L'éclaireur progrès.ca, 25 janvier 2023, mercredi 25 janvier 2023

[" LE 25 JANVIER 2023 | Volume 115, N° 25 | 33 728 exemplaires MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMERCE.C\u2019est un secret de polichinelle, le commerce au détail vit des heures plus que difficiles et cela suscite bien des discussions et fait encore couler beaucoup d\u2019encre.« Allez voir sur le site de la boutique pour trouver votre grandeur.Achetez votre vêtement en ligne serait encore mieux, vous le recevrez chez vous.» Ces paroles m\u2019ont été lancées par une conseillère alors que je téléphonais à sa boutique pour vérifier la grandeur d\u2019un vêtement.Je voulais mettre ce vêtement de côté pour aller l\u2019acheter en magasin, dans ma ville, pour encourager l\u2019économie locale.Stupéfaite par cet échange téléphonique, je me serais attendue qu\u2019elle m\u2019offre de le commander en magasin, Cette expérience personelle m\u2019a amenée, comme représentante du journal à me demander si le service à la clientèle était en train de changer de visage comme le commerce de détail en ces temps difficiles.Durant la pandémie, beaucoup de magasins ont pu survivre grâce à la vente en ligne.Les commerçants gardaient espoir qu\u2019après la pandémie, les consommateurs reviendraient dans les boutiques et les travailleurs par le fait même.Force est de constater, dans la région comme ailleurs, qu\u2019à l\u2019heure actuelle, le manque de personnel se fait grandement sentir dans ce secteur de l\u2019économie.En marchant au Carrefour Saint-Georges, j\u2019ai pu constater le nombre croissant d\u2019espaces vides qui étaient encore, il y a très peu de temps, des boutiques.Il y a eu des fermetures avant, pendant et après la pandémie.La chaîne Bizou vient de fermer toutes ses boutiques, la bijouterie Dulac a fermé ses portes et le Salon de coiffure Jean fera de même le 31 janvier prochain.Que ce soit pour des raisons de difficultés financières ou par manque de personnel ou d\u2019achalandage, chaque fermeture fait mal à l\u2019économie locale de la région.« Notre plus grand compétiteur est le web », m\u2019ont confié quelques gérantes de boutique qui ont accepté de parler, mais sous le sceau de la confidentialité.Le manque de personnel est le lot de bien des magasins et c\u2019est tout un casse-tête quand vient le temps de préparer les horaires de stratégie d\u2019ouverture.Par l\u2019entremise d\u2019un courriel, le groupe Mach, propriétaire du Carrefour Saint-Georges depuis 2022, a indiqué au journal : « \u2026 que ses équipes sont en contact avec plusieurs locataires potentiels afin de bonifier l\u2019offre commerciale du centre [.].Le commerce de détail est en évolution depuis plusieurs années et continue de l\u2019être.De nouvelles habitudes de consommation ont été prises par les consommateurs avant et durant la pandémie, mais le magasinage en boutique et en centre commercial a regagné sa popularité d\u2019avant la pandémie et avec les tendances constatées en 2022, nous en sommes encore plus convaincus », soutient le groupe immobilier.Du côté de la Chambre de commerce de Saint-Georges, cette dernière a bien l\u2019intention de venir en aide aux commerçants dans les mois à venir.Elle travaille présentement à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action pour que cesse la fermeture de boutiques.« Oui, les gens achètent en ligne, mais beaucoup d\u2019entre eux aiment encore aller dans les centres commerciaux.Je crois que pour survivre, les commerçants doivent avoir pignon sur rue et vente en ligne.Le marché change et il faut s\u2019adapter.L\u2019idéal serait d\u2019attirer plusieurs franchises de magasins à Saint-Georges pour éviter que les gens aillent magasiner à Québec », précise Annie Gilbert, directrice générale de la Chambre de commerce.Place Centre-Ville Saint-Georges a aussi son lot d\u2019espaces vacants qui datent d\u2019avant et après la pandémie.Le directeur du centre de commercial, Jean-Nil Cloutier soutient ne pas avoir autant ressenti les contre-coups du changement dans le commerce de détail, puisqu\u2019il dit héberger autant des services, gouvernementaux et autres, et peu de petites boutiques.Depuis la pandémie, une agence de voyage et une boutique de la chaîne Bizou ont fermé leur porte.À quoi ressemblera l\u2019avenir du commerce de détail en 2023, en ce qui semble être une année de récession ?L\u2019avenir le dira.Le visage du commerce de détail change Place Centre-Ville Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Les boutiques dans la région ne sont pas épargnées Carrefour Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith-Roy) ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - S é b a s t i e n R o y ) Rapport de la CMQ François Veilleux admet avoir fait un faux pas PAGE 3 ( P h o t o g r a c i e u s e t é - V i n c e n t L - R o u s s e a u ) Joshua Roy honoré à Sherbrooke PAGE 15 Dr.Florent Raymond Optométriste Dr.Alain Perron Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de contact DU CARREFOUR 2e étage, Carrefour St-Georges | cliniquevisuellecarrefour.ca | 418 228-7350 > 3 8 8 9 7 9 Dr.Molly Perron Optométriste C L I N I Q U E V I S U E L L E 9050, 22e Avenue, Saint-Georges de Beauce Lundi au mercredi : 10 h à 17 h 30 | Jeudi et vendredi : 9 h à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h www.chapaubaines.com DU 25 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2023 EN LIGNE ET EN MAGASIN ! Sur les télés, barres de sons, étuis, ?ls, etc.r l s t l s, rr s s s, t is, ls, tc.-30% JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR L\u2019ÉLECTRONIQUE > 3 8 7 6 9 9 > 3 9 6 0 5 5 NOUS OFFRONS L\u2019EXTRA FROMAGE GRATUITEMENT (saveurs de votre choix) FÉVRIER MOIS DE l\u2019Amour! Valide dans les succursale de Sainte-Marie, Saint-Georges Est et Saint-Georges Ouest.RECHERCHE Adjoint(e) administratif(ive) DÉTAILS HEBDO PAGE 7 Le Centre du Camion Beauce >401804 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca M U N I C I PA L .Les résidents de Saint-Côme-Linière verront une hausse de 14 % ou de 10,40 % sur leur compte de taxes en 2023, dépendamment s\u2019ils résident dans les secteurs desservis ou non par l\u2019aqueduc et les égouts.La taxation pour ces deux domaines augmentera par rapport à 2021.Celle de l\u2019aqueduc passera d\u2019un montant de 390 $ à 490 $.Une somme de 207 $, comparativement à 190 $ l\u2019an dernier, devra être déboursée par les citoyens cette année pour les égouts.La cueillette des ordures coûtera 12 $ supplémentaires, passant de 195 $ à 207 $.Pour l\u2019ensemble des résidents, la taxe foncière diminue de dix sous, soit 79 sous par 100 $ d\u2019évaluation.Toutefois, une taxe générale au service de la dette de 23 sous par 100 $ d\u2019évaluation a été ajoutée.Celle-ci était incluse dans la foncière en 2022.Une seconde taxe pour le service de la dette de 21 sous par 100 $ d\u2019évaluation devra également être déboursée par les propriétaires urbains.En se fiant à une résidence évaluée à 150 000 $, la facture annuelle totalisera 2 905,18 $ (secteur desservi) et 1 736,18 $ (secteur non desservi).Ce sont des augmentations de 362,97 $ et de 163,76 $ comparées à l\u2019année précédente.BUDGET 2023 Le 19 décembre, le conseil municipal a entériné un budget de 5,5 M$, représentant une hausse de moins de 1 % (45 206 $).Selon Chantal Poulin, directrice générale, l\u2019année 2023 sera tranquille à Saint-Côme-Linière avec peu de projets.Le principal projet du programme triennal d\u2019immobilisations (PTI) est la réalisation d\u2019une surface synthétique de dekhockey durant l\u2019été 2023.« Les taxes ont beaucoup monté cette année dans notre municipalité.Les projets se feront donc plutôt rares en 2023.On essaie de refaire une santé financière pour améliorer notre situation à long terme.Aucune réfection de rue n\u2019est prévue pour l\u2019instant.Il n\u2019y a aucun programme d\u2019aide financière gouvernementale qui est sorti officiellement.On va attendre la possible visite de la ministre des Affaires municipales [Andrée Laforest] et ses annonces avant de se prononcer », conclut le maire Gabriel Giguère.Gabriel Giguère, maire de Saint-Côme- Linière.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Hausse significative du compte de taxes Saint-Côme-Linière SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le conseil municipal de Saint-Martin a adopté un budget équilibré de 4 549 990 $ le 12  décembre lors d\u2019une séance extraordinaire.Il s\u2019agit d\u2019une hausse d\u2019un peu plus de 787 000 $ par rapport à l\u2019an dernier.Les principales hausses se situent au niveau des frais de financement qui sont de 203 097 $ comparativement à 52 739 $ l\u2019an dernier.La municipalité prévoit également 400 000 $ de plus pour ses affectations, soit près de 1,05 M$.Pour pallier ces augmentations, on note une hausse de plus de 600 000 $ des transferts à la municipalité.Ce montant sera de 1,07 M$ en 2023, alors qu\u2019il était de 401 000 $ en 2022.TAXES MUNICIPALES Pour ce qui est du compte de taxes, celui-ci sera en hausse de 4,89 % pour les propriétaires de résidences desservies et de 5,31 % pour ceux des résidences non desservies.Pour une résidence unifamiliale moyenne évaluée à 136 500 $, cela représente un coût de 2219,11 $, soit 103,55 $ de plus qu\u2019en 2022.La municipalité a également fourni un exemple pour une résidence du secteur non desservi estimée à 150 000 $.Le propriétaire devra débourser 1891,72 $, une augmentation de 95,36 $ en comparaison avec 2022.PLAN TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATION Le conseil prévoit investir un peu plus de 9,2 M$ en 2023  selon le plan triennal d\u2019immobilisation adopté le 12 décembre.Parmi les projets prévus, il y a la réfection de la route 204 et des 11e et 16e  Rues au coût de 5 M$.Ce projet se poursuivra en 2024 avec un investissement supplémentaire de 3 M$.La municipalité a aussi prévu une somme de 2 M$ pour le développement de ses conduites d\u2019eau.Précisons que ces projets sont conditionnels à l\u2019obtention d\u2019une subvention du gouvernement du Québec.Le maire de Saint-Martin, Yvan Paré.(Photo gracieuseté) Hausse de taxes d\u2019environ 5 % Saint-Martin Communiquez avec nous, nous avons hâte de vous rencontrer 418 228-2200 \u2022 dfecteau@cogir.net 1020, 175e rue, Saint-Georges OiseauBleu.ca Des appartements et des services Vous sentir en sécurité Vous donner accès à plusieurs services Vous offrir du personnel attentionné Informez-vous sur le montant du crédit d\u2019impôt auquel vous avez droit ! pour nous comme pour vous, c\u2019est inestimable ! résidence privée pour retraités 2 ½ à partir de 1 349 $/mois 3 ½ à partir de 1 499 $/mois 3 repas par jour \u2022 Services de santé Entretien ménager \u2022 Câble Téléphone \u2022 Internet \u2022 Électricité Multitude d\u2019activités *Certaines conditions s\u2019appliquent.TOUT INCLUS > 4 0 0 6 2 7 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 3 A ctualité SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le maire de Beauceville, François Veilleux, a réagi publiquement au rapport de la Commission municipale du Québec (CMQ) pour une première fois lors de la séance du conseil de ville du 16 janvier.M. Veilleux a déclaré reconnaître le rapport.« Je regrette d\u2019avoir été vite.J\u2019ai fait un faux pas.[\u2026] Ils [les gens de la CMQ] sont prêts à nous aider.C\u2019est ce que je retiens », ajoutant être prêt à collaborer avec les différentes instances concernées, dont la CMQ et le ministère de l\u2019Environnement entre autres.L\u2019ambiance demeurait tendue entre les conseillers et M. Veilleux.Questionné à ce sujet par un citoyen, M. Veilleux a concédé être à la « croisée des chemins ».« Il va falloir que nous, les élus, nous assoyions ensemble et que nous discutions », a-t-il répondu en ajoutant avoir eu « une bonne discussion » avec le directeur général, Serge Vallée.« Le fait que nous soyons ici témoigne de notre bonne volonté », a pour sa par mentionné le maire suppléant, Patrick Mathieu.De plus, les trois résolutions sur lesquelles M. Veilleux avait apposé son droit de veto lors de la séance extraordinaire du 20 décembre ont de nouveau été présentées lors de la séance du 16 janvier.Cette fois, le maire s\u2019est abstenu lors de leur adoption.Durant la période de questions, il a préféré ne pas répondre s\u2019il était d\u2019accord avec celles-ci.Rappelons que parmi ces résolutions, une réaffirmait l\u2019appui du conseil envers M. Vallée.La seconde abrogeait une résolution adoptée en mars 2021  permettant au maire, au directeur général et au directeur de l\u2019urbanisme de l\u2019époque de négocier l\u2019achat de terrains pour l\u2019agrandissement du parc industriel.La troisième visait à prendre acte du rapport de la CMQ tout en ajoutant que le conseil n\u2019avait pas « autorisé les agissements et les démarches qui ont mené à la commission des actes répréhensibles mentionnés dans le rapport ».De nombreux citoyens étaient présents à la séance, dont Michel Bernard qui a questionné le conseil sur ce qui allait advenir des promesses d\u2019aides financières faites dans le cadre de son programme de subventions déclaré illégal dans le rapport de la CMQ.À ce sujet, M. Veilleux a indiqué avoir contacté la Commission pour « trouver une solution ».« Je leur ai demandé s\u2019il y avait un département aux Affaires municipales pour regarder ce qui peut être fait », a-t-il répondu.De son côté, le conseiller Kevin Pomerleau a indiqué être conscient que « ça a l\u2019air fou » de revenir sur quelque chose qui a été promis.« Il y a une manière éthique et légale de faire les choses.De ma compréhension lorsque nous avons parlé avec l\u2019avocat de la ville, au niveau commercial, il y a certaines facettes d\u2019aides que l\u2019on peut apporter, mais elles ne sont pas aussi faramineuses que ce qu\u2019on donnait.Elles sont spécifiques, ciblées et seulement pour certaines sphères de commerces et d\u2019industries.Je ne sais pas quel pourcentage des promesses qui seront respectées, mais il ne sera pas très élevé.Dans le résidentiel, c\u2019est impossible », a-t-il indiqué.De son côté, M.  Mathieu s\u2019inquiète davantage des amendes que pourrait recevoir la ville, notamment à la suite du déboisement de milieux humides dans le parc industriel.« Beauceville s\u2019expose à des pénalités financières.On risque d\u2019être confrontés à des amendes », a-t-il prévenu.M. Pomerleau a imagé la situation à un automobiliste qui roule trop vite sur l\u2019autoroute.« À partir du moment qu\u2019on roule 101 km/h sur l\u2019autoroute, on s\u2019expose.On s\u2019est exposé en fou et là, on s\u2019est fait arrêter.Attendons de voir ce qu\u2019on peut faire légalement avec ça.Je suis tanné d\u2019aller trop vite et de payer le prix ensuite », a-t-il conclu.Le maire de Beauceville, François Veilleux, a réagi pour la première fois publiquement au rapport de la CMQ.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) François Veilleux regrette et affirme avoir commis un faux pas Rapport de la CMQ MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Banque de Montréal (BMO) a célébré le 10 janvier les 100 ans d\u2019existence de sa succursale située à Saint-Georges.Pour l\u2019occasion, un événement festif a été organisé en compagnie des employés et de la clientèle directement dans les locaux de l\u2019entreprise.L\u2019historien Pierre Morin a fourni à l\u2019organisation des documents résumant l\u2019histoire complète de l\u2019établissement centenaire.« Sachant que BMO existe depuis 200 ans, c\u2019est assez extraordinaire de savoir que nous sommes encore ici, en région, après autant d\u2019années.Cent ans, c\u2019est un jalon très important, ça doit être fêté en grand », souligne Marc Dionne, vice-président régional.Initialement, les locaux ont été établis sur la 1re Avenue, dont le site est aujourd\u2019hui occupé par l\u2019immeuble logeant le Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud.Ils ont déménagé à quelques mètres de cet endroit en 1957.Aujourd\u2019hui, la succursale se trouve toujours au même endroit, au 11 980 1re Avenue à Saint-Georges.Des travaux majeurs ont récemment été réalisés à l\u2019intérieur des murs et seront menés à terme prochainement.« On vient d\u2019investir plusieurs milliers de dollars, on va encore être ici pour plusieurs années, j\u2019en suis convaincu.L\u2019important pour nous, c\u2019est de poursuivre notre rôle premier, soit de conseiller financièrement notre clientèle, tout en s\u2019adaptant aux nouvelles technologies et tendances d\u2019aujourd\u2019hui », conclut M. Dionne.L\u2019ensemble de l\u2019équipe de BMO à la succursale de Saint-Georges.(Photo gracieuseté) BMO célèbre ses 100 ans d\u2019existence à Saint-Georges NOUS PAYONS COMPTANT ! NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS > 3 8 6 6 8 5 AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges 418 228-8465 > 3 9 4 6 2 3 L\u2019EXPERT EN TÔLE Pour vos projets de revêtement métallique, résidentiels, commerciaux et agricoles Avec une commande de 1500$ et plus OBTENEZ 100$ de RABAIS 1 coupon par commande Tôle intérieure et extérieure, stainless, moulures et accessoires.Livraison PARTOUT au QUÉBEC Pour l\u2019extérieur Vaste choix de couleurs et modèles Pour l\u2019intérieur Soumission gratuite?444, route Bégin, Saint-Anselme www.tolepoulin.com Suivez-nous sur ?: Tole Poulin Inc.418 833-7171 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca SOCIÉTÉ.Les gens aux prises avec une dépendance au jeu ont accès depuis plusieurs années à la Maison L\u2019Odyssée de Sainte-Marie qui se spécialise justement pour intervenir auprès de celles et ceux vivant une problématique de jeu compulsif.Après avoir dû cesser d\u2019opérer pendant plus de deux ans en raison de la pandémie, la résidence a rouvert ses portes en mai dernier.Une nouvelle donnée apparait toutefois depuis quelques mois.La présence accrue du jeu en ligne et la promotion grandissante autour de la chose.Intervenant en prévention à la Maison L\u2019Odyssée, Christophe Miville-Deschesne ne peut que confirmer ce constat.« Les gens ayant des problèmes avec le jeu n\u2019auront pas tendance à chercher de l\u2019aide.Ce sont généralement des hommes, et on remarque que l\u2019âge moyen a diminué au cours des derniers mois de 45 à 39 ans, ce qui illustre possiblement que la problématique du jeu en ligne est en hausse comparativement à d\u2019autres formes disponibles, dont les loteries vidéos ou les loteries traditionnelles.» L\u2019avènement des nouvelles technologies facilite non seulement une offre plus grande, mais aussi la simplicité.« C\u2019est facile.J\u2019ai juste à prendre mon cellulaire ou l\u2019ordinateur et je joue.Il y a aussi une augmentation du marketing pour les hommes fait autour de cela avec le sport maintenant.Les sites vont prétendre que le jeu est gratuit, mais il y a toujours un lien qui mène vers le site payant.Aussi, le taux de retour sur le site payant sera moins élevé que le site gratuit.» Toutes les dépendances se ressemblent, ajoute M.  Miville  -Deschesne.« Avec le jeu, le cycle de la dépendance est le même que pour d\u2019autres problématiques, mais le problème est la dopamine que développe le cerveau avec le plaisir de jouer.Les jeux sont aussi toujours attrayants, ce qui incite les gens à continuer.» L\u2019ACCESSIBILITÉ ACCRUE La problématique est davantage présente depuis la pandémie et l\u2019arrivée des nouvelles modalités du web.« Les revenus de Loto-Québec avaient baissé pendant les deux ans de pandémie, sauf que la portion provenant du jeu en ligne était en hausse de 214 %.Tout le monde était à la maison avec peu de choses à faire et isolé, alors plusieurs ont expérimenté la chose.Des recherches sont actuellement en cours pour mesurer plus précisément les impacts de tout cela », ajoute M.  Miville -Deschesne.« Tu n\u2019as plus besoin de te déplacer et c\u2019est plus facile à cacher.Presque tout le monde a un cellulaire et/ou un ordinateur.Il y a aussi le fait que plusieurs ont leur compte de banque ou de caisse branché directement avec l\u2019application qu\u2019ils utilisent.» Depuis l\u2019arrivée des dépôts et paiements directs, la dématérialisation de l\u2019argent augmente aussi la problématique chez plusieurs personnes, observe-t-il.« Les gens ne manipulent presque plus leur argent ou ne la voient plus.Tout cela a changé la vision que les gens ont de l\u2019argent.Payer une facture avec un ou deux 20 $ ou la payer par carte ne laisse pas la même impression.Comme le jeu est une évasion, les gens ne perçoivent pas l\u2019argent toujours de la même façon, non plus.» Christophe Miville-Deschesne est intervenant en prévention à la Maison L\u2019Odyssée, mais aussi dans le milieu.Son rôle l\u2019amène à pouvoir aussi intervenir sur le terrain.« Je vais donner des ateliers ici aux résidents, mais aussi sur le terrain.Dans les autres organismes, les écoles, les entreprises aussi qui souhaitent avoir recours à nous.Il y a plein de notions à expliquer pour bien prévenir efficacement le jeu ou autre problème et comment déceler la problématique chez quelqu\u2019un.» L\u2019avènement du pari sportif et l\u2019augmentation de la promotion autour de cette forme de jeu risquent aussi de devenir difficiles à gérer, estime-t-il.« Ça demeure du hasard, car si le Canadien jour le soir, on ne connait pas plusieurs données.Si un ou des joueurs sont blessés, le gardien de but a eu une mauvaise journée.C\u2019est normalisé davantage que le reste, mais il y a des dizaines de sites qui permettent maintenant de le faire.Il n\u2019y a pas que Loto-Québec qui est concernée, c\u2019est tout un monde.» La Maison L\u2019Odyssée couvre l\u2019ensemble de la région Chaudière-Appalaches, mais accueille occasionnellement des gens d\u2019autres régions au Québec.« On fait affaire avec le CISSS ici et d\u2019autres régions nous ont déjà recommandé des gens, surtout que certaines ressources qui existaient avant sont fermées.» La résidence est généralement réservée aux gens touchés par le jeu, mais il arrive que des gens ayant d\u2019autres dépendances fréquentent l\u2019établissement.« Nous avons reçu des clients ayant d\u2019autres dépendances, d\u2019autres établissements ayant fermé momentanément leurs portes au cours des derniers mois.Nous sommes redevenus exclusifs au jeu en septembre dernier.Si toutefois une personne a plus d\u2019une dépendance, dont le jeu, nous allons la recevoir.» En opération depuis 1999, l\u2019établissement était au départ connu sous l\u2019appellation de la Maison Claude Bilodeau.Elle loge depuis 20 ans à son adresse actuelle, soit sur la rue Albert à Sainte-Marie.Au moment de notre visite, quatre bénéficiaires y séjournaient, mais la résidence peut en accueillir jusqu\u2019à neuf.La Maison L\u2019Odyssée a pignon sur rue à Sainte-Marie.(Photo Beauce Média - Archives) L\u2019équipe de la Maison L\u2019Odyssée à Sainte-Marie a pu relancer ses activités auprès des gens ayant une dépendance au jeu.(Photo gracieuseté) Les dangers du jeu en ligne Prévention des dépendances Joshua Roy honoré à Sherbrooke > 3 8 7 3 4 0 TIRAGE : 33 728  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 3 8 7 3 4 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.La MRC Beauce-Centre a franchi un pas de plus dans ses démarches pour procéder à la modernisation de son bâtiment à Beauceville lors de la séance du conseil des élus le 18 janvier.Ces derniers ont adopté une résolution afin de faire parvenir une demande d\u2019aide financière au gouvernement du Québec dans le cadre du Programme d\u2019amélioration et de construction d\u2019infrastructures municipales [PRACIM].La MRC pourrait obtenir jusqu\u2019aux deux tiers du coût total du projet si sa demande est acceptée.Une somme d\u2019un peu plus de 700 000 $ de l\u2019aide financière gouvernementale reliée à la COVID-19  sera utilisée pour financer le reste du projet.« Cela pourrait n\u2019avoir aucun coût supplémentaire pour la MRC.[\u2026] Il n\u2019y aura pas d\u2019emprunt », souligne le préfet, Jonathan V.Bolduc.Le projet comprend notamment l\u2019ajout de cubicules pour les employés et d\u2019autres réamé- nagements intérieurs, la mise aux normes des installations électriques, le réaménagement du stationnement, ainsi que l\u2019aménagement d\u2019une entrée pour les personnes à mobilité réduite.Ces travaux pourraient représenter un investissement tournant autour de 1,5 M$ selon ce qu\u2019a mentionné le directeur général de la MRC, Jacques Bussières.L\u2019enveloppe extérieure n\u2019est pas concernée par les travaux, car une partie du bâtiment de la MRC, connu sous le nom de l\u2019édifice du Sénateur-Bolduc, est classé patrimonial.REMANIEMENT AU SEIN DES COMITÉS Le maire de Beauceville, François Veilleux, ne représentera plus la MRC Beauce-Centre sur aucun de ses comités.La mairesse de Saint-Frédéric, Micheline Grenier, prendra sa place sur le comité de la sécurité publique, tandis que le maire de Saint-Odilon, Patrice Mathieu, fera partie de celui sur le budget.« En raison de la situation entourant Beauceville et le rapport de la Commission municipale du Québec [CMQ], nous préférons jouer de prudence.Pour l\u2019instant, M. Veilleux ne représentera plus la MRC sur des comités.Nous verrons ensuite comment les choses évoluent », a expliqué le préfet de la MRC, Jonathan V.Bolduc.Celui-ci a ajouté que M. Veilleux peut toujours siéger sur des comités où il représente la ville de Beauceville.Il était d\u2019ailleurs présent au conseil des maires de la MRC et conserve sa place sur le comité de sécurité incendie.Le directeur général, Jacques Bussières, le préfet, Jonathan V.Bolduc, et la directrice générale adjointe, Marcelle Paradis.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) La MRC Beauce-Centre demandera une subvention pour rénover son bâtiment L\u2019équipe de l\u2019Éclaireur Progrès s\u2019agrandit L\u2019équipe de l\u2019Éclaireur Progrès et de l\u2019Heb- do Régional compte une nouvelle journaliste dans son équipe.Marie Edith Roy a travaillé plusieurs années à titre de journaliste, notamment à l\u2019Acadie Nouvelle, et a également écrit pour plusieurs revues au cours de sa carrière.Ayant grandi à Saint-Georges, elle revient s\u2019installer dans la région.Mme  Roy se passionne pour les articles de fond et les enquêtes.Il est possible de la rejoindre au 418 228-8858 poste 4401 ou à l\u2019adresse meroy@leclaireurprogres.ca.Bienvenue dans l\u2019équipe ! (Photo gracieuseté) Prix en vigueur du jeudi 26 janvier  au mercredi 1er février 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info : 418 225-1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 3 9 7 2 4 2 AU CHOIX 699$ GOBERGE À SAVEUR DE CRABE GOOD PÊCHEUR 250 G 2/3$ 3/6$ 2/5$ 2/5$ FROMAGE RÂPÉ P\u2019TIT QUÉBEC 907 G 399$ 199$ CRÈME GLACÉE FARMERS 1,5 L VANILLE OU NAPOLITAINE POIS TENDRE LE SIEUR 398 ML CÉRÉALES LIFE 450 G OU CAPITAINE CROUNCHE 350 G MAÏS EN CRÈME 398 ML OU PAPIER HYGIÉNIQUE CASHMERE ÉCHALOTES TOMATES CERISES LAITUE ICEBERG OU ROMAINE 1$ / CH 1$ / CH 1$ / CH SHORTENING TOUT USAGE 454 G BISCUITS À L\u2019ÉRABLE JALOUSIE 325 G AU CHOIX GROS FORMAT 8$ 4/5$ PÊCHES OU SALADE DE FRUITS DEL MONTE 450 ML POT OF GOLD 244 G RÉG.?: 4,99?$ 24 ROULEAUX 50 X 200 ML CAISSE DE JUS OASIS SAVEURS VARIÉS 15$ 2/5$ AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX VINAIGRETTES VÉGAN HELLMANN\u2019S 250 ML 3/399$ CHAMPIGNONS CEDAR 284 ML AU CHOIX EMB.DE 2 AU CHOIX BOUILLON À FONDUE CANTON 1,1 L VINAIGRE DE VIN ROUGE OU BLANC GOOD FOOD 500 ML Meilleur prix en Beauce ! 149$ / CH 2999$ LUMINAIRE DE SALLE DE BAIN 2/1$ 2/3$ 3 MODÈLES DIFFÉRENTS 3100, boul.Dionne, Saint-Georges Chute de prix chez L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 5 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Le 5e  Groupe-brigade mécanisé du Canada (5  GBMC) a tenu un événement d\u2019approche communautaire à la Caserne Paul-Mathieu du Régiment de la Chaudière à Beauceville le 21 janvier.La population a eu l\u2019occasion de discuter avec les militaires et d\u2019en apprendre plus sur le rôle et les capacités de la brigade, de ses unités, ainsi que ses équipements et véhicules.Une trentaine de militaires du 1er  Bataillon, du Royal 22e  Régiment et du 5e  Régiment d\u2019artillerie légère du Canada étaient sur place.« Le but de cette activité communautaire n\u2019est pas d\u2019enrôler des gens.Le centre de recrutement est également ici, mais il est là surtout pour ceux qui ont des questions.L\u2019importance de tenir ce type d\u2019événement en région est de montrer ce que l\u2019on fait et l\u2019équipement que l\u2019on utilise, mais aussi de se faire connaître », mentionne le capitaine Rémi Boffin.Initialement, le 5  GBMC devait venir s\u2019entraîner en Beauce.Toutefois, pour des raisons d\u2019 espace- temps ainsi que de disponibilité des véhicules et des équipements, l\u2019événement avait dû être relo- calisé.Le Groupe-brigade de l\u2019Armée canadienne tenait tout de même à venir rencontrer la population.Des événements similaires, avec des champs d\u2019expertise différents, ont été organisés en simultané à Lac-Etchemin et Thetford Mines.« Beauceville a été les seuls à accueillir des artilleurs, car il n\u2019y a qu\u2019un seul régiment d\u2019artillerie dans le 5  GBMC.[.] Au final, on ne s\u2019est peut-être pas entraîné, mais on a tout de même tenu à venir expliquer ce que l\u2019on fait à la population générale », conclut M. Boffin.L\u2019événement s\u2019est tenu à la Caserne Paul-Mathieu du Régiment de la Chaudière à Beauceville.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) L\u2019Armée canadienne de passage à Beauceville SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le 1er  rang, reliant les municipalités de Saint-Victor et de Saint-Benoît-Labre, est fermé à la circulation depuis plusieurs semaines, suscitant la grogne de nombreux citoyens du secteur.La raison de cette fermeture est la présence d\u2019un ponceau de cette route jugé non sécuritaire sur le territoire de Saint-Alfred.Par courriel, la municipalité a indiqué comprendre « le mécontentement des citoyens ».« Nous n\u2019en sommes pas plus contents qu\u2019eux, mais cette route est fermée sous recommandation de notre ingénieur pour la sécurité de tous », a écrit la directrice générale, Émilie Gagné.Celle-ci a ajouté qu\u2019en date du 23 janvier, un contrat a été octroyé à un autre ingénieur, spécialisé en structure de pont, pour mener une seconde analyse.Saint-Alfred devrait recevoir le rapport de cet ingénieur d\u2019ici deux semaines.Ce sont des citoyens qui ont fait part de la situation aux médias, voulant dénoncer la lenteur des démarches.Ceux qui ont contacté l\u2019Éclaireur Progrès estiment également que l\u2019état du ponceau ne justifie pas sa fermeture.Le maire de Saint-Alfred, Jean-Roch Veilleux, n\u2019a pas retourné l\u2019appel du journal au moment de mettre sous presse.Un ponceau force la fermeture du 1er rang à Saint-Alfred, entre Saint-Victor et Saint-Benoît-Labre.(Photo graiceuseté) Un ponceau suscite la grogne à Saint-Alfred www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit HISTORIQUE Café 2023 Partenaire : HD 555 ANIMATEUR Pier Dutil POUR Y ASSISTER Centre culturel Marie-Fitzbach En direct : www.NousTV/saint-georges En rediffusion : NousTV HD 555 ou Épico 100 INVITÉS Jean Lacroix Alexandre Lacroix Richard Duval © S o c i é t é h i s t o r i q u e S a r t i g a n P h o t o c o u r t o i s i e : P a g e F a c e b o o k T a p i s V e n t u r e GRATUIT Vendredi 3 février 9?h?30 Thème De la Saint-Georges Woolen Mills à Tapis Venture Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca www.ccmf.saint?georges.ca www.ski.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 > 3 9 5 9 9 7 Le Service des loisirs et de la culture 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca COMMERCE.Bizou international se voit contraint de fermer ses boutiques et magasins au Québec en raison de ses difficultés financières.La nouvelle a été transmise lundi dernier à la plupart des employés.L\u2019entreprise, dont le siège social est à Sainte-Marie et fondée en 1982, se spécialise dans la vente au détail de bijoux et d\u2019accessoires modes féminins.La chaîne de magasins avait été contrainte de se mettre à l\u2019abri de ses créanciers le 6 octobre 2020 en ayant recours à la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité, dans le but de restructurer ses opérations.Les impacts négatifs de la pandémie de la Covid-19 sur le commerce de détail et la hausse importante du magasinage via les différentes plateformes web ont visiblement eu raison du modèle d\u2019affaires de l\u2019entreprise qui avait annoncé une première vague de fermetures en février 2021.Vingt-quatre boutiques avaient alors été touchées.Mentionnons que Bizou comptait 86 boutiques au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes et a déjà employé jusqu\u2019à 400 personnes.L\u2019entreprise possède toujours une plateforme de vente en ligne.CESSION DE SES BIENS Incidemment, l\u2019entreprise a annoncé vendredi dernier, par voie de communiqué, qu\u2019elle déposera officiellement une faillite en conformité avec les dispositions de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.La fermeture de 45  boutiques situées au Québec et au Nouveau-Brunswick est effective dès maintenant.Les autres activités du groupe ne sont pas affectées par cette décision.Les quelque 350 employés recevront tous une compensation via le Programme de protection des salariés (PPS) du gouvernement du Canada.« Le commerce de détail vit, depuis plusieurs années, de grands bouleversements caractérisés, entre autres, par une augmentation des ventes en ligne et une diminution considérable de l\u2019achalandage en centres commerciaux.Malheureusement, les conséquences de la pandémie, comme la fermeture des magasins pendant plusieurs mois, l\u2019augmentation des coûts d\u2019exploitation et les défis d\u2019approvisionnement des marchandises, ont ajouté une pression supplémentaire sur les liquidités et la santé financière de l\u2019entreprise, qui s\u2019est vue dans l\u2019obligation de cesser l\u2019exploitation de son réseau de boutique.Bizou devra repositionner son modèle d\u2019affaires et se concentrer sur d\u2019autres canaux de vente », peut-on lire dans le communiqué.En plus des nouvelles réalités du secteur du commerce de détail au cours des dernières années, l\u2019entreprise familiale a dû traverser une période douloureuse en avril 2022, alors que le fondateur de Bizou, Marcel Labrecque, est décédé subitement, facteur qui a également été déterminant pour l\u2019avenir de l\u2019entreprise.Le siège social de Bizou international est situé à Sainte-Marie.(Photo Beauce Média - Éric Gourde) Bizou international ferme ses magasins 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 9 6 4 0 0 PLAT CUISINÉ MAISON 699$ 1349$ Format individuel Saucisses maison Style côtes levées sauce rosée 13,21$/kg DESSERT MAISON Pouding au pain SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 24 AU SAMEDI 28 JANVIER 2023 599$ Fromage La Chaudière Brique 340 g ou grains 599$ /lb Fettucine aux crevettes Format familial pour 4 pers.  13,21$/kg 599$ /lb Boeuf haché mi-maigre Laitue Iceberg 239$ /ch Brocoli 299$ /ch 599$ /ch 17,61$/kg 799$ Bifteck français aux poivres 15,41$/kg Cubes de boeuf bourguignon 449$ Sous-marin smoked meat Pepperoni maison 599$ /lb 13,21$/kg Lanières de poulet 799$ Marinées « jardinières » 17,61$/kg 699$ /lb 18,71$/kg Brochettes de poulet Nature ou marinée 849$ /lb > 4 0 0 7 8 1 Vous connaissez un jeune dont la détermination et les efforts sur le plan scolaire vous impressionnent?Envoyez-nous un court témoignage par courriel à placasse@leclaireurprogres.ca avant le 9 février 2023, afin de « crier sur tous les toits » votre fierté! Du 13 au 17 février 2023 Journées de la persévérance scolaire Les témoignages reçus seront publiés dans notre édition du 15 février 2023.L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 7 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉS.Dans les prochains mois, la ville de Saint-Joseph verra l\u2019arrivée d\u2019un nouveau point de service du Centre justice de proximité (CJP) de Québec.Rappelons qu\u2019en août dernier, le gouvernement annonçait un investissement de 9,1 M$ pour le déploiement de trois nouveaux centres, ainsi qu\u2019un élargissement de l\u2019offre de services dans certaines régions.Avec l\u2019adoption de la Loi visant à améliorer l\u2019accès à la justice en bonifiant l\u2019offre de services juridiques gratuits ou à coût modique, les CJP auront la possibilité d\u2019offrir des conseils et des avis juridiques dès l\u2019entrée en vigueur de la loi.Les centres de justice de proximité offrent des services gratuits et confidentiels d\u2019information, de soutien et d\u2019orientation juridique à tous les citoyennes et citoyens, quels que soient leurs revenus ou la nature juridique du problème rencontré.« Nous accueillons cette nouvelle avec beaucoup d\u2019enthousiasme.Devoir entreprendre un processus judiciaire peut s\u2019avérer stressant et intimidant.Les services qu\u2019offrira le centre de justice de proximité contribueront à simplifier et faciliter le parcours des citoyennes et citoyens à travers le système de justice.Nous améliorons ainsi l\u2019accès à la justice dans la région.Il s\u2019agit d\u2019une très bonne nouvelle », dit Luc Provençal, député de Beauce-Nord Le centre de justice de proximité est un organisme à but non lucratif dont l\u2019objectif est de promouvoir l\u2019accès à la justice en favorisant la participation des citoyens.Les locaux seront situés au palais de justice, venant complémenter les services y étant déjà offerts.Pour le moment, c\u2019est la seule location ciblée en Chaudière-Appalaches.M.  Provençal ajoute : « Je suis convaincu que ça va contribuer au développement de mode de prévention et peut-être même de règlements de certains différents avant que ça ne se rende au palais de justice.» Le centre de justice de proximité sera situé dans le palais de justice de Saint-Joseph.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Un centre de justice de proximité à Saint-Joseph CONTACTEZ-NOUS?! 418 228?8858 Vous voulez être vu dans le?Ne restez plus seuls face à vos problèmes ! Sortez de votre isolement ! 418 228-0030 poste 31312 | apedah@hotmail.com apedah.weebly.com | 2640, boulevard Dionne, St-Georges > 4 0 1 6 7 4 Association de parents d'enfants ayant un déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité ou autres troubles neurologiques 1526, 19e Rue, Saint-Côme-Linière | 418-685-3181 | www.cscv-quebec.com Soirée de louanges Tous les mercredis à 19?h Ouvert à tous Communauté des Serviteurs du Christ Vivant Association privée de fidèles, reconnue par Mgr Le Cardinal Cyprien Lacroix, qui œuvre pour l\u2019évangélisation.ÉCOLE D\u2019ÉVANGÉLISATION DU PÈRE ÉMILIEN TARDIF \u2019 I I I I I > 4 0 1 6 8 6 > 4 0 1 6 4 5 Regroupement des parents et amis de la personne atteinte d\u2019une maladie mentale Services offerts gratuitement sur le territoire Beauce-Etchemins -Interventions psychosociales -Informations et/ou sensibilisations sur les maladies mentales -Groupes d\u2019entraide 418 227-6464 l Sans frais : 1 855 272-7837 l info@lesillon.com l www.lesillon.com Prends rendez-vous avec un professionnel du CJE Beauce-Sud et réalise-toi! Projets jeunesse \u2022 Recherche d\u2019emploi Orientation \u2022 Persévérance scolaire Immigration \u2022 Migration \u2022 Intervention 11920, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-9610 | cje@cjebeauce-sud.com > 4 0 1 6 6 3 Maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.24 h sur 24, 7 jours sur 7 Tu doutes de ta relation?Viens nous rencontrer.\u2022 Hébergement \u2022 Consultation pour femmes, adolescentes et enfants \u2022 Écoute téléphonique 418 227-1025 havre-eclaircie.ca 1 800 709-1025 eclairci@globetrotter.net \u2022 Suivi en violence post-séparation \u2022 Ateliers de croissance personnelle \u2022 Accompagnement dans les démarches \u2022 Information et références > 4 0 1 6 5 1 12725, boul.Lacroix, Saint-Georges | 418 227?4037 c-femmesbeauce1980@globetrotter.net www.centrefemmesdebeauce.org TOUT POUR L\u2019AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES FEMMES Ateliers de connaissance de soi | Conférences | Formations Activités sociales | Cuisines collectives Actions collectives | Services de relations d\u2019aide > 4 0 1 5 2 6 FAITES PARRAINER VOTRE ENFANT DEVENEZ BÉNÉVOLE SERVICES D\u2019ENTRAIDE MAMIE-SOLEIL 2640, boul.Dionne, Saint-Georges | 418 221-7123 www.parrainagejeunesse.com > 4 0 1 5 3 8 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca CULTURE.La troupe de théâtre de l\u2019école Jésus-Marie participera en mars prochain au festival international de théâtre francophone de Sorrento, en Italie.Les membres de la troupe auront l\u2019occasion d\u2019y jouer la pièce « Starshit », de Julie Renault et Jonathan Caron, mise en scène par Philippe Gobeil.C\u2019est la première fois en quelques années que la troupe aura la chance de participer au festival, après un arrêt dû à la pandémie.Ils partiront le 1er mars et auront la chance de visiter Rome ainsi que de faire un arrêt à Pompéi avant de finalement arriver à Sorrento pour y présenter leur pièce.Le festival accueillera des troupes de plusieurs pays européens dont la France, la Belgique et la Pologne.« Ça montre que le théâtre ici à Jésus-Marie est une coche supérieure.Ce n\u2019est pas juste de s\u2019inscrire au festival et d\u2019être accepté.Il faut prouver ses lettres de noblesse, » dit Philippe Gobeil, metteur en scène de la troupe.Le voyage se fait grâce au réseau ArtDraLa, organisation rassemblant plus de 20 pays qui a pour but d\u2019organiser des rencontres festives autour du plaisir de l\u2019échange théâtral, du partage de la langue et de l\u2019émulation artistique.La troupe présentera aussi sa pièce au Québec avant son départ.Le 11 février, un souper-spectacle aura lieu pour financer le voyage.Il y sera servi un souper quatre services d\u2019inspiration italienne, préparé par Charles Brodeur, co-propriétaire du restaurant Le Quai Resto-Pub.La représentation de la pièce de théâtre débutera à 20 h 30.Troupe du théâtre Sous la Chapelle de l\u2019école Jésus-Marie.(Photo Philippe Gobeil) Une troupe beauceronne en Italie SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca FAITS DIVERS.Le Service de police de la Ville de Lévis (SPVL) a arrêté deux hommes de saint-georges, françois lachance et christopher boivert le 17 janvier en lien avec un vol commis au Canadian Tire du quartier Lévis.C\u2019est un employé du magasin qui a contacté les autorités après que les individus auraient quitté l\u2019endroit avec un panier rempli d\u2019articles d\u2019une valeur totale de plus de 1000 $ sans payer.Selon la porte-parole du SPVL, Véronique Blouin, le travailleur a décrit les suspects en plus du numéro de la plaque d\u2019immatriculation du véhicule dans lequel ils ont fui les lieux.Les policiers ont alors vérifié la plaque et constaté qu\u2019elle avait été volée plus tôt dans la journée.Les agents du SPVL ont finalement retracé le véhicule des suspects à Charny.En tentant de fuir les policiers, ils se sont retrouvés dans une impasse dans le stationnement de l\u2019école secondaire les Etchemins.Ils ont alors pris la fuite à pied, mais ils ont été rattrapés par les forces de l\u2019ordre et ont été arrêtés.Christopher Boisvert, 36 ans, et François Lachance, 37 ans, ont donc comparu à la cour municipale de Lévis le 18 janvier en après-midi.Ils ont été accusés de vol de moins de 5000 $, de recel, de fuite, de complot et d\u2019entrave à un agent de la paix.Boisvert, qui est bien connu des policiers, devrait aussi faire face à une accusation de bris d\u2019engagement.En terminant, l\u2019enquête du SPVL sur les Georgiens est toujours en cours, car le corps policier les soupçonne d\u2019avoir commis d\u2019autres larcins dans d\u2019autres commerces de Lévis le 17 janvier.GRAND EXCÈS DE VITESSE À SAINT-PHILIBERT Le 11 janvier dernier, un conducteur beaucevillois de 23 ans a été intercepté par les policiers de la MRC des Etchemins à 135 km/h dans une zone de 80 km/h sur le rang Sainte-Marguerite à Saint-Philibert.Il a reçu une amende de 884 $ et dix points d\u2019inaptitude.Son permis a également été suspendu pour sept jours.Avec la collaboration d\u2019Érick Deschênes du Journal de Lévis Deux Georgiens arrêtés pour un vol à Lévis FAITS DIVERS > 3 9 9 7 2 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 9 NOUVEAU! www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS CROISÉS EN LIGNE Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Chantal Poulin Dupuis 418 313-3897 cdupuis@leclaireurprogres.ca >391462 HORIZONTALEMENT 1.Navigateurs des pays scandinaves.8.Divisions du temps.12.Au début.14.Signe de musique.15.Caractère de ce qui est dangereux pour la santé.16.De même.17.Il miaule.19.Principal fleuve d\u2019Afrique.20.Voile triangulaire.22.Consommée.24.Le sort a la sienne.26.Fut changée en génisse.27.Dissimulée.28.Couchée.31.Vivent en meutes.33.À lui.34.Pour étamer.36.Étoile de mer.39.Coule en Suisse.40.Modèle inédit.41.Terme de psychanalyse.43.Écrivent.44.Parle du nez.45.Crochet double.VERTICALEMENT 1.Transformation du raisin en vin.2.Sans caractère.3.Prêt-à-monter.4.En outre.5.Conjonction.6.Peut se dire d\u2019une main.7.Navire à voiles.8.Attendri.9.Organes sécréteurs.10.Complète.11.Monument funéraire.13.Obstacle dangereux.18.Se dit avant de partir.21.Buttes.23.Brun clair, tirant sur le roux.25.Gaz.28.Porte avec violence.29.Mises à sec.30.Le fourmilier en est un.32.Repère, au golf.35.Division du temps.37.Principe chinois.38.Atomes.40.Autour du cou.42.Government Issue.MOTS CROISÉS SUDOKU NO 805 NO 805 RÉPONSES DU No 805 > 3 8 7 2 3 3 Lh?eure de la pause > 3 8 7 2 8 7 > 3 9 6 2 6 8 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >399434 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires Payez 50$ 70$ et obtenez sur les certificats-cadeaux de Muguette Gallichan TRA Service de relation d\u2019aide exclusivement sur > 4 0 0 7 0 6 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.L\u2019artiste georgienne Maelydée, de son vrai nom Mélissa Doyon, lancera le 20  janvier son premier EP intitulé Sortie.Il s\u2019agit d\u2019une étape importante dans la jeune carrière de l\u2019artiste originaire de Saint-Georges.« Ça fait des années que je travaille sur ce EP et que ces chansons habitent mon quotidien.Elles ont changé au fil des ans, mais je suis très fière du résultat final.Je ne pouvais demander mieux après tant de travail et j\u2019ai hâte de le sortir pour avoir la réaction des gens », mentionne-t-elle.Sortie compte cinq titres de style pop avec une touche d\u2019électro et de soul s\u2019amalgamant à une poésie à la fois songée et décontractée.La Beauceronne dit s\u2019être inspirée de la musique de Billie Eilish, de Les Louanges, d\u2019Ariane Roy et de Tame Impala pour ce premier EP.Ce dernier aura pris plus de trois ans à concevoir.« La chanson qui porte le nom de ce EP, Sortie, a énormément d\u2019importance pour moi.Elle vient clore le EP, des années de travail et une période importante de ma vie.Elle permet aussi de tourner la page sur de nombreuses années de misère avec la pandémie », affirme celle qui réside aujourd\u2019hui à Montréal.Dans le passé, Mélissa Doyon s\u2019est démarquée sur la scène locale.L\u2019ancienne étudiante du Cégep Beauce-Appalaches a participé à quelques reprises au spectacle de variétés du Mercredi-Étudiant.Elle a également remporté en 2019 le prix du jury de la finale du concours Cégeps en spectacle.Pour ce qui est de ses futurs projets, Maelydée souhaite être plus présente sur les réseaux sociaux.Elle prévoit également réaliser quelques performances sur scène au cours des prochains mois, dont en Beauce où tout a commencé pour l\u2019artiste georgienne.Aucun spectacle n\u2019est prévu à son horaire pour le moment.« J\u2019adorerais faire mes premières expériences sur scène avec mes nouvelles compositions en Beauce.Avoir l\u2019appui des gens qui m\u2019entourent et d\u2019être encouragée par eux, ce serait exceptionnel », conclut-elle.Maelydée, de son vrai nom Mélissa Doyon, est native de Saint-Georges.(Photo gracieuseté - Annick Fluet) Lancement d\u2019un premier EP intitulé Sortie pour Maelydée CLUB FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement, contactez Juliette Fortin au 418  228-1819.Danse tous les 1er et 3e dimanche de chaque mois à 13 h 30 à la salle paroissiale.Activités : Vie active le mardi à 9 h 30 et chorale le mardi à 13h.Cartes et billard tous les mardis et jeudis en après-midi.Visitez notre site web : fadoqs-g.com.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE , ARTHRITE ET DOULEURS CHRONIQUES : Le GEFA a pour mission d\u2019offrir du soutien et des outils à ses membres vivant avec la fibro- myalgie, l\u2019arthrite et douleurs chroniques et contribue à l\u2019amélioration de leur qualité de vie.Les déjeuners mensuels reprennent tous les premiers mardis du mois à 8 h 30 au Baril Grill.Pour infos : Monique 418  228-4758 ou Louise 418 227-1559.CERCLE DES FERMIÈRES L\u2019ASSOMPTION #38 : Le Cercle des fermières L\u2019Assomption #38 invite toute la population à sa Partie de cartes le dimanche 29 janvier de 13 h à 16 h à son local au sous-sol de l\u2019église L\u2019Assomption au 12 375, boul.Lacroix, St-Georges.Venez vous amuser avec vos proches en ayant la chance de gagner de beaux prix.Pour toute information, appelez au 418 228-8196.CERCLE DE FERMIÈRES SAINT-GEORGES # 33 : Notre prochaine rencontre se tiendra le 1er  février, à 13  h, au 4e  étage du centre culturel Marie-Fitzbach.Une conférencière nous décrira les services offerts par le Centre d\u2019écoute et de prévention du suicide.  Notre mission est de sauvegarder et de transmettre le patrimoine artisanal, d\u2019encourager la créativité, l\u2019originalité et les habiletés manuelles.Pour adhérer au Cercle, contactez Andrée Morissette au 418 957-5036.BRUNCH DE LA SAINT-VALENTIN : Le 12  février au centre multifonctionnel Desjardins de Saint-Honoré.Les billets sont vendus à l\u2019épicerie Shenley au coût de 15 $ en prévente et 18 $ à la porte, 8 $ pour les enfants de 5  à 10  ans et gratuits pour les plus jeunes.Tous les profits vont à l\u2019église de Saint-Honoré.Pour infos : Mme  Henriette au 418 485-6361 ou 418 485-6813.AGENDA COMMUNAUTAIRE I I f r ier leclaire r r res.ca I .\u2019 rtist r i l , s r i liss , l r l   j i r s r i r i tit l rti .Il s\u2019 it \u2019 t i rt t s l j rri r l\u2019 rtist ri i ir i t- r s.« f it s s j tr ill s r t s s s it t ti i .ll s t fil s s, is j s is tr s fi r r s lt t fi l.J is - r i r s t t tr il t j\u2019 i t l s rtir r ir l r ti s s », ti -t- ll .rti t i titr s st l t \u2019 l tr t s l s\u2019 l t si l f is s t tr t .r it s\u2019 tr i s ir l si illi ilis , s s, \u2019 ri t I l r r i r .r i r r ris l s tr is s ir.« s i rt l , rti , r t \u2019i rt r ill i t l r l , s s tr il t ri i rt t i .ll r t ssi t r r l s r r s s s is r l i », ffir ll i r si j r \u2019 i tr l.s l ss , liss s\u2019 st r- s r l s l l .\u2019 i t i t - l s rti i l s r ris s s t l ri t s r r i- t i t.ll l t r rt  l ri j r l fi l rs s s t l .r i st s s f t rs r j ts, l s it tr l s r s t s r l s r s s i .ll r it l t r lis r l s rf r s s r s rs s r i s is, t t t - r l\u2019 rtist r i .s - t l \u2019 st r s r ir r l t.« J\u2019 r r is f ir s r i r s ri s s r s s ll s siti s .ir l\u2019 i s s i \u2019 t r t t \u2019 tr r r , s r it - ti l », l t- ll .l , r i li , t ti i t- r .(Photo gracieuseté - Annick Fluet) I - : r - si r ll t, c t ct z J li tt rti   - .s t s l s er  t e  i c c is l s ll r issi l .cti it s : i cti l r i t c r l l r i .rt s t ill r t s l s r is t j is r s- i i.isit z tr sit : f s- .c .\u2019 I I I , I I : r issi \u2019 ffrir s ti t s tils s s r s i t c l fi r - l i , l\u2019 rt rit t l rs c r i s t c tri l\u2019 li r ti l r lit i .s j rs s ls r r t t s l s r i rs r is is ril rill.r i f s : i   - is   - .I \u2019 I : rcl s f r i r s \u2019 ss ti  i it t t l l ti s rti c rt s l i c  j i r s l c l s s-s l l\u2019 lis \u2019 ss ti , l.cr ix, t- r s.z s s r c s r c s t l c c r x rix.r t t i f r ti , l z   - .I I - : tr r c i r c tr s ti r l er  f ri r,   , e  t c tr c lt r l ri - itz c .c f r ci r s crir l s s r ic s ff rts r l tr \u2019 c t t r ti s ici .  - tr issi st s r r t tr s- ttr l tri i rtis l, \u2019 c r - r l cr ti it , l\u2019 ri i lit t l s il t s ll s.r r r rcl , c t c- t z r riss tt   - .I - I :   f ri r c tr ltif cti l sj r i s i t- r .s ill ts s t s l\u2019 ic ri l c t r t t l rt , r l s f ts     s t r t its r l s l s j s.s l s r fits t l\u2019 lis i t- r .r i f s : e  ri tt   -   - .I 1/4R; 4 Cols; 37p3.429; -; 1/8R; 4 Cols; 18p5.143; -; RECHERCHE personne responsable pour course pour personne âgée.Gaston 418 228-8335 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 SAINT-ELZÉAR, recherche colocataire pour une maison 418-389-2088 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 PERDRE sans reprendre, j\u2019ai perdu 30 livres en 3 mois, ma conjointe 70 livres en 7 mois maintenu depuis 27 ans, www.solutionpoids.com 819-548-5752 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RECHERCHE UNE COMPAGNE POUR SE DIVERTIR EN PARLANT AU TÉLÉPHONE GASTON 418 228-8335 GARS sérieux, gai aimerait rencontrer un bon compagnon sérieux, gai entre 30 et 50 ans.418-575-9179 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d 424 Astrologie/occultisme 483 Compagne/compagnon 412 Santé 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 298 On demande Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 > 4 0 0 7 7 0 LOGEMENT À LOUER à Saint-Éphrem Plusieurs appartements à louer de 1 1/2 à 4 1/2.Libre immédiatement.Gestion immobilière Lebreux-Roy Pour plus d\u2019information ou une visite, Contactez Gestion Immobilière Lebreux-Roy, 581-825-2400 \u2022 Chauffage, électricité et eau chaude \u2022 Internet \u2022 Stationnement déneigé \u2022 Buanderie commune Aucun chien accepté Enquête de crédit demandée Situé au 1 rue Plante, anciennement la résidence pour personnes âgées.SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ ÉLECTRICIEN INSTALLATION ÉLECTRIQUE MARIO FORTIN INC.Pour travaux de rénovation \u2022 Spa, piscine \u2022 Finition sous-sol \u2022 Changement de panneaux 418 227?5639 | 418 230?6265 cell | RBQ : 8330-4212 ( 12-04-2023) 383 846  AL DÉNEIGEMENT PAR TOITURE YVACO Entrepreneur \u2013 couvreur spécialise, St-Georges depuis 1980 \u2022 Déneigement de toitures et déglacage de patios, galeries, trottoirs, haies de cèdre, etc.\u2022 Détenteur Licence RBQ: 8003-2014-10, assurance responsabilité et CSST pour les risques de chute en hauteur.\u2022 Estimation pour la réfection de toiture et réno.Tél.bureau: 418 228?5188 ?Cell.: 418 230?6350 (15-02-2023) 401204 MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387 360  CDP > 3 8 6 2 4 5 Courtier immobilier résidentiel & commercial B.418 221-0101 \u2022 C.418 215-3253 annick.poitras@remax-quebec.com POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ > 3 8 6 8 8 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 1 1 rti r i ili r r i ti l r i l .- .- i .itr r - .> 3 8 6 8 8 5 : I I   i   i   i   i L I I I LL I L I I I I .Pour travaux de rénovation \u2022 Spa, piscine \u2022 Finition sous-sol \u2022 Change ent de panneaux 418 227?5639 | 418 230?6265 cel | RB : 8330-4212 ( 12-04-2023) 383 846  AL I I Entrepreneur \u2013 couvreur spécialise, St?Georges depuis 1980 \u2022 éneige ent de toitures et déglacage de patios, galeries, trot oirs, haies de cèdre, etc.\u2022 étenteur Licence RB : 8003-2014-10, assurance responsabilité et CSST pour les risques de chute en hauteur.\u2022 Esti ation pour la réfection de toiture et réno.Tél.bureau: 418 228?5188 ?Cel .: 418 230?6350 (15-02-2023) 401204 G I I LI .L.I .\u2022 Pose pierres décoratives (pierres col ées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de che inées ; \u2022 Fabrication et odif.de foyer ; \u2022 Restauration bâti ent (fissures, rejointe ent, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentiel e et co erciale.RB : 5589- 3929-01 e bre APCH 418 225?4007 .aconneriesdl.co info aconneriesdl.co ( 08-11-2023) 387 360  CDP > 3 8 6 2 4 5 > 4 0 0 7 7 0 l i t t l 1/2 1/2.i i i t t.Gestion immobilière Lebreux-Roy r l \u2019i f r ti i it , t t ti I ili r r - , - - \u2022 ff , l t i it t \u2022 I t t \u2022 t ti t i \u2022 i i t t it it r l t , i t l r i r r .L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 1 1 BEAUCE EN BREF 300 $ pour l\u2019Assiettée beauceronne Le Cercle des fermières l\u2019Assomption de Saint-Georges a fait un don de 300 $ à l\u2019Assiettée beauceronne.Rappelons que cet organisme offre un service de repas chauds aux personnes et familles à faible revenu.Sur la photo, on peut voir la présidente du Cercle, Louise Michaud, et la directrice générale d\u2019Au Bercail, Cathy Fecteau.Conférence sur les arbres à cavité nidicole Le Groupe des ornithologues de Beauce-Etchemins (GOBE) tiendra une conférence sur les arbres à cavité nidicoles pour les oiseaux à 13 h 30 le samedi 28 janvier au centre culturel Marie-Fitzbach à Saint-Georges.L\u2019entrée est de 5 $ pour les non-membres du GOBE et gratuite pour les membres ainsi que les enfants de 12 ans et moins.Emploi Avis PUBLIC > 3 9 7 6 9 3 Société québécoise des infrastructures Parutions : Les mercredis 25 janvier et 15 février 2023 Médias : L\u2019Hebdo Régional de Beauce et l\u2019Éclaireur Progrès Format : 4,861\u201d x 6,208\u201d (1/4 régulier) Direction des communications 2022-12-15 Avis d\u2019intérêt No de référence SEAO : 1144416 Désignation de l\u2019immeuble : un immeuble, appartenant à la Société québécoise de infrastructures (SQI), sis au 17785, boulevard Lacroix à Saint-Georges, connu et désigné comme le lot 3 366 766 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce.Le terrain est d\u2019une superficie de 4 647 m², sur lequel est construit un bâtiment d\u2019un étage, d\u2019une superficie approximative de 558 m².Conditions de la proposition d\u2019achat : à la suite de la signature d\u2019une entente de confidentialité, la SQI mettra à la disposition des acquéreurs potentiels un mémoire d\u2019information confidentielle.Lorsque les acquéreurs potentiels auront dûment étudié le mémoire, ainsi que toute autre documentation mise à leur disposition, ils seront invités à soumettre une proposition à la SQI.Toutes les propositions doivent être présentées par écrit en complétant le document de promesse bilatérale de vente et d'achat.Renseignements et documentation : les personnes intéressées pourront obtenir gratuitement le feuillet d'information et l'entente de confidentialité à compléter par le biais de notre site Web www.sqi.gouv.qc.ca, dans la section « Faire affaire avec nous », sous la rubrique « Avis d\u2019intention et d\u2019intérêt ».Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez communiquer avec Mme Marie-Hélène Robitaille par courriel à mhrobitaille@sqi.gouv.qc.ca.Date et heure limites de réception des propositions : toutes les propositions doivent être soumises à la SQI au plus tard à 15 h, le 15 mars 2023.Les propositions doivent être transmises au siège social de la SQI, au 1075, rue de l\u2019Amérique-Française, Québec (Québec), G1R 5P8.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 17 h 30.La SQI se réserve le droit de sélectionner la proposition qu\u2019elle considère comme la meilleure, et ce, à sa seule et entière discrétion.En se fondant sur ses propres critères, la SQI se réserve le droit d'accepter ni la plus haute ni aucune des propositions reçues.IMMEUBLE À VENDRE À SAINT-GEORGES www.sqi.gouv.qc.ca TÂCHES À EFFECTUER \u2022 Comptes Payables \u2022 Grand Livre \u2022 Paie \u2022 Travail de bureau en général POSTE DISPONIBLE ENTRE 24 ET 40 HEURES HORAIRES FLEXIBLES Si le poste vous intéresse, communiquez au 418 225-4106 COMMIS COMPTABLE RECHERCHONS > 3 9 9 8 6 0 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour les projets suivants : RÉFECTION DES SERVICES MUNICIPAUX 110e  RUE ENTRE LA 1re ET 2e  AVENUE Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 au plus tard à 10 h, le 13 février 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.RÉFECTION DES SERVICES MUNICIPAUX 129e  RUE, BOULEVARD LACROIX À 10e  AVENUE Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 au plus tard à 10 h, le 16 février 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.FOURNITURE D\u2019UNE SURFACEUSE À GLACE ÉLECTRIQUE ANNÉE 2023  OU 2024 Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 au plus tard à 10 h, le 20 février 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les résultats de la présente demande de soumissions seront publiés dans le SEAO.La Ville de Saint-Georges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Louise Côté, chef Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou par courriel à louise.cote@ saint-georges.ca.>401595 > 4 0 1 6 0 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 866-2022 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Ville : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 12 décembre 2022, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 866-2022 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019autoriser des jumelés et des multifamiliales dans les futures 140e  Rue et 143e  Rue en haut de la 22e  Avenue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 17 janvier 2023.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 25e jour de janvier 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi AVIS DE DÉCÈS Jean-Luc Grondin (1938 - 2023) À son domicile de Mont-Saint-Hilaire, à l\u2019âge de 84 ans, le 12  janvier 2023, est décédé subitement monsieur Jean-Luc Grondin, fils de feu Lorenzo Grondin et de feu Cécile Mathieu.Jean-Luc Grondin naît le 20  novembre 1938  à Saint-Gédéon- de-Beauce.Passionné de nature et attiré par les arts, il s\u2019inscrit à l\u2019École des Beaux-Arts de Québec.De 1964 à 1974, il travaille comme technicien en arts appliqués au jardin zoologique de Québec.À partir de 1974, il se consacre entièrement à la peinture d\u2019oiseaux.Son talent et son habileté à représenter le mouvement dynamique des oiseaux lui permettent d\u2019acquérir une réputation internationale.Ses tableaux sont exposés dans différentes villes et capitales du monde entier comme Ottawa, Toronto, Londres, Paris, Bonn, Tokyo et Osaka.L\u2019Association des biologistes du Québec lui décerne une médaille d\u2019excellence en 1983.En guise de reconnaissance pour son œuvre, la ville de Stoneham-Tewkesbury inaugure, en 1990, la bibliothèque municipale Jean-Luc-Grondin.Il laisse dans le deuil son conjoint Michel Poitras, sa sœur Danielle Grondin, son frère Michel Grondin (Juette), son frère Gaston Grondin (Luce), ses beaux-frères Pierre Poitras (Marlène) et François Poitras (Michelle) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués et leur compassion, ainsi que tout spécialement le Dr M-A.Aubin de l\u2019hôpital Sacré-Cœur de Saint-Hyacinthe pour son soutien.La messe aura lieu en l\u2019église de Saint-Gédéon-de-Beauce le 13 mai 2023 à 12h30, suivie de l\u2019enterrement des cendres au cimetière de l\u2019endroit.> 4 0 2 0 3 6 > 4 0 1 7 9 8 SALON FUNÉRAIRE YVES BOLDUC Gilberte Doyon (1933 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins, le 18  janvier 2023, à l\u2019âge de 89  ans et 1  mois, est décédée madame Gilberte Doyon, épouse de feu Raymond Rodrigue et fille de feu Jean-Baptiste Doyon et de feu Rosaria Mathieu.Elle demeurait autrefois à Saint-Victor.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Yves Bolduc, 118, rue Commerciale Saint-Victor, le vendredi 27 janvier en après-midi de 14 h à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 28  janvier à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Victor et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain, Sylvie (Renaud Pépin), feu Diane (Émilien Bernard), Mario, feu Danielle (Daniel Couture), Brigitte ( Jean-Noël Bisson), Linda (Charles Pomerleau) et Caroline (feu Roger Morin) ; ses petits-enfants : Jean-François, Guillaume, Stéphane, Jason, Kevin, Jessica, Valérie, Marie-Ève, Marc-André, David, Jean-Philippe, Maude, Julie, Maxime et Michaël ainsi que ses arrière-petits-enfants.De la famille Doyon, elle était la soeur de : feu Hector, Rita (feu Andréa Paré), feu Guy (Laurette Moisan), Émery (Bernadette Gilbert), feu Céline, feu Gaétane (Réal Bolduc), Huguette, feu Noël (Soleine Roy), Louisette (Martin Bussières), Francine (Michel Champagne) et feu Pierrette (Harold Hamel).De la famille Rodrigue, elle était la belle-soeur de : feu Alice, feu Alma, feu Albert (feu Albina Nadeau), feu Alcide (feu Laurette Bureau), feu René (feu Germaine Plante), feu Florian (feu Alice Bernard), feu Juliette (feu Cyrille-Edmond Mathieu) et feu Lucienne.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour l\u2019église de Saint-Victor (298, rue Principale, Saint-Victor, G0M 2B0).> 4 0 1 7 9 8 AVIS DE DÉCÈS > 4 0 1 7 9 1 Marguerite Bégin Morin (1938 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le vendredi 13  janvier 2023, à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, est décédée madame Marguerite Bégin, épouse de feu Patrick Morin.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Marguerite Bégin sera exposée au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint- Georges, le samedi 28  janvier de 10 h à 12 h 05.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 28  janvier à 12 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Marlène Simard) ainsi que ses petits-enfants : Arielle et Edgar Morin.Elle était la soeur de : Evelyne (Jacques Rancourt), Réal (Lucille Roy), Rollande (feu Gaston Labbé), Isabelle, Claire (Gérald Brochu) et Francine ( Jean-Louis Veilleux).Elle était la belle-soeur de : feu Desneiges (feu Charles Lapierre), feu Rosaire (Frère Mariste), feu Marie-Laure, feu Fernand (feu Aline Gilbert), feu Gérard Morin Gilbert et feu Emmanuel (feu Rollande Pomerleau).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.> 4 0 1 7 9 1 AVIS DE DÉCÈS > 4 0 1 7 9 6 Even Vachon (1954 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 15 janvier 2023, à l\u2019âge de 68  ans et 9  mois, est décédé monsieur Even Vachon, époux de madame Céline Busque et fils de feu Wellie Vachon et de feu Fernande Roy.Il demeurait à Saint-Benoît-Labre.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Céline Busque ; sa fille Julie (Christian Roy) ; ses petits-enfants : Jade et Christopher Roy ; sa soeur Lucia (Claude Veilleux) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Busque : Huguette (feu Bertrand Vachon), feu Léopold, Gilberte (feu Eugène Fortin), Marie-Blanche (feu Nelson Veilleux), Gisèle (Robert Jacques), feu André (Marie Fecteau), Adrienne (Réginald Veilleux), Lucille (Laurent Nadeau), Cécile (Nelson Bernard), Lise (Rodrigue Roy).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis.Le recueillement a eu lieu en privé suivi de la mise en habitacle au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction La maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest).> 4 0 1 7 9 6 AVIS DE DÉCÈS > 4 0 1 7 9 5 Marcel Poulin (1942 - 2023) Au Centre d\u2019hébergement du Séminaire à Saint-Georges, le mardi 10  janvier 2023, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, est décédé monsieur Marcel Poulin, fils de feu Siméon Poulin et de feu Marguerite Quirion.Il demeurait à Saint-Georges et autrefois à Saint-Théophile.Monsieur Marcel Poulin sera exposé à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest), le vendredi 27  janvier en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 28 janvier à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Il laisse dans le deuil ses fils : Stéphane (Laurie Danko) et Yves-Richard ; ses petits-enfants : Alexandra (Nicolas Lesage), Brandon (Frédérique Labonté) et Samuel Poulin (Amély Paquet), Veronica et Travis Poulin.De la famille Poulin, il était le frère de : feu Rita (feu Nelson Mercier), feu Gilberte (feu Laurent Dulac), Marielle (feu Louis-Georges Lacasse), Émilienne (Adolphe Morissette), Ghislaine ( Jules-Émile Groleau), feu Géraldine (Réjean Larose), feu Claude, Gervais (Yolande Morin), Yvon, Francine (feu Jacques Doyon) et Christiane.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation un geste pour la Vie, 2385, blvd.Dionne suite 201, Saint-Georges, G5Y 3X6.> 4 0 1 7 9 5 AVIS DE DÉCÈS > 4 0 1 7 9 3 REMERCIEMENTS >401793 Jules Maheux Suite au décès de monsieur Jules Maheux, résident et commerçant à Saint-Georges, survenu le lundi 9 janvier 2023 à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, son épouse madame Lucette Caron; ses enfants : Jean (Geneviève Hervieux), Marie-Hélène (René Côté) et Charles (Nathalie Parisée); ses petits-enfants ainsi que les membres des familles Maheux et Caron remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.La famille désire également remercier le docteur Jonathan Bisaillon, le personnel de l\u2019urgence et l\u2019équipe d\u2019accompagnement de fin de vie de l\u2019Hôpital de Saint-Georges.Un remerciement spécial s\u2019adresse aussi à Manon Robert et Sylvain Roy et au personnel de la Résidence La Guadeloupe pour leur générosité et dévouement.> 4 0 1 7 8 6 REMERCIEMENTS >401786 Gabriel Sirois Suite au décès de monsieur Gabriel Sirois (dit Gaby) de Saint-Georges survenu le jeudi le 5  janvier 2023 à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois, son épouse Nicole Lapointe, ses enfants : Nathalie, Anik (Steve Giroux) et feu Dominique ; ses petits-enfants : Amy et Rosalie ainsi que les membres des familles Sirois et Lapointe remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messe, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.La famille tient également à remercier le personnel du CISSS.CA pour les bons soins prodigués.L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 1 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTIVITÉS.Une nouvelle offre d\u2019activités hivernales sera offerte à la Cabane à sucre Aurélien Lessard à compter du 28 janvier à Saint-Georges.Les visiteurs pourront s\u2019initier à la raquette, au fat bike, à la trottinette sur neige et au ski hok.Les 3,5 km de sentiers seront gérés et entretenus par MF Aventure.Les pistes seront adaptées à un public débutant avec peu de nivelés et un large corridor de pratique.L\u2019entreprise en tourisme d\u2019aventure est reconnue à travers la région pour offrir une grande diversité d\u2019activités sur mesure en plein air, hiver comme été.« Ça fait dix ans que l\u2019on se promène à Saint-Georges et dans les environs, mais c\u2019est la première année que l\u2019on aura un emplacement fixe.Notre objectif est de faire de Saint-Georges notre camp de base à long terme.On souhaite également offrir des activités familiales, diversifiées et à faible coût aux citoyens de la région », mentionne Martin-Frédéric Berthiaume, fondateur.La semaine, l\u2019entreprise en tourisme d\u2019aventure recevra des groupes scolaires et de diverses entreprises de la région.Le samedi, de 9 h à 17 h, les sentiers seront ouverts à tous.Lors de la semaine de relâche scolaire et de la fin de semaine de Pâques, les sentiers seront ouverts tous les jours.« C\u2019est M.  Berthiaume qui a vraiment eu l\u2019idée.Un après-midi, il est arrêté à la cabane et m\u2019a lancé cette idée.J\u2019ai tout de suite accepté.Mon objectif avec ce projet est vraiment de mettre de l\u2019avant le site et le bâtiment, où plusieurs services [boisson, chaleur et nourriture] sont offerts », indique de son côté Robert Lessard, propriétaire de la Cabane à sucre Aurélien Lessard.Certains coûts seront reliés aux diverses activités, dont 5 $ pour l\u2019accès aux sentiers.Un montant additionnel variant selon l\u2019équipement utilisé sera également à ajouter.Les adeptes de sports hivernaux peuvent également apporter leur propre matériel.Le casque de protection est obligatoire.Martin-Frédéric Berthiaume et Robert Lessard sont accompagnés de représentants de la Ville de Saint-Georges et d\u2019un employé de MF Aventure.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Nouvelle offre d\u2019activités hivernales à Saint-Georges SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca PORTRAIT.Véronique Lévesque a découvert la chasse à l\u2019âge de 19  ans avec son conjoint de l\u2019époque.Depuis, elle s\u2019est fait un nom dans le domaine, tant à la télévision, dans les revues spécialisées et dans le monde des affaires avec son entreprise Buck Hunter.« Quand j\u2019avais 19  ans, mon conjoint de l\u2019époque avait déjà une compagnie de chasse.J\u2019ai été chassée une première fois avec lui et je suis tombé en amour avec ce sport », lance Mme  Lévesque dans les bureaux de son entreprise à Saint-Victor.À l\u2019époque, on ne voyait pas de femmes dans ce domaine.« J\u2019ai commencé à faire des salons dédiés à la chasse, puis j\u2019ai fait des émissions à RDS avec Jean Pagé, qui est aujourd\u2019hui décédé, et j\u2019ai écrit dans plusieurs revues », énumère-t-elle.Au cours de ces différents projets, elle n\u2019a cependant pas senti de difficulté supplémentaire venant du fait qu\u2019elle était une femme dans un milieu à forte majorité masculine.« Cela n\u2019a pas été difficile de faire ma place, car nous faisions des vidéos.Les gens voyaient mes chasses, ils voyaient qu\u2019une fille aussi pouvait aller à la chasse.Cela a amené une nouvelle facette au monde de la chasse », raconte la Beauceronne.Elle estime également avoir contribué à rendre la chasse plus populaire auprès des femmes.« Ce n\u2019est plus rare de voir des groupes de femmes à la chasse.[\u2026] C\u2019est gratifiant de se dire que j\u2019ai aidé à ce que la femme soit vue dans le domaine », confie Mme  Lévesque, qui a notamment été guide de chasse à l\u2019orignal, en plus d\u2019avoir participé à la création du cours de chasse au dindon.SORTIR DES SENTIERS BATTUS En 2012, elle a repris l\u2019entreprise le Chasseur du Buck Hunter, qui était alors en faillite, et en a fait un manufacturier plutôt qu\u2019un distributeur.L\u2019année dernière a marqué le dixième anniversaire de son achat.Au cours de la décennie, la compagnie est devenue une manufacturière.Ses produits se retrouvent dans tout l\u2019est du Canada.« Plus des trois quarts de nos produits sont uniques et conçus ici même », souligne-t-elle fièrement.TRANSMETTRE SA PASSION Aujourd\u2019hui, Mme  Lévesque partage sa passion avec ses enfants de 10  et 14  ans et encourage les chasseurs à faire de même.« Emmenez-les non seulement à la chasse, mais aussi à la préparation des sites, à marcher en forêt et faire de l\u2019observation », conseille-t-elle.Sa fille, âgée de 14 ans, en était à sa deuxième saison de chasse.« Elle a réussi tous ses gibiers, mais elle a surtout compris le respect que l\u2019on doit à l\u2019animal.Cet automne, son buck ne s\u2019est jamais bien placé et elle n\u2019a pas tiré.C\u2019est le plus grand respect qu\u2019elle pouvait montrer à l\u2019animal », conclut Véronique Lévesque.Véronique Lévesque et sa fille au terme d\u2019une chasse à l\u2019ours fructueuse.(Photo gracieuseté) Faire sa place dans un monde traditionnellement masculin JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca ÉVÉNEMENT.La Fondation du cœur Beauce-Etchemin a annoncé le 18 janvier en conférence de presse la 10e édition de leur Cardiothon annuel, avec pour objectif de ramasser un montant de 175 000 $, du jamais vu jusqu\u2019à maintenant.L\u2019événement prendra place du 25  au 26  mars 2023  sous la forme d\u2019un défi 24 heures.La fondation est prête à accueillir 52 équipes, vingt-quatre étant déjà inscrites en date du 18  janvier.Celles-ci se donneront le relais pour accomplir un minimum de 12  heures de cardio au cours des deux jours que durera le cardiothon.Une formule 24 h est également disponible, pour ceux qui se sentiraient d\u2019attaque.Les fonds amassés serviront à financer les programmes de prévention et de réadaptation de la fondation, ainsi que ses programmes d\u2019éducation.La Fondation a également pris la décision de ne pas renouveler son brunch annuel, malgré les 34  éditions ayant déjà eu lieu, pour faire du Cardiothon son événement de collecte de fonds principal.Il est possible de s\u2019inscrire à l\u2019événement ou de faire un don à la Fondation du cœur Beauce-Etchemin sur leur site web.L\u2019événement est coprésidé par Isabelle Gendreau et Charles Séguin, tous deux de l\u2019entreprise Garaga.« Pour que la santé de notre population garde une place de choix encore cette année, on compte sur votre participation et vos dons pour l\u2019événement de financement majeur qu\u2019est le Cardiothon », a mentionné ce dernier.Chantal Quirion (directrice générale de la Fondation), Denis Mathieu (administrateur au CA de la Fondation et membre du comité organisateur du Cardiothon), Charles Séguin (co-président d\u2019honneur), Isabelle Gendreau (co-présidente d\u2019honneur), Marcel Létourneau (vice-président du CA de la Fondation et membre du comité organisateur du Cardiothon), Raphaël Giroux (Coordonnateur aux événements et aux collectes de fonds de la Fondation), Johanne Giroux (membre du comité organisateur du Cardiothon) (Photo gracieuseté Fondation du coeur Beauce-Etchemins) Retour du Cardiothon de la Fondation du Coeur Beauce-Etchemins 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Le 20 janvier était jour de célébrations pour le Phœnix de Sherbrooke.Ce dernier a souligné les performances de cinq membres de l\u2019équipe, dont Joshua Roy de Saint-Georges, lors du Championnat mondial junior (CMJ) 2023.Pour l\u2019occasion, une murale honorifique a été créée et dévoilée en avant-midi lors d\u2019une cérémonie intime, puis en présence des partisans avant le match face aux Tigres de Victoriaville.Chaque médaillé s\u2019est également vu remettre une rondelle ornée d\u2019acier dans un boîtier de collection ainsi qu\u2019une photo sur aluminium, commémorant l\u2019expérience vécue au début de l\u2019année.En plus du Beauceron, l\u2019équipe canadienne comptait sur la participation de deux autres membres du Phoenix, soit Tyson Hinds (défenseur) et Stéphane Julien ( entraîneur-chef ), lors du dernier CMJ.David Špa?ek (défenseur) et Jakub Brabenec (attaquant) étaient de l\u2019équipe adverse, la Tchéquie, qui a récolté la médaille d\u2019argent.« Personne ne s\u2019attendait à ça.Nous sommes très contents de l\u2019initiative de l\u2019équipe.C\u2019est une fierté pour la ville de Sherbrooke, j\u2019ai eu beaucoup de textos de félicitations pour le parcours.C\u2019est un gros et impressionnant tournoi, donc je suis content d\u2019avoir pu laisser ma trace », a mentionné Joshua Roy lors du dévoilement de la murale qui surplombe maintenant le Palais des sports Léopold-Drolet.Le Georgien connaît de bons moments depuis son retour du CMJ.Roy a récolté dix points en quatre parties.Il a amassé 23  buts et 30 aides en 30 matchs depuis le début de la saison.Face à Victoriaville, il a atteint le plateau des 250 points en carrière dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L\u2019attaquant du Phoenix a réussi cet exploit en 191 rencontres.Joshua Roy a remporté la médaille d\u2019or avec le Canada lors du Championnat mondial junior 2023.(Photo gracieuseté - Vincent L-Rousseau) L\u2019ensemble des médaillés ont reçu une rondelle ornée d\u2019acier et une photo souvenir.(Photo gracieuseté - Vincent L-Rousseau) Le Phoenix célèbre les exploits de Joshua Roy MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Les Condors du Cégep Beauce-Appalaches ont remporté les deux matchs à leur calendrier la fin de semaine dernière.Ils ont vaincu l\u2019Everest de la Côte-du-Sud 5 à 1 et les Flames de Gatineau 4 à 3.Le 21 janvier, face à l\u2019Everest, la formation beauceronne était de passage à Sainte-Marie.Jérémy Roy a ouvert la marque après seulement 22 secondes de jeu.Zach Boulianne a égalisé la marque en mi-période.Alexandre Lamarre a redonné les devants aux siens quelques secondes avant de retourner au vestiaire.L\u2019avantage numérique du CBA a été productif lors du deuxième engagement avec deux buts en autant d\u2019occasions.Ces derniers ont été inscrits par Charles-Étienne Hébert et Philippe Vézina.William Lepage a complété la marque dans un filet désert.VICTOIRE EN PROLONGATION Contre les Flames, les Condors ont ouvert la machine en milieu de deuxième période.Avec un retard d\u2019un but, Dylan Champagne et Nathan Plamondon-Michaud ont donné l\u2019avance à Saint-Georges.Alexandre Lamarre a doublé l\u2019avance des Condors en début de troisième période.Avec un peu plus de cinq minutes à faire au match, les Flames ont inscrit deux buts, égalisant ainsi la marque avec seulement 12  secondes à faire à la rencontre.Philippe Vézina, aidé de Jean-Raphaël Roy et Thomas Simard, est venu jouer les héros en prolongation.Le gardien, Jérémy Louchard a connu une excellente performance arrêtant 52 des 55 tirs reçus vers lui.PROCHAINS MATCHS Deux matchs seront à l\u2019horaire des Condors la fin de semaine prochaine.Ils affronteront d\u2019abord les Cobras de Terrebonne sur la route le 27 janvier et seront de retour à la maison le lendemain pour une rencontre prévue à 19 h 30 face aux Panthères de Saint-Jérôme.Depuis le retour du congé des Fêtes, les Condors connaissent de bons moments avec aucune défaite en temps réglementaire à leurs huit dernières parties.Ils sont présentement sur une séquence de trois victoires consécutives.La formation du CBA se retrouve au quatrième rang de la ligue avec une fiche de 22 victoires et 14 défaites, dont cinq en temps supplémentaire.Philippe Vézina a conclu la fin de semaine avec une récolte de quatre points en deux matchs.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Un troisième gain consécutif des Condors  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca PATINAGE ARTISTIQUE.Clodine Labbé, native de Saint-Georges, représentera la région du Centre-du-Québec en patinage artistique lors des prochains Jeux du Québec à Rivière-du-Loup du 3 au 11 mars.L\u2019athlète de 17 ans s\u2019est qualifiée pour cette importante compétition provinciale dans la catégorie novice en remportant la médaille d\u2019or à la finale régionale du Centre-du-Québec.Seulement une autre patineuse de la Beauce participera aux Jeux Québec  2023.Il s\u2019agit d\u2019 Ann-Frédérique Lemay, de Sainte-Marie.Elle évoluera dans la catégorie juvénile pour la région de Chaudière-Appalaches.Clodine Labbé a commencé le patinage artistique au club de Saint-Georges à l\u2019âge de quatre ans.À sa dernière année du primaire, elle a été acceptée dans le programme sport-étude compétitif des Élites sur glace Drummond/ Saint-Cyrille.La Beauceronne continue aujourd\u2019hui de s\u2019entraîner à Drummondville, où elle a débuté des études collégiales en Arts visuels.« Je donne toujours mon maximum à chaque entraînement.Même si le classement distingue les médaillées des autres patineuses, je me fixe toujours des objectifs personnels, soit d\u2019avoir un meilleur pointage que la compétition précédente.[\u2026] Si tu te compares tout le temps aux autres, c\u2019est contreproductif.Il faut miser sur nos points forts pour le pointage global et continuer de travailler », conclut-elle.Clodine Labbé représentera la région du Centre-du-Québec en patinage artistique aux prochains Jeux du Québec.(Photo gracieuseté) Direction les Jeux du Québec pour Clodine Labbé TOURNOI PROVINCIAL NOVICE DE SAINT-ÉPHREM De retour après deux ans d\u2019absence Après l\u2019annulation des deux dernière éditions, le Tournoi provincial novice de Saint-Éphrem sera de retour.Il se déroulera sur deux fins de semaine, du 26 janvier au 5 février, à l\u2019aréna de la municipalité.L\u2019organisation accueillera 31  équipes, séparées en quatre catégories, provenant de diverses régions du Québec pour la 36e édition du tournoi.Les divisions 2 et 3 ont été les plus populaires cette année au niveau des inscriptions avec dix équipes dans chacune d\u2019elles.La division 1 regroupe cinq formations et la division 4 compte six équipes.Les équipes des divisions 1 et 3 croiseront le fer du 26 au 29 janvier.Quant aux formations des divisions 2 et 4, elles se disputeront les honneurs du 2 au 5 février.Les horaires et résultats des matchs seront affichés en temps réel sur le site tournoisstephrem.com/.L\u2019accès est gratuit pour toutes les rencontres.(M.F.) SPORTS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 - 1 5 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 26 JANVIER AU 1ER FÉVRIER 2023 LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 NOUILLES ET RIZ CHINOIS AU BOEUF JUS GLORIA 1 LITRE CHOC XO COLLATION AU CHOCOLAT 100 G BRIE CASSE-NOISETTE CHEDDAR FRAIS DU JOUR BEAUCERON BLOC DE 300 G FROMAGE LA TÊTE DURE BAGEL AU SAUMON FUMÉ PAQUET DE 2 WOW! 4 99 $ /ch.GÂTEAU AUX CAROTTES PAIN AUX ZUCCHINIS 5 35 $ / ch.5 99 $ / ch.5 95 $ / ch.3 95 $ / ch.MAISON?! PRODUIT?MAISON GRAND?FORMAT LE PLEINE LUNE 450 G PLUSIEURS VARIÉTÉS PAIN AUX RAISINS SALAMI PROSCIUTTO JAMBON CUIT MAIGRE FORTIN 2 59 $ / 100 g JAMBON TOUPIE 3 99 $ / 100 g 3 99 $ / 100 g SMOKED MEAT MAISON?! HUÎTRES LUCKY LIMES ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD GROSSES CREVETTES NON CUITES 21/25 PELÉES, DÉVEINÉES ET AVEC QUEUES 18 99 $ / lb FILET DE SAUMON DE L\u2019ATLANTIQUE FRAIS NOUVEAU-BRUNSWICK CUISSES DE GRENOUILLES 6/8 FILET DE TILAPIA AIL ET HERBES 11 99 $ / lb 12 99 $ / lb 8 99 $ / lb PRODUIT?DÉCONGELÉ PRODUIT?SURGELÉ 40 % DE?RABAIS CHAIR?FERME?ET?CHARNUE,?FACILE?À?OUVRIR?! 19 95$ / la douzaine 8 99 $ / ch.13 89 $ / ch.CONTRE-FILET DE BOEUF HAUT DE CUISSE DE POULET DÉSOSSÉ POITRINE DE POULET CORDON BLEU ESCALOPE DE VEAU PORC HACHÉ MAIGRE 3 59 $ / lb 8 35 $ / lb 9 19 $ / lb AAA 19 95 $ / lb 14 39 $ / lb POULET?DE?GRAIN 2 /4 $ 7 15 $ / ch.1 39 $ / 100 g à partir de 4 29 $ / 100 g 25 50$ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com Soupe Velouté de chou-fleur Entrée Salade de betteraves et pommes, vinaigrette au chèvre Plat principal Poitrine de poulet farcie aux poireaux et bacon, sauce champignons Accompagnement Riz basmati, carottes, navets et fèves vertes Dessert Milady (vanille/framboise) CLÉMENTINE DU MAROC BROCOLI ÉTATS-UNIS PIMENT ROUGE MEXIQUE TOMATES RAISINS MEXIQUE PRUNE ROUGE CHILI CAROTTES ARC-EN-CIEL QUÉBEC ÉCHALOTE MEXIQUE ZUCCHINI CHILI 1 29 $ / ch.1 88 $ / lb TOMATES DE SERRE MEXIQUE 2 59 $ / lb 2 39 $ / lb 2 39 $ / lb 2 69 $ / lb 3 99 $ / lb PRÉEMBALLÉES LAITUE FEUILLES VERTES ÉTATS-UNIS CÉLERI ÉTATS-UNIS RAISINS ROUGES « FLAME » CHILI 4 29 $ / lb QUALITÉ?SUPÉRIEURE?! 2 /5 $ À?SON?MEILLEUR?! 2 /4 $ 1 95 $ / ch.2 88 $ / ch.1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 5 j a n v i e r 2 0 2 3 "]