L'éclaireur progrès.ca, 24 mai 2023, mercredi 24 mai 2023

[" LE 24 MAI 2023 | Volume 115, N° 42 | 33 798 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - J a s o n L a f o n t a i n e ) PASSIONNÉS DE MENUISERIE Wilfrid Jacques, Raymond Rancourt et Roland Grenier font tous les trois parties du club de menuiserie du Manoir du Quartier.Pour eux, ils s\u2019agit d\u2019un moyen de se tenir occupés et de socialiser.De plus, ils rendent service aux autres résidents en leur construisant des meubles ou en faisant certaines réparations.PAGE 3 Agropur Fin de la grève PAGE 6 (Photo : L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) View Dance Challenge L\u2019école de danse Nancy Gilbert sur le podium PAGE 22 Profitez pleinement de votre retraite avec les Bâtisseurs ! Batisseurs.ca INFORMATIONS OU VISITE 3375, Boulevard Dionne, Saint-Georges 418 227-3311 26348_Batisseurs_Pub_Oreillette_SaintGeorges_4-861x1-642_Mars2023_Final.indd 1 2023-03-23 2:34 PM > 4 0 7 8 2 1 SERVICES INFORMATIQUE CELLULAIRE NOUS RÉPARONS VOTRE MATÉRIEL! 6J ?418 227-6590 S E R V I C E S I N F O R M E L L U L A I R E 418 6590 > 3 8 7 4 0 2 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention >391051 Saint-Georges 418 227-5414 ecceterra.com ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 418 228-0231 >387528 L\u2019ACHAT Votre journal appuie Commerçants, EN FAITES-VOUS AUTANT?> 3 9 3 2 1 6 Profitez de la subvention RÉNO CLIMAT variant de 350$ à 5 000$ + RABAIS DU PROPRIO 13 875, boul.Lacroix, St-Georges | 418 228-5005 info@cccrystal.ca | www.cccrystal.ca ESTIMATION GRATUITE R.B.Q.: 8101-5893-37 > 4 0 9 7 2 0 PROMO FUJITSU 225$ à 500$ DE RABAIS * *Offre se terminant le 15 juin 2023 714, 150e  Rue, Saint-Georges 418 227?7717 Plusieurs autres rabais en boutique! Valide du 16 au 28 mai 2023.REG.3999$ 3499$ > 3 9 1 5 9 2 F a b r i qué au Qu é b e c M a d e i n Q u e b e c DU JAMAIS VU ! Quantité limitée.CENTRE DE COUTURE PERRON inc.559, 90e Rue (Place 90), St-Georges 418 228-3942 Tous les modèles de machines à coudre et d\u2019aspirateurs sont réduits ! 595 $ MODÈLE SVS-800 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS.TROUSSE ACCESSOIRES INCLUS.100$ DE RABAIS ! Prix régulier : 695 $ \u2022 750 airwatts \u2022 Puissant pour la maison d\u2019unesuperficie allant jusqu\u2019à 7000 pi² \u2022 Système de filtration hybride, filtre permanent à haute efficacité offre la filtration HEPA, qui élimine 99,97 % des particules d\u2019une taille de 0,3 micromètre ou plus.VENTE PRINTANIÈRE > 4 2 0 1 7 6 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 3 A ctualité JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Depuis, une douzaine d\u2019années, le Manoir du Quartier compte un club de menuiserie formé de quelques résidents.Ils y travaillent pour passer le temps et socialiser.À l\u2019occasion, un tirage est organisé pour gagner l\u2019une de leurs créations.C\u2019était le cas le 18 mai, alors qu\u2019une planche à découper à été tirée au hasard.« Ça remplace les pilules ! », lance à la blague Wilfrid Jacques, l\u2019un des trois membres du club de menuiserie du Manoir du Quartier.Avec Roland Grenier et Raymond Rancourt, ils sont les messieurs de la menuiserie, comme les appellent les autres résidents de l\u2019endroit.M.  Jacques et M.  Rancourt sont dans le club depuis cinq ans déjà.Ils ont toujours été bricoleurs et exerçaient des métiers manuels.D\u2019ailleurs, M. Rancourt a fabriqué plusieurs des meubles de sa maison, et même ses chandeliers.L\u2019atelier du club de menuiserie est accessible à ses membres à toute heure de la journée.« On y va quand ça nous tente, mais ça nous tente plus entre 9 h et 11 h, puis 2 h et 4 h », dit M. Rancourt avec humour.C\u2019est une opportunité pour eux de discuter et de passer le temps.« Être dans notre appartement à se bercer, on finirait par trouver le temps long », affirme M. Grenier.Les membres du club soutiennent qu\u2019ils ne comptent pas les heures passées à l\u2019atelier, que leurs projets se font à l\u2019improviste.Si quelque chose ne fonctionne pas, ils le défont et recommencent.« On prend de l\u2019habileté à force de le faire », s\u2019 entendent-ils.Ils ajoutent que plusieurs résidents du Manoir viennent à eux pour qu\u2019ils leur fabriquent des meubles, ou s\u2019ils ont besoin d\u2019une quelconque réparation, ce qu\u2019ils font avec plaisir.M. Rancourt a également fabriqué un coffre à bijoux pour son épouse.Parmi les réalisations du club de menuiserie, on compte une reproduction de l\u2019église Notre-Dame- de-la-Providence à Notre-Dame- des-Pins, une horloge, une maison miniature, un stade de football miniature, des jeux de bois, des assiettes, ainsi que divers bibelots et sculptures qui ont toutes sortes d\u2019utilités.Le club existe depuis l\u2019ouverture du Manoir du Quartier, en 2011.Le premier membre en était Denis Marchand, un résident aujourd\u2019hui décédé.D\u2019ailleurs, certaines pièces de son équipement servent encore au club à ce jour.En effet, M.  Marchand avait vendu quelques machines pour travailler le bois au Manoir du Quartier afin de remplir leur atelier lors de l\u2019ouverture.M. Grenier mentionne avoir eu beaucoup d\u2019aide de M. Marchand, qui lui en a appris plus sur le travail du bois quand il a rejoint le club il y a 12 ans.Un total de 100 $ a été amassé lors du tirage de la planche à découper fabriquée par le club.Tous les profits sont allés à la Maison Catherine de Longpré.Peggy Poulin, directrice du Manoir du Quartier, indique que d\u2019autres tirages d\u2019objets fabriqués par le club de menuiserie auront bientôt lieu, dont un support à pot de plante prochainement.Du talent au Manoir du Quartier La reproduction de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Providence.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) Club de menuiserie Les menuisiers ont fabriqué une horloge qui décore le hall d\u2019entrée du manoir.(Photo gracieuseté - Manoir du Quartier) SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca PHOTOGRAPHIE.La photographe Ariane Desbiens a remporté le titre de Photographe commercial de l\u2019année 2023 lors d\u2019une compétition annuelle tenue par les Photographes professionnels du Canada.Afin de se qualifier pour ce prix, la Georgienne devait soumettre quatre photographies dans trois ou quatre catégories commerciales, dans son cas : Éditorial, Mode et Produit.« C\u2019est la première fois que je remporte un prix d\u2019une telle envergure.J\u2019étais en compétition avec sept excellents photographes commerciaux de renommés provenant de partout au Canada », a indiqué celle qui était sur place pour recevoir ces distinctions.Quatre de ses photographies ont également été sélectionnées pour être exposées au Salon national de l\u2019image 2023 qui réunit le meilleur de la photographie professionnelle au Canada.De plus, son image intitulée Are we clear for take off a remporté le prix Meilleure de classe dans la catégorie Éditorial en plus de recevoir le ruban du choix du jury.Celle-ci a aussi été sélectionnée pour figurer dans la collection permanente 2023, tout comme la photo Flashed in the spotlight.« Je n\u2019arrivais pas du tout à croire que j\u2019avais gagné.J\u2019étais surprise, émue et humble.Étant entourée de photographes sélectionnés de talent, je n\u2019arrivais pas à croire que j\u2019avais une chance », a ajouté la Beauceronne.L\u2019événement s\u2019est déroulé le 22 avril lors du Congrès canadien de l\u2019imagerie à Canmore en Alberta.Un jury formé de maîtres photographes devait choisir les meilleures œuvres de photographes professionnels canadiens pour les exposer au Salon national de l\u2019image 2023.Un total de 23 catégories étaient présentées.« Les photographes doivent faire preuve d\u2019un talent extraordinaire pour remporter un prix parmi une compagnie aussi illustre », a déclaré la présidente du Comité national des expositions, Tina Weltz.La photographe Ariane Desbiens (deuxième à gauche) a été nommée Photographe commercial de l\u2019année.(Photo Brian Keith Smith) Arianne Desbiens élue Photographe commercial de l\u2019année au Canada Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges Est \u2022 418 228-8465 NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS > 3 8 6 7 0 9 NOUS PAYONS COMPTANT?! AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Le complexe multisport de la Polyvalente de Saint-Georges a été inauguré le 18  mai en présence de plusieurs dignitaires, incluant le premier ministre du Québec, François Legault, le député du Beauce-Sud, Samuel Poulin et le maire de Saint-Georges, Claude Morin.« C\u2019est un bel agrandissement qui s\u2019inscrit dans le concept de nos nouvelles écoles avec du bois et beaucoup de fenêtres », lancé M. Legault.Le projet de 42,5 M$ comprend notamment une piscine semi-olympique, un gymnase double et quatre nouvelles classes.Tout près de 35 M$ proviennent de gouvernement provincial, tandis que la Ville a participé à la hauteur de 6,5 M$.Le centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin (CSSBE) a pour sa part déboursé 1,1 M$ dans le projet.« Malgré les révisions de coûts, Samuel s\u2019est assuré qu\u2019on trouve le moyen de faire ce projet », a ajouté le premier ministre.Le député de Beauce-Sud a quant à lui qualifié le projet de « leg majeur » pour la Beauce.« Cela vient augmenter la qualité de vie et l\u2019attraction de la région », a mentionné M. Poulin.En effet, les nouvelles installations sportives seront également accessibles aux citoyens.M.  Legault a également parlé de l\u2019importance du sport sur la santé, en particulier chez les jeunes.« Nous avons demandé des sacrifices [durant la pandémie], notamment à nos jeunes.Je pense que c\u2019est le temps de leur retourner l\u2019ascenseur », a-t-il indiqué.« Plus de sport contribue à la réussite scolaire.Quand nous avons des lieux communs autres qu\u2019une classe traditionnelle pour se rencontrer est une façon d\u2019être motivé, de persister et de ne pas décrocher », a poursuivi le premier ministre.Le maire de Saint-Georges a également pris la parole, détaillant les diverses étapes qui ont mené jusqu\u2019à l\u2019acceptation du projet en 2018.« J\u2019étais tellement fier pour les gens de Saint-Georges et de la région.Enfin, on a une piscine aux normes.[.] Aujourd\u2019hui, nous avons tout ce qu\u2019il faut pour se rendre sur les podiums de natation », a déclaré M. Morin, visiblement ému.Pour le directeur général du CSSBE, Fabien Giguère, a pour sa part souligné la volonté de son organisation de maximiser l\u2019utilisation de ses infrastructures par l\u2019ensemble de la communauté.« Nous croyons vraiment que la collaboration entre les instances publiques permet à nos élèves de profiter de meilleures installations, mais il en va de même pour leurs familles et l\u2019ensemble de la communauté », a-t-il conclu.En terminant, précisons que des cours seront donnés dans le complexe dès la rentrée  2023-24.Des portes ouvertes seront également annoncées prochainement.Le complexe multisport officiellement ouvert Le complexe multisport comprend également un gymnase double.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Saint-Georges L\u2019inauguration officielle s\u2019est faite en présence de Fabien Giguère, de la présidente du conseil étudiant de la PSG, Sandrine Maheux, François Legault, Samuel Poulin et Claude Morin.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Saint-Victor a terminé l\u2019année 2022 avec un surplus financier de 271 000 $.Une somme de 212 000 $ a également été ajoutée à la réserve pour les infrastructures en aqueduc, égouts et assainissement.Les revenus de la municipalité se sont élevés à un peu plus de 4,7 M$ au cours de l\u2019année, tandis que les dépenses ont été d\u2019environ 4,4 M$.« Globalement, la situation de la Municipalité est bonne.Cependant, le surplus plus modeste obtenu en 2022  reflète bien l\u2019impact de la hausse généralisée des coûts, qu\u2019il s\u2019agisse du carburant, des salaires et des intrants, confronté au gel de plusieurs taxes, dont la foncière et certaines autres, qui s\u2019est poursuivi en 2022 », indique le maire de Saint-Victor, Jonathan V.Bolduc.Celui-ci ajoute que d\u2019importants investissements sont à venir, notamment au niveau du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.« Nous irons chercher toutes les subventions possibles », assure-t-il.Précisons qu\u2019au 31 décembre 2022, la réserve de la municipalité prévue pour ce type de travaux contenait 773 000 $ et que le surplus libre non affecté s\u2019élevait à 1,2 M$.Le conseil municipal a d\u2019ailleurs utilisé une partie de ce dernier montant pour rembourser un prêt contracté en 2012.La municipalité devait encore 188 300 $.« Le taux aurait passé de 3,2 % à environ le double.Le fait d\u2019avoir des réserves nous permet d\u2019éviter de devoir payer beaucoup plus cher en intérêts », ajoute M. Bolduc.La municipalité de Saint-Victor termine l\u2019année financière 2022 avec un surplus de 271 000 $.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Surplus de 271 000 $ à Saint-Victor BEAUCE ART La 9e édition est lancée > 3 8 7 3 4 0 TIRAGE : 33 798  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 3 8 7 3 4 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 ERIC GOURDE  redaction@beaucemedia.ca AGRICULTURE.  Les possibilités d\u2019une certaine relance de l\u2019usine d\u2019Olymel à Vallée- Jonction semblent vouloir s\u2019amenuiser.Plus le temps passe, plus la possibilité de revoir de l\u2019abattage de porcs à cet endroit devient incertaine aux yeux de plusieurs observateurs.Sur l\u2019avenir du bâtiment, l\u2019entreprise Olymel a déjà indiqué qu\u2019elle était ouverte à le vendre, sauf qu\u2019elle maintient une certaine discrétion sur cette possibilité.Le porte-parole de l\u2019entreprise, Richard Vigneault, indique qu\u2019Olymel ne fera aucun commentaire sur les diverses propositions ou les échanges que l\u2019entreprise peut recevoir ou avoir avec des tiers en regard de l\u2019avenir de l\u2019usine de Vallée-Jonction avant qu\u2019un projet ait abouti, et ce, pour ne pas nuire au processus en cours.  « Comme nous l\u2019avons dit, nous sommes à l\u2019écoute des propositions qu\u2019on voudrait bien nous faire parvenir.Aucun équipement essentiel au fonctionnement des opérations prévues n\u2019est déménagé d\u2019ici la fin du quart de soir [vers la mi- septembre à moins de changement] puis jusqu\u2019à la fin des opérations annoncée pour le 22 décembre », ajoute-t-il au sujet de rumeurs à cet effet.Député fédéral de Beauce, Richard Lehoux a maintenant la conviction qu\u2019il n\u2019y aura pas de retour en arrière chez Olymel pour Vallée-Jonction.« Sur la possibilité que des acheteurs se présentent pour la relancer, généralement pas de réponse parle tout seul.Il est clair que l\u2019entreprise va tout faire pour garder ses travailleurs le plus possible, elle en a besoin dans ses autres usines.» Pour le président des Éleveurs de porcs de la Beauce, René Roy, il y a clairement un défi de convaincre Olymel et Sollio de céder le bâtiment à une éventuelle possible compétition, chose qui est loin d\u2019être sûre à ses yeux.« Le premier défi que nous avons à surmonter est celui de trouver des partenaires intéressés.Une fois que cela serait fait, on pourrait voir s\u2019il y a un intérêt ou non.Comme il n\u2019y a pas de projet ficelé, c\u2019est facile de prétendre qu\u2019il y a un intérêt de leur part.Le test serait au moment où il y aurait une offre sur la table.» Président de l\u2019UPA en Chaudière-Appalaches, James Allen est aussi de ceux qui croient qu\u2019il n\u2019y aura plus d\u2019abattage à Vallée-Jonction, à moins d\u2019un miracle.« La seule chose que je vois est que ce sont les créanciers d\u2019Olymel qui mettront un jour de la pression pour que le bâtiment se vende, si une offre d\u2019achat est présentée, un jour.Olymel continuera de perdre de l\u2019argent après la fermeture de l\u2019usine en décembre.Ce n\u2019est pas quand une entreprise va mal que l\u2019on prend les meilleures décisions pour son avenir.» LES IMPACTS DÉJÀ VISIBLES Daniel Vachon est producteur de porc à Saint- Frédéric et opère plusieurs fermes en Beauce.Il a effectué quelques contacts dans le but de mesurer la possibilité de relancer l\u2019usine.Lui aussi est de moins en moins confiant d\u2019une relance.« C\u2019est très compliqué.J\u2019ai appelé à quelques endroits et tout le monde l\u2019avait fait avant moi.Ça prend des gens prêts à investir là-dedans et il n\u2019y en a pas pour le moment.Je souhaite toujours qu\u2019il arrive quelque chose.» Le président du syndicat des travailleurs, Martin Maurice, a confié à ses membres au cours du weekend de ne pas compter sur une réouverture de l\u2019usine.« Certaines personnes avaient des attentes sur ce sujet, mais c\u2019est pratiquement impossible.Les conversations que j\u2019ai me montrent que les gens ne doivent pas s\u2019attendre à quelque chose de positif là- dessus.Moi-même, je n\u2019ai aucune attente.» Sur l\u2019avenir de l\u2019abattage de porc en Beauce, M.Lehoux ne se fait pas d\u2019illusion.« Il y a quelques idées qui circulent, sauf que si on doit faire notre deuil du volet abattage dans la région, ce sera malheureux pour l\u2019ensemble de nos communautés et de l\u2019occupation du territoire.Il y a pourtant de la place.Est-ce que le ministère sera accommodant pour de petits abattoirs qui pourraient se partir ?Notre concentration de la transformation dans le porc devient problématique au moment où tu n\u2019as qu\u2019un acheteur.J\u2019ai des collègues qui vivent la même chose avec le bœuf dans l\u2019ouest.Quand une usine a des difficultés, il y a un impact immédiat.On l\u2019a vu pendant la pandémie.» Daniel Vachon produit de 1000 à 1200 porcs par semaine.La perte de l\u2019abattoir à Vallée-Jonction le frappe de plein fouet.« J\u2019ai bâti ma business parce que j\u2019avais l\u2019abattoir à Vallée-Jonction.J\u2019ai des fermes de Saint-Victor à Saint-Bernard.Je paye des personnes pour garder mes animaux.J\u2019ai peut-être une vingtaine de familles qui vivent de mon fonds de roulement.Ça touche beaucoup de monde.» L\u2019usine d\u2019Olymel à Vallée-Jonction (Photo Beauce Média - Éric Gourde) De plus en plus improbable Relance de l\u2019usine d\u2019Olymel Vallée-Jonction Prix en vigueur du jeudi 25 mai  au mercredi 31 mai 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info : 418 225-1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 4 0 1 3 0 3 GÂTEAUX VACHON 3/997$ WOW?! BOLOGNE OLYMEL 1,8 KG 10$ FROMAGE EN BRIQUE FRAÎCHEMENT RÉFRIGÉRÉ LA CHAUDIÈRE 600 G 2/15$ GROS FORMAT CAFÉ POUR KEURIG TIMOTHY\u2019S 2999$ 100 K-CUPS BACON CARVER'S CHOICE 375 G 4/10$ 2/5$ 3/3$ 15$ BACON NATUREL 65 G 2$ NUTELLA 375 G SOUPE POULET CAMPBELL\u2019S 284 ML 70 UNITÉS MR.FREEZE JUMBO DÉTERGENT À LESSIVE WOOLITE 2,96 L 997$ PAPIER HYGIÉNIQUE KIRKLAND 2699$ 30 ROULEAUX 66 BRASSÉES ESSUIE-TOUT KIRKLAND 2999$ 12 ROULEAUX CONCOMBRES ANGLAIS 69¢ /LB 99¢ /CH.BANANES 3100, boul.Dionne, Saint-Georges L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 5 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca ENTREPRISES.La grève des travailleurs d\u2019Agropur de Beauceville a pris fin le mercredi 17 mai après que les membres aient approuvé l\u2019entente de principe survenue deux jours plus tôt.Au total, 61 % des employés de l\u2019usine présents à l\u2019assemblée ont voté en faveur de la nouvelle convention collective, indique Marc-André Gauthier, directeur des communications chez Teamsters Canada.L\u2019entente répondait globalement à la demande de rattrapage salarial des employés, dont les salaires étaient auparavant moins élevés que dans d\u2019autres usines de la province.  « Agropur se réjouit que la grève soit terminée.Nous avons une bonne entente juste et équitable pour les employés de Beauceville, mais permettant à la coopérative de demeurer forte et concurrentielle », affirme la parite patronale, « Nous estimons être arrivés à une entente qui permet de reconnaitre la fierté et le dévouement des employés de l\u2019usine ».La production a repris au cours de la semaine suivante à l\u2019usine de Beauceville, qui a d\u2019abord été nettoyée et sécurisée.La coopérative affirme que la grève n\u2019a eu aucun effet sur l\u2019approvisionnement de ses clients, ayant pu pallier l\u2019arrêt de production avec des produits déjà en stock.Du lait a cependant dû être jeté par les producteurs approvisionnant l\u2019usine.De plus, malgré la ligne de piquetage mise en place par les employés, des cadres de l\u2019usine ont opéré certaines lignes de production, comme la découpe de fromage et la fabrication de beurre, pendant la grève qui a duré du 8 au 17 mai.Le contrat de travail était échu depuis le 31 janvier 2023.La grève des employés d\u2019Agropur à Beauceville a duré un peu plus d\u2019une semaine.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) Beauceville Fin de la grève chez Agropur Le 15 mai 2019, l\u2019Éclaireur Progrès a fait paraître dans la rubrique Courrier du lecteur, ma lettre d\u2019opinion accompagnée d\u2019une photo, intitulée : Oubli ou ignorance ?  J\u2019y soulignais alors l\u2019existence depuis 1961 de La politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement, qui avait entre autres, comme objectifs, de démocratiser l\u2019art actuel, et de sensibiliser ses différents acteurs aux actions susceptibles d\u2019assurer à l\u2019œuvre d\u2019art des conditions optimales de pérennité.  Je déplorais alors qu\u2019au CISSS de Chaudière- Appalaches à Saint-Georges, on avait altéré l\u2019œuvre d\u2019art intitulée : Le Jardin étoilé, de l\u2019artiste beauceron Lauréat Marois, RCA.Cette œuvre y avait été installée dans le cadre de la Politique précitée.On y avait apposé des affiches directement sur l\u2019œuvre située au 1er étage, à droite en sortant de l\u2019ascenseur.Par la suite, j\u2019avais constaté de visu et avec satisfaction que l\u2019on avait corrigé le tout.Toutefois, quelle ne fut pas ma surprise, lors d\u2019une visite au même endroit, et ce, le 28 mars dernier, de constater qu\u2019à nouveau, on avait placardé des affiches sur l\u2019œuvre précitée, et cette fois, à deux endroits différents.Quel geste absurde !  J\u2019espère que l\u2019on corrigera rapidement ce manque de respect envers l\u2019artiste et son œuvre, et que surtout, on prendra les mesures adéquates, faisant en sorte que cette attitude méprisante face à l\u2019art ne se reproduise plus.Je ne suis pas certain que l\u2019artiste apprécierait cet état de fait.Incurie ou désintérêt ?Claude Dutil, Saint-Georges Oubli ou ignorance (suite) Il reste des places disponibles Information et inscriptions loisirs.saint-georges.ca ccmf.saint-georges.ca C ours de nat a t i o n Activités estivales Samedi 8 juillet Inscrivez votre équipe pour gagnez la coupe Pomerleau ! Inscrivez-vous?: 418 228?8155, poste 2256 ou sylvie.lessard@ saint?georges.ca Plus d\u2019information?: fetes?saint?georges.co ENSEMENCEMENT \u2022 Au parc des Sept-Chutes dès 8?h \u2022 Au barrage Sartigan dès 5?h Samedi 3 juin 2023 De 8?h à 15?h au parc des sept-chutes Pour plus d\u2019information?: 418 228-8151, poste 2242 10 truites étiquetées vous permettront de gagner un prix ! Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca www.ccmf.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 > 3 9 8 8 7 8 Le Service des loisirs et de la culture 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 FAITS DIVERS Sortie de route entre Saint-Georges et Saint-Martin Une sortie de route est survenue le 15  mai vers 13 h 15 sur la route 204  Nord entre Saint-Georges et Saint-Martin.Le véhicule a fait une sortie de route et terminé sa course dans le fossé parallèle à la chaussée.Le conducteur de 19  ans a subi des blessures, mais on ne craindrait pas pour sa vie.Des agents de la sureté du Québec et de la surveillance routière étaient sur les lieux pour contrôler le flot de la circulation.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) Un chauffard arrêté avec un taux d\u2019alcool de trois fois la limite permise Un jeune homme de Saint-Georges a été arrêté par des agents de la Sûreté du Québec alors qu\u2019il avait une alcoolémie supérieure au triple de la limite permise.L\u2019événement s\u2019est produit le 12 mai.Le Georgien circulait alors sur la route 173 à Saint-Théophile.Son permis de conduire a été suspendu pendant 90 jours et son véhicule a été remisé pour une période d\u2019un mois.Le lendemain, un autre individu a été arrêté en lien avec l\u2019alcool au volant.Le Georgien de 31 ans roulait sur la 111e  Rue lorsqu\u2019il a été intercepté par les policiers.Son taux d\u2019alcool dans le sang dépassait la limite permise.Son véhicule a été remisé et son permis a été suspendu durant 90 jours.Grand excès de vitesse à Saint-Georges Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC Beauce-Sartigan ont remis une amende de plus de 1400 $ à un automobiliste de 23 ans en raison d\u2019un grand excès de vitesse qu\u2019il a commis le 10 mai à Saint-Georges.Le jeune homme de Québec circulait alors à 150 km/h sur la 127e  Rue dans une zone où la vitesse est limitée à 80 km/h.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 1405 $ en plus de recevoir 14 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a également été suspendu pendant une semaine.SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMPÉTITION.Deux élèves de Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin se sont démarqués lors des Olympiades québécoises des métiers et des technologies, qui ont eu lieu les 11 et 12 mai.Il s\u2019agit de Zach Tremblay, élève en Vente-conseil au centre de formation professionnelle Pozer, et Lorna Reyes Camberos, élève en Infographie au centre de formation professionnelle des Bâtisseurs.Le premier a remporté la médaille d\u2019argent dans sa catégorie, tandis que la seconde a reçu la médaille de bronze.Un peu plus de 250 compétiteurs répartis dans 35 corps de métier différents ont pris part à l\u2019événement qui s\u2019est déroulé au Centre des foires à Québec.Zach Tremblay est arrivé deuxième en Vente-conseil.(Photo gracieuseté) Deux élèves du CSSBE se distinguent Olympiades québécoises des métiers Réservation : 418 228?4448 ou barilgrill.com > 4 0 2 8 1 5 Samedi 10 juin 2023 SPECTACLE 15$ + taxes/ billet SOUPER - SPECTACLE 41,59$ + taxes / billet et frais 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 9 6 4 2 2 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 23 AU SAMEDI 27 MAI 2023 PLAT CUISINÉ MAISON Risotto Poulet champignons 799$ Format individuel 22 99$ Format familial 2 adultes, 2 enfants 13,21$/kg Boeuf haché mi-maigre 100% FRAIS 599$ /lb 12 $ Patate Quartier Format familial congelé DESSERT MAISON Danoise au yogourt et cerises 2/399$ Tomahawk de porc Nagano QUALITÉ SUPÉRIEURE 1099$ /lb 24,22$/kg Bifteck de bœuf attendri «?CAN AA?» 17,61$/kg 798$ /lb Lanières de porc Style jardinières 13,21$/kg 599$ /lb 469$ Sous-marin smoked meat Minis carottes 129$ 340 g 135$ /lb Tomates hydroponiques 2,98$/kg 37,45$/kg Bavette de boeuf « AAA » Nature ou marinée 1699$ /lb Pain poulet Gaspésien 498$ 10,99$/kg /lb Saucisses maison Style côtes levées 13,21$/kg 599$ /lb Sac de 5 lb L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 7 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CULTURE.Beauce Art présentera quatre ateliers pratiques d\u2019initiation à la sculpture lors du Symposium international de sculpture qui se tiendra du 21 mai au 11 juin prochain.Ceux-ci ont pour objectif de susciter l\u2019intérêt artistique et créatif des citoyens.L\u2019atelier « Les rencontres sur la taille de la pierre » sera offert par Adrien Bobin.L\u2019artiste fera une brève présentation des techniques utilisées pour tailler des pierres selon leur dureté, et par la suite, les participants réaliseront leur propre œuvre en argile.La première rencontre, destinée aux adultes, aura lieu le 24  mai.La seconde, qui s\u2019adresse à une clientèle familiale, sera déployée le 4 juin.Les deux ateliers suivants porteront sur la sculpture du métal.L\u2019artiste Francis Benincà fera une présentation des techniques qu\u2019il utilise pour sculpter des œuvres monumentales en métal.Les apprentis sculpteurs réaliseront par la suite leur propre sculpture en fil de fer.La première présentation, le 28 mai, sera destinée aux jeunes familles.Le second atelier, organisé le 25 mai, sera réservé aux personnes majeures et aux ainés.Les ateliers, animés Julie Morin, de La boîte noire et de l\u2019Atelier Joual Vert, auront lieu au quartier des artistes, en face du Centre sportif Lacroix-Dutil, dès 10 h.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Beauce Art par courriel à coordonnateur@beauceart.org ou par téléphone au 418 221-1224.L\u2019inscription est gratuite et les places sont limitées.Les quatre ateliers seront offerts par Francis Benincà et Adrien Bobin.(Photo gracieuseté) Des ateliers pour tous organisés par Beauce Art Symposium international de sculpture  70e anniversaire de mariage Le 26  mai 1953, Lucille Lessard de Saint-Victor et Louis-Philippe Rodrigue de Saint-Éphrem unirent leurs destinées.Vos trois enfants, vos sept petits-enfants et vos 15  arrière-petits-enfants avons la chance d\u2019être là grâce à deux êtres exceptionnels ! Notre maman, une femme déterminée et énergique, notre papa un homme travaillant et dévoué, mais surtout grâce à un amour qui traverse le temps.Voilà les parents que nous avons la chance d\u2019avoir et que nous chérissons.Félicitations à vous deux ! (Photo gracieuseté) Il est encore possible de t\u2019inscrire pour la session d\u2019automne ! cegepba.qc.ca 1 CÉGEP 3 CAMPUS 18 PROGRAMMES UN PARCOURS À TON IMAGE > 4 0 2 4 5 0 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 PRODUITS MAISON & ÉPICERIE VIANDES FRUITS & LÉGUMES BIÈRES Plaisirs et découve rtes 17315, boulevard Lacroix 418 227-0548 COMMANDEZ VOTRE PIZZA EN LIGNE WWW.MARCHE 7-23.COM Spéciaux du 25 mai au 7 juin 2023 > 3 9 6 5 9 9 1877$ À l\u2019achat d\u2019une pizza 109$ pour 1 litre PIZZA 18\" PEPPERONI OU GARNIE PETITE 549$ GRANDE 799$ NOUVELLES VARIÉTÉS, NOUVELLE TEXTURE MÊME BON GOÛT! ACHETEZ EN 6 ET LA 7e EST GRATUITE ! PANINI CÔTES DE POULET 299$ 399$ NOUILLES CHINOISES PAIN DE VIANDE 549$ NACHOS 599$ PAIN FESSE 279$ GÂTEAU CAPPUCCINO 299$ VIN BOB LE CHEF1261$ BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE FAMILIAL 589$ /LB 12,98$/KG ROSETTE DE PORC À L\u2019ITALIENNE 799$ /LB 17,60$/KG FILET MIGNON DE BOEUF 1399$ /LB 30,84$/KG 399$ /LB 8,80$/KG BOLOGNE OLYMEL SAUCISSES MAISON À LA BIÈRE 549$ /LB 12,10$/KG 1 PAQUET SAUCISSES HARVEST CREEK À L\u2019ACHAT D\u2019UNE CHAUDIÈRE DE POITRINES DE POULET TOMATES DE SERRES HYDROPONIQUES 149$ /LB LAITUE FRISÉE 199$ /CH.POIVRONS 3 COULEURS LITTLE POTATO 299$ /LB 499$ /CH.BROCOLI 299$ /CH.BUD LIGHT 30 CANETTES 3999$ 3799 $ COORS LIGHT 30 CANETTES 3677$ SLEEMAN CLEAR 30 CANETTES 4902$ SLEEMAN LIGHT 40 CANETTES SOL 12 BOUTEILLES 1899$ MILLER LITE 18 CANETTES 2299$ 3199$ 2099$ GROLSCH 24 CANETTES SHAKER 12 CANETTES LA BITTT À TIBI 12 CANETTES 1699$ FROMAGE LA CHAUDIÈRE 340 G 666$ GRATUIT CUITE SUR PLACE 1224$ /LB 26,98$/KG POITRINE DE POULET L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 9 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca AGRICULTURE.La récupération des platiques agricoles doit s\u2019accélérer en Chaudière-Appalaches, suivant une nouvelle législation gouvernementale (la responsabilité élargie des producteurs) qui oblige les fabricants de ces plastiques à mettre en place un programme de récupération et de valorisation de leur produit.La récupération des plastiques agricoles se poursuivra d\u2019ailleurs partout en Chaudière- Appalaches cette année, avec près d\u2019une vingtaine de dépots dans la plupart des MRC.Le modèle actuel de la collecte concerne la plupart des plastiques agricoles, dont les films d\u2019ensilage.AgriRÉCUP est l\u2019organisme désigné pour prendre en charge la collecte à l\u2019échelle de la province et voit à instaurer des points de dépôts pour la récupération de tous les types de plastiques agricoles sur l\u2019ensemble du Québec,  puisque toutes les autres formes de collecte, y compris celle de porte-à-porte, n\u2019auront plus droit au financement gouvernemental qui les soutenait précédemment.Coordonateur principal d\u2019AgriRÉCUP, Francis Gauthier explique que le concept existe depuis plusieurs années.« Nous avons ajouté plusieurs types d\u2019emballages de plastique utilisés à la ferme au cours des dernières années, surtout les plastiques les plus utilisés.C\u2019est pourquoi des projets-pilotes ont été mis sur pied en Chaudière-Appalaches et en Montérégie pour ensuite le développer à travers la province.» M.Gauthier ajoute que la nouvelle loi mise en place par Québec force un peu la main des fabricants de plastique à promouvoir la récupération.« On se positionne pour le faire pour eux.Le règlement est un peu le même que pour les serpuariens (produits électroniques), sauf qu\u2019ils ont ajouté un chapitre qui touche les produits agricoles.Il y a une quarantaine de produits différents.» Ces plastiques étaient jadis exportés en Asie, sauf que maintenant, le réservoir de l\u2019importation est fermé là-bas.C\u2019est un peu ce qui a forcé le ministère à légiférer.« Il y avait quelques initiatives locales, avant que nous embarquions sur ce type de matières.Il y a heureusement de plus en plus de façon de les recycler.Contrairement à l\u2019Asie, les critères de qualité sont plus élevés ici.L\u2019objectif est de les garder ici, alors beaucoup d\u2019efforts seront fait sur cet aspect pour que les usines qui recyclent trouvent des solutions à la décontamination, notamment.» Toutes les MRC de Chaudière-Appalaches y participaient l\u2019an dernier, sauf Les Etchemins et Lévis.Le programme est en continuel développement.D\u2019autres points de dépôt vont s\u2019ajouter, avec le temps, assure M.Gauthier.« L\u2019an dernier, nous avons récupéré près de 150 tonnes et déjà cette année, pour les cinq premiers mois, nous en sommes à environ 122 tonnes.Après trois ou quatre années, on aura atteint une vitesse de croisière.» Soulignons qu\u2019il y a quatre points de dépôt des plastiques ensachés et des ballots pressés sur le territoire du journal.Il s\u2019agit de l\u2019éco- centre de la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud à Saint-Côme, celui de La Guadeloupe, le BMR Avantis à Saint-Éphrem et la municipalité de Saint-Gédéon.Il y a également la municipalité de Saint-Odilon et la meunerie de Saint-Frédéric qui les récupèrent dans la MRC Beauce-Centre.Les plastiques agricoles pouvant être recyclés comprennent les plastiques servant à la conservation du foin et de l\u2019ensilage, les pellicules d\u2019enrubannage, les sacs silos, les toiles, les ficelles et les filets.(Photo gracieuseté) La récupération s\u2019accélère en Chaudière-Appalaches Plastiques agricoles PORTES OUVERTES 28 MAI 13?h à 16?h Venez rencontrer notre équipe et découvrir nos installations?! On vous attend avec musique, activités, tirages, visite de la résidence, et plus?! Résidence des Bâtisseurs Saint-Georges 3375, Boulevard Dionne, Saint-Georges 418 227-3311 Batisseurs.ca > 4 1 9 3 8 0 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3  Vous aimeriez profiter d\u2019un terrain attrayant qui ferait votre fierté cet été?Pour ce faire, sachez que toutes les raisons sont bonnes de recourir aux services d\u2019une entreprise spécialisée en aménagement paysager de votre région.Voyez par vous-même!    D\u2019abord, les professionnels ont tout l\u2019équipement et les produits nécessaires (ex.: engrais, paillis) pour rendre votre pelouse verte et dense à souhait et votre terrain, esthétique et en santé.Le cas échéant, vous n\u2019avez donc pas besoin de vous équiper en outils et accessoires de jardinage encombrants.  Mais ce n\u2019est pas tout! Les pros de la pelouse et de l\u2019aménagement paysager sont en mesure de prévenir ou de régler! les problèmes en tous genres, comme la présence de nuisibles (ex.: vers blancs) ou de maladies.Enfin, les experts sont bien au fait des règlements de votre municipalité, et ils s\u2019assurent d\u2019utiliser des produits conformes aux normes environnementales en vigueur.Bref, pourquoi s\u2019en passer?Pour un terrain qui fera l\u2019envie de vos voisins, engagez des professionnels! 418 228-7655 \u2022 TERRE À JARDIN GAZON ET PLANTATION \u2022 CONCASSÉ-SABLE \u2022 GALET DE RIVIÈRE \u2022 PAILLIS ET FIBRE DE CÈDRE \u2022 COMPOST 750, 27e Rue Nord, Saint-Georges > 4 1 9 9 8 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 1 1 À NE PAS MANQUER GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc.GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU INC.341, rue Principale, St-Honoré-de-Shenley 418?485-6527 RABAIS SUPPLÉMENTAIRE?! DU 1ER MAI AU 30 JUIN 2023 PLUS BAS QUE LE PRIX DE LA CIRCULAIRE?! 17999?$ PDSM 239,99$ ÉCONOMISEZ 60,99?$ SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2  CM3 \u2022 7,9  LB 17999?$ PDSM 229,99$ ÉCONOMISEZ 50,99?$ 19999?$ PDSM 299,99$ SCIE À CHAINE À ESSENCE MS 170 30,1  CM3 \u2022 8,6  LB Avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 100,99?$ COUPE-HERBE À ESSENCE FS 38 27,2  CM3 \u2022 9,3  LB > 4 1 9 2 1 6 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 Le jardinage est une activité idéale pour faire des apprentissages, observer la nature et développer son sens des responsabilités.Impliquez vos enfants dans les tâches du jardin en leur proposant de s\u2019occuper des sept qui suivent ! 1.Planter des graines : de l\u2019élaboration d\u2019un plan pour déterminer l\u2019emplacement de chaque fruit et légume à la plantation des graines, ces étapes sont le commencement d\u2019une formidable aventure ! 2.Creuser des trous : ceux-ci peuvent être faits à l\u2019aide d\u2019outils de jardinage afin d\u2019apprendre à les utiliser ou directement avec les mains.3.Composter les feuilles mortes : bien qu\u2019il soit désormais recommandé de garder les feuilles mortes sur le terrain pour profiter de tous leurs bienfaits, en ajouter dans le bac de compost est une excellente initiative.4.Récolter les fruits et les légumes : la récolte d\u2019aliments permet de mieux comprendre comment ceux-ci voient le jour et de maîtriser les connaissances qui permettent de savoir lorsqu\u2019un fruit ou un légume est assez mûr pour être cueilli.5.Retirer les herbes indésirables : arracher des mauvaises herbes avec des gants de jardinage ou avec un outil conçu à cet effet peut être une tâche amusante et stimulante (si vous offrez à votre enfant une récompense proportionnelle à la quantité retirée, par exemple).5 tâches que les enfants peuvent faire au jardin RBQ: 5813-3489 VOTRE TOITURE DOIT ÊTRE REFAITE ?Contactez-nous pour un TRAVAIL PROPRE et de QUALITÉ ! 418 221-5544 ESTIMATION GRATUITE > 4 2 0 0 3 0 > 4 1 9 2 1 4 570, Grand-Shenley, Saint-Honoré-de-Shenley 418 485-6432 e.lapointe@serresst-honore.ca Service d\u2019entretien et de paysagement Vaste choix?: Jardinières - Plants de légumes Vivaces - Arbustes 418 225?2688 | info@lartdupaysage.com | 4110, 42e  Rue Nord, Saint?Georges | lartdupaysage.com | CONCEPTION de plans 2D et 3D S E R V I C E S O F F E R T S RÉALISATION d\u2019aménagement paysager clé en main > 4 1 9 7 2 4 Votre spécialiste en aménagement paysager depuis 1999 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 1 3 PLUSIEURS AUTRES PROMOS SAISONNIÈRES EN MAGASIN QUANTITÉS LIMITÉES 3195, BOULEVARD DIONNE, SAINT-GEORGES (QUÉBEC) G5Y 5E6 T.418 228-6207 INFO@VEILLEUXETFILS.COM SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM ENSEMBLE DE SCIE À CHAÎNE À POIGNÉE SUPÉRIEURE 14 PO 18 V X 2 (36 V) LXT® LI-ION (5,0 Ah) [ DUC356PT2 ] 599$ OBTENEZ EN PRIME UN SOUFFLEUR 18 V LXT® LI-ION [ DUB362Z ] ENSEMBLE DE TONDEUSE 17 PO 18 V X 2 (36 V) LXT® LI-ION (5,0 Ah) [ DLM432CT2 ] 599$ OBTENEZ EN PRIME DEUX BATTERIES 18 V LXT® LI-ION (5,0 Ah) [ BL1850B ] UNE VALEUR DE 249$ ENSEMBLE DE TONDEUSE AUTOPROPULSÉE 21 PO 18 V X 2 (36 V) LXT® LI-ION (5,0 Ah) [ DLM539CT4 ] 899$ UNE VALEUR DE 299$ ENSEMBLE DE SCIE D\u2019ÉLAGAGE 4 PO 18 V LXT® LI-ION (3,0 Ah) [ DUC101SF ] 349$ ENSEMBLE DE SCIE À CHAÎNE À POIGNÉE ARRIÈRE 16 PO 18 V X 2 (36 V) LXT® LI-ION (5,0 Ah) [ DUC400PT2 ] 529$ OBTENEZ EN PRIME UN SOUFFLEUR 18 V LXT® LI-ION [ DUB362Z ] UNE VALEUR DE 299$ MAINTENANCE RÉDUITE SANS ESSENCE DÉMARRAGE INSTANTANÉ MAINTENANCE RÉDUITE SANS ESSENCE DÉMARRAGE INSTANTANÉ MAINTENANCE RÉDUITE SANS ESSENCE DÉMARRAGE INSTANTANÉ MAINTENANCE RÉDUITE SANS ESSENCE DÉMARRAGE INSTANTANÉ MAINTENANCE RÉDUITE SANS ESSENCE DÉMARRAGE INSTANTANÉ MAINTENANCE RÉDUITE SANS ESSENCE DÉMARRAGE INSTANTANÉ SCIE D\u2019ÉLAGAGE 8 PO M18 FUELMC QUIK-LOKMD OUTIL SEUL [ 3004-20 ] 358$ OUTIL SEUL [2527-20 ] 258$ ENSEMBLE DE SCIE D\u2019ÉLAGAGE 6 PO M12 FUELMC QUIK-LOKMD [ 2527-21 ] 358$ ENSEMBLE DE TAILLE-BORDURE M18 FUELMC [ 2825-21ST ] 478$ OBTENEZ EN PRIME UN SOUFFLEUR M18 FUELMC [ 2724-20 ] DÉBROUSSAILLEUSE AVEC LAME M18 FUELMC OUTIL SEUL [ 3015-20 ] 568$ SOUFFLEUR FONCTIONNE À 2 BATTERIES M18 FUELMC OUTIL SEUL [ 2824-20 ] 398$ TAILLE-HAIE 24 PO M18 FUELMC OUTIL SEUL [ 2726-20 ] 268$ + + PUB_JOURNAL_SAISONNIER_2023.indd 1 2023-05-16 16:46 > 4 1 7 0 7 7 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 Toutes les espèces de fleurs ont besoin d\u2019un niveau d\u2019ensoleillement précis pour s\u2019épanouir.Si celui-ci n\u2019est pas respecté, il y a de fortes chances qu\u2019elles ne fleurissent pas ou qu\u2019elles meurent prématurément.Vous avez un bel espace très ensoleillé dans votre jardin et vous souhaitez le décorer de jolies fleurs colorées?Voici quelques indications et idées qui vous aideront à sélectionner ces dernières.CRITÈRES IMPORTANTS Les espèces que vous choisirez doivent être adaptées à l\u2019espace que vous désirez fleurir.Il leur faut nécessiter un ensoleillement direct et prolongé ou être en mesure de le tolérer.Néanmoins, il importe également que vous teniez compte d\u2019autres critères, comme les besoins en arrosage, le type de sol et la zone de rusticité où vous demeurez.  FLEURS À PRIVILÉGIER Il existe un grand nombre de fleurs qui se plaisent directement sous le soleil.Les suivantes n\u2019en sont qu\u2019un échantillon :   \u2022 L\u2019échinacée; \u2022 L\u2019héliopsis; \u2022 L\u2019iris; \u2022 L\u2019orchidée; \u2022 La marguerite; \u2022 La pivoine; \u2022 La tulipe; \u2022 Le coquelicot; \u2022 Le géranium; \u2022 Le glaïeul; \u2022 Le lis; \u2022 Le pétunia; \u2022 Le tournesol.  Lorsque vous ajouterez les différentes espèces à votre jardin, assurez-vous qu\u2019elles sont de bon voisinage et qu\u2019elles disposent de l\u2019espace dont elles ont besoin pour s\u2019épanouir pleinement.    Rendez-vous dans un centre de jardin de votre région pour faire l\u2019achat de vos fleurs préférées à cultiver en plein soleil! Quelles fleurs peut-on planter en plein soleil ?722, 8e  Rue Est, La Guadeloupe \u2022 418 459?6405 420, 159e  Rue, Saint?Georges \u2022 418 226?5635 www.garage?brochu.com kubota.ca Une solution clé en main qui s\u2019agence parfaitement à votre style de vie.Avec toute la force d\u2019un tracteur utilitaire compact, mais la manœuvrabilité d\u2019un tracteur de pelouse, le BX23S n\u2019a pas d\u2019égal au chapitre de la polyvalence.UNE ADAPTABILITÉ SANS PAREILLE À UN PRIX ABORDABLE FINANCEMENT DISPONIBLE > 4 1 0 3 2 4 Pour vos travaux d\u2019asphaltage Résidentiel et commercial Licence RBQ.: 8282-4301-05 ESTIMATION GRATUITE 418 228.3875 > 4 2 0 1 2 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 1 5 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 https://www.armandlapointeequipement.com/ ® TONDEUSE HUSQVARNA AUTOMOWER 450X \u2022 Idéale pour les propriétés de 1 acre et plus \u2022 Gestion automatique des passages \u2022 Performance de 45 % dans les pentes \u2022 Grand affichage HMI \u2022 NIP et alarme \u2022 Compacte et légère \u2022 Mode d\u2019économie d\u2019énergie (ECO) \u2022 Minuterie météo \u2022 Navigation par GPS \u2022 Bouton maison \u2022 Phares standard \u2022 Enjoliveurs peints \u2022 Démarrage à distance \u2022 Appli AutomowerMD Connect \u2022 Détection à distance des objets GARANTIE SATISFACTION 60 JOURS 435X AWD 967 85 33-05 \u2022 Capacité de surface de tonte : 3500 m² ±20% \u2022 Hauteur de coupe, min-max : 30-70 mm \u2022 Temps moyen de chargement : 30 min \u2022 Temps moyen de tonte par charge : 100 min CARACTÉRISTIQUES \u2022 Accès FACILE \u2022 Traction intégrale \u2022 Conception de carrosserie arrière pivotante \u2022 Navigation assistée par GPS Z248F 967 95 39-01 \u2022 Fabricant du moteur : Kawasaki \u2022 Puissance de sortir 21.5HP \u2022 Type de transmission : hydrostatiques \u2022 Largeur de coupe : 122 cm CARACTÉRISTIQUES \u2022 Repose pied amovible et antidérapant \u2022 Système de frein de stationnement automatique \u2022 Transmission sans entretien MZ 61 967 27 75-01 \u2022 Fabricant du moteur : Endurance \u2022 Puissance de sortir 27HP \u2022 Type de transmission : hydrostatiques \u2022 Largeur de coupe : 61 po CARACTÉRISTIQUES \u2022 Panneau de commandes ergonomique \u2022 Relevage du carter de coupe assisté par une pédale \u2022 Confort et Support > 4 1 6 7 7 8 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca CULTUREL.Le 13  mai, à l\u2019église de Saint-Georges, les passionnés - et les initiés - de musique classique et d\u2019opéra se sont donné rendez-vous pour vivre une soirée tout à fait exquise en écoutant religieusement les voix envoutantes des choristes de la Société lyrique de Beauce.Dès la première pièce, l\u2019auditoire a été conquis par ce chœur qui chantait haut et fort la joie et l\u2019émerveillement, accompagné par une pianiste et un violoniste.Un programme musical pigé dans le répertoire des opéras, sous la direction musicale de Hélène Ouellet.À la fin de chaque oeuvre musicale, une fois les applaudissements terminés, l\u2019auditoire encore sous le charme de la précédente pièce gardait un léger silence pour permettre au chœur de se préparer pour la pièce suivante aussi envoutante que festive.Les voix de soprano, alto, basse et ténor, d\u2019un chœur de femmes et d\u2019hommes de tout âge, vibraient à l\u2019unisson.Inutile de dire qu\u2019il était impossible de quitter l\u2019église sans afficher un sourire aux lèvres et le cœur vibrant, encore bercé par ces voix retentissantes.La Société lyrique de Beauce existe depuis 31 ans.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Une soirée exquise à l\u2019opéra  La Société lyrique de Beauce > 4 0 1 6 4 7 Regroupement des parents et amis de la personne atteinte d\u2019une maladie mentale Services offerts gratuitement sur le territoire Beauce-Etchemins -Interventions psychosociales -Informations et/ou sensibilisations sur les maladies mentales -Groupes d\u2019entraide 418 227-6464 l Sans frais : 1 855 272-7837 l info@lesillon.com l www.lesillon.com 12725, boul.Lacroix, Saint-Georges | 418 227?4037 c-femmesbeauce1980@globetrotter.net www.centrefemmesdebeauce.org TOUT POUR L\u2019AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES FEMMES Ateliers de connaissance de soi | Conférences | Formations Activités sociales | Cuisines collectives Actions collectives | Services de relations d\u2019aide > 4 0 1 5 2 9 Ne restez plus seuls face à vos problèmes ! Sortez de votre isolement ! 418 228-0030 poste 31312 | apedah@hotmail.com apedah.weebly.com | 2640, boulevard Dionne, St-Georges > 4 0 1 6 7 6 Association de parents d'enfants ayant un déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité ou autres troubles neurologiques 1526, 19e Rue, Saint-Côme-Linière | 418-685-3181 | www.cscv-quebec.com Soirée de louanges Tous les mercredis à 19?h Ouvert à tous Communauté des Serviteurs du Christ Vivant Association privée de fidèles, reconnue par Mgr Le Cardinal Cyprien Lacroix, qui œuvre pour l\u2019évangélisation.ÉCOLE D\u2019ÉVANGÉLISATION DU PÈRE ÉMILIEN TARDIF \u2019 I I I I I > 4 0 1 6 9 2 Maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.24 h sur 24, 7 jours sur 7 Tu doutes de ta relation?Viens nous rencontrer.\u2022 Hébergement \u2022 Consultation pour femmes, adolescentes et enfants \u2022 Écoute téléphonique 418 227-1025 havre-eclaircie.ca 1 800 709-1025 eclairci@globetrotter.net \u2022 Suivi en violence post-séparation \u2022 Ateliers de croissance personnelle \u2022 Accompagnement dans les démarches \u2022 Information et références > 4 0 1 6 5 3 Prends rendez-vous avec un professionnel du CJE Beauce-Sud et réalise-toi ! Projets jeunesse \u2022 Recherche d\u2019emploi Orientation \u2022 Persévérance scolaire Immigration \u2022 Régionalisation \u2022 Intervention 11920, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-9610 | cje@cjebeauce-sud.com > 4 0 1 6 6 6 FAITES PARRAINER VOTRE ENFANT DEVENEZ BÉNÉVOLE SERVICES D\u2019ENTRAIDE MAMIE-SOLEIL 2640, boul.Dionne, Saint-Georges | 418 221-7123 www.parrainagejeunesse.com > 4 0 1 5 4 0 SERVICES GRATUITS 16 À 100 ANS 418 226-4111 info@alphare.ca \u2022 Ateliers de lecture, d\u2019écriture et de calcul \u2022 Formations pour utiliser les technologies \u2022 Groupes de conversation québécoise \u2022 Et plus encore?! > 4 0 3 5 5 4 Soyez fier et autonome! Venez apprendre avec nous.L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 1 7 Contactez-nous pour plus de détails 418 228?8858 info@leclaireurprogres.ca VOTRE CARTE D\u2019AFFAIRES ICI SOYEZ VISIBLE au bon moment! pour seulement 39?$ +tx/semaine Certificat cadeau de 50?$ La Boîte à passion 50$ 30$ Certificat cadeau de 20?$ La Miellerie de Sophie 20$ 15$ Certificat cadeau de 50?$ Bijouterie du Patrimoine 50$ 35$ Forfait massage & pressothérapie Espace S Bleu 88$ 60$ Visitez https://rabaischocs.com ou téléchargez l\u2019application mobile rabaischocs pour voir plus d\u2019offres > 4 2 0 1 6 5 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >399573 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires > 3 9 6 2 7 2 Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Chantal Poulin Dupuis 418 313-3897 cdupuis@leclaireurprogres.ca >409707 SUDOKU NO 822 NO 822 RÉPONSES DU No 822 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Béatitude.8.Pénétrant.12.Stupéfier.14.Guident le cheval.15.Tremblement musical.16.Chrome.17.Qui a renoncé à lutter.19.Boisson inodore.21.Désavouée.22.Après bis.24.Imitations d\u2019objets précieux.26.Bien distincte.28.Manufacture.30.Devant une fenêtre.31.Héros grec.33.Il brame.35.Sérénité de l\u2019esprit.36.Capable de.38.Découvert.39.Mets délicat.40.Longues et ennuyeuses énumérations.42.Prière.44.Goutte de liquide ronde et brillante.45.Sauvagerie.46.Asa-fœtida.VERTICALEMENT 1.Lieu de naissance.2.La Traviata.3.Expression du refus.4.Conspuer.5.Espèces d\u2019arbres.6.Vieille note.7.Grillée.8.Marque le but (.de).9.Analphabète.10.Phénomène hivernal.11.Part de la vessie.13.Qui fait courir.18.Placé.20.Se servir de.23.Incessants.25.Variété d\u2019agate.27.Période de l\u2019ère tertiaire.29.Linceul.30.Le nombre des nains de Blanche-Neige.32.Compris.34.Véhicule de l\u2019espace.35.Il enseigne.37.Écrit à la machine.40.Prénom.41.Du verbe aller.43.Molybdène.> 3 8 7 2 5 0 Lh?eure de la pause 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 2 4 m a i 2 0 2 3 FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Bureau ouvert les 30 mai et 6 juin de 12 h 30 à 15 h 30.Déjeuner au Normandin le 26 mai à 8 h 30.Pas de danse en juin, juillet et août.Pour info : 418 228?5622 ou 418 226?7316.FADOQ SAINT-CÔME-LINIÈRE : Pour adhé?sion : 418  685?1273.Activités régulières tous les mardis à 13 h et les Jeux?di aînés actifs tous les jeudis à 13 h.Bingo le premier dimanche de chaque mois.Ouvert à tous.18 ans et plus.FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion Juliette Fortin au 418  228?1819.  Voyage le 10  Août à Québec ?Mélodie du Bonheur au coût  de 160 $.Pour billets 418  228?6274 ou 418 227?4710.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE ET ARTHRITE : Déjeuner mensuel, 1er  mercre?di du mois, au Normandin à 9  h.Marches au parc Veilleux lundi et mercredi à 10 h.Exercices en piscine, tél : Sylvie 418  228?3113.  Venez au Noah Spa à Scott le 30  mai, 20 $.Infos : 1 877 387?7379 ou Louise 418 227?1559 ALCOOLIQUES ANONYMES : Si vous pensez avoir un problème avec l\u2019alcool, Alcooliques Anonymes peut vous aider, 1 888 857?4784.CRÉATIVITÉS BEAUCERONNES : 50e  anniver?saire.La maison d\u2019artisanat (9815, route 173, Notre?Dame) est ouverte de 9 h 30 à 17 h les samedis et dimanches.CERCLE DES FERMIÈRES SAINT-ZACHARIE : Visite de l\u2019exposition artisanale au Congrès pro?vincial à Saint?Hyacinthe le 8  juillet.Invitation aux membres des cercles environnants.Pour in?fos : 418 593?3065 ou lisegoogle60@icloud.com.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE BEAUCEVILLE : Échange de plant?es le 13  juin à 18 h au centre des loisirs de Beauceville.Vos plantes doivent êtres mises en terre et identifiées (votre nom et celui de la plante) et être en bonne santé.Max : trois plantes par personne.Infos : 418 774?9212 ou 581 813?1247.FADOQ SAINT-PROSPER : Prochaine après?midi de danse le 28  mai.  Fête des Jubilaires le 18  juin (Messe à 10 h 30, dîner à midi). Les personnes désirant se joindre à nos fêté(e)s sont invité(e)s à se procurer une carte (32 $) auprès du C.A.Infos : 418 594?8825.AGENDA COMMUNAUTAIRE 00-BOUCHE-TROU 4 col; 4 Cols; 21p5.143; -; 1/6H; 4 Cols; 24p5.143; -; Recherche femme de ménage occasionnel à Saint- Aurélie.Edith 418-271-6505 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 LOCAL commercial environ 1,600 pi.ca.1ere Avenue coin 123e avenue, St- Georges.Peu servir de bureau ou magasin.Libre 1er juin.418-313-7182 RECHERCHÉ (E) Homme ou femme pour grand-ménage du 145, 21e Rue Saint-Georges Ouest.418 228-6900 S.O.S.Recheche dame LESSARD.Originaire de St-René, gardienne d\u2019enfants, voisine pendant \u201cla petite enfance\u201d de N.M.locataire actuelle du 147, 21e Rue.S.V.P communiquez avec locateur F.Labbé 418 228-6900 RECHERCHE COLLOCATAIRE Femme ou personne agée.418-227- 6360.PROPRIÉTÉ 159 acres dont 50 en prairie pacage avec maison et gros garage isolé.Terrain zoné blanc près Disraeli.Le terrain est bio, jamais eu de produits chimiques, 600,000$.Pour info: 418-334-9580 VENTE DE GARAGE le 27 et 28 mai au 1845, 30e Avenue Sud Route de l\u2019aéroport.Outils, articles de couture, échelle, brouette et beaucoup d\u2019articles assortis.CAGE de contention pour vache à boeuf.1,000$.Disraëli.418-281-9980 Maison à louer, 30e Avenue Nord Saint-Georges.Idéal pour une personne retraitée.418 228-8855 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 270 Bureaux / locaux à louer 205 Logements / appartements à louer 310 Divers à vendre 397 On demande 555 Argent à prêter 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 605 Emplois divers 225 Propriétés à louer 155 Fermes/ fermettes Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous 418 228-8858 RÉFÉRENCE IMMOBILIÈRE CHALET À LOUER Saint-Benoît au Lac Poulin, idéal pour famille bi-générationnel.3 chambres au rez-de-chaussée ainsi que 1 chambre avec service complet à l\u2019étage.Occupation possible à l\u2019année.Aménagement ultramoderne, tout inclus.Également BATEAU À VENDRE, modèle très récent, très bien entretenue.Pour renseignement 418 222-8377, 418 228-8645 ou 418 228-6688 > 4 2 0 2 5 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES VENTE À L\u2019ENCAN La Ville de Saint-Georges procèdera à sa vente à l\u2019encan : Le samedi 3 juin 2023 à compter de 9 h 00 au centre sportif Lacroix-Dutil situé au 11121, 1re Avenue Les articles suivants seront mis en vente : ?Matériels informatiques ?Outillage et machineries ?Mobiliers et équipements de bureau (classeurs, bureaux, étagères, chaises, etc.) ?Tensionneurs de chaine avec crochets et chaines avec crochet ?Échelles et escabeaux différentes grandeurs ?Boyaux pneumatiques 3/8\u201d diamètre, différentes longueurs ?Etc.Les articles pourront être examinés à compter de 8 h 30 sur les lieux.Les acheteurs devront payer comptant le ou les articles achetés ainsi que toutes les taxes requises par loi.Tous les articles seront vendus dans l\u2019état où ils se trouvent actuellement sans aucune garantie et sans aucun droit de recours contre la Ville de Saint-Georges.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à madame Louise Côté, chef de Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou à louise.cote@saint-georges.ca.> 4 1 9 7 1 5 PROMOTEUR-DÉVELOPPEUR- CONSTRUCTEUR-GESTIONNAIRE/ « NOUS CRÉONS POUR VOUS » ESPACE DE BUREAUX À LOUER, SAINT-GEORGES \u2022 Endroit: 8450 boul.Lacroix à Saint-Georges; \u2022 Espace de bureaux au 2e étage, 1 500 pi.ca.à louer \u2022 Ascenseur \u2022 Bâtiment climatisé, \u2022 Grand stationnement; \u2022 Disponible pour visite.Pour toutes informations, contactez Solange Talbot 418 569-8404 Courriel : stalbot@gestiontri.com > 4 1 7 1 4 5 Annick Poitras Courtier immobilier résidentiel & commercial B.418 221-0101 \u2022 C.418 215-3253 \u2022 annick.poitras@remax-quebec.com POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ > 3 9 7 3 8 8 #650 : STE-JUSTINE : Commerce de fleuristerie, boutique cadeaux et animalerie établi depuis de nombreuses années et dont la réputation n\u2019est plus à faire ! Seul commerce de ce genre dans la région, ayant une belle visibilité étant situé au Centre commercial de Ste-Justine.Une opportunité à ne pas manquer ! #648 : ST-GEORGES : Propriété tout à fait splendide par sa luminosité et ses grands espaces.Elle compte 14 pces, 4 chambres, 2 sl.bain, s-sol aménagé, bois francs, armoires de bois, aspect chaleureux et convivial.Entrée asphaltée double largeur avec un aménagement paysager qui ajoute à la beauté du décor.Rapport d\u2019évaluation au dossier.> 3 8 8 7 4 8 418 625-5030 418 230-9848 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA #637: STE-CLAIRE: Bungalow 2007, aucune rénovation majeure à prévoir, 3 chambres, 2 sl.bains, espace bureau, grande luminosité, aire ouverte, sous-sol aménagé, garage excavé 13 X 24.Une propriété qui vous demandera très peu d\u2019entretien grâce à la qualité de ses matériaux! NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU #640 : LAC-ETCHEMIN : Grand terrain de 30 680 p2 sur rue cul-de-sac.Terrain construisible pouvant être relié au réseau municipal et qui pourra accueillir le projet dont vous rêvez.Prix abordable compte tenu de sa superficie ! Prix 34 900 $ SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ CENTRE DU MIEUX-ÊTRE LA PORTE JAUNE \u2022 Séance Énergétique Christique \u2022 Lecture de l\u2019Âme \u2022 Accompagnement Spirituel \u2022 Massage Thérapeutique \u2022 Prix modeste sans reçu d\u2019assurance Russell Boudreault Naturothérapeute diplômé Praticien Énergétique Sur rendez-vous : 418 227-7548 ( 02-08-2023) 417 734  CDP MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose de pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589?3929?01 Membre APCHQ 418 225-4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387 360  CDP PATIOS DEC-K-ING BEAUCE ESTIMATION GRATUITE Pour protéger : patios, terrasses, galeries, balcons \u2022 Membrane de vinyle en rouleau \u2022 100 % imperméable \u2022 Choix de couleurs tendances \u2022 Surface confortable et sécuritaire \u2022 Résiste aux UV, au sel, au chlore et aux variations extrêmes du climat \u2022 Duré de 20 ans et + INFO : 418 227-5567 www.kingbeauce.com R.B.Q 2633?8426?67 ( 20-09-2023) 411 596  CDP PERFORMANCE STL RACING Spécialiste en mécanique générale Entretien et réparation VTT \u2022 Auto \u2022 Moto \u2022 Motoneige Modifications diverses ?Accrédité aux assurances ?Possibilité de transport Saint?Georges Ouest 418 445-5858 Steeve Legendre Machiste spécialisé \u2013 Technicien certifié ( 24-05-2023) 416 942  MMG > 3 8 7 1 7 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S ?L e 2 4 m a i 2 0 2 3 ?1 9 AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ?: AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ 1.Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 2  mai 2023, le conseil municipal de la municipalité de Saint-Éphrem- de-Beauce a adopté le règlement numéro 2023-174  intitulé?: Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 488?902?$ pour l\u2019achat d\u2019un camion de voirie et équipements de déneigement.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 2023-174 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d\u2019identité?: carte d\u2019 assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d\u2019Indien ou carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Le registre sera accessible de 9 heures à 19 heures le 31 mai 2023, au bureau de la municipalité de Saint-Éphrem- de-Beauce, situé au 34 route 271  Sud, suite #101.4.Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 2023-174 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de 204.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement numéro 2023-174 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera publié sur le site web de la municipalité à compter du 1er  juin 2023 à 9?h.Vous pourrez consulter l\u2019adresse suivante?: www.saint-ephrem.com/avispublic.6.Le règlement peut être consulté à tous les jours, sur les heures normales du bureau entre 9?h et 16?h du lundi au vendredi au bureau de la municipalité de Saint-Éphrem.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité?: 7.Toute personne qui, le 2 mai 2023, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524  de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes?: être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et?; être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.8.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes?: être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois?; dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9.Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes?: être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois?; être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.10.Personne morale avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 2 mai 2023 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Afin de compléter une demande visée par le présent avis, des informations additionnelles peuvent être obtenues au 34 route 271  Sud, suite 101 ou par courriel à l\u2019adresse suivante?: dg@ saint-ephrem.com ou encore par téléphone au 418 484-5716 poste 223.DONNÉ à Saint-Éphrem- de-Beauce, ce 17e jour du mois de mai 2023.Bastien Thibaudeau Directeur général et greffier-trésorier Canada Province de Québec Municipalité Régional de Compté de Beauce-Sartigan > 4 1 9 9 7 9 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE VENTE POUR DEFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée, Me Isabelle Beaulieu, en sa qualité de greffière de la Ville de Saint-Georges, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les dispositions de la Loi sur les cités et villes, à la salle du conseil, le 9 juin 2023, à compter de 10 h pour satisfaire au taxes municipales impayées, avec intérêts et frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente (selon les sommes qui seront dues au moment du paiement).Propriétaire au rôle et adresse de l\u2019immeuble Matricule et lot(s)1 Taxes dues (capital, intérêts et pénalité au 9 juin 2023)* Bernard Pomerleau 2700, 2e  Avenue Saint-Georges (Québec) G5Y 3R5 9108-71- 7747-2 Lot 2 553 951 3 547,16 $ Martin Morin 124 à 158, 120e  Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 2Z9 9108-59- 4245-5 Lots 2 995 827 et 3 232 506 2 039,23 $ 1 Tous les lots décrits font partie du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce.* Certains frais s\u2019ajouteront à ce montant et ils seront annoncés au moment de la vente.Il en est de même de tout montant qui deviendrait exigible après cette dernière date, de même que des intérêts et pénalité qui devront être calculés au moment du paiement.L\u2019ensemble de ces taxes, frais, intérêts et pénalité seront par ailleurs annoncés au moment de la vente.Conditions pour enchérir : Les enchères pourront être faites par l\u2019intermédiaire d\u2019un mandataire.L\u2019adjudicataire ou son mandataire, le cas échéant, devra fournir la preuve de son identité.Par conséquent, afin de permettre à la soussignée de se conformer aux dispositions de l\u2019article 2990 du Code civil du Québec (L.Q.1991, c.64), il devra sous peine de rejet de son offre : \u2022 S\u2019il est une personne physique, déclarer ses nom, lieu et date de naissance ainsi que l\u2019adresse de son domicile ; \u2022 S\u2019il est une personne morale, déclarer ses noms, sa forme juridique, sa loi constitutive, l\u2019adresse de son siège et fournir une copie certifiée conforme de la résolution autorisant son mandataire à enchérir en son nom ; \u2022 S\u2019il est une société, déclarer son nom et le nom, lieu, date de naissance, le cas échéant, et l\u2019adresse du domicile des personnes qui la composent et joindre un écrit signé par tous les associés dans lequel ils autorisent leur mandataire à enchérir au nom de la société.Mode de paiement : Paiement complet dès l\u2019adjudication : \u2022 Argent comptant \u2022 Mandat poste, traite ou mandat bancaire ou chèque visé fait à l\u2019ordre de la Ville de Saint-Georges Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d\u2019un an suivant la date d\u2019adjudication (art.531 et suivants de la Loi sur les cités et villes).Chaque immeuble vendu le sera sans aucune garantie, aux risques et périls de l\u2019adjudicataire.Pour éviter la vente de votre immeuble, un paiement complet (capital, intérêts, pénalité et frais) doit être fait directement à la Ville de Saint-Georges.Si vous faites le choix de procéder par paiement électronique, il vous appartient, d\u2019une part, de vous informer auprès de la Ville du montant total dû (à la date du paiement) en capital, intérêts et frais, incluant tout montant qui deviendrait exigible après le 9 juin 2023 et, d\u2019autre part, d\u2019en informer la Ville (en faisant clairement la preuve de votre paiement) pour que le processus puisse être interrompu.Informations complémentaires : Toute personne qui désire obtenir des informations sur les dimensions d\u2019un immeuble ou sur les usages qui y sont autorisés en vertu des règlements d\u2019urbanisme de la Ville doit s\u2019adresser par téléphone ou courriel au : Service de l\u2019urbanisme Téléphone : 418 228-5555 poste 3217 Courriel : urbanisme@ saint-georges.ca Donné à Saint-Georges, ce 24e jour de mai 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 2 0 2 0 7 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 SPORT.La deuxième édition du tournoi de basketball de la polyvalente des Abénaquis à Saint-Prosper s\u2019est tenue le 6 mai dernier.  L\u2019événement, organisé par les entraîneurs de basketball de la polyvalente et l\u2019ancien étudiant Marc-Antoine Poulin, a pour objectif d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat de nouveaux équipements.Un montant de 1 500 $ a été remis à la Fondation de la polyvalente des Abénaquis.Au total, 16 équipes ont participé à ce tournoi.Un concours de trois points faisait aussi partie de la programmation.L\u2019équipe championne provenait de la polyvalente Benoit-Vachon de Sainte-Marie et était formée d\u2019Elliot Drouin, Samuel Poulin, Patrice Drouin, Gaël Jean et William Villeneuve.(M.F.) Équipe gagnante de la deuxième édition du tournoi de basketball de la polyvalente des Abénaquis.(Photo gracieuseté) Don de 1 500 $ pour l\u2019achat d\u2019équipements sportifs Polyvalente des Abénaquis NÉCROLOGIE inmemoriam.ca REMERCIEMENTS Julia Lachance (1940?2023) Son fils Jocelyn (Nadine Lachance), ses petits-enfants ainsi que les membres des familles Lachance remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, cour- riels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 102, 1re  Avenue Nord, St-Gédéon, lors du décès de Madame Julia Lachance de St-Georges, survenu le 30 avril 2023, à l\u2019âge de 82 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.> 4 1 9 8 0 9 Francine Brochu 1944 \u2013 2023 À la Maison Catherine de Longpré de Saint- Georges, le 7 mai 2023 à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, est décédée Madame Francine Brochu, fille de feu Alfred Brochu et de feu Anna-Marie Morin, épouse de Jean-Claude Lachance, demeurant à Saint-Gédéon- de-Beauce et native de Saint- Philibert.La famille accueillera parents et amis en présence de l\u2019urne cinéraire, au Centre Funéraire Jacques & Fils 102, 1e  Avenue, St-Gédéon- de-Beauce, le vendredi le 26 mai 2023 de 13 h 30 à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 27 mai 2023 à compter de 8 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mai 2023 à 10 h 30 en l\u2019Église de Saint-Gédéon- de-Beauce.L\u2019urne cinéraire sera déposée au columbarium de Saint-Robert-Bellarmin.Outre son époux, Mme  Francine Brochu laisse dans le deuil ; ses filles : Nathalie (Eric Talbot), Annick ; ses petits-enfants : Arianne et Vincent Talbot.Ses frères et sœurs : Claire (feu Rémi Bouchard), feu Roger (Laurie Howe), Louisette (Louis Paquet), feu Claude ( Louise-Hélène Poulin), feu Camilla (feu Amédée Lindsay), Annette (Léon Fauchon), Julie (Pierre Fiset), feu Gaétan (Micheline Champagne), Paula (Claude Garneau), Lucie (Médéric Picard).Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Lirette, Lisette (André Veilleux), Josette (Jacques Fluet), Sœur Lucie, Viateur (Renelle Carrier), Anne (Marcel Veilleux), Raymond-Marie (feu Martine Lachance).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e rue, St-Georges, QC, G5Y 7M1.Direction des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.102, 1ère  Avenue Nord, St-Gédéon > 4 1 9 9 1 2 AVIS DE DÉCÈS Louisda Deblois (1925?2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 11  mai 2023  à l\u2019âge de 97  ans et 8  mois, est décédé monsieur Louisda Deblois époux de madame Rose-Blanche Poulin, fils de feu Gustave Deblois et de feu Rose-Anna Pomerleau.Il demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches, 2455, 25e  Rue à Saint-Georges, le samedi 27 mai en après-midi de 12 h 30 à 14 h 15.Un hommage en sa mémoire sera célébré ce même jour, soit le samedi 27 mai à 14 h 30 en la chapelle du même endroit et ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy et Giguère Inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse Rose-Blanche Poulin ; ses enfants : Jean-Guy (Gaétanne Lapierre), Alain (Manon Patry) et Ginette ; ses petits-enfants : Charles ( Marie-Ève Chamberland), Isabelle ( Pierre-Denis Roy), Pierre-Yves (David Brasseur), Marie-France (Benoît Lemieux) et Gabriel Deblois-Toupin ainsi que ses arrière-petits-enfants : Antoine, Elie et Arthur Lemieux.Il était le frère de : feu Rosaire, feu Noella, Colette, Marcelle (Gaston Morisette), feu Agathe, feu Monique (Denis Ducharme), Benoit, feu Yvon, Rolland et Micheline (Serge Landry).Il était le beau-frère de : feu Léandre (Cécile Cliche), feu Colette Poulin (feu Marie-Louis Veilleux), feu Ghislaine (feu Gaston Duguay), Valère (Carole Barette), feu Henriette (Hervé Drouin), Clément (Lise Rodrigue), Yolande ( Jean-Luc Poirier), Hélène (Valérien Pomerleau) et Diane Poulin.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.> 4 2 0 1 6 0 AVIS DE DÉCÈS Gabrielle Giguère (1935-2023) Au Centre d\u2019hébergement Richard Busque de Saint-Georges, le vendredi 13 janvier 2023, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, est décédée madame Gabrielle Giguère, épouse de monsieur Marcel Caron, fille de feu Joseph Giguère et de feu Irma Huard.Elle demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mai à compter de 14h au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e Rue à Saint-Georges.La liturgie de la parole sera célébrée le même jour, soit le vendredi 26 mai 2023 à 16h30 en la chapelle du même endroit.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-de-la-Lande.Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Marcel Caron.Elle était a soeur de : feu Ovila (Monique Poulin), Charlemagne (Paule-Hélène Fortier), Hélène (feu Robert Rochette), Jeannine (feu André Lachance), feu Géraldine (feu Serge Slavenki), feu Marcel (Gabriel Caron) et feu Louisa (Jean-Marie Glaude).Elle était la belle-soeur de : Nicole (Michel Veilleux), Jeanne, feu Clermont (Gabrielle Gélinas), Françoise (feu Henri-Paul Plante), feu Denise, Elizabeth (Paul Abbot), Thomas (Lucie Lépine), Bernadette (Pierre Veilleux) et Thérèse (Jacques Duval).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte- Marie, Beauce, G6E 3B4.> 4 2 0 1 6 1 AVIS DE DÉCÈS Claude Guertin (1935 - 2023) À la résidence l\u2019Oiseau Bleu à Saint-Georges, le lundi 15 mai 2023, à l\u2019âge de 87  ans et 9  mois, est décédé monsieur Claude Guertin, époux de feu Suzanne Garant et fils de feu Jean-Marie Guertin et de feu Maria Dostie.Il demeurait à Saint-Georges.Notaire à Saint-Georges pendant plus de 30 ans, Claude aimait tout ce qui touchait le domaine des affaires et était membre du Club Richelieu Saint- Georges.Claude adorait aussi la nature et prenait le temps d\u2019y pratiquer ses passe-temps préférés : la chasse et la pêche.Il passait ses étés à son chalet situé sur le chemin Guertin au Grand lac Saint- François à Lambton.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 13 445, 10e  Avenue à Saint-Georges (secteur est), le dimanche 28 mai en après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que le lundi 29 mai, jour de la liturgie de la parole, à compter de 9h.La liturgie de la parole sera célébrée le lundi 29 mai à 10 h 30 au salon funéraire du même endroit et de là au columbarium du cimetière L\u2019Assomption.Il laisse dans le deuil son amie de coeur Ann Comeau ; ses enfants : France (François Hénault), Denis (Caroline Rodrigue), Yves (Hélène Landry) et Jacques ; ses petits-enfants : Patricia et Valérie Hénault, Antoine et Laura Guertin, Pascale B.-Guertin et Catherine Guertin ainsi que son arrière-petite-fille : Élise Dalpé.Il était le frère de : feu Yvon (feu Huguette Pinault) et feu Gabriel.Il était le beau-frère de : feu Bernadin (Madeleine Paradis), Claude (Thérèse Lapierre), feu Mario, feu Jacques (feu Gabrielle Thibault) et feu Pierre.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint- Georges, G5Y 3X8.> 4 2 0 1 6 2 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca DANSE.Les danseuses de l\u2019école de danse Nancy Gilbert ont récemment participé à une compétition d\u2018envergure, le View Dance Challenge.L\u2019événement a eu lieu du 11  au 13 mai à Toronto.La troupe beauceronne a terminé au troisième rang dans la catégorie meilleurs studios.L\u2019école de danse Nancy Gilbert a compétition- né aux niveaux précompétitif et compétitif.Elle a présenté 13 numéros de jazz, lyrique, contemporain et hip-hop, incluant trois solos.Du lot, plusieurs se sont mérité des premières places et des mentions d\u2019excellence.« L\u2019engouement, l\u2019esprit d\u2019équipe, les sourires et les larmes de joie étaient au rendez-vous, mais surtout les mentions spéciales pour la synergie, la confiance des danseurs entre eux, l\u2019énergie, la prestance et la qualité des chorégraphies.Mes cocottes sont âgées de 7 à 22 ans et je suis fière de chacune d\u2019elles », mentionne la propriétaire de l\u2019école de danse, Nancy Gilbert.Dernièrement, Mme  Gilbert a dû faire face à beaucoup d\u2019adversité.Son local d\u2019entraînement, situé à Saint-Georges, a été inondé le 7 avril dernier.Son matériel a rapidement été relocalisé au Cégep Beauce-Appalaches, permettant aux danseuses de se préparer pour les compétitions et le spectacle à venir.En date du 16 mai, le local d\u2019entraînement est toujours en rénovation.La propriétaire de l\u2019école de danse souhaite remercier toutes les personnes qui lui sont venues en aide, sans qui elle n\u2019aurait pas pu passer au travers.Les danseuses de l\u2019école de danse Nancy Gilbert.ont terminé la compétition au troisième rang.(Photo gracieuseté) Une troisième place au View Dance Challenge École de danse Nancy Gilbert  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.La saison des quatre formations des Lynx de Jésus-Marie de Beauceville a récemment pris fin.L\u2019organisation tire un bilan positif de cette campagne 2022-2023 avec quelques distinctions amassées par ses équipes.Le M13  D2 termine sa saison avec une fiche de 17 victoires, 10 défaites, dont 2 en tirs de barrage, et un verdict nul, bon pour le quatrième rang du classement général.La formation benjamine des Lynx a notamment remporté le titre de champion à la Classique scolaire de Beauce et de finaliste de la Classique Sphinx de Rivière-du-Loup.En séries éliminatoires, l\u2019équipe s\u2019est inclinée en demi-finale de la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS).Le M15  D2 a dû faire face à beaucoup d\u2019adversité en ne remportant aucun match en saison régulière.En championnat, l\u2019équipe a toutefois fait bonne figure en atteignant la finale du Challenge 55 de Trois-Rivières et la demi-finale du tournoi de hockey scolaire Pionniers ainsi que de la Classique scolaire de Beauce.Le M15  D1 a connu une saison remarquable en terminant en deuxième position grâce à une fiche de 20 victoires et 6 défaites, dont une en temps supplémentaire.Cette formation des Lynx a été sacrée championne de la Classique scolaire de Beauce.Elle a également atteint la finale des séries éliminatoires de la LHPS et la demi-finale des championnats provinciaux du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Le M18  D1  a également conclu l\u2019année au deuxième rang du classement général avec une fiche de 23 victoires et 6 défaites, dont une en tirs de barrage.Cette équipe de Jésus-Marie a atteint la finale d\u2019un tournoi à cinq reprises, remportant les grands honneurs à quatre reprises.Elle a reçu la bannière des champions au Défi RSEQ, à la Classique de hockey scolaire de Granby, en séries éliminatoires de la LHPS et lors des championnats provinciaux de la RSEQ.« L\u2019école Jésus-Marie de Beauceville peut être fière des réalisations de ses quatre équipes du programme sport-études hockey.Leur engagement, leur détermination et leur passion ont été récompensés par des résultats impressionnants.Ces jeunes joueurs ont su représenter fièrement leur école et leur communauté », a conclu l\u2019organisation dans un communiqué de presse.La formation M18 D1 des Lynx de Jésus-Marie de Beauceville.(Photo gracieuseté) Un bilan de saison convaincant Lynx de Jésus-Marie Richard Gervais (1947?2023) Au Centre d\u2019hébergement du Séminaire à Saint-Georges, le samedi 6 mai 2023, à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois, est décédé monsieur Richard Gervais, conjoint de monsieur Yvan Parent et fils de feu Thérèse Desrosiers et de feu Léo Gervais.Natif de Montréal, il demeurait à Saint-Georges.Richard était un passionné des communications.Il a débuté sa carrière à 19 ans à la radio à Montréal.Il a passé les 20 premières années de sa carrière à travailler dans différentes stations de radio et télé au Québec, sans oublier un séjour à la radio de Cornwall, Ontario.Au cours des deux décennies suivantes, il sera au service de Radio- Canada Télé à Vancouver pour finalement se retrouver dans les Prairies au micro de la radio de Radio-Canada à Régina en Saskatchewan.Il restera d\u2019ailleurs toujours très attaché à ses ami(e)s fransaskoises et fransaskois.Un moment de recueillement aura lieu en privé à une date ultérieure suivi de la mise en habitacle au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil outre son conjoint, monsieur Yvan Parent; son fils: Éric Gervais; sa soeur: Louise Gervais ainsi que ses cinq nièces et son neveu.Il était également le frère de : feu Micheline Gervais ainsi que le beau-frère de feu Gilles Paquin et de feu Yves Thérien.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.> 4 2 0 1 5 7 AVIS DE DÉCÈS Prosper Labonté (1934 - 2023) Au CHSLD de Beauceville le lundi 15 mai 2023, à l\u2019âge de 89 ans et 2 mois, est décédé monsieur Prosper Labonté fils de feu Archelas Labonté et de feu Marie Larose.Il demeurait à Saint-Benjamin.Monsieur Prosper Labonté sera exposé à la salle municipale située au 3338, rue Principale à Saint- Simon- les-Mines,  le samedi 27 mai de 8 h 30 à 12 h 15.Le service religieux sera célébré le même jour, soit le samedi 27 mai 2023 à 12 h 30 en l\u2019église de Saint-Simon- les-Mines et de là au cimetière Saint- Benjamin sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 208, route 108 à Beauceville.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Lucien (feu Rita Veilleux), feu Marie-Louise (feu Benjamin Poulin), feu Noëlla (feu Gérard Maheux), feu Aimée (feu Edmond Poulin), feu Cécile (feu Elzir Poulin), feu Gabrielle, Alcide (feu Rose-Hélène Rodrigue), Jacques (Ginette Veilleux), feu Gertrude (feu Benjamin Poulin), Monique (feu Jean-Guy Guenette) et Yvon (feu Claudine Lemieux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel du 1er étage du CHSLD de Beauceville pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte- Marie, Beauce, G6E 3B4.> 4 2 0 1 5 9 AVIS DE DÉCÈS Marthe Fortin (1945 \u2013 2023) À l\u2019Hôpital de St-Georges- de-Beauce, le 14  mai 2023  à l\u2019âge de 78  ans, est décédée Mme  Marthe Fortin, fille de feu Mathias Fortin et de feu Zénaïde Turcotte, demeurant à St-Georges- ce-Beauce et native de Lac-Mégantic.Une cérémonie sera célébrée avec l\u2019urne cinéraire au cimetière Ste-Agnès à une date ultérieure.Mme  Marthe Fortin laisse dans le deuil ; ses frères et sœurs : feu Jean-Denis (feu Raymonde Tardif), feu Denise, feu André (feu Josée Giguère), feu Louise (feu Serge Gosselin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 Direction des funérailles : Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc.3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic > 4 1 9 8 3 2 AVIS DE DÉCÈS 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.William Gagné, membre des Condors du Cégep Beauce-Appalaches et originaire de Saint-Joseph, a toujours de la difficulté à croire ce qui lui arrive.Pour une deuxième année consécutive, le gardien beauceron a eu l\u2019occasion de participer à la finale de la Ligue de hockey junior AAA du Québec (LHJAAAQ).Si l\u2019an dernier le cerbère pouvait compter sur une attaque dévastatrice, il a été l\u2019une des principales raisons des succès de son équipe lors des plus récentes séries éliminatoires.En 18 départs, Gagné a reçu 804 tirs et a conservé un taux d\u2019efficacité de 0,933.En saison régulière, il a signé 21 victoires en 30 présences devant le filet des siens.« Comme le reste de l\u2019équipe, c\u2019est après les fêtes que j\u2019ai vu une amélioration dans mon jeu.Je suis un gardien qui aime carburer à la pression.Je savais que j\u2019allais être testé en séries et je suis satisfait des performances que mon équipe et moi avons offertes », mentionne-t-il, ajoutant qu\u2019il est fier du travail parcouru lors des trois dernières saisons.Ses récents efforts ont été récompensés par la ligue, en étant nommé le joueur le plus des séries éliminatoires pour l\u2019équipe finaliste, et le Cégep Beauce-Appalaches, avec la remise du prix Athlète masculin de l\u2019année, lors de la saison 2022-2023.Rappelons que l\u2019an dernier, le Joselois a aussi le prix du gardien de l\u2019année dans la LHJAAAQ.Il avait terminé la saison avec une fiche de 18 victoires et de 6 défaites, dont une en temps supplémentaires.UN PARCOURS 100 % BEAUCERON Depuis qu\u2019il est tout jeune, William Gagné a toujours porté un uniforme d\u2019une organisation beauceronne, dont celui des Élites de Beauce-Appalaches et de l\u2019école secondaire Veilleux (juvénile D1).En 2020, une opportunité en or s\u2019est présentée à lui et elle a, de ses propres aveux, changé sa carrière de hockeyeur.Sans la création des Condors, il n\u2019est pas certain que le hockey de niveau compétitif ferait encore partie intégrante de sa vie.« Il y a trois ans, Pier-Alexandre Poulin m\u2019a offert le poste de troisième gardien.Poulin et Ferland m\u2019ont beaucoup aidé dans mon développement.Ce sont deux gars avec beaucoup d\u2019expérience.[\u2026] Je n\u2019avais pas vraiment d\u2019option après ma saison dans le juvénile D1.Ce calibre n\u2019est pas le plus scruté par les recruteurs.La création des Condors est arrivée au bon moment pour moi », explique celui qui espère poursuivre son développement dans le circuit universitaire américain dans le futur, mais ne ferme pas la porte à d\u2019autres options.Ses performances des dernières saisons lui ont ouvert des portes, mais il a refusé et a préféré demeurer en Beauce pour compléter ses études en Comptabilité et gestion au campus de Sainte-Marie.L\u2019an prochain, le Beauceron a l\u2019intention de venir jouer une quatrième et ultime saison avec les Condors afin de ramener le trophée de champion en Beauce qui lui a glissé entre les doigts deux ans de suite.William Gagné a remporté le titre du joueur le plus utile des séries éliminatoires pour l\u2019équipe finaliste lors des plus récentes séries éliminatoires.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Le parcours improbable du gardien William Gagné MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca RUGBY.Le rugby féminin est établi dans les écoles secondaires de la Beauce depuis plusieurs années, mais au niveau juvénile seulement.La polyvalente Bélanger de Saint-Martin a mis sur pieds une formation benjamine, une première en Beauce.Cette formation des Patriotes a été créée dans le but d\u2019améliorer la structure et d\u2019assurer un meilleur développement des athlètes de la région.L\u2019équipe formée exclusivement de filles de première et deuxième secondaires a débuté sa saison du bon pied.Le 7  mai, lors d\u2019un jamboree disputé à Québec, les Patriotes ont remporté deux de leurs trois premiers matchs.La formation beauceronne s\u2019est inclinée 15 à 10 contre l\u2019Express 1 du Collège Saint-Charles-Garnier à son premier match.Elle a ensuite vaincu l\u2019Express 2 par la marque de 35 à 10 et les Vikings de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne avec un pointage final de 15 à 10.Formation benjamine des Patriotes de la polyvalente Bélanger de Saint-Martin.(Photo gracieuseté) Rugby féminin Une première formation benjamine en Beauce MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Après un passage fort réussi dans le circuit universitaire, la Georgienne Rosalie Bégin-Cyr poursuivra sa carrière de hockeyeuse avec la Force de Montréal.« Je suis bien excitée par ce nouveau défi qui s\u2019en vient.La Force a fait de grosses signatures dans les derniers temps et je pense qu\u2019on aura une bonne équipe pour bien compétitionner et jouer pour le championnat éventuellement », a mentionné l\u2019athlète beauceronne par courriel à l\u2019Éclaireur Progrès.Bégin-Cyr a terminé la dernière saison avec une récolte de 9 buts et 20 mentions d\u2019aide en 23 matchs avec les Stingers de Concordia.Dans le passé, la Beauceronne a remporté le titre de recrue par excellence du circuit universitaire québécois en 2019.En 92 matchs universitaires, séries éliminatoires incluses, elle a amassé 109 points, soit 51 buts et 58 mentions d\u2019aide.Une autre joueuse de la région, Marika Labrecque de Lac-Etchemin, s\u2019est également entendue avec la formation montréalaise.La Force est une équipe évoluant dans la Premier Hockey Federation et en sera à sa deuxième année d\u2019existence lors de la saison 2023-2024.Rosalie Bégin-Cyr.(Photo gracieuseté) Rosalie Bégin-Cyr signe avec la Force de Montréal > 3 9 7 6 2 0 ÉNERGIE ET LIBIDO LE MACA DE JUNIN DU PÉROU 10 435, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-0317 | L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 - 2 3 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE  ?WOW! WOW! ? ?9 99 $ / lb 5 49 $ / lb 6 29 $ / lb 8 99 $ / lb 7 69 $ /lb ?WOW! ?11 99 $ / lb ?15 99 $ / lb 1 7 99 $ / lb 2 49 $ / 100 g 2 /9 $ WOW! 1 7 99$ / ch.3 79 $ / ch.8 50 $ / ch.5 99 $ / ch.7 49 $ / ch.7 99$ / ch.5 99$ 3 99 $ / 100 g 2 99 $ / 100 g 3 79 $ / 100 g 10 99 $ / 100 g 1 79 $ / 100 g  35 % 1 99 $ / 100 g 1 99 $ / 100 g ? ­?­?­?­? ?38 95 $ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER ?­? ?1 29 $ / lb 2 /5 $ 5 /4 99 $ 4 /1 99 $ ?3 /5 $ ?2 /4 $ 2 /4 $ 4 99 $ / ch.4 99 $ / ch.1 29 $ / lb 2 /5 98 $ 2 /5 98 $ > 3 9 6 1 1 0 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 m a i 2 0 2 3 "]