L'éclaireur progrès.ca, 22 février 2023, mercredi 22 février 2023

[" LE 22 FÉVRIER 2023 | Volume 115, N° 29 | 33 728 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a t h i e u F o u r n i e r ) VIVRE ET GRANDIR SUR UN VOILIER Depuis 2018, la Beauceronne Anne Alexandra Fortin et son conjoint Cory Bertrand vivent à bord de leur voilier.Partis des Grands Lacs, ils sont descendus jusque dans les Caraïbes.Dès qu\u2019ils ont essayé la voile, ils ont eu la piqûre.En 2021, une troisième passagère s\u2019est jointe à leur équipage : leur fille Coral.Mme  Fortin a accepté de raconter sa vie de famille à bord de leur voilier lors d\u2019un séjour à Saint-Philibert.PAGE 3 Traverse du parc des Rapides-du-Diable Objectif 2023 pour la MRC Beauce-Centre PAGE 4 (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - S é b a s t i e n R o y ) Usine d\u2019épuration Saint-Georges rejette les soumissions PAGE 5 admin@appalachesperformance.com COMMIS AUX PIÈCES & MÉCANICIEN Recherchés > 4 0 7 1 9 6 LaSeigneurie du Jasmin Contactez-nous pour les détails 418 228-8685 poste 124 LOCAL DE COIFFURE À LOUER > 4 0 6 8 1 3 > 3 9 6 0 5 6 > 3 9 6 0 5 6 MARS TOUT LE MOIS DE Valide dans les succursale de Sainte-Marie, Saint-Georges Est et Saint-Georges Ouest.POUTINE GÉNÉRAL TAO DU 21 FÉVRIER AU 2 MARS 2023 Valide sur vaisselle, ustensiles, nappes, poêles, poêlons, batteries de cuisine, verrerie, couteaux, bols et plus encore ! li s r v iss ll , st sil s, s, l s, l s, tt ri s c isi , v rr ri , c t , ls t l s c r ! 9050, 22e Avenue, Saint-Georges de Beauce / www.chapaubaines.com Lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h CUISINE ?20% SUR LES ARTICLES DE EN LIGNE ET EN MAGASIN ! > 3 8 7 7 0 0 Dr.Florent Raymond Optométriste Dr.Alain Perron Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de contact DU CARREFOUR 2e étage, Carrefour St-Georges | cliniquevisuellecarrefour.ca | 418 228-7350 > 3 8 8 9 8 1 Dr.Molly Perron Optométriste C L I N I Q U E V I S U E L L E MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Le 1er  avril prochain, la Clinique familiale de Saint-Georges, qui est un groupe de médecine familiale (GMF), accueillera de nouveaux membres dans son équipe puisque le personnel de la Clinique médicale du Carrefour déménagera dans leurs locaux.La nouvelle équipe du GMF comptera désormais 14 médecins de famille, des infirmières praticiennes spécialisées, des infirmières, plus de personnel administratif de soutien et les services de différents professionnels de la santé.Plus précisément, les patients des Drs Pierre Guilmette et Manon Ferland ainsi que ceux de Marie- Claude Lapointe et Marie-Ève Houle, infirmières praticiennes spécialisées, pourront prendre leur rendez-vous à la Clinique familiale à partir du 1er avril au 418 228-8001.Pour sa part, la Dre Denise Chouinard poursuivra sa carrière dans une clinique de Sainte-Marie.Elle conservera ses patients.« Nous croyons qu\u2019ensemble, nous serons davantage en mesure d\u2019assurer de bons soins de santé à notre clientèle malgré les différents enjeux actuels du réseau de la santé », mentionne la Dre Caron-Fauconnier, médecin responsable de la Clinique familiale.Le Dr Pierre Guilmette, médecin responsable de la Clinique du Carrefour, assure que des directives seront communiquées à la clientèle afin que le déménagement de la clinique soit une réussite.Les consultations médicales se poursuivront normalement, sans interruption.Marie-Claude Lapointe, Dre Manon Ferland, Marie-Ève Houle et Dr Pierre Guillemette travailleront à la Clinique familiale dès le 1er avril.(Photo gracieuseté) L\u2019équipe de la Clinique familiale s\u2019agrandit Collectes de sang à Saint-Gédéon et Saint-Côme Héma-Québec tiendra une collecte de sang le 9  mars à l\u2019aréna Marcel-Dutil de Saint-Gédéon.Elle aura lieu de 14 h à 20 h.L\u2019objectif est de 60 donneurs.Le lendemain, Héma-Québec sera à à la salle paroissiale de Saint-Côme-Linière, de 14 h à 20 h.L\u2019objectif est également de 60 donneurs.Pour faire un don, il faut prendre rendez-vous par téléphone au 1 800 343-7264 ou sur le site Internet hema-quebec.qc.ca.(S.R.) > 3 9 8 2 8 4 Retraite du Dr Clairmont Lévesque Chers patients et patientes, La présente est pour vous aviser que je prendrai ma retraite à compter du 31 mars 2023.Vous pouvez donc procéder à votre propre recherche d\u2019un nouveau médecin de famille dès maintenant.Vous pouvez également choisir d\u2019être accompagné dans cette démarche en vous inscrivant au Guichet d\u2019accès à un médecin de famille (GAMF) par l\u2019un de ces moyens.- Par Internet?: www.gamf.gouv.qc.ca - Par téléphone, sans frais?: 1 844 309-0630 Notez que ces coordonnés sont valides peu importe la région où vous demeurez.Le suivi de toutes les activités médicales en cours dans votre dossier (résultats des laboratoires, examen radiologique, etc.) sera poursuivi par les infirmières praticiennes si vous étiez suivi par ces dernières.De plus, vous avez accès au Guichet d\u2019accès première ligne via le numéro 811 pour toutes questions sur votre santé.Votre dossier sera conservé au Collège des médecins du Québec.Pour ce qui est d\u2019une transmission complète de votre dossier, il suffira d\u2019en faire la demande en communiquant au Collège des médecins du Québec.À noter que des frais de gestion pourraient alors s\u2019appliquer.- Par Internet?: www.cmq.org - Par téléphone, sans frais?: 1 888 633-3246 Ce fut un plaisir ainsi qu\u2019un privilège de vous accompagner pendant toutes ces années.Je vous souhaite la santé.Dr Clairmont Lévesque >405980 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 A ctualité MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TÉMOIGNAGE.En 2018, Anne Alexandra Fortin, originaire de Saint-Philibert, et son conjoint, Cory Bertrand, ont pris une décision qui allait changer leur vie, soit de s\u2019acheter un voilier et de vivre à bord de celui-ci à temps plein.En 2021, une autre surprise s\u2019est mise sur leur chemin, l\u2019arrivée de leur fille Coral, qui n\u2019a pas changé leur plan.Initialement, les deux aventuriers ne connaissaient pratiquement rien de la voile.Ils ont appris avec des essais et des erreurs ainsi qu\u2019avec l\u2019aide des gens rencontrés sur leur route.Depuis leur achat, ils ont exploré la Floride jusqu\u2019aux Bahamas à trois reprises.Lors de leur première traversée, le couple est parti des Grands Lacs en Ontario vers l\u2019océan Atlantique pour se rendre sur la côte est des États-Unis.« La routine m\u2019a toujours fait peur.J\u2019aime le changement, me diriger vers l\u2019inconnu, rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouveaux lieux.J\u2019ai immédiatement eu la piqûre lorsque j\u2019ai essayé la voile.C\u2019est un mode de vie qui peut nous apporter n\u2019importe où dans le monde.Il y a peu de contraintes.Vivre sur un voilier est plus abordable comparativement à l\u2019achat d\u2019une fourgonnette ou d\u2019un autobus », mentionne celle qui a complété une technique en tourisme d\u2019aventure au Cégep de Gaspé plus jeune.La grande voyageuse a créé un site Internet Wildly Intrepid Sailing pour conserver des souvenirs de ses aventures.Elle partage des vidéos de ses expériences quotidiennes, autant l\u2019achat du voilier, l\u2019expérimentation de celui-ci jusqu\u2019à la navigation.Dans le passé, elle a également publié dans l\u2019Escale Nautique.La Beauceronne est l\u2019auteure des guides de randonnées « Hikes of Newfoundland » et « Hikes of Western Newfoundland ».ÉLEVER UN ENFANT SUR L\u2019EAU Coral a vécu sa première traversée à l\u2019âge de quatre mois.Elle a appris à ramper, grimper et marcher à bord du voilier.Selon sa mère, tout prend plus de temps sur un bateau avec un enfant.« Ça nous apprend à apprécier tous les petits gestes de la vie », souligne-t-elle.À la fin, Coral souhaitait de plus en plus explorer le monde rendant l\u2019expérience plus complexe.Présentement, Anne Alexandra et Cory sont en attente d\u2019un deuxième enfant.Le couple a l\u2019intention de repartir sur l\u2019eau d\u2019ici la mi-octobre avec les deux bambins.À long terme, ils recevront l\u2019école à la maison.La Beauceronne a aussi eu l\u2019enseignement à la maison de sa mère quand elle était plus jeune.« Le plus gros défi sera avec Coral alors que l\u2019on a déjà de l\u2019expérience avec un bébé naissant.Désormais plus vieille, on devra lui apprendre les règles de base sur un bateau, comme s\u2019attacher avec un harnais sur le pont et porter une veste de sauvetage en tout temps », explique-t-elle.LA VIE EN BATEAU Anne Alexandra compare la vie sur un voilier à celle d\u2019une miniville.Les occupants se nourrissent principalement de cannages et de poissons.Ils peuvent partir sur l\u2019eau pendant plus de trois jours sans se rendre à la terre ferme.Sur le bateau, on y retrouve une cuisine, une toilette, un frigidaire, un congélateur, des chambres et un salon.« Ce que j\u2019apprécie le plus de ce mode de vie, c\u2019est la liberté qu\u2019elle nous apporte.C\u2019est une maison et un moyen de transport à la fois.C\u2019est plus facile de traîner nos biens qu\u2019avec un sac à dos.La vie à la voile contient toutefois ses hauts et ses bas.Entre les tempêtes, les tornades, les bris majeurs de moteur et un bébé de quelques mois, nous avons vécu toutes sortes de péripéties », indique l\u2019adepte des longs voyages.Présentement en Beauce, le couple s\u2019est acheté un nouveau bateau, plus gros, 44 pieds, et comprendra un watermaker.L\u2019accès à l\u2019eau potable représentait l\u2019une de leurs plus grandes contraintes.Le moteur de l\u2019ancien voilier a brisé lors de leur dernier périple.Anne Alexandra souhaite continuer à parcourir les Bahamas et descendre jusque dans les Caraïbes, où plusieurs îles sont toujours non-explorées, dans le futur.« La peur de l\u2019inconnu et l\u2019insécurité de la vie peuvent être intimidantes pour plusieurs personnes.Je me suis fait traiter de folle d\u2019apporter un bébé d\u2019un si jeune âge sur un bateau.Toutefois, à la fin, le plus important c\u2019est de profiter de la vie, croire en ses rêves et ne pas s\u2019arrêter aux jugements des autres.On ne sait pas ce qui nous attend », conclut-elle.La famille Bertrand-Fortin réside présentement en Beauce le temps de la grossesse d\u2019Anne Alexandra.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Le voilier de 33 pieds a coûté près de 13 000 $ sans compté les réparations.(Photo gracieuseté - Wildly Intrepid Sailing) Le mode de vie unique d\u2019Anne Alexandra Fortin Vivre sur un voilier SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Saint-Georges a émis 54 permis de construction et de rénovation en janvier 2023, ce qui représente des travaux totalisant 2,6 M$.Le principal projet d\u2019un point de vue financier est celui de l\u2019entreprise agricole Martin et Renaud Boutin inc.qui procédera à l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment d\u2019élevage sur la 6e Avenue Sud dans le secteur ouest de la ville.L\u2019ajout de ce bâtiment représente un investissement de 1 M$.Par ailleurs, un permis a été octroyé au Georgesville pour le réaménagement de son troisième étage pour la somme de 500 000 $.Aussi, l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce réalisera des travaux de rénovation extérieure en plus de faire du réaménagement à l\u2019intérieur pour la somme de 300 000 $.Précisons que la somme de 2,6 M$ représente une diminution de 2,1 M$ par rapport à la même période en 2022.La Ville explique la situation par une baisse des investissements dans la catégorie institutionnelle de l\u2019ordre de 2 M$.Le Georgesville investira 500 000 $ pour réaménager son troisième étage.(Photo gracieuseté) Saint-Georges autorise des travaux de 2,6 M$ en janvier NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS.NOUS PAYONS COMPTANT?! AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! Évalué par un gemmologue certifié.180, 123e Rue, Saint-Georges \u2022 418 228-8465 > 3 8 6 6 9 1 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Il a été question de la piste cyclable de Beauceville lors de la séance du conseil des maires de la MRC Beauce-Centre qui a eu lieu le 15 février, notamment de la traverse de la route 173 à la hauteur du parc des Rapides-du-Diable.Les travaux consisteront à installer des feux de circulation et aménager la traverse de manière sécuritaire au sol.Selon le préfet de la MRC Beauce-Centre, Jonathan V.Bolduc, le coût devrait tourner autour de 400 000 $ à 500 000 $.La MRC fera une demande d\u2019aide financière au ministère des Transports du Québec (MTQ) dans le cadre du programme Véloce III.« La subvention viendrait potentiellement couvrir 50 % des coûts », a-t-il affirmé.Une rencontre a d\u2019ailleurs eu lieu à ce sujet entre M. Bolduc, le directeur général de la MRC, Jacques Bussières, le député de Beauce-Nord, Luc Provençal et le MTQ à Québec.Bien que les plans ne soient pas encore réalisés, la MRC veut que la traverse soit complétée avant la fin de l\u2019année.Elle se trouvera à l\u2019endroit où était le chemin de fer, presque perpendiculaire à la route.Celle-ci ne comportera que deux voies plutôt que quatre, comme c\u2019est le cas présentement puisque les véhicules transportant des matières dangereuses, entre autres, n\u2019ont plus à s\u2019immobiliser étant donné qu\u2019il n\u2019y a plus de voie ferrée.Des panneaux indiquant aux automobilistes de se préparer à arrêter seront également installés de chaque côté.Il en va de même pour la réfection des ponceaux de la piste cyclable de Beauceville qu\u2019un rapport rendu public en décembre 2022 indiquait qu\u2019il fallait les reconstruire.« Normalement, les travaux auraient aussi lieu cet été.Enfin, nous essayons de trouver une solution pour régler l\u2019éboulement », a mentionné M. Bolduc.Le dernier secteur de la piste cyclable qu\u2019il resterait à régler serait la traverse de la rivière Calway au nord de la ville.« Le secteur n\u2019est pas facile à aménager.Il est inondable.Nous étudions la possibilité de faire une passerelle ou s\u2019il y a d\u2019autres solutions », a-t-il poursuivi en insistant sur le fait que « la piste cyclable est complétée à 98 %.» « La MRC a fait pour 3 M$ de travaux au cours des deux dernières années », a renchéri M. Bussières.ÉCOCENTRES La MRC étudie la possibilité d\u2019établir plusieurs petits écocentres dans différentes municipalités de son territoire plutôt que d\u2019en avoir un seul qui récupère la totalité des matières.« C\u2019est l\u2019avenue que nous explorons, mais ce n\u2019est pas final.Nous en sommes à l\u2019étape du montage financier », a indiqué le préfet.L\u2019objectif du projet demeure le même, soit d\u2019envoyer le moins de déchets possible au dépotoir.« Ces centres vont nous aider à réduire le tonnage », a-t-il ajouté.Pour le moment, les élus étudient les coûts de construction, les subventions disponibles et l\u2019efficacité du concept.« Nous voulons en tirer un gain net, tant au niveau financier qu\u2019environnemental », a-t-il complété.EN BREF Bien que le bâtiment abritant Promutuel Assurances à Beauceville soit de nouveau disponible à l\u2019achat, la MRC Beauce-Centre maintient son projet de réfection de sa bâtisse actuelle.« Considérant le type de subvention que nous aurions pu recevoir et le fait qu\u2019il soit situé dans une zone inondable alors que notre organisation pourrait être un centre d\u2019urgence en cas de catastrophe majeure », a commenté M. Bolduc.La traverse de la piste cyclable au parc des Rapides-du-Diable sera presque perpendiculaire à la route.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) La traverse sud complétée en 2023 souhaite la MRC Beauce-Centre Piste cyclable SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.La municipalité de Saint-Zacharie prendra entièrement charge de l\u2019entretien de ses chemins, été comme hiver, à compter de l\u2019été 2023.Le conseil municipal avait adopté, dans son budget 2023, une provision de 1,6 M$ de dollars pour l\u2019acquisition de la machinerie requise, mettant ainsi un terme à des discussions qui avaient cours depuis 40 ans, indique le maire Camil Cloutier.En fin d\u2019année 2022, le conseil a officiellement fait l\u2019acquisition de deux déneigeuses neuves de l\u2019entreprise Camions Clobocam Québec-Lévis, au coût de 432 000 $ chacune.Celles-ci arriveront à destination l\u2019automne prochain, juste à temps pour la saison hivernale 2023-2024.M. Cloutier explique que cette décision de la municipalité de prendre à sa charge l\u2019entretien de ses chemins d\u2019hiver s\u2019expliquait par la hausse important des contrats de déneigement, particulièrement celui qui est en cours et se terminera à la fin de l\u2019hiver actuel.Ce contrat était passé de 350 000 $ à près de 666 600 $ par année pour une période de trois ans, montant qui ne comprend pas l\u2019entretien des trottoirs qui se chiffre à 93 000 $.« On avait eu une première soumission et le conseil d\u2019avait rejetée, puis une seconde qui avait finalement été acceptée, car il n\u2019y en avait pas d\u2019autre.Quand je suis arrivé au conseil en 2021, on s\u2019est dit que ça vaudrait peut-être la peine de s\u2019équiper pour l\u2019entretien et d\u2019évaluer les coûts », mentionne le maire Cloutier qui ajoute que si l\u2019investissement peut paraître élevé, il s\u2019agit d\u2019un excellent investissement à long terme.« Ce sont deux déneigeuses neuves et entièrement équipées avec ce qu\u2019il y a de meilleur, tel que requis par le ministère des Transports.On devrait être bons pour au moins 20 ans, sinon davantage », poursuit le maire en ajoutant que la prochaine étape consistera en l\u2019achat d\u2019une niveleuse et d\u2019une chargeuse pour l\u2019entretien des 94 km de chemins en saison estivale.« On vise l\u2019achat d\u2019équipements usagés, mais n\u2019ayant que quelques années d\u2019utilisation, pour sauver certains coûts », insiste le maire qui précise que la municipalité embauchera trois employés à temps plein pour opérer tous ces équipements et assurer l\u2019entretien de son réseau routier.« On a eu plein de CV intéressants, des personnes sérieuses et compétentes qui se sont manifestées pour ces postes.On vient de renouveler, en janvier, la convention collective de notre personnel et quand tu offres du travail à l\u2019année, avec des conditions salariales intéressantes, les gens vont vouloir venir travailler pour toi », mentionne-t-il en terminant.Le maire de Saint-Zacharie, Camil Cloutier, se réjouit de la décision du conseil d\u2019être allé de l\u2019avant avec l\u2019achat de la machinerie qui permettra à la municipalité d\u2019entretenir elle- même ses 94 km de routes, au lieu de donner cela à contrat.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Entretien des chemins d\u2019été et d\u2019hiver Saint-Zacharie entièrement autonome dès 2023 Vie familiale sur un voilier > 3 8 7 3 4 0 TIRAGE : 33 728  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 3 8 7 3 4 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉS.Les membres du conseil municipal de Saint-Georges ont annoncé avoir rejeté deux soumissions reçues pour la mise à niveau de l\u2019usine d\u2019épuration lors de la séance du conseil du 13 février.Les deux soumissions déposées, dont la plus basse se chiffrait à 27 M$, dépassaient les budgets prévus à cette fin.Le conseil a autorisé la Division de l\u2019approvisionnement à refaire un nouvel appel d\u2019offres pour la mise à niveau de l\u2019infrastructure, spécialement la toiture, les pompes et le système de ventilation.« Une firme sous-traitante que nous avions engagée pour évaluer nos plans et devis estimait à 18 M$ la mise à niveau de l\u2019usine d\u2019épuration, alors que deux soumissions reçues évaluaient les coûts à respectivement 27 M$ et 28 M$.Soit que nos estimations étaient sous-évaluées, soit que les deux soumissions étaient surévaluées, mais c\u2019est peut-être un mélange des deux », a déclaré Karine Veilleux, directrice générale adjointe et suppléante, trésorière et directrice du service des finances, de la Ville de Saint-Georges.DÉVELOPPEMENTS DOMICILIAIRES Le conseil a donné son aval pour la réalisation de trois nouveaux développements domiciliaires.L\u2019entreprise Construction Martin Roy prévoit réaliser un prolongement sur une longueur de 700 mètres sur les 151e, 152e, 154e et 155e  Rues, ainsi que sur la 21e  Avenue.Ce projet prévoit la construction de 11 maisons unifami- liales et 32  jumelés.Le projet, qui permettra l\u2019ajout de 75 unités de logement au total, est estimé à 19,5 M$.Les Constructions Robert Bernard réaliseront un prolongement de services sur une longueur de 460  mètres sur les 165e  Rue et 166e  Rue, de même que sur la 23e  Avenue.L\u2019entrepreneur prévoit y ériger trois résidences unifamiliales, 11 jumelés et 10 habitations mul- tifamiliales de six logements chacune.Ce projet de 85 unités est évalué à 15,9 M$.Pour sa part, Gestion immobilière  DLV réalisera un prolongement de 170 mètres sur la 11e  Avenue et 12e  Avenue.L\u2019entreprise compte y bâtir sept jumelés.L\u2019ajout de ces 14 unités de logement nécessitera un investissement de 3,5 M$.EN BREF La ville a adopté une politique sur la violence au travail, conjugale, familiale et à caractère sexuel, à la suite d\u2019une nouvelle loi de la CNESST en 2021.« Si j\u2019ai une employée qui se présente un matin avec un bleu douteux, d\u2019une possible violence conjugale, je dois intervenir auprès de la personne », explique Mme  Veilleux.D\u2019autre part, le conseil a autorisé le versement d\u2019une somme de 20 597 $ à l\u2019école Dionne.Cette somme d\u2019argent permettra le réaménagement de la cour d\u2019école.Un versement de 12 000 $ a été autorisé pour la deuxième édition du Shred Fest.Enfin, les membres du conseil ont accepté l\u2019impression et la conception de 200  copies du livre Les chroniques de Saint-Georges par Groupe Audaz pour la somme de 27 878 $.Saint-Georges veut procéder à  la mise à niveau de son usine d\u2019épuration, spécialement la toiture, les pompes et le système de ventilation.(Photo gracieuseté) Le conseil municipal rejète les soumissions Mise à niveau de l\u2019usine d\u2019épuration de Saint-Georges Prix en vigueur du jeudi 23 février  au mercredi 1er mars 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info : 418 225-1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 4 0 1 2 9 0 Prix incroyables ! DATES BIO QUEEN\u2019S DIAMOND 160 G 399$ JAMBON FUMÉ NATUREL OU MIEL MAPLE LEAF 600 G KETCHUP HEINZ 1,25 L YOGOURT CRÉMEUX DANONE CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE 150 G 399$ 399$ 3$ 5$ 12$ BEURRE D\u2019ARACHIDE KRAFT 2 KG PRODUIT DÉCLASSÉ LAVE-GLACE VUENET 3,78 L -400 C CAISSE DE 4 EMB DE?: 16 X 100 G GROS FORMAT AU CHOIX GROS FORMAT CONCOMBRES ANGLAIS 2/1$ 2/5$ DATES SANS GLUTEN QUEEN\u2019S DIAMOND 400 G DATES SANS OGM 550 G 1$ 2$ 3100, boul.Dionne, Saint-Georges L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 5 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com TOURISME.Le projet visant à faire de l\u2019ancienne voie ferrée du Québec Central, entre Morisset-Station et Saint-Camille, un corridor récréotouristique multiusages destiné principalement à la pratique du quad et du vélo, n\u2019est plus.Les élus de la MRC des Etchemins ont profité de leur séance régulière du 8  février, à Lac-Etchemin, pour adopter une résolution confirmant leur décision de ne plus aller de l\u2019avant avec ce projet que la MRC pilotait de concert avec la Fédération québécoise des clubs quad (FQCQ).La MRC laisse toutefois la porte ouverte à tout développement de ce tronçon par des intervenants locaux, incluant la FQCQ qui aurait toujours un intérêt pour celui-ci.Après la séance du 8  février, le préfet de la MRC des Etchemins, Camil Turmel, a mentionné que plusieurs éléments avaient amené les maires à prendre cette décision, la dernière étant la présence d\u2019amiante dans le sol.Une étude de sols menée l\u2019automne dernier par la firme Terrapex Environnement démontrait la présence d\u2019amiante tout au long des 55  km du tronçon, ce qui avec la hausse des coûts de construction et autres, aurait rendu le projet trop onéreux pour les deux parties.« Il y avait des possibilités pour la MRC d\u2019obtenir des subventions à court terme, mais il aurait été difficile pour la FQCQ d\u2019avoir accès à du financement avant 2024 », précise M. Turmel qui ajoute qu\u2019il n\u2019est pas exclu que des initiatives locales puissent naître.« Une municipalité ou deux pourraient, par exemple, décider de développer un tronçon sur leurs territoires respectifs.Il est également clair que la FQCQ pourrait revenir frapper à notre porte à la fin de l\u2019été, mais ils ne voudront pas d\u2019interruption dans le tracé », indique le préfet en mentionnant que la FQCQ aurait toujours dans l\u2019idée d\u2019y aménager un sentier pour la pratique du quad, projet qui pourrait s\u2019étaler sur cinq ans, s\u2019il devait voir le jour.« On sait qu\u2019un aménagement pour le quad est encore possible, mais la FQCQ devra reprendre tous les travaux effectués en 2018, quand ils sont venus frapper à notre porte pour nous dire qu\u2019ils étaient prêts à signer une entente avec nous pour l\u2019utilisation de la voie ferrée pour le quad.Ils nous ont dit qu\u2019ils n\u2019étaient plus là pour le moment en raison de la présence d\u2019amiante et des coûts possibles de construction qui ont éclaté », soutient M. Turmel.Ce dernier ajoute que les responsables de la fédération avaient l\u2019intention de retourner sur le terrain, au cours du printemps et de l\u2019été, afin d\u2019arpenter l\u2019ensemble du tronçon et procéder à une mise à jour de l\u2019étude terrain effectuée en 2018.C\u2019est à ce moment que la décision de réaliser un projet ou non pourrait être prise.« Il est certain que l\u2019ancienne voie ferrée s\u2019est détériorée au fil des ans.On sait qu\u2019il y a de la végétation très dense en plusieurs endroits, car on l\u2019a arpentée sur plusieurs kilomètres l\u2019automne dernier.Il y a des endroits où on retrouve des arbres de deux ou trois mètres de hauteur et à d\u2019autres où c\u2019est plus facile de marcher, mais à côté de la voie ferrée.» Rappelons que la MRC avait réservé 150 000 $, pour la réalisation de ce projet, à même son plan de relance.Cette somme sera retournée à la MRC qui pourra alors financer d\u2019autres projets.DÉCISION UNANIME Camil Turmel mentionne que l\u2019étude de Terrapex Environnement avait coûté près de 10 000 $, somme assumée à parts égales entre la MRC et la FQCQ.« Celle-ci a été effectuée à l\u2019automne dernier et on a eu le rapport dans la période des Fêtes.C\u2019est là que nous avons commencé à nous interroger sérieusement sur la suite des choses », indique le préfet.« On pourra dire que nous sommes allés jusqu\u2019au bout dans ce dossier.Ce devait être un projet uniquement pour le quad au départ, on y vu un potentiel pour du multiusages, car cela aurait pu devenir un projet Signature pour la MRC, mais on va travailler sur un plan B et un plan C à ce niveau », poursuit le préfet qui ajoute que les maires ont pris le temps de bien faire cheminer le dossier et que c\u2019était d\u2019un commun accord que la décision a été prise.L\u2019idée de développer un corridor récréotouristique multiusages le long de la voie ferrée du Québec Central, dans Les Etchemins, est officiellement abandonnée par la MRC des Etchemins.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) La MRC des Etchemins abandonne le projet Corridor touristique multiusages le long du Québec Central INSCRIPTIONS POUR LES ACTIVITÉS DE LA SEMAINE DE RELÂCHE Places limitées et inscription obligatoire Création de cartes à souhaits Atelier robotique avec Lego Réalité virtuelle Cyanotype sur sac écolo Atelier de peinture et de pastel sec Description?: Amuse-toi à concevoir tes modèles en scapbooking Construction et programmation d\u2019un robot à partir de Lego Jeux supervisés avec casques de réalité virtuelle Quand l\u2019art et la chimie se rencontrent?! Exploration de ce procédé photographique L\u2019Atelier Joual Vert te propose une exploration du thème «?Ceci n\u2019est pas une pomme?» Date?: Lundi 6 mars Mardi 7 mars Mardi 7 mars Mardi 7 mars Vendredi 10 mars Heure?: 10?h à 11?h?30 Choix?: 8?h?30 à 10?h ou 13?h à 14?h?30 Choix?: 10?h?15 à 11?h?45 ou 14?h?45 à 16?h?15 10?h à 11?h?30 10?h à 11?h?30 Pour qui?: 10 ans et plus 9 à 12 ans 9 à 12 ans 6 à 12 ans 8 ans et plus Endroit?: Centre culturel Marie-Fitzbach Pavillon Alfred-Leblond, Parc des Sept-Chutes Pavillon Alfred-Leblond, Parc des Sept-Chutes Centre culturel Marie-Fitzbach Centre culturel Marie-Fitzbach Coût?: Carte-loisirs?: 5?$/ atelier Résident?: 6?$/atelier Non-résident?: 12?$ /atelier Carte-loisirs?: 4?$/ atelier Résident?: 5?$/atelier Non-résident?: 10?$ /atelier Carte-loisirs?: 4?$/ atelier Résident?: 5?$/atelier Non-résident?: 10?$ /atelier Carte-loisirs?: 10?$/ atelier Résident?: 12?$/atelier Non-résident?: 24?$ /atelier Carte-loisirs?: 10?$/ atelier Résident?: 12?$/atelier Non-résident?: 24?$ /atelier Inscription?: loisirs.saint-georges.ca/inscriptionsenligne SEMAINE DE RELÂCHE Patinage glow Samedi 25 février de 19?h à 22?h Au Centre sportif Lacroix-Dutil Ambiance festive Musique et lumières \u2022 GRATUIT Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca www.ccmf.saint?georges.ca www.ski.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 > 3 9 8 8 5 5 Le Service des loisirs et de la culture 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca LOISIRS.La ville de Saint-Georges a dévoilé une foule d\u2019activités planifiées pour la semaine de relâche, du 4 au 13 mars prochain.Parmi les nombreuses activités offertes, soit plus de 25, qu\u2019elles soient sportives, artistiques ou culturelles, il y en aura pour tous les goûts.Tout d\u2019abord, une soirée de patinage « glow » sera organisée au centre sportif Lacroix-Dutil le 25 février prochain de 19 h à 22 h.Les gens auront l\u2019occasion de profiter de l\u2019ambiance festive, de la musique et des lumières, et pourront s\u2019amuser avec du maquillage fluorescent.Le 4 mars aura lieu une fête hivernale au parc des Sept-Chutes, donnant l\u2019occasion aux familles de participer à un parcours d\u2019hébertisme.Tire sur la neige, feux de camp et bataille de balles de neige en mousse seront également au rendez-vous.Plusieurs autres activités sont prévues comme des ateliers technologiques, une journée sportive, ainsi qu\u2019un parcours de chasse au trésor.Pour sa part, le centre de ski organisera dix journées thématiques consécutives.Notamment une journée cabane à sucre le dimanche 12  mars, mais aussi une journée costumée, une journée cirque et une journée Disney.Le centre culturel Marie-Fitzbach proposera également aux familles des activités, dont des ateliers de création de cartes de souhaits le lundi 6 février et de photographie cyanotype les 6 et 7 mars ainsi qu\u2019une initiation de groupe à la musique le 9 mars.Des expositions seront également présentées, dont Fantastiques monstres marins par le Musée du Fjord.À la bibliothèque, un atelier de science-fiction sera offert aux adolescents, ainsi que la présentation de « Safari chez les Massaïs : une aventure au cœur du Kenya » pour les jeunes de plus de 5 ans.Certaines activités nécessitent une inscription via la plateforme Sport-Plus, ou une réservation par téléphone.Plus d\u2019informations sont disponibles sur les sites du service des loisirs de Saint-Georges, du centre de ski et du centre culturel Marie-Fitzbach.Claude Morin, Isabelle Gagnon, Caroline Veilleux, Pierre-Alexandre Lagrange et Patricia Dulac étaient présents pour l\u2019annonce des activités de la semaine de relâche.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) Une relâche haute en couleurs à Saint-Georges Réservation : 418 228?4448 ou barilgrill.com > 4 0 2 8 0 1 HOMMAGE À MARJO ET CORBEAU Rock Québécois francophone PARADOX classique rock - country - pop Vendredi 3 mars 2023 SPECTACLE 15$ + taxes/ billet SOUPER - SPECTACLE 4159$ + taxes / billet Samedi 25 février 2023 et frais SPECTACLE 18$ + taxes/ billet SOUPER - SPECTACLE 50$ + taxes / billet et frais 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 9 6 4 0 7 649$ 1899$ Format individuel Format familial pour 4 pers.  13,21$/kg Saucisses maison À la grecque feta et olives Saucisses créoles PLAT CUISINÉ MAISON Lanières de poulet Marinées 19,81$/kg 9,90$/kg 14,30$/kg 4,39$/kg 199$ Délices aux ananas Choux râpé DESSERT MAISON Carrés aux dattes SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 21 AU 25 FÉVRIER 2023 17,61$/kg 11,00$/kg Brochettes cochonnes de porc (filet porc et bacon) Boeuf haché mi?maigre 100% FRAIS Rôti intérieur de ronde Boeuf «?CAN AA?» Tournedos de poulet Nature ou mariné 449$ 17,61$/kg Laitue Iceberg 189$ 798$ /lb 499$ /lb 599$ /lb Poulet de grain Surgelé, 8 à 10 lb Prix unitaire 349$ /lb Caisse de 6 329$ /lb 798$ /lb 649$ /lb 249$ /ch /ch /lb Bologne Olymel 8,80$/kg 399$ Tranché 9,90$/kg 449$ Demi ou complet 899$ /lb /lb /lb /lb L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 7 FAITS DIVERS Une sortie de route fait un blessé à Beauceville Une sortie de route s\u2019est produite le 14 février sur la route 173 entre Beauceville et Saint-Joseph.L\u2019accident a eu lieu aux alentours de 12 h 15 près du numéro civique 161.Le conducteur du véhicule a subi des blessures légères et a été transporté à l\u2019hôpital de Saint-Georges.Trois arrestations en lien avec l\u2019alcool au volant Trois personnes ont été arrêtées pour avoir conduit leur véhicule alors qu\u2019elles avaient les facultés affaiblies par l\u2019alcool au cours de la dernière semaine.Le 9 février, un Georgien de 73 ans a été arrêté pour avoir conduit son véhicule alors qu\u2019il avait les facultés affaiblies par l\u2019alcool à la suite d\u2019une collision matérielle survenue à l\u2019intersection de la 6e  Avenue et de la 21e  Rue à Saint-Georges.Son alcoolémie était supérieure au double de la limite permise par la loi.Son véhicule a été remisé pour une période de 30 jours et son permis a été suspendu pendant 90 jours.Le lendemain, les agents de la Sûreté du Québec (SQ) ont intercepté un homme de 37 ans de Saint-Benoît-Labre vers 14 h.L\u2019individu s\u2019était endormi au volant de son fardier sur la route 271 à Saint-Benoît.Son taux d\u2019alcool dans le sang était trois fois supérieur à la limite permise.Le camion a été remisé pendant un mois et son permis a été suspendu pour trois mois.Le 11 février, une conductrice de 58 ans de Saint-Georges a également été arrêtée pour alcool au volant à la suite d\u2019une sortie de route près de l\u2019intersection de la 30e  Avenue et de la 28e  Rue.La femme a refusé de subir le test d\u2019alcoolémie.Elle pourrait donc être accusée de conduite avec les facultés affaiblies et de refus de subir le test d\u2019alcoolémie.Excès de vitesse à Saint-Zacharie Le 10 février, un automobiliste de 20 ans de Sainte-Aurélie alors qu\u2019il roulait à 93 km/h sur la 15e  Avenue à Saint-Zacharie alors que la limite de vitesse à cet endroit était de 50 km/h.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 549 $ et six points d\u2019inaptitude.Son permis a été suspendu pendant sept jours.Vols à Saint-Georges et Saint-Prosper De plus, les policiers ont ouvert une enquête le 8 février à la suite du vol de quatre catalyseurs à Saint-Georges.Aussi, une camionnette Dodge Ram 2019 noire a été dérobée entre le 28 janvier et le 12 février.Le véhicule se trouvait sur la 40e  Rue à Saint-Prosper.Les deux enquêtes sont en cours.L\u2019accident s\u2019est produit sur la route 173 à Beauceville.(Photo Beauce Média - Éric Gourde) Les Pro$ de l\u2019impôt Produire à un bureau 15520, boul.Lacroix Saint-Georges, QC G5Y 1R7 418.227.1755 Produire avec un pro à distance Créer votre Espace Client Téléverser vos documents sur HRBLOCK.CA Produisez avec un Pro Et maximisez Vos Remboursements > 4 0 6 0 0 3 Samedi 25 février de 9?h à 16?h Dimanche 26 février de 11?h à 16h NOTRE GRAND WEEK-END PORTE OUVERTE OUVERT À TOUS?! Nous vous attendrons au 1555, 37e rue dans le parc industriel Ouest de Saint Georges 418 227-0854 \u2022 armoiresrodrigue.ca SURPRISES, CONCOURS ET PROMOTIONS SUR PLACE - Accès à plusieurs de nos réalisations grâce à la réalité virtuelle - Visite d\u2019usine - Présence de différents experts du domaine > 4 0 7 1 3 6 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Boomers! aux Réservé 11 765 1re Avenue, Saint-Georges | 418.228.8685 poste 124 | www.legroupemagistral.com OFFRE DE BIENVENUE 4000$ DE RABAIS SUR LES SERVICES Certaines conditions s\u2019appliquent.Cette offre se termine bientôt.LaSeigneurie du Jasmin > 4 0 5 9 5 9 Résidence pour aînés au cœur du Centre-ville L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 9 Votre opticien d\u2019ordonnances est un professionnel de l\u2019optique qu\u2019on pourrait simplement comparer à un \u2018\u2018pharmacien\u2019\u2019 pour vos yeux.Il ne réalise pas les examens de la vue en tant que tel, mais il est formé pour interpréter votre prescription, évaluer vos besoins visuels et vous conseiller pour maximiser votre choix de verres ou de lentilles cornéennes.«Tout client ayant procédé à un examen de la vue chez un optométriste peut demander la copie de son ordonnance à celui-ci.L\u2019optométriste a l\u2019obligation de la lui remettre.Il est libre de faire affaires par la suite avec l\u2019opticien d\u2019ordonnances de son choix pour ses lunettes ou ses lentilles cornéennes.» OODQ, Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec.(2023, 7 février).Protéger le public.https://opticien.qc.ca/ proteger-le-public/ Tout ce que votre opticien peut faire pour vous que vous ignorez peut-être! VOICI DONC UNE BRÈVE LISTE DES SERVICES OFFERTS PAR VOTRE OPTICIEN: 1.Changement des verres abîmés de votre monture solaire favorite 2.Lunettes de spécialité (natation, adaptateur pour lunettes de ski ou de motoneige) 3.Ajustement et vente de verres de contact 4.Lunettes de sécurité approuvées par votre employeur ou la CNESST 5.Lunettes d\u2019ordinateur ou de protection contre la lumière bleue 6.Foyers spéciaux pour les travailleurs 7.Adaptateur pour les masques de pompiers 8.Taillage des verres parfois disponible sur place 9.9Prise de mesures nécessaires à la fabrication de vos verres sur mesure 10.Clips solaires sur mesure ou préfabriqués et verres fumés ajustés à votre vision Vous avez une interrogation ou une demande spéciale?N\u2019hésitez pas à discuter avec votre opticien préféré pour obtenir des conseils judicieux.(CRÉDIT PHOTO : FÉÉ ORANGE) Boomers! aux Réservé 9190, boul.Lacroix, St-Georges \u2022 418 226-4150 www.auxbarniaquesducoin.com VERRES \u2022 MONTURES \u2022 LENTILLES CORNÉENNES \u2022 TAILLAGE SUR PLACE \u2022 SOLAIRES \u2022 LUNETTES DE SPÉCIALITÉ \u2022 PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOS OPTICIENNES PRÉFÉRÉES Kim Proteau \u2022 Alexandra Gilbert Genevieve Rodrigue > 4 0 4 7 4 4 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 L\u2019alimentation occupe une place importante dans votre quotidien, et ce, quel que soit votre âge.Mais lorsque vous vieillissez, divers changements s\u2019opèrent dans votre organisme et une attention supplémentaire doit être portée à la façon dont vous mangez pour vous assurer de re cevoir tous les nutriments nécessaires.Voici quelques conseils éprouvés à cet effet.1.BUVEZ RÉGULIÈREMENT  Même si la sensation de soif peut diminuer avec l\u2019âge, il demeure important de rester bien hydraté en tout temps.De fréquentes petites gorgées et la consommation de soupes ou d\u2019aliments riches en eau (concombres, me lons, etc.) étanchent votre soif tout en facilitant la digestion.2.PRENEZ VOS REPAS EN BONNE COMPAGNIE Prendre vos repas avec vos proches vous encourage à manger davantage et rend l\u2019activité plus agréable.Les interactions sociales rendent la nourriture plus intéressante et appétissante, ce qui vous aide à consommer une quantité adéquate de nutriments.  3.MANGEZ À DES HEURES RÉGULIÈRES Autant que possible, attablez-vous à des heures fixes pour consommer vos trois repas par jour et ainsi combattre la perte d\u2019appétit.Si vos portions sont très petites, prenez quelques collations santé entre les repas.4.REHAUSSEZ VOS PLATS Améliorez la saveur de vos mets en y ajoutant des herbes et des épices.Vous stimulerez ainsi votre odorat et vos papilles gustatives.Faites toutefois attention aux plats trop gras, salés ou sucrés.Bien manger vous permet de conserver votre force physi que, de limiter le risque de chutes, de préserver votre autonomie et de favoriser votre santé générale.N\u2019hésitez pas à visiter les centres communautaires pour aînés, à recourir à un service de repas ou à demander l\u2019aide d\u2019un proche pour rendre ces moments de la journée plus simples et agréables! 4 conseils pour bien manger en vieillissant Boomers! aux Réservé 180, 123e  Rue, St-Georges Est \u2022 418 228-8465 RABAIS 20% sur tous nos bijoux en or *EXCEPTIONS : réparations, bijoux en consignation et montres, aucun échange ou remboursement, vente finale.Nous ACHETONS VOTRE OR et nous PAYONS COMPTANT?! sur tous les bijoux sertis de pierres TAXES PAYÉES > 4 0 5 3 0 3 > 4 0 5 9 3 1 10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 DES CONSEILS SANTÉ POUR LES AINÉS De plus en plus de personnes se retrouvent sans médecin de famille (près de ¼ des québécois sont dans cette situation), en particulier chez les ainés, en dépit du fait de leurs besoins en service de santé plus élevé que chez les plus jeunes.Nous savons tous que la situation n\u2019ira pas en s\u2019améliorant, en dépit des milliards ajouté dans le réseau de la santé (ou de la maladie devrait-on dire).Ces ainés orphelins de médecin ne savent plus où se diriger pour obtenir des réponses à leurs soucis de santé.C\u2019est ici que nous pouvons, au Jardin des Sages, être une ressource intermédiaire pour offrir des conseils santé.Pour connaître quels sont les facteurs naturels de santé qui peuvent améliorer votre qualité de vie, vous pouvez compter sur notre expertise de 40 ans d\u2019expérience en matière de nutrition et supplémentation.Au Jardin des Sages, nous sommes bien plus qu\u2019un magasin de détail d\u2019alimentation naturelle et suppléments de santé, nous sommes surtout une ressource de conseils santé, vous serez reçu avec beaucoup d\u2019écoute et d\u2019attention et nous prendrons le temps de répondre à vos questions au meilleur de notre savoir.Sachez cependant que nous ne sommes pas habilités à émettre un diagnostic, ni donner de conseils sur les médicaments prescrits par un médecin.Seuls celui-ci et le pharmacien sont autorisés à le faire.Si vous venez à notre rencontre, vous devrez nous informer de votre condition de santé et des médicaments prescrits, ce qui nous permettra de déterminer si nos conseils santé sont adaptés à votre état.Dans la majorité des situations, nous pouvons vous aider, ne serait-ce que de répondre à vos questions.Malgré que nous soyons un magasin de détail, nous n\u2019insistons jamais à vous vendre un produit.Vous serez agréablement surpris par notre gentillesse et notre professionnalisme.Nous respectons nos clients parce que nous les aimons.Au Jardin des Sages, nous offrons un rabais sagesse de 10?% (sur le prix régulier de nos suppléments nutritionnels) à notre clientèle de plus de 60 ans.Vous n\u2019avez qu\u2019à le spécifier au moment de votre achat.Nous serons plus qu\u2019honorés de vous servir, parce que se dévouer à votre santé, c\u2019est notre mission d\u2019entreprise.HENRI ARSENAULT NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE > 4 0 5 3 8 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 1 Si vous tombez malade ou devenez invalide, vous pourriez être dans l\u2019incapacité de prendre vous-même les décisions concernant vos soins de santé, vos finances, etc.C\u2019est pourquoi la planification préalable est essentielle.Voici quelques conseils pour vous préparer à une urgence médicale.VOYEZ-Y DÈS MAINTENANT N\u2019attendez pas pour parler de vos souhaits à vos proches : ayez ces discussions pendant qu\u2019ils peuvent vous aider à prendre des décisions.Désignez un mandataire (procuration, mandat d\u2019inaptitude), puis assurez-vous qu\u2019il accepte son rôle et connaît vos directives.RASSEMBLEZ VOS DOCUMENTS Rangez au même endroit tous vos documents importants : testament, fiducies, directives en matière de soins de santé, dossiers financiers et coordonnées pertinentes (avocat, médecin, conseiller financier, etc.).Indiquez ensuite à une personne de confiance où les trouver.METTEZ VOS DOSSIERS À JOUR Une fois par an et chaque fois que vous vivez un changement important (ex.: déménagement), passez en revue vos documents et effectuez les mises à jour nécessaires.PRENEZ VOS DISPOSITIONS Donnez à votre médecin et à votre avocat l\u2019autorisation de parler à un aidant désigné en cas d\u2019urgence.Faites aussi le nécessaire auprès de votre institution financière pour qu\u2019une personne de confiance ait accès à votre coffre-fort, par exemple.PLANIFIEZ VOS FUNÉRAILLES Faites vos arrangements funéraires préalables afin de réduire le fardeau (émotionnel et financier) de vos proches.Même si vous n\u2019êtes pas malade en ce moment, il est essentiel de rassembler le plus d\u2019informations possible et de bien vous préparer pour faciliter la vie de tous en cas d\u2019urgence \u2014 et veiller à ce que vos volontés soient respectées! Planification préalable des soins : mettez de l\u2019ordre dans vos affaires! Eh bien, la réponse est simple.La perte de dents peut occasionner divers maux et problèmes, surtout si les dents manquantes ne sont pas remplacées rapidement.Que ce soit au niveau de votre santé globale, de votre confort ou bien de l\u2019esthétique, vous serez perdant sur toute la ligne en n\u2019optant pas pour une prothèse dentaire partielle.La perte d\u2019une ou plusieurs dents entraîne la migration de celles adjacentes vers le vide afin de compenser l\u2019espace.Vous comprendrez donc que le phénomène « des dents croches » risque de faire son apparition et l\u2019esthétique de votre sourire en sera grandement affectée.La perte des dents entraîne également une résorption osseuse due au manque de stimulation de la gencive.En d\u2019autres mots, votre gencive s\u2019amincira et rien ne peut empêcher ce phénomène.Tous ces phénomènes entraîneront une malocclusion pouvant ainsi causer une dysfonction de la mâchoire et de la difficulté à manger.Une mauvaise mastication entraîne une mauvaise digestion et cela peut causer des douleurs abdominales, voire même de l\u2019inflammation et de l\u2019irritation.Si vous portez une prothèse dentaire supérieure, l\u2019instabilité de cette dernière est une conséquence liée à l\u2019absence d\u2019une prothèse partielle inférieure.Un effet de levier se produit lors de la mastication puisque la prothèse supérieure n\u2019est pas supportée équitablement sur les dents inférieures.Un ballottement de la prothèse du haut se fait alors ressentir.Il faut comprendre que lorsqu\u2019une dent est manquante, une autre dent, qui est souvent celle adjacente, va compenser afin de rétablir un équilibre.Elle prendra donc plus de charges masticatoires qu\u2019elle devrait.Pour cette raison, l\u2019usure de vos dents sera hâtive.Opter pour une prothèse dentaire partielle est donc la meilleure solution afin d\u2019éviter de nombreux problèmes, mais également pour assurer votre santé ! - Annie-Claude Dubois Denturologiste UN PARTIEL, C\u2019EST ESSENTIEL Vous vous demandez pourquoi UN PARTIEL, C\u2019EST ESSENTIEL ?Boomers! aux Réservé SERVICE DE TRAITEUR EN TOUT TEMPS | 418 313?0958 815, rue Principale, Saint-René | 418 382-3595 Service de traiteur et restauration Menu en salle à manger Brochettes de poulet Lasagne Salade de macaroni et choux Nouilles chinoises Nos entrées Plateau de sandwich Gâteau à l\u2019érable Laissez le soin à notre équipe de faire de votre réception une réussite ! BUFFET CHAUD OU FROID Toutes nos préparations sont faites maison?! Idéal pour : Anniversaire | Baptême Mariage | Réunion | Funérailles > 4 0 6 4 3 5 ÉMISSION DE REÇU POUR LES ASSURANCES \u2022 Des cors aux pieds qui vous font souffrir?\u2022 Des crevasses au niveau des talons?\u2022 Présence de champignons au niveau des ongles d\u2019orteils?\u2022 Difficulté à tailler vous-même vos ongles?Prenez rendez-vous: 418 230-6537 Infirmière avec une spécialisation pour PIED DIABÉTIQUE > 4 0 6 2 6 9 LIETTE DUQUETTE infirmière 418 230-6537 Clinique de soins podologiques Au PIED de la source 228, 28e Rue, Notre-Dame-des-Pins AVEZ-VOUS: Jean-Philippe Fecteau denturologiste Annie-Claude Dubois denturologiste >405647 Prenez rendez-vous! Votre sourire, notre priorité.16 895, boulevard Lacroix, St-Georges 418.227.0101 https://lafabriquedentaire.com FABRICATION, RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES COMPLÈTES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Vous avez envie de profiter de votre retraite pour parcourir le monde?Vous ne savez pas exactement vers où vous souhaiteriez vous envoler?Pour vous inspirer, voici 15 idées de destinations intéressantes pour les aînés, classées en fonction de leurs préférences et de leurs objectifs de vacances POUR PROFITER À FOND DU SOLEIL Si vous voulez voyager principalement durant la saison hivernale afin de profiter de températu res chaudes toute l\u2019année, vous adorerez sans doute visiter des pays où le soleil est presque toujours au rendez-vous : 1.Cuba; 2.Costa Rica; 3.Maroc; 4.Hawaï; 5.Mexique.  POUR SE LA COULER DOUCE Si vous désirez vous dépayser en douceur, vous installer dans un lieu confortable et découvrir de magnifiques panoramas, ces endroits sont pour vous (même votre pays recèle des merveil les insoupçonnées!) : 6.Canada; 7.États-Unis; 8.Espagne; 9.France; 10.Suisse.POUR VIVRE DES EXPÉRIENCES UNIQUES Si vous désirez vivre des expériences complètement différentes de celles que vous connaissez déjà, vous trouverez certainement satisfaction dans l\u2019une de ces destinations proposant de multiples activités hors de l\u2019ordinaire : 11.Îles Galapagos; 12.Brésil; 13.Afrique du Sud; 14.Panama; 15.Thaïlande.Chacune de ces destinations offre de nombreu ses possibilités pour profiter pleinement de vo tre retraite.Visitez une agence de voyages pour planifier votre séjour et bénéficier d\u2019avantages ré servés aux aînés! 15 destinations voyage parfaites pour les retraités Boomers! aux Réservé Pour mieux se souvenir.2455, 25e Rue (secteur ouest), coin de la 30e Avenue (rue de l\u2019aéroport) COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AU 418 228-2263 | royetgiguere.com | Pensez à ceux qui restent et planifiez pour vos proches Soyez stratégique, prenez rendez-vous dès maintenant pour planifi er vos préarrangements funéraires.Parce que vos proches ont de la valeur à vos yeux.Faites-le pour eux ! 418 228-2263 René Jr.Veilleux Colette Bourque Dominic Guay Louis-Philip Veilleux Chloé Boulet Manon Côté René-Charles Veilleux Catherine Garon Dominic Fleury Mario Labonté Emmanuelle Cloutier > 4 0 5 9 0 9 > 4 0 5 0 3 9 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 3 La technologie joue un rôle de plus en plus important dans les résidences pour aînés.Voici quatre avantages de son utilisation au quotidien! 1.VOUS GARDEZ CONTACT AVEC VOS PROCHES Rien ne peut remplacer les interactions en personne, mais les rencontres en vidéoconfé­ rence, les messages textes et les échanges sur les réseaux sociaux vous permettent de rester en contact avec vos proches où qu\u2019ils soient dans le monde.2.VOUS RESTEZ ACTIF MENTALEMENT ET PHYSIQUEMENT Les tablettes et les téléphones intelligents re cèlent de nombreuses possibilités.Des jeux comme Tetris ou le solitaire travaillent la re connaissance spatiale et la mémoire, tandis que les jeux de logique (sudokus, échecs, etc.) stimulent la résolution de problèmes.Par ail­ leurs, les jeux vidéo fonctionnant avec des cap­ teurs de mouvements vous motivent à bouger.Ils peuvent notamment contribuer à améliorer votre force, votre équilibre et votre endurance.3.VOTRE SÉCURITÉ EST RENFORCÉE Les montres intelligentes et autres disposi­ tifs de surveillance individuels peuvent calculer vos pas, votre rythme cardiaque, vos habitu­ des de sommeil et votre niveau de stress, et ce, pour le bien de votre santé.Certains appareils fournissent une option d\u2019urgence qui peut immédiatement contacter un intervenant ou un proche au besoin (ex.: en cas de chute).4.VOUS PROFITEZ DE PLUSIEURS COMMODITÉS Il est désormais possible de faire tous ses achats en ligne ou avec une application et de se les faire livrer chez soi.C\u2019est idéal si votre mobilité est réduite ou si le mauvais temps vous empêche de sortir.Apprendre à utiliser les nouvelles technolo­ gies est très pratique.Voyez si votre résidence offre des ateliers d\u2019initiation pour mieux les apprivoiser!  4 avantages de la technologie dans les résidences pour aînés Boomers! aux Réservé Si vous avez téléphoné à l\u2019Association bénévole Beauce-Sartigan pour demander un transport médical durant les quatre dernières années, vous avez entendu la voix de Maryse, se donnant corps et ame pour vous rendre service.Mais qui est la personne derrière cette voix souriante et bienveillante?Qui est-elle?Maryse est née à Sherbrooke de parents originaires de St-Jules et de St-Honoré, et tous sont revenus vivre dans la région de St-Victor avant son entrée à l\u2019école.Plutôt timide, elle trouve un moyen d\u2019expression dans le chant chorale durant toute sa jeunesse.Attirée par l\u2019administration, les chiffres et le contact humain, elle finit son secrétariat en secrétariat administratif et travaille aussitôt dans une clinique médicale.Fort appréciée, elle suivra un des médecins à chacun des déménagements de la clinique, mettant sur pied avec lui une officine médicale qu\u2019elle gérera entièrement, et elle ira jusqu\u2019à Montréal y établir une franchise.Ce n\u2019est que quand le médecin quittera la Beauce que Maryse changera d\u2019emploi en s\u2019intégrant à une clinique dentaire pendant plusieurs années, avant de devenir adjointe administrative de diverses compagnies (santé, électricité, garderie).Tout en travaillant, vingt cinq ans après la fin de ses études, elle retourne suivre un AEC en comptabilité pour se perfectionner.À l\u2019ABBS Il y a quatre ans, Maryse entre à l\u2019ABBS, s\u2019imaginant tranquillement réceptionniste parce que la vie lui faisait signe de ralentir.Mais ses qualités de gestion sont vite reconnues et la voilà qui doit planifier et gérer la logistique transport.Malgré le passage de la pandémie qui a désorganisé les services et interrompu bien des implications bénévoles, Maryse gère aujourd\u2019hui les trajets de plus de 35 bénévoles actifs.L\u2019implication, ça veut dire quoi?Qu\u2019est-ce qu\u2019un bénévole actif?Au transport, les bénévoles proposent entre une et cinq journées par semaine pour accompagner les gens dans leur rendez-vous médicaux, ici en région et jusqu\u2019à Québec, Sherbrooke, Montréal.Certains se rendent disponibles une semaine sur deux, d\u2019autres s\u2019interrompent pour aller dans le sud l\u2019hiver, pour profiter de leur famille l\u2019été, ou pour le temps des sucres.Un bénévole actif est donc un bénévole disponible en ce moment.Dans son service, le plus ancien des bénévoles s\u2019implique depuis plus de 16 ans! Maryse s\u2019active à jumeler les demandes des clients (reçues avec plus de 48 heures d\u2019avance) avec la disponibilité et les préférences de mission des bénévoles.Les demandes et les offres changeant tout le temps, c\u2019est tout un casse-tête! Mais son équipe de transport est à son image: patiente, bienveillante, aimant rendre service\u2026 Et Maryse, qui aime tant trouver des solutions, vit parfois un sentiment d\u2019impuissance lorsqu\u2019il manque de bénévoles pour combler une demande.Elle est si perfectionniste! À ce moment, il suffit d\u2019un sourire, d\u2019un câlin, d\u2019une belle fleur pour lui remonter le moral.Saviez- vous qu\u2019elle appréciait les roses?- ou que la chanson «Gloria» la fait se lever et danser.La face cachée Mais après les grosses semaines viennent heureusement les fins de semaine, que Maryse adore passer avec les siens au chalet familial, en pleine forêt.Elle part en quatre roues et se fait bien du «fun»! Parce que cette femme coquette n\u2019est pas si tranquille que ça! J\u2019ai appris pendant cette interview que, plus jeune, rêvant de conduire une moto, elle avait posé une petite moto jaune sur sa télévision.À l\u2019âge de 40 ans, celle qui n\u2019avait jamais conduit de façon manuelle s\u2019est offert un cours de moto\u2026 et une moto jaune.Vive la liberté et l\u2019adrénaline! Avec le temps, la moto jaune devient bleue\u2026 puis se transforma en VTT.Je pense qu'étant née d\u2019un père camionneur, Ma- ryse devait être prédestinée à s\u2019occuper d\u2019un service impliquant des véhicules! Une équipe qui veut grandir Elle connaissait son attrait pour les moteurs et les chiffres, mais Maryse ne savait pas qu\u2019elle apprécierait la gestion des ressources humaines.C\u2019est pourtant ce qu\u2019elle fait aujourd\u2019hui, et elle aimerait agrandir son équipe! Elle cherche des gens généreux de leur temps, patients et honnêtes, désirant donner quelques heures par semaine pour transporter des clients à leurs rendez-vous médicaux.Ces bénévoles reçoivent une compensation monétaire non-imposable pour leurs frais de déplacements, puisqu\u2019ils utilisent leur propre voiture, et sont couvert par une assurance de la CNESST.Les clients sont des personnes autonomes.En passant du temps ensemble, de beaux liens se créent entre clients et bénévoles! L\u2019équipe est aujourd\u2019hui composée d\u2019un tiers de femmes et, lorsqu\u2019elle prendra un jour sa retraite, Maryse se voit bien les rejoindre en tant que bénévole\u2026 Vous n\u2019avez pas fini d\u2019entendre sa voix au téléphone! Comment parler à Maryse?Pour dire un mot gentil à Maryse, appelez-la au : 418-228-0007 poste 1.Pour devenir bénévole ou pour demander un transport, c\u2019est le même numéro.N\u2019hésitez pas! Maryse Poulin, face publique, face cachée Par Mariam Bosquart >405130 Tout pour faciliter votre quotidien à domicile ! Prenez rendez-vous pour une évaluation complète 418 227-5333 > 4 0 5 1 2 7 Le plus GRAND CHOIX d\u2019accessoires pour la santé et la mobilité en Beauce! VENTE ET LOCATION \u2022 Barres de lit /de bain \u2022 Aide à l\u2019habillage \u2022 Lits orthopédiques \u2022 Oreillers orthopédiques \u2022 Chaises d\u2019aisance \u2022 Couvre-matelas \u2022 Taies d\u2019oreiller anti-acariens \u2022 Pinces de préhension \u2022 Chausse-pieds \u2022 Béquilles \u2022 Cannes \u2022 et plus encore\u2026 1 4 ­ L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S ­ L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca EXPOSITION.Sept nouvelles expositions, sous le thème Amas créatif, s\u2019installeront jusqu\u2019au 7  mai au centre culturel Marie-Fitzbach.Le Service des loisirs et de la culture de la ville de Saint-Georges officialisera l\u2019ouverture de celles-ci avec une visite complète des lieux le 23 février à 18 h.Dans la galerie au niveau  4, les visiteurs pourront découvrir la collection « Héritage Chaudière-Etchemin » jusqu\u2019au 16 avril.Cette dernière souligne les 30 ans « d\u2019Art en Beauce la collection ».Elle a été produite par 119 artistes, représentant une collection de plus de 200 œuvres.L\u2019« Expo chefs-d\u2019œuvre » du Centre de services scolaire de Beauce-Etchemins pour le restant de l\u2019exposition printanière.À la Salle des Artistes, Cindy Poulin, de Saint-Benjamin, présentera « Maintenant, ce temps qui nous échappe » dans la Salle des Artistes.Chaque œuvre tentera de créer une réflexion sur le moment présent alors que l\u2019inquiétude est la peur d\u2019un futur qui n\u2019arrivera pas selon l\u2019artiste.Le Collectif Artistes et Artisans de Beauce dévoileront à la Galerie du Bon-Pasteur des œuvres qui ont amené les artistes à exploiter profondément leur pensée créative.La mise en commun de chacune de ces recherches permet alors de former un amas de créations toutes aussi originales les unes que les autres.L\u2019exposition réalisée dans le cadre du festival « Un talent pas si différent » sera présentée dans la Chapelle.Cet évènement culturel est spécialement conçu pour les personnes en situation de handicap de Chaudière-Appalaches.Parmi les autres expositions en place, on y retrouve « La fluidité des corps célèbres » à la salle des Découvertes et « Attraction » de Pascal Archambeault dans la salle des Créateurs.L\u2019artiste de cette dernière décrit ses créations de la façon suivante : « Nous sommes tous liés par cette force qui tend à nous attirer vers quelqu\u2019un ou quelque chose.C\u2019est par l\u2019alliance des formes et des matériaux que mon projet parle.Bronze, pierre ou bois s\u2019y rejoignent dans un délire organisé.Chaque petite histoire raconte son désir de l\u2019inconnu.En une attraction magnétique, l\u2019être rencontre la nature.» Pour plus d\u2019information sur cette série de sept expositions, visitez le site du centre culturel Marie-Fitzbach.Le centre d\u2019art et d\u2019exposition est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 18 h et le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h.L\u2019exposition « La fluidité des corps célèbres » sera présentée à la salle des Découvertes.(Photo gracieuseté) De la nouveauté au centre culturel Marie-Fitzbach MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Steven Grondin, originaire de Sainte-Clotilde- de-Beauce et membre du groupe Steven & Steeven, passe à la troisième étape de La Voix.Il a été sauvé par sa propre coach Marjo lors de la ronde des Duels le 19 février.Dans une performance en duo avec Philippe Plourde, les deux candidats ont chanté la chanson de Cat Stevens Father and Son.Initialement, c\u2019est son adversaire qui avait remporté le duel.Quelques secondes après avoir fait son choix, Marjo a décidé d\u2019utiliser son vol pour conserver le Beauceron dans son équipe.Il sera possible de revoir Steven Grondin à l\u2019émission La Voix, présentée chaque dimanche à TVA, dans les prochaines semaines lors de la troisième étape de cette compétition vocale, les Champs de bataille.Parmi les huit artistes restants dans chaque équipe, les coachs devront en choisir cinq qui iront directement aux Directs.Les trois autres interpréteront une ultime chanson pour décrocher la dernière place disponible.SEUL REPRÉSENTANT BEAUCERON Le 12 février dernier, Steven Grondin a été sélectionné par Marjo lors des auditions à l\u2019aveugle.Il avait interprété la chanson « Étienne d\u2019août » de Malajube.Le Clotildois n\u2019en était pas à sa première apparition à ce concours de chant.Il avait tenté sa chance lors de la septième saison, en 2019.« Le sentiment est difficile à décrire lorsqu\u2019un coach se retourne.Je m\u2019étais dit que ça allait être une mission accomplie si seulement une personne se retournait.Lorsque Marjo s\u2019est tournée, j\u2019étais soulagé et un gros stress venait de tomber, car enfin j\u2019allais pouvoir participer pour vrai à l\u2019aventure de La Voix », avait mentionné celui qui réside aujourd\u2019hui à Saint-Georges après sa première apparition télévisuelle.« C\u2019est un défi personnel que je me suis lancé.Je l\u2019avais fait plus pour le plaisir en 2019.Je m\u2019étais dit, un jour, je vais retenter ma chance et c\u2019est cette année que ça se passe.C\u2019est une occasion de penser à moi, montrer ce que j\u2019aime faire d\u2019une autre façon et différemment à ce que j\u2019offre avec Steven & Steeven », avait-il ajouté.Pour connaître la suite de son parcours, visitez les différents médias sociaux, Facebook, TikTok et Instagram, de l\u2019artiste beauceron.Le parcours de Steven Grondin se poursuit à La Voix.(Photo gracieuseté - Gaelle Leroyer) Steven Grondin passe à la prochaine étape Participation à La Voix 1 CÉGEP 3 CAMPUS 19 PROGRAMMES cegepba.qc.ca Complète ta demande d\u2019admission avant le 1er mars UN PARCOURS À TON IMAGE > 4 0 2 4 4 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 5 SOYEZ 418 228-8858 vu! Payez 25$ 40$ et obtenez sur les certificats-cadeaux de la boutique Elle & Chic exclusivement sur > 4 0 6 4 9 0 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >399570 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires > 3 9 6 2 6 9 Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Chantal Poulin Dupuis 418 313-3897 cdupuis@leclaireurprogres.ca >391462 HORIZONTALEMENT 1.Condamnation.11.Bordures, en héraldique.12.Mouvements de mer.14.Partie du corps.15.Se dit d\u2019une fête.16.Préfixe signifiant deux.17.Antilope africaine.19.Fibre textile.20.Des hommes.22.Dieu de la Végétation.24.Palmier.26.Fait couler.29.Remis.30.Marque un renforcement.31.Jarousse.33.Personnage du folklore scandinave.35.Petit pain rond.36.Métal radioactif.38.Couleur de cheval.39.Exquise.40.Frottée d\u2019huile.42.État américain.43.Épée.44.A telle saveur.VERTICALEMENT 1.Femme un peu ridicule et prétentieuse.2.Déchiré superficiellement.3.Sillon de la peau.4.Prénom masculin.5.Difficulté.6.Partie d\u2019un cours d\u2019eau.7.Qui vient trop tard.8.Force paramilitaire irlandaise.9.Organe pair de la vue.10.Chant funèbre.13.A cours à Hiroshima.15.Vaniteux.18.Discours ennuyeux.21.Orange.23.Spermes.25.Nom du paradis terrestre dans la Genèse.27.Cerclage.28.Partie d\u2019un tout.30.Cépage.32.Transpire.34.Matelas.35.Convention.37.Apparence d\u2019une personne.38.Exprime la lassitude.39.Dernière chose.41.Pas révélé.MOTS CROISÉS SUDOKU NO 809 NO 809 RÉPONSES DU No 809 > 3 8 7 2 3 7 Lh?eure de la pause >387291 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Mélissa Pomerleau, artiste et femmes d\u2019affaires en architecture à Saint-Georges, a créé l\u2019œuvre Le Buste en soutien aux femmes et aux enfants victimes de violence conjugale.C\u2019est dans le but d\u2019aider le plus de familles possible que l\u2018artiste a choisi d\u2019offrir son art au Havre l\u2019Éclaircie.Ayant elle-même subi de la violence conjugale par le passé, l\u2019artiste s\u2019est sentie prise au piège à plusieurs moments dans sa vie.Avoir la force de se relever a été un exploit lorsqu\u2019elle était en pleine chute.À travers sa création, elle lance un message aux femmes, celui que la guérison existe.  Havre l\u2019Éclaircie invite la population à faire un don, pour appuyer sa lutte contre la violence conjugale, et courir la chance de gagner cette œuvre où la femme est à l\u2019honneur.Il est possible de donner via le site de l\u2019organisme.Pour chaque tranche de 5$, une participation au tirage s\u2019ajoute.Le tirage aura lieu le 8 mars prochain, à l\u2019occasion de la journée des droits des femmes, sur la page Facebook de Havre l\u2019Éclaircie dès 12h15.Le Buste où la femme est à l\u2019honneur.Photo gracieuseté) Une artiste crée un buste où la femme est à l\u2019honneur Havre l\u2019Éclaircie lance un tirage FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement, Juliette Fortin au 418  228-1819.Danse tous les 1er  et 3e  dimanches de chaque mois à 13 h 30.Invitation : Cabane à sucre Vachon à Saint-Odilon le 24 mars.Diner à 11 h 30, danse en P.M. Apportez vos consommations.Coût : 30 $.Pour billets, Gaétan Pouliot 418 228-7773 ou membres du C.A.Chorale et Vie active tous les mardis.FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Bureau ouvert les mardis de 12 h 30 à 15 h 30.Déjeuner au Normandin le 24  février à 8 h 30.Danse le 12  mars avec Charles Fortin.Invitation à participer à la sortie cabane à sucre organisée le 24 mars par le Club Fadoq St-Georges.Réservations auprès de Gaétan Pouliot au 418 228-7773 ou Louise Pouliot au 418 227-4710.150e  ANNIVERSAIRE DE SAINT-HONORÉ : Vente de calendriers souvenirs pour l\u2019année 2023.Les profits seront remis à l\u2019église de Saint-Honoré.Ils sont disponibles à l\u2019épicerie Shenley ou auprès des membres de la Fabrique.Livraison possible au coût de 3,67 $.Pour plus d\u2019informations, contactez Henriette Mathieu au 418 485-6361 ou au 418 485-6813.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE, ARTHRITE ET DOULEURS CHRONIQUES : Le GEFA a pour mission d\u2019offrir du soutien et des outils à ses membres.Prochaine activité : ACEF (Comment faire un budget et savoir économiser) le 1er mars à 13 h 30 au 2e étage du centre Marie-Fitzbach.Gratuit aux membres, 5 $ pour les non-membres.Pour info : Monique 418 228-4758 ou Louise Roy 418 227-1559.BOUTIQUE MISSIONNAIRE : Situé à l\u2019Église l\u2019Assomption de Saint-Georges Est, il nous fera plaisir de vous accueillir après les messes du mercredi au vendredi à partir de 16 h 30 et le dimanche à compter de 9 h 30.Possibilité de prendre rendez-vous sur appel au 418  215-4203.Vous êtes généreux de votre temps et sensible aux causes humanitaires ?Venez nous rencontrer ! ASSOCIATION DU CLUB DE CHASSE ET PÊCHE METGERMETTE NORD : Deux journées de pêche sur glace auront lieu les 25 février et 4 mars au 6392, rang 6 à Saint-Zacharie.La carte de membre est obligatoire, vendue au coût de 10 $ sur place.Les brimballes sont fournies.Le permis n\u2019est pas obligatoire.Pour infos : 418 593-3154, 418 593-7994, 418 593-5128.AQDA BEAUCE-ETCHEMINS-APPALACHES : Organisme de défense des droits des personnes aînées.Déjeuners-conférences tous les mois.  Renseignements : Hélène Morin, responsable des communications, 418 222-0000.AGENDA COMMUNAUTAIRE \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 SEMI-RETRAITÉ recherche terre à bois ou érablière pour profiter pleinement de la nature, Paiement comptant et sans tracas.418-334-6560 RACHAT ou consignation de vos armes à feu par l\u2019entreprise Sécure Armes, service professionnel, argent comptant, reçu, transfert SIAF et GRC: 581-989-ARME (2763) Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.H.G.SAINT-ELZÉAR, recherche colocataire pour une maison 418-389-2088 Chambre à louer Je désire une personne de sexe féminin pour information Gisèle Nadeau 418-221- 6360, situé dans une résidence privé.FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 555 Argent à prêter 845 Prières/remerciements 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 245 Chambre à louer 585 Services financiers divers 165 Terres à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 15 h PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 ou sur place 1480, boulevard Dionne, suite 208 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Courtier immobilier résidentiel & commercial B.418 221-0101 \u2022 C.418 215-3253 annick.poitras@remax-quebec.com POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ > 3 8 6 8 8 6 SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ ÉLECTRICIEN INSTALLATION ÉLECTRIQUE MARIO FORTIN INC.Pour travaux de rénovation \u2022 Spa, piscine \u2022 Finition sous-sol \u2022 Changement de panneaux 418 227?5639 | 418 230?6265 cell | RBQ : 8330-4212 ( 12-04-2023) 383 846  AL DÉNEIGEMENT PAR TOITURE YVACO ENTREPRENEUR \u2013 COUVREUR SPÉCIALISE, ST?GEORGES DEPUIS 1980 \u2022 Déneigement de toitures et déglacage de patios, galeries, trottoirs, haies de cèdre, etc.\u2022 Détenteur Licence RBQ: 8003-2014-10, assurance responsabilité et CSST pour les risques de chute en hauteur.\u2022 Estimation pour la réfection de toiture et réno.Tél.bureau: 418 228?5188 ?Cell.: 418 230?6350 (15-03-2023) 406416 MMG CUISINE ART ST?GEORGES INC.SPÉCIALITÉ INSTALLATION D\u2019ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN.\u2022 Garde corps / intérieure \u2022 Finition intérieure Et modification intérieure R.B.Q 8280-9724-44 Membre AECQ Assurance responsabilité Cell : 418?226?7489 (17-05-2023) 406095 MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387 360  CDP www.leclaireurprogres.ca > 3 8 6 2 4 9 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 7 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca CULTUREL.La troupe de théâtre L\u2019Épisode du Cégep Beauce-Appalaches présentera la pièce La bête d\u2019Armstrong, les 2 et 4 mars prochains à 19 h 30 à la Salle Alphonse-Desjardins.La pièce écrite et mise en scène par Harold Gilbert met en vedette neuf étudiantes et étudiants.En 1927, au lieu-dit d\u2019Armstrong, près de la frontière américaine, décède un aubergiste, Stanislas Champagne, vraisemblablement tué par une bête maléfique qui terrorise la population des environs.L\u2019homme veuf laisse dans le deuil ses trois enfants, leur léguant dettes et auberge, ce qui les jette dans un embarras dont ils se seraient bien passés.Arrive alors un curieux comte européen, destiné à faire la lumière sur cette bête mystérieuse.Écrite en langage régionaliste beauceron de l\u2019époque, cette pièce met en scène neuf personnages à la fois typiques et différents de ceux qu\u2019on voit dans des histoires dites du terroir.La condition de la femme, la question de l\u2019orientation sexuelle, l\u2019évolution politique et le progrès technique sont au cœur de la pièce.L\u2019histoire se nourrit autant de la légende et du fantastique que des mythes régionaux et européens.« C\u2019est une troupe qui a du plaisir et de la rigueur ! Ils ont le souci du travail bien fait.Je suis fier du résultat de leurs efforts.Ils ont bien saisi l\u2019époque et leur interprétation nous transporte, » souligne Harold Gilbert, metteur en scène et auteur de la pièce.La bête d\u2019Armstrong est une œuvre de fiction pour un public averti ou de 12 ans et plus.Les neuf comédiens de la pièce de théâtre.(Photo gracieuseté) La bête d\u2019Armstrong, légende et mythe Nouvelle production de la troupe de théâtre L\u2019Épisode Envoie-nous ton C.V.à?: placasse@leclaireurprogres.ca CONSEILLER AUX DÉVELOPPEMENTS DES AFFAIRES NUMÉRIQUES ET IMPRIMÉS Tu trippes sur les publicités numériques et sur les plateformes Web?Tu manges des nouvelles technologies au déjeuner?Participe au virage numérique d\u2019Icimédias?! Nous avons une culture d\u2019entreprise orientée sur le travail d\u2019équipe et la collaboration.Nous sommes comme une grande famille?! TES RESPONSABILITÉS?: \u2022 Assurer le service à la clientèle auprès des annonceurs?; \u2022 Mettre en application différentes stratégies de marketing?; \u2022 Développer les ventes pour le Web et l\u2019imprimé.FORMATION/EXPÉRIENCE?: \u2022 Expérience en vente (un atout)?; \u2022 Permis de conduire valide requis et vous devez posséder une voiture.TES AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE?: \u2022 Salaire de base, commissions?; \u2022 Bonification mensuelle à la performance?; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle?; \u2022 5 journées maladies et 2 journées familiales payées?; \u2022 Télétravail en mode hybride?; \u2022 Formation continue.ASSURANCES COLLECTIVES PAYÉES À 50?% PAR L\u2019EMPLOYEUR > 4 0 2 6 8 0 > 4 0 6 4 6 8 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 883-2023 LUNDI 13 MARS 2023 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 883-2023 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 23-13281 à sa séance ordinaire du 13 février 2023, du projet de Règlement numéro 883-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019inclure un terrain situé près du Sentier seigneurial dans une zone publique et institutionnelle, tiendra une assemblée publique de consultation le 13 mars 2023 à compter de 19 h 30 dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet d\u2019inclure un terrain vacant situé entre le Sentier seigneurial et les terrains résidentiels de la 57e Rue Nord dans la même zone publique et institutionnelle que le parc Veilleux.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de février 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière RECHERCHE Installateur d\u2019appareils de télé-surveillance Description Télé-Surveillance Santé Chaudière-Appalaches inc.est une organisation sans but lucratif qui œuvre auprès des personnes en perte d\u2019autonomie.Tâches 1.Installer les appareils de télé-surveillance, expliquer le fonctionnement et faire signer le contrat aux clients.2.Effectuer l\u2019inspection de routine du véhicule en début de journée.3.Prendre les rendez-vous pour l\u2019entretien du véhicule.4.Prendre connaissance des routes assignées et programmer le GPS selon les installations à effectuer dans la journée.5.Inspecter et faire des réparations mineures sur les équipements.Exigences \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Sens des priorités, de la planification et de l\u2019organisation \u2022 Courtoisie \u2022 Patience \u2022 Débrouillardise Conditions \u2022 35 heures par semaine, de 8 h à 16 h \u2022 Salaire selon l\u2019expérience.Veuillez envoyer votre candidature au 315, rue Industrielle, Lac-Etchemin, G0R 1S0 ou par courriel : directiontssca@tssca.ca \u2022 Pour information : 418 625-3301 > 4 0 5 1 9 6 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Une Prospérienne arrive deuxième SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CÉGEPS EN SPECTACLE.Océanne Lessard-Beaulieu de Saint-Prosper, étudiante en Technologie de l\u2019architecture a reçu le deuxième prix prix de la 44e finale locale de Cégeps en spectacle qui avait lieu le vendredi 10 février dernier au Cégep de Lévis.Celle-ci a chantée sa propre chanson intitulée Si j\u2019étais là, en plus de s\u2019accompagner au piano.Le jury a notamment souligné son timbre de voix unique et enveloppant, la maîtrise de son instrument et sa sensibilité pour expliquer son choix.Soulignons que la première place a été remportée par Bénite Lulonga de Saint-Anselme.La lauréate a interprété deux pièces pour l\u2019occasion, soit Parle-moi de Sara\u2019h (version française de Say Something de A Great Big World et Christina Aguilera) ainsi que Tu es la raison de Sara\u2019h (version française de You Are The Reason de Calum Scott).Celle-ci a su charmer les membres du jury par son charisme, la justesse et la puissance de sa voix ainsi que par la qualité de l\u2019adaptation de la chanson.Également lauréate du prix du public, Bénite Lulonga représentera le Cégep de Lévis lors de la finale régionale qui aura lieu le 25 mars prochain au Cégep Limoilou.Océanne Lessard-Beaulieu de Saint-Prosper a terminé deuxième de ce concours.(Photo gracieuseté \u2013 Isabelle Marcoux) Bénite Lulonga, gagnante de la finale régionale du concours Cégeps en spectacle présenté au Cégep de Lévis le 10 février dernier.(Photo gracieuseté \u2013 Isabelle Marcoux) PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 874-2022 adopté le 13  février 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 23 janvier 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019inclure deux propriétés dans la zone publique et institutionnelle PB-332.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 874-2022 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019inclure le 11 625, 3e  Avenue et le 11 675, 3e  Avenue dans la même zone que l\u2019école Petits-Castors afin de permettre l\u2019aménagement d\u2019un débarcadère.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone PB-332 est située au sud du boulevard Lacroix de la 116e  Rue à la 118e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-309, PB-347, CD-348, CC-334 et CC-306.La zone RB-309 est située au sud du boulevard Lacroix et au sud-est de la 115e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-308, RB-310, PB-332, CC-306 et RP-307.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 2 mars 2023 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 février 2023 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 février 2023 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 février 2023 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 13 février 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531  de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de février 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 0 6 4 6 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 9 ST-VIC MUSÉE SANS MUR Appel de projets pour les artistes en arts visuels Une invitation est lancée aux artistes en arts visuels à soumettre des œuvres dans le cadre de l\u2019exposition extérieure de la quatrième édition du St-Vic Musée sans mur - La culture en pleine nature.Cet appel de projets concerne autant les artistes professionnels qu\u2019amateurs.Sous le thème Fabuleuse Nature, l\u2019exposition sera présentée durant la période estivale 2023 dans deux parcs de Saint-Victor.  St-Vic musée sans mur, c\u2019est neuf emplacements extérieurs où le public pourra admirer la culture en pleine nature, et ce pour tous les goûts : sculpture, peinture, photographie, art urbain, œuvre collective, etc.Le dépôt de projets de chaque artiste doit inclure une courte présentation de l\u2019artiste, une photo de l\u2019œuvre bien cadrée et en bonne résolution, et un texte résumant l\u2019œuvre.Les propositions peuvent être soumises à slc@ st-victor.qc.ca avant le 1er avril.Afin d\u2019assurer la sécurité de l\u2019ensemble des œuvres présentées, une reproduction photo de l\u2019œuvre sera exposée.Une reconnaissance en argent sera allouée aux artistes à l\u2019origine des œuvres sélectionnées pour l\u2019exposition dans la nature.(M.E.R.) À toutes les personnes intéressées par le second projet de Règlement numéro 230?2023 adopté le 13 février 2023 et modifiant le Règlement de zonage numéro 157?2018 de la municipalité de Saint?Victor.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné comme suit : 1.Second projet de règlement Pour donner suite à l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 2 février 2023, le conseil municipal a adopté le 13 février 2023, le second projet de règlement no.230?2023 intitulé : SECOND PROJET DE RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO.157?2018, TEL QU\u2019AMENDÉ, DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT?VICTOR, AUX FINS DE CRÉER DES NORMES DANS LA NOUVELLE ZONE MIXTE M?63.2.Approbation de certaines personnes habiles à voter L\u2019ensemble des dispositions de ce second projet de règlement peut faire l\u2019objet de demandes afin que le règlement soit soumis à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (ch.E?2.2).Ce droit ne pourra être exercé que si la personne est une « personne intéressée » de la zone concernée ou si elle est une personne intéressée d\u2019une zone contiguë à la zone concernée, selon la délimitation actuelle des zones.3.Consultation du second projet de règlement Une copie du second projet de règlement peut être consultée ou obtenue gratuitement à l\u2019Hôtel de Ville de la municipalité, 287, rue Marchand à Saint?Victor, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 13 h 00.4.Objet du second projet de règlement Le second projet de règlement a comme objectif de créer des normes à la réglementation de zonage pour la nouvelle zone mixte M?63, suite à la modification du plan d\u2019urbanisme et la création de ladite zone dans la réglementation de concordance au plan d\u2019urbanisme.5.Croquis des zones concernées et contiguës pouvant être également consulté au bureau de la Municipalité : 6.Conditions pour être une personne intéressée ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum, dans le cadre d\u2019une modification à la réglementation d\u2019urbanisme qui contient une ou des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire : 6.1.Conditions générales à remplir à la date d\u2019adoption du second projet de règlement, soit le 13 février 2023, et au moment d\u2019exercer la demande 1° Être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec ; OU 2° Être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande ; ET 3° N\u2019être frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.6.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques Une personne physique doit également, à la même date et au moment d\u2019exercer ce droit, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.6.3.Condition supplémentaire, particulière aux propriétaires uniques ou occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise L\u2019inscription à titre de propriétaire unique ou d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise est conditionnelle à la réception par la Municipalité d\u2019un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant ou d\u2019une résolution demandant cette inscription, avant ou en même temps que la demande.6.4.Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble ou aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise Les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble ou les cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui sont des personnes intéressées doivent désigner parmi eux, le cas échéant, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité d\u2019entre eux, une personne pour signer la demande, pourvu que cette personne n\u2019ait pas le droit d\u2019être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste référendaire, outre son inscription à la suite de toute désignation comme représentant d\u2019une personne morale.Cette procuration doit être produite à la municipalité, avant ou en même temps que la demande.6.5.Condition d\u2019exercice, particulière aux personnes morales La personne morale qui est une personne intéressée signe la demande par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu\u2019elle désigne à cette fin par résolution et qui, à la date de l\u2019adoption du second projet de règlement, soit le 13 février 2023, et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne et n\u2019est pas ni en curatelle, ni frappée d\u2019une incapacité de voter prévue par la loi.Cette résolution doit être produite à la Municipalité, avant ou en même temps que la demande.6.6 Inscription unique Outre son inscription à la suite de toute désignation comme représentant d\u2019une personne morale, le cas échéant, la personne qui est à plusieurs titres une personne intéressée d\u2019une zone d\u2019où peut provenir une demande n\u2019est inscrite qu\u2019à un seul de ces titres, selon l\u2019ordre de priorité suivant : 1° à titre de personne domiciliée ; 2° à titre de propriétaire unique d\u2019un immeuble ; 3° à titre d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise ; 4° à titre de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ; 5° à titre de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Dans le cas où plusieurs immeubles sont visés au paragraphe 2° ou 4° ci?dessus, on considère celui qui a la plus grande valeur foncière.Dans le cas où plusieurs établissements d\u2019entreprise sont visés au paragraphe 3° ou 5° ci?dessus, on considère celui qui a la plus grande valeur locative.7.Condition de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite ; \u2022 Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21 ; \u2022 Être reçue au bureau du secrétaire?trésorier, à l\u2019hôtel de ville, situé au 287 rue Marchand, à Saint?Victor, au plus tard le 2 mars 2023, à 16 h 30.8.Absence de demande Toutes les dispositions du second projet de règlement qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Donné à Saint?Victor, ce 22 février 2023 Carole?Anne Jacques Directrice générale & greffière?trésorière AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM > 4 0 6 5 8 9 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 882-2023 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Municipalité.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 13 février 2023, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 882-2023 modifiant le Règlement numéro 871-2022 décrétant les taux de taxation, tarifications et autres pour l\u2019année 2023.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de février 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 0 6 4 7 1 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.Renelle Roy (1933 - 2023) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption de Saint-Georges, le dimanche 12  février 2023, à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois, est décédée madame Renelle Roy, fille de feu Andréa Roy et de feu Annette Grenier.Elle demeurait à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude Veilleux (Francine Giroux) et Marielle Veilleux (Thomas Bilodeau) ; ses petits-enfants : Lynn, Michelle (Tim), Daniel (Arista), Nicole (Bryant), Thomas Jr (Jacqueline), Javee, Duane et Brandy ; ses arrière- petits-enfants : Brittany, Jason Jr, Joshua, Jordan, Brianna, Jacob, Olivia, Everly, Cameron, Riley, Bryce, Eleanor, Benjamin, Joseph, Tyler, Brianna, Evan, Zayne et Ryder ainsi que ses 4  arrière-arrière- petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Mariette (feu Pierre Boutin), feu Paul-Émile (feu Gertrude Boutin), feu Lily (feu Fabien Roy), feu Lucille (feu Omer Giroux) et de feu Marie-Louis Roy (Georgette Giroux).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le jeudi 16 février à 14 h en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame- des-Pins (Québec), G0M 1K0.> 4 0 7 0 0 5 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >407008 Jocelyne Busque Suite au décès de madame Jocelyne Busque du St- Guillaume à Saint-Georges et autrefois de Saint- Benoît-Labre, survenu le mardi 31  janvier 2023  à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs : Louisette (feu Gérard Poulin), Françoise (feu Romuald Gilbert), Denis (Francine Labrosse), Claudette (Claude Poulin), René (Louise Gilbert), Diane, Mario et Lise, Martha Koppers (feu Clément Busque) ainsi que les membres de la famille Busque remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors de la liturgie de la parole qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy et Giguère inc.Un merci est également adressé à tout le personnel de la résidence Le St-Guillaume pour les bons soins.Lauréanne Giroux (1946 - 2023) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 13 février 2023, à l\u2019âge de 77  ans est décédée madame Lauréanne Giroux, épouse de monsieur Jean-Rock Poulin et fille de feu Alcide Giroux et de feu Antoinette Rodrigue.Autrefois de Saint-Gédéon, elle demeurait à Saint-Georges.Madame Lauréanne Giroux sera exposée au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges (secteur ouest, près de l\u2019aéroport),  le dimanche 26 février en après-midi de 13 h à 17 h ainsi que lundi, jour de l\u2019hommage, de 9 h à 10 h 45 (visiteurs, veuillez entrer par la porte arrière).Un hommage lui sera rendu le lundi 27 février à 11 h à la chapelle du même endroit.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gédéon sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Rock Poulin ; ses enfants : Nancy (Serge Vigneault), Nicole (André Busque) et feu Robert ainsi que ses petits- enfants : Elizabeth Doyon, Antoine et Corinne Busque.Elle était la soeur de : feu Laurier (Aline Poulin), Huguette (Rock Pouliot), feu Olivette (Cyrille Morin), Gilberte (Yves Poulin), Ghyslaine (Michel Labbé), Renald (Linda Bouffard), Claude (Denise Cliche), Micheline (Arnold Jolicoeur), René (feu Carmen Boulet), Jeannine (Serge Lessard) et Michel (Manon Belly).Elle était la belle-soeur de : Michel, Sr Micheline s.s.c.m., Aline (feu Laurier Giroux), Fernande (feu Denis Poulin), Raymond M (Louise Couture), Guy (feu Odette Leclerc), Royal (Huguette Giguère), feu René (feu Martine Simard), Madeleine (Roger Lapointe), Laval (Diane Pomerleau), Pauline (André Corriveau), Denis (Diane Roy) et Martin (Diane St-Hilaire).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.Veuillez compenser l\u2019envoi des fleurs par un don à la  Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.> 4 0 7 0 0 9 AVIS DE DÉCÈS Honorius Fortier (1935?2023) À la Maison des soins palliatifs du Littoral à Lévis, le vendredi 10 février 2023, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, est décédé monsieur Honorius Fortier, époux de feu Raymonde Gilbert et fils de feu Antoine Fortier et de feu Marie-Louise Lamontagne.Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Saint- Zacharie.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest), le samedi 25 février en avant-midi de 10h30 à 12h15.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 25 février à 12h30 en l\u2019église de Saint- Georges et ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Zacharie.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn, Suzanne et feu Pierre; ses petits-enfants : Francis et Kim (Martin Lachance) ainsi que les enfants de Raymonde : Pierre et Serge Bolduc (Chantal Gagnon).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Fortier et Gilbert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral, 5445, rue St-Louis 2e étage, Lévis (Québec), G6V 4G9.> 4 0 7 0 1 3 AVIS DE DÉCÈS Bruno Poulin (1936 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches , sec teur Beauce, le dimanche 12  février 2023  à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Bruno Poulin, époux de madame Rita Duval et fi ls de feu Joseph Poulin et de feu Clara Maheux.Il était l\u2019ancien propriétaire du restaurant Le Saint-Bruno à Saint- Georges.La famille recevra les condoléances au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches, 2455, 25e  Rue à Saint-Georges, le dimanche 26 février de 11 h 30 à 14 h 15 (visiteurs, veuillez entrer par la porte arrière).Un hommage en sa mémoire sera célébré ce même jour, soit le dimanche 26  février à 14 h 30 à la chapelle du même endroit suivi de la mise en habitacle au columbarium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Rita Duval ; ses enfants : Daniel (Lyly Bisson), André (Joanne Carrier), Alain et Richard ; ses petits-enfants : Jean-Raphaël (Annie Chung), Anna-Claude (Dave St-Laurent), Cassandra ( Jean- Philippe Mathieu), Jean-Nicolas (Dany Beaudoin), Kamélia, Paola-Andréa (Patrick Taillefer) et plusieurs arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Denis (feu Carmen Moreno), Normand (Gilberte Poulin), feu Charles ( Marie-Claire Pomerleau) et feu Clermont (feu Edith Poulin) ainsi que sa demi-sœur Gertrude Poulin.Il était le beau-frère de : feu Georges-Aimé (feu Françoise Gilbert) et Gaétane Duval (Fernando Veilleux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel soignant de l\u2019Hôpital Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019  Association pulmonaire du Québec, 6070, rue Sherbrooke Est, bur.104, Montréal (Québec), H1N 1C1.> 4 0 7 0 1 1 AVIS DE DÉCÈS Nicole Thifault (1943-2023) À Repentigny, le 12 février 2023, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Nicole Thifault, conjointe de M.Marcel Bélanger, et en première noce de feu Damien Cloutier.Elle était la fille de Feu M.Rodolphe Thifault et de Feu Mme Yvette Busque.Elle demeurait à Repentigny et autrefois à Beauceville.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Chantal) et Manon (Michel), ses petits-enfants: William et Élise, ses beaux- enfants Michel (Chantal), Sophie (Alain) et Lucie (François), ses frères et sœurs : feu Maurice (feu Paulette D\u2019Anjou), Colette (feu Louis- Georges Dionne), Charlotte (feu Gérald Belisle), feu Normand (Lisette Gagné), Doris, Richard (Réjeanne Fecteau), Lynda (Marcel Turcotte).De la famille Cloutier, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Cécile Cloutier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, tante, oncle, cousins, cousines et amis(es).La famille s\u2019est réunie afin de recevoir les condoléances le 19 février 2023 de 13h30 à 19h00 au Complexe funéraire Repentigny.Charles E Rajotte inc.765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles ont eu lieu le même jour à 19h00 à la Chapelle du Complexe Repentigny.>406660 AVIS DE DÉCÈS Éliane Landry (1926 - 2023) Au C.H.S.L.D.de Beauceville, le mardi 31 janvier 2023, à l\u2019âge de 96 ans et 4 mois, est décédée madame Éliane Landry, épouse de feu Hervé Gagnon et fille de feu Antonio Landry et de feu Rachel Morin.Elle demeurait à Beauceville.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 208, Route 108, Beauceville, le vendredi 24  février en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 25 février à 10 h 30 en l\u2019église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre ses enfants : Réal (Madeleine), Renaud (Lynda Blais), Brigitte, Barbara- Lyne (Christian Trottier) et Claude (Edith Boulet) ; ses petits-enfants : Vicky Gagnon, Steeven Gagnon, Alex (Sandra Brazeau-Gagnon), Jean-Philippe Jolicoeur, Brian Lapointe ainsi que Marie-Ève, Isabelle et Brigitte Giroux.De la famille Landry, elle était la soeur de : feu Jeanne, feu Berthe (feu Émile Gagnon), feu Nelson, feu Jean-Anselme, feu Lawrence, feu Georgette (feu Lucien Doyon), feu Jules, Marc (feu Léona Poulin) et Julienne.Elle a rejoint ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Gagnon.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.> 4 0 7 0 1 4 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >407007 Lisette Paquet Suite au décès de madame Lisette Paquet de Saint- Georges et autrefois de Saint- Théophile, survenu le vendredi 3 février 2023 à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, son époux, monsieur Richard Beaudoin; ses enfants: Michelle (Claude Gilbert), Éric, Patrick (Karina Roy) et Annick; ses petits-enfants; ses arrière-petits- enfants ainsi que les membres des familles Paquet et Beaudoin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors de l\u2019hommage en sa mémoire qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy et Giguère inc.L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca KARATÉ.Près de 200  karatékas ont pris part à la 21e  édition du championnat Yoseikan Beauce qui a eu lieu le 18 février à la polyvalente Saint-François de Beauceville.Les athlètes étaient répartis dans une centaine de catégories différentes.La compétition provinciale a attiré 190 participants, principalement de Québec et de Chaudière-Appalaches, mais également d\u2019autres régions, comme de Montréal, de la Gaspésie et de l\u2019Ontario.Malgré les deux dernières éditions annulées en raison de la pandémie, le comité organisateur, formé de Daniel Coté et de Dany Plante, s\u2019est dit satisfait de l\u2019achalandage et du retour de l\u2019événement.« C\u2019est vraiment l\u2019une de nos bonnes années surtout que nous avons été deux ans sans organiser l\u2019événement.On avait peur au départ que les gens ne soient pas de retour, mais ça n\u2019a pas été le cas à notre plus grand plaisir », mentionne Mme  Plante.« Le karaté, c\u2019est vraiment pour tout le monde.On a des gens âgés de quatre ans jusqu\u2019à 74  ans qui compétitionnent aujourd\u2019hui.C\u2019est la beauté de ce sport.Le karaté a connu une baisse de popularité dans le passé, mais il est de retour en force aujourd\u2019hui », indique de son côté M. Côté.Anne-Sara Cayer, du Studios Unis Lyster, a remporté le titre de grande championne en combat dans la catégorie senior.Du côté des hommes, c\u2019est Dwayne Morin, du Studios Unis Val-Bélair, qui a remporté cet honneur.La karatéka du Dojo de Saint-Raymond, Nathalie Cloutier, a pour sa part été couronnée grande championne en kata traditionnel dans la catégorie senior.La liste des gagnants chez les ceintures noires en Beauce est disponible sur le site de L\u2019Éclaireur Progrès.La 121e édition du championnat Yoseikan Beauce a réuni près de 190 participants.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Près de 200 karatékas au championnat Yoseikan Beauce Six judokas aux Jeux du Québec MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca JUDO.Les judokas beaucerons William Maheux, Leah Michaud, Samuel L\u2019Espérance, Justin Rodrigue, Métis Couture et Charline Bourque participeront aux Jeux du Québec 2023.Cet important événement provincial aura lieu du 4 au 11 mars à Rivière-du-Loup.Les athlètes seront sur les tatamis du 8 au 10 mars.Pour se classer, la délégation beauceronne a bien performé lors de la Finale régionale des Jeux du Québec qui ont eu lieu le 28 janvier à Québec.Le Club de Judo Beauce a récolté 13  médailles d\u2019or, cinq d\u2019argent et quatre de bronze lors de cette compétition.CHAMPIONNAT CANADIEN Les 4 et 5 février, une dizaine de combattants de la Beauce ont participé à l\u2019une des étapes de sélection pour les Championnats canadiens qui auront lieu à Montréal du 18 au 21 mai.Judo Beauce a vu l\u2019un de ses athlètes monter sur les première et troisième marches du podium autant chez les U14, les U16 que les U18.Matéo Salazar (U14 -46  kg), William Maheux (U16 -38 kg) et Édouard Dumas (U18 -73 kg) ont remporté les grands honneurs.Magalie Hins (U14 -40  kg), Leah Michaud (U16 -57 kg) et Métis Couture (U18 -63 kg) ont gagné la médaille de bronze.Les athlètes du Club de Judo Beauce accompagnés de leurs entraîneurs.(Photo gracieuseté) Anne-Marie Gosselin (1935-2023) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption de Saint-Georges, le mardi 14 février 2023, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, est décédée madame Anne-Marie Gosselin, épouse de feu Jean- Louis Roy et fille de feu Joseph Gosselin et de feu Marie- Jeanne Gagné.Elle demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e Rue Saint-Georges, le samedi 25 février, jour de la liturgie, à compter de 12h30 (pour les visiteurs, veuillez entrer par l\u2019arrière).Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 25 février à 14h30 à la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.La mise en habitacle suivra au columbarium du même endroit.Elle laisse dans le deuil ses fis : Pierre et Claude.De la famille Gosselin, elle était la soeur de: feu Antoinette (feu Rodolphe Malouin), feu Lucien (feu Auréa Gagné), feu Alfred (feu Anne Vallières), feu Irène (feu Ernest Houde), feu André, feu Rose- Alma (feu Philippe Lamontagne), feu Maurice, feu Arthur (feu Thérèse Roy), feu Albert (Louisette Houle), feu Maria (feu René Robitaille), feu Conrad (feu Françoise Lefebvre), feu Fernand (feu Hélène Parent) et feu Honoré (feu Hélène Giroux).De la famille Roy, elle était la belle-soeur de: feu Thérèse (feu Aurèle Audet), Clermont (Madeleine Talbot), Marie (Jean-Rock Parent), Hélène (feu Jean-Marie Bisson), feu Jean (Claudette Massé), feu Maurice (Nicole Sénécal), Anne (Julien Bourdages), Jean-Marie (Micheline Boisclair), Rosaire (Renée Rancourt), Pauline (Jean-Marie Vachon) et Michèle (Jean-Thomas Fortin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Comité des bénévoles CHSLD l\u2019Assomption, 16750, Boul.Lacroix, Saint- Georges, G5Y 2G4.> 4 0 7 0 1 5 AVIS DE DÉCÈS Jacques Thibaudeau (1938-2023) Au CSSS de Beauce-C.H.de Beauceville, le mercredi 1er février 2023 à l\u2019âge de 84 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jacques Thibaudeau, époux de madame Yolande Bélanger, fils de feu Henri Thibaudeau et de feu Maria Binet.Il demeurait à Saint-Georges.Pilote d\u2019avion expérimenté, il atterrissait dans les champs voisins des églises.Il a grimpé, à mains nues, plus de 1000 clochers pour les peinturer et dorer leur coq.Homme d\u2019exception, de peu de mots, une force tranquille, il n\u2019a laissé personne indifférent.La famille recevra les condoléances au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches, 2455, 25e Rue Saint-Georges, le vendredi 24 février en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré le samedi 25 février à 10h30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et la mise en habitacle aura lieu au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Yolande Bélanger; ses enfants : Lyne (Paul Bourque), Luce (Bernard Larivière) et Pierre (Mylène Bernier); ses petits-enfants : Valérie Thibaudeau, Mélanie Thibaudeau (Hubert Faucher), Anthony Larivière (Alexandra Lacroix), Audréanne Larivière, Catherine Thibaudeau (Cédric Légaré) et Dave Thibaudeau (Mégan Morin) ainsi que son arrière-petite-fille Marguerite Thibaudeau-Faucher.Il était le frère de  : feu Maurice Thibodeau, Victor Thibodeau, Gisèle Thibodeau, Martine Thibodeau (Marcel Plamondon).Il était le beau-frère de : Lise Bélanger (Gérard Poulin), Jean-Claude Bélanger, Charles Bélanger (Solange Morin) et Richard Bélanger (Sylvie Busque).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci à tous ceux qui ont contribué à son bien- être durant sa maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte- Marie, Beauce, G6E 3B4.> 4 0 7 0 1 0 AVIS DE DÉCÈS > 4 0 7 0 5 9 Rolande Tardif 1935-2023 Au CHSLD du Lac-Noir de Thetford, le 13 février 2023, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, est décédée madame Rolande Tardif, épouse de feu monsieur Benoît Nadeau.Fille de feu monsieur Arthur Tardif et de feu madame Rose-Blanche Mathieu, demeurant à Saint-Méthode.La famille vous accueillera à L\u2019Édifi ce Bernardin- Hamann, 24, rue Principale Ouest, Adstock (secteur Saint-Méthode), Québec G0N 1S0.La famille recevra les condoléances le dimanche 26 février 2023 de 14 h 00 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 30 ainsi que le lundi 27 février 2023 de 09 h 00 à 10 h 45.Le service religieux aura lieu en l\u2019Église de Saint-Méthode le lundi, 27 février 2023, à 11 h 00.Madame Tardif laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Yvon Lessard), feu Pierre (Céline Pagé), Céline (Richard Chouinard), Bertrand (Suzanne Bincette), Serge et feu Lise ; ses petits-enfants : Nathalie (Serge Lehoux), Sonia (Denis Gosselin) et Krystel Lessard (Alexandre Nadeau), Martin Nadeau ( Andrée-Anne Carrier), Annick (Vincent Leclerc) et Jessica Chouinard, Michael (Bianca D.Pelletier), Carl et Catherine Nadeau (Jessy Poulin) ; ses arrière-petits-enfants : Léa, Leslie, Cloé, Antoine, Abygaelle, Maéli, Nathan, Adam, Lara, Devon, Cléo, Charles, William, Odilon, Jessica, Ellie et Liam.Elle était la sœur de : Lucien (feu Jeanine Bizier, feu Rose- Hélène Poulin), Éliane (Benoît Jolicoeur), Jean-Guy (Liette Beaudoin), Norbert (Madeleine Bison), Denise (Léonard Perreault), Madeleine (Fernand Bison), Claire ( Paul-Émile Bison), Jeannine (Bernard Ricard), Francine (Maurice Bolduc), feu Réal (Émilienne Chouinard), Gaétane (Denis Plante), Louise (Gaétan Jacques) et Ginette (André Laplante).Elle était la belle-sœur de : feu Gilles (Aline Laplante), René (feu Stella Rodrigue), feu Réal, Gaston (prêtre), Yvan ( Ange-Aimé Fortin), Sr Laure-Hélène, Aline ( Jean-Marc Couture), Marcel (Ginette Dostie), Bruno (Madeleine Fortier), Odile, Angèle (Serge Breton), Chantal et Brigitte.Madame Tardif laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD du Lac-Noir pour les bons soins prodigués à leur mère.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La direction des funérailles a été confi ée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e ave.La Guadeloupe.Information tél : 418 459-3534 téléc : 418 459-6570 Courriel : jacquesetfreres@lino.com Site Web : www.jacquesetfreres.com AVIS DE DÉCÈS 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.La formation M13  BB des Lynx de la Haute-Beauce s\u2019est inclinée 4  à 2  contre Team Kazakhstan en finale du Tournoi international de hockey pee-wee de Québec (TIHPQ) le 19 février.Team Kazakhstan s\u2019est donné une avance de deux buts en fin de deuxième période.Les Lynx ont toutefois égalisé la marque au milieu du dernier tiers grâce à des filets de Zack Poulin et Jean-Sébastien Dubuc.Les champions de la catégorie  M13  BB ont inscrit deux autres buts en moins de trente secondes en fin de match pour se sauver avec les grands honneurs.Malgré la défaite, l\u2019 entraîneur-chef Nicolas Blouin est satisfait de son équipe.Celle-ci a dû faire face à beaucoup d\u2019adversité après avoir perdu 9 à 2 son premier match au TIHPQ contre Team Kazakhstan.La formation de la Haute-Beauce a ensuite gagné ses trois matchs suivants 7 à 1, 4 à 2 et 3 à 2 contre les Dragons de Rouen, les Vagas de Budapest et les Dolphins de Chadwick.« C\u2019est un énorme sentiment de fierté pour l\u2019organisation.On a affronté trois équipes de l\u2019extérieur du pays.Elles ont toutes choisi les meilleurs joueurs de leur pays.Les Lynx ont été représentés par des joueurs d\u2019une petite région de quelques municipalités.On en demande souvent beaucoup à nos jeunes, mais ils nous ont fait vivre une expérience incroyable », indique-t-il.AUTRES FORMATIONS Deux autres équipes de la région ont participé au TIHPQ.Les Élites de Beauce-Appalaches, représentant les Petits Nordiques, se sont inclinées 4 à 3 en prolongation contre les Sélects du Nord en quarts de finale.La formation  M13  BB du Regroupement Beauce-Etchemins (RBE) s\u2019est inclinée 1 à 0 en tirs de barrage contre l\u2019Express Rive-Sud à son deuxième match au TIHPQ.Des sommaires complets de ces parties sont disponibles sur le site de L\u2019Éclaireur Progrès.La formation M13 BB des Lynx de la Haute-Beauce.(Photo gracieuseté - Nicolas Blouin) Les Lynx s\u2019inclinent en finale du TIHPQ L\u2019inauguration du Gym Tonus Santé a eu lieu le 18 février, directement dans la salle d\u2019entraînement.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Un nouveau gym ouvre ses portes à Saint-Éphrem MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca INAUGURATION.La municipalité de Saint-Éphrem a inauguré sa nouvelle salle d\u2019entraînement, le Gym Tonus Santé, le 18  janvier dernier.Les équipements d\u2019entraînement ont été installés dans les anciens locaux du bar du Centre de loisirs.Ce projet a été initié il y a déjà quelques années lorsque l\u2019ancienne salle de conditionnement physique Gym-Formextrem a fermé ses portes.La municipalité avait alors décidé d\u2019acquérir l\u2019équipement dans le but de continuer à offrir ce service aux résidents de Saint-Éphrem et des alentours.« Permettre à la population de Saint-Éphrem d\u2019avoir accès à un centre de conditionnement physique à proximité me tenait à cœur.Les citoyens n\u2019ont pas à faire 30  minutes de voiture pour s\u2019entraîner.C\u2019est un service essentiel pour une municipalité comme la nôtre », indique Michel Champagne, membre du comité responsable.« On sait tous que s\u2019entraîner n\u2019est pas évident pour tout le monde, autant au point de vue professionnel que familial.Il était important pour nous d\u2019offrir un accès facile, convivial à ses utilisateurs et abordable », mentionne Yves Champagne, membre du comité responsable.Ce projet, au coût de 130 000 $, a été possible grâce à la collaboration financière de l\u2019entreprise éphremoise BID Group (35 000 $), de la caisse Desjardins des Sommets de la Beauce (2 500 $) et du gouvernement du Québec (1 500 $).La municipalité a quant elle payé le restant de la facture, un peu plus de 90 000 $, pour la création du projet et la rénovation du local.Ouvert depuis déjà plus d\u2019un mois, la municipalité se dit satisfait de l\u2019achalandage.Jusqu\u2019à présent, 110  personnes se sont inscrites à la salle d\u2019entraînement.Le Gym Tonus est accessible en tout temps à ses membres, grâce à un système de carte à puce.Pour plus de renseignements ou s\u2019inscrire, communiquez avec Myriam Grondin, membre du comité responsable et adjointe administrative à la municipalité, au 418  484-5716, poste  221  ou par courriel à reception@ saint-ephrem.com.Jean-Sébastien Rhéaume se qualifie pour les mondiaux MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca DYNAMOPHILIE.Jean-Sébastien Rhéaume, de Saint-Georges, a remporté le titre de champion national Masters de dynamophilie dans la catégorie maître 1 chez les 66 kg et moins le 15 février à Vancouver.Grâce à cette victoire, le Beauceron s\u2019est qualifié pour les mondiaux de 2023 et 2024.Il a espoir, si tout se passe comme prévu, de participer à ceux présentés en Afrique du Sud en octobre 2024.Cette compétition n\u2019a pas été de tout repos pour Jean-Sébastien et son entraîneur Dave Roy.La préparation en vue de la participation à cet événement a été de courte durée.Sa conjointe, Sophie Audet, et l\u2019entraîneur provincial de dynamophilie, Joël Desgagné Boulianne, l\u2019accompagnaient également à Vancouver.« Ce n\u2019est peut-être pas la meilleure performance en termes de chiffres, mais grâce notre coach provincial sur place, qui a été d\u2019un calme et d\u2019une stratégie à la hauteur de son expérience, nous avons réussi à décrocher la médaille d\u2019or », conclut-il.Jean-Sébastien Rhéaume remporte la médaille d\u2019or.(Photo gracieuseté) SPORTS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 3 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE  ?1 99 $ / ch.9 95 $ / ch.4 79 $ / ch.3 69 $ / ch.? 3 99 $ / 100 g 3 69 $ / 100 g 7 49 $ / ch.?3 29 $ / 100 g ?7 29 $ / lb ?3 29 $ / ch.7 99 $ /ch.?  16 99 $ / lb 3 99 $ / lb 8 59 $ / lb 7 99 $ / lb 15 99 $ / lb 6 99 $ / lb 3 49 $ / lb 5 59 $ / ch.16 99 $ / lb 2 /5 $ 5 49 $ / 100 g 4 29 $ / 100 g 1 49 $ / 100 g 26 50$ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER  ­?­?­?­?­ ?­  ?  ?­?­?­?­? ?­?2 29 $ / lb ?1 69 $ / ch.?2 44 $ / ch.?2 /5 $ ?2 59 $ / lb ?? ?3 29 $ / lb 1 98 $ / ch.6 /2 49 $ 2 59 $ / lb 1 39 $ / lb 2 /4 $ 2 /5 $ > 3 9 6 0 9 4 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 "]