019s messenger; James Doherty, wardrobe, &c.; F.Gilbert, bank messenger ; Thomas Wheeler, and John Dunne, messengers; Louis Ro- bitaille, J.Wingfield, O.Archambault, J.H.Pelletier, Joseph H.Dessaint, sessional messengers; Alpine Grant, H.W.Bucke, and William Bell Hyrdman pages.HOUSE OF COMMONS.How.T.W.ANGLIN, SPEAKER.CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.0.ADDRESS, Addington.Schuyler Shibley.Murvale, O.Albert.John Wallace.Hillsboro\u2019,N.B.Algoma .E.B.Borron.Sault St Marie, O.Annapolis.William H.Ray.Clementsport,N.S.Antigonish .Angus Mclsaac.Antigonish, N.S.Argenteuil.Thomas Christie.Lachute, Q.Bagot.Jos.Alf.Mousseau.Montreal, Q.Beauce.Chris.H.Pozer.St.George, Q.Beauharnois .U.J.Robillard.Beauharnois, Q.Bellechasse.J.G.Blanchet.+ Lévis 2 ( = 7 ~ erthier (en Berthier.E.O.Cuthbert.{ haut,} Q.Bonaventure.Hon.T.Robitaille.New Carlisle, Q.Bothwell.David Mills.Clearville, O.Brant, N.R.Gavin Fleming.Glenmorris, O.Brant, 8S.R.Wm.Paterson.Brantford, O.Brockville.Jacob D.Buell.Brockville, O.Brome.Nath.Pettes.Knowlton, Q.Bruce, N.R.John Gillies.Paisley, O.Bruce, S.R.Hon.Ed.Blake.Ottawa, ON.L.Mackay Sydney, N.S, Cape Breton, 0.3.& Wm.ae | § Little Glace } Donald .\u2026) à Bay, N.S.Cardwell.Hon.J.Cameron.| Toronto Cariboo, B.C.J.S.Thompson.Barkerville, B.C.Carleton, N.B.S.B.Appleby.Woodstock, N.B.Carleton, O.John Rochester.Ottawa, O.Chambly.P.B.Benoit.\\ St Huperk Qu ; Hypolite ap de La Mag- Champlain.{ Pont craisir | delaine, Q.Charlevoix.gern Quebec.Charlotte, N.B.A.H.Gillmor.St.George, N.B.Chateauguay.Hon.L.H.Holton,.Montreal, Q. GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.53 Chicoutimi & Ernest Cimon } Murray Bay, Q.Saguenay.Colchester.Thos.McKay.Truro, N.S.Compton.Hon.J.H.Pope.Cookshire, Q.Cornwall, Tn.{ Alex.Francis | Cornwall, O.Cumberland.{ Hon.C- Tupper, Ottawa, O.Dighy.Hon.W.B.Vail.Ottawa, O.Dorchester.F.F.Rouleau .Quebec Drummond & i : Arthabaska- Arthabaska.{ Wilfred Laurier } ville, Q.Dundas.William Gibson.Morrisburgh, O.Durham, E.R.Lewis Ross.Port Hope, O.Durham, W.R.H.W.Burk .Bowmanville, O.Elgin, E.R.C.Macdougall.St.Thomas, O.Elgin, W.R.George E.Casey.Fingal, O.; Essex.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Wm.McGregor.Windsor, O.t Frontenac.G.A.Kirkpatrick.Kingston, O.; Gaspé.Glengarry.{ Archibald Me-1 Breadalbane, O.Gloucester.Hon.T.W.Anglin.St.John, N.B, : Grenville, S.R.Wm.H.Brouse.Prescott, Ont.E Grey, E.R.Wm.K.Flesher.Flesherton, O.F Grey, N.R.George Snider.Owen Sound, O.Grey, S.R.Geo.Landerkin.Hanover, O.8 Guysborough.John A.Kirk.Glenelg, N.S.3 Haldimand.David Thompson.Indiana, O.A Halifa Alfred G.Jones.Halifax, N.S.Berre { Patrick Power.Halifax, N.S.Halton.Wm.McCraney.Oakville, O.Hamilton, City { Amillus Irving.} Hamilton, O.Hants, N.S.M.H.Goudge.Windsor, O.Hastings, E.R.John White.Roslin, O.Hastings, N.R.Mackenzie Bowell.Belleville, O.; Hastings, W.R.James Brown.Belleville, O.; Hochelaga\u2026.T.C.A.Desjardins.Montreal, Q.Huntingdon.Julius Scriver.Hemmingford, Q.Huron, Cen.R.Horace Horton.Goderich, O.Huron, N.R.Thomas Farrow.Bluevale, O.Huron, 8.R.Thos.Greenway.Centralia, O.Iberville.Francois Bechard.Mount Johnson, Q Inverness.Sam.McDonnell.Port Hood, N.S.Jacques Cartier .T.A.R.Laflamme.Montreal, Q.Joliette.Louis F.G.Baby.Joliette, Q.Kamouraska.C.A.Pelletier.Quebec Kent, N.B.Geo.McLeod.St.John, N.B.Kent, O.Rufus Stephenson.Chatham, O.King\u2019s, N.B.James Domville.St.John, N.B.King\u2019s, N.S.Fred.W.Borden.Canning, N.S.2 Kings, P.E.I Hon D.Davies.Charlottetown, PUNT TB As Melntyre.gous PLELLL 54 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Right Hon.Sir Kingston.J.A.Mac- Toronto, O.donald, K.C.B.Lambton.Hon.A.Mackenzie.Ottawa, O.Lanark, N.R.Daniel Galbraith.Almonte, O.Lanark, S.R.John G.Haggart.Perth, O.Laprairie.A.Pinsonneault.St.Jacques le M.L\u2019Assomption.Hilaire Hurteau.St.Lin, Q.Laval Gren A A.Ouimet.Montreal, Q.eeds and Gren- s.Frederick : ville, N.R.{ Ferguson.} Kemptville, 0.Leeds, S.R.D.Ford Jones.Gananoque, O Lennox.{ Hon.À.Jet Ottawa, O.Levis.L.H.Fréchette.Quebec.Lincoln.James Norris.St.Catharines, O.Lisgar,Man.Hon.J.C.Schultz.Winnipeg, Man.LIslet.P.B.Casgrain.Quebec London.J.H.Fraser.Loadon, O.Lotbiniére.Henry Bernier.Lotbiniére,Q.Lunenburg.Charles E.Church,Chester, N.S.Marquette, Man.Jos.Ryan .{ Lortage La Maskinongé.\u2026.Louis À Boyer.Montreal, Q.Megantic.Ed.E.Richard.Arthabaskaville,Q.Middlesex, E.R.D.Macmillan.London, O.Middlesex, N.R.Middlesex, W.R.George W.Ross.Strathroy, O.Missisquoi.\" .Wm.Donahue.Montreal, Q.Monck.L.McCallum.Stromness, O.Montcalm.Firman Dugas.Montcalm, Q.Montmagny.H.T.Taschereau.Quebee Montmorency .\u2026 Jean Langlois.Quebec Montreal, C.B.Devlin .Montreal, Q.Montreal, E.Louis A.Jetté.Montreal, Q.Montreal, W .Thos.Workman.Montreal, Q.Muskoka .A.P.Cockburn.Gravenhurst, O.Napierville.{ Sixte poupal } Napierville, Q.Niagara.Jos.Burr Plumb.Niagara, O.Nicolet.Joseph Gaudet.Gentilly, Q New Westmins- : New Westminster, B.C.Jas.Cunningham | ter, B.C Norfolk, N.R.John Charlton .Lynedoch, 0.Norfolk, S.R.William Wallace Simcoe, 0.Northumber- Hon.Peter Mi land, N.B.| § Montreal, Q.Northumber- } James Lyons { land, O.E.R.Biggar.Murray, O.ln yi gy { William Kerr.Cobourg, O.Ontario, N.R.Adam Gordon.Manchester, O.Ontario, S.R\u2026 Hon.Malcolm | Ottawa, O.Ottawa, Co.Alonzo Wright.Ironside, Hull, Q- GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.: J.M.Currier.Ottawa, City.{ Fierre SE } Ottawa, O.Oxford, N.R.Thomas Oliver.Woodstock, O.Oxford, S.R.J.A.Skinner.Woodstock, O.Robert Smith\u2026 .Brampton, O.Perth, N.R.A.Monteith.Stratford, O.Perth, S.R James Trow Shakespeare, O Peterboro\u2019, E.R.James Hall.\" Peterborough, O.Peterboro\u2019, W.R.John Bertram.Peterboro\u2019, O.James.W.Car-) New Glasgow, Pictou.N.S Jno A.Dawson Pictou, N.S.Pontiac.es.W.McK.Wright.Ottawa, O.Portneuf.£7 -Esqras À De { Cap Santé, Q.Prescott .Albert Hagar.++.Plantagenet, O.; S.F.Perry.| Tignish, P.B.T.Prince, P.E.I.{5 ames Yeo.) Port Hill, P.E.I Prince Edward.Walter Ross.Picton, O.Provencher,Man.A.Bannatyne.Winnipeg, M.Quebec, Centre { Hon.Joseph E.{ ottawa, 0.Hon.Isidore Thi- Quebec, East.{ baudeau.\u2026.\u2026\u2026.} Quebec.Quebec, West.Hon.T.McGreevy Quebec Quebec, Co.P.A.Caron.Quebec Queen\u2019s, N.B.John Farris Cambridge, N.B Queen\u2019s, N.S.James F.Forbes.Liverpool, N.8.; Ottawa, O.Hon, David Laird , Queens, P.E.I.P.Sinclair .o.Summerfield, Renfrew, N.R.Peter White, jr.Pembroke, O.Renfrew, S.R.J.L.McDougall .Renfrew, O.Restigouche .George Moffat .Dalhousie, N.B.Richelieu George I.Barthe.Sorel, Q.: dmund : Richmond, NS ee rom.} Arichat, N.S.ichmond and Hon.H.Ayl- Wolf {| mer, un.} Melbourne, Q.Rimouski.J.B.R.Fiset.Rimouski, Q.Rouville.C.E.Church.Chester, N.S.Russell Cees { R.Blackburn.à por St.Hyacinthe.Louis Delorme.St.Hyacinthe, Q.St.John, N.B.{7 S.Boies de St.John, N.B City.[Ueber le ott \u201c 0 ° : on.I.Burpee.awa, O.St.John, N.B.{ HOF J, abe: +} Orton, N.B.St.J ohns, Q.Frs.Bourassa, jr.Belle Alodie.St.Maurice G.Lajote.¥amachiche, Q.; on.Dona .B.House, on.L.S.Hun- Shefford.tington Ottawa, O.Shelburne ,.,.Hon, T, Coffin.Ottawa, Q, 56 - GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Sherbrooke.E.T.Brooks.Sherbrooke, Q.Simcoe, N.R.Herman H.Cook.Toronto, O.Simcoe, S.R.Wm.C.Little.Allandale, O.Soulanges.{ Jacques P : Lan- } St.Polycarpe,Q.Stanstead.Chs.C.Colby.Stanstead, Q.Yep ; Dickinson\u2019s Stormont.Cyril Archibald Landing, O.Sunbury.Charles Burpee.Sheffield, N.B.Témiscounata .Jean B.Pouliot A as OUR Terrebonne: .L.F.R.Masson.Terrebonne, Q Three Rivers.Wm.McDougall.Three Rivers, Q.Toronto Centre.John Macdonald.Toronto, O.Toronto East.5: Platte.ceereann Toronto, O.on J.B.Rob- Toronto West.{ inson ! Toronto, O Two Mountains J.B.Daoust.Montreal, Q.Vancouver Is- { Arthur Bunster | Victoria, B.C.Vaudreuil.R.W.Harwood.Vaudreuil, Q.Yerchéres .Hon.F.Geoffrion.Verchéres, Q.Victoria, B.C .{ Age posmos, Frs.Victoria, B.C.Victoria, N.B.John Costigan.Grand Falls, N.B.Victoria, N.S.B.E.Tremaine.Baddeck, N.S.Victoria, O., N.R.Hector Cameron.Toronto, O.Victoria, O., S.R.Arthur McQuade.Omemee, O.Waterloo, N.R.I.E.Bowman.St.Jacobs, O.Waterloo, S.R.James Young.Galt, O, Welland.W.A.Thomson.Clifton, O.Wellington, C.R.Geo.T.Orton.Fergus, O.Wellington, N.R.N.Higinbotham.Guelph, O.Wellington, S.R.David Stirton.Guelph, O.Wentworth, N.R.Thomas Bain.Strabane, O.Wentworth, S.R.Jos.Rymal.Barton, O.Westmorland.Hon.A.J.Smith Ottawa, O.Yale, B.C.E.Dewdney cee Victoria, B.C.Yamaska.Charles I.Gill.Sorel, Q.Yarmouth.Frank Killam.Yarmouth, N.S.York, N.B.John Pickard.Fredericton,N.B.York, O., E.R.Jas.Metcalfe.Yorkville, O.York, O., N.R.Alf.H.Dymond.Toronto, O, York, O., W.R.David Blain.Toronto, O.OFFICERS OF THE HOUSE OF COMMONS, CHIEF DEPARTMENT.\u2014Alfred Patrick, clerk of the House: Henry Hartney, deputy clerk of the House and accountant; Eugéne U.Piché, clerk assistant; John G.Bourinot, 2nd clerk assistant.Law DEPARTMENT.\u2014Gustavus W, Wicksteed, Q.C., law clerk; William Wilson and T.G.Cour- solles, assistant law clerks, ASSISTANT ACCOUNTANT.\u2014Joshua Stansfeld. GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.57 GENERAL DEPARTMENT.\u2014Henry Boulton Stuart, clerk; James S.Sloane, proof reader and clerk of stationery; R.McG.Moffatt, indexing clerk; E.Quéry, Robert Brewer, Henry Lowe, and F.Nolan, junior clerks, CommiTrEES.\u2014Thaddeus Patrick, clerk of railway and banking committees; O.Panet, clerk miscella- * neous private bills and standing orders; E.P.Hart- ney, clerk public accounts committee, and assistant clerk of railway and banking committees; Walter Todd, assistant clerk of miscellaneous private bills and standing orders; Jean P.Leprohon, chief clerk of committees and Speaker\u2019s secretary; F.X.Blan- chette, assistant clerk of committees.FRENCH TRANSLATOR\u2019S DEPARTMENT.\u2014Tous- saint G.Coursolles, chief French translator; L.O.Davide, French translator of votes and proceedings and journals; J.F.Gingras, Joseph Tasgé, J.A.Genaud, and A.Frechette, assistant ditto.ENGLISH TRANSLATOR\u2019S DEPARTMENT,\u2014Wm Wilson, chief English translator; F.Hays and R.J.Wickstead, assistant ditto.ROUTINE AND RECORDS DEPARTMENT.\u2014Farquhar MacGillivray.JOURNALS DEPARTMENT, \u2014Wm.B.Ross, chief English journal clerk; Pierre Rivet, chief French journal clerk; J.H.T.Blais, assistant ditto; A.G.D.Taylor, assistant English journal clerk, and clerk of Petitions; Henry Lindsay, clerk of sessional papers.VOTES AND PROCEEDINGS' DEPARTMENT.\u2014Herr- man Poetter, clerk; William C.Bowles, assistant clerk and confidential secretary to the Clerk of the House.LIBRARY OF PARLIAMENT.\u2014Alpheus Todd, librarian; A.Gérin Lajoie, assistant librarian; Augustin Laperrière and A.Hamlyn Todd, clerks; L.J.Casault and Adolphe Boucher, messengers.PosT OFFICE DEPARTMENT.\u2014P.Poirier, postmaster; T.Falardeau, and Edward Pelletier, assis- ants.: DEPARTMENT OF SERGEANT-AT-ARMS.\u2014Donald William Macdonnell, sergeant-at-arms; Henry R.Smith, deputy sergeant-at-arms.Lucien Dubé, chief messenger; John O'Connor, door-keeper; Edward Storr, assistant door-keeper; Joseph Brown, bank messenger; Joseph Lemonde, N.Turgeon, Wm.Graham, James Hoy, Ed.Steacy, O.Roberge, M.Laflamme, J.E.Asselin, Vaughan Bryce, E.Desrochers, messengers; James Fitz- simmons and George Smith, night watch-men ; James Singlair, house carpenter.\u2019 58 GENERAL MISCEL LANEOUS DIRECTORY.DEPARTMENT OF PRINTING OF PARLIAMENT.\u2014 Henry Hartney, clerk; Edward Botterell, jr., distributor of printed papers; Napoléon Boulet, assistant do.; J.Rivet, E.O.Botterell, messengers, PROVINCE OF ONTARIO.SEAT OF GOVERNMENT\u2014TORONTO.LIEUTENANT GOVERNOR.His Honor the Hon.D.A.Macdonald.Private Secretary .\u2014Capt.Forsyth Grant.Executive Council.\u2014 Attorney general, hon.Oliver Mowat, Q.C.; commissioner of Public Works, hon, C.F.Fraser; provincial secretary and minister of agriculture, hon.S.C.Wood ; commissioner of Crown lands, hon.T.B.Pardee; treasurer and Minister of Education, hon.Adam Crooks, Q.C.; clerk of Executive Council, J.G.Scott.HOUSE OF ASSEMBLY.Hon.RUPERT MEARSE WELLS, Speaker.CONSTITUENCIES.MEMBERS.POST OFFICE ADDRESS, Addington.H.M.Deroche.Napanee th c Algoma.S.J.Dawson.{ \"Landing ur Brant, N.R.H.Finlayson.Paris Brant, S.R.A.S.Hardy.Brantford Brockville .Col.W.H.Cole.Brockville Bruce, N.R.Donald Sinclair.Paisley Bruce, S.R.Hon.Ruper \u20ac M.} Toronto Cardwell.John Flesher.Galt Carleton.G.W.Monk.S.March Cornwall.\u2026.J.G.Snetsinger.Moulinette Dufferin .Dr.Barr.Horninig\u2019s Mills Dundas.Andrew Broder.West Winchester Durham, E.R.John Rossevear.Port Hope Durham, W.R.John McLeod.Bowmanville Elgin, ER.Dr.J.H.Wilson.St.Thomas Elgin, W.R.Thomas Hodgins.Toronto Essex, S.R.Lewis Wigle .Leamington Essex, N.R.J.C.Patterson.Windsor Frontenac .Peter Graham.Kingston Glengarry.A.J.Grant.Williamstown Grenville, S.R.Hon.C.F.Fraser Toronto Grey, N.R.David Creighton Owen Sound Grey, ER.A.W.Lauder.Toronto Grey, S.R.James H.HunterDurham Haldimand.Jacob Baxter.Cayuga GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.59 W.Durie Lyon .Milton Hamilton J.M.Williams.Hamilton Hastings, W.R.Thos.Wills Belleville Hastings, E.R.N.S.Appleby.Shannonville Hastings, N.R.G.H.Boulter.Stirling Huron, E.R.Thos.Gibson.Wroxeter Huron, S.R Hay Huron, W.R A.McLagan RossGoderich Daniel McCraney Bothwell Alex.Coutts Valetta Kingston W Robinson .Kingston Lambton, W.R .Hon.T.B.PardeeToronto Lambton,E.R .Peter Graham.Warwick Lanark, N.R William Mostyn.Almonte Lanark, 5.8 Abraham Code.Innisville Leeds, N.R H.Merrick Merrickville Leeds, S.R Napanee J.C.Rykert St.Catharines London.W.R.Meredith.London Middlesex, E.R.Richd.Tooley.Belmont Middlesex, N.R.John McDougal.Komoka Middlesex, W.R.J J.Watterworth.Wardsville Monck Dr.H.R.Haney.Fenwick Muskoka.J.C.Miller.Toronto Northumberland, E.R.J.M.Ferris.Campbellford North umberland, W.R \u2018Wm.Hargraft.Cobourg R.Richardson.Rowan Norfolk, N.R.John Clarke.Simcoe Ontario, N.R.Thomas Paxton.Port Perry Ontario, S.R N.W.Brown.Whitby D.J.0'\u2019DonoghueOttawa Oxford, N.R Hon.O.Mowatt Toronto Oxford, S.R Hon.A.Crooks.Toronto 1 K.Chisholm Brampton D.D.Hay Listowel Thos.Ballantyne Stratford Peterborough, E.R Dr.J.O\u2019SullivanPeterborough Peterborough, W.R.W, H.Scott.Peterborough Prescott Dr.Harkin Vankleek Hill Prince Edward.G.Striker Picton Renfrew,S.R James Bonfield.Egansville Renfrew, N.R.I.Deacon Pembroke Russell.Osgoode John Kean Marchmont Simcoe, S.R.Hon.Wm.Macdougall.Toronto Simcoe, W.R .Thos.Long Collingwood Stormont.J Bethune, Q.C.Toronto on.M.C.Toronto East.Cameron.} Toronto Toronto West.Robert Bell.Toronto Victoria, N.R.Duncan McRae.Bolsgver 60 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Victoria, S.R.Hon.S.C.Wood.Toronto Waterloo, N.R.M.Springer.Waterloo Waterloo, S.R.John Fleming.Galt Welland.Hon.J.G.CurrieSt.Catharines Wellington, N.R.John McGowan.Alma Wellington, C.R.Chs.Clarke.Elora Wellington, S.R.Hon.Peter Gow Guelph Wentworth, N.R.James McMahon.Dundas Wentworth, S.R.Wm.Sexton.Jerseyville York, ER.John Lane.Thornhill York, W.R.P.Patterson.Patterson York, N.R.Dr.J.H.Widdifield New Market Officers House of Assembly.\u2014Clerk of the House, Lieut.-col.Charles T.Gillmor; law clerk, Alexander Leith; accountant, John Notman ; librarian, Samuel J.Watson; clerk of private bills, J.J.Vance; assistant clerk, Arthur H.Sydere; clerk, J.M.Delamere; sergeant-at-arms, F.J.Glackmeyer ; housekeeper, T.Phillips; messengers, W.Johnston and J.Bowman; fireman, M, Foley; watchman, James Wells, PUBLIC DEPARTMENTS.Attorney General's Office.\u2014Attorney general, hon.Oliver Mowat, Q.C.; chief clerk, J.G.Scott; T.Ben- gough, private secretary; F.C.Capreol, E.H.He ward, Mathew Curray, clerks; messenger, M.Smith.Treasury Department \u2014Treasurer, hon.Adam Crooks, Q.C.; accountant, W.R.Harris; clerks, Henry Totten, A.T.Deacon, Henry Alley, E.A.McLaurin, Alfred J.Rattray; auditor, hon.W.Cayley; bookkeeper, C.H.Sproule; messenger and clerk, P.Simser; A.MeDonell, housekeeper; M.Power, fireman.Department of Crown Lands.\u2014 Commissioner, hon.T.B.Pardee ; assistant commissioner, T.H.Johnson; law clerk, G.Kennedy; short-hand writer, H A.Ford.Wood and Forest Branch\u2014G.B.Cowper, superintendent; H.G.Langlois and E.G.Kirby, clerks.Free Grant and Sale Branch J.C.Tarbutt, chief clerk; A.Kirkwood, J.M.Grant, P.Almaand J.J.Murphy, clerks.Survey and Road Branch\u2014Thos.Devine, head of surveys; J, W.Bridgeland, superintendent of roads: A.J.Taylor, and G.B.Kirkpatrick, draughtsmen; Edward Fox and J.Innes, clerks.Account Branch\u2014 William Ford, accountant; D.G.B.Ross, R.H.Browne and F.P.Stow, clerks; John Morphy, registrar; W.F.Lewis, clerk; John Dradshaw, officekeeper: A.McDonald, messenger.Department of Public Works.\u2014Commissioner, hon.C.F.Fraser; secretary of public works, William Edwards; architect and superintendent of public works, Kivas Tully; engineer, T.W, Molesworth; accoun- GENERAL MISCELLANKOUS DIRËéTor®.61 tant and law clerk, F.T.Jones; draughtsmen, W, J.S.Holwell, R.Purdom, J.C.McNabb, R.McCal- lum; clerks, M.Wilson, J.P.Edwards; messenger, C.A.McDonald.Inspector of Asylums and Prisons.\u2014J.W.Langmuir, inspector; T.C.Scoble, deputy inspector; W.P.Band; L Hart, messenger.Provincial Secretary\u2019s Office \u2014 Provincial secretary hon.S.C.Wood ; assist.secretary, Isaac R.Eckart; R.S.Brodie, J.P.McLachlin, J.A.Warde, clerks.Minister of Agriculture.\u2014Hon.S C.Wood; sectary, Geo.Buckland.Provincial Registrar's Office.\u2014Provincial registrar hon.S.C.Wood; deputy registrar, J.¥.C.Ussher, clerks, Geo.Hobbs and John A.Innes.Registrar General\u2019s Office.\u2014Hon.S.C.Wood, registrar general; H.S.Crewe, chief clerk; Charles; Heron, F.Jones, J.Hetherington, Fred.Warwick, and J.McGill Ridley, clerks.Education Department \u2014Minister of Education, Hon.Adam Crooks, Q.C.; deputy minister, J.G.Hodgins, LL.D.; secretary, Alex.Marling, LL.B.; clerk of statistics, F.J.Taylor; clerk of records, J.T.R.Stinson; clerk of correspondence, W.H.Atkinson; clerks, A.C.Paul, J.H.J.Kerr, J.S.Barber, F.Nudel, James Green and H.Davies; messenger, John Moore.Depository Branch.\u2014Clerk of libraries, S.P.May, M.D.; cashier and assistant clerk of libraries, H.M, Wilkinson; despatch clerk, S.A.May; clerks, S.B.Sykes, W.Sweeten, R.J.Bryce, R.L.Cathron, J.A.Sangster and A.Lobb; messenger, Wm.Lemon.Offices Victoria Square, Toronto.High School Inspector.\u2014J.A.McLellan, J.M.Buchan, S.A.Marling.PROVINCE OF QUEBEC.SEAT OF GOVERNMENT, QUEBEC.LIEUTENANT GOVERNOR.His Honor the Honorable Réné Edouard Caron; lieut.-colonel J.B.Amyot, private secretary and aide de-camp ; Geo.Workman, messenger.EXECUTIVE COUNCIL, Hon.C.B.de Boucherville, premier, commissioner of agriculture and public works.Hon.L.R.Church, treasurer.Hon.A.R.Angers, attorney general, Hon.P.Garneau, commissioner of Crown lands, Hon.J.J.Ross, speaker Legislative Council.Hon.J.A, Chapleau, provincial secretary.Hon, G.B.Baker, solicitor general, mie mar 00 trees ee - 62 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Officers.\u2014F.Fortier, clerk of the Executive Council; G.Grenier, clerk; O.Vallée, mensenger; W.Dubé, housekeeper.LEGISLATIVE COUNCIL, HoN.F.H.LEMAIRE, SPEAKER.DIVISION.NAME.P.O.ADDRESS.Alma.Hon.J.L.Beaudry.Montreal.Bedford .Hon.T.Wood.Dunham Flats.Lanaudière.Hon.P.E.Dostaler.{ Berthier (en LaDurantaye.Hon.J.O.Beaubien.Montmagny.La Valliere.Hon.J.B.G.Proulx.Nicolet.Salaberry.Hon.H.Starnes.Montreal Golfe.Hon.T.Savage.highs au Cap, : : te.Anne de la Grandville Hon.E.Dionne.{ Pocatière Inkerman .Hon.G.Bryson.\u2026.Mansfield, Kennebec .Hon, Louis Richard .Stanfold.La Salle.Hoan.L.Panet.Quebec.Laurentides.Hon.J.E.Gingras.Quebec.Lauzon.Hon.A.R.C.DeLery.Quebec.Mille Isles.Hon.F.H.LeMaire.St.Benoit.: Hon.C.B.de Bou- ; Montarville cherville.Boucherville.Repentigny .Hon.L.Archambault.L\u2019Assomption, .s Parish de Rigaud.Hon.E.Prud\u2019homme.{ Montréal: Rougement.Hon.J.Fraser.\u2026.St.Marc, Shawenigan.Hon.J.J.Ross.{ Ste.pane do Sorel.Hon.Pierre Euclid Roy.St.Pie.Stadacona.Hon.John Sharples.Quebec.Victoria.Hon.J.Ferrier.Montreal.Wellington.Hon.W.H.Webb.Melbourne.OFFICERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.G.B.de Boucherville, clerk, master in chancery and accountant; Pierre Légaré, assistant clerk, master in chancery, French translator and assistant accountant; Thomas W.Lloyd, second assistant clerk, clerk of the English journals and English translator; Isaie A.Jodoin, chief clerk of the offices and committees, and translator; B.Globenski, clerk of French Journals, clerk of permanent orders and private bills, and translator ; Narcisse Faucher, clerk of special committees and petitions, translator and copying clerk; L.E.Frenette, permanent clerk; Samuel Staunton Hatt, gentleman usher of the black rod; T.E.Roy, sergeant-at-arms; KF.X.Brault, chief messenger; Frs.Blais.Richard Clancey, F.Drouin, E.Papillon, messengers, GENERAL MISCELLANKkOUS DikFérokrr.63 LEGISLATIVE ASSEMBLY.HON, PIERRE FORTIN, SPEAKER.CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.O.ADDRESS.Argenteuil S.Bellingham .Montreal Bagot.P.8.Gendron.Ste.Rosalie Beauce Frs.X.Dulac.St.George, Beauce Beauharnois.E.H.Bisson oman do Bellechasse.P.Fradette St.Gervais.Berthier.Ls.Sylvestre.Berthier en haut Bonaventure.P.C.Beauchesne.Carleton.W.Lynch .Knowlton} R.Préfontaine.Longueuil Champlain .,.D.Nap.St.Cyr.Se anne de la Charlevoix .Onésime Gauthier.St.Urbain Chateauguay.E.Laberge .Ste.Philoméne icoutimi .Saguenay.jw.E.Price.Saguenay Compton y Sawyerville L.N.Larochelle.St Anselme Drummond & Arthabaska.\u2026.} Wm.John Watts Drummondville Gaspé Hon.P.Fortin.Laprairie Hochelaga L.J.B.BeaubienMontreal Huntingdon .Dr.A.Cameron.Huntingdon.Iberville Louis Molleur .8t.Jean Jacques Cartier.N.M.Lecavalier.St.Laurent Joliette.V.P.Lavallée.{ Se eux de Kamourasgka.C.F.Roy .St.Anne de la Laprairie L.B.A.Charlebois Laprairie village L\u2019Assomption.O.Pelletier.L\u2019Epiphanie Laval L.O.Loranger.Montreal Levis.T.E.Pâquet.St.Nicolas Islet .P.G.Verrault.{ St; dean, Port Lotbiniére H.G.Joly be Maskinongé .M.Houde ! ee au Loup Mégantic Hon.G.Irvine.Québec Missisquoi.Hon.Geo.B.Baker Sweetsburg Montcalm.,.Louis G.Martin.Montreal , Montmagny P.Landry ère du Montmorency.Hon.A.Angers.Quebec Montreal, C W.A.Ogilvie .Montreal Montreal, East.L.O.Taillon .Montreal Montreal, West.J.W.McGauvran.Montreal Napierville.L.D.Lafontaine.St.Edouard Nicolet se.Ovide Méthot.see { D ecquets Les 64 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Ottawa (Co).Louis Duhamel.{ Po ent de Pontiac.\u2026.\u2026.Hon.L.R.Church.Aylmer Portneuf.Praxède LaRue.St.Augustin .F.Rinfret Quebec, Centre\u2026 { dit Malouin } Quebec Quebec, East.Joseph Shehyn.Quebec Quebec, West.John Hearn .Quebec Quebec (Co).Hon.P.Garneau,Quebec Richmond & .ba acques Picard .Wotton Richelieu.\u2026 Michel Mathieu.Sorel Rimouski.Alex.Chauveau.Quebec Rouyville.V.Robert .St.Angèle St.Hyacinthe.P.Bachand.St.Hyacinthe St.Johns.F.G.Marchand .St.Johns of Iberville St.Maurice.Elie Lacerte.Yamachiche Shefford.Hon.M.Laframboise.Montreal Sherbrooke, | Hon.J.G.Robert- Town.J BOM .co.s Sherbrooke Soulanges.Raoul de BeaujeuCoteau du Lac Stanstead.\u2026.John Thornton .Barnston Temiscouata.G.H.Deschénes.L\u2019Epiphanie Terrebonne .Hou.J.A.Chapleau Montreal Three Rivers Hon.H.G.Mal- .City.! } hiot.} Three Rivers Two Mountains.C.L.Champagne.St.Eustache Vaudreuil .E.H.Lalonde .Ste.Marthe Verchères .Joseph Daigle\u2026 .Belœil Yamaska.J.C.S.Wurtele.Montreal OFFICERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY.George Manly Muir, clerk of the House; Etienne Simard, deputy clerk and clerk assistant ; L.Simo- neau, accountant; C.J.Ardouin, chief office clerk, distributor of stationery and superintendent of supernumeraries ; A.E.Demers, assistant do; Thomas Prendergast, copying clerk; J.L.Blanchet, clerk of routine and records;Charles P.Lindsay,chief committee clerk ; Ed.Demers, 1st assistant do; C.Pettigrew, 2nd assistant do; Edouard LeMoine, clerk of private bill committee; Edouard S.Belleau, assistant do; À.Montpetit, chief French translator; Benoit Marquette, 1st assistant do; J.Buteau Turcotte, 2nd assistant do; William Cook, chief English translator; John Byrne Duggan, assistant do; L.Z.Joncas, Speaker\u2019s secretary; Paul Ernest Smith, Deputy clerk and clerk of English journals; Joseph Whyddon, assistant do; O.C.de Lachevrotiére, clerk of French journals; Louis Fortier, assistant do; Gédéon LaRocque, ser- geant-at-arms; Léon P.Lemay, librarian; L.P.Tur- - cotte, assistant librarian; Jacques Morin, library messenger; Z.Duhamel, postmaster; F.X.Gagnon, assistant do; Olivier Robitaille, chief messenger ; Alfred Pelletier, speaker\u2019s messenger ; Siméon Gagné, clerks GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.65 messenger ; Edward Littlejohn, J oseph Trudelle, Etienne Gauvreau, Robert Angers, Eugène Balzaretti, messengers.QUEEN'S PRINTER\u2019S OFFICE.Charles F.Langlois, Queen\u2019s printer; Charles Pageau, bookkeeper and French translator; Thomas Molony, English translator; \u2014 Trudel, clerk ; Narcisse Bouré, messenger.LAW CLERK OFFICE.A.T.Marsan, law clerk; Charles A.Pariseault, assistant do; Joseph Roy, messenger.PUBLIC DEPARTMENTS.Secretary's Office.\u2014Hon.J.A.Chapleau, provincial secretary; P.J.Joliceeur, assistant secretary ; George William Colfer, first clerk; Olivier Campeau, accountant; Joseph O.Lgurin, Edouard D.Duches- nay, Ernest Gagnon, clerks; Paul Blouin, messenger.Provincial Registrar\u2019s Department \u2014Hon.J.A.Chapleau, provincial registrar; J.B.Meilleur, deputy registrar; A.Bélanger, clerk; Etienne Poi- tras, clerk and messenger; J.Labrecque, messenger.Department of the Law Officers of the Crown.\u2014Hon.A.R.Angers, attorney general ; hon.\u2014 Baker, solicitor general; Joseph A.Defoy, assistant to the Law Officers; Gustave Ouimet, clerk; Isaie Veronneau, messenger, Department of Crown Lands.\u2014Hon.Pierre Garneau, commissioner; E.E.Taché, assistant commissioner; Joseph Bouchette, deputy surveyor general ; E.T.Fletcher, P.L.surveyor, and inspector of surveys; G.G.Dunlevie, surveyor and draughtsman; F.Chassé and T.Morkill, clerks.Sale of Lands, Western Section.\u2014W.F.Collins, clerk in charge; W.E.Collins, L.F.Berthelot and Samuel Rinfret, clerks; J.J.Prendergast, registrar.\u2019 Woods and Forests.\u2014Alfred Paré, superintendent; V.Derome, clerk; Jules Taché, surveyor and draughtsman.Accountant\u2019s Branch.\u2014J.V.Gale, accountant ; I.E.Lépage, clerk.Sale of Lands, Eastern Section.\u2014L:.D.Lemoine and L.L.Rivard, clerks in charge; D.C.MacKedie and J.N.Proulx, clerks ; P.Potvin, housekeeper; P.Cahill and C.Dumontier, messengers.Cadastral office, Montreal\u2014J.B.Varin, director; W.B.Blaiklock, surveyor and draughtsman; L.W, Sicotte, clerk, E 66 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Cadastral office, Quebec.\u2014P.1.Morin, surveyor and draughtsman ; G.A.Varin, secretary; F.Lachaine, surveyor and draughtsman; R.4\u2019Estimau- ville and Tancréde Morin, clerks.Cadastral office, Three Rivers.\u2014G.A.Bourgeois, director; L.O.A.Arcand, surveyor and draughtsman; P.Guillet, clerk.Cadastral office, Montmagny.\u2014Eugéne Casgrain, director; F.X.Gendreau, assistant, Cadastral office, Terrebonne.\u2014J.A.Hervieux, director; J.H.Leclair, surveyor and draughtsman.Cadastral office, Sherbrooke.\u2014James Addie, director; C.P.Towle, surveyor and draughtsman.Cadastral office, Joliette.\u2014M.Crepeau, director; U.Dorval, surveyor and draughtsman; Joseph Del- fausse, clerk.Cadastral office, Hull.\u2014Charles Leduc, director; James McArthur, surveyor and draughtsman; A.D.Denis, clerk.Cadastral office, Beauharnois.\u2014L.A.Seers, director; John Sullivan, surveyor and draughtsman, Joseph Mayer, clerk.Cadastral office, L\u2019 Assomption and Montcalm.\u2014 O.Pelletier, director ; A.W.Lippé, surveyor and draughtsman.Deputy Slide Collector.\u2014John Macdonald, Ottawa.Game Overseers \u2014F.Blais, Rimouski District; W.C.Willis, Sherbrooke do; A.Labbé, Charlevoix do; O.Latraverse, Richelieu do; E.Copping, Montcalm and Joliette Districts; Israel Dumais, Lake St.John do; F.Richard, L\u2019Islet and Kamouraska do; J.F.Saillant, Saguenay District; J.B.Chevalier, Iber- ville District.Crown Lands and Timber Agents.\u2014Edmund Heath, Clarendon; Robert Farley, Hull; J.A.Cameron, Thurso ; O.B.Kemp, Waterloo; Wm.Far- well, Robinson; A.Gagron, Arthabaskaville; P.A.Proulx, St.Joseph; C.T.Dubé, Riviére-du-Loup; J.B.Lepage, Rimouski; G.Duberger, Malbaie; J.O.Tremblay, Chicoutimi; L.Z.Rousseau, Quebec; A.Dubord, Three Rivers; J.B.Delfausse, Joliette; C.E.Belle, Montreal; John Eden, Gaspé Basin; L.Roy, sen, Cap Chat; E.Renault, Montmagny; C.de Salaberry, forest ranger, Chambly; John Hume, inspector of agencies, Leeds; À.J.Russell, Ottawa ; Israël Dumais Roberval, Saguenay ; À.B.Filion, Grenville; L.J.Riopel, New Carlisle.Crown Timber Office, Quebce.\u2014McLean Stewart, collector of Crown dues; J.McKay, assistant ; P.Miller, clerk.List of Agents, etc., Jesuits Estates, Seigniory of Lauzon, Crown Domain and Gold Mine.\u2014Jos.Laurin, Crown domain and commuting agent, Cen- GENERAL MISCELLANEOUS D{RECTORY.67 sive of Quebec, superintendent beach and deep water lots, and agent for eeigniory of Lauzon; J.B.Varin, collecting and commuting agent, Jesuits Estates District of Montreal; F.Lottinville, collecting and commuting agent, Cap dela Magdelaine and Jesuits Estates, City of Three Rivers; Ls.Guillet, jun., collecting and commuting agent, seigniory of Batiscan ; L.L.Rivard, gold mining inspector, Chaudiére and St.Francis Division; P.Huot, collecting and commuting agent, Jesuits Estates, District of Quebec.Board for Examination of P.L.Surveyors.\u2014 Hon.the Com.of Crown Lands, ex-officio; Jos.Bouchette, deputy surveyor-general; F.W.Blaik- lock, C.F.Baillargé, E.T.Fletcher, L.P.Gau- vreau, Quebec, John Bignell, Quebec, provincial land surveyors; secretary, Alexander Sewell, Que- becs Exam.in Geology and Mineralogy, A.R.C.elwyn.easury \u2014Hon.Levi Ruggles Church, treasurer; H.T.Machin, assistant treasurer; Gaspard Drolet, provincial auditor and inspector; Henry Hemming and Frank D.Tims, bookkeepers; Arthur Giard, Thomas R.Nelson, James Thompson Har- rower, Stanley H.Holt, Jos.E.Marmette, Wm.A.Davies, Arthur Evanturelle, clerks; H.Hughes, office keeper and messenger; G.Trudelle, sccond messen- er.Se agriculture and, Public Works \u2014Hon.Charles Boucher de Boucherville, commissioner and Premier; Siméon Lesage, assistant commissioner; Pierre Gauvreau, chief engineer of public works; Edouard Moreau, secretary, accountant and director of colonization; J.B.Derome, assistant engineer.Edward H.Nesbitt, bookkeeper ; Charles Lespérance, assistant-bookkeeper; Thomas T.Nesbitt, registrar; Joseph O.Fontaine, assistant-director of colonization; J.B.Pelletier and J.B.Sirois.messengers.Department of Public Instruction.\u2014Hon.Gédéon Ouimet, superintendent of public instruction; Dr.Louis Giard, secretary and deputy head of the department of public instruction; H.H.Miles, LL.D., .C.L., assistant secretary and deputy head of the department of public instruction ; Dr.Giard and Dr.Miles, joint secretaries of the council of publie instruction; Napoléon Legendre, clerk of French correspondence, assistant editor of the \u201cJournal de l\u2019Instruction Publique,\u201d and librarian; \u2014 \u2014\u2014, clerk of English correspondence and assistant editor of the \u2018¢ Jourual of Education; \u201d\u201d C.A.Thomas, clerk of accounts and statistics ; J.H.Richardson, 1st assistant; Louis Lefebvre, 2nd assistant; Léopold Devisme, B.A., assistant clerk of French correspondence; Alexis Giard, clerk; Pierre Prévost, copying clerk and 68 GENERAL, MISCELLANEOUS DIRECTORY.storekeeper ; Albert Doré, messenger and housekeeper.Council of Public Instruction.\u2014Superintendent of public instruction, president; Louis Giard, M.D.Henry H.Miles, LL.D., D.C.L., joint secretary.Catholic members (forming the Roman Catholic committee of the council), His Grace the Archbishop of Quebec; their Lordships the Bishops of Montreal, Three Rivers, Rimouski, Sherbrooke, St.Hyacinthe and Ottawa; and the Honorables P.J.O.Chauveau, Thomas Ryan and Alfred Basile Routhier, and Cyrille Delagrave, L.L.L.Désaulniers, Joseph Lachaine and François Painchaud, Esquires.Protestant members (forming the Protestant committee of the council), The Most Rev.James Wm.Williams, D.D., bishop of Quebec; hon.Charles Dewey Day, LL.D., D.C.L.; hon.Christopher Dun- kin, B.C.L.; rev.John Cook, D.D.; hon.George Irvine, LL.D., D.C.L.; venerable archdeacon Wm.Turnbull Leach, LL.D., D.C.L.; hon.James Ferrier, senator; J.W.Dawson, M.D., LL.D., F.G.S., and F.R.S., with the hon.the superintendent of public instruction (ex-officio).Louis Giard, M.D., secretary of the Roman Catholic committee; Henry H.Miles, LL.D., D.C.L., secretary of the Protestant committee.NOVA SCOTIA.SEAT OF GOVERNMENT\u2014HALIFAX.LIEUTENANT GOVERNOR.His Honor Hon.Adams G.Archibald, P.C., C.M.G.EXECUTIVE COUNCIL.Hon.G.Carteret Hill, provincial secretary and premier ; hon.Stayley Brown, provincial treasurer ; on.Otto S.Weeks, attorney general, hon.Robert Robertson,commissioner of Public Works and Mines ; hon.Alonzo J.White, commissioner of Crown Lands.Hon.James Cochran, hon.Colin Campbell, bon.Daniel Macdonald, hon.John McKinnon, of Inver- ness, members without office.LEGISLATIVE COUNCIL.Hon.John Creighton, Speaker, .NAMES, P.O.ADDRESS.Hon.R.Mollison Cutler.Guysborough \u2018¢¢ Stayley Brown.Yarmouth ¢¢ James Cochran .Halifax \u201c Robt.Boak, jr.Halifax .GENERAL MISCELLANEOUS.DIRECTORY.Hon.J.Creighton « W.C.Whitman.¢\u201c Freeman Tupper.[11 ¢« Peter Smyth ¢¢ John McKinnon.\u201c W.O.Heffernan.« D.McN.Parker.¢ James Fraser ¢ Samuel Creelman.\u201c W.Annand \u2018 Gilbert McKenna.¢¢ Henry Martell Lunenburg .Lawrencetown .Liverpool Canning Port Hood .Antigonish Guysborough .Halifax New Glasgow .Upper Stewiacke Halifax .Shelburne Arichat, Richmond «\u201c A.McNutt Cochran.Maitland « T.F.Morrison.Londonderry Rev.Geo.Hill, chaplain; Jno.C.Haliburton, clerk; R.L.Weatherbe, law clerk, Robert Romans; \" gentlemen, usher of black rod.\\ HOUSE OF ASSEMBLY.Hon.John B.Dickie, Speaker.CONSTITUENCIES.Annapolis \u201c NAMES, P.0.ADDRESS.W.B.Troop.Granville Avard Longley.Paradise Hon.D.Macdonald.Antigonish John J.McKinnon \u201c Colchester W.A.Patterson.Tatamagouche Cee J.B.Dickie.Truro Cumberland Edw.Vickery.Wallace \u201c Hiram Black Amherst Cape Breton .E.T.Mosely \u201c Hon.A.J, White.; Hon.Colin ; Digby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.{ Campbell.} Weymouth « Henry M.Ro- .: { bicheau.} Meteghan Guysborough.Hon.Otto S.Weeks.Halifax \u201c .C.M.Francheville.Guysborough Halifax.Hon.P.C.Hill.Halifax M #1 : \u201c .Edward Farrell.\u201c D.Archibald.Musquodoboit Alfred Putnam .Maitland W.Henry Allison.Newport Hon.J.McKinnan.Whycocomagh D.Campbell, M.DPort Hood John B.North.Hantsport D.B.WoodworthWolfville Jas.Eisenhaur.Lunenburg .\u2026\u2026 M.B.Desbrisay.Bridgewater sas sssen0e Alex.McKay.West River su +.Simon Holmes.Pictou 4.00 FL J.Cameron.New Glasgow 70 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY, Queen\u2019s Co.J.N.Mack.Mill Viliage \u201coa S.Freeman.Liverpool Richmond.Charles Boudrot.Arichat \u201cLn, M.McRae.St.Peters Shelburne .Hon.R.Robertson.Barrington \u201coa Thos.Johnson.Locke\u2019s Island.Victoria .D.McCurdy.Baddeck Cie John A.Fraser.Boularderie Yarmouth \u2026.\u2026.Albert Gayton.Lower Argyle eee John Lovitt.Yarmouth Rev.J.C.Cochrane, chaplain; H.C.D.Twining, clerk; L.G.Power, assistant clerk; A.M.Gidney, sergeant-at-arms; James Griffin, assistant sergeant- at-arms.: PRINCE EDWARD ISLAND.LIEUTENANT GOVERNOR.His HONOR SIR ROBERT Hopeson, Kr.,lieutenant governor.Robert Robinson Hodgson, Esq., private secretary, EXECUTIVE COUNCIL.Hons.Lemuel C.Owen, T.H.Haviland, F.Brecken, John Yeo, John Lefurgey, W.W.Sullivan, W.G.Strong, A.J.Macdonald, J.O.Arseneault, clerk; William C.Des Brisay.LEGISLATIVE COUNCIL.Hon.JOSEPH WIGHTMAN, president.QUEEN'S COUNTY.\u2014Charlottetown and Royalty\u2014 Thomas W.Dodd; First District\u2014hon.John Bal- derston, Arthur MacEwen; Second District \u2014Wm.McGill, Roderick Munn.KING\u2019s COUNTY \u2014First District\u2014hons.Patrick, Walker, Simon Bolger; Second District\u2014hops.Jos.Wightman, Daniel Macdonald.Prince CouNTy.\u2014First District\u2014Richard B.Reid, Wm.Richard; Second District\u2014hon.Wm.G.Strong, Alexander Laird; John Ball, clerk; Henry Palmer, usher of the black rod and sergeant-at-arms; Rev.D.D.Currie, chaplain, HOUSE OF ASSEMBLY, FON.CORNELIUS HOWATT, speaker.QUEEN\u2019S CoUNTY.\u2014Charlottetown \u2014 hon.Fred.de St.C.Brecken, J.T.Jenkins; First District\u2014 Wm.Campbell and W.D.Stewart; Second District \u2014Henry Callbeck, William S.MeNeil; Third District\u2014hon.F.Kelly, Henry Beer; Fourth District \u2014hon.Benjamin Davies, Wm.Welsh, GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.71 King\u2019s CounNTY.\u2014Georgetown\u2014hon.T.Heath Haviland, Archibald J.Macdonald; First District \u2014 Lach Macdonald ; James McLean ; Second District\u2014hon.William W.Sullivan, Hilary Mac- Isaac; Third District\u2014James E.McDonald, Lemuel \u20ac Owen; Fourth District\u2014Louis H.Davies, Manoah owe, a PRINCE CounTy.\u2014First District\u2014Nicholas Conroy, Frank Gallant; Second District\u2014hon.Jno.Yeo, J.W.Richards; Third District\u2014Joseph O.Arsenault, John A.McDonald; Fourth District\u2014Cornelius Howatt, A.E.C.Holland; Fifth District\u2014John Lefurgey, James C.Pope; Archibald McNeill, chief clerk; G.L.Dogherty, sergeant-at-arms; rev.Dr.Jenkins, chaplain.PUBLIC OFFICERS.Hon.T.Heath Haviland, colonial secretary; Peter Des Brisay, assistant colonial secretary; hon.Joseph Pope, colonial treasurer; hon.Frederick de St.Croix Brecken, attorney general; D.Currie, controller of customs; hon.F.Kelly, commissioner of crown! and public lands ; .Des Brisay, registrar of deeds and keeper of plans\u2014\u2014surveyor general in connection with the crown land office; Andrew A.McDonald, ostmaster; P.R.Bowers, Queen\u2019s printer; * on.W.W.Sullivan, solicitor general; John W.Morrison, road correspondent; Arthur Newbery, assistant treasurer; Henry Wadman, assistant in crown land office; John Haszard, surveyor of shipping; rev.Dr.Jenkins, librarian; Thos.Des- Brisay and W.H.Shanks, auditors of public accounts; col.hon.John Hamilton Gray, deputy- adjutant general of militia; lieut.col.hon.John Longworth and Major R.R.Hodgson, provincial aides-de-camp; J.E.Boyd, government engineer.Board of Works\u2014Hon.L.C.Owen, John Yeo, F.Kelly, H.MceIsaac, À.E.C.Holland; J.W.Morrison, secretary, RAILWAY DEPARTMENT.William McKechnie, superintendent; A.Stronach, mechanical superintendent; G.C.Cunningham, engineer; Thomas W.May, assistant engineer; Thos.Williams, accountant; Benjamin Davies, cashier and paymaster.NEWFOUNDLAND.Newfoundland is a sufficient Post office address for : all the following : LIEUTENANT GOVERNOR.His Excellency $ir Stephen J.Hjl], K.C.M.G.,C.B. GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Private secretary, capitain Shea, R.A.Colonial aide-de-camp, Edward L.Jarvis.EXECUTIVE COUNCIL, Hon.Fred.B.T.Carter, Q.C., attorney-general, premier ; hon.Jas.J.Rogerson, receiver general ; hon.Wm.V.Whiteway, solicitor general ; hon.Edward D.Shea, colonial secretary and clerk of Executive Council ; hon.Wm.J.S.Donnelly, financial Secretary, and hon.Stephen Rendell.PUBLIC OFFICERS (DEPARTMENTAL).\u2014Hon.Fred.B.T.Carter, Q.C., attorney general ; hon.Edward D.Shea, colonial secretary ; hon.Jas.J.Rogerson, receiver general; hon.William J.S.Donnelly, financial secretary ; John H.Warren, surveyor general ; Charles Duder, chairman of Board of orks.LEGISLATIVE COUNCIL.Hon.Edward Morris, president ; hon.Nicholas Stabb, hon.Robert Kent, hon.J.S.Clift, hon.Edward White, hon.P.G.Tessier, hon.John Winter, hon.Edward D.Shea, hon.William Joseph Donnelly, hon.Augustus W.Harvey, hon.Robert Thorburn, hon.Thos.Talbot, hon.Stephen Rendell ; Hugh W.Carter, acting clerk ; Thomas J.Kough, acting master in chancery ; Frederick Rennie, usher of the black rod.HOUSE OF ASSEMBLY, Elected November, 1874, Prescott Emerson, speaker.District of St.John\u2019s East\u2014Robert J.Kent, Robert J.Parsons, John J.Dearin; District of St.John's \u2018West\u2014 Lewis Tessier, M.Fenelon, Patrick J.Scott; District of Conception Bay.Southern Division\u2014Jos.I.Littie, Patrick Nowlan ; District of Port-de-Grave\u2014 Nathaniel Rabbitts; District of Harbor Grace\u2014Hon.A.Shea and Joseph Godden; District of Carbonear\u2014 John Rorke; District of Bay de Verds\u2014Hon.James J.Rogerson; District of Trinity Bay\u2014Hon.W.V.Whiteway, John Steer and James H.Watson; District of Bonavista Bay\u2014John H.Warren, Chas.Bowring, A.J.W.MeNeily; District of Twillingate and Fogo\u2014Hon.Fred.B.T.Carter, Chas.Duder, and William Kelligrew; District of Ferryland\u2014 Richard Raftus and James Gerve Conroy ; District of Placentia and St.Mary\u2019s\u2014Hon.Charles F.Bennett, James Collins and Michael E.Dwyer; District of GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.3 Burin\u2014Chs.R.Ayre and Jag.S.Winter; District of Fortune Bay\u2014Robert Alexander; District of Burgeo and Lapoile\u2014Prescott Emerson.John Stuart, clerk; Richard Holden, assistant clerk; John H.Boone, solicitor; John B.Barnes, sergeant-at-arms; John Hally, doorkeeper; George Carrington and Peter Higgins, messengers; Wm.Kelly, Walter Irvine and John Brine, under doorkeepers; John Higgins, fireman; Richard Holden, librarian.Post Office Department.\u2014John Delany, postmaster general; George Le Messurier, chief clerk and accountant; Thomas S.Dwyer, superintendent money order office ; John Freeman, second clerk and as- sorter; George Gaden, third clerk and assorter; James Campbell, assistant; John Higgins and John Power, letter carriers and messengers; deputies and their officers in the different outports.Office hours, from 9 o'clock a.m.to 4 p.m., Sundays excepted.Revenue Department.Board of Revenue.\u2014Hon.James J.Rogerson, receiver general, president; Edwin Duder, hon.Robert Thorburn, hon.Stephen Rendell, hon.Peter G.Tessier, and Walter B.Grieve, Revenue Establishments.\u2014Hon.James J.Rogerson, receiver-general; James S.Hayward, assistant- collector; James L.Noonan, landing and tide surveyor; James Winter, Wm.S.Canning: and m.White, landing waiters; William Doutney, first clerk and warehouse keeper; William Gill, second clerk ; John R.Kearney, third clerk; Patrick Furlong, fourth clerk and locker; John Noonan, fifth clerk ; Richard Meagher and David Connors, lockers; sub-collectors and preventive officers in the different outports.Authorized broker, Henry J.Stabb.Surveyor General\u2019s Department.\u2014John H.Warren, surveyor general; William M.H.Warren, first clerk and draughtsman ; Thomas Long, topographical surveyor; Carteret Alsop, assistant clerk.Deputy Surveyor in Outports.\u2014 Northern Districts \u2014Gilbert' H.Cole, Trinity; Moses Tilley, Random Sound; William Christian, Old Perlican; Charles E, Thompson, Bonavista South ; Daniel Murphy, King\u2019s Cove; Robert Strathie, Bonavista West; John T.Qakley, Bonavista North; Thomas Miles, Open Hall; Thomas Peyton, Twillingate; \u2014 Green Bay North; G.W.R.Hierlihy, Bay Roberts and Harbor Grace; George Carter, Harbor Main; John Hearn, Brigus; \u2018William Casey, Carbonear; Pierce Hanrahan, North Shore Conception Bay.Southern Districts.\u2014Thomas Driscoll, Bay Bulls ; Michael Kelly, Ferryland ; John English, St, Mary\u2019s; 74 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.James Harney, Burin; Henry Camp, Henry J.Haddon, Philip Hubert, (Harbor Briton) Fortune Bay; John Haddon, Western Shore.Board of Works Department \u2014Having the management and superintendence of Government house,colonial building, court houses, gaols, custom houses, hospitals, lunatic asylum, and all other buildings and property belonging to the Colony; light houses, buoys, and beacons erected and to be erected within the Colony and its dependencies; supervision of commissioners of roads, highways, bridges, &c.Board of Works.\u2014Charles Duder, chairman; hon.W.V.Whiteway, Q.C., hon.Robert Kent, James \" Browning, Wm.Boyd; John Stuart, secretary ; James O.Fraser, accountant; John T.Nevill, superintendent of public works and buildings and inspector of lighthouses; John Kavanagh, road surveyor and inspector.Colonial Secretary\u2019s Officc.\u2014Hon.E.D.Shea, colonial secretary; Joseph Crowdy, first clerk; John W.Withers, secord clerk; James Dunphy, office-keeper and messenger.Financial Secretary's Office.\u2014Hon.Wm.J.8.Donnelly, financial secretary; Alex.S.Reid, clerk.Judicial Department.\u2014 Supreme Court.\u2014Hon* Hugh W.Hoyles, chief justice; hons.Bryan Robin\u201d son and John Hayward, assistant judges; Fred: B.T.Carter, attorney-general; Wm.V.Whiteway» solicitor-general; hon.G.H.Emerson, hon, F'rede- rick B.T.Carter, William V.Whiteway, R.J.Pin- sent, Prescott Emerson, J.I.Little, Thomas J.Kough and Daniel W.Prouse, Queen\u2019s counsel ; Henry T.B.Wood, acting chief clerk and registrar supreme court; Lewis W.Emerson, chief clerk and registrar northern circuit; \u2014\u2014, clerk on southern district; Henry T.B.Wood, registrar southern district; Thomas Talbot, sheriff central district: John Bemis- ter, sheriff northern district ; James Carter, Sheriff Southern District.Church of England,\u2014 Diocese of Newfoundland.\u2014 The right rev.Edward Field, D.D., Lord Bishop of Newfoundland; the right rev.James B, Kelly, D.D,, coadjutor bishop, Er EEE MONTREAL ADVERTISEMENTS.15 hovel Printing and Fublishing fo.(LIMITED.) 23 and 25 St.Nicholas Street, Montreal.Lake Champlain Press, Rouses Point, N.Y.JOHN LOVELL, R.K.LOVELL.: Managing Director.Sec.- Treasurer.Book & Job Printing OF EVERY DESCRIPTION Executed with the utmost despatch and at the very lowest prices.Blank and Account Books, Ledgers, Journals, Cash & Day Books, Of all sizes, made to order.@ndices Bound with the Books, or furnished loose, as may be required.MoNTREAL, November, 1876. ANNETT & O'CONNOR, 380 ST.PAUL STREET, MONTREAL.SELLING AGENTS FOR Warren's Standard Scales, Adjusted to the new standard of the Dominion.Dealers in Machinery and Supplies.Patent Silent Injecs tor Blowers, and Exhaust Fans, for removing shavings, &e free from glazing.Superior Emery Grinding Mrchinery.We are Agents for the celebrated PERIN FRENCH BAND SAW BLADES: Orders for standard sizes, any length, executed the same day as received.We Manufacture the COMMON SENSE FEED CUTTER, \u2018Which cuts by hand power one thousand pounds per hour of Hay, Straw, Corn Stalks, &c.Always positive in its action, simple in construction, easily managed and kept in order.By the use of our Patent Guard perfect work can be done with a dull knife, which no other Cutter can accomplish.Send for Price List.Climax and Diamond Solid Emery Wheels, fast cutting, N ri i à SINATASILHAMATV TVHUALNON GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.CUSTOMS TARIFF FOR THE DOMINION OF CANADA.All goods not hereinafier enumerated are subject to 11% per cent.duty.Acids of every description, except acetic acid, vinegar and sulphuric acid.Free Acetic Acid and Vinegar.10 cts per gal; pkgs.ad VAl.\u2026.\u2026.610005corvosess 17 Advertising Pamphlets.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esesencuers 17 Agricultural Societies\u2014Farming Utensils and Implements\u2014when imported by, for the encouragement of agricul- TUTE.crosrorsosccnsr cons renrrcnnecesses Free AJADASTET.\u2026100vaccso casses cancencersen sors ss ce vrn0 0e 17 AICOhOÏ.osersssresasecs $1 & gal ; pkgs.17 Ale, Beer, and Porter, in casks, 5 cts p gal \u201810 per cent.ad val.packages\u2026 17% Do.in bottles (5 quart or 10 pint bottles to the gallon).T cts p gal.10 per cent, ad val.packages.ceeeiinniins 17 Almonds and Nuts.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.sasssscresuns 17 AlUM .00s0vosoorcnsrnsserserenses vaovocsncees Free Aniline Salt, for dyeing voncansecesnoncecven een Free Anatomical Preparations verres sacs se crcse000s .Free ANChOIS.vossccansssrnesranencrcorecensencns Free Angola Hair, manufactured.Free Animals of all kinds, except such as are imported for the improvement of 17071) OR SN 10 Animals imported for the improvement of STOCK.citi re eee Free Animals of all kinds from the B.N.A.i ProOviNCes.\u2026.crorcrsorersensers.e Free ANtIMONY .\u2026.o0000socccnensrns socenrroccna verre Free Antiquities, Cabinets Of.Free Annatto, Liquid or otherwise.Free Apparatus, Steering (sbips\u2019).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.6 Apparel (wearing) of British subjects dying abroad, but domiciled in Canada Free Argentine, Albata and German Silver - and Plate ware (all kinds) manufactured.verres sarsossesset cucasavece oo vores phooseuss 17% ATGOl.c00ssccssococcoconsenssavsen sensor srcss0u0v0.Free TT & 78 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Army and Navy, for use of\u2014 Arms Clothing Musical Instruments for Bands Military Stores Articles for the use of the Dominion \u201c by and for use of Governor-Gen- erals « for use of foreign Consuls-General Ash\u2014Pot, Pear], and Soda Asphaltum, a mineral pitch, Atlases Axles, for railroad cars Bagatelle Boards and Billiard Tables Baggage, Travellers\u2019 Bark, Tanners\u2019 Bark, Nuts, Vegetables, Wood and Drugs used chiefly in dyeing Barley.RR .Barilla; or Kelp Beans and Peas Beer in bottles 7 cts p gal.10 per cent.ad val.packages Beer in wood 5 cts p gal.10 percent.ad val.packakes Belting (duck) and Hose (duck) Berries used chiefly in Dyeing Bitters, containing spirits Blacking, for Military Bleaching Powders Blocks and Patent Bushes, for ships\u2019 use.Botany, specimens of.cccevinininn, Books, being reprint of British Copyright works Books\u2014Blank Account and Copy Books, and Books to be written or drawn Books (printed), Periodicals and Pamphlets, not being Foreign Reprints of British Copyright works, nor Blank Account Books, nor Copy Books, nor books,to be written in or drawn upon, nor Reprints of Books printed in Ca- GÉNERAL MISÉELTLANEÈOUS DIRECTORY.nada, nor printed Sheet Music.\u2018ad val Bookbinders' Tools, Implements, Mill Boards and Cloth Boots and shoes (leather).Boot Felt Book, Map, and News Printing Paper Bone, manufactured Bonnets, Hats, and Caps Bibles, Testaments, and Devotional Books Binracle Lamps, Ships\u2019 Biscuit and Bread from Great Britain and B.N.À.Provinces Boiler Plate, Iron Bolting Cloths Borax Bracelets, Braids, &c., made of hair Bran Bran, from B.N.À.Provinces Brandy $1 p gal ; pkgs.Brass and Copper, manufactured Brass, in bars, rods, sheets, scraps, and Brass Tubes and Piping, when drawn, or Brass or Copper Wire, and Wire Cloth.Brass and Tin Clasps, Slides and Spangles, for the manufacture of hoop 1:41 1: SN sensssaveus sscac0u0s Brimstone, roll or flour Bristles and Hogs\u2019 Hair of all kinds Britannia and Metal Weare Bronze Ornaments Brooms and Brushes, all kinds Broom, COrn.\u2026.c\u2026ecren serrer seras sors \u2018ons Buckwheat Bullion and Coin, except U.S.silver coin.Burr Stones Busts, natural size, not being cast, nor produced by any mere mechanical Process \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 bensrousessen se sson sa seense Butter.vou0.À CtS p lb; ; kgs Do.from B.N.A.Provinces sassoices Bunting, ShIPS 200000000000 oestos 00 sep a0O0 60 000000 80 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Cabinets of Coins, Antiquities, Gems, and Medals.\u2026.errersercar senc s ronanrne Cables, Iron Chain, for ships, over 4 in, shackled or swiveled, or not.Cables, Hemp, when used for ships and vessels only.ccoceenveinivinnnnen, Cables, Grass, when used for ships and vessels only.oovvcevivuiinninenrininennnnnnn, Cabinetware or Furniture.Carbolic or Heavy Oil, used in the manufacture of wood block pavement, and of wood for buildings and railroad ties.covuuuueniiernnininns a ccc cena vo0u0e Carboys, containing Sulphuric Acid.Cards, Playing.seosssceccccarese Candles and Tapers, of Tallow, Wax, or any other material.c.cu.-.Canada Plates, Tinned Plates, Sheet Iron.Cane Juice (see Syrups).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Caoutchouc, or India Rubber and Gutta Percha, unmanufactured.Caoutchouc, or India Rubber, manufactured.cc.ovieiiiiii ee Canvas (Nos.1 to 6), for ships\u2019 use.Canvas, for the manufacture of floor oil cloth, not less than 18 feet wide, and not pressed or calendered.Canvas, when otherwise uged.Caps, Hats, and Bonnets.CAITIAGES.ecrrorssesanssnenreccsanses na nnen Carriages of Travellers, and Carriages laden with Merchandise (Hawkers and Circus Troupes excepted).Carpets and Hearth Rugs.Cashmere.TN Cassia, ground.sererrercrsure Do., unground.eerie, Castile SOAP.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ues socceescscrs encens Casts, as models for use of schools of Cement, Marine or Hydraulic, unground.Cement, Hydraulic, ground and calcined Chairs, Wrought Iron or Steel, imported fOr TAÏl WAY PUIPOSES 2000000 s0r00000 000000 Free 174 Free 17% Free 174 Free GENERAL, MISCELLANEOUS DIRECTORY.81 3 cts p.Ib; pkgs.17% Do., from B.N.A.Provinces Free - Chandeliers and Gas Fittings 17% 4 Chinaware, Earthenware, and Crockery.172 Charts, Maps and Atlases.cc.173 Charitable Institutions, Donations for.Free Church Bells Free Chicory, or other root or vegetable used as coffee 3 cts p.Ib, pkgs.17 Raw, or green 3 cts p.1b., pkgs.! Do., kiln-dried, roasted or ground.4 cts p.1b., pkgs Cider Cigars.w.70 cts p.1b; pkgs.Cinnamon ground.cccvevvniieeernnnn.- Do., unground Citrons Do., imported in brine for the purpose of being candied Coach and Harness Furniture Cocoa, bean and shell Cologne Water and Perfumed Spirits.$1.50 p.gal ; pkgs.Cologne Water in flasks or bottles, weighing not more than 4 oz.each .5 cts each ; pkgs Communion Plate, except metal not known as plate and glass Composition, for making spikes Compasses, Ships\u2019 Clay Pipes, Clays, Earth, and Sand Clocks Clothing, or Wearing Apparel, made by hand or sewing machine Clothing for Army and Navy, or Donations of for Charitable Institutions.Clothing, Plain, imported for Officers of the Army and Navy serving in Canada Clothing and Arms, for the Army and Military Forces in the Dominion Coal and Coke.coe ceersrreenennvnrernnnn,s Cocoanut Oils, in their natural state .Cocoa Paste, from Great Britain and B.N.A.Provinces.e.consrrersnsnnerens 82 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Coffee, Green.2 ctsp.1b; pkgs.Do., Roasted.3 cts p.1b; pkgs.Collar Cloth Paper.\u2018acoannsseent oes Commissariat Stores.c.cur veeeenn.Colors, &c., viz: Lakes in pulp, Scarlet and Morone, Ultra Marine and Chinese Blue, Umber, raw; Blue, Black, Paris, and Permanent Greens, Satin, and fine-washed White, Bichromate of Potash, Sugar of Lead, and British GUM cei err COPPEraS.\u2026.\u2026.\u2026eocarrenecrr savare cannes Confectionery.1 ct p.lb., ad val.Copper Tubes and Piping, when drawn.Copper, in pigs, bars, rods, bolts or sheets, and sheathing.ccocevvvriieninnnnn a._ Copper or Brass, manufactured.Cork wood, or the Bark of the Corkwood TEC L.ccscsenees aoccaseneneresvew sencau0e Copper Pipe, drawn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Cordage when used for ships and vessels ONÎY on sonorcssrrcn sa rrnoseusrs sonvon ses Cordials sassrus + o000c0s $1.50 p.gal; pkgs.Cotton .\u2026.\u2026.\u2026.ssscssesrersra crus sansensse sense Cotton WArp.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccrscrscces sonore Cotton Warp, not coarser than No.40.Cotton Yarn and Cotton Twist.Cotton Thread, in hanks, colored and unfinished, Nos.3 and 4 ply (white) not under 20 yarD.ce.ooveeorirennnenans Cotton Thread on spools.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Do.in hanks, colored and unfinished, No.6 ply (white), not under 20 YAIN us sessccosssessense se sonc sance Corn, Indian .\u2026.ssosessess sacre 200000 Do, Waste.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uesrressercess eee sarces Cotton Wool.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.secs ceccessasnenee Do, Candlewick.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ussscrres.s Do.Netting and Woollen Netting for I.R.shoes and gloves.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 COrKS \u2026.\u2026occcsrre soccer saress conanc erreur sn v00u Cranks, for steamboats, forged in the TOUGN cvs sesosecrcces ferns eenes verre Cranks, for mills, forged in the rough.Cream of Tartar, in crystals.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u20266\u2026 174 173 Free Free Free Free 25 Free Free 17% Free Free 174 JT 17 174 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY: Coin and Bullion, except U.S.silver coin Currants Curled Hair, used in the manufacture of sofas, mattresses, &c Cutlery, Polished (all sorts) Dead Eyes, Ships\u2019 Dead Lights, do Deck Plugs, do Diamonds, and Precious Stones, not set.Dried Fruits.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cacssc se ena css Drugs, not otherwise specified Drugs, used chiefly for dyeing Dye Stuffs, viz: Berries, Bark, Drugs, Nuts, Vegetables, and Woods, un- manufactured, used chiefly in dyeing.Drain Tiles Drawings, not in oil Donations of Clothing for distribution by charitable institutions Duck, for belting and hose Earth, Clays, and Sand Farthenvrare and Crockery 8 gg Electrotype Blocks, for printing purposes Emery Emery Paper and Cloth Engravings and Prints Essences, not containing any spirits Essences, containing spirits.$1.50 p.gal ; Essential Oils of all kinds Extract of Logwood Extracts, mixed with spirits or strong water $1.50 p.gal ; pkgs Factory and Mill Machinery .Fancy Goods and Millinery, viz : articles embroidered with Gold, Silver, or other metalS.\u2026.\u2026\u2026ererrerrercrenrsccens Fan and Fire Screens Farming Implements and Utensils, when imported by agricultural societies for encouragement of agriculture.Feathers and Flowers Felt, for gloves Felt, for hats and boots.\u2026\u2026.4d val, - Free 17% Free 84 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Fibrilla, Mexican Fibre, or Tampico, white or black, and other vegetable fibres, for manufacture.ccees einen Free Firebrick, COMMON.\u2026.\u2026.ccrerrsesenses ces Free Firebrick, shaped.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cseressensersss 173 Firewood cover sncrrrensrercreccen oc cnavvce Free Figs, dried fruits.173 Filberts, QO .\u2026.ccuccesenecssesesounrenere 173 Fire ClAY.\u2026rorcscrrencernersessrserencc00 0e Free FirEWOrkS.\u2026rercerencecrec sense saccen sa 173 Fish, (fresh) the produce of the United States Fisheries, including oysters and lobsters in tins or kegs.Free Fish BaitS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srrreressescenersenveorounces Free Fish Oil and Fish of all kinds, the produce of the fisheries of the United States, except fish of the Inland lakes and of the rivers falling into them, and except fish preserved in oil.Free Fish, salted or smoked, from United States cvevvreerieeiiiiiiiiniein Free Figh, salted or smoked, from all or other countries.euuee.1ct p.1b; pkgs.173 Fish, preserved, from United States, not In Oil.\u2026couesresersrarerers grevennnee Free Fish, preserved, from other countries.173 Fish, products of, and of all other creatures living in the water, from B.N.A.PrOviNnCeS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrrcncccseusee Free \u2018 Fish, of all kinds, from B.N.A, Provinces Free Fish Oil, from B.N.A.Provinces.\u2026 Free Fishing Nets and Seine.Free Fish Hooks, Lines, and Fish Twines.Free Fish Plates, wrought iron or steel.Free Flat Wire, or Crinoline, uncovered (See Hoop Skirt).\u2026\u2026.\u2026.sesrercncrecnse Free Flax Seed, Waste, Hemp, and Tow, un- Aressed L.coucersseresvecceserereeanasne00e Free Flour of Wheat and Rye.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Free Flour, and Meal of any other Grain.Free Foreign Newspapers, sent otherwise than through Post Office.Fruits, green and dried, from B.N.À.FTOVINCES.0.uusssecccscorressansencess se \u2026 Free Fruits (green) of all Kin0s.ee 10 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Fruits, preserved in brandy or other SPIFItS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$1.50 p.gal; pkgs.17% Furs, Skins, Pelts, or Tails, undressed.Free Fur, or of which Fur is the principal part 17% Galvanized and Sheet Iron.cee.5 Gambier, for dyeing.ccoovveveniennnennne Free Gems and Medals, Cabinets of.Free German-plated and Gilded Ware, manufactured, all kinds.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e 17% Gin, including Geneva and Old Tom, $1 En Gal ; PKJS c\u2026.rreccrecenscenrenrounre 17% Ginger, Ground.s-rorcece cesse.25 Ginger, unground.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eneesesssose 174 Glass and Glassware, plate and silvered, stained, painted, or colored.17% Gless Paper and Glass Cloth.10 Glassware .\u2026.\u2026.00s0scecces corses a0000e arcs 174 Globes, when imported by, and for use of Colleges, Scientific and | Literary Societies, and Schools.cceeeee.Free Goat Hair, unmanufactured.\u2026.oven sores Free Gold, Silver, and Blectro-plate, manufac- ÂUTEÜL.esnueccocsvanssr vacons savons rvsnens 173 \u2018Gold and Silver Leaf.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.171 Goldbeaters\u2019 Brim Moulds and Skins.Free Grains of all Kkind3.\u2026.\u2026.\u2026.ses Free Grass, Osier, Palm Leaf, Straw, Whalebone, or Willow, except plait, elsewhere mentioned.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u20260\u2026\u2026.174 GTrAVElS \u2026.\u2026.csocossosseresssacerecun0n corses Free Grease and SCraps \u2026.\u2026.srercrsssscccce Free Grindstones \u2026.cacorreos corse rasencescc0 17% Gums, British.o.crrscesernsseesercense Free Gum, Copal, Damar, Mastic, Sandarac, and Shellac.-ccoeevvvvveriiinrn socansane ce Free GUNpowder \u2026\u2026\u2026.\u2026esessrersos sersse encre une.17% Guns, Rifles, and Arms of all kinds.173 Gutta Percha, unmanufactured.Free Gutta Percha, manufactured.17% Gypsum, or Plaster of Pars, neither ground nor calcined.++.Free Gypsum, ground, when imported e; expressly as Manure.neuvecsanneu ses sessacereuse Free 86 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Heavy or Carbolic Oil, used in the manufacture of wood block pavement, A souse Free Hardware, viz:\u2014Cutlery, polished.all sorts ; Japanned, Planished Tin and Britannia Meal Ware ; Spades, Shovels, Axes, Hoes, Rakes, Forks and Edged Tools; Scythes and Snaths ; Spikes, Nails, Tacks, Brads and Sprigs; Stoves, and all other Iron Castings.Other Hardware\u2014Horn, Pearl, and Ivory, manufactured.173 Harness and Saddlery, of leather manu- {101110 o SUP 17% Hair or Mohair, manufactured.17% Hair\u2014Human, Angola, Goat, Thibet, Horse, Hog, or Mohair, unmanufac- TUTEQ .\u2026.\u2026.cosconsenconserenssrrene nc Free Hair, Curled, used in the manufacture of sofas, mattresses, &C 0000.Free Hat Plush, for hatters.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10 Hats, Caps, and Bonnets.vacssssssesseu0s 17% HAY .\u2026.osasesrerss vinnie J 10 Hay from B.N.A.Provinces.Free Hemp, undressed.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026scressaucsurss Free Hides, Horns and Pelts.\u2026.\u2026.\u2026:veccs Free HOSIETY \u2026\u2026.\u2026.csrcronsareenesereresscnee ce cvosnc0es 174 Horse Hair, unmanufactured.Free 2 00) 1: Jn 5 cts plb; pkgs.17% Hops, from B.N.A.Provinces.Free Hoop Skirt Manufacture\u2014the following articles for Crinoline: Thread for covering Crinoline Wire, Clasps,\u2014 tin and brass\u2014Slides, Spangles and Slotted Tapes, and ¥lat or Round Wire, uncovered.c.couvunescovnnnnns Free Indian Corn, and Grain of all kinds.Free Indian Meal.\u2026.\u2026.oscasssseceneresrcc creme Free Indian Rubber (See Caoutchouc).IndigO.\u2026\u2026\u2026\u2026rrossecr sers nes cee etre ces Free Ink of all kinds, except printing.173 Ink, Printing.cc.vecceseressencentecseseccees Free Iron\u2014Pig .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026orerernsersorcessassen cours Free Rod, Bar, Hoop or Sheet.5 Canada Plates and Tinned Plates.8 GENERAL MISCELLANKOUS bikkcrory.87 Scrap and Galvanized Bars, pud- Puddled, in bars, blooms, and billets In Blooms and Billets, puddled or not puddled Bolts and Spikes, Galvanized Nail and Spike Rod\u2014round, flat or square Hoop or Tire, for driving-wheels-of locomotives, bent and welded.Boiler Plates Railroad Bars, Wrought Iron or Steel Chairs, and Fish Plates.Rolled Plates Tubes and Piping, when drawn.Knees and Riders, Ships\u2019 Wire, whether galvanized or not, except for wire rigging Ivory, Bone, Pearl, and Horn\u2014manufac- tured \u2018 Ivory Nuts Ivory, unmanufactured Ivory Veneer Japanned Tin, Planished Tin, and Britannia Metal Ware Jewellery and Watches Junk and OakUM.\u2026.\u2026scososcrevancerse Knees and Iron Riders.process Lard and Tallow 1 ct p lb; pkgs.Lard from B.N.A.Provinces Lead, Pig Lead, in sheet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccesrers ees Lead, white dry Leather, viz.: Sheep, Calf, Goat and Chamois Skins, dressed, varnished or enamelled Leather, or Imitation of Leather, manufactured Leather, Sole and Upper Leather, Manufactured, viz:\u2014Boots and Shoes, Harness and Saddlery.Lemons and Oranges.ceeenereeeeiensrnnes Jer 88 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Lemons and Oranges, and Citrons, imported in brine for the purpose of being candied ; also the rinds of these fruits, imported in brine for the same PUFPOSE.ocsrressocssaon se cace ss va00e0 Free Locomotive Engine Frames, Cranks, Crank Axles, Locomotive Axles, Piston Rods, Guide or Slide Bars, Crank Pins, Connecting Rods, Hoop Iron or Steel for Tires, Wheels, bent and welded .ooovvei iii 10 Locomotive and Railway Passenger, Baggage and Freight Cars, running upon roads crossing the frontier, so long as Canadian Locomotives and Cars are admitted free, under similar circumstances in the United States.Free Logwood, Extract Of.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ereerces Free Linen.\u2026.\u2026.\u2026.vssrrcrrsersrecessacesensersence 174 Linen Machine Thread.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 10 Litharge.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssrrers sense ensrns veuve 0e Free Lithographic Stones.Free Lumber (See Plank and Lumber).Free Machinery for Mills and Factories of kinds which are not manufactured in the Dominion.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u20260e conn 10 Maccaroni and Vermicelli.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.mn JJ :74) 61511) op 2 PP 17 Machine Twist and Silk Twists.\u2026\u2026.\u2026.10 MACE \u2026.ccrcsscasnsannes roransene vanens concevenenns 25 Malt.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.40 cts p bush ; pkgs.17% Manilla Grass, (See Grass, and Mosses for upholsterers\u2019 purposes).ons ss00s Free Manures.\u2026.\u2026.\u2026.erserenenee crues rnvosvens Free Manufactured Marble.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026es 17% Manufactures, viz :\u2014 Marble, or imitation.173 Caoutchouc, Indian Rubber, or Gutta Percha c\u2026\u2026\u2026socacssosscrcssssccasas envers rennes 17% Furs, or of which Fur is the principal PAIT oer cee 17 Hair or Mohair.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ossrsssseconcre if Papier Maché.\u2026.ce vorerconasncsenss 17 Grass Osier, Palm Leaf, Straw, Whale- GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.89 bone, or Willow, except Plaits elsewhere mentioned.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.e Bone, Shell, Horn, Pearl, and Ivory.Gold, Silver, Electro- -plate, Argentine, Albata, and German Silver, an plated and Gilded Ware of all kinds.Wool Waste .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseserencnses Brass or COPpper.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srrsresce000s Leather or Imitation of Leather corres Wood .ses cesssasseanesecana ca cena ce0000 Cashmere.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.erscsssssesarrencesereuss Meats and Vegetables, Preserved.A Maps, Charts, and ALIASES.\u2026.\u2026\u2026uncrrvnnes ns Marble, i in Blocks, unwrought or sawnoa two sides only ; and Slabs from such Blocks, having at least two edges un- WIOUZNt.\u2026.oocccressersersscsseseranscnc000 Masts, Iron or part of Iron Masts (ships\u2019).Meats \u2014fresh, smoked, or salted.1 ct p Ib; PRES civics cries ee vere.Meats\u2014, fresh, smoked or salted, from B.N.A.PrOVINCES ver veres Lune vvcer Medals, Cabinets Of.rerrcucs Medicinal Roots in their natural state.Medicines, Patent.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e.- Medicines for Hospitals.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Menageries, horses, cattle, carriages, and harness of, under restriction of Minister of OUStOMS.\u2026.\u2026.\u2026.cvs orres cocon rennes Metal, Type, in blocks or pigs.Metallic Oxides, dry, ground, or un- ground, and washed or unwashed\u2014not CALCINEA.vee even senaerrsresereeenseorerenons Military Clothing, imported by officers of army or navy stationed in Canada.Mill and Factory Machinery.erreeieenens cane Millinery of all kinds.veer erennenns Mineralogy, specimens DÉC ocicere orne Models, w en they cannot be used as the articles of which they are said to be the TNOGEÏS L.uu.ncncsccccacnes Leuvscrenerecrencansee Molasses, if used for refining purposes, or for the manufacture of sugar.13 cts 2 100 lbs; pKYS.\u2026\u2026\u2026ecercerreren so sconces Molasses, if not so used.ad val.In 173 Free Free 1% Free Free Free 173 Free Free Free Free 17 17 Free Free 173 25 x.==; mes 2 : 90 GENERAL MISCELLANEOUS DIRECTORY.Molasses, other (See Syrup).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Mosses, for upholstery purposes.Musical Instruments for \u2018Bands (Army And Navy).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crcrierre socavecreseusee Musical Instruments, including musical boxes and ClOCKS.\u2026.serscrsercessr00e.Music, Sheet, printed.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.oe Nails, Tacks, and Brads.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e Nails, COMpOSItION.\u2026\u2026\u2026o.ccserscesrcnae0ee Nails, Sheathing.\u2026.\u2026\u2026.ceseserencesrouse Newspapers, Foreign, sent otherwise than through the Post OfCe.cove.verre crveeee Nitre of Salpetre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srsescarneere Nitrate of SOdA.\u2026.\u2026.\u2026rencecrensencen sauces Nuts, unless otherwise specified.Nuts, IVOTY accor eerie Nuts, used chiefly in dyeing.Nutmegs.covevenrienir sroccrrreneessrcen cran rene Natural History, Specimens of.Naptha.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eers 15 cts p gal ; pkgs.Naval and Military Stores. uick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st, O Use Dr, LaRocque\u2019s Toni-Digestive Lozenges for ST.dus DIRECTORY.181 &c., &o., Langelier's Block, Richelieu Bt., St, Johns.Bissette Napoléon, earpenter, n 112 St Jacques Bissonnault Thomas, brakeman, Albert Bissonneault Thomas, laborer, 90 St Jacques \u201c4 Bissonnette Horace, clerk, 51 St Jacques Bissonnette Jean Baptiste, customs officer, 12 Longueuil Bissonette Joseph, carter, 18 Jacques Cartier { Bissonette Michel, carpenter, St Jacques Bissonnette Miss, 34 Jacques Cartier BLACK J.& W., bankrupt stock brokers and private bankers, cor St Charles and Champlain 4 Blais Pascal, cabinetmaker, Queen Boivin Ambroise, shoemaker, off St Jacques § BOIVIN ARTHUR, bankrupt stock continually on hand and at cheapest rates, Cheap Store, cor Champlain and St Jacques Boivin Charles, 81 Jacques Cartier Boivin Firmin, carter, 28 Duchene Boivin Joseph T., watchmaker and jeweller, Dr.Larocque\u2019s block, Richelieu Boivin Moïse, butcher, St Peter | Boivin Pierre, laborer, 24 St Jean | Boivin Pierre, butcher, St Peter | Boivin Théodore, carpenter, opp 46 Jacques | Cartier | Bonin Joseph, grocer, St George le at C.Boon\u2019s, Merchant Tailor, 27 St.Lawrence Main st Perfect Fit Guaranteed or no sa | Dyspepria and all derangements of the stomach, C.BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st., Montreal.132 ST.JOHNS DIRECTORY.Copying Presses, Brushes, &c., always on hand * Bonin Moise, hotelkeeper, cor St George and Champlain Bonnais Alphonse, painter, 40 Grant Bonnais Joseph, of Poirier & Co., 65 Jacques Cartier, cor St Charles Bonnais Mrs.Mary, wid Hector, tailoress, 115 St Jacques BONNEAU ALFRED, St Charles hotel, cor St Charles and Jacques Cartier : BORLAND & MAYRAND, auctioneers, real estate and: commission agents, St Jacques Borland David, day telegraph operator, G.T.R.Borland John W., of Borland & Mayrand, St Jacques Borland rev.John, pastor Methodist church, n 35 Longueuil Bosquet Louis, wood dealer and saw and planing mills, cor Richelieu and Lemoine Bosquet Narcisse, clerk, St Pierre Bouchard Edward, constable, 10 Market sq Bouchard William, laborer, 12 Jacques Cartier Boucher Charles, shoemaker, n Bridge, h 8 Duchene Boucher Charles, jun, shoemaker, St Charles, h Duchene Boucher Félix, shoemaker, Queen Beaume Pectoral Canadien du Dr.H.LaRocque ST.JOHNS DIRECTORY.133 At CARSON'S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St.Johns, Boucher Joseph, carpenter, 54 Desalaberry Boudreau Beloni, carpenter, 6 St Louis Boudreau Moïse, carpenter, 33 Grant Boudreau Mrs.Emilie, wid Jacques, 31 Grant Boudreau Mrs.Rosalie, wid C., 119 St Jacques ' Boudreau Théophile, laborer, 8 Albert Boudreau Zéphirin, laborer, 123 St Jacques Boulanger Louis, laborer, Queen Bourgeois Joseph, laborer, cor St Charles and St Pierre Bourgeois Michel, 24 Grant Bourgeois Pierre, carpenter, St Pierre BOURGUIGNON ISAAC printer and publisher, 2 Market place, h 46 Grant.See Adv pages 117 and 118 Bourgingnon Louis H., printer, Grant Bourque Eusébe, clerk, 53 Grant BOURASSA NAPOLEON, harbormaster, 52 St Charles Boutin Luc, laborer, 4 St Louis Bowler Elijah, china manufacturer, cor of Du- chene and St Thomas Boyer Jules, of Boyer & Séné, 47 Jacques Cartier Boyer & Séné, shoemakers, Richelieu Boyer Louis, butcher and boarding house, n 42 St Charles À ® Quick sales & small profits is what has made C.Boon 80 popular, adr.27 St.Lawrence st.contre la Toux, Bronchites, etc. ST.JOHNS DIRECTORY.ps Ga Ha Toys and Fancy Goods, Berlin and all kindsZof Wool, Boyer Julian, shoemaker, 47 Jacques Cartier Boyne Mrs.Jane, dressmaker, 16 Longueuil Brady rev.Philip Joseph, roman Catholic Brault & Simard, dry goods, St James Brault Remi, of Brault & Simard, bds Lebert\u2019s hotel Brault Théophile, laborer, 117 St Jacques Breault Laurent, clerk, 11 Grant BRENNAN JEREMIAH, collector of canal tolls.14 Champlain Brennan John, J acques Cartier Brennan John, baggage master, 73 Jacques Cartier BRISSETT HENRY R., M.D.,, C.M., B.A., 26 Champlain Brosseau Joseph, carter, 99 St Jacques BROSSEAU WILFRED, dry, staple and fancy goods, Richelieu Brown & Claggett, importers and manufacturers ladies\u2019 dresses, suits, mantles and gents\u2019 clothing, the Dominion emporium for fine shawls, silks, velvets, laces, ribbons and kid gloves, ladies\u2019 and gents\u2019 furnishing goods, and fancy and staple dry doods, of every description, quality and price, cor Notre Dame and St Helen, Montreal For Ready-made Clothing and \u2018Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27 St.Lawrence st Pastilles Toni-Digestives du Dr, H, LaROCQUE CTD TTD mS © G ® Q wd a « - o 5 Û = Fay +2 Q 2 pt D fu ST.JOHNS DIRECTORY.J.LOVELL CARSON, Bookseller & Stationer, Doucett Joseph, laborer, 9 Duchene Dow Alexander, freight agent G.T.R., 6 River side terrace, Champlain Drumm William, G.T.R.ticket agent, 44 Longueuil Dubois Edouard, plasterer, 30 Grant Dubois Louis, carter, 22 Desalaberry Dubois Jean Baptiste, butcher, 77 St Jacques Dubois Louis, tailor, 18 St Jacques Dubois Michel, laborer, 20 Jacques Cartier Dubuc Louis, carpenter, Albert n St Charles Duclos Michel, laborer, 6 Longueuil DUFFY PETER, printer, foreman ¢ News\" Queen Dufour Francois, laborer, 5 Jacques Cartier Dufresne Pierre, laborer, Queen Dumoulin Jos., shoemaker, 107 J acques Cartier Duplessis E., mechanic, 26 Grant Dupuis Antoine, carpenter, 36 St Charles Dupuis Antoine, 9 Longueuil Dupuis Joseph, 5 Longueuil Dupuis Michel, laborer, 5 Desalaberry DUROCHER ISIDORE, proprietor Richelieu hotel, opp Courthouse, 45 St Vincent, Montreal Dussault Joseph, laborer, Albert Dussault Mrs.Louise, wid Trefilé, Albert po = LE es 3 3 == 3 T3 3 t =3 -, = LI.kb rc 5 72 Pps OF Pastilles Tori-Digestives du Dr.H.LaROCQUE pt ~~ Rn ST.JOHNS DIRECTORY.Langelier\u2019s Block, Richelieu 8t., St.Johns, Dussault Pierre, laborer, Albert Duval Léon, dealer in crockery, 15 Market sq ESINHART ANDREW, general merchant, Richelieu.See Adv opp Title and p 128 Estate Late James Bissett, John Donaghy, agent, coal and wood yard, C.A.Bissett,clerk Faille Augustin, carter, 71 Desalaberry Falls Alexander, trader, 26 St Jean Fife Charles, laborer, 39 Grant Fillion Moise, laborer, Queen Finley William, beer bottler, 3¢ Champlain Flanders Alfred P., engineer, n 19 St Jean Foisy John, foreman, 2 Champlain Fornet John, carpenter, 13 Grant Fortier David, laborer, Queen FOSTER CHARLES WALLACE, glass works, Longueuil FOURNIER JOSEPH A., assistant collector of Canal tolls, Jacques Cartier OURNIER JOSEPH A., notary, 97 Jacques Cartier Frechette Eusébe, carpenter, 16 Champlain Frederick Joseph, barber, 62 Jacques Cartier FREDETTE G., of Arpin & Fredette, St Jacques Quick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St, Lawrence st.contrs la Dyspepsie ot autres derangements de 1'estomac, pd a 0 ST.JOHNS DIRECTORY.Always on hand at Carson\u2019s, Wall Papers, Window Blinds, Fredette Michel, broker, 26 Champlain ; Freniére Joseph Hilaire, clerk of market, 91 St Jacques Freniere Pierre, bricklayer, 75 St Jacques Frennesse Pierre, carpenter, St Peter FUTVOYE FRED.P., hatter and farrier, 68 Richelieu, h St Paul.See Adv front of book FUTVOYE I.B., superintendent 8.S.and C.Railway FUTVOYE G.C,, ticket agent S.S.& C.Ry.Gadbois Pierre, carpenter, St Jacques Gaddrean Thomas, tailor, n 76 St Jacques Gareau Godfroi, carpenter, St Jacques Garond Dominique, carpenter, n 12 Albert Garond Israël, cabinetmaker, 5 St Louis Garond Joseph, shoemaker, 19 St Jean ARTH CHAS., & CO., plumbers, gas and steam fitters, Dominion Metal Works, 536 to 542 Craig street, Montreal GAUDETTE ALBION, watchmaker and jeweller, Richelieu.See Adv front of book Gauthier Magloire, carpenter, 19 Grant Gauthier Napoléon, baker, 50 St Charles Gauthier Pierre, engineer, Queen For Ready-made Clothing and Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27 St.Lawrence st.Use Dr.H.LaROCQUE\u2019S Canadian Balsam rs tre iE ut §T.JOHNS DIREOTORY.147 &c., &c., Langelier\u2019s Block, Richelieu 8t., St, Johns.Gebeaudeau J.Bte:, laborer, 3 Queen Geinbert Levi, clerk, 7 St Thomas Gervais Alphonse, clerk, bds St Charles Gervais Charles, clerk, bds St Charles ERVAIS C.O., (successor to J.E.Molleur) dry goods, groceries, hardware, oils, paints, varnish, coal, &c., Richelieu GERVAIS EDWARD, engineer of waterworks, 1 Lemoine Gervais Jean Baptiste, laborer, Queen Gervais Jean, carter, 8 Desalabery Gervais Louis, laborer, St Pierre Gervais Théophile, farmer, 34 Grant Gibson Mrs.Alice, wid James, St Jacques Gillespie John, carpenter, 36 St Jean Gillespie Farnham, clerk, n 36 St Jean GILLESPIE HENRY, joiner, turner and furniture dealer, 76 Champlain Gillespie Thomas, carpenter, 34 St Jean GIROUARD HENRY JOSEPH, M.D.V.88 Champlain G LOBENSKY L.A., real estate & investment agent, 44 St James street, Montreal for Coughs,jColds, Bronchitis, &c.s\u2019 notice at C.Boon\u2019s, No.27 St.Lawrence st.,, Montre a Suits made to order in seven hour C.BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st., Montreal.148 ST.JOHNS DIRECTORY.Copying Presses, Brushes, &o., always on hand Giroux Octave, sawyer, St Pierre Godette Jean Bte., potter, 47 St Jacques Gold Antoine, carter, Albert Gosselin Miss Mary, 46 St Jacques Gosselin Robert, baker, 48 St Jacques Gotheridge George, presser, 8 Longueuil Goyette Henry, shoemaker, 44 St Jacques Gratton Henry, kilnman, St Jean Grégoire Jean Baptiste, proprietor St Johns\u2019 house, 136 St Jacques Grégoire Joseph, carter, 49 St Charles Guilbert Norbert, grocer, 115 St Jacques Guillett Hector, carpenter, 6 Longueuil Guillett Hubert, merchant tailor, 33 Richelieu Guillett Modeste, coal dealer, Champlain GUILLET MODESTE, hatter and furrier, Langelier block, Richelieu, h do.See Adv opp Hammond Henry A., Albert Hammond John, carpenter, 1 Jacques Cartier Hanna.Mrs.Jane, wid Robert, Lemoine Hand George, potter, Queen Harris Albert, mason, St Pierre Harrison John, carter, 7 St Paul I AY MARCELLIN, JUN.Wines, liquors and cigars, Richelieu Use Dr, LaBRBocque\u2019s Toni-Digestive Lozenges for BRA A TT < rm.STEAM AND HOT AIR FURNACES, Cocking Ranges, AND All kinds of Jobbing Work punctually attended to.MoNTazaL, SuPT., 1876, ST.JOHNS MISCELLANEOUS DIRECTORY.CORPORATION.John Rossiter, mayor ; Louis Bousquet, Dr.B.Larocque, Joseph Chagnon, Arcade Decelles, John T.Roy, John Howie, Amable Davignon, James O'Kane, councillors ; Stanislas Côté, secretary-treasurer ; J.Morelle, road inspector.FIRE BRIGADE.Capt.L.Jones, chief-engineer; W.À.Marchand, 1st assist.-engineer ; John T.Roy, 2nd asst.-engineer ; S.Coté, secretary ; Charles Arpin, treasurer; Henry Decelles, foreman Silsby Engine Company ; BE.Roy, foreman hand Engine Company ; Chas.Cousins, foreman Hose Company ; F.Daniel, foreman Hook and Ladder Company ; Joseph Contant, engineer of Silsby Engine.\u2014 JUDICIARY.Hon.Hubert W.Ohagnon, judge.JUSTICES OF THE PEACE, TOWN OF ST.JOHNS, Duncan Macdonald, Henry Larocque, Charles Langelier, Charles S.Pearce, John Black and Basile Larocque, + 176 ST.JOHNS MISCELLANEOUS DIRECTORY.PROTHONOTARY\u2019S OFFICE.Marohand & Marchand, prothonotarys, clerks of the Orown, clerks of the Circuit Court and clerks of the Peace ; Charles T.Bélanger, deputy prothonotary, deputy clerk of the Orown, deputy clerk of the Circuit Court, and deputy clerk of the Peace.SHERIFF'S OFFICE.Oharles Nolin, sheriff; F.X.Langier, deputy sheriff; F.X.Langier, crier of the Court; Joseph Rhéaume, high constable ; F.X.Langier, Edward Marcoux, Jacob Dupuis, and Michel Moissan, bailiffs.Oharles Loupret, district magistrate.W.A.Marchand, registrar; L.S.Marchand, deputy registrar.Edw.G.Peltier, coroner.CUSTOM HOUSE.E.D.Phillips, collector ; EH.A.Bourret, sub-collector and landing waiter in charge at St.Armand; Julien Brosseau, landing waiter, &c., St.Armand ; J.Gatien, landing waiter and searcher, Rouses Point; J.B.Bisson- nette, landing waiter and searcher; Richard Wilson, assistant landing waiter and searcher; Husdbe Brossard, assistant landing waiter.SEIGNIORY AND BARONY OF LONGUEUIL.Ispac Coote, agent.CHURCHES.CHURCH OF ENGLAND, Rev.W.L.Mills, reotor.Hours of service, 11 a.m, and 7pm.[on de À ST.JOHNS MISCELLANEOUS DIRECTORY.177 METHODIST CHURCH.Rev.G.H.Davis, minister.A Hours of service, 10.30 a.m.and 7 p.m.Week night services, 7.30 p.m.ROMAN CATHOLIC CHURCH.Rev.Fortunat Aubry, parish priest.Hours of gervice, 1 ow mass, 8 a.m.; high mass, 10 a.m.; vespers, 2.15 p.m.BANKS.MERCHANTS BANK OF CANADA, W.Lake Marler, agent; A.C.E.Delmage, accountant ; C.G.Clouston, teller; P.W.Delmage and D.R.Walmsley, junior clerks.Cor.Richelieu and St.Jean.BANQUE DE 8T.JEAN.Louis Molleur, jun., president; Isaac Coote, vice-presi- .dent; Joseph E.Clement, Arcade Decelles, P.Cazeau, Alexis Bertrand and F.J.Marchand, directors ; Joseph L.L\u2019Ecuyer, cashier, Richelieu street.Branch at West Farn- ham.e SOCIETY.DISTRICT OF IBERVILLE PERMANENT BUILDING SOCIETY.Joseph L\u2019Ecuyer, president; Thomas Sheridan, vice- president; E.Z.Paradis, Henry Marchand, Joseph 8.Messier, Albert Mochon and Amable Davignon, directors; Edward L\u2019Ecuyer, secretary, 68 Jacques Cartier. 178 ST.JOHNS MISCELLANEOUS DIRECTORY.WATER WORKS.+ L.Molleur, jun., M.P.P., proprietor, Longueuil street.: COMPANIES.INSURANCE.Royal Canadian, Citizens of Canada, Stadacona, National, Canada Agricultural, Scottish Commercial, Imperial, Ætna Life, Dominion Plate Glass Insurance Companies ; J.T.& C.H.Roy, agents.Insurance Block, Richelieu.Royal, Phœnix, Northern, Scottish Imperial (Fire), Standard of Edinburgh, Northwestern of Milwaukee ; William Coote, agent.Office, 35 Longueuil.NEWSPAPERS.St.Johns News and Frontier Advocate (weekly), issued every Friday, E.R.Smith, proprietor.Le Franco-Canadien, (bi-weekly), every Tuesday and Friday, I.Bourguignon, proprietor.hovell Peinting & Publishing fo.Book and Job Printers, MONTREAL, WEST FARNHAM DIRECTORY, 1876-77. es a WEST FARNHAM.This is a large and thriving town, beautifully situated on the Yamaska River, in the western part of the parish of St.Romuald, county of Missisquoi, district of Bedford.The water power possessed by this town is very extensive, and is taken advantage of by the many mills and factories.There are numerous saw and grist mills, shingle and lath mills, and flax and woolen mills in full operation here, and a large amount of lumber is exported to the United States annually.The South Eastern Counties, Stanstead, Shefford and Chambly and Central Vermont Railways, have a station here.There are a number of fine stores together with two or three good commodious hotels, among which may be found the West FARN- HAM House, by Mr.Norbert Robidoux, and the AMERICAN House, by Mr.Lyman Collier. 182 VILLAGE OF FARNHAM, In either of these hotels every comfort will be tendered the traveller.The Montreal Telegraph Co.has an office here, which may be found at the railway station.The distance from Bedford is 12 miles, from St.Johns 14 miles, from Cowansville 14 miles, and from Montreal about 42 miles.Mails, twice each day.Population about 1500.We would call attention to Mr.Jesse Clark\u2019s saw mill and buttertub manufactory.This building has three flats 60 feet high, 60 feet in length, by 50 feet in breadth.It is the finest of ite kind in the Dominion, it being supplied with all the modern improvements in machinery.Its movements are frictional, which is a great saving of power, thereby enabling its owner to produce a large amount of work at a small cost.-\u2014 J J = [= ee Es Be Pre fee fae pam pre Pee fae Pee fre Pam Pie WEST FARNHAM DIRECTORY.pd x0 ow Book\u2019s Stationery at Carson\u2019s, Langelier\u2019s Block, St.Johns.WEST FARNHAM DIRECTORY.1876-77.Alix Denis, laborer Allans George, carpenter, Main Allen Jones R., bookkeeper Amos Francis, cabinetmaker Anrichon Antoine, laborer Arbec Damase, laborer, Main Archambault Jean Baptiste, butcher Arpin Edward, shoemaker, Main, h do Artois Dr.Pierre A.D.Audette Eusèbe, clerk Audet Eugène, laborer Authiers Hubert Ayotte Pierre, laborer Bachand Louis, laborer Baillargeon Abraham, butcher BANQUE DE ST JEAN,P.Baudouin, manager ; A.Davignon, teller.See Adv front of book Barbeau Joseph, laborer Barbeau Toussaint, sawyer ) U se Dr, LaRocque\u2019s Balsam or Coughs, Cold, Bronchitis, &c' \u2014 « © a > = = o 0 ® oO =| © be B o = +> un be « Ô A wo gq oO Oo m D +2 « Qo Q ard 42 Oo = 0 oq 3 O \u201ca A ® pb ® æ a wd by © TJ be 0 0 = © Le) a g 0 = Bg mn C.BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st, Montreal.184 WEST FARNHAM DIRECTORY.J.LOVELL CARSON, Bookseller & Stationer, Barlow Joseph, Main Barnabé Louis, shoemaker Barnes Barrabas Barnes Cornelius B., hatter Basinet Louis, carpenter Bassett Peter, carpenter, Main BAUDOUIN P., manager Banque St Jean, h Main.Beauchamp Gilbert, farmer Beauclaire Philéas, banker Beaulieu Joseph, laborer Beauregard François, laborer Beauvais David, laborer Belanger Joseph, general dealer, Main, h do Belisle Joseph, storeman, bds Main BELIVEAU AIMÉ, proprietor Hotel du Canada, 17 St Gabriel, Montreal Belvue Magloire, miller, Main Benoit Edmond, carriagemaker, n Depot Benoit Joseph, blacksmith, bds Main Benoit Joseph, laborer Benoit Louis, mason Benoit Mrs.Marie, wid Joseph Benoit Pascal, blacksmith Berard Théophile, farmer BERIAU PIERRE, notary, (both languages) Use Dr.LaRocque\u2019s Tonl-Digestive Lozenges for / WEST FARNHAM DIRECTORY.Langelier\u2019s Block, Richelieu St, Et.Johns, Bernard Joseph, trader Bérubé Jean, laborer Berwick Robert, laborer Bessette Isaie, painter Bessette Pierre, carpenter Bessette Zoél, merchant Bichard Francois, laborer Bissaillon Joseph, laborer Bissonnette Edward, saddler Blain Antoine, laborer Blain Jacques, farmer Blain Jean Baptiste, laborer Blain Joseph, laborer Blanchard Isragl, laborer Bois Clement, laborer Boisvert Jacques, laborer Boisvert Thomas Bonville Edward, laborer Boucher Anchin, laborer Boucher Jean Baptiste, laborer Boucher Paul, laborer Boudreau Mrs., wid Joseph Boulin Henri, laborer, Main Bourque Abraham, laborer Bourque Antoine,\u2019saw and grist mills, Main, h do Bousquet Magloire, carpenter a mn = apd = ® oO q QO Lo B < pe > in Ps oN oy Q \u2014 © EH + a « Le O > = a g Oo O Mm D PE od 2 oS a oO = - Oo Le) D ® bd = © =~ [+] = o = Fes + oO 2 J © fu Dyspepsia and all derangements of the stomach, M Quick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st.186 WEST FARNHAM DIRECTORY.Always on hand at Carson\u2019s, Wall Papers, Window Blinds, Bousquet Tréffié, farmer Bowker Elmin, farmer Bowker Henry, farmer Bowker John B., cabinetmaker Bowker John, farmer Brabie Pierre, hotelkeeper Brault Jean Baptiste, laborer Brault Mrs., wid Alexander Brault William, mason Brennan Patrick, baggagemaster Brennan Patrick, laborer Breseau Alfred, laborer Brodeur Théophile, carpenter BROSSEAU & DARCHE, general store Brosseau Vincent, of Brosseau & Darche Brouillette C.Alfred, laborer TY) ROWN & CLAGGETT, importers and manufacturers ladies\u2019 dresses, suits, mantles and gents\u2019 clothing, the Dominion emporium for fine shawls, silks, velvets, laces, ribbons and kid gloves, ladies\u2019 and gents\u2019 furnishing goods, and fancy and staple dry goods, of every description, quality and price, cor Notre § Dame and St Helen, Montreal.Beaume Pectoral Canadien du Dr, HH, LaRocque WEST FARNHAM DIRECTORY.187 &o., &c., Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St.Johns, Brown John, laborer Brouillet Léon, jun., laborer Brouillet Léon, sen., laborer Brulé Joseph, laborer Brunelle Cléophas, shoemaker, Bridge Brunelle Moïse, laborer Buck Alfred, laborer Buck Richard, clerk Buck Robert, carpenter Burton William, laborer Cantin Dosithé, laborer Cardinal Alfred, laborer Cardinal Jean Baptiste, laborer Carmel Mrs.Elizabeth, wid Pierre Cassidy John L., & Co., importers of china, glass and earthenware, 339 and 341 St Paul, Montreal Chabot Joseph, laborer Chabot Elie, blacksmith Champagne H., tailor, Main Chandler Andrew, laborer Chandler Freeman, laborer Chéné Pierre, laborer .Chevallier Joseph, laborer Chevallier Louis, carter \u2018Chevallier Noé¢, laborer For Ready-made Clothing and Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27; St.Lawrence st.contre la Toux, Bronchites, etc, pois Oo oo WEST FARNHAM DIRECTORY.Copying Presses, Brushes, &c., always on hand Chicoine Michel, bartender, Farnham hotel Chillingworth George, clerk CHILLINGWORTH GEORGE, grocer, wholesale and retail, Main, h do Chillingworth Henry, merchant Choquette Edward, butcher CHOQUETTE JOSEPH A., general store Choquette L.E.S.) assistant postmaster, Main Choquette S., clerk, Main CHURCH OF ENGLAND, rev.T.W.Mussen, rector CLARK JESSE, saw mill, manufacturer of all kinds of sawn and dressed lumber and butter tubs of every description Cloutre Jean Baptiste, laborer Coderre Calixte, laborer COLLIER LYMAN N., proprietor American house, Main Contois Ambroise, farmer Cook Nelson, millwright, Main Corbeille Antoine, general dealer, Main, h do Cormier Joseph, farmer Courtemanche Abraham Courtemanche Edward, laborer Croteau Joseph, beadle Curran Edward, saddler, Main = © © > pe) [= = \u2018; a D oO fi Ww dat B \u201c Le Ft] n ~ oN o Zz Ww a Q O fa D {Ha « © 9 oped od oO = wn 4 3 oO = dg ® > oO a = od = oO Le) = o Qo +2 oO T «© g 0 = 3 un Pastilles Toni-Digestives du Dr, H, LaAROCQUE WEST FARNHAM DIRECTORY.189 At CARSON\u2019S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St, Johns.\u201c Darche George A., of Brosseau & Darche Dandelin Olivier, laborer D\u2019 Artois Alexis, butcher ID\u2019 Artois Pierre, M.D., Main, h do Davignon A., teller Banque St Jean Demers Augustin, butcher, n Bridge \u2018Demers Charles, carter Demers P.E., telegraph operator Denaud Toussaint, laborer Deroches Alexis Desroches Jean Baptiste, mason Deslauriers Cléophas, paintor, Main Deslauriers John, laborer Deslauriers Louis, shoemaker, bds Main Destroismaisons G., notary\u2019s clerk, bds Main Donahue E., of W.& £.Donahue, Main Donahue E., postmaster, Main Donahue W., of W.& E.Donahue, resides in Montreal | Donahue W.& E., general dealers, Main Donais Apolline Donais Charles, laborer Dorois Hilaire C., school teacher Dubois Mrs.Margaret, wid François Dubuc Alexis, laborer .Duchesneau Louis, salesman, bds Main contre la Dyspepsie et autres derangements de l'estqmac, C.BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st.Montreal. ee ee es mes mes ee D ses 70e \u2018 === Perfect F'it Guaranteed or no sale at C.Boon\u2019s, Merchant Tailor, 27 St.Lawrence Main st.190 WEST FARNHAM DIRECTORY.Toys and Fancy Goods, Berlin and all kinds of Wool DUFRESNE & CO., general merchants, Main Dufresne Antoine, farmer Dufresne Antoine, blacksmith Dufresne Benjamin, farmer DUFRESNE C.U., of Dufresne & Co.Dumesnie François, laborer Dumesnie Joseph, laborer Dupont Joseph, carpenter, Main Dupras Moïse, carter Durocher Isidore, proprietor Richelieu hotel, 45 St Vincent, Montreal Durocher Pierre, butcher Ecyer Sifroi L., hotelkee per Elder Peter, blacksmith Elmes & Bro., sash and door manufacturers Elmes George, of Elmes & Bro.Elmes George, machinist Elmes William, machinist Enotte Ignace Etherington James, baker Fairfield Mrs., wid Samuel Farnham hotel, A.Tarte, proprietor Fauteaux Dr.Emile A.Favreau Antoine, laborer Favreau Ferdinand, laborer Favreau Henry, laborer Use Dr.H.LaROCQUE\u2019S Canadian Balsam WEST FARNHAM DIRECTORY.191 At CARSON°S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St., St.Johns.Favreau Jean Baptiste, laborer Fonsouge Pierre, laborer Fontaine Louis, laborer Forgue Isaie, laborer \u2018Forgue Vital, laborer Fortier Joseph, carpenter, Main Fortier Joseph, laborer Fortier M., tanner, Main Fortier Miside, laborer Fournier Isaac, carter FOWKES REV.JOHN, Methodist Fraham Augustin, laborer Freeman Ascott Gaboriault Hector, grocer, Main, h do Gaboriault Hector, laborer Gale George, cheese manufacturer Gareau Frédéric, carpenter Gareau Jean Bte., laborer Gareau Joseph GH CHARLES, & CO., plumbers, gas and steamfitters, Dominion Metal works, 536 to 542 Craig, Montreal Gauthier Charles, laborer Quick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st.for Coughs, Colds, Bronchitis, &c, N For Ready-made Clothing'and Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27 St.Lawrence st.192 WEST FARNHAM DIRECTORY.PICTURES FRAMED AND MOUNTED Gauthier Emérie, laborer Gauthier Jean, laborer Gauthier Théophile, laborer\u2019 Gingras Israël, laborer Girard Jean Bte., laborer Girard Moise, carpenter Girard Philéas, laborer Giroux Solomon, laborer ( ; LOBENSKY L.A., real estate and loan and investment agent, 44 St James, Montreal Gordon Edward, laborer Gothreau Félix, hostler American house Goyette Joseph, laborer Goyette Pierre, laborer Goyette Siméon, laborer Gravelins Edouard, laborer Guertin Augustin, farmer Guillette Napoléon, hotellkeeper Hébert Cyprien, barber, and guardian St Jean Bank Hébert E,, hairdresser, Main, h do Hébert Francois, laborer Hébert Herménégilde, laborer Use Dr.LaBocgue\u2019s Toni-Digestive Lozeuges for } WEST FARNHAM DIRECTORY.193 At CARSON'S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St.Johns, Hébert Liudger, barber Hébert Ludger, jun., laborer Hébert Pierre, hotelkeeper Hetherington James, baker, Main Hibbard Charles, bailiff Main \" Hibbard W.L., agent S.S.& C.Railway, Main Hinerth Joseph, manager West Farnham foundry and machine shop Hospice St Elizabeth, sister St Joseph, super- ioress \u201d Huskin Emely + Jarri Joseph, laborer Jarri Paul, laborer Jasmin Jean Baptiste, bailiff Kavanagh John, laborer s\u2019 notice at C.Boon\u2019s, No.27 St.Lawrence st, Montreal.| 4 INEHAN BROS., watchmakers, jewellers and photographers, Main KINEHAN W.A., of Kinehan Bros., Main KINEHAN W.M,, of Kinehan Bros., Main Kirk David, farmer Labatte Antoine, watchmalker Lacaille Calixte, laborer, Main Lacerte Alphonse, laborer \u2018Lacoste Louis, blacksmith, Main Suits made to order in seven hour Dyspepsia and all derangements of the stomach. 194 WEST FARNHAM DIRECTORY.Carson\u2019s Bank Pen, the general favorite, Lacoste Louis, sen., carter Lafond Edward, clerk Lafond J.V., tailor, n Bridge Lafond Sifroi, general store, Main, h do Laforce Joseph, carpenter Lanchess Michael, laborer Landry Joseph, laborer Lanquedoc Amable, laborer Lavigne Charles, laborer Lavigne Frangois, Main Lanier Joseph, laborer Lapointe Cyrille, laborer Laporte Henri, tanner, Depot Laporte Marcel, laborer Larivière Hormidas, laborer, Main Larocque François Lie JEREMIAH, bailiff, constable district Bedford Lamier Justin, laborer Lamier Pierre, laborer Laurier François Lebeau Napoléon, laborer, Main Lebeau Paul, laborer Lebeau Vésitale, laborer BOON, Merchant Tailor & Clothier No.27 St.Lawrence Main st, Montreal, C Beaume Pectoral Canadien du Dr.M, LaRocque Ce ey ed bt et ped \u2014 1 PF Pt Pr \u2014 MM Es sr ==} WEST FARNHAM DIRECTORY.195 7 At CARSON\u2019S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St.Johns, Leclere Charles, bar keeper, Main Lecourt Onésime, laborer L\u2019Ecuyer Mrs.S., milliner, Main I\u2019Ecuyer S., butcher, Main Leduc Egesippe, laborer Leggett Alexander, carpenter Lemoine Alexandre, laborer Lenoir Joseph, laborer Lepine Napoléon, shoemaker, bds Main Lequin Honoré, salesman, bds Main Lequin Joseph, jun., general dealer, Main, h do Leslie John, laborer Lesperance Alfred, laborer Letté Noél, laborer Loiselle Pierre, farmer Longtin Joseph, laborer Lorimer James OUD GEO.E., general dealer in dry goods, groceries, hardware, provisions, &c., at the very lowest price for cash Lupien Ludger, laborer Lupien Théodore, laborer * Lussier Charles, jun., farmer Lussier Charles, sen., farmer \u2018 > a = wd : D [e) = ® Pt B tv =! a un be ee] i\" O ru « EH S wo = 0 Q ga D + « Q \u2014 a 0 oO 5 > Oo Le) ® © \u2014 = « > ao o o od ord Pa 4-2 Qo 2 pot @ Ay contre la Toux, Bronchites, etc. pd co co WEST FARNHAM DIRECTORY.BLANK BOOKS, at J.Lovell Carson\u2019s, Lussier Hubert, laborer > McCabe Michael McCorkill Mrs.Mary Jane ; M cDoff Aimé, laborer cDoff Onésime, laborer - M McMillan William, cabinetmaker Maillot Napoléon, blacksmith, Main, h do Mailloux Frédéric, laborer ailloux Moise, laborer ailloux Pierre, butcher albceuf Pierre, laborer alhiot Napoléon, hotelkeeper archessault Simon, carpenter arcotte Francois Xavier, merchant SEER see arcotte François X., miller arcotte Joseph, laborer artel Eusèbe, blacksmith, Main, h do artel Louis, clerk artel Louis, of Sanstair & Co.fartin Daniel, laborer- artin Edward, laborer artin William, organ manufacturer assé Joseph, shoemaker, Main SEER bol aster James H., farmer eigs D.I.) lumber merchant, Main ER BEER += \u201cQuick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st.Pastiles 4o-Digestives du Dr.K.LaROCQUE == = == = fmt fod had Ft Vm bed Fed bed beet tp rt rt Fr TTY CTY TTY CY _ prb © 3 WEST FARNHAM DIRECTORY.Langelier\u2019s Blook, Richelieu St., St.Johus.Menard Frangois, painter, bds Main Menard Joseph, laborer Menard Léon, miller Mercier Honoré, advocate Messier Michel, laborer METHODIST CHURCH, rev.John Fowkes, minister Molleur Jean B., laborer Monette Narcisse, carriagemaker Montreal Telegraph Co., P.E.Demers, operator, n Station Mullin Francis, farmer, Main MUSSEN REV.THOMAS, Episcopal Nadeau Jos.Benjamin, salesman, Depot Nareau Simeon, grocer Nicolls George, miller, Main Noiseaux S., notary, secretary-treasurer, &c., Main, h do Ouillet Clovis, laborer QOuillet Ferrier, laborer Ouillet Joseph, laborer QOuillett Pierre, laborer Ouimet Alexandre, merchant PALMER WM.H., h Sheffington Papineau Augustin, blacksmith Paquette Alexis, laborer For Ready-made Clothing and Gent's Underclothing, go to C.Boon, 27 St Lawrence st.contre la Dyspepsie et autres Derangements de l\u2019estomac, Suits made to order in seven hours\u2019 notice at C.Boon's, No.27 St.Lawrence st, Montreal: 198 WEST FARNHAM DIRECTORY.J.LOVELL ©ARSON, Rookseller & Stationer, Paquette Damase, laborer Paquette M., joiner, Main Paquette Modeste, laborer Paquette Félix, laborer Paradis Charles, laborer Paradis Jean Baptiste Paradis Moise, tailor, Main, h Bedford Paradis Narcisse, clerk Paradis Narcisse, grocer, Main, h Bedard Parant Léon, laborer Paré Abraham, filer Paré Abraham, spinner Parkins Thomas Patenaude Alfred, agent Patenaude Narcisse, laborer Patterson G.A., agent Ottawa Agricultural Insurance Co., 97 St James st, Montreal Pendleton Edward, machinist Pendleton Ezra, sawyer Pepin Joseph, carpenter Perrault Edouard, laborer Phaneuf Francois, farmer Plantier Edouard, laborer Plantier Henri, laborer Point Frs.Xavier, laborer Potvin Joseph, mechanic Use Dr.H, LaAROCQUE\u2019'S Canadian Balsam WEST FARNHAM DIRECTORY 199 Langelier\u2019s Block, Richelieu St., St.Johns.Post Office, E.Donahue, postmaster ; S.E.L.Choquette, assistant do Potvin Théodule, laborer Poulin Michel, blacksmith Prairie Joseph N., advocate .Préfontaine Magloire Prévost Enidas, laborer Prévost Louis, baker, Main Prévost Louis, jun., baker Prévost Miss E., milliner, Main, h do Quin William, tinsmith Racicot John, carriagemaker, n Depot Rainville Didace, laborer Rainville Frangois, mason, Main Rainville Godfrei, laborer RICHELIEU HOTEL, Isidore Durocher, proprietor, opposite court house, 45 St Vincent, Montreal Riel Alexis, laborer Rintoul Hubert Robertson William, carpenter ROVE NORBERT, proprietor West Farnham house, Main Rochon Alphonse, salesman, bds Main C.BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st., Montreal.for Coughs, Colds, Brouchitis, &c. Perfect Fit Guaranteed or no sale at C.Boon's, Merchant Tailor, 27 St.Lawrence Main st.200 WEST FARNHAM DIRECTORY.Always on hand at Carson\u2019s, Wall Papers, Window Blinds, ROMAN CATHOLIC CHURCH, rev.J.B.Verroneau, parish priest Rouleau Pierre, laborer Rousseau Nazaire, laborer Rousselle Moise, hotelkeeper Royal Canadian Fire Insurance Co., Pierre - Beriau, agent, Main Roy Napoléon, laborer Roy Narcisse, laborer ROY P.E., insurance inspector, bds Robidoux hotel Roy Pierre J., laborer Roy Zéphirin, laborer Royer Louis, hotelkeeper Sabourin Félix, laborer Sabourin Louis, salesman, bds Main Sanstair Cyriac, & Co., general merchants Sanstair Cyriac, of Sanstair & Co.Seguin Francois, laborer Seguin Frangois, jun., laborer Seguin Honoré, clerk Seguin Joseph, sen., laborer Seguin Joseph, jun., merchant Sherry Henry, wheelwright, Main Simard Jean Baptiste, laborer Smith A., blacksmith Use Dr.LaRocque\u2019s Toni-Digestive Lozenges for Dy; WEST FARNHAM DIRECTORY.201 &c., &c., Langelier\u2019s Block, Richelieu St., St.Johns.Smith Exispé, blacksmith Smith Joseph, cabinetmaker, Bridge Smith Joseph, machinist Smith Romuald, joiner South Fastern.railway, W.L.Hibbard, agent Spoor Joseph, carter Stanstead, Shefford & Chambly R.R.Co., W.L.Hibbard, agent Stark A., woollen manufacturer, Main, h do Stark Geo.A., foreman woollen manufactory, bds Main Steloume Joseph, laborer Stoneham T.F., & Co., manufacturers of window shades, signs, etc., 359 Notre Dame, Montreal St Pierre Augustin, laborer St Romuald De Farnham church, rev.Jean B.Verroneau, curé ; rev Joseph A.Gasier, and J.F.Rivard, V.P.Taber Curtis P., dealer in hemlock bark, groceries and provisions, patent medicines, and boots and shoes Tarte Athanase, proprietor Farnham hotel pue ACCIDENT INSURANCE CO.OF CANAD \\, Edward Rawlings, manager; head office, Montreal.See Adv on Back Cover Dyspepsia and all derangements of the stomach.N C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st - a Quick sales & small profits is what has made bo > to WEST FARNHAM DIRECTORY.Copying Presses, Brushes, &c., always on hand Tetrault Pierre, laborer Thompson Orlen W., laborer Thurston William, miller Tierney James B., M.D., Main Tremblay Jules, shoemaker Tremblay Joseph, shoemaker, Main Trudeau Alexis, general dealer Trudeau G.G., of Dufresne & Co, Main Trudeau Janvier Jos., merchant United States Life Insurance Co., Pierre Beriau, agent, Main VALIQUETE J.B.,, M.D., of Valiquete & Co., Main, .VALIQUETE & CO., druggists and general dealers, Main Valliers Mrs., wid Telesphore VERRONEAU REV.J.B., Roman Catholic Vézina Eusèbe, laborer Ware Damon, tailor, Main Welles Frederick B., clerk West Farnham Cheese Factory, Valiquete & Co., proprietors West Farnham foundry and machine shop, Joseph Hinerth, manager WEST FARN HAM HOUSE, N.Robidoux, proprietor, Main - For Ready-made Clothing and Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27 St, Lawrence st.Beaume Pectoral Canadien du Dr.H.LaRocque WEST FARNHAM DIRECTORY.203 At CARSON°S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St., St.Johns.\u2018 West Mrs., wid Elijah Whitefield William Williams Chas., switchman Wilson C., & Son, tanners and curriers, and custom shoemakers, Main Wilson C., of C.Wilson & Son, Main Wilson John, of C.Wilson & Son, Main Woodbury Edgar, painter LOVELLUS SAGRITERA OF BRITISH HONTE Manica, PRICE, $2.50.A GRAPHIC DESCRIPTION DOMINION OF CANADA.PRICE, 50c.For Sale at the Bookstores, and at the office of the Publishers, St.Nicholas Street, Montreal.contre la Toux, Bronchites, etc.- \u2018notice at C.Boon s, No.27 St.Lawrence st, Montreal.Suits made to order in seven hours 204 MONTREAL ADVERTISEMENTS.Lovell Printing and Publishin 2 fo.(LIMITED.) 23 and 25 St.Nicholas Street, Montreal.Lake Champlain Press, Rouses Point, N.Y.JOIN LOVELL, R.K, LOVELL Managing Director.Sec.- Treasurer.Book & Job Printing OF EVERY DESCRIPTION Executed with the utmost despatch and at the very lowest prices.Blank and Account Books, Ledgers, Journals, Cash & Day Books, Of all sizes, made to order.Indices Bound with the Books, or furnished loose, as may be required.MoNTRrEAL, November, 1876, WEST FARNHAM MISCELLANEOUS DIRECTORY.\u2014\u2014\u2014 CORPORATION.Pierre Beriau, N.P., mayor; Richard Buck, John Bowker, D.B.Meigs, Théophile Brodeur, Louis Giroux, Louis Seguin, jun., councillors ; S.Noiseaux, N.P., secretary-trea- surer.WEST PART TOWNSHIP OF FARNHADM.James S.Mosher, mayor; John T.Yates, Elwin Welch, Casimir Bissaillon, Robert Mercier, Hubert Paradis, Ubald Leblanc, councillors; C.U.Dufresne, secretary-treasurer, CHURCHES.CHURCH OF ENGLAND, Rev.Thomas Mussen, rector.METHODIST CHURCH.Rev.John Fowkes, minister.ROMAN CATHOLIC CHURCH.Rev.J.B.Verroneau, parish priest.COMMISSIONERS COURT FOR THE PARISH OF ST.ROMUALD DE FARNHAM.John Bowker, James U.Mosher, J.J.Trudeau, commissioners ; P.Beriau, clerk.JUSTICES OF THE PEACE.J.B.Valiquette, Chas.Potvin, Jas.U.Mosher, 206 WEST FARNHAM MISCELLANEOUS DIRECTORY: SOCIETY.UNION ST.JOSEPH DE FARNHAM BENEVOLENT.P.Beriau, president; Edward Choquette, secretary ; Jos Seguin, jun., treasurer.COMPANIES.INSURANCE.United States (Life), Pierre Beriau, agent.Royal Canadian (Fire), Pierre Beriau, agent.RAILWAYS.CENTRAL VERMONT RAILWAY, W.L.Hibbard, agent.STANSTEAD, SHEFFORD AND CHAMBLY RAILWAY, W.L.Hibbard, agent; Patrick Brennan, baggage master; P.E.Demers, operator; Charles Williams, switch- man.SOUTH EASTERN RAILWAY, W.L.Hibbard, agent.MASONIC.BROWNE LODGE, NO.15, Q.R.P.M., C.P.Taber, D.V.Meigs, W.Adams ; W.M.John McCabe; S.W., P.E.Taber ; J.W., C.R.Towner; chaplain, John Bowker ; treasurer, Alexander Starke ; secretary, Henry Bowker; S.D., E.8.Woodbury; J.D., William Welch ; David Kirk acd W.M.Hebert, stewards ; F.Mar- tindale, I.G.; E.Curran, tyler. GRANBY DIRECTORY, 1876-77. ee __ GRANBY.À very pleasantly situated village, on the Yamaska river, at a place where it runs swiftly.The course of the stream through the village is about north-west, and the water power extended the place through it is very _ extensive.The streets of the village are nicely laid out, lying parallel with the river and inte¥- sected by others at opposite angles.The Stanstead, Shefford and Chambly Railway has a station here, and the patronage the village affords it with its exports of leather, prepared lumber, etc., speaks well to a still further increase of railway facilities, ere long, in order to be enabled to meet the fast increasing demand for exportation.There are several fine stores here, as well as churches.There is also a branch of the Merchants\u2019 Bank of Canada, and the Montreal Telegraph Co.has an office here. 210 VILLAGE OF GRANBY.Granby was the first post office in the township, and Richard Frost was the first postmaster ; he was succeeded by the present respected gentleman, Horace Lyman, who has occupied that position since 1833, and though advanced to a good old age, bids fair to retain it for many years yet.S.H.C.Miner is the most extensive manufacturer.Heowns large tanneries, both steam and water-power, as well as the most important saw, grist and planing mills in the village.A large amount of lumber is turned out by them, finding a ready market across the lines.There 18 an academy here ranking high In that class of literary instruction.Distant from West Farnham, 14 miles; from St.Hyacinthe, 25 miles ; from Waterloo, 12 miles; from Roxton Falls, 16 miles ; from St.Johns, 29 miles; from Montreal, 56 miles, Population about 2,000. THE 7 -\u2014 17 15 ST.JOHNS NEWS AND FRONTIER ADVOCATE, E R.SMITH, Prorrieror, COR.JACQUES CARTIER AND ST.GEORGE STS,, ININWNISIZYTIAQAY SNHOL \"IS YHdVASMUN ST.JOFHINVS, P.2.\u2014 er Io Only $1.00 a Year, strictly in advance.7rddaunnosy pub DIRE Pritt) \u2014_\u2014 re ee 3 = ame eee HEP. 212 MONTREAL ADVERTISEMENT ROBERT TAYLOR REWER Es = = == == = = = = = = \u2014 = == === \u2014\u2014 =e == = = x == = == \u2014 = === == = = = = = = == = = = =, = ==> = === = = 3 EY [ B os Lu! + un Le oN >= 5 w roy Gb \u2014 = Qu Oo Q Le) n d Oo 0 A D QQ TV « g un «© f= = w Le B Le ord n 42 Le Oo > 2, = « g un 3 0 Q md S 0 A oO ord = o contre la Dyspepsie et autres derangements de l\u2019estomac. Suits made to order in seven hours\u2019 notice at C.Boon\u2019s, No.27 St.Lawrence st.Montreal.256 WATERLOO DIRECTORY.\\ Copying Presses, Brushes, &c., always on hand Dampier William, West Dansereau Charles, bottomer, bds Stoukley DARBY DANIEL, B.C.L., barrister, Main, h West Darby Henry L., clerk, bds West Dawson H.W., jeweller, Main, h do Dawson H.W., furniture, Main, h do DAVIS REV.S.S., Universalist Demerais Felix, carriagemaker, bds Foster Deragon Cléophas, butcher, Main Deslauriers Joseph, hostler, bds Canada hotel Diamond Samuel, farmer Dion Prosper, barber, Walden District school, Emily Frary, teacher Doherty John, manager Brooks house, Main Draper Andrew, tanner Dubois J.M., marble works, Foster, h cor Lewis and Court - Dubois L.E., carriagemaker, Lewis Ducharme Joseph, M.D., coroner, Foster Dufault Abraham, shoemaker, Main Duke Robert, trainer, West Dunn Mrs.L.H., milliner, Main, h do DUROCHER ISIDORE, proprietor Richelieu hotel, opp Court house, 45 St Vincent Use Dr, LAaROCQUE\u2019S Canadian Balsam WATERLOO DIRECTORY.257 At CARSON\u2019S, Langelier\u2019s Block, Richelieu 8t., St.Johns, Eastern Townships bank, W.J.Briggs, manager, Main Eastern Townships hotel, A.Beaulne, proprietor, Main Eastman C.M., marble cutter, Shaw Edgarton Mrs.Susan, wid Joseph Eldridge C., of Eldridge & Lynch, Court Eldridge & Lynch, general merchants, Depot sq.ELDRIDGE G.S., secretary-treasurer and accountant Waterloo Boot and Shoe Co., bds Court ELLIS J.C, & SON, Waterloo mills, office Main BELLIS J.C., of J.C.Ellis & Son, West Ellis Mrs.Charlotte, wid Albert, West ELLIS O.W., of J.C.Ellis & Son, West Elston Robert, market clerk, h Town hall Failey Frank, teamster, Main Farbar John, butcher, Main Farbar W.J., watchmaker, bds Main Fisk Newell, dentist, Main, h do Fessenden Wm., tinsmith, Station Fontaine André, grocer, Foster, h do Fontaine André, of Fontaine & Lussier, Foster Fontaine & Lussier, sodawater, &c., Foster Foss O.R., of Hill & Foss, Granby road for Coughs, Colds, Bronchitis, &c.+ un D oO a © > B w = + un Es aN =} O O fa D Q dd O an a0 = ord < Fs) O pr O > Q o 4 b wn = oO oO Le) a cd a) q 4 a Ja 0 [on] D oO 5 © 8 a) Le) © D pa 4 QO Ry Perfect Fit Guaranteed or no sale at C.Boon\u2019s, Merchant Tailor, 27 St.Lawrence Main st.258 WATERLOO DIRECTORY.Toys and Fancy Goods, Berlin and all kinds of Wool FOSTER HOUSE AND LIVERY STABLES, C.S.Hall, proprietor, Depot sq Foster hon.A.B., senator, Maple grove Fournier Louis, laborer, Main French John, carpenter, West Froates Miles, tailor, Main Frost David, S.S.& C.railway agent, Clarke hill Frost E.A., druggist\u2019s clerk, bds Lewis Garneau Octave, shoemaker, bds Main Gasrow Charles, laborer, Foster (5 ARTH CHARLES, & CO., plumbers, x gas and steam fitters, Dominion Metal Works, 536 to 542 Craig st, Montreal Gillett Miss Helen, dressmaker, Main, h do Gilmour Angus A., physician, Main Gilmour G.W., drugs, dyes and dry goods, Main, h do Gingras Peter, engineer, bds Main Gingras Trefflé, blacksmith, bds Main GIRARD A.D., advocate, Main, h do Girard Frs.X., advocate, Foster, h do Gleason Albert, bookkeeper Beaume Fectoral Canadien du Dr, Hl.LaRocque air OTOL WATERLOO DIRECTORY.259 At CARSON\u2019S, Langelier\u2019s Block, Richelien 8t., St.Johns.( ; LOBENSKY L.A, real estate and investment agent, 44 St James, Montreal Goodwill Wm., tinsmith, Allan, h Main Gould William, laborer Goyette Wm, bottomer, bds at Paquette\u2019s hotel GRADY REV.S.F,, Second Adventist Granger Co-operative Society, Edward Slack, agent Grant George, carpenter, Foster Gravelin Harry, closer, bds Main , Hale Alonzo, mechanic HALL CHARLES S., proprietor Foster house, Lewis Hall Clark, mechanic Hamell Baptiste, blacksmith Harris Mrs.J.E., Main Harvey Cyrus E., carpenter, Court Harvey R.P., grocer, Foster, bds do Haskell Benjumin, deputy inspector of weights and measures Hebert Auguste, livery stables, Main, h do Hewston Mrs., Foster Hill & Foss, harness, boots and shoes, Main Hill Robert, of Hill & Foss, West Hills & Hills, bakers and confectioners, Main contre la Toux, Bronchites, etc.Quick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st. C.BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st.Montreal.260 WATERLOO DIRECTORY.PICTURES FRAMED AND MOUNTED Hills Horace, of Hills & Hills, Main Hills O.W., of Hills & Hills, Main Hudon Alphonse, clerk, Foster Hudon F.B., general dealer, Main, h do HUNTINGTON & NOYES, advocates, Main HUNTINGTON HON.L.S, QC, postmaster general, of Huntington '& Noyes, resides in Ottawa Ingalls J.W., of Parmelee & Ingalls, bds Foster Intermediate school, Miss Lattimer, teacher Isolated Risk & Farmers\u2019 Insurance Co., Tartre & Bros., agents, P.O.block Jackson John A., farmer Jameson Benj., M.D., cor Shaw and Foster Jasper Alphonse, bottomer, bds Main JODOIN L.JOS., notary public, Main, h do Johnston Wm., tanner, Foster Jolley Wm., furniture, sashes, doors, &c., Foster, bds St Joseph Jousse Théophile, watchmaker, Clark Keefe John, shoemaker, Lewis KEMP O.B., crown land and timber agent, commissioner superior Court District Bedford, office, Main, h Mountain Knowlton Almasse, dentist Knowlton Amasse, farmer Use Dr.LaRocque\u2019s Toni~-Digestive Lozenges for WATDRLOO DIRECTORY.At CARSON°S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St., St.Johns, Knowlton Thomas A.Labonté Baptiste, saddler Labonté J.B., laborer, Foster Labonté J.V.D., harness, Main, h Young Labonté N.V.D., shoemaker, Main, h do Labrune Alex., laborer, Foster | Laflamme T., farmer Lague T., salesman, bds at Canada hotel Lague Timothy, sen., bds at Canada Hotel Lajoie Jos., jun., Foster Lajoie Jos., laborer, Foster Lalande Jos., laborer, Main Laliberté Isaie, blacksmith, bds Main Lambert Edw., bottomer, bds Main Lanctin Henri, bottomer, bds Stoukley Lang & Lewis, cabinetmakers, Foster Lay Mrs.Elizabeth, wid Amos Lay W.H., of Lay & Lewis Latty Walter, stage driver, Brooks house Lavillier Damase, cabinetmaker, Main Lavigne Hébert, shoemaker, Taylor Lawrence Eliah D., general store, wholesale and retail ¢ Lawrence George W., mail clerk, Main Lay Mrs.Ellen, wid W.A., Main Ledoux Peter, saddler for Coughs, Colds, Bronchitis, &c.For Ready-made Clothing and Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27 St.Lawrence st. D Nn oo WATERLOO DIRECTORY.Carson\u2019s Bank Pen, the general favorite, LEFEBVRE JOS.of Lefebvre & Malbœuf, Main LEFEBVRE & MALB®EUF, furniture dealers, Main LEONARD JOHN F., advocate, Clark\u2019s block, h Eastern av Lewis M., of Lay & Lewis Lincoln Frank, farmer Lindsay J.F., salesman, bds Parson\u2019s av LINDSAY REV.D., rector, and rural dean District of Bedford ) Loiselle Abraham, carpenter, Foster Loiselle Alex., carriagemaker, Foster, n do Loiselle Hubert, carpenter, Foster Lussier Jos., cabinetmaker, Main Lussier Jos., carpenter, Foster Lussier Joseph, of Fontaine & Lussier, Main, h do Lynch Walter, of Eldridge & Lynch McCaffrey Mrs.Elizabeth, wid William, laundress McDonald Charles, laborer, Main McDonell J.D., livery stables and blacksmith, Foster, h do McGauvran Peter, foreman, Court McKenna Thomas, Main 's, No.27 St.Lawrence st.Montreal.C.Boon Suits made to order in seven hours\u2019 notice at Use Dr.H, LaROCQUE\u2019S Canadian Balsam WATERLOO DIRECTORY.263 At CARSON°S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St., St.Johns.Malbceuf Isaiah, tailor, bds Main MALBŒUF J.B., of Lefebvre & Malbœuf, Main Martin A., engineer, Main Martin Aaron D., carpenter MARTIN CHARLES S., bailiff Superior Court, Main Martin George, laborer Matheson Robert, engineer, Foster Ménard Joseph, blacksmith Mercier Mrs.Adéline, wid Prud'homme, Main METHODIST CHURCH, Foster Miller Mrs.Esther, wid John Minckler Ezekiel, M.D., Main - Mitchell John, laborer Mitchell Martin, land surveyor Mitchell Patrick, laborer Montreal Telegraph Co., C.Skinner, agent, Main Morin Cléophas, shoemaker, Eastern av - Mourand C., shoemaker Nailer Louis, barber, Main National Fire Insurance Co., C.H.Parmelee, agent, Clark's block National hotel, Joseph Paquette, proprietor Newton David, mason Newton Frederick, mason for Coughs, Colds, Bronchitis, &c.C BOON, Merchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st., Montreal. \u20142me Perfect Fit Guaranteed or no sale at C.Boon\u2019s, Merchant Tailor, 27 St.Lawrence Main st 264 WATERLOO DIRECTORY.BLANX BOOXS, at J, Lovell Carsom\u2019s, New York National Lite Insurance Co., C.H.Parmelee, agent, Clark\u2019s block Nicolls J.C., engineer, Foster Nixon Joseph G., engineer NOYES J.P., of Huntington & Noyes, Clark NUTTING C.A., barrister, Main NUTTING VESPASIAN, clerk of the Court, office Court house, Foster O\u2019Regan Thomas, grocer Osburn John, stage driver, Foster OWEN REV.RODNEY S,, Adventist Paquette Joseph, proprietor National hotel Paradis D., mason Paradis Louis, blacksmith Parkhouse Henry, shoemaker, Main, h do PARMELEE & INGALLS, proprietors Waterloo Advertiser, Foster.See Adv facing back cover Parmelee Chs.D., collector Eastern Townships bank, Clark PARMELEE C.H., of Parmelee & Ingalls, bds Court Parmelee Wm., customs dept., Ottawa Parmontier Alfred, shoemaker, Foster Parry Geoige, watchmaker, North Pattenaude Leopold, salesman, bds Foster Beaume Pectoral Canadien du Dr.H, LaRocque WATERLOO DIRECTORY.265 Langelier\u2019s Block, Richeliez St, St.Johns, Patterson G.H, general agent Ottawa Agricultural Insurance Co, 97 St James.Payon Louis, of Wallace & Payon Peacock James C., photographer, Main, bds do Peltier Stanislas, clerk, bds Eastern av Percheron Joseph D., tanner Perkins Levi, collector inland revenue, Main Perras Edouard, farmer, Lewis Perry George, watchmaker Perry & Raymond, merchant tailors, Allen Perry Wm., of Perry & Raymond, Allan PHANEUF REV.A., Roman Catholic Phelan Cornelius, M.D., Court Phelps T., boarding house, Main Pheenix Frank, laborer, Main Picard Joseph, butcher, Poirier G., shoemaker, Main, h do Porter Samuel, fireman S.S.& C.R.Rost Office, Gardner Stevens postmaster, cor Foster and Court Racicot Joseph, laborer Randall Q.A., photographer, Main h do Raymond Edmond, of Perry & Raymond, Allan Regan Louis, finisher, bds Main Renaud Oliver, porter, bds Duke's av Renez Fabien, broker, Main contre la Toux, Bronchites, etc.Quick sales & small profits is wiat has made C.Boon 80 popular, adr.27 St.Lawrence st. TIES Suits made to order in seven hours\u2019 notice at C.Boon s, No.27 St.Lawrence st., Montreal.266 WATERLOO DIRECTORY.Always on hand at Carson\u2019s, Wall Papers, Window Blinds, Reynolds Jos., butcher, Main Richardson Jos.F., blacksmith, Main Richardson Wm., foreman, Main Ricketts John, boarding house, Main Rivet Elie, blacksmith and joiner, Main, bds Canada hotel Roberts S., salesman, Church Robins Robert A., bds cor Main and North Robinson A.F., of Robinson, Stephens & Willard, Church Robinson Mrs.J., Church Robinson, Stevens & Willard, general dealers, Main Robinson W.H., teller Eastern Townships bank, West Rockwell M.L., tree and crimper, bds Degaron Rockwell N.O., salesman ROCKWELL WILLIAM, foreman boot and shoe manufactory, bds Brooks house Rockwood Henry, laborer, St Joseph JR ODDEN MRS.D.C., dry goods, millinery, general groceries, &c., Main Rose Henry, books and stationery, Foster, h do Roy A.B., salesman, bds Foster Use Dr, LaRocgue\u2019s Toni-Digestive Lozenges for serres WATERLOO DIRECTORY.267 &c., &c., Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St.Johns.ROYAL CANADIAN INSURANCE, (FIRE), C.H.Parmelee, agent, Clark\u2019s block Sabourin Baptiste, carpenter Sanborn Nelson, turner Savage Wm.H., carpenter Savaria A: F., general dealer, Foster, h do Shaw Edwin N., grocer and watchmaker, Main, Shaw Elbridge, tanner, Foster Shaw Spencer, tanner, Foster Shaw Wallace, foreman SHEFFORD, ACADEMY, Cyrus Thomas, principal, bds at Brooks house Skinner C., druggist, watchmaker and jeweller, Main, h do Slack Edw., produce and commission merchant, (Granger\u2019s agent, Foster, h Court \u2019, Smith Sewell, carpenter, St Joseph Smith William H., foreman Snodgrass Joseph, shoemaker Soules Albert E., carriage painter, West Souror Damase, shoemaker S.S.& C.railway, David Frost, agent, Depot sq Stadacona Insurance Co , Tartre & Bros., agents, P.O.block Star Peg Manufacturing Co, S.=.Mott, manager, n Railway square For Ready-made Clothing and Gents\u2019 Underclothing, go to C.Boon, 27 St, Lawrence st Dyspepsia and all derangements of the stomach.R lg Quick sales & small profits is what has made C.Boon so popular, adr.27 St.Lawrence st.268 WATERLOO DIRECTORY.Toys and Fancy Goods, Berlin and all kinds of Wool, Stevens Gardner, postmaster, also of Robinson, Stevens & Willard, Main Stevens hon.G.G., senator, Main Stevens Sidney, accountant E.Towns\u2019p b\u2019k, Main St Jacques Michel, shoemaker Stone C.C., of W.H.& C.C.Stone, Foster Stone Edmond, carriagemaker, West Stone Franklin, Main Stone W.H.& C.C., butchers, Foster Stone W.H., of W.H.& C.C.Stone, Foster Stoneham T.F., & Co., manufacturers of window shades, banners, signs, &c., 359 Notre Dame, Montreal ST.PIERRE LOUIS, clerk St.Pierre Mrs.Elizabeth, wid Louis Suzor Adolph, bottomer, bds Foster Suzor Eugéne, cutter, bds Foster Suzor Israél, bottomer, bds Foster Sylvester George, h Main - TARTR IE & BROS, insurance agents, P.O.block Tartre J.N., of Tartre & Bros., Eastern, av - Tartre L.V., of Tartre & Bros., Eastern, av Tartre J.R., of Tartre & Bros,, and of Brassard & Tartre, Eastern av Tartre Raphaël, notary Taylor David, bookkeeper Pastilles Loni-Digestives du Dr.H.LaROCQUE: WATERLOO DIRECTORY.269 At CARSON'S, Langelier\u2019s Block, Richelieu St, St.Johns, Taylor D.N., salesman, bds Church Taylor E.A., of Allen, Taylor & Co., Court TAYLOR REY.E.M,, Methodist Taylor Walter A., farmer Temple M.H., grocer, Foster = TH ACCIDENT INSURANCE CO.OF CANADA, Edward Rawlings, manager; head office, Montreal.See Adv on Back Cover THOMAS CYRUS, principal Waterloo academy, bds at Brooks house Todd John, agent, Main Touzin J.H., barber and fancy goods, Foster Trudeau Alexis, blacksmith \u201c Trudeau Charles N., blacksmith and carriage- maker, Foster, h do Trudeau H.A., blacksmith, bds Court Trueman Lawrence, conductor C.V.railway UNIVERSALIST CHURCH, Court Vernais Edward, laborer, Main Vigeant Timothy, salesman, bds Foster Villeneuve Xavier, blacksmith, Main Wallace Abraham, carpenter Wallace & Payon, carriagemakers Wallace Geo., carpenter, Main Wallace John J., of Wallace & Payon Wallace Joseph, carpenter, West Contre la Dyspopsie et autres Derangements de l\u2019estomac.Perfect Fit Guaranteed or no sale at C.Boon\u2019s, Merchant Tailor, 27 St.Lawrence Main st.\\ LU 70 WATERLCO DIRECTORY.Books, Stationery at Carson\u2019s, Langelier\u2019s Block, St.Johns.Wallace Thomas, mason, West : Walsh Joseph, watchmaker, Main Wardlaw P., Main WATEREOO ADVERTISER, Parmelee & Ingalls, proprietors, Clark\u2019s block, Foster WATERLOO BOOT AND SHOE CO., G.S.Eldridge, secretary-treasurer and bookkeeper Main Waterloo Iron Works, office Main Webster E.Joseph, laborer, Main Welch John, stonemason, Main Wentworth Mrs.Wm., dressmaker, Foster Wentworth Wm., Foster Westover Asa, foreman miller, Main Whitcomb Leonard, farmer Whitcomb Lyman, carpenter, Main Whitcomb Horatio N., clerk White Isaac, farmer White Job, baker, Main Willard Samuel, merchant, West Willard S.Li, of Robinson, Stevens & Willard, Duke's av : # Wolley Wm.B., shoemaker, Foster % Woodard Henry, farmer Woodward Norris, carpenter ' Young George, plasterer erchant Tailor & Clothier, No.27 St.Lawrence Main st., Montreal.C.BOO Use Dr.LaRocque\u2019s Balsam for Coughs, Colds, Bronchitis, &c. Arian ) amas ee S .a reprennent i ist WATERLOO MISCELLANEOUS DIRECTORY.COUNTY COUNCIL.John Wood, Warden; Thomas Brassard, secretary- treasurer.TOWNSHIP OF SHEFFORD COUNCIL.Wm.Saxby, mayor; S.S.Martin, George Tate, Flavien Coté, P.A.Curtis, S.S.Goddard, Wm.Pursin, councillors; J.P.Noyes, secretary-treasurer, WATERLOO VILLAGE COUNCIL.G.H.Allan, mayor; G.G.Stevens, E.Slack, D.Frost, jun., C.Deragon, N.V.D.Labonté and J.R.Clark, councillors; J.P.Noyes, secretary-treasurer.JUDICIARY.CIRCUIT COURT, COUNTY OF SHEFFORD.Six Sessions a Year.Christopher Dunkin, J.S.C., judge; Vespian Nutting.clerk; A.K.Nutting, deputy-clerk.DISTRICT MAGISTRATES COURT, Siz Sessions a Year.| S.W.Foster, district magistrate ; Vespian Nutting, clerk A.K.Nutting, deputy-clerk. 272 WATERLOO MISCELLANEOUS DIRECTORY.JUSTICES OF THE PEACE.Hon.G.G.Stevens, senator ; Charles Allen and Edward Slack.These gentlemen are qualified to sit and adjudicate upon trival matters.Sheriff of the District, P.Cowan; dequty sheriff, P.Cowan, jun.BAILIFFS, C.S.Martin, J.McNeil, jun., J.L.Bombardier, B.A.Hoskell, John A.Martin, Narcisse Boucher and Antoine Trudeau.Registrar, Joseph Lefebvre; deputy-registrar, J.H.Lefebvre ; clerk of the Court, V.Nutting ; deputy-clerk, A.K.Nutting.\u2014 CHURCHES.EPISCOPALIAN.Rev.D.Linsday, rector and rural dean, METHODIST.Rev.D.Connolly, pastor.ROMAN CATHOLIC.Rev.A.Phaneuf, parish priest.UNIVERSA LIST, Rev.S.S.Davis, pastor.SECOND ADVENTIST.Rev.S.p, Grady, minister. WATERLOO MISCELLANEOUS DIRECTORY.273 BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS.Thos.Brassard, chairman ; -W.A.Taylor, A.F.Savaria, Orrin Pickle and Spencer Shaw, commissioners ; J.F.Leonard, secretary-treasurer.MASONIC.SHEFFORD LODGE, NO.53,(C.R.) 'W.H.Robinson, W.M.; H.N.Whitcomb, secretary.\u2014 Meets in their hall, Steven\u2019s Block, first Monday in each month.DORCHESTER CHAPTER, NO.17.W.A.Taylor, first principal.\u2014Meet in same hall.UNION ST.JOSEPH DE WATERLOO.President, Dr.C.Phelan; 1st vice-president, J.O.Pa- quette ; 2nd vice-president, André Fontaine; secretary, Joseph Lefebvre ; assistant-secretary, A.F.Savaria; cor- responding-secretary, E.N.Castonguay ; assistant-secre- .tary, Joseph H.Lefebvre ; treasurer, E.M.Contois ; 1st assistant-treasurer, L.V.Tartre; 2nd assistant-treasurer, S.J.Peltier.ORANGE LODGE.SHEFFORD LODGE, NO.14186.Wm, Latimer, W.M.; W.H, Lang, D.W.M.; John Booth, chaplain; A.Whitehead, W.S.; D.McKenna, treasurer.\u2014 Meets in Clark's Block, second Wednesday in each month. \u201c= =\u2014 peer NT = 274 WATERLOO MISCELLANEOUS DIRECTORY.NEWSPAPER.Waterloo Advertiser, weekly.Yearly subscription, 31.00 or $2.00 at end of year.Parmelee & Ingalls, proprietors.\u2014 EDUCATIONAL.SHEFFORD ACADEMY.Cyrus Thomas, principal ; Mrs.M.A.Thomas, precep- tress; Lizzie Latimer, intermediate department; Hattie Flanders and Emily Frary, primary department.COMPANIES.INSURANCE, Canada Agricultural, C.H.Parmelee, agent.Citizens\u2019 (Fire), C.H.Parmelee, agent.National (Life), C.H.Parmelee, agent.New York National (Life), C.H.Parmelee, agent.Royal Canadian (Fire), C.H.Parmelee, agent.Stadacona, Tartre & Bros., P.O.block.Isolated Risk and Farmers\u2019, Tartre & Bros., P.O.block.\u2014\u2014 RAILWAYS.STANSTEAD, SHEFFORD & CHAMBLY R.R.David Frost, agent; Richard Frost, operator; W.H.Smith, master mechanic; W.C.Blinn, baggage master. | ROXTON FALLS DIRECTORY, 1878-77. = _\u2014t TT = _\u2014 SKATES:, 11921 100010 159 Macfarlang Jute, Patent Borèl Cm, 3441 St Paul, Se AVE, | SY 336 CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY.SPICES.Ewing S.H.& A.S,, steam mills, 102 King Murray, Heron & Co., coffees, &c., 43 College STATIONERS.Canada Paper Co.(limited), wholesale, 378 St Paul.See Adv p T Dawson Bros., 159 and 161 St James STOVES, Jodoin & Co., 309 St Paul.See Adv p 5 TINSMITH.Yon George, 241 St Lawrence Main.See Adv p 9 TOBACCOS AND CIGARS.Heyneman & Harris, 524 and 526 St Paul.Sec Adv fucing back cover TOOLS (Stonecutters).Chapleau Godfroi, 320 St Lawrence Main.See Adv opp name TWINKS, Macfarlane James, importer and dealer, 421 St Paul.See Adv p 3 UNDERTAKERS, Tees Bros., 449 Notre Dame WINDOW SHADES, BANNERS AND SIGNS.Stoneham T.F., & Co., 359 Notre Dame WOOD ENGRAVERS.Walker & Wiseman, 97 St James.See Adv p 11 WRAPPING PAPERS.Macfarlane James, - importer and dealer, 421 St Panl se Ble pr?a 337 S EE J Pazmales & Ingalls ADVERTISEMENT, (PAGE 17) F FRONT OF BOOK 338 MONTREAL ADVERTISEMENTS.HEYNEMAN HARRIS, IMPORTERS AND MANUFACTURERS OF FINE CIGARS, AND DEALERS IN Virginia Plug Tobacces, 074 and 526 ST.PAUL STREET.MONTREAL.> SOLE MANUFACTURERS OF THE ¢ \u2018Hard to Beat Cigar.\u2019 EVANS & RIDDELL, Fublic Accountants, AUDITORS, &o.Edward Evans, Official Assignee, 22 ST.JOHN STREET, MONTREAL } MONTREAL, ADVERTISEMENTS.339 ARLES D.EDWARDS, MANUFACTURER OF \u2019 ! » + > - RL R i = ES Fed x 2k = 5 Fd HS hi IS pot LS .- ex e Ba) - % A I- PROOF SAFES, ALSO, + BVYERY DESCRIPTION oF GLAR-PROOF SECURITIES.- ALBSROOM AND FACTORY, St.Joseph Street, MONTREAL.\u2014In the late great Fires at St.Johns Hyacinthe, Safes of my manufacture uperior to all others ; this fact should st sight of by intending purchasers, ' + Lo NY She wp S\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -_ eg - death oe TENE PY Sr BS SARE WM lino wl Wn = su ae TSX Dai 4 PS ST FE em eee Ta: CancL Gui arantec ut lo.Maes the BA z Z Er pers of Shorey nl TOS SY E(Y LL RUSEShS +.ark raf veo Cs 11 DOW He Suretr or Line Ly 4% T 4 tr i: 1g nn 1 Tn uv ih i Ce pans.TLe fait 250 bos Dale i Photo coment its the Le GUäfui.» tuat uas .:ad> any deposit Ind gfe 103 St Fre, Vases SF, Min à «/reslden.: -S' à AYEX.T.GA Monagcr 753 JARD RAILS HEE TREE MED A A0 EE VMS at.SEL CAE A ERAGE SPREE Tra AT JET Ce ELD 808 6.at Capo vies omily CAN DEAL COMPANY wiley \"v1 ta vit Ac ident wid v0 hu ue do -péeia\u2019 aon ÿ 7 Met.fr 1h.cour 1g oof Tee boll v-liniders it aro, lg Life Fire er Gourelass finsur.s a 4947 ACT S io Eh FOE.ac wt da - À ob ial LL Na + o ant cod NF Usa * iransact tue Lu\u201c ness unor the m \"1.dp thera! concition 2 as well wo @ se ire \u20185 0 President -SiR LF.GALT, kf ,3 + M: nager ad Secretar; \u2014EDWAUP Ha.it HEAD OFFICE Lo De Êre cac ré loue Dre 3 INT FAIT LA a ct and Inde nai Agents rouuir- à cL uo roves "]