L'éclaireur progrès.ca, 9 août 2023, mercredi 9 août 2023

[" LE 9 AOÛT 2023 | Volume 116, N° 1 | 33 798 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a t h i e u F o u r n i e r ) Créativités beauceronnes MAÎTRE ARTISAN DEPUIS 50 ANS La maison d\u2019artisanat Créativités beauceronnes célèbre cette année son 50e anniversaire de création.Notre journaliste, Mathieu Fournier, s\u2019est entretenu avec la présidente de l\u2019organisme à but non lucratif, Claudette Poulin, pour discuter de l\u2019évolution de l\u2019industrie au fil du temps, mais aussi des défis qu\u2019attendent les artisans beaucerons dans le futur.PAGE 3 Service de garde éducatif Un nouveau projet communautaire dans les Etchemins PAGE 5 (Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a t h i e u F o u r n i e r ) Les tires de chevaux Une tradition familiale qui persiste PAGE 6 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention Saint-Georges | 418 227-5414 > 2 4 5 8 - 1 NOUS RECHERCHONS OPTICIEN(NE) D\u2019ORDONNANCES Temps plein (ou partiel) * LA CLINIQUE EST FERMÉE LE VENDREDI SOIR ET LE SAMEDI Venez nous rencontrer pour connaître tous nos avantages ! > 1 4 3 4 - 1 17520, boulevard Lacroix Saint-Georges ?DEUX POUR UN sur les cornets vanilles petits ou grands formats.*Trempage et sorbet aux fraises en sus ! Valide jusqu\u2019au 31 août 2023.SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON > 1 4 4 5 - 1 ecceterra.com ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 418 228-0231 >387530 DU 8 AU 30 AOUT 2023 L ' INVENTA IRE POUR É TUDIANTS 30% JUSQU'À DE RABAIS SUR EN LIGNE ET EN MAGASIN ! 9050, 22e Avenue, Saint-Georges de Beauce | www.chapaubaines.com Lundi au mercredi : 9 h à 17 h Jeudi et vendredi : 9 h à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h > 1 7 2 2 - 1 FAITS DIVERS Incendies criminels à La Guadeloupe et Saint-Évariste : l\u2019accusé demeure détenu Dylan Boissonneault-Lachance se trouvait au palais de justice ce 2 août pour son enquête sur remise en liberté en lien avec deux incendies survenus à Saint-Évariste- de-Forsyth et La Guadeloupe.L\u2019homme de 23 ans de Saint-Évariste fait face à six chefs d\u2019accusation en lien avec deux incendies survenus le 5 juillet à La Guadeloupe et Saint-Évariste.Il est notamment accusé d\u2019incendie criminel causant des dommages matériels à deux reprises pour les feux qui ont causé des dégâts chez Porcella à Saint-Évariste et Douce folie fleurale à La Guadeloupe.Les quatre autres chefs d\u2019introduction par effraction avec l\u2019intention de commettre une infraction dans un lieu autre qu\u2019une maison d\u2019habitation.Le dossier a été remis au 22 août.D\u2019ici son retour en cour, Boissonneault-Lachance demeurera détenu.Incendie dans un garage agricole à Saint-Georges Les pompiers de Saint-Georges ont dû intervenir pour un incendie dans un petit bâtiment agricole, garage à proximité de la ferme, de la 175e rue à Saint-Georges le 6 août dernier.Le Service de sécurité incendie (SSI) de Saint-Georges a reçu l\u2019appel vers 8 h.À leur arrivée, de la fumée et des flammes étaient bien visibles de l\u2019extérieur du bâtiment.Selon Frédéric Morin, directeur du SSI, le feu serait d\u2019origine électrique et accidentel à première vue.Les dommages au bâtiment sont assez importants.Notons qu\u2019il n\u2019y a eu aucun blessé lors de l\u2019intervention.La ferme, se situant dans le secteur rural de la ville, a compliqué le travail des vingt pompiers qui ont quitté les lieux vers 10 h 30.Ces derniers ont effectué le transport de l\u2019eau alors que le bâtiment agricole n\u2019est pas desservi par un réseau de borne-fontaine.La Sûreté du Québec a également assuré le contrôle routier dans le secteur durant l\u2019intervention.Feu de cuisson important à Saint-Georges Le 6 août, vers midi, le SSI de Saint-Georges a de nouveau dû intervenir, cette fois-ci sur un feu de cuisson dans un logement de la 119e rue près du Centre des congrès Le Georgesville.Selon M. Morin, le feu a pris dans un des neuf appartements pour ensuite se propager dans deux autres résidences du logement ainsi que dans l\u2019entretoit du troisième étage.Les résidents ont dû être évacués.Au moment d\u2019écrire ces lignes, ils n\u2019avaient toujours pas retrouvé leur appartement et ils avaient été pris en charge par la Croix-Rouge.L\u2019aide des pompiers de Beauceville et de Saint-Éphrem a été demandée lors de l\u2019intervention.> 2 4 7 2 - 1 Merci à nos partenaires Initiative 20 août De 9h30 à 12h30 Aréna 1517, 19 e Rue Sain t-Côme-L inière 2023 Saint-Côme Profitez de notre promo estivale.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Durée limitée.JUSQU\u2019À 375?$ DE RABAIS par mois sur nos studios* SPECTACLE AVEC DUETTO QUÉBEC 16 août 2023 | 13?h?30 à 15?h Au plaisir de partager ces moments avec vous.nos evenements decouvertes Vivez l\u2019expérience des Bâtisseurs avec Résidence des Bâtisseurs Saint-Georges 3375, Boulevard Dionne, Saint-Georges 418 227-3311 Batisseurs.ca > 2 6 4 8 - 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 3 A ctualité MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Fondée en 1973  par Rose-de-Lima Gagnon, la maison d\u2019artisanat Créativités beauceronnes célèbre cette année son 50e anniversaire de création.Au fil des années, malgré une certaine perte de popularité, l\u2019organisme à but non lucratif est toujours demeuré bien actif afin de promouvoir le travail des artisans d\u2019ici.Selon la présidente Claudette Poulin, l\u2019artisanat a perdu de son charme dans les dernières années.Avec la pandémie et la promotion de l\u2019achat local par les médias et le gouvernement, la clientèle est toutefois revenue en magasin.Toujours bien présente, celle-ci s\u2019intéresse de plus en plus aux produits locaux et faits à la main par des gens de chez nous.« Si on existe encore après 50 ans, c\u2019est sûrement que ça intéresse encore les gens aujourd\u2019hui », a lancé la présidente à la blague.Celle qui s\u2019implique bénévolement auprès des Créativités beauceronnes depuis près de 25 ans admet que l\u2019industrie de l\u2019artisanat local n\u2019a pas beaucoup évoluée.Les produits de tissage, de tricot, de couture et de menuiserie sont demeurés les mêmes, mais ils sont aujourd\u2019hui beaucoup plus durables et de qualité.Les catalognes et les accessoires pour les nouveau-nés sont sans contredit encore aujourd\u2019hui les articles achetés les plus populaires, selon Mme  Poulin.L\u2019organisme à but non lucratif  compte aujourd\u2019hui 45 membres et organise diverses activités chaque année.Pour célébrer le 50e anniversaire, un pique-nique familial, avec plusieurs activités d\u2019artisanat, a été tenu le 8 juillet dernier directement sur le terrain de la maison ancestrale de 1825 située sur la route du Président-Kennedy entre Saint-Georges et Notre-Dame- des-Pins.L\u2019organisation était dans l\u2019incertitude quant à la tenue de ses prochains événements.Elle invite les personnes intéressées à visiter les médias sociaux afin d\u2019être informées des activités à venir.UNE RELÈVE PLUTÔT RARE Même si elle croit que le marché de l\u2019artisanal est bien en santé, la présidente est consciente qu\u2019il y a un manque cruel de relève, alors peu de jeunes s\u2019intéressent à la confection de produits artisanaux, même s\u2019ils en achètent de plus en plus.« Pour espérer faire un autre cinquante ans, ça va prendre de la relève et vite à part ça.Si j\u2019arrêtais de m\u2019en occuper demain matin, il n\u2019y a personne pour me remplacer », déplore-t-elle.« On \u2013 les Créativités beauceronnes \u2013 n\u2019offre pas de cours, mais j\u2019invite les jeunes intéressés à l\u2019artisanat à aller visiter les cercles des fermières.Elles sont là pour ça, enseigner le tricot, la couture et le tissage.C\u2019est un beau passe-temps.C\u2019est un bon moyen de se changer les idées et de faire de belles rencontres », ajoute Mme  Poulin.D\u2019un point de vue plus positif, Claudette Poulin remarque que les traditions d\u2019autrefois sont de retour à l\u2019intérieur des familles, même si ce n\u2019est pas aussi présent qu\u2019avant.« Les parents, surtout les mères, ont beaucoup moins de temps qu\u2019avant avec le travail et les nombreuses sorties.Je me souviens que moi, c\u2019est ma mère qui m\u2019a tout montré.On pouvait passer des heures à tricoter et à tisser.Ce n\u2019est malheureusement plus le cas aujourd\u2019hui », conclut-elle.Promouvoir l\u2019artisanat d\u2019ici depuis 50 ans Claudette Poulin, présidente des Créativités beauceronnes.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Créativités beauceronnes  La maison d\u2019artisanat Créativités beauceronnes se situe au 3815 route du Président- Kennedy à Notre-Dame-des-Pins.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) RÉFECTION Travaux majeurs à Saint-Philibert et Saint-Évariste- de-Forsyth Des travaux majeurs de réfection de la chaussée sont débutés à Saint-Philibert et à Saint-Évariste- de-Forsyth depuis le 7 août dernier.Ceux à Saint-Philibert sont réalisés sur la rue Principale, entre le rang Langevin et le rang Saint-Édouard.La route est fermée en tout temps le temps des travaux.Les automobilistes doivent emprunter un détour par la route 275, la route 173 et la 175e  Rue durant l\u2019intervention.Selon l\u2019échéancier, les travaux prendront fin le 5 novembre.À Saint-Évariste, des travaux de réfection de la chaussée sont effectués sur la route 108 entre le rang Fortier et le rang Tanguay jusqu\u2019au 31 août.La circulation est en alternance en tout temps et la longueur de la voie est réduite de quatre mètres durant les travaux.(M.F.) 714, 150e  Rue, Saint-Georges | 418 227-7717 Devancez la cohue venez dès maintenant?! Au plaisir de vous servir La rentrée scolaire approche Nos nouveautés sont arrivées en boutique > 1 8 5 1 - 1 NOUS PAYONS COMPTANT ! AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS > 3 8 6 7 1 0 Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges 418 228-8465 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Claude Parent et son fils Shawn, tous les deux de Sainte-Aurélie, tenteront au début du mois de janvier 2024 d\u2019accéder au sommet du Kilimandjaro, situé en Tanzanie.Le duo sera accompagné de deux collègues de travail dans cette ascension.Cette idée de gravir le plus haut mont d\u2019Afrique, soit 5 895 mètres d\u2019altitude, n\u2019est pas une simple coïncidence.Depuis son plus jeune âge, Shawn rêve de réaliser ce défi avec son paternel, une promesse que son père a tenu à respecter.De son propre aveu, le jeune homme a toujours aimé grimper un peu partout.Il était alors prédestiné à accomplir une telle ascension.« Le Kilimandjaro, c\u2019est une montagne qui est tout de même accessible pour des personnes qui, comme nous, ne sont pas des randonneurs expérimentés.C\u2019est un mont qui représente un bon défi, mais qui n\u2019est pas impossible.[\u2026] Notre plus grande peur, c\u2019est celle d\u2019échouer.De plonger dans l\u2019inconnu comme ça, c\u2019est plutôt motivant », mentionne le père de famille.D\u2019ici leur départ pour l\u2019Afrique, les deux Auréliens prévoient de continuer à s\u2019entraîner intensément en plus de gravir différentes montagnes dans la région.Ils ont l\u2019intention de monter les monts Mégantic, Bélanger ( Saint-Robert-Bellarmin) et Washington (New Hampshire) au cours des prochaines semaines.Ces ascensions permettront à la famille Parent de tester son équipement afin d\u2019être fin prête pour ce défi.Le duo profitera de l\u2019occasion pour amasser des fonds pour des organismes locaux.Ensemble, ils ont pour objectif d\u2019amasser près de 12 000 $, soit 1 $ pour chaque mètre grimpé.Claude Parent remettra l\u2019argent amassé aux Loisirs de Sainte-Aurélie.Shawn souhaite redémarrer le programme football de son ancienne école secondaire, les Carcajous de la polyvalente des Abénaquis à Saint-Prosper.Tous ceux qui feront un don auront un accès privilégié avec les Etcheminois.Un GPS satellite communiquera la position exacte des deux aventuriers.Ils publieront des textes, photos et vidéos en temps réel.Il s\u2019agit pour eux d\u2019une façon assez ingénieuse de conserver des souvenirs du périple.Pour encourager Shawn et Claude dans leur défi, visitez le site kili2024.com.Shawn Parent et son père Claude tenteront l\u2019ascension du Kilimandjaro en janvier 2024.(Photo gracieuseté) Un défi père et fils d\u2019envergure Ascension du Kilimandjaro  Une première édition pour le Blues en ville ÉVENEMENT DE PÊCHE EN FAMILLE EN COLLA BORATION AVEC Atelier avec É mi l e l e p ê c h e u r Inscription par téléphone seulement au 418-597-3622 Plusieurs suprises à découvrir Atelier d'initations à la pêche en famille Le 26 août 2023 de 9h à 17h Gratuit pour les enfants de 0 à 17 ans gracieuseté de Fish 'n fils et Jeunesse Nature Frais pour droit de circulation de 25$ par automobile Places limitées ! MERCI À NOS PARTENAIRES Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 Maquillage Jeux Barbe à papa Popcorn Et bien plus ! Hot-dogs Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 ÉVENEMENT DE PÊCHE EN FAMILLE EN COLLA BORATION AVEC Atelier avec É mi l e l e p ê c h e u r Inscription par téléphone seulement au 418-597-3622 Plusieurs suprises à découvrir Atelier d'initations à la pêche en famille Le 26 août 2023 de 9h à 17h Gratuit pour les enfants de 0 à 17 ans gracieuseté de Fish 'n fils et Jeunesse Nature Frais pour droit de circulation de 25$ par automobile Places limitées ! MERCI À NOS PARTENAIRES Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 Maquillage Jeux Barbe à papa Popcorn Et bien plus ! Hot-dogs Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 ÉVENEMENT DE PÊCHE EN FAMILLE EN COLLA BORATION AVEC Atelier avec É mi l e l e p ê c h e u r Inscription par téléphone seulement au 418-597-3622 Plusieurs suprises à découvrir Atelier d'initations à la pêche en famille e 26 août 2023 de 9h à 17h Gratuit pour les enfants de 0 à 17 ans gracieuseté de Fish 'n fils et Jeunesse Nature Frais pour droit de circulation de 25$ par automobile Place limitées ! MERCI À NOS PARTENAIRES Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 Maquillage Jeux Barbe à papa Popcorn Et bien plus ! Hot-dogs Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 ÉVENEM T D PÊCHE EN FAMILLE EN COLLA BORATION AVEC Atelier avec É mi l e l e p ê c h e u r Inscription par téléphone seulement au 418-597-3622 Plusieurs suprises à découvrir Atelier d'initations à la pêche en famille Le 26 août 2023 de 9h à 17h Gratuit pour les enfants de 0 à 17 ans gracieuseté de Fish 'n fils et Jeunesse Nature Frais pour droit de circulation de 25$ par automobile Places limitées ! MERCI À NOS PARTENAIRES Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 Maquillage Jeux Barbe à papa Popcorn Et bien plus ! Hot-dogs Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 ÉVENEMENT DE PÊCHE E FAMILL EN COLLA BORATION AVEC Atelier avec É mi l e l e p ê c h e u r Inscription par téléph ne s uleme t a 418-597-3622 Plusieurs suprises à découvrir Atelier d'initations à la pêche en famille Le 26 août 2023 de 9h à 17h Gratuit pour les enfants de 0 à 17 ans gracieuseté de Fish 'n fils et Jeunes e Nature Frais pour droit de circulation de 25$ par automobile Places limitées ! MERCI À NOS PARTENAIRES Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 Maquillage Jeux Barbe à pap Po corn Et bien plus ! Hot-dogs Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 ÉVENEMENT DE PÊCHE EN FAMILLE EN COLLA BORATION AVEC Atelier avec É mi l e l e p ê c h e u r Inscription par tél phone seulement au 4 8-59 -362 Plusieurs up ises à découvrir Atelier d'initations à la pêche en famille Le 26 août 2023 de 9h à 17h Gratuit pour les enfants d 0 à 17 ans gracieuseté de Fish 'n fils et Jeunesse Nature Frais pour droit de circulation de 25$ par automobile Place limitées ! MERCI À NOS PARTENAIRES Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 Maquillage Jeux Barbe à papa Popcorn Et bien plus ! Hot-dogs Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 I t li r i l e l e p ê c h e u r Frais pour droit de circulati n de 25$ par automobile l li i ! I I Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophil (Québec), G0M 2A0 Zec Jaro ; 431, Route 173, C.P.155 , Saint-Théophile (Québec), G0M 2A0 > 1 7 1 1 - 1 > 1 0 1 4 - 1 TIRAGE : 33 798  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 1 0 1 4 - 1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com Un projet pilote de service de garde éducatif en communauté est en voie de création dans la MRC des Etchemins.Celui-ci a été initié dans le cadre de l\u2019Initiative de développement des Etchemins (iDéE).Divers partenaires provenant des secteurs entrepreneurial, préscolaire, communautaire et politique de la MRC des Etchemins, œuvrant sous la démarche iDéE, se sont réunis au cours des derniers jours afin d\u2019entamer le processus de création de ce service de garde qui serait une première sur le territoire etcheminois.L\u2019idée de créer le service de garde en question est née, indique la nouvelle coordonnatrice de la démarche, Frédérique Schwarz, du besoin des nouvelles arrivantes de faire garder leurs enfants pendant qu\u2019elles assistent à temps plein aux cours de francisation offerts à l\u2019école Petite-Abeille de Saint-Cyprien.« Leur connaissance du français leur permettra ensuite de s\u2019intégrer et de devenir des participantes actives de notre communauté », souligne Josée Panneton, directrice de Parentaime Maison de la Famille des Etchemins et partenaire du projet.Le comité est à la recherche d\u2019un local qui pourrait accueillir 12 enfants et deux éducatrices.Celles-ci seront appelées à devenir travailleuses autonomes tout en étant reconnues par le bureau coordonnateur du CPE/BC À la Bonne Garde de Lac-Etchemin.« Le manque de milieux de garde peut être une raison suffisante pour que toute la famille déménage vers un grand centre, ce qui entraîne un dépeuplement de nos villages et une perte récurrente de main-d\u2019œuvre formée dans nos entreprises », a pour sa part précisé Cathy Roberge, directrice des ressources humaines chez Rotobec.Les partenaires du projet mentionnent qu\u2019un tel service pourrait représenter une solution d\u2019appoint pour les familles qui n\u2019auraient pas eu l\u2019occasion de s\u2019inscrire suffisamment tôt sur les listes d\u2019attente des services de garde éducatifs.Mme  Schwarz précise que le service sera offert tant aux familles francophones que non-francophones, cela dans le but de créer un milieu riche en échanges interculturels.Elle ajoute qu\u2019en cas de succès, ce modèle de service de garde éducatif en communauté pourrait être reproduit ailleurs sur le territoire des Etchemins.Les organisations (municipalité, un organisme communautaire, un établissement du réseau de la santé et des services sociaux, du réseau de l\u2019éducation ou autres) ayant un local à proposer et les éducatrices intéressées à postuler peuvent contacter Sherley Fortier, directrice du CPE/BC.Celui-ci devrait idéalement être situé à Saint-Cyprien ou Sainte-Justine, à proximité de l\u2019école Petite-Abeille où se tiennent les cours de francisation.« On souhaite ouvrir ce nouveau service le plus rapidement possible, idéalement à l\u2019automne, car le besoin est important », précise Mme  Schwarz en terminant.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Outre ce projet de service de garde éducatif en communauté.Mme  Schwarz indique que les partenaires de la démarche iDéE sont également à la recherche de bénévoles afin de combler des besoins criants en la matière dans différents organismes de la MRC des Etchemins, notamment Nouvel Essor et l\u2019Essentiel des Etchemins où les besoins sont les plus grands, précise-t-elle.« Une fois que les besoins seront pourvus, on verra comment on va pérenniser tout cela », mentionne-t-elle en terminant.En poste depuis quatre mois, Frédérique Schwarz est la nouvelle coordonnatrice de l\u2019initiative de développement des Etchemins.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Projet de service de garde éducatif en communauté Dans Les Etchemins Prix en vigueur du jeudi 10 août  au mercredi 16 août 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info?: 418 225?1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 1 2 4 8 - 2 CAFÉ POUR KEURIG TIMOTHY\u2019S SIROP AU CHOCOLAT HERSHEY\u2019S 2.6 L PIZZA HAWAÏENNE GIUSEPPE 535 G ESSUIE-TOUT BOUNTY PLUS PAPIER HYGIÉNIQUE CASHMERE PREMIUM GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA 720 G CHAMPIGNONS CHOPINE 3/5$ 299$ 699$ 399$ SURGELÉES 2 KG 12 ROULEAUX DE 92 FEUILLES 40 ROULEAUX DE 250 FEUILLES 50 LB GROS FORMAT EMB.DE 4 SURGELÉE EMB DE 8 AILES DE POULET 20$ MAÏS JUS D\u2019ORANGE TROPICANA 2,63 L 299$ SAUCISSES HOT-DOG LAFLEUR 1 KG MIRACLE WHIP LÉGÈRE 3,78 L 12/399$ 199$ /LB 149$ /CH.POMMES CORTLAND SEULEMENT 2599$ 2599$ LITIÈREPOUR CHAT QUALICAT 1799$ CRÈME GLACÉE BREYERS 1,41 L / WALL\u2019S 1,41 L / REVELLO 1,66 L JUS D\u2019ORANGE TROPICANA 1.54L AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX 299$ /CH 1$ /CH 5$ /CH 35$ 100 K-CUP 22.7 KG 7$ FROMAGE P\u2019TIT QUÉBEC 3100, boul.Dionne, Saint-Georges L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 5 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Ils sont hauts et imposants, agiles et élégants.En un mot, gracieux est l\u2019adjectif qui les définit le mieux.On ne s\u2019approche pas d\u2019eux en courant.Non, il y a une manière de les approcher et on n\u2019y déroge pas.Ils inspirent le respect.Une fois le contact fait avec leur regard, on est conquis.Les chevaux tirent une longue histoire derrière eux.Les passionnés se sont donné rendez-vous, samedi le 29 juillet, pour la Grande tire de chevaux canado-américaine, aux Festivités Western de Saint-Victor (FWSV).Vingt-six participants et une soixantaine de chevaux se sont livrés à la compétition.Le temps de notre hymne national, les chevaux étaient alignés le long des rampes sur la piste, avec leur propriétaire, et visiblement fébriles.Qu\u2019 est-ce qu\u2019il faut pour que des chevaux gagnent ce type de concours ?« Que les chevaux veuillent gagner », lance Keven Cloutier, responsable des tires de chevaux aux FWSV.Lui-même vient d\u2019une famille qui fait de la compétition de tire de chevaux depuis quelques décennies.Le type d\u2019entraînement, la race de cheval, sa grosseur et son tempérament sont parmi les aspects à prendre en considération lorsque vient le temps de choisir un cheval de compétition gagnant.« Ce sont des chevaux plus musclés et plus forts que les chevaux de randonnée », explique Keven Cloutier, également petit-fils de Lucien Lessard, un des fondateurs des FWSV et des tires de chevaux à Saint-Victor.À 84 ans, il participe toujours aux compétitions.« C\u2019est un sport familial.On est toujours six ou sept personnes autour d\u2019une paire de chevaux.Il faut adorer les chevaux et avoir l\u2019esprit compétitif.Ça devient une sortie familiale », mentionne M. Cloutier. Selon ce dernier, la compétition à Saint-Victor est la compétition la plus plus féroce.« Un cheval doit avoir autour de cinq ans pour commencer les compétitions allant jusqu\u2019aux alentours de 15  ans avant de prendre sa retraite » explique Fred Decker, un Américain du Maine.Ce dernier élève ses chevaux pour ensuite les vendre « à une bonne famille qui en prendra bien soin ».Il a vendu dernièrement une de ses paires de chevaux à 75 000 $ US.La Grande tire de chevaux américo- canadienne est prisée par les amateurs et les professionnels de compétitions.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) L\u2019équipe Lessard.Au centre: Lucien Lessard: organisateur de la tire de chevaux et membre fondateur des Festivités western de Saint-Victor.(Photo gracieuseté Josée Fluet) Grande tire de chevaux canado-américaine Des chevaux à l\u2019esprit compétitif  Vous pouvez aussi retrouver ces informations sur notre site web : loisirs.saint-georges.ca Service des loisirs et de la culture 418 228-8155 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226-2271 Centre de ski 418 228-8151 LE SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE Venez voir nos expos de bibittes et plus encore!! JUSQU\u2019AU 20 AOÛT Récitals de l\u2019été georgien Information : 418 226-2271 ccmf.saint-georges.ca Centre culturel Marie-Fitzbach à l \u2019Arboretum Mercredi 16 août à 19?h Denis et Maryse Denis Hamel \u2022 Maryse Guay > 1 2 4 5 - 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.La première édition du festival Blues en ville s\u2019est tenue le 5 août dernier à Saint-Georges.Dans une ambiance plutôt intime, trois artistes de style blues/rock sont montés sur la scène de l\u2019espace Carpe Diem.La soirée a commencé avec une performance d\u2019environ une heure de Layla Zoe.L\u2019artiste originaire de la Colombie-Britannique a réalisé une rare performance au Canada à Saint-Georges.Depuis quelques années, elle passe la majorité de son temps du côté de l\u2019Europe occidentale.Pour la deuxième partie du Blues en ville, Olivier Gagné et ses musiciens, du SRV Tribute Blues Band, ont offert aux festivaliers les grands succès de Stevie Ray Vaughan.Il s\u2019agit d\u2019un hommage au septième plus grand guitariste de tous les temps, selon le magazine Rolling Stone.Le groupe a fait lever la foule à plusieurs moments avec des jeux de guitare magistraux et énergiques.Pour conclure, l\u2019artiste le plus attendu de la soirée est sans contredit Steve Hill, lui qui a offert une prestation sur la scène de l\u2019espace Carpe Diem à la hauteur de sa carrière.Il a plusieurs milliers de spectacles à son actif.Dans le passé, il a remporté plusieurs prix (Gala ADISQ, Gala Lys Blues, Prix Juno, Maple Blues Awards).Notons que l\u2019artiste originaire de Trois-Rivières célèbre cette année ses 25 ans de carrière avec son nouvel album Dear Illusion.On y retrouve plusieurs de ses succès sur ce dernier, dont All About The Love, Everything You Got et Don\u2019t Let The Truth Get In The Way.« Merci énormément de participer à cette première édition de notre festival Blues en ville.C\u2019est très apprécié.Sachez que ce ne sera pas la dernière.Regardez cette date, l\u2019événement va revenir tous les ans », a mentionné André Gonthier, président des Amants de la Scène, quelques minutes avant de voir Steve Hill monter sur scène.Le blues s\u2019installe à l\u2019espace Carpe Diem Olivier Gagné du groupe SRV Tribute Blues Band.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Première édition du Blues en ville Steve Hill était l\u2019artiste principal de la première édition du Blues en ville.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 1 2 4 1 - 2 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 8 AU SAMEDI 12 AOÛT 2023 DESSERT MAISON Tarte aux 4 fruits Céleri 119$ /ch.14,30$/kg Boeuf haché maigre 100% FRAIS 649$ /lb 999$ /lb 22,00$/kg Bifteck français Mariné Steakhouse /lb 17,61$/kg 798$ Brochettes de poulet Marinées 8,80$/kg 399$ /lb Côtelettes de porc avec os 38?99$ Lanières de poulet Galco Sac de 1,75kg SPÉCIAL LONGUE DURÉE Lanières de boeuf Style jardinière 17,61$/kg 798$ /lb Saucisses maison Fines herbes 13,21$/kg 599$ /lb Sous-marin à la dinde fumée 469$ /ch.849$ /ch.Bologne Olymel Demi ou complet 8,80$/kg Tranché 9,90$/kg 449$ /lb 399$ /lb Concombre anglais 129$ /ch.2/349$ PLAT CUISINÉ MAISON 749$ 21 ?99$ Format individuel Boulettes aux pêches Format familial 2 adultes, 2 enfants 10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 MA DERNIÈRE CHRONIQUE EN SOLO Bonjour, je vous annonce aujourd\u2019hui deux grandes nouvelles?: la première?: cette chronique-ci sera ma dernière que je ferai seul.À partir de septembre, vous verrez apparaître la photo d\u2019Alice Maheu à côté de ma photo.Alice participera à la rédaction des chroniques jusqu\u2019en décembre de cette année, après quoi elle écrira les chroniques seule, en tant que nouvelle propriétaire du Jardin des Sages.Il s\u2019agit là de ma 2e nouvelle?: le Jardin des Sages sera vendu à Alice au 1er  janvier 2024.Mais je vous rassure?: je serai en magasin encore pour 2 ans, jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 2025, au même rythme que maintenant, une semaine sur deux en magasin.Alice travaille au Jardin des Sages depuis 7 ans.Elle possède une très bonne expérience en tant que conseillère en santé, et poursuit ses études à travers des formations professionnelles en santé naturelles.Alice s\u2019avère donc être la personne la mieux placée pour poursuivre la mission du Jardin des Sages?: offrir à notre clientèle un service humain et personnalisé en matière de santé au naturel.Après plus de 40 ans en tant que propriétaire du Jardin des Sages, je suis très heureux de savoir qu\u2019il y aura une continuité dans nos activités.Je tenais à vous annoncer moi-même la nouvelle, plutôt que de laisser aller la machine à rumeur vous raconter n\u2019importe quoi.Mon conseil santé pour cette semaine?: le GEL D\u2019ARNICA, pour toutes vos blessures sportives, piqûres d\u2019insectes, ecchymoses, et tout ce qui présente une inflammation locale, le GEL D\u2019ARNICA, appliqué abondamment et fréquemment (aux 15 minutes au début) fera disparaître la douleur et l\u2019inflammation très rapidement.Le gel d\u2019arnica doit faire partie de votre trousse de premiers soins à traîner avec vous lors de vos sorties plein air.HENRI ARSENAULT NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE Huiles d\u2019olive | Vinaigres balsamique > 1 6 5 6 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 7 Province de Québec Municipalité Saint-Robert-Bellarmin AVIS PUBLIC La Municipalité de Saint-Robert-Bellarmin désire recevoir des soumissions pour la réfection des façades de l\u2019entrepôt municipal.Les services à être fournis par l\u2019adjudicataire devront être conformes au contenu du présent appel d\u2019offres.Tout soumissionnaire doit se conformer aux exigences contenues aux documents contractuels.Ceux-ci ne peuvent être obtenus que par l\u2019intermédiaire du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse www.seao.ca ou en téléphonant au 514 856-6600 pour les résidents de la région de Montréal et au numéro sans frais 1 866 669-7326 pour les résidents de l\u2019extérieur.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Attention : Notez que seuls les documents exigés aux termes du présent appel d\u2019offres doivent être remis avec la soumission, de manière à éviter toute situation qui entraînerait que la soumission soit restrictive ou conditionnelle.Les soumissions seront reçues au plus tard le 30 août 2023 11 h 00, au bureau de la Municipalité situé au 10, rue Nadeau, Saint-Robert-Bellarmin (Québec) G0M 2E0 et y seront ouvertes publiquement le même jour, à 11 h 15, en présence d\u2019au moins deux (2) témoins.Toute soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission dont le montant est égal à 10 % du montant total de la soumission excluant les taxes applicables, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours.Seules sont admises à soumissionner les personnes, les sociétés, les compagnies et les corporations qui ont un établissement d\u2019entreprise au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord de libéralisation des marchés applicables aux municipalités soit L\u2019Accord sur le libre-échange canadien (ALEC), l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et l\u2019Accord intergouvernemental sur les marchés publics entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l\u2019État de New York (AQNY).Toute personne intéressée ou groupe de personnes intéressées à participer au processus d\u2019adjudication visé par le présent appel d\u2019offres (ou son représentant) peut porter plainte à la Municipalité relativement à ce processus jusqu\u2019à la date limite de réception des plaintes indiquée sur SEAO.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires dans le cas du rejet de l\u2019une ou de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil municipal, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Saint-Robert-Bellarmin, le 9 août 2023.Sandy Tanguay Directrice générale et greffière-trésorière > 6 6 9 - 1 > 4 4 1 - 1 Province de Québec Municipalité Saint-Robert-Bellarmin AVIS PUBLIC La Municipalité de Saint-Robert-Bellarmin désire recevoir des soumissions en vue de la conclusion d\u2019un contrat avec une firme qualifiée pour les services professionnels en ingénierie dans le cadre de la construction d\u2019un nouveau garage municipal intégrant des principes de concepts de développement durable et d\u2019efficacité énergétique.Les services à être fournis par l\u2019adjudicataire devront être conformes au contenu du présent appel d\u2019offres.Tout soumissionnaire doit se conformer aux exigences contenues aux documents contractuels.Ceux-ci ne peuvent être obtenus que par l\u2019intermédiaire du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse www.seao.ca ou en téléphonant au 514 856-6600 pour les résidents de la région de Montréal et au numéro sans frais 1 866 669-7326 pour les résidents de l\u2019extérieur.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Attention : Notez que seuls les documents exigés aux termes du présent appel d\u2019offres doivent être remis avec la soumission, de manière à éviter toute situation qui entraînerait que la soumission soit restrictive ou conditionnelle.Les soumissions seront reçues au plus tard le 28 août 2023 à 11 h 00, au bureau de la Municipalité situé au 10, rue Nadeau, Saint-Robert-Bellarmin (Québec) G0M 2E0 et y seront ouvertes publiquement le même jour, à 11 h 15, en présence d\u2019au moins deux (2) témoins.Le choix du soumissionnaire retenu est fait suite aux recommandations d\u2019un comité de sélection, selon les critères d\u2019évaluation décrits aux documents d\u2019appel d\u2019offres.Seules sont admises à soumissionner les personnes, les sociétés, les compagnies et les corporations qui ont un établissement d\u2019entreprise au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord de libéralisation des marchés applicable aux municipalités soit l\u2019Accord sur le libre-échange canadien (ALEC), l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et l\u2019Accord économique et commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).Toute personne intéressée ou groupe de personnes intéressées à participer au processus d\u2019adjudication visé par le présent appel d\u2019offres (ou son représentant) peut porter plainte à la Municipalité relativement à ce processus jusqu\u2019à la date limite de réception des plaintes indiquée sur SEAO.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission ayant obtenu le plus haut pointage, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires dans le cas du rejet de l\u2019une ou de toutes les soumissions.Donné à Saint-Robert-Bellarmin, ce 7 août 2023.Sandy Tanguay Directrice générale et greffière-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour le projet suivant : FOURNITURE DE SERVICES PROFESSIONNELS D\u2019AUDITEURS INDÉPENDANTS Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 avant 10 heures, le 30 août 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Véronique Morin, chef Division \u2013 Approvisionnement par intérim au 418 228-5555, poste 2263 ou par courriel à veronique.morin@ saint-georges.ca.Véronique Morin, Chef Division \u2013 Approvisionnement par intérim > 1 8 3 - 1 > 2 4 6 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour le projet suivant : FOURNITURE D\u2019UN CAMION NETTOYEUR D\u2019ÉGOUT COMBINÉ Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 avant 10 heures, le 8 septembre 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Véronique Morin, chef Division \u2013 Approvisionnement par intérim au 418 228-5555, poste 2263 ou par courriel à veronique.morin@ saint-georges.ca.Véronique Morin, Chef Division \u2013 Approvisionnement par intérim 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 205 - Logement appart à louer SAINT-ELZÉAR, recherche colocataire pour une maison 418-389-2088 Appartement à louer 31/2 semi meubé ou meublé.418 389-2088 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 Contactez-nous pour plus de détails 418 228?8858 info@leclaireurprogres.ca VOTRE CARTE D\u2019AFFAIRES ICI SOYEZ VISIBLE au bon moment! pour seulement 39?$ +tx/semaine ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 annoncesclassees@hebdos.com Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >619-1 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires > 2 7 4 1 - 1 MUNICIPALITÉ DE SAINT-ZACHARIE OFFRE D\u2019EMPLOI Journalier opérateur Sous l\u2019autorité du directeur des travaux publics, le titulaire du poste devra participer aux opérations de déblaiement et enlèvement de la neige selon les besoins en hiver ainsi que tout type de travaux relatifs à l\u2019entretien du réseau des voies publiques et infrastructure municipale.De plus, il devra effectuer tout travail de réparations et d\u2019entretien des parcs, des sentiers piétonniers, des terrains sportifs, bâtiment et autre ainsi que tout besoin qui est relié à une municipalité immédiate ou future.L\u2019horaire normal de travail est de 40 heures/semaine.En cas d\u2019urgence, nécessite sur demande une disponibilité en soirée, la nuit, la fin de semaine durant la période estivale.Durant la période hivernale, l\u2019horaire de travail est réparti du dimanche au samedi Les conditions de travail et de rémunération seront établies en fonction de l\u2019expérience, de la qualification du candidat retenu ainsi que des salaires et classification de l\u2019organisation municipale en respect de la convention collective en vigueur.Date d\u2019entrée en fonction : septembre 2023 Pour avoir la description détaillée de ce poste, veuillez consulter l\u2019offre d\u2019emploi sur le site web de la municipalité au www.st-zacharie.qc.ca Les personnes intéressées à présenter leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 10 h le 24 août 2023 par courriel à l\u2019adresse : munzac@sogetel.net ou par courrier : Municipalité de Saint-Zacharie 726, 15e rue Saint-Zacharie, Qc, GOM 2C0 Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.JOURNALIER OPÉRATEUR ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2022-2023 Vous êtes cordialement invité à assister à l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Saint-Georges.Cette rencontre, où tous les membres sont invités, se tiendra le : Mercredi 30 août 2023 à 17 h À LA BRASSERIE MURTHA L\u2019AGA est un moment privilégié pour vous exprimer en tant que membre de la Chambre de commerce de Saint-Georges.Venez échanger sur les nombreuses réalisations de la dernière année avec l\u2019équipe et le conseil d\u2019administration.Vous avez jusqu\u2019au mardi 23 août à 12 h pour vous inscrire.Veuillez confirmer votre présence en remplissant le formulaire sur notre site Web au ccstgeorges.com dans la section Activités à venir.> 1 7 9 5 - 1 Équipe Virginie Cloutier & Claudia Veilleux Courtiers immobiliers 418 221?0101 ?440, 118e Rue, Saint?Georges G5Y 3E5 CLAUDIA VEILLEUX INC.Société par actions d\u2019un courtier immobilier 418 957?6081 | claudia.veilleux@ remax-quebec.com VIRGINIE CLOUTIER INC.Société par actions d\u2019un courtier immobilier 418 222?7895 | cloutier.virginie@gmail.com > 3 9 4 4 6 9 Notre savoir-faire.Votre projet.SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose de pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589?3929?01 Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387 360  CDP PATIOS DEC-K-ING BEAUCE ESTIMATION GRATUITE Pour protéger : patios, terrasses, galeries, balcons \u2022 Membrane de vinyle en rouleau \u2022 100 % imperméable \u2022 Choix de couleurs tendances \u2022 Surface confortable et sécuritaire \u2022 Résiste aux UV, au sel, au chlore et aux variations extrêmes du climat \u2022 Duré de 20 ans et + INFO : 418 227?5567 www.kingbeauce.com R.B.Q 2633?8426?67 ( 20-09-2023) 411 596  CDP > 1 6 9 3 - 2 Francine Houle (1945?2023) À la maison Marie Pagé de Victoriaville, le jeudi 3 août 2023, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, est décédée madame Francine Houle, fille de feu Ovila Houle et de feu Émilia Roy.Elle demeurait à Saint- Georges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 13445, 10e Avenue à Saint-Georges (secteur est), le samedi 12 août à compter de 11h.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 12 août à 14h en l\u2019église de L\u2019Assomption et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son fils : Stéphane Croteau (Annie Boucher); ses petits- enfants : Joey, Elise et Marina Croteau.Elle était la soeur de : feu Lorenza (feu Lionel Quirion), feu Aline (feu Roger Drouin) et feu Bibiane Houle (feu Jean Guy Grenier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 2 7 4 4 - 8 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 9 Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles \u2022 Columbarium \u2022 Rampe pour personne à mobilité réduite \u2022 Salle de réception \u2022 Vaste stationnement 102, 1re Avenue N., Saint-Gédéon 418 582-6177 Le spécialiste du préarrangement funéraire depuis 1946 ! Préposée aux familles Lise Quirion > 7 5 9 - 2 20e anniversaire Raymond Loubier Cher Raymond, Déjà 20 ans que tu nous as quittés : Le 2 août 2003 à 17h17.L\u2019épreuve de la maladie qu\u2019il a fallu traverser a été pénible pour nous deux, et pour nous tous finalement.Où que tu sois, je te souhaite d\u2019être heureux comme moi je le suis.Grâce à toi et à ce que nous avons accompli ensemble, je conserve de beaux souvenirs.Je me souviens de ta générosité, de ta grande volonté et de ton beau sourire.Sur ton lit d\u2019hôpital, tu m\u2019as dit que tu voulais être inhumé à Saint-Côme, parce que là, tu ne serais pas seul.Oui, tu avais raison, la famille Bougie n\u2019a jamais cessé d\u2019aller te voir.Ils ne t\u2019ont jamais oublié.Tu es toujours dans nos pensées et dans nos coeurs et j\u2019estime qu\u2019il en est de même pour la famille Loubier.Nous t\u2019aimons tous Repose en paix Noëlla Bougie Loubier > 9 2 7 - 1 Jocelyne Faucher (1943 - 2023) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 3  juillet 2023, à l\u2019âge de 79  ans et 10  mois, est décédée madame Jocelyne Faucher, fille de feu Alcide Faucher et de feu Simone Tanguay.Elle demeurait à Saint-Georges.Jocelyne, femme de coeur, oreille attentive, toujours attentionnée.Elle adorait le calme, la nature, les oiseaux, la forêt, les fleurs, la marche et l\u2019exercice.Habile de ses mains, Jocelyne aimait les arts : céramique, vitrail, tricot, tissage.Vie heureuse et bien remplie, belle carrière en enseignement, voyages multiples et aide humanitaire avec CASIRA auprès d\u2019orphelins.Pour elle, l\u2019importance de la famille était primordiale, du plus petit au plus grand.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges, le samedi 12  août à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 12 août à 12 h 30 en l\u2019église de L\u2019Assomption et l\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Cyprien.Elle était la soeur de : Solange (feu Edgar Veer), Marielle ( André-Jean Labelle), feu Benoit (Diane Baillargeon), Micheline, Rhéaume (Nancy Nolet), Louisette (Lorrain Gagné) et Marcel (France Labelle).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, petits- neveux et petites-nièces ainsi que 4  arrière- petits-neveux et petites-nièces de même que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s qui l\u2019ont soutenue tout au long de sa maladie.Sincères remerciements pour tous les soins reçus : Oncologie, CLSC ainsi qu\u2019à la maison de soins palliatifs Catherine de Longpré, le tout dans l\u2019Amour, la douceur et le respect.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1 > 2 7 4 4 - 4 AVIS DE DÉCÈS Jacques Rancourt (1932 - 2023) À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le samedi 22  juillet 2023, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jacques Rancourt, époux de madame Évelyne Bégin et fils de feu Philippe Rancourt et de feu Florence Labbé.Il demeurait à Saint-Georges.Monsieur Jacques Rancourt sera exposé au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges le samedi 12  août, jour de la liturgie, à compter de 10 h (pour les visiteurs, veuillez entrer par l\u2019arrière).Une liturgie de la parole aura lieu, ce même jour, soit le samedi 12 août à 12 h 30 à la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.L\u2019inhumation suivra au cimetière de Saint-Georges (secteur ouest).Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Évelyne Bégin ; ses enfants : Eric (Claudine Delorme), Renée (Stéphane Lemay) et Jean-Jacques (Geneviève Gagnon) ; ses petits-enfants : Jérôme, Nicolas (Danielle Gendron) et Audrée Rancourt de même que Myriam (Nicolas Chartrand) et Erika Paré (Antoine Carrier) ; Michaël (Vanessa Cadieux), Jordan et Jacob Lemay ; Jean-Benoît (Sandrine Boucher), Émiliane, Rosalie (William Jacquemet), Louis-Bastien et Thomas-Gabriel Rancourt ; ses arrière-petits-enfants : Luka et Leia Rancourt ; Lilianne et Béatrice Lemay.De la famille Rancourt, il était le frère de : feu Guy (feu Judith Poulin), feu Rita ( Charles-Edouard Tanguay), feu Claude (Gabrielle Veilleux) et feu l\u2019abbé Pierre.De la famille Bégin, il était le beau-frère de : feu Marguerite (feu Patrick Morin), Louis-Réal (Lucille Roy), Rollande (feu Gaston Labbé), Isabelle (feu Claude Rodrigue), Claire (Gérald Brochu) et Francine ( Jean-Louis Veilleux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aimerait remercier bien sincèrement l\u2019équipe des soins à domicile du C.L.S.C.ainsi que le personnel de la Maison Catherine-de-Longpré pour les bons soins prodigués et leur bienveillance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.> 2 7 4 4 - 3 AVIS DE DÉCÈS Carmelle Boulet (1929 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, s e c te u r B ea u ce , l e dimanche 30 juillet 2023, à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois, est décédée madame Carmelle Boulet, épouse de feu Jacques Turcotte, amie de coeur de feu Camil Richard, fille de feu Florient Boulet et de feu Amandine Bolduc.Elle demeurait à Saint-Benjamin.Madame Carmelle Boulet sera exposée à la résidence funéraire J.Rosario Chabot, 3530, 20e  Avenue Saint-Prosper le vendredi 11 août en soirée de 19 h à 21 h 30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h.Le service religieux sera célébré le samedi 12 août à 14 h en l\u2019église de Saint-Prosper et de là au cimetière de Saint-Benjamin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Marlène Barette), Céline (feu Rosaire Poulin), Diane (Yves Poulin), Micheline (Costa Roumeliotis), Robert, Jasmine (Laurier Poulin), feu Langis, Régis (Diane Turcotte), Suzanne (feu Serge Larochelle), Francine (Gilles Barette), Yolande (Robert Morin) et Etienne (Phakakarn Jantalee) ainsi que ses 23  petits-enfants, 25  arrière-petits-enfants et 1  arrière-arrière- petite-fille.Elle était la soeur de : feu Bertrand (Donna Lou Richard), feu Pierre (Huguette Dusault), feu Jacqueline (feu Jeannot Veilleux), feu Lucienne (feu Gaston Veilleux), feu Jeannine, feu Guy et Ruth (feu Robert Veilleux, ami de coeur Roland Veilleux).Elle était la belle- soeur de : feu Jeannine (feu Jean-Guy Giroux), feu Aurolus (feu Doris), feu Denise, feu Grégoire, feu Magella (feu Jeanne D\u2019Arc Couture), Nicole (feu Bertrand Gélinas), Viateur (Debra Scott), Gilles (feu Edith Bolduc) et Sylvie (feu Rémi Culligan, Claude Guillot).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.> 2 7 4 4 - 2 AVIS DE DÉCÈS Armand Quirion (1931-2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 29 juillet 2023, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, est décédé monsieur Armand Quirion, époux de madame Lorraine Veilleux et fils de feu Joseph-Siméon Quirion et de feu Marie-Ange Thibodeau.Il demeurait à Beauceville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Lorraine Veilleux; ses enfants : Johanne (Pierre Isabelle) et Maryse (Roberto Giroux); ses petits- enfants : Kassandra Giroux (Damien Bélanger), Samantha Giroux et Cindy Lacroix (Marc-André Lessard).Ses arrières petits-enfants : Tristan et Jake.De la famille Quirion, il était le frère de : feu Monique, feu Jean-David (feu Cécile Quirion), Marcelle (feu Henri-Louis Fortin), feu Robert (feu Marcelle Gosselin), feu Réjeanne, André (Huguette Rodrigue), feu Yvon, Thérèse (feu Louis-Marie Poulin), feu Gérard, Céline (feu Robert Veilleux), feu Lise et Denise.De la famille Veilleux, il était le beau-frère de: feu Anita (feu Marcel Fortin), Jean-Luc (Françoise Bourque), Bibiane (feu Normand Poulin), feu Martin (Henrietta Poulin), Ovila (Lise Dubois) et Julien (Nicole Poulin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le lundi 7 août à 11h en l\u2019église Saint-François de Beauceville et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraires Gérald Cloutier Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre- Dame-des-Pins (Québec), G0M 1K0.> 2 7 4 4 - 1 AVIS DE DÉCÈS 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 NÉCROLOGIE inmemoriam.ca Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.« Ceux qui s\u2019en vont le cœur serré, ceux qui nous quittent en silence sans pouvoir nous laisser d\u2019adresses avec le courage, la force et la faiblesse de vouloir être encore en vie.» Chère Maman et Grand-Maman, il y a cinq ans, ce furent les derniers moments pour te tenir la main.Un dernier grand soupir et voir tes yeux se fermer doucement\u2026 Nous souhaitions que tu puisses rejoindre les tiens pour un autre beau voyage, libérée de toutes tes souffrances.Tu étais le pilier de notre famille.Merci pour tout ton amour et ta grande générosité, du don de soi sans ne rien demander en retour.Tu seras toujours la meilleure mère que nous pouvions avoir.Maintenant, sois notre guide afin que nous puissions garder et perpétuer avec tant d\u2019énergie ton enseignement, tes valeurs et tes racines.Tu resteras notre essence profonde ; à l\u2019infini l\u2019Arbre de notre vie ! Tes enfants : Hélène, Marcel, Claude, Denise et Suzanne Tes petits-enfants : Kathy, Vicky et Heïdy Ainsi que les conjoints et conjointes Tes cinq (bientôt six !) arrière-petits-enfants qui embellissent notre famille : Victor, Mathéo, Anne, Robin et Thomas Une messe pour ce 5e anniversaire sera célébrée samedi, le 12 août 2023 à 16 h en l\u2019église de Saint-Jean- de-la-Lande à la douce mémoire de Madame Annette Vachon Lachance.Que tous ceux et celles qui t\u2019ont connue et aimée aient une pensée toute spéciale pour toi.Requiescat in pace, traduit par « Repose en paix » >767-1 5e anniversaire Annette Vachon Lachance Réjeanne Lessard (1934 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 26  juillet 2023, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, est décédée madame Réjeanne Lessard, épouse de feu Valmond Poulin, fille de feu Herménégilde Lessard et de feu Anna Poulin.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Réjeanne Lessard sera exposée au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges, le jeudi 10 août 2023 en après-midi de 13 h 30 à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2023 à 10 h 30 en l\u2019église de L\u2019Assomption et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Louise (Patrice Rodrigue), feu Diane (Réjean Maheu), Berthe et Pierrette (Steeve Lapointe) ; ses petits-enfants : Denis Poulin (Julie Nadeau), Marc-André Poulin (Cynthia Rioux), Mélissa Rodrigue (Jérome Maheux), feu Christian Rodrigue, Sébastien Rodrigue (Julie Caron), feu Gabriel Maheu, Rosalie Maheu (Francis Fortin), Charles Maheu, Amélie Carrier (Guillaume Morin), Nicolas Lapointe (Kim Beaulieu) et Sabrina Lapointe (Keven Lachance) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine Poulin, Louis-Philippe Poulin, Laurie Poulin, Alexis Poulin, Lauréanne Maheux, Camille Maheux, Coralie Maheux, Victoria Rodrigue, Charlotte Rodrigue, Florence Rodrigue, Maddy et Edouard Lapointe.Elle était la soeur de : feu Gérard (feu Léatitia Morin), feu Rose-Aimée (feu Alexandre Bourque) et feu Patrice (feu Fernande Hébert), feu Cécile (feu Gervais Poulin), feu Félixine (feu Josephat Gonthier, feu Joseph Loubier), feu Adrien (feu Françoise Beliveau), feu Carmelle (feu Bertrand Poulin), feu Georges (feu Réjeanne Poirier), feu Denis, feu Clément, feu Rita (feu André Caron), Elle était la belle-soeur de : feu Odina (feu Ida Poulin), feu Davila ( feu Rose-Aimée Morin), feu Rose-Aimée (feu Léonard Fortin), feu Henri (feu Imelda Bérubé), feu Victorien, feu Raoul ( feu Marie- Blanche Poulin), feu Rosaire (feu Hélèna Veilleux), feu Georges-Elie (feu Yvonne Cameron), feu Roland (feu Thérèse Comeau), feu Camille (feu Léatrice Poirier), feu Fernand (feu Yvette Poulin), feu Antonio (feu Marie-Paule Begin,Rébecca Rand), feu Valère (Carmelle Poulin, Hector Guillard), feu Bertrand (feu Carmelle Lessard), feu Wilfrid (feu Gaétane Pelletier,Yolande Tessier),feu Thérèse (Léonard Veilleux), feu Raymond (feu Eliane Gilbert, Noëlla Campeau, Odette Rancourt), Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame- des-Pins (Québec), G0M 1K0.> 2 7 4 4 - 7 AVIS DE DÉCÈS 1ER ANNIVERSAIRE >750-1 Claire Loubier Doyon Décédé le 13 août 2022 Chère maman, il a un an, tu fermais doucement les yeux.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Malgré tout, nous sommes persuadés que tu as toujours un regard vers nous.Ton visage, ta voix et ton sourire resteront à jamais gravés dans notre mémoire.Continue d\u2019être notre ange gardien.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 12 août 2023 à 16 h 00 à l\u2019église de Saint-Jean- de-la-Lande.Parents et amis sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.Tes enfants et petits-enfants REMERCIEMENTS >2744-5 Rita Dumas Suite au décès de madame Rita Dumas (feu Raymond Larivière) de Saint-Côme- Linière, survenu le samedi 29  juillet 2023 à l\u2019âge de 82 ans, ses enfants : feu Martin (feu Lucie Paré), Joanne (Mario Poirier) et Marc (Eileen Larivière) ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Dumas et Larivière remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.> 2 7 4 4 - 6 Patrice Duval (1929-2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 31 juillet 2023, à l\u2019âge de 93 ans et 7 mois, est décédé monsieur Patrice Duval, époux de madame Monique Veilleux, fils de feu William Duval et de feu Éva Veilleux.Il a consacré sa carrière au développement de l\u2019entreprise Les Lainages Victor Ltée faisant partie aujourd\u2019hui de Duvaltex.Il demeurait à Saint-Victor.Monsieur Patrice Duval sera exposé au Salon funéraire Yves Bolduc, 118, rue Commerciale Saint- Victor le vendredi 11 août en après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 12 août à 10h30 en l\u2019église de Saint-Victor et de là au cimetière paroissial.Vous pourrez visionner la cérémonie le samedi 12 août à compter de 18h en cliquant sur l\u2019onglet vert webdif- fusion dans le haut de l\u2019avis de décès.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Monique Veilleux; ses enfants : Patricia (Danny Gauvin), Alain (Lucie Langlois), Richard (Lucie Fournier), Anne (Mario Thibodeau) et Caroline (feu Réjean Lafleur); ses petits-enfants : Myriam Gauvin, Jason, Rémi, Philippe et Hélène Duval, Simon, Patrick et Audrey Giguère, Amélie et Charles Fortin ainsi que les enfants de la conjointe d\u2019Alain, Alisson Lapierre et Mathisse Barbeau; ses arrière-petits-enfants : Nolan et Elliot Giguère, Alexia et Élodie Robitaille, Emma Houde et Abygaëlle Lucien.De la famille Duval il était le frère de : feu Léopold (feu Fleurette Champagne), feu Philippe (feu Madeleine Gamache), feu Victor (Blanche Poulin), feu Laurette (feu Paul Gaignard), L\u2019Abbé Raymond, feu Martin (feu Louisette Deblois), Carmelle (feu Armand Veilleux) et feu Henri (Geneviève Veilleux); De la famille Veilleux il était le beau-frère de : feu André (Pauline Poulin), feu Robert (Lise Gilbert), feu Jérémie (Jeanne Fecteau), Jeanne-Mance (Réginald Fecteau), Fernande (Yvan Bernard), Pierrette (Jean-Guy Poulin) et Pascal (Marie- Andrée Poulin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l\u2019église de Saint-Victor, 298, rue Principale, St-Victor, G0M 2B0.AVIS DE DÉCÈS SALON FUNÉRAIRE YVES BOLDUC Ghislain Leblanc (1949 \u2013 2023) Au CHUL de Québec, le 26  juillet 2023  à l\u2019âge de 73  ans, est décédé Ghislain Leblanc, f ils de feu Philippe Leblanc et de feu Raymonde Boutin, demeurant à Québec et natif de Saint-Ludger.Une cérémonie privée sera célébrée en présence de l\u2019urne cinéraire au cimetière de Saint-Ludger, le mardi 15 août 2023.Ghislain Leblanc laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère : Elizabeth (Claude Thibodeau), feu Francine (Gilles Marier), feu Chantale (Michel Poulin), Mylène (Yves Bouffard), Marc.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Les ser vices professionnels ont été confiés au Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc.; entreprise funéraire familiale reconnue Distinction par la corporation des Thanatologues du Québec (CTQ) et de la norme de prestation de services à la clientèle du Bureau de la normalisation du Québec (BNQ).Nous faisons partie du Partenariat Professionnel en Rituels Funéraires (PRF) pour solidifier notre engagement au BNQ.> 2 4 1 4 - 1 AVIS DE DÉCÈS Fernande Grenier (1951 - 2023) À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 23  juillet 2023, à l\u2019âge de 72  ans, est décédée Madame Fernande Grenier, résidente de Saint-Jean- Sur-Richelieu, épouse de feu Monsieur Michel Gagnon, fille de feu Albert Grenier et de feu Germaine Maheu.Elle laisse dans le deuil ses enfants ; Christian (Fanny), Syndie (Sébastien), Frédéric (Geneviève), ses petits-enfants ; Christopher, Marek, Victoria, Édouard, Coralie, Justine, Lili-Jane, Alexanne, Jaymi, Jade ; ses frères et ses soeurs ; Monique (feu Raymond), Cécile (Yvon), Jeanne-D\u2019arc ( Louis-Ange), Jean-Luc (feu Anita), Noëlla (feu Gilles), Mariette (feu Guy), Thérèse (Lucien), Clémence (feu Jean-Marie), André (Claudette), Hélène, Louise ( Louis-René), feu Jacinthe, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gagnon : feu Claire ( Louis-Georges), feu Gilles (feu Jocelyne), Céline (André), Pauline (Herman), feu Johanne (Martin), Mario (Ginette), René-Claude (Christine), feu Francine (Pierre), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire HAUT-RICHELIEU, 86, chemin des Patriotes E, Saint-Jean- sur-Richelieu, J2X 5P9, 450 390-1111 complexehr.com.Le samedi 12 août 2023 à compter de 9 h 00, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire à 11 h 00 au complexe même.La mise en terre se fera à 12 h 30 au cimetière de Saint-Jean- sur-Richelieu.> 1 9 0 6 - 1 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 1 1 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 10 AU 16 AOÛT 2023 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 OKA CLASSIQUE PAIN DE FESSE BISCUITS CHOCOLAT ET ORANGE PAQUET DE 6 CROUSTILLANT AUX BLEUETS FETA AROMATISÉE DANS L\u2019HUILE TRE STELLE 265 G GÂTEAU ROULÉ AUX BLEUETS PANCETTA SALAMI DE GÊNES MORTADELLE GRAND FORMAT QUICHES VARIÉES MAISONS PORC HACHÉ MAIGRE SAUCISSE DE VEAU TOURNEDOS DE POULET 9 99 $ / lb 6 99 $ / lb 6 99 $ / lb 349 $ / lb BIFTECK DE FAUX-FILET AAA SAUTÉ DE POULET, PORC OU BOEUF FILET DE PORC PARÉ JAMBON FORÊT NOIRE 1 99 $ / 100 g 1 89 $ / 100 g CHEDDAR 1 AN AGROPUR BRIE L\u2019EXTRA LINGUINE AU SAUMON ET AUX ÉPINARDS 7 50 $ / ch.NATURE OU MARINÉ ! 7 79 $ / lb LIMONADE CABANA 591 ML NACHOS 3 COULEURS EL REY DEL TACO 280 G 4 99 $ / ch.5 99 $ / ch.PLUSIEURS VARIÉTÉS HUÎTRES CHEBOOKTOOK NOUVEAU-BRUNSWICK CHAIR DE CRABE ET GOBERGE PRODUIT CANADIEN ! GROSSES CREVETTES CUITES 21/25 PELÉES, DÉVEINÉES ET AVEC QUEUES FILET DE SOLE MINIS-PÉTONCLES FRAIS 12 99 $ / lb 15 99 $ / lb PRODUIT CANADIEN ! 12 99 $ / lb PRODUIT DÉCONGELÉ 7 49 $ / lb 21 99 $ / lb SUPE R TENDRE ! PRÊT-À-CUIRE 2 /6 $ 1 39 $ / ch.GRAND FORMAT PLAT POUR 1 PERS.8 79 $ / ch.6 49 $ / ch.2 99 $ / ch.4 99 $ / ch.5 79 $ / ch.399 $ / 100 g 2 99 $ / 100 g 329 $ / 100 g 349 $ / 100 g 349 $ / 100 g Soupe Crème de légumes Entrée Coquille de la mer aux blancs de poireaux (pétoncles, crevettes, homard et morue) Plat principal Poitrine de poulet farcie aux abricots, sauce chipotle Accompagnement Riz basmati, zucchinis rôtis, betteraves grillées et carottes Dessert Le Crokanti (gâteau crème au beurre à la noisette) 27 95 $ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com FIER DE PROMOUVOIR LES PRODUITS D'ICI ! POIRE BARTLETT ÉTATS-UNIS CÉLERI QUÉBEC MELON D\u2018EAU ÉTATS-UNIS AIL QUÉBEC CONCOMBRE ANGLAIS ONTARIO TOMATES DE CHAMPS/JARDIN QUÉBEC LAITUE ROMAINE QUÉBEC BLÉ D\u2019INDE QUÉBEC 6 /3 99 $ BLEUETS DES PÈRES NATURE ST-BENOÎT-LABRE CHOPINE ORANGE 88 AFRIQUE DU SUD 2 /7 98 $ 95 ¢ / lb ÉCHALOTES VERTES QUÉBEC 69 ¢ / ch.CANTALOUP QUÉBEC 399 $ / ch.NOUVELLE RÉCOLTE ! 1 99 $ / lb PRÉEMBALLÉES 8 /5 49 $ 2 /3 $ 2 59 $ / lb 1 49 $ / ch.349 $ / 100 g NOUVELLE RÉCOLTE ! 2 /2 50 $ NOUVELLE RÉCOLTE > 1 2 4 3 - 2 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 9 a o û t 2 0 2 3 "]