L'éclaireur progrès.ca, 3 mai 2023, mercredi 3 mai 2023

[" LE 3 MAI 2023 | Volume 115, N° 39 | 33 798 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a t h i e u F o u r n i e r ) Une entreprise de Saint-Gédéon s\u2019est fixé comme objectif de récupérer le plus de matériaux de construction non utilisés pour diverses raisons afin de leur donner une seconde vie.Les Matériaux RE-SIC veulent ainsi créer une économie circulaire.Le journaliste Mathieu Fournier a rencontré l\u2019équipe de quatre derrière la compagnie.PAGE 3 CONSTRUIRE DU NEUF AVEC DES MATÉRIAUX RÉUTILISABLES Désincarcération Fin de l\u2019entente entre CAMBI et Saint-Georges PAGE 4 (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - S é b a s t i e n R o y ) THF Saint-Georges « Monts et montagnes sont déplacés pour nous.» PAGE 27 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention Saint-Georges | 418 227-5414 > 3 9 1 0 4 3 CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE EXAMEN DE LA VUE 12650, 1re Avenue, Saint-Georges 418.228.4699 Dre Isabelle Quirion optométriste > 3 8 8 8 8 1 LUNETTES VERRES DE CONTACT 722, 8e  Rue Est, La Guadeloupe \u2022 418 459?6405 420, 159e  Rue, Saint?Georges \u2022 418 226?5635 www.garage?brochu.com kubota.ca > 3 9 2 6 5 9 JOURNÉES AGRICOLES KUBOTA JEUDI LE 4 MAI VENDREDI LE 5 MAI SPÉCIALISTES SUR PLACE (LA GUADELOUPE) L\u2019ACHAT Votre journal appuie Commerçants, EN FAITES-VOUS AUTANT?> 3 9 3 2 1 4 Profitez de la subvention RÉNO CLIMAT variant de 350$ à 5 000$ + RABAIS DU PROPRIO 13 875, boul.Lacroix, St-Georges | 418 228-5005 info@cccrystal.ca | www.cccrystal.ca ESTIMATION GRATUITE R.B.Q.: 8101-5893-37 > 4 0 9 7 1 6 PROMO FUJITSU 225$ à 500$ DE RABAIS * *Offre se terminant le 15 juin 2023 GRANDE LIQUIDATION des surplus d'inventaire* de souliers, espadrilles et sandales pour hommes | femmes | enfants 714, 150e  Rue, Saint-Georges 418 227?7717 Le printemps est arrivé ET NOS NOUVEAUTÉS AUSSI?! Rabais de à 30% 50% * sur modèles sélectionnés.> 3 9 1 5 9 0 APPUYEZ VOTRE JOURNAL LOCAL C\u2019EST?: \u2022 Création d\u2019emplois qui font rouler l\u2019économie d\u2019ici \u2022 Des nouvelles crédibles et vérifiées \u2022 Un soutien aux organismes communautaires \u2022 Une vitrine sur les activités culturelles \u2022 Couverture des évènements sportifs \u2022 Un support à l\u2019achat local \u2022 Mise en valeur des gens de chez-nous Vous tenez à votre information locale?ENTREPRISES?!?!?! Votre journal local est un précieux allié.Nous avons besoin de votre support?! > 4 1 7 4 4 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 3 A ctualité MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ENVIRONNEMENT.Située à Saint- Gédéon, l\u2019entreprise Les Matériaux RE-SIC s\u2019est donné comme mission de ramasser tous les matériaux de construction non conformes, en raison d\u2019un défaut mineur, ou provenant des erreurs de commandes et des surplus d\u2019usines, d\u2019inventaires et de fin de chantiers afin d\u2019y créer une économie circulaire qui pourra ensuite bénéficier à la population générale.L\u2019environnement, la récupération et l\u2019économie demeurent dans les priorités de l\u2019entreprise beauceronne.« Mon père récupérait beaucoup et il m\u2019a appris à ne pas utiliser un objet pour son utilité première.Par exemple, prendre une porte et en faire une table.Ç\u2019a toujours été important pour moi de réutiliser les matériaux encore fonctionnels.Il était inconcevable pour moi qu\u2019il y ait autant de gaspillage, surtout en entreprise.Je savais qu\u2019il y avait une opportunité avec ce concept », mentionne Amélie Campeau-Duplessis, directrice des opérations.Créé en mars 2022, le commerce situé dans l\u2019ancienne Coop de la municipalité n\u2019est pas encore ouvert au public.Des gens ont toutefois déjà commencé à communiquer avec l\u2019entreprise pour faire affaire avec elle.Les copropriétaires, Jacques et Gaston Boulanger, ont l\u2019intention d\u2019ouvrir leurs portes aux entrepreneurs et bricoleurs beaucerons d\u2019ici le début du mois de juin.« Notre clientèle cible, c\u2019est vraiment la Beauce.On souhaite rejoindre tout le monde, de la personne qui veut se construire une remise ou se bâtir un chalet à celle qui prévoit rénover sa cabane à sucre.On vise également les agriculteurs, les entrepreneurs et les propriétaires de blocs d\u2019appartements », indiquent-ils.Les frères Boulanger précisent toutefois qu\u2019une personne ne pourra pas tout trouver d\u2019un seul coup chez Les Matériaux RE-SIC, sauf si elle est très patiente.Ils prévoient même donner ce qui ne se vendra pas plutôt que de le jeter.« Chez Les Matériaux RE-SIC, on ne jette rien, tout est récupéré.On préfère donner au lieu de jeté.Ça serait facile de mettre le tout à la poubelle, mais on va plutôt mettre un bac à l\u2019extérieur de notre magasin et les gens pourront venir se servir à leur guise », ajoute le plus jeune des deux frères.PROJET MINICHALETS ET ESPRIT FAMILIAL L\u2019entreprise a également dans ses plans de construire un parc immobilier d\u2019une quarantaine de minichalets à quelques pas de l\u2019entrepôt.Chaque construction sera bâtie en majorité avec des matériaux récupérés dans un emplacement où la tranquillité, la nature et le sentiment communautaire seront mis de l\u2019avant.Des minichalets seront à vendre, mais d\u2019autres seront à louer pour promouvoir le tourisme dans la région.L\u2019équipe de quatre employés n\u2019a pas un réel plan d\u2019expansion pour le futur.Elle indique être embarquée dans ce projet pour l\u2019esprit de camaraderie et de rencontre possible.« Pour moi, la création de l\u2019entreprise Les Matériaux RE-SIC représentent une opportunité en or de travailler avec mon père et mon oncle, mais aussi d\u2019assurer mon avenir à long terme », conclut Alan Boulanger, fils de Gaston.Récupérer pour mieux reconstruire On trouve des fenêtres, des portes, des moulures et de la tôle chez Les Matériaux RE-SIC.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) La directrice Amélie Campeau-Duplessis est accompagnée de la famille Boulanger, Alan, Gaston et Jacques.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Averty Ndzoyi termine au troisième rang Averty Ndzoyi, membre de Toastmasters de Saint- Georges, a terminé au troisième rang du concours de discours du District 61 pour son discours en français qui s\u2019est tenu du 14 au 16 avril au Fairmont, le Château Montebello, à Montebello.Il a également reçu une mention de participation pour son discours en anglais.L\u2019événement a réuni près de 180 clubs anglophones et francophones du Québec, de l\u2019est de l\u2019Ontario et du nord de l\u2019État de New York.(M.F.) (Phot gracieuseté) CLUB TOASTMASTERS NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS.NOUS PAYONS COMPTANT?! AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! Évalué par un gemmologue certifié.180, 123e Rue, Saint-Georges \u2022 418 228-8465 > 3 8 6 7 0 5 Le Club FADOQ l\u2019Assomption annonce à ses membres la tenue de son assemblée générale annuelle le mardi 23 mai 2023 à 9 h au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption.Cette assemblée sera immédiatement suivie d\u2019une assemblée générale extraordinaire pour prendre un vote sur une résolution de fusion des deux clubs Fadoq.Le Club FADOQ St-Georges annonce à ses membres la tenue de son assemblée générale annuelle le mardi 23 mai 2023 à 13 h à la salle paroissiale 200, 18e rue, Saint-Georges.Cette assemblée sera immédiatement suivie d\u2019une assemblée générale extraordinaire pour prendre un vote sur une résolution de fusion des deux clubs Fadoq.Club FADOQ St-Georges Bce inc.Aux deux assemblées, la carte Fadoq est obligatoire ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2023 CLUB FADOQ SAINT-GEORGES CLUB FADOQ L\u2019ASSOMPTION LE CLUB FADOQ L\u2019ASSOMPTION ANNONCE À SES MEMBRES LA TENUE DE SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LE MARDI 7 JUIN À 9H AM Au sous-sol de l\u2019église de L\u2019Assomption.Il y aura pause à 10h15 avec collation.> 4 1 6 7 5 9 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉS.Le Service de sécurité incendie de la Ville de Saint-Georges ne renouvelle pas l\u2019entente de service opérationnelle avec l\u2019unité d\u2019urgence CAMBI.À partir du 3  juin prochain, les pompiers effectueront eux-mêmes les désincarcérations sur le territoire.L\u2019entente formelle date de sept ans, mais cette collaboration entre la Ville et la Corporation ambulancière de Beauce inc.(CAMBI) existait depuis bien des années.Le Service de sécurité incendie révise présentement son schéma de couverture de risques d\u2019incendie pour la MRC Beauce-Sartigan.Il veut inclure le service de désincarcération à ce schéma afin de profiter de l\u2019exonération de toute responsabilité qui peut résulter de son intervention lors d\u2019une situation d\u2019urgence.« On désire se prévaloir de cette exonération.Pour y avoir droit, les intervenants qui effectuent des interventions d\u2019urgence, dont la désincarcération, doivent être des pompiers, formés selon le règlement de la formation des pompiers », explique Frédéric Morin, directeur associé au Service de sécurité incendie pour la Ville de Saint-Georges.FORMATION OBLIGATOIRE Pour atteindre son objectif, le Service incendie doit s\u2019assurer que ses pompiers soient qualifiés en désincarcération.« Dans la loi du Service de sécurité incendie, toutes les villes de 25 000  habitants et plus - 35 000  habitants pour la région de Saint-Georges - la formation est obligatoire pour tous les pompiers », indique M. Morin.« Ceci n\u2019engendre aucun coût supplémentaire pour la Ville puisque nous possédons déjà tous les équipements nécessaires.Nous comptons une trentaine de pompiers formés qui répondaient déjà à ce type d\u2019intervention afin de participer aux opérations de désincarcération, en plus d\u2019assurer la sécurité des intervenants et des victimes en ce qui concerne les risques d\u2019incendie », précise le pompier chevronné qui prendra la place de Sylvain Veilleux à titre de directeur de la Caserne, le 1er juin prochain.RÉPONDRE PLUS RAPIDEMENT AUX URGENCES Prochainement, le Service de sécurité incendie mettra en place une équipe de pompiers de garde dans la caserne pour diminuer le temps de réponse aux urgences.M.  Morin mentionne que la venue de cette équipe est présentement en négociation de la convention collective.Des pompiers du Service de sécurité incendie de Saint-Georges lors d\u2019une simulation nécessitant l\u2019utilisation des pinces de désincarcération.(Photo François Côté) CAMBI ne fera plus de désincarcération Saint-Georges met fin à la collaboration MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.La Ville de Saint-Georges termine avec un surplus de 7,2 M$, selon le rapport financier 2022 déposé lundi lors du conseil de ville.La trésorière et directrice du Service des finances, Karine Veilleux a déposé le rapport d\u2019audit, réalisé par la firme d\u2019auditeurs indépendants Mallette, sur le rapport financier de la Ville de Saint-Georges pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 2022.Mme  Veilleux a également présenté un résumé les principaux éléments des résultats et de la situation financière.Pour sa part, le maire Claude Morin a fait son rapport sur les faits saillants de l\u2019année 2022.FAITS SAILLANTS L\u2019exercice financier 2022 s\u2019est soldé par un excédent de fonctionnement non consolidé à des fins fiscales de 7 202 945 $ : les revenus sont de 57 148 126 $ et les dépenses de 49 945 181 $.Cet excédent est attribuable à des revenus supplémentaires par rapport au budget de 3,8 M$ et des dépenses inférieures de 3,4 M$ à ce qui avait été prévu.Ces résultats font en sorte qu\u2019au 31 décembre 2022, la Ville a un solde de surplus libre et de fonds réservés de 19,8 M$.INVESTISSEMENTS ET DETTE Au cours de l\u2019exercice financier 2022, la Ville a réalisé des investissements pour un montant total de 15,4 M$.De ce montant, 45,8 % ont été payés à même les fonds de la Ville, 33 % ont été empruntés et 21,2 % a été financé par des subventions ou par des tiers.Les principaux projets d\u2019immobilisations pour 2022 concernent la voirie et les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout (13,1 M$), l\u2019achat de véhicules (800 000 $), la fournaise au centre culturel Marie-Fitzbach (400 000 $), ainsi que divers équipements de déneigement au centre de ski (132 000 $).Au niveau de la dette, une somme totale de 5,1 M$ a été empruntée au cours de l\u2019exercice et a Ville a remboursé une somme de 6,6 M$ sur la dette.La dette nette de la Ville au 31  décembre 2022  s\u2019élève à 26 M$ alors que les immobilisations sont passées de 255,7 M$, en 2021, à 258,9 M$, en 2022, soit une augmentation de 3,2 M$.Le maire de Saint-Georges, Claude Morin félicite son équipe qui est demeurée fidèle au budget la dernière année.« On n\u2019a pas le droit de faire des déficits.Les quatre dernières années, on n\u2019a pas été chanceux en matière de subventions.On risque d\u2019avoir une facture de 25 M$ sans aucune subvention avec la mise à niveau de l\u2019usine d\u2019épuration.Les 7.2 M$ dans la caisse vont nous permettre de rapetisser la facture dans les prochaines années », explique-t-il.La Ville de Saint-Georges finit l\u2019année avec un surplus de 7,2 M$.(photo gracieuseté) Saint-Georges Surplus budgétaire de 7,2 M$ en 2022 Beauce Carnaval est de retour > 3 8 7 3 4 0 TIRAGE : 33 798  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 3 8 7 3 4 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca LOGEMENT.Le gouvernement du Québec a fourni un montant de 3 M$ pour la concrétisation de la maison héritage abénaki, un projet de logements abordables pour ainés à Saint-Prosper.Ce montant s\u2019ajoute aux 5,5 M$ annoncés en février 2022.Ceci porte donc à 8,5 M$ l\u2019investissement total du gouvernement pour la réalisation du projet.Une entente tripartie entre chacune des municipalités et la Société d\u2019habitation du Québec scellera les conditions nécessaires à l\u2019octroi des sommes d\u2019argent.La Maison Héritage Abénaki comptera 30 unités à loyer abordable, soit 25 logis 3 ½ et cinq 4 ½.L\u2019aménagement prévoit un ascenseur, une salle communautaire, une salle à manger avec cuisine, une salle polyvalente, un salon par étage et une terrasse extérieure.Les unités sont destinées aux personnes de 65 ans et plus.Le début des travaux est prévu en 2023.« Le logement abordable dans Beauce-Sud est au cœur de nos priorités.Afin de s\u2019assurer que le projet lève de terre, il fallait de nouveau répondre présent.Cet investissement important est une réalisation essentielle pour la communauté de Saint-Prosper et pour la Beauce, et ce pour les années à venir.Je veux saluer le précieux partenariat entre la coopérative, la municipalité et notre équipe pour arriver, aujourd\u2019hui, à boucler le montage financier », déclare Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.Le début des travaux de construction de la maison Héritage Abénaki est prévu au cours de l\u2019année 2023.(Photo : L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Aide financière de 3 M$ pour des logements abordables Sois ton propre patron ! à qui la chance Lot de ballons à vendre ! Contactez 418 313?4026 TRÈS BON PRIX?! FINANCEMENT DISPONIBLE > 4 1 7 4 1 7 Prix en vigueur du jeudi 4 mai  au mercredi 10 mai 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info : 418 225-1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 4 0 1 3 0 0 CHAMPIGNONS CHOPINE 99¢ /CH.BARRE PROTÉINÉE ONE 720 G 5 VARIÉTÉS 48 BARRES AU CHOIX 7$ /CH.CAFÉ POUR KEURIG TIM HORTONS ORIGINAL OU DÉCAFÉINÉ PIZZA PEPPERONI 120 G HOT DOG 105 G PIZZA 2 FROMAGES 120 G LUNCH MATE 3999$ /CH.80 K-CUPS AU CHOIX WOW ! 49¢ /CH.AU CHOIX JAMBON CUIT DELI EXPRESS 250 G JAMBON CUIT SCHNEIDERS ENV.3,5 À 4 LB 150$ 15$ JUS D\u2019ORANGE TROPICANA 946 ML BARRES TENDRES CHEWY 1,5 KG LOTIONS POUR LE CORPS DOVE 1$ 7$ AU CHOIX FROMAGE EN BRIQUE FRAÎCHEMENT RÉFRIGÉRÉ LA CHAUDIÈRE 600 G 2/15$ 2/7$ GROS FORMAT CONCOMBRES ANGLAIS 99¢ /CH.3100, boul.Dionne, Saint-Georges Chute de prix chez L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 5 En écrivant ce texte sur ce sujet brûlant d\u2019actualité, j\u2019ai passé proche de le nommer un 3e  lien qui crée un « pont » entre deux ennemis jurés, à savoir M.  Labeaume et M. Lehouiller tellement les deux ont dénoncé la CAQ dans cette décision controversée.En effet l\u2019abandon par la CAQ du 3e  lien dans sa version originale (avec un lien autoroutier) est une véritable trahison, pour plusieurs citoyens, dont les deux personnes nommées plus haut.Oui la nouvelle a de quoi surprendre, car elle fait l\u2019actualité depuis presque six ans, du premier mandat de la CAQ jusqu`à l\u2019élection de l\u2019automne 2022, où le 3e lien a été le sujet No 1 de la campagne.Personnellement je partage à 100 % l\u2019opinion de M. Labeaume à l`effet que M.  Legault a laissé planer le doute, pour avoir le plus de votes possibles, sans y croire véritablement à ce 3e lien, ce qui est encore plus grave que simplement avoir changé d\u2019avis, et cela en plus sans en parler à sa propre députation, car même des ministres de la CAQ n\u2019étaient pas au courant, il faut le faire.Quant à M. Lehouiller, il dit s`être fait floué par M. Legault et à cet égard, ce sentiment est partagé par de nombreux maires surtout de la Rive-Sud de Québec, par des préfets, par des camionneurs, par des membres du parti et finalement par un très grand nombre d\u2019électeurs.Si le nouveau projet de la CAQ se réalise, il s`approche de la version du Parti Québécois et de son chef Paul St-Pierre-Plamondon, même s`il n\u2019aime pas toujours les questions de ce dernier en chambre parlementaire.Je dis cependant s`il se réalise, car pour plusieurs observateurs, c\u2019est là aussi une stratégie de M.  Legault pour nous faire avaler la pilule, que de plumer la poule en retirant une plume à la fois, la chose devient alors, plus facile à accepter du public qui commence à en avoir assez de toutes ses manœuvres très et trop politiciennes de la CAQ.André Beaupré, Saint-Georges Un 3e lien qui fait bien jaser JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca ENTREPRISES.Le 27  avril avait lieu le déjeuner-conférence du Conseil économique de Beauce (CEB) sur le thème « Immigration et défis d\u2019intégration ».Les conférenciers étaient Me Roger Pichette, président de BB Immigration et Martin Beaulieu, directeur général du Carrefour jeunesse-emploi (CJE) Beauce-Sud.BB Immigration est une firme d\u2019avocats spécialisés en droits de l\u2019immigration et le CJE Beauce-Sud est un organisme à but non lucratif qui offre du soutien à la population immigrante en les accompagnant dans leur cheminement socioprofessionnel.Les conférenciers ont abordé différents sujets en lien avec la situation des travailleurs immigrants, dont les pièges à éviter lors de l\u2019embauche, les différents types de permis de travail, soit ouvert, fermé, ou autres, ainsi que l\u2019importance de favoriser l\u2019intégration du travailleur immigrant dans la communauté.Ils ont offert des conseils et suggestions aux gérants d\u2019entreprises, notamment en lien avec les procédures légales d\u2019immigration et le soutien à apporter aux travailleurs immigrants et leur famille.Ils ont également pris les questions du public au terme de la conférence.« Pour qu\u2019ils soient bien plus que des travailleurs.Pour qu\u2019ils deviennent des citoyens », a résumé Martin Beaulieu à la suite de sa présentation.Me Roger Pichette et Martin Beaulieu lors du déjeuner conférence organisé par le CEB.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) L\u2019Immigration : on en parle au CEB SUIVEZ- NOUS ! Disponibles jusqu\u2019au 7 mai 2023 Lundi au vendredi?: 10?h à 18?h \u2022 Samedi et dimanche?: 10?h à 17 h Pascale Archambault \u2013 L\u2019Avenir Cindy Poulin \u2013 Saint-Benjamin\u2013 L\u2019Avenir Information : 418 226-2271 poste 2238 Ève Méthot Carignan Thème 2023 NUANCES DE COULEURS Date limite d\u2019inscription : 9 août © a d o b e s t o c k C\u2019est le temps de soumettre vos photos pour 2023?! Photographes amateurs, à vos appareils?! BONNE CHANCE ! DERNIÈRE CHANCE DE VOIR LES EXPOSITIONS PRINTANIÈRES Les candidatures sont acceptées jusqu\u2019au mercredi 9 août 2023 à 23?h?59.Information?: https://ccmf.saint-georges.ca/concours/ Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca www.ccmf.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 > 3 9 8 8 7 0 Le Service des loisirs et de la culture 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ENVIRONNEMENT.Une somme de 764 075 $ sera investie au cours des trois prochaines années pour la concrétisation de l\u2019Entente sectorielle de développement portant sur l\u2019information, la sensibilisation et l\u2019éducation en gestion de matières résiduelles (GMR) en Chaudière-Appalaches, avec pour objectif d\u2019améliorer les pratiques en GMR sur le territoire.Le projet intitulé Réduire l\u2019enfouissement, c\u2019est maintenant ! produira et diffusera du contenu sur des sujets priorisés par les partenaires de l\u2019entente et portera sur des sujets bien précis : les bacs bleus, quoi faire avec les résidus domestiques dangereux (RDD), les coûts réels des lieux d\u2019enfouissement, la diminution du gaspillage alimentaire, la réduction à la source et le compostage.Plusieurs fois par année, des campagnes régionales seront diffusées dans les hebdos et sur les ondes des radios couvrant l\u2019ensemble de la région Chaudière-Appalaches.La première campagne régionale sera lancée au début du mois de mai 2023 et portera sur les nombreux services rendus par les écocentres.Des publications régulières de vidéos sur la page Facebook du projet appuieront les campagnes régionales, mais présenteront aussi des contenus sur plusieurs autres sujets pertinents en lien avec la gestion des matières résiduelles.De plus, à l\u2019automne 2023, le projet Réduire l\u2019enfouissement, c\u2019est maintenant ! coordonnera un événement qui permettra à des industries, commerces et institutions de la région de partager de bonnes pratiques en GMR.Les citoyens de Chaudière-Appalaches peuvent déjà trouver sur le site Web du projet, à l\u2019adresse reduirelenfouissement.ca, plusieurs documents et liens utiles qui les aideront à mieux gérer leurs déchets, ainsi que quelques vidéos d\u2019information.De plus, des animations de kiosques d\u2019information sur les GMR seront offertes lors de certains événements publics, ainsi que des chroniques radio pour les diffuseurs qui le désireront.Rappelons que les partenaires de cette entente sont le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH), les neuf MRC de la région et la Ville de Lévis, ainsi que le Conseil régional de l\u2019environnement Chaudière-Appalaches (CRECA).Ce dernier agit en tant qu\u2019organisme porteur du projet.La participation financière du MAMH, soit 614 000 $, s\u2019inscrit dans le cadre du volet 1 \u2014 Soutien au rayonnement des régions du Fonds régions et ruralité.Les MRC et la Ville de Lévis y investiront 96 300 $ sur trois ans, alors que la contribution du Conseil régional de l\u2019environnement Chaudière-Appalaches à l\u2019entente, laquelle s\u2019échelonnera jusqu\u2019en 2025, s\u2019élèvera à 53 775 $.L\u2019équipe de Réduire l\u2019enfouissement, c\u2019est maintenant ! : Josée Breton, directrice générale, François Lapointe, coordonnateur des communications à l\u2019Initiative régionale en ISÉ-GMR, Louise-Hélène Bernier, conseillère en environnement à l\u2019Initiative régionale en ISÉ-GMR.(Photo gracieuseté) Plus de 760 000 $ pour améliorer la gestion des matières résiduelles Chaudière-Appalaches Salon Commerces et Artisans de Lambton Présente Organisé par 5-6-7 mai 2023 40 EXPOSANTS & 20 ARTISANS PLACE PYRUS BROUE \u2013 DÉTENTE \u2013 ÉCHANGE PRIX DE PRÉSENCE Un forfait 2 nuits / 3 jours pour 2 personnes incluant le petit déjeuner Un BBQ Coleman Cookout 31 500BTU Un bon d\u2019achat en boutique 2 abonnements d\u2019un mois & autres surprises ! PROGRAMMATION VENDREDI 5  MAI 17 h : Cocktail d\u2019ouverture des exposants présenté par la Municipalité de Lambton 18 h 30 : Ouverture officielle du Salon SAMEDI 6  MAI 10 h \u2013 21 h : Ouverture du Salon 10 h \u2013 17 h : Exposition des artisans (2e étage) 10 h \u2013 21 h : Foodtruck Le Jarret Noir DIMANCHE 7  MAI 8 h 30 \u2013 12 h : Brunch préparé par le Cercle de fermières Adulte : 14 $ 12 ans et moins : 7 $ 9 h 30 \u2013 16 h : Ouverture du Salon Stationnement accessible et gratuit sur place.Accessibilité aux personnes à mobilité réduite.CENTRE COMMUNAUTAIRE ET SPORTIF DE LAMBTON 213, rue de l\u2019Aréna, Lambton Admission GRATUITE pour tous ! Au plaisir de vous accueillir ! CAISSE DESJARDINS DE LAC MÉGANTIC-LE GRANIT > 4 1 5 8 6 4 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 9 6 4 1 9 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 2 AU SAMEDI 6 MAI 2023 Saucisses maison Fines herbes 13,21$/kg 599$ /lb PLAT CUISINÉ MAISON 699$ Format individuel Repas steak haché 20 ?49$ Format familial 2 adultes, 2 enfants 38?99$ Lanières de poulet Galco Sac de 1,75kg SPÉCIAL LONGUE DURÉE DESSERT MAISON Jos Louis 2/259$ 14,30$/kg Boeuf haché maigre 100% FRAIS 649$ /lb 8,80$/kg Filets de porc frais Pqt de 2 399$ /lb 799$ /lb 17,61$/kg Bifteck français Boeuf « CAN AA » Lanières de porc Style jardinières 15,41$/kg 698$ /lb Pepperoni ou salami tranché Lester 13,21$/kg 599$ /lb Poitrines de poulet fraîches avec os 8,80$/kg 399$ /lb Tomates hydroponiques 149$ /lb Champignon Cello 199$ 3,28$/kg 449$ Pain bretzel au porc effiloché L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 7 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca ÉNERGIE.Au cours des dernières années, la MRC Beauce-Sartigan a entrepris des démarches pour implanter l\u2019énergie éolienne sur son territoire.À la suite d\u2019un appel d\u2019offres fait par Hydro-Québec en décembre 2021, la MRC a soumis un projet de parc éolien développé en collaboration avec EDF Renouvelables, une société française de développement, construction et exploitation d\u2019énergie renouvelable.EDF Renouvelables a d\u2019ailleurs construit le parc éolien qui se trouve aujourd\u2019hui à Saint-Robert-Bellarmin.Selon le projet proposé par la MRC, un futur parc éolien en Beauce-Sartigan serait situé à Saint-Théophile sur les propriétés de l\u2019entreprise de papier Domtar.Jusqu\u2019à maintenant, le projet soumis par la MRC Beauce-Sartigan n\u2019a pas été retenu par Hydro-Québec.Cependant, le directeur général de la MRC Beauce-Sartigan, Éric Paquet, indique que le conseil des maires désire constituer une régie intermunicipale pour la gestion d\u2019un éventuel parc éolien.Ils restent également à l\u2019affut de prochains appels d\u2019offres.M.  Paquet mentionne que les éoliennes sont une bonne source de financement pour les municipalités, d\u2019où l\u2019intérêt d\u2019établir des parcs éoliens.Un nouvel appel de projets a été lancé en fin mars 2023 pour 1500 mégawatts de source éolienne.Beauce-Sartigan a l\u2019intention d\u2019être de la partie.Cet appel stipule également que la MRC doit collaborer avec la communauté autochtone ayant une appartenance au territoire, soit le peuple abénaquis pour la région.M. Paquet indique que la Fédération québécoise des municipalités (FQM) est présentement en contact avec le secrétariat des affaires autochtones à ce sujet.EDF Renouvelables avait également construit le parc éolien de Saint-Robert-Bellarmin.(Photo gracieuseté \u2013 Chantale Lapierre) Bientôt des éoliennes en Beauce-Sartigan ?Collectes de sang à Beauceville et Saint-Georges Héma-Québec tiendra deux collectes de sang au cours de la prochaine semaine.La première aura lieu à l\u2019église l\u2019Assomption à Saint-Georges le 9 mai, de 13 h 30 à 20 h 30.L\u2019objectif est de 150  donneurs.La seconde se déroulera le 11  mai au centre communautaire du Curé-Denis-Morin à Beauceville, de 14 h à 20 h.L\u2019objectif a été fixé à 80 donneurs.Pour faire un don, il faut prendre rendez-vous par téléphone au 1 800 343-7264 ou via le site Internet à l\u2019adresse heme-quebec.qc.ca.(S.R.) Réservation : 418 228?4448 ou barilgrill.com > 4 0 2 8 1 2 Samedi 3 juin 2023 SPECTACLE 35$ + taxes/ billet SOUPER - SPECTACLE 65$ + taxes / billet et frais QUEEN Hommage par Queen Flash classique rock 70 Samedi 20 mai 2023 SPECTACLE 35$ + taxes/ billet SOUPER - SPECTACLE 65$ + taxes / billet et frais B.S.S.R GRANDS SUCCÈS, ROCK, BLUES, COUNTRY ROCK > 4 1 6 5 4 8 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 C\u2019est en septembre 2020 que Nicolas Mathieu, planificateur financier, a rejoint IG Gestion de Patrimoine.Sa mission : accompagner les familles et les entrepreneurs à l\u2019aube de la retraite dans leur planification financière et fiscale.Toute son expérience et ses études l\u2019ont mené à ce poste, qui lui permet d\u2019élaborer et d\u2019appliquer un plan stratégique pour optimiser la situation financière de sa clientèle.Ayant remporté deux compétitions interuniversitaires de planification financière en 2021, Nicolas est bien déterminé à offrir des solutions financières de haute qualité pour permettre à sa clientèle d\u2019atteindre leurs objectifs.Le contact humain et l\u2019idée de pouvoir aider les gens à tirer le meilleur parti de leur patrimoine le motive chaque jour.« Faire une différence dans la vie des gens, c\u2019est ce qui me motive chaque jour », confie-t-il.À cela s\u2019ajoute l\u2019équipe de spécialistes au bureau d\u2019IG (fiscaliste, spécialiste en planification successorale, spécialiste en planification hypothécaire, etc.) qui, à ses côtés, apporte une grande expertise et une valeur ajoutée dans les dossiers.« J\u2019ai choisi cette firme parce qu\u2019elle met de l\u2019avant l\u2019aspect de la planification financière.Et ici, on ne fait pas seulement qu\u2019en parler, on le réalise », a-t-il affirmé.Nicolas Mathieu explique en quelques mots son rôle dans ce processus financier : « Je suis là pour écouter, comprendre, résumer, conseiller et éduquer mes clients ».En effet, pour lui, la rencontre avec le client est une facette aussi importante que le financier parce que derrière la gestion du patrimoine, il y a toujours une entreprise, une famille, un humain.C\u2019est pour eux qu\u2019il veut donner le meilleur de lui-même et de ses connaissances.Pour bien faire son travail, il s\u2019assure de prendre le temps de collecter toutes les informations pertinentes afin d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble réelle, mais aussi de bien comprendre les objectifs de ses clients.« On bâtit ensemble un plan évolutif et dynamique.Le plan doit s\u2019adapter au marché, mais aussi à la situation de chacun », ajoute-t-il.La gestion du patrimoine implique différents aspects.Les gens ont besoin d\u2019un plan pour leur retraite, la vente de leur entreprise, leurs placements, l\u2019optimisation fiscale et la planification successorale.À l\u2019aide d\u2019un plan global sur mesure, Nicolas intègre tous les aspects de votre vie financière pour vous aider à atteindre vos objectifs financiers.Cela comprend également la révision des protections d\u2019assurances.Autant d\u2019aspects pour lesquels il est en mesure d\u2019accompagner et de guider sa clientèle.« Nous analysons la situation globale, puis on regarde si tout est optimal et ensuite, on applique les stratégies appropriées pour atteindre les objectifs », résume-t-il.Beaucoup de gens et d\u2019entrepreneurs amassent de l\u2019argent, font des placements, investissent dans l\u2019immobilier, etc.Pour que tout s\u2019emboîte parfaitement vers un objectif précis et afin de rentabiliser au maximum ses avoirs, il faut un plan concret et détaillé.Pour les placements, par exemple, il y en a une multitude d\u2019options parmi lesquels choisir.« Avec IG, j\u2019ai accès à des gestionnaires de placements de renommée mondiale, c\u2019est sans limite ! », souligne le planificateur financier.Mais c\u2019est particulièrement auprès des particuliers et des propriétaires d\u2019entreprises approchant leur retraite que M. Mathieu est en mesure de mettre à profit ses compétences.Notamment pour élaborer une planification fiscale ou du revenu, et ainsi payer le moins d\u2019impôt possible à la retraite.En ce qui concerne les successions, grâce à l\u2019équipe d\u2019IG qui entoure Nicolas, les clients peuvent être certain que tout est en ordre et que l\u2019aspect légal est lié avec le fiscal, ce qui n\u2019est pas toujours le cas.« Nous sommes alors en mesure de corriger des lacunes qui peuvent se traduire par un héritage plus élevé », explique-t-il.Le planificateur financier et conseiller en sécurité financière propose ainsi un service complet, clé en main, qui s\u2019intègre avec les autres professionnels avec qui les clients font affaire.« Nous pouvons offrir une double vérification, par exemple, et déceler des opportunités d\u2019amélioration », fait-il savoir.Grâce à son expérience, Nicolas Mathieu est en mesure d\u2019aller plus loin avec sa clientèle.Et avec IG Gestion de Patrimoine, c\u2019est toute une équipe qui est derrière lui pour l\u2019appuyer en cas de besoin.Pour Nicolas, la qualité de service ne se limite pas à la période de consultation.Il s\u2019engage à être disponible pour ses clients en tout temps, pour répondre à leurs questions et les aider à naviguer à travers les défis financiers qu\u2019ils peuvent rencontrer au fil du temps.Il prend le temps de connaître ses clients personnellement, de comprendre leurs valeurs, leurs préférences, afin de les aider à atteindre leurs objectifs.En somme, Nicolas Mathieu est un planificateur financier passionné par son travail, et qui s\u2019efforce en permanence d\u2019offrir un service de qualité supérieure à ses clients.Avec son expertise, son dévouement et son engagement, il est un partenaire fiable et précieux pour toute personne sérieuse dans la gestion de leur patrimoine sur le long terme.Gestion du patrimoine : Nicolas Mathieu est là pour vous guider ! Beauceron originaire de Saint-Georges, Nicolas Mathieu est déterminé à desservir la clientèle de la Beauce et les environs.Nicolas Mathieu Planificateur financier Conseiller en sécurité financière Héléna Labrecque Spécialiste en planification hypothécaire Pascal Lefebvre Spécialiste en planification du patrimoine Francis Blouin, B.A.A.Spécialiste en assurance Bruno Dumontier Fiscaliste, Pl.Fin.Nicolas Mathieu Planificateur financier 581 372-2949 Nicolas.mathieu@ig.ca > 4 1 6 7 2 7 PUBLIREPORTAGE L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 9 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca TRAVAUX ROUTIERS.Plusieurs routes de la région seront reconstruites dans la région entre 2023 et 2025.Ces travaux ont été annoncés lors d\u2019une conférence de presse tenue le 3 avril à Lévis en présence des élus provinciaux de Chaudière- Appalaches.Pour l\u2019ensemble de la région administrative, les investissements annoncés totalisent 581 M$, une somme record.Les deux plus onéreux projets en Chaudière-Appalaches sont le programme de maintien du pont Pierre-Laporte à Lévis, ainsi que la réfection et le maintien d\u2019actifs du chemin de fer Québec Central, de même que le prolongement du réseau exploité à l\u2019ouest de Vallée-Jonction.Le gouvernement prévoit des investissements de plus de 50 M$ pour chacun d\u2019eux.Parmi les projets annoncés qui touchent le territoire du journal, on retrouve notamment la reconstruction d\u2019une portion de 2,5 km de la route 108 à Saint-Éphrem, au sud du secteur urbain.Les travaux, dont le coût est estimé entre 5 M$ et 10 M$, auront lieu cet été.La route 275 dans le secteur urbain de Saint- Prosper subira elle aussi une cure de jeunesse.La préparation des travaux se déroulera cette année.Le chantier commencera l\u2019an prochain.Le gouvernement estime les coûts entre 5 M$ et 10 M$.On retrouve également la reconstruction d\u2019un pont de la route 173 enjambant la rivière des Plante à Beauceville, dont la préparation doit avoir lieu cette année.Les travaux sont prévus en 2024.Le coût est estimé entre 5 M$ et 10 M$.De plus, des barrières dissuasives seront installées sur le pont Antonio-Poulin de l\u2019autoroute 73 à Notre-Dame-des-Pins cet été.Une somme de 1 M$ à 5 M$ est prévue.« Le grand rattrapage se poursuit sur les routes de Beauce-Sud tout en ayant les sommes pour prolonger l\u2019autoroute  73 », a indiqué le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin.Le prolongement de l\u2019autoroute sous la forme d\u2019une voie de contournement figure dans la liste de projets.Aucune somme n\u2019y ait attachée, mais une note mentionne que le projet est inscrit à la Loi concernant l\u2019accélération de certains projets d\u2019infrastructure.« Ce faisant, nous renforçons nos chaînes logistiques et stimulons la vitalité de nos communautés, en soutenant leur développement socioéconomique et en favorisant la création d\u2019emplois de qualité », a pour sa part ajouté la ministre des Transports et de la Mobilité durable, Geneviève Guilbault.En plus des projets indiqués précédemment, d\u2019autres chantiers auront lieu sur divers ponceaux dans les municipalités de la région.Des investissements de 581 M$ en Chaudière-Appalaches Transports MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉS.Au conseil municipal de Saint-Georges, le 24 avril dernier, quelques contrats ont été accordés, dont un de 1,8 M$ pour la fourniture et la pose de revêtement bitumineux.L\u2019entente a été conclue avec Pavage Abénakis Ltée, au terme d\u2019un appel d\u2019offres, pour les grands travaux de pavage à Saint- Georges.« Lorsqu\u2019une rue est endommagée, on refait le pavage au complet dans la rue.Il y a des endroits ciblés chaque année, on fait une rotation dans la ville de Saint-Georges », indique Karine Veilleux, directrice générale adjointe de Ville de Saint-Georges.De plus, Environnement Viridis a obtenu le contrat de transport et valorisation des boues de la station d\u2019épuration des eaux usées (les égouts).« Il faut transporter les boues, on ne peut les laisser à l\u2019usine, car ce sont des déchets.Ils transforment nos boues et les disposent sur des sites ciblés », explique Mme Veilleux PISTE CYCLABLE Les élus ont déposé une demande d\u2019aide financière au développement des transports actifs (en vélo) dans les périmètres urbains (TAPU).L\u2019objectif à terme de la ville est de prolonger le circuit urbain de la piste cyclable jusqu\u2019au barrage Sartigan.Le projet est évalué à 2,1 M$.PROMOUVOIR LA VIE Le conseil a aussi accepté une entente de partenariat de la Ville avec le Centre d\u2019écoute et de prévention du suicide (CEPS) Beauce- Etchemins.Un montant de 25 000 $ pour 2024 à 2028, soit 5000  $ par année, a été remis à l\u2019organisme.Le CEPS souhaite améliorer les statistiques sur le suicide dans la communauté et s\u2019engage à réaliser des formations en écoute active auprès des citoyens de Saint-Georges.« Nous sommes la première municipalité en Beauce à s\u2019engager à promouvoir la vie.», a indiqué le maire Claude Morin.La directrice générale de Saint-Georges, Karine Veilleux.(Photo gracieuseté) Plusieurs contrats accordés Conseil municipal de Saint-Georges En partenariat avec le CRECA , les MRC des Appalaches, de Bel lechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019 Islet , de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Vi l le de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant Grand ménage?Rénovation?Déménagement?Pensez à votre écocentre! \u2022 A p p a re i l s réf r i g é ra nts \u2022 M a té r i a u x d e c o n st r u ct i o n \u2022 A p p a re i l s é l e ct ro n i q u es et i n fo r m a t i q u es \u2022 A m p o u l es f l u o c o m p a ctes et n é o n s \u2022 C o nte n a nts s o u s p res s i o n \u2022 Pe i nt u res , te i nt u res et ve r n i s \u2022 Pn e u s , p i l es et p l u s Vos déchets seront en grande partie transformés et réutilisés.Pour savoir où vous départir d\u2019une matière, utilisez l\u2019application > 4 1 6 7 3 2 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.L\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce (EEB) recevra un total de 400 000 $ pour les années 2022?2024 du gouverne?ment du Québec pour faciliter l\u2019accès des jeunes entrepreneurs à ses programmes.L\u2019annonce a été faite par le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin.« Cette aide financière va permettre à de jeunes entrepreneurs de la Beauce et Québec d\u2019avoir accès aux programmes de l\u2019école, sous forme de bourses », a déclaré celui qui occupe aussi les fonctions d\u2019adjoint parlementaire du ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la jeunesse, Mathieu Lacombe.Les bourses seront remises à des entrepreneurs âgés de 35 ans et moins.Rappelons que l\u2019EEB remet près de 100 000 $ annuellement en bourses à 11 jeunes pour qu\u2019ils accèdent plus facilement aux programmes Émergence et Élite.La directrice générale de l\u2019EEB, Isabelle Le Ber, et le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin.(Photo gracieuseté) Soutien de près de 400 000 $ à l\u2019EEB FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE 1 59 $ / 100 g 2 29 $ / 100 g 2 59 $ / 100 g 3 99 $ / 100 g 9 99 $ / lb 4 99 $ / ch.4 49 $ / ch.3 69 $ / 100 g 4 99 $ / ch.50 % 3 99 $ / 100 g > 4 1 7 4 1 5 Membres en règle de l\u2019APBB Venez célébrer avec nous! MERCREDI 10 MAI \u2013 Centre Frameco Saint-Joseph 16h30 - Accueil 17h30 - Poutine et boissons gazeuses 18h00 - Hommage aux pionniers de l\u2019APBB 19h00 - AGA Équipement forestier dans la cour Tirage de prix de présence INFORMATION: 418 228-5110, poste 114 ou 121 418-221-7022 438 6e AVENUE NORD SAINT-GEORGES QC G5Z 0R6 SERVICE AGRICOLE DE BEAUCE ST-GEORGES 418-221-7022 438 6e AVENUE NORD SAINT-GEORGES QC G5Z 0R6 SERVICE AGRICOLE DE BEAUCE ST-GEORGES > 4 1 6 9 8 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 1 1 Brutale.Sauvage.Il n\u2019y a pas d\u2019autres mots pour décrire la fermeture des installations d\u2019Olymel, à Vallée-Jonction en Beauce.Près de 1 000 personnes vont perdre leur emploi.Une fois le choc encaissé, le syndicat et les composantes de la CSN se sont retroussé les manches et immédiatement mis au travail avec l\u2019objectif affiché de ne laisser personne derrière.Le fil des évènements Les médias sont convoqués le 14 avril au siège social d\u2019Olymel, à Saint-Hyacinthe.La machine à rumeurs, qui bourdonnait déjà depuis quelques semaines, s\u2019emballe : on va annoncer une fermeture, les médias spéculent sur l\u2019abattoir et l\u2019usine de découpe de porcs de Vallée-Jonction.Radio-Canada confirme la nouvelle à 8 h 15.Olymel Vallée-Jonction fermera en deux étapes : le quart de soir sera aboli à la mi-septembre, le quart de jour le 22 décembre au plus tard.« On l\u2019a su [au syndicat] à 9 h 30, une heure avant l\u2019annonce officielle », dénonce Martin Maurice, président du Syndicat des travailleurs d\u2019Olymel Vallée-Jonction \u2013 CSN (STOVJ), « les membres l\u2019ont appris dans les médias.La haute direction de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas de respect pour les travailleurs et les travailleuses.Les porcs sont plus importants que les employés pour eux.» Personne n\u2019avait vu venir la fermeture.« On ne comprend pas, selon les chiffres mêmes de l\u2019employeur on est l\u2019usine la plus rentable et la plus productive, celle avec la meilleure rétention de personnel », dit Martin Maurice, « on a travaillé très fort localement pour améliorer les relations de travail et ça marchait bien, on a une baisse historique du nombre d\u2019accidents et une amélioration notable de la présence au travail.C\u2019est ça qui est incompréhensible.» « Olymel accumule les mauvaises décisions d\u2019affaires pour établir Ne laisser personne derrière Fermeture d\u2019Olymel Vallée-Jonction son monopole au Québec au point où sa filiale porcine est actuellement déficitaire et fait également face à un entêtement obstiné des éleveurs de porcs qui ne veulent plus consentir de rabais sur chaque porc livré à leurs usines.Il s\u2019agit d\u2019une autre mauvaise décision et ce sont les travailleuses et les travailleurs qui écopent et les contribuables qui absorbent encore une fois la facture [Québec a investi 150 millions $ d\u2019argent public dans Olymel en mai 2021].Pour couronner le tout, le programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles aurait pu soutenir les producteurs et Olymel dans cette difficile situation où les deux parties ne voulaient pas absorber les pertes envisagées », souligne Alexandre Laviolette, président de la Fédération du commerce- CSN.Sur les réseaux sociaux, et dans certains médias, certaines mauvaises langues ont accusé la CSN et la grève du syndicat en 2021 pour la fermeture.« C\u2019est toujours plus facile de pointer du doigt les syndicats », soupire Caroline Senneville, la présidente de la CSN, « c\u2019est beaucoup de préjugés et de méconnaissance du rôle syndical.» Barbara Poirier tient à préciser : « dès la fin de la grève à Vallée-Jonction, Olymel s\u2019est empressé de donner exactement les mêmes conditions de travail à toutes ses autres usines.Moi ce que je me demande c\u2019est, ils sont où tous ces gens qui dénonçait sur la place publique le syndicat et la CSN en disant que l\u2019on menaçait une région entière ?Il me semble qu\u2019on ne les voit pas beaucoup dénoncer Olymel et leur demander d\u2019être raisonnable.» Des défis particuliers Les défis posés par une fermeture d\u2019usine dans un contexte de plein emploi ne sont pas les mêmes qu\u2019autrefois.« L\u2019enjeu qu\u2019il y a c\u2019est que tout le monde veut avoir la meilleure job, quitte à démissionner avant la fermeture », explique Martin Maurice, « mais je ne suis pas sûr que ce soit la meilleure option, changer d\u2019emploi maintenant ça veut dire tout perdre et recommencer à zéro ailleurs sans être certain que ça va marcher.» La réalité c\u2019est aussi que tous ne sont pas égaux face à la fermeture.« La moyenne d\u2019âge à l\u2019usine est de 40, 45 ans, mais on a 180 personnes qui ont plus de 60 ans, ils ont passé leur vie à l\u2019abattoir et leur crainte c\u2019est de ne pas réussir à se replacer », confie le président du syndicat.Pourquoi il y a tant de travailleuses et de travailleurs âgés ?« En 2007, on a perdu 40 % en salaire et avantages sociaux, les gens ont réussi à garder l\u2019usine en vie, mais ils ont aussi dû retarder leur départ à la retraite parce qu\u2019ils n\u2019ont plus les moyens.» À cela s\u2019ajoute l\u2019enjeu des travailleurs étrangers temporaires.« On a 123 personnes qui ont été recrutées à l\u2019étranger et qui ont un permis de travail fermé avec Olymel », explique Martin Maurice, « ces gens-là veulent un permis ouvert, pour pouvoir rester dans la région, mais aussi parce qu\u2019ils viennent de découvrir quelle sorte d\u2019employeur Olymel est.» Ne laisser personne derrière Devant une fermeture, comme devant n\u2019importe quelle autre situation, la préoccupation première de la CSN demeure les travailleuses et les travailleurs.« La priorité c\u2019est de replacer chacune des travailleuses et chacun des travailleurs et de ne laisser personne derrière », explique Barbara Poirier.Caroline Senneville renchérit : « pour moi c\u2019est important d\u2019accompagner les syndicats et les membres dans les moments les plus positifs comme les plus difficiles, on va jouer notre rôle syndical jusqu\u2019au bout, on ne se défilera pas.» La préoccupation première de Martin Maurice est également les travailleuses et les travailleurs.« Notre priorité c\u2019est d\u2019apaiser la frustration et l\u2019inquiétude, de mettre en place le comité de reclassement pour rassurer le monde », explique le président du syndicat, « en parallèle c\u2019est de trouver des acheteurs pour une relance potentielle.» L\u2019inquiétude du syndicaliste c\u2019est qu\u2019Olymel n\u2019a rien prévu pour s\u2019assurer de garder ses employés jusqu\u2019à la fin.« Ils ont géré ça comme des pee-wee, Olymel n\u2019a rien prévu, ni prime de départ, ni prime de rétention, ils ont annoncé la fermeture, mais ils nous disent qu\u2019on doit continuer de travailler en attendant et c\u2019est tout », explique Martin Maurice, « là ça prend des réponses rapidement de la part de Solio \u2014 le propriétaire d\u2019Olymel \u2014 parce que sinon le monde va s\u2019en aller travailler ailleurs.» S\u2019il y a un acheteur potentiel, Olymel doit être raisonnable et doit vendre.Qu\u2019il le fasse pour ses travailleuses et travailleurs ainsi que pour toute la région! n Source : CSN P h o t o : L o u i s e L e b l a n c « Le slogan d\u2019Olymel c\u2019est \u201cOn nourrit le monde\u201d mais là, ils viennent d\u2019affamer 1000 travailleurs et travailleuses ainsi que toute une région.» - Barbara Poirier, présidente du CCQCA Sans titre-5 1 2023-04-27 10:22 >417122 PUBLICITÉ 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 > 4 1 5 5 8 9 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 1 3 GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc.GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU INC.341, rue Principale, St-Honoré-de-Shenley 418 485-6527 Bonne Fête des Mères SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 140 C-BQ AK 30 \u2022 AL 101 \u2022 5,7 LB Avec guide-chaîne de 12 po SCIE D\u2019ÉLAGAGE À BATTERIE GTA 26 AS 2 \u2022 AL 1 \u2022 2,6 LB TONDEUSE À BATTERIE RMA 460 PLATEAU 19 PO \u2022 AK 30 \u2022 AL 101 \u2022 57,3 LB TONDEUSE AUTOPROPULSÉE À BATTERIE RMA 460 V PLATEAU 19 PO \u2022 AK 30 \u2022 AL 101 \u2022 59,5 LB SCULPTE-HAIE À BATTERIE HSA 26 AS 2 \u2022 AL 1 \u2022 1,6 LB PDSM 519,99$ 44999?$ 22999?$ 69999?$ 84999?$ 18999?$ > 4 1 5 9 4 6 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 À NE PAS MANQUER GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc.GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU INC.341, rue Principale, St-Honoré-de-Shenley 418?485-6527 RABAIS SUPPLÉMENTAIRE?! DU 1ER MAI AU 30 JUIN 2023 PLUS BAS QUE LE PRIX DE LA CIRCULAIRE?! 17999?$ PDSM 239,99$ ÉCONOMISEZ 60,99?$ SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2  CM3 \u2022 7,9  LB 17999?$ PDSM 229,99$ ÉCONOMISEZ 50,99?$ 19999?$ PDSM 299,99$ SCIE À CHAINE À ESSENCE MS 170 30,1  CM3 \u2022 8,6  LB Avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 100,99?$ COUPE-HERBE À ESSENCE FS 38 27,2  CM3 \u2022 9,3  LB > 4 1 7 1 2 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 1 5 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ! 418 228?3952 \u2022 12 015, 2e Avenue, Saint?Georges \u2022 www.lecaferoyal.com Brunch de la Fête des Mères Dimanche 14 mai de 9 h à 12 h RESTAURANT FRANÇAIS CUISINE BOURGEOISE LE CAFÉ ROYAL VOUS INVITE À SON FAMEUX 2295$ par personne Servi à votre table COMPREND : assiette brunch, café, jus et dessert.> 4 1 7 0 4 8 F a b r i qué au Qu é b e c M a d e i n Q u e b e c DU JAMAIS VU ! Quantité limitée.CENTRE DE COUTURE PERRON inc.559, 90e Rue (Place 90), St-Georges 418 228-3942 Tous les modèles de machines à coudre et d\u2019aspirateurs sont réduits ! 595 $ MODÈLE SVS-800 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS.TROUSSE ACCESSOIRES INCLUS.100$ DE RABAIS ! Bonne fête des Mères ! Prix régulier : 695 $ \u2022 750 airwatts \u2022 Puissant pour la maison d\u2019une superficie allant jusqu\u2019à 7000 pi² \u2022 Système de filtration hybride, filtre permanent à haute efficacité offre la filtration HEPA, qui élimine 99,97 % des particules d\u2019une taille de 0,3 micromètre ou plus.VENTE PRINTANIÈRE > 4 1 7 1 1 6 Bonne Fête des mères! 2913, 40e  Rue, Saint-Prosper 418 594-2267 | Cell.?: 418 222-1969 Téléc.?: 418 594-5853 | www.conceptama.ca VENEZ DÉCOUVRIR NOS RÉALISATIONS ET VOUS AUSSI AYEZ UNE CUISINE À VOTRE IMAGE CONTACTEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE! > 4 0 9 9 5 0 > 4 1 6 8 3 9 570, Grand-Shenley, Saint-Honoré-de-Shenley 418 485-6432 e.lapointe@serresst-honore.ca Service d\u2019entretien et de paysagement Bonne fête des Mères ! Trouvez le CADEAU IDÉAL pour maman?! Vaste choix?: Jardinières - Plants de légumes - Vivaces - Arbustes PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOS OPTICIENNES PRÉFÉRÉES Kim Proteau \u2022 Alexandra Gilbert \u2022 Geneviève Rodrigue 9190, boul.Lacroix, St-Georges \u2022 418 226-4150 \u2022 www.auxbarniquesducoin.com VERRES \u2022 MONTURES \u2022 LENTILLES CORNÉENNES \u2022 TAILLAGE SUR PLACE \u2022 SOLAIRES OUVERT LES MERCREDIS ET LES JEUDIS SOIR JUSQU\u2019À 19?H?30 AUX BARNIQUES DU COIN VOUS OFFRE En votre honneur chères mamans?! 25?% DE RABAIS Lundi le 15 mai à l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète?! > 4 1 5 1 7 9 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 Vous voulez profiter de la fête des Mères pour organiser une activité agréable et spéciale qui vous permettra de conserver de beaux souvenirs ?Inspirez-vous de ces quatre idées ! 1.RECRÉEZ UN MOMENT MARQUANT Avec votre mère, pensez à une activité que vous aviez faite ensemble par le passé et qui vous avait apporté de la joie.Voyez s\u2019il vous est possible de la répéter pour vous remémorer des souvenirs heureux et en créer de nouveaux ! 2.OFFREZ-VOUS UNE SOIRÉE SOUPER-SPECTACLE Si vous connaissez bien les goûts de votre mère, achetez des billets pour un spectacle de musique, de théâtre, de danse ou d\u2019humour, par exemple.Combinez l\u2019expérience avec un repas au restaurant avant ou après pour savourer davantage le moment.3.DÉTENDEZ-VOUS DANS UN SPA Une sortie au spa est une belle activité si vous n\u2019êtes pas nombreux à participer et si vous cherchez à vous relaxer et à faire une pause du quotidien.Vous pouvez prolonger ces heures de tranquillité en passant une nuitée à l\u2019hôtel ou dans une auberge.4.FAITES UNE RANDONNÉE EN PLEIN AIR Si la température est clémente, rendez-vous en famille sur un sentier en montagne ou en forêt.Vous pourrez y admirer la nature, apprécier le grand air et faire un pique-nique.Vous avez envie de quelque chose de nouveau ?Profitez de l\u2019occasion pour aller marcher dans un endroit où vous n\u2019êtes encore jamais allés ! Les possibilités d\u2019activités ne manquent pas pour souligner la fête des Mères : balade à vélo, séance de photos, préparation d\u2019un repas original, etc.Regardez ce qui s\u2019offre à vous dans votre région ! 4 activités idéales pour la fête des Mères VENEZ VOIR nos NOUVEAUTÉS pour le printemps ! Bonne fête à toutes les mamans! 543, 90e Rue, Saint-Georges (Place 90) ortheseprothesebeauce.com \u2022 418-227-5333 > 4 0 7 2 2 5 17A, route de la station, Saint-Éphrem 418 484-3538 Bonne fête des Mères à toutes les mamans ! > 4 1 6 8 5 5 Certificats cadeaux disponibles Paniers suspendus et potées fleuries arbres et arbustes vivaces et annuelles Le samedi 13 et dimanche 14 mai les 150 premières mamans recevrons un cadeau.Plus de 1 000 paniers suspendus produits sur place.> 4 1 5 0 7 4 PHYSIOPIGMENTATION Eye-liner ombré Eye-liner lumière SOURCILS 3D Simule l\u2019apparence des poils YEUX Ligne contour Ombre Lumière Paupières intérieurs LÈVRES 3D Pourtour Agrandissement Remplissage AUSSI Corrections d\u2019erreurs Reconstruction de l\u2019aréole mammaire EXCLUSIF À CLAIRE GAUTHIER 567, avenue Robert Cliché, St-Joseph 418 285-3988 www.maquillagepermanentcg.com Claire Gauthier Infirmière, Plus de 30 ans d\u2019expérience Spécialiste en micropigmentation Certificat cadeau disponible L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 1 7 *Poids sans batterie amovible.Prix incluant batterie et chargeur.RMA 460 V RMA 510 V BGA 57 SOUFFLEUR À BATTERIE AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 118  WH \u2022 2,3  KG/5,1  LB 26999 $ PDSM 29999 $ TONDEUSE À GAZON AUTOPROPULSÉE À BATTERIE PLATEAU 19  PO \u2022 AK 30 \u2022 AL 101 \u2022 187  WH \u2022 27,0  KG/59,5  LB 84999 $ TONDEUSE À GAZON AUTOPROPULSÉE À BATTERIE PLATEAU 21  PO \u2022 AP 300 \u2022 AL 300 \u2022 227  WH \u2022 29,0  KG/63,9  LB 97999 $ FSA 57 COUPE-HERBE À BATTERIE AK 10 \u2022 AL 101 \u2022 59  WH \u2022 2,6  KG/5,7  LB ?26999 $ PDSM 29999 $ SCULPTE-HAIE À BATTERIE 10,8 V LI-ION \u2022 28  WH \u2022 0,8  KG/1,6  LB 18999 $ HSA 26 22999 $ SCIE D\u2019ÉLAGAGE À BATTERIE AS 2 \u2022 AL 1 \u2022 28  WH \u2022 1,2  KG/2,6  LB GTA 26 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com > 4 0 8 8 5 6 au CANADA Joyeuse fête des Mères?! 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 Beauce Carnaval en soirée, de toute beauté! (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Beauce Carnaval attire à chaque année des milliers d\u2019adultes et d\u2019enfants.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ÉVÉNEMENTS.Le 29 avril dernier, c\u2019est le cas de le dire, il y avait du monde à la messe.Il faisait beau et chaud.Autour de l\u2019église de l\u2019Assomption, les gens marchaient en direction de\u2026 Beauce Carnaval, situé dans le stationnement en arrière de l\u2019église.Au-delà de 3000 personnes avaient pris d\u2019assaut le terrain en moins de deux heures.Plusieurs files d\u2019attente devant les 18 manèges plus colorés les uns que les autres.Des sourires, des rires et des cris, petits et grands ont visiblement oublié les tracas du quotidien.Le traditionnel événement printanier beauceron est fidèle au poste, et ce depuis 70 ans.Ceux et celles qui veulent gagner des peluches s\u2019assoient devant un stand de jeux et doivent prouver leur adresse.Certains parents déambulaient en mangeant leur pomme trempée dans le sirop tandis que les enfants mangeaient leur barbe à papa.De beaux souvenirs pour les parents qui continuent de les transmettre à leurs enfants.Beauce Carnaval en soirée vaut le déplacement, les couleurs des manèges sont féériques et agréables à regarder.Beauce Carnaval souligne ses 70 ans Fidèle au poste  ÉVÉNEMENT.Donald Paquet, directeur général de la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière sera à la présidence d\u2019honneur de la 15e édition du souper-bénéfice au homard, au profit de la Fondation Au Bercail, qui aura lieu le 19 mai prochain, au Club de Golf de Saint-Georges.  En raison de la popularité grandissante de l\u2019événement, l\u2019équipe de Au Bercail offrira pour la première fois le choix entre deux options de repas : la formule traditionnelle, homard à volonté au Club de Golf de Saint-Georges ou la boîte à emporter pour deux personnes, qui pourra être récupérée aux Pères Nature.En 2023, l\u2019organisme célèbre ses 40 ans d\u2019existence.Depuis toutes ces années, la maison d\u2019hébergement Au Bercail accueille et aide des personnes en situation de crise, avec des problèmes de dépendance, de maladie mentale et d\u2019itinérance.En 2022-2023, elle a offert 5 908 nuitées et servis 12 800 repas et collations aux résidents de la maison d\u2019hébergement.Celle-ci a une capacité d\u2019accueil de 24 lits.M E.R.Donald Paquet, directeur général de la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière.(Photo gracieuseté) Donald Paquet à la présidence d\u2019honneur Souper bénéfice au homard Au Bercail C\u2019est avec plaisir que nous vous présentons Madame CAROLINE BERNARD, CPA auditrice.Une professionnelle d\u2019ici, bien positionnée pour vous conseiller et répondre à vos besoins.Elle offrira ses services à partir du bureau de Saint-Georges.NOS PLUS SINCÈRES FÉLICITATIONS CAROLINE! NOUS SOMMES FIERS DE TE COMPTER PARMI NOUS?! Plus de 250 professionnels pour propulser votre entreprise bvacpa.ca Saint-Georges \u2022 Sainte-Marie \u2022 Lévis (Saint-Romuald) \u2022 Thetford Mines NOUS SOMMES FIERS DE VOUS PRÉSENTER CETTE NOUVELLE COMPTABLE PROFESSIONNELLE AGRÉÉE À VOTRE SERVICE! Jasmin Grondin président Michel Vallée associé, Saint-Georges À l\u2019arrière-plan > 4 1 6 5 4 6 Service de décapage, teinture, vernissage et laquage opaque (peinture) de cuisine et salle de bain.Soumissionnez en ligne, c\u2019est simple et c\u2019est rapide decapagesignaturemb.ca/soumission-en-ligne 418 998-9841 \u2022 info@decapagesignaturemb.ca du prix des armoires neuves Économisez 70% > 4 0 1 9 1 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 1 9 FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Bureau ouvert les 9, 16  et 23  mai de 12 h 30 à 15 h 30.Danse le 14 mai à 13 h 30 au sous-sol de l\u2019église de l\u2019Assomption.Assemblée générale annuelle le 23 mai à 9 h à l\u2019église l\u2019Assomption.Pour info : Marielle 418  228-5622 ou Jacques 418 226-7316.FADOQ SAINT-CÔME-LINIÈRE : Pour adhésion : 418 685-1273.Activités régulières tous les mardis à 13 h et les Jeux-di aînés actifs tous les jeudis à 13  h.Bingo le premier dimanche de chaque mois.Ouvert à tous.18 ans et plus.FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement composez le 418 228-1819.Voyage le 10  Août au Grand théâtre Mélodie du Bonheur.Pour billets : 418  228-6274 ou 418  227-4710.Départ à 18  h.Inscription avant le 15  mai.Membre FADOQ obligatoire.GEFA : Déjeuner mensuel le 1er mercredi du mois au Normandin à 9 h.Marches au parc veilleux les lundis et mercredis à 10 h.Exercices en piscine tout l\u2019été.Infos Sylvie Gilbert 418 228-3113. 30 mai, Noah Spa de Scott, en PM.  Infos Dany Drouin, 1  877  387-7379 ou Louise Roy 418 227-1559.BOUTIQUE MISSIONNAIRE : Situé à l\u2019église l\u2019Assomption, il nous fera plaisir de vous accueillir après les messes du mercredi au vendredi à partir de 16 h 30 et le dimanche à compter de 9 h 30.Possibilité de prendre rendez-vous sur appel au 418 215-4203.ALCOOLIQUES ANONYMES : Si vous pensez avoir un problème avec l\u2019alcool, Alcooliques Anonymes peut vous aider, 1 888 857-4784.CERCLE DES FERMIÈRES DE SAINTE-AURÉLIE : Conférence de Mélissa Guay-Lebel, du Havre L\u2019Éclaircie, sur les services de son organismes le 17 mai à la salle communautaire de Sainte-Aurélie dès 19 h.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE BEAUCEVILLE : Conférence sur les plantes alpines le 9 mai à 19 h au centre des loisirs de Beauceville par Pierre Morissette.Gratuit pour les membres.Pour info : 418 774-9212 ou réseaux sociaux.CERCLE DES FERMIÈRES DE SAINT-GEORGES : Rencontre le 3  mai à 19 h au 4e  étage du centre culturel Marie-Fitzbach.La fidélité des membres et l\u2019adhésion de nouvelles personnes permet de perpétuer la mission des Cercles des fermières.Pour adhésion : 418 957-5036.CRÉATIVITÉS BEAUCERONNES : 50e  anniversaire.La maison d\u2019artisanat (9815, route 173, Notre-Dame) ouvrira dès le 6  mai.En mai, les heures d\u2019ouverture sont de 9 h 30 à 17 h les samedis et dimanches.Au plaisir de vous rencontrer.AGENDA COMMUNAUTAIRE SOYEZ 418 228-8858 vu! SUDOKU NO 819 NO 819 RÉPONSES DU No 819 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Toute émeute dirigée contre une communauté.7.Sous-vêtement.12.Irriguer.14.Fondre.15.Écraser.17.Petits morceaux.18.Durée déterminée de la vie.19.Se détériorer.21.Dieu solaire.22.Tamponner.24.Être spirituel.26.Abat fourni par le veau.27.Remué.29.Pronom personnel.31.Comédie destinée à la télévision.33.Jardin d\u2019animaux.35.Aise.37.En ce monde.39.Fait partie des édentés.40.Que l\u2019on a appris.41.Dieu personnifiant le Temps.43.Avant vous.45.Ce qui attache.46.Action de déchiffrer.47.Fondations.48.Durent trois mois.VERTICALEMENT 1.Photographe de presse.2.Marjolaine.3.Garnit un voilier.4.Expulsion de gaz.5.Glucide hydrolysable.6.Dirigeant.8.Article contracté.9.Détourné.10.Rejeter comme faux.11.Lentilles.13.Nouvel essor.16.Vin grec.20.Note.22.Exprime l\u2019embarras.23.Peu claires.25.Renommées brillantes.28.Vive attaque.30.Peuple de Bornéo.32.Petite dose.34.Abattu.36.Cantonné.38.Bénéfice.42.À lui.44.Hors jeu.45.Los Angeles.>387247 Lh?eure de la pause >387301 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 mmgagne@leclaireurprogres.ca Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici >409685 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >399573 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ CUISINE ART ST-GEORGES INC.SPÉCIALITÉ INSTALLATION D\u2019ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN.\u2022 Rénovation d\u2019armoire de cuisine et de salle de bain \u2022 Garde corps / intérieure \u2022 Finition intérieure \u2022 Et modification intérieure R.B.Q 8280?9724?44 Membre AECQ Assurance responsabilité Cell : 418 226?7489 ( 17?05?2023) 406095  MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589?3929?01 Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387360  CDP PATIOS DEC-K-ING BEAUCE ESTIMATION GRATUITE Pour protéger : patios, terrasses, galeries, balcons \u2022 Membrane de vinyle en rouleau \u2022 100 % imperméable \u2022 Choix de couleurs tendances \u2022 Surface confortable et sécuritaire \u2022 Résiste aux UV, au sel, au chlore et aux variations extrêmes du climat \u2022 Duré de 20 ans et + INFO : 418 227?5567 www.kingbeauce.com R.B.Q 2633?8426?67 ( 20-09-2023) 411596  CDP PERFORMANCE STL RACING Spécialiste en mécanique générale Entretien et réparation VTT \u2022 Auto \u2022 Moto \u2022 Motoneige Modifications diverses ?Accrédité aux assurances ?Possibilité de transport Saint?Georges Ouest 418 445?5858 Steeve Legendre Machiste spécialisé \u2013 Technicien certifié (24-05-2023) 416942 MMG > 3 8 7 1 6 7 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 3 m a i 2 0 2 3 1/4R; 4 Cols; 37p3.428; -; 00-BOUCHE-TROU 4 col; 4 Cols; 9p0; -; 1/16V; 2 Cols; 18p5.143; -; 2x21 carte; 2 Cols; 9p0; -; 1/3V; 4 Cols; 49p3.428; -; Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 LOCAL commercial environ 1,600 pi.ca.1ere Avenue coin 123e avenue, St- Georges.Peu servir de bureau ou magasin.Libre 1er juin.418-313-7182 4-1/2, demi sous-sol, 575$ rien d\u2019inclus, 8e avenue coin 17e rue, St-Georges.Libre.Préférence homme.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.418-313-6155 4/2 Saint-Georges Ouest, 145, 21e rue.BEAU, PROPRE et TRANQUILLE.Sationnement privé et cabanon.SANS FUMÉE, PAS D\u2019ANIMAUX.490$ / mois 418-228-6900 RECHERCHE CARABINE CALIBRE 308 À L\u2019ÉBIER, PEUX IMPORTE LA MARQUE 418-486-2716 Recherche femme de ménage occasionnel à Saint- Aurélie.Edith 418-271-6505 CHAMBRE meublée près hôpital Saint-Georges, laveuse/ sécheuse, 325$/ mois.418-313-6155 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 999 Divers 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 585 Services financiers divers 270 Bureaux / locaux à louer 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 245 Chambre à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Transport Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 15 h PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 ou sur place 1480, boulevard Dionne, suite 208 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX AVIS PUBLIC RÉFÉRENCE IMMOBILIÈRE Annick Poitras Courtier immobilier résidentiel & commercial B.418 221-0101 \u2022 C.418 215-3253 \u2022 annick.poitras@remax-quebec.com POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ > 3 9 7 3 8 7 Chantale Létourneau Immobilier inc.Contactez-moi pour VENDRE ou ACHETER > 3 9 7 7 3 8 Immobilier inc.chantale@vendirect.ca cl.immobilier@hotmail.com 418 222-9805 1515, 95e Rue UNI # 9796371 SAINT-GEORGES SECTEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL AVEC 2 GRANDS GARAGES 440 000?$ 155, rue du Bassin UNI # 9858298 SAINTE-MARGUERITE NOUVEAUTÉ - JUMELÉ 264 900?$ 284 - 284A, av.Lambert PPR # 19454379 BEAUCEVILLE DUPLEX 144 900?$ 1104, rang St-Joseph UNI #28497388 SAINT-CÔME LINIÈRE BORD DE L\u2019EAU, TERRAIN 100?000 PI2 1 200 000?$ 4e, Avenue TER #24066495 SAINT-GEORGES TERRAIN BOISÉ TOTALISANT + DE 150 000 PC 298 000?$ 1590, rue Dumas TER #24 300 937 SAINT-CÔME LINIÈRE TERRAIN VACANT 27?000?$ > 3 9 7 7 3 8 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Simon Couillard Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 803-9192 simon.duo@hotmail.com Société Par action d\u2019un courtier immobilier propriodirect.com/Simon-Couillard Commission à partir de seulement 2%* L\u2019AVANTAGE SIMON COUILLARD EXPÉRIENCE, CONFIANCE *Quand vous trouvez l\u2019acheteur commission minimum de 2000$ plus taxes.> 4 0 8 6 5 4 AVIS D\u2019INTENTION DE SE DISSOUDRE PRENEZ AVIS que la personne morale sans but lucratif CLUB DE HOCKEY MINEUR ST- PROSPER INC.ayant son siège au 3840, 17e  Avenue, Saint-Prosper, province de Québec, G0M 1Y0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises.Donné à Saint-Prosper, le 27 avril 2023.Vicky Fortier, présidente >417139 PROMOTEUR-DÉVELOPPEUR- CONSTRUCTEUR-GESTIONNAIRE/ « NOUS CRÉONS POUR VOUS » ESPACE DE BUREAUX À LOUER, SAINT-GEORGES \u2022 Endroit: 8450 boul.Lacroix à Saint-Georges; \u2022 Espace de bureaux au 2e étage, 1 500 pi.ca.à louer \u2022 Ascenseur \u2022 Bâtiment climatisé, \u2022 Grand stationnement; \u2022 Disponible pour visite.Pour toutes informations, contactez Solange Talbot 418 569-8404 Courriel : stalbot@gestiontri.com > 4 1 7 1 4 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 2 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 885-2023 adopté le 24 avril 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 11 avril 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier des dispositions applicables dans la 107e  Rue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 885-2023 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet : \u2022 D\u2019autoriser les constructions de bâtiments de 8 étages et de modifier la marge de recul avant dans la zone IB-220 située du côté nord de la 107e  Rue ; \u2022 D\u2019autoriser le stationnement comme usage principal d\u2019un terrain dans la zone IA-219 située du côté sud de la 107e  Rue.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone IA-219 est située entre la 107e  Rue et la 108e  Rue au Sud-Est du centre de ski.Les zones contigües sont les zones IB-220, PB-225, PC-226, RB-218 et RB-217.La zone IB-220 est située entre la rivière Famine et la 107e  Rue à l\u2019Est du centre de ski.Les zones contigües sont les zones PA-221, PB-225, IA-219 et IB-215.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : \u2022 Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; \u2022 Être reçue à la Municipalité pour le 11 mai 2023 à 16 h 00.\u2022 Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 24 avril 2023 : \u2022 Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.\u2022 Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 24 avril 2023 : \u2022 Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 24 avril 2023 : \u2022 Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : \u2022 Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 24 avril 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 6 6 1 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 881-2023 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Ville : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 11  avril 2023, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 881-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019autoriser des jumelés dans les prolongements de la 151e  Rue à la 155e  Rue en bas de la 22e  Avenue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 19 avril 2023.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 6 6 1 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 880-2023 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Ville : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 11  avril 2023, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 880-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de permettre des multifamiliales le long de la 22e Avenue et des jumelés de la 151e  Rue à la 157e  Rue à l\u2019est de la 22e Avenue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 19 avril 2023.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 6 6 1 0 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 > 4 1 6 6 1 3 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 886-2023 adopté le 24 avril 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 11 avril 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019autoriser les entreprises de construction dans la zone CD-374 située dans la 127e  Rue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 886-2023 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser les entreprises en construction dans la zone commerciale CD-374, située le long de la 127e  Rue, près du Ruisseau d\u2019Ardoise.2.DESCRIPTION DE LA ZONE VISÉE ET DES ZONES CONTIGÜES La zone CD-374 est située de part et d\u2019autre de la 127e  Rue, entre la 126e  Rue et le ruisseau d\u2019Ardoise.Les zones contigües sont les zones RB-371, PA-373, RC-379, RD-393, RD-377 et RB-375.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : \u2022 Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; \u2022 Être reçue à la Municipalité pour le 11 mai 2023 à 16 h 00.\u2022 Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 24 avril 2023 : \u2022 Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.\u2022 Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 24 avril 2023 : \u2022 Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 24 avril 2023 : \u2022 Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.\u2022 Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : \u2022 Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 24 avril 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.\u2022 Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 879-2023 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Ville : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 11  avril 2023, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 879-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier les usages permis dans les prolongements de la 160e  Rue à la 175e  Rue en haut de la 22e  Avenue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 19 avril 2023.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 6 6 0 9 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 877-2023 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Ville : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 11 avril 2023, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 877-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier les marges et les usages permis dans la 150e  Rue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 19 avril 2023.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 6 6 0 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 2 3 2x115 Jean-Hugues Côté (1931 - 2023) Au Centre d\u2019hébergement du Séminaire à Saint-Georges, le mercredi 26 avril 2023 à l\u2019âge de 91  ans et 11  mois, est décédé monsieur Jean-Hugues Côté, époux de madame Judith Morin, fils de feu Aimé Côté et de feu Marie-Rose Loignon.Il demeurait autrefois à Saint-Prosper.Jean-Hugues était un bon vivant.Il aimait jouer aux cartes, aller à la pêche et voyager.Il adorait prendre du temps avec sa famille.Il ne refusait jamais de nous aider.Il sera mon ange gardien.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.Rosario Chabot, 3530, 20e  Avenue à Saint-Prosper, le jeudi 4 mai à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le jeudi 4  mai à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Prosper et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse : Judith Morin ; sa fille : Danielle Blais ( Marc-André Poulin) ; ses petits-enfants : Matthew Frenette, Guillaume Frenette (Maryline Beaudoin) et son arrière-petite-fille Rosana Frenette.Il était le frère de : Raymond (Gisèle Rancourt), feu Georges (feu Normande Langelier), feu Paul (feu Lia Bédard), feu René (Céline Roy), feu Solange (Hilaire Poulin), feu Gilberte (feu Anatole Bédard), feu Aldé (feu Claudette Boucher et feu Martin (feu Antoinette Lessard).Il était le beau-frère de : feu Lionel Morin (feu Cécile Larose), feu Jean-Noël Morin (feu Ghislaine Breton) et feu Paulette Morin (feu Yvon Pruneau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement au personnel du CHSLD du Séminaire pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8 > 4 1 7 2 1 2 AVIS DE DÉCÈS ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS >413733 Cathy Lachance et Meggie Giroux Déjà 5 ans Cathy et 18 ans Meggie que vous nous avez quittés pour votre long voyage.Depuis ce temps nous ne cessons de penser à vous.Nous nous rappelons les beaux souvenirs que vous nous avez apportés tout au long de votre vie.Nous savons que vous veillez sur chacun de nous.Sachez que vous nous manquez et que nous vous aimons beaucoup.En votre mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le 14  mai à 9 h 00 en l\u2019église de Saint-Gédéon.Parents et amis (es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.De la famille Ghislain Rancourt (1947 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le jeudi 27  avril 2023, à l\u2019âge de 75  ans et 8  mois, est décédé monsieur Ghislain Rancourt, fils de feu Florian Rancourt et de feu Alexina Champagne.Il demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges le samedi 6 mai de 9 h 30 à 10 h 15.Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour, soit le samedi 6  mai à 10 h 30 en la chapelle du même endroit suivi de la mise en habitacle au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.Il était le frère de : feu Benoit, feu Yolande (feu Jean-Luc Morin), feu Gilberte (feu Raphaël Paquet), Marielle (feu Denis Bégin), feu Gilles (Monique Tanguay), Claudette (Martin Morissette), feu Marcel, Jean-Luc (Réjeanne Leclerc), Bruno (feu Carmen Lacroix), feu Bertrand (feu Lise Morin), feu Jean-Paul et feu Denis Rancourt.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.> 4 1 7 4 2 4 AVIS DE DÉCÈS Carol Vachon (1950-2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le samedi 22 avril 2023, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Carol Vachon, époux de madame Jeannine Breton, fils de feu Ludger Vachon et de feu Léa Gilbert.Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Sainte-Aurélie.Carol était un travailleur acharné et ne refusait jamais une offre d\u2019emploi.Il était un homme solitaire qui aimait beaucoup travailler dans le bois et aller à la pêche.Il était un gourmand qui adorait le temps des sucres et sa nature généreuse faisait en sorte qu\u2019il ne pouvait rien refuser à ses petits anges.La cérémonie aura lieu en privé suivie de la mise en habitacle au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Jeannine Breton; ses enfants : Sébastien (Mélanie Lachance), Daniel et Michaël (Julie Pomerleau) ainsi que ses petits anges : Karolanne Vachon, Léa et Kayden Vachon.Il était le frère de : Maurice (Rita Pruneau), Jean-Marie (Pauline Roy), Marcel (Céline Goulet), feu Roger (feu Denise Gilbert), feu Micheline (Claude Vachon), feu Yvon et Pierrette (Camille Morin).Il était le beau-frère de : Christiane (Martin Lapointe), Viviane (Renaud Poulin), Francine (Martin Quirion), Christian, Benoit et Chantal.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe d\u2019oncologie ainsi que des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre- Dame-des-Pins (Québec), G0M 1K0.> 4 1 7 0 6 4 AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS André Giguère (1947 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 27 avril 2023, à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, est décédé monsieur André Giguère, époux de madame Huguette Brochu et fils de feu Wilfrid Giguère et de feu Marie-Ange Giroux.Il demeurait à Saint-Georges.Le recueillement se déroulera en privé sous la direction de La maison Roy & Giguère inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest).Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Huguette Brochu ; ses enfants : Sandra (Alain Therrien) et Luc ; son petit-fils : Josh.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.> 4 1 7 2 1 1 REMERCIEMENTS >417059 Lucille Plante Suite au décès de madame Lucille Plante de Saint-Georges et native de Stoneham survenu le mardi 18 avril 2023 à l\u2019âge de 73 ans et 11 mois, son époux monsieur Lawrence DeBlois; ses enfants: Christian (Audrey Payette), Geneviève et Guillaume (Marius); sa petite-fille ainsi que les membres des familles Plante et DeBlois remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors de l\u2019hommage en sa mémoire qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.La famille désire également remercier chaleureusement tout le personnel de l\u2019unité des soins intensifs de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Lise Allaire (1947-2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le 23 avril 2023, à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, est décédée madame Lise Allaire, épouse de monsieur Jean-Marc Bolduc et fille de feu Renaud Allaire et de feu Jeanne d\u2019Arc Morin.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Lise Allaire sera exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest), le vendredi 5 mai en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 10h30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cré- matorium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de l\u2019Assomption.Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Jean-Marc Bolduc; ses filles : Isabelle (François Poulin) et Caroline (Denis Lapointe); ses petits-enfants : Samuel et Marie-Ève Labranche; Pier-Alexandre et Justine Poulin; Jessica et Cédric Lapointe.De la famille Allaire, elle était la soeur de: feu Andrée, Bruno et feu Jean-Rock.De la famille Bolduc, elle était la belle-soeur de: Clément, Pierre-Marie, André (Lise Grondin), Louise (Miguel Poulin), Jacques (Lucie Girard) et Lucie (Jean Lapointe).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame-des-Pins (Québec), G0M 1K0.> 4 1 7 0 6 0 AVIS DE DÉCÈS Carole Mathieu (1959 - 2023) À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 14 avril 2023, à l\u2019âge de 64 ans et 1 mois, est décédée madame Carole Mathieu, conjointe de monsieur Mario Fortin et fille de feu Alexandre Mathieu et de feu Rose-Hélène Boulet.Elle demeurait à Saint-Georges.Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 14 h en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest), où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.La mise en habitacle suivra au columbarium du cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy et Giguère Inc., 2550, 1e Avenue à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, monsieur Mario Fortin ; son fils : Jean-Philippe Gilbert ; le fils de son conjoint : Jeff Fortin.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel de la Maison Catherine-de-Longpré ainsi que le Groupe Espérance et Cancer pour les bons soins prodigués et leur soutien.> 4 1 7 0 6 3 AVIS DE DÉCÈS 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 NÉCROLOGIE inmemoriam.ca 2455, 25e Rue, Saint-Georges (secteur ouest coin 30e Avenue, près de l\u2019aéroport) Tél.: 418 228-2263 \u2022 royetgiguere.com La maison Roy & Giguère a tenu à souligner d\u2019une façon toute spéciale la journée de la fête des Mères.Nous avons déposé des fleurs au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ce geste d\u2019amour et de reconnaissance est fait au nom de tous ceux et celles qui ont perdu un être cher qu\u2019on appelait «maman».Une pensée sincère de La maison Roy & Giguère, chef de file dans le domaine funéraire Une pensée sincère pour la fête des Mères > 4 0 6 8 6 2 Léon Longchamps (1939?2023) À la Maison Catherine de Longpré, le 10  avril 2023, à l\u2019âge de 83  ans, est décédé monsieur Léon Longchamps, époux de madame Pierrette Bilodeau.Fils de feu monsieur Armand Longchamps et de feu madame Évangeline Goulet.Demeurant à Courcelles.La famille vous accueillera Au Salon Funéraire Jacques et Frères de Courcelles, La Maison funéraire est située face à l\u2019église, au 112, avenue du Domaine.Bureau-chef : 1  800  463-6300 / 418  459-3534, Succursale Courcelles : 418  483-5889, le vendredi 5  mai 2023 de 10 h 30 à 13 h 35, le service religieux aura lieu en l\u2019Église de Ste-Martine de Courcelles le vendredi 5 mai 2023, à 14 h 00.À la Maison Catherine de Longpré, le 10  avril 2023, à l\u2019âge de 83  ans, est décédé monsieur Léon Longchamps, époux de madame Pierrette Bilodeau.Fils de feu monsieur Armand Longchamps et de feu madame Évangeline Goulet.Outre son épouse, monsieur Longchamps laisse dans le deuil ses enfants : France (Jacques Lapointe), Yves (Chantal Pratte) et Bruno ; ses petits-enfants : Audrey (Vincent Loranger) et Pier-Luc Lapointe, Jade (Jonathan Pourchelle), Cédric et Emmy Longchamps ; son arrière-petite- fille : Lya.Il était le frère de : Lucien (feu Françoise Nadeau), Marie-Reine (feu Normand Bernier), Robert (Ghislaine Fortin), Jean-Paul (Mireille Guertin), Jacques (feu Lucille Lacasse), Jeannine (Yvon Nadeau), Noël (Nicole Champagne) et Angèle (Gabriel Blanchette).Il était le beau-frère de : Jules ( Claire-Hélène Poulin), feu Léonard (feu Huguette Morin), feu Camille (Huguette Patry), Paulin (Marcelle Paradis), Sr Gervaise (s.f.a.), Marc-André (Céline Lacombe), Monique (Benoît Rouillard), Claudette (feu Charles Gilbert), Marcelle (Louison Isabel) et Ursule ( Jean-Louis Beauregard).Monsieur Longchamps laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués à monsieur Longchamps.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré.Soyez-en remerciés au nom du défunt.Fondation Catherine de Longpré 1140, 20e  rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 7M1.https://www.maisoncatherinedelongpre.qc.ca/.Pour faire un don en ligne, voir l\u2019onglet Faites un don sur la page d\u2019accueil de notre site Internet.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.AVIS DE DÉCÈS > 4 1 6 5 7 5 Le dernier Message de la Très Sainte Vierge Marie Reine de la paix du 25 avril 2023 « Chers enfants ! Je vous appelle tous à être porteurs de la paix et de la joie de Jésus ressuscité pour tous ceux qui sont loin de la prière ; que l\u2019amour de Jésus les transforme, à travers vos vies, pour une nouvelle vie de conversion et de sainteté.Merci d\u2019avoir répondu à mon appel.» MED J UGO R J E >387220 Irène Drouin (1935 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 23 avril 2023, à l\u2019âge de 87  ans et 9  mois, est décédée madame Irène Drouin, fille de feu Willie Drouin et de feu Eva Groleau.Originaire de Saint-Philibert, elle demeurait au Manoir de la Roselière de Notre-Dame- des-Pins.Elle laisse dans le deuil outre ses enfants : Even (Hélène Caouette), Denise (Steve Lavoie), Jean-Pierre (Brigitte Cloutier), Jacques (Sheila Mackin-Glefeirt), Marco (Nancy Gilbert) et Jean-François Brochu (Suzie Bolduc) ; ses petits-enfants : Stéphane, Émilie, Jessica, Cinthia, Mathieu, Tania, Michael, Gabrielle, Jennifer, Kéliane, Émy et William ainsi que ses arrière-petits-enfants.De la famille Drouin, elle était la soeur de : feu Jeannette (feu Rosaire Poulin), feu Rédempteur, André (Rachel Auclair) et feu Hélèna (feu Clément Roy).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le samedi 29 avril à 10 h 30 à la salle multifonctionnelle de Saint-Philibert et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc., 13 445, 10e  Avenue à Saint-Georges (secteur est) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.> 4 1 7 0 6 2 AVIS DE DÉCÈS Germaine Boulet (1946 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 24  avril 2023, à l\u2019âge de 76  ans et 11  mois, est décédée madame Germaine Boulet, épouse de monsieur Richard Quirion, fille de feu Gérard Boulet et de feu Alberta Lachance.Elle demeurait à Saint-Robert-Bellarmin.Le service religieux sera célébré le jeudi 4 mai à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Robert-Bellarmin et de là au columbarium du cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Richard Quirion.Elle était la soeur de : feu Rose-Annette (feu Simon Nadeau), feu Nelson, Alozia (Léopold Giroux), feu Germain (Johanne Bisson), feu André (Johanne Maheux), Aurélien (Céline Pépin), Aurélienne (Richard Busque) et Lynda (Renaud Quirion).Elle était la belle-soeur de : feu Gaétan (Micheline Létourneau), Gaétane (Martial Nadeau), Lorraine (Pierre Labrecque), Renaud (Lynda Boulet), feu Yvon (Gilberte Audet), feu Yvan, Gaston (Lyne Lacance) et Lynda (Denis Gilbert).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 4 1 7 1 6 8 AVIS DE DÉCÈS 2e ANNIVERSAIRE >413390 Gérard Parent Déjà 2  ans que tu nous as quittés pour ton long voyage.Depuis ce temps nous ne cessons de penser à toi.Nous nous rappelons les beaux souvenirs que tu as apportés tout au long de ta vie.Nous savons que tu veilles sur chacun de nous.Saches que tu nous manques et que nous t\u2019aimons beaucoup.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le 7 mai à 16 h en l\u2019église de l\u2019Assomption.Parents et amis (es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.De la famille Marie-Blanche Doucet (1931 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 24  avril 2023, à l\u2019âge de 91  ans et 9  mois, est décédée madame Marie-Blanche Doucet, épouse de feu Pierre Landry, fille de feu Edouard Doucet et de feu Yvonne St-Louis.Elle demeurait à Saint-Martin.Madame Marie-Blanche Doucet sera exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 7, 7e  Rue Est à Saint-Martin le vendredi 5 mai en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10h.Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 12 h 30 en l\u2019église de Saint-Martin et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Noël, Jean-Guy (Diane Gilbert), Johanne (Richard Boulet), Lucie et Sylvie Landry ; ses petits-enfants : Steven Landry Gilbert, Maxime et Keven Boulet, Rémi Lessard, Sandra, Bryan, Jessica et Bianca Landry Maheux, Anthony et Philip Drouin ; ses arrière-petits-enfants : Amber Landry, Léana et Jake Boulet, Mickael, Samuel et Ryan Audet, Lindsay, Miguel et Maude Gélinas ; Elle était la soeur de : Laurent Doucet, Bruno Doucet, feu Gertrude Doucet (feu Georges Paré), Noëlla Doucet ( Paul-Émille Pelletier), feu Réal Doucet, feu Angel Doucet.Elle était la belle-soeur de : feu Donat Landry (feu Irène Quirion), feu Victor Landry (feu Yvette Nadeau), feu Hormidas Landry (feu Anita Lambert), feu Hervé Landry (feu Lucille Rancourt), feu Florence Landry (feu Hervé Morin), feu Eva Landry (feu Léopold Boucher), feu Edna Landry (feu Fernand Pépin), feu Clairma Landry (feu François Lachance) ; Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 4 1 7 1 6 7 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 2 5 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca SANTÉ.La Société Alzheimer Chaudière- Appalaches organise à nouveau sa marche pour l\u2019Alzheimer IG Gestion de patrimoine.Celle-ci aura lieu le 28 mai prochain à l\u2019Espace Carpe Diem de Saint-Georges.La présidence d\u2019honneur de la marche a été confiée conjointement aux maires de Lévis, Gilles Lehouillier, et de Saint-Georges, Claude Morin.Lors de la rencontre annonçant la tenue de la Marche, les deux se sont décrits comme étant touché personnellement et ont insisté sur le fait que la maladie touche ou touchera éventuellement tout le monde, de près ou de loin.La Marche permet à la Société de recueillir des fonds cruciaux qui lui permettent d\u2019offrir des programmes et des services aux besoins des personnes vivant avec un trouble neu- rocognitif et leurs proches aidants, partout en Chaudière-Appalaches.Elle en sera à sa 16e édition.La directrice générale de la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Sonia Nadeau, explique que le nombre de personnes vivant avec un trouble neurocognitif au Québec augmente rapidement.Dans la région uniquement, on estime à 11 000  personnes le nombre de cas et on anticipe que d\u2019ici 30  ans, on découvrira éventuellement un cas aux deux minutes dans la province.« À mesure qu\u2019augmente le nombre de personnes atteintes, la demande de services augmente elle aussi.Il est aussi crucial de favoriser une prise en charge précoce pour qu\u2019un plus grand nombre de personnes puissent profiter des services offerts par notre Société et ainsi préserver leur qualité de vie tout au long du parcours de la maladie », explique-t-elle.En plus de différents services ou ateliers et de ses 5 sites proposant des camps de jour, la Société Alzheimer, en collaboration avec le CISSS-CA, a ouvert une Maison Gilles-Carle à Saint-René en septembre 2020 qui propose un service de répit-hébergement et une halte répit de jour.Ainsi, la Marche du 28  mai prochain permettra à la population de supporter la Société Alzheimer de différentes façons, soit à titre individuel ou même en groupe.L\u2019activité débutera vers 10 h le matin et les inscriptions à 9 h.Il est possible de visiter le site de la marche à mar- chepourlalzheimer.ca pour en savoir davantage.Alex Gagnon et Nicolas Mathieu de chez IG Gestion de patrimoine entourent Gilles Lehouillier maire de Lévis, Sonia Nadeau, directrice générale de la Société, Claude Morin, maire de Saint-Georges, et Bernard Poulin du comité organisateur de la Marche.(Photo Beauce Média - Éric Gourde) La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches prépare sa marche annuelle Les présidents d\u2019honneur, Gilles Lehouillier et Claude Morin ont avoué être sensibles à la cause de la maladie, pour différentes raisons.(Photo Beauce Média - Éric Gourde) SPECTACLE.Roch Voisine sera l\u2019invité vedette du spectacle de la fête du Canada le 1er juillet à l\u2019espace Carpe Diem à Saint-Georges.L\u2019artiste présentera son spectacle Americana à compter de 20 h 30.Il sera précédé de la chanteuse beauceronne Chloé Doyon.Cette dernière sera accompagnée d\u2019un DJ et de rappeurs pour une prestation électro-pop.La soirée se terminera avec les traditionnels feux d\u2019artifice à compter de 22 h.JOURNÉE FAMILIALE Plus tôt dans la journée, le comité des fêtes de la ville convie les citoyens au parc des Sept-Chutes pour profiter de plusieurs activités familiales.Jeux de tombola, maquillage, animations ambulantes, bricolages et autres jeux sportifs seront offerts dès 10 h.Un service de navettes sera proposé à partir du stationnement de Beaubois-Pomerleau vers le parc.S.R.Roch Voisine sera en spectacle le 1er juillet à 20 h 30 à Saint-Georges.(Photo gracieuseté) Roch Voisine fêtera le Canada à Saint-Georges MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca NATATION.Les athlètes du Club de natation régional de Beauce (CNRB) ont bien performé au Défi AllTides qui a eu lieu à Lévis le 22 avril.Les 19 nageurs participants ont tous amélioré leurs meilleurs temps de la saison.Quatre d\u2019entre eux sont montés sur le podium.Hubert Bergeron, avec deux médailles d\u2019or et deux d\u2019argent, a été le plus productif.Émile Soulières (argent), Émile Bergeron (argent) et Maxim Frenette (bronze) ont aussi contribué à cette récolte de sept podiums.Selon l \u2019organisation, ces résultats augurent bien pour la sélection régionale des Jeux du Québec qui se tiendra à Thetford le 29  avril.Cette compétition permettra d\u2019identifier les nageurs qui concourront pour la région de Chaudière-Appalaches lors des prochains jeux.Délégation du CNRB ayant participé au Défi AllTides.(Photo gracieuseté) Récolte de sept podiums au Défi AllTides Club de natation régional de Beauce  CLUB DE NATATION RÉGIONAL DE BEAUCE Douzième Grande course des petits canards La douzième édition de la Grande course des petits canards Meubles et Nous 2023 du Club de natation régional de Beauce aura lieu le 17 juin.Les 5 000 canards en plastique seront relâchés à partir Passerelles de Saint-Georges à 14 h.Les 27 premiers canards gagneront un prix, dont un de 1 000 $ chez Meubles et Nous. Les canards sont en vente au coût de 5 $ auprès de tous les nageurs ou auprès de l\u2019organisation au natationcnrb@hotmail.com ou au 418 227-0951. Cet événement est la principale source de financement du CNRB, permettant à ses membres de pratiquer leur sport favori.(M.F.) 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 S ports SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SPORT.Tous les ans, près de 50 équipes se réunissent à l\u2019occasion du Tournoi de hockey féminin de Saint-Georges, dont certaines reviennent année après année.On retrouvait 48  formations pour la plus récente édition qui s\u2019est déroulée du 21  au 23  avril au centre sportif Lacroix-Dutil de Saint-Georges et au centre récréatif Desjardins de Saint-Prosper.« C\u2019est un événement girl power », a lancé Marie-Philippe Savoie des Unicorns, qui participent à l\u2019événement depuis 2016.Les joueuses de l\u2019équipe proviennent de différents endroits au Québec.Pour elles, c\u2019est l\u2019occasion de se réunir le temps d\u2019une fin de semaine pour pratiquer leur sport, mais aussi de profiter des attraits de la région.Les efforts déployés par le comité organisateur et l\u2019implication des partenaires ne passent pas inaperçus.« Nous avons l\u2019impression d\u2019être aussi importantes que les tournois masculins.On sent que monts et montagnes sont déplacés pour nous.Il y a des cadeaux pour les joueuses », ont ajouté ses coéquipières.Quant à elle, l\u2019équipe Unisoya participe à l\u2019événement depuis ses tout débuts, alors que la compétition ne comptait que 12 formations.Le THF est devenu un incontournable.« Dès que l\u2019on sait la date d\u2019ouverture des inscriptions, on se dépêche pour avoir notre place.Nous étions deux devant nos ordinateurs pour nous assurer d\u2019avoir une place », a lancé la capitaine de l\u2019équipe, Mélissa Roy.Cette dernière a elle aussi vanté l\u2019accueil offert par les organisatrices.« Elles sont toutes des joueuses de hockey.Elles ont participé à des tournois et savent ce qui fonctionne », a renchéri la gardienne Jessica Audet.« Chaque édition, elles ajoutent de nouveaux éléments et travaillent à l\u2019améliorer.Cette année, il y avait un 5 à 7 bières et saucisses, ainsi qu\u2019un chansonnier vendredi et samedi soir », a complété Claude Houle-Lavigne.Cette dernière a également tenu à raconter une anecdote pour illustrer les commentaires de ses coéquipières.Il était 16 h 10 et je devais faire aiguiser mes patins, mais le magasin fermait à 16 h.En me voyant devant la porte, ils m\u2019ont quand même fait entrer et ont aiguisé mes patins.Ce sont de petits gestes comme ça qui bonifient notre expérience ici », conclut-elle.RÉSULTATS Un total de sept matchs finaux ont été disputées dimanche, puisque les classes C et D comptaient deux finales, soit C+ et C-, ainsi que D et Consolation.Dans la classe A, l\u2019équipe de Marika Labrecque, le Royaume de la tarte a défait la formation Yess les pièces, qui comprend entre autres les Beauceronnes Emmy Fecteau, Audrey-Ann Rodrigue et Rosalie Bégin-Cyr 2 à 0 en finale.Pour les organisatrices, l\u2019événement s\u2019est encore fois déroulé sans anicroches.« Nous avons réussi notre dixième édition.Il n\u2019y a eu aucun problème majeur », ont mentionné Noémie Morin et Mélissa Mageau.Les Unicorns participent au THF depuis 2016.(L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) L\u2019équipe Unisoya a participé aux dix éditions du THF.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Dix ans de « girl power » Tournoi de hockey féminin de Saint-Georges MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca JUDO.Six athlètes de Judo Beauce ont pris part au Championnat de l\u2019Est du Canada qui avait lieu les 22  et 23  avril à Edmundston au Nouveau-Brunswick.Le groupe a remporté sept médailles au total.Chez les U14, Magalie Hins a terminé au deuxième rang grâce à une fiche de deux victoires et une défaite.Antoine Rancourt et Matéo Salazar ont tous les deux conclu ce championnat en troisième position.Leah Michaud a remporté deux médailles de bronze chez les U16 et le U18 dans la catégorie -52 kg.Édouard Soulière-Fabris (U16) s\u2019est incliné en finale de bronze en prolongation pour une deuxième compétition de suite.Dans la catégorie U18, Charline Bourque, franchement revenue d\u2019Allemagne, et Métis Couture ont toutes les deux terminé au troisième rang.Couture a pris la cinquième position après avoir perdu son combat de finale de bronze chez les seniors.PLACE À LA RELÈVE Dirigée par les sensei Justin et Cédric cette même fin de semaine, 14 judokas de la relève se sont rendus à Beauport pour une compétition régionale avec les autres clubs de la région de Québec.Arnaud Poulin, Nathan Rivard et Even Vachon ont remporté l\u2019or.Adam Boulianne, Marius Duval Élodie Lessard et Eva Quirion ont terminé en troisième position chez les U8  et U10.Antoine Maheux, Benjamin Lachapelle, Raphaël Rodrigue, Charlie Lachance et Noah Gendron sont tous montés sur la deuxième marche du podium dans les catégories U12 et U14.Leah Michaud a été la plus productive avec deux médailles de bronze.(Photo gracieuseté) Des podiums pour quatre judokas beaucerons  Championnat de l\u2019Est du Canada VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?www.leclaireurprogres.ca/emploi/ L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 - 2 7 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE  ?7 49 $ / ch.?2 99 $ / lb 16 99$ / lb ½  ?18 99$ / lb 20 % 15 99$ / lb 14 99$ /ch.2 99$ / ch.30 % 50 % WOW! ?3 99 $ / lb ?14 99 $ / lb 3 49 $ / lb ?6 99 $ / lb WOW! 4 /14 $ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER ? ?­?­?28 95 $ ? ?­? ­? ? ?­?1 29 $ / lb ?3 99 $ / sac de 10 lbs   8 /5 88 $ 5 29 $ / ch.5 /4 99 $ 1 19 $ / lb 1 79 $ / lb 2 19 $ / lb ­ 2 / 7 $ 1 59 $ / 100 g 1 98 $ / casseau 2 99 $ / sac de 5 lbs > 3 9 6 1 0 6 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 3 m a i 2 0 2 3 "]