L'éclaireur progrès.ca, 27 décembre 2023, mercredi 27 décembre 2023

[" LE 27 DÉCEMBRE 2023 | Volume 116, N° 21 | 33 798 exemplaires (Photo gracieuseté) UN DEMI-SIÈCLE DANS UNE MÊME ENTREPRISE Yvan Marois a commencé à travailler chez Clermond Hamel en 1973.Jusqu\u2019à tout récemment, il y opérait encore sa chargeuse à bois.Le natif de La Guadeloupe a accepté de revenir sur ses 50 ans passés à la scierie de Saint-Éphrem.PAGE 3 ( P h o t o g r a c i e u s e t é - R o c k e t d e L a v a l ) Joshua Roy progresse bien selon Francis Bouillon PAGE 15 ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - S é b a s t i e n R o y ) Nouveaux équipements au Cinéma Centre-Ville PAGE 9 > 1 4 4 6 - 5 Réservez en ligne ou par téléphone \u2022 fromageriepepitedor.com 17520, BOUL.LACROIX, ST-GEORGES \u2022 418 228-2184 Bonne année ! 10$ POUR BIEN COMMENCER L'ANNÉE?! DU 4 AU 31 JANVIER 2024 OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE 10?$ POUR CHAQUE TRANCHE D'ACHAT DE 100?$ VALIDE EN LIGNE ET EN MA GASIN?! Lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h 9050, 22e Avenue, Saint-Georges I www.chapaubaines.com > 1 7 2 2 - 6 NOUS RECHERCHONS OPTICIEN(NE) D\u2019ORDONNANCES Temps plein (ou partiel) * LA CLINIQUE EST FERMÉE LE VENDREDI SOIR ET LE SAMEDI Venez nous rencontrer pour connaître tous nos avantages ! > 1 4 3 4 - 6 ecceterra.com ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 418 228-0231 >1718-6 DES SOLDES RENVERSANTS FAITES VITE ! cette offre se termine le 3 janvier Votre magasin Meubles & Nous 3072, 108e Rue Saint-Georges | 418 227-1505 *Offre valide jusqu\u2019au 3 janvier 2024 sur meubles et matelas sélectionnés.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre offre en cours et ne peut être appliquée à aucune vente antérieure.50% Jusqu\u2019à de rabais* sur meubles et matelas sélectionnés.meublesetnous.com > 1 6 1 5 2 - 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Yvan Marois a pris sa retraite le 13 octobre 2023, après 50 ans à l\u2019emploi de la scierie Clermond Hamel de Saint-Éphrem.Opérateur de machinerie lourde, il demeure modeste sur son parcours au volant de sa chère chargeuse à bois.Natif de La Guadeloupe, Yvan Marois a été embauché chez Clermond Hamel le 11 octobre 1973.D\u2019abord pileur de bois, il a rapidement postulé comme opérateur de loader.En amour avec ce travail, il ne l\u2019a jamais quitté.« Avant de construire ma maison à Saint-Éphrem, je restais chez mes oncles qui possédaient des fermes dans le village.Mon travail était de prendre les paquets de bois sciés pour les placer dans un camion de transport.Ça prenait de la patience et beaucoup de dextérité.Je passais plus de temps dans mon loader que coucher dans mon lit », se souvient M. Marois.COMMUNIQUER DANS UNE BULLE Au fil de sa carrière, celui-ci s\u2019est adapté à de nombreux changements technologiques.« Quand j\u2019ai commencé à conduire, ça se limitait à l\u2019accélérateur, au frein et aux longs joysticks pour avancer et reculer.C\u2019était très mécanique.Aujourd\u2019hui, l\u2019électronique a pris beaucoup de place.Les manettes sont hypersensibles et la conduite plus souple.Avec les tablettes, on avait accès facilement aux horaires des camions et paquets à charger », précise-t-il.Utiliser ce type d\u2019engin pour le chargement demandait une excellente communication entre le conducteur et le camionneur.Échapper une lourde pile de planches, se tromper dans le placement de celle-ci dans la benne, tout cela représentait un risque quotidien.« Il fallait développer de belles relations.Certains jours, il y avait beaucoup de pression dans les chargements.C\u2019était surtout dur l\u2019hiver avec la neige et la glace, mais dans mon camion, je me sentais dans ma bulle.Les journées passaient rapidement », mentionne M. Marois.HISTOIRE DE FAMILLE Le 28 janvier 2023 marquait le 65e anniversaire d\u2019Yvan Marois.Plutôt que de prendre sa retraite immédiatement, il a continué son travail afin d\u2019atteindre la marque du demi-siècle chez Clermond Hamel.En pensant à son dernier quart de travail, la nostalgie lui revient à l\u2019esprit.« Un camionneur habitué avait demandé que je sois son dernier chargement.Plein de gens m\u2019ont félicité à la scierie.C\u2019était touchant.Excepté lors de l\u2019incendie en 1981 qui a détruit le moulin, je n\u2019ai jamais manqué le travail.J\u2019ai créé de fortes amitiés auprès de gens que j\u2019appelle encore aujourd\u2019hui », confirme M. Marois.L\u2019esprit de famille ne s\u2019affichait pas seulement au sens professionnel, mais également sanguin.« Nous étions quatre frères et deux beaux-frères qui travaillent à la scierie.Il reste Pierre qui prend sa retraite en 2025.Mon fils Glenn a pris ma job et Serge (un autre fils) est mécanicien là-bas », explique Yvan Marois.Pour les mois à venir, il ne manque pas de projets.« Par exemple, je fais des travaux et de l\u2019aménagement sur mes lots à bois.Je veux passer plus de temps avec mes six petits-enfants.En excellente santé, j\u2019aime ça être dehors », conclut M. Marois.Yvan Marois a reçu un trophée pour souligner ses 50 ans de travail chez Clermond Hamel.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Un demi-siècle comme opérateur  Scierie Clermond Hamel  Encourager les liens entre enfants et aînés Les élèves du centre d\u2019apprentissage Les Cours de Mme  Marie-Ève ont composé une lettre à la main et une carte de souhait pour les résidents du Manoir du Quartier.Les copies ont été remises le 20 décembre.Plus de 75 résidents en ont reçu une.Ce projet avait pour objectif de développer un lien entre les enfants et les personnes âgées.« C\u2019est un cadeau en toute simplicité, offert par une générosité de cœur, afin de promouvoir l\u2019écriture et de conserver l\u2019aspect et l\u2019impact d\u2019un message écrit à la main », commente la propriétaire, Marie-Ève Drouin.Précisons que le dessin ornant la carte a été choisi à la suite d\u2019un concours.La gagnante est Magalie Carrier-Blais, âgée de 12 ans.(S.R.) (Photo gracieuseté) SOYEZ 418 228-8858 vu! 138, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie | 418 593-3222 aubergedesboisfrancs.com | aubergedesboisfrancs@gmail.com > 9 7 1 9 - 3 20 24 B O N N E A N N É E > 6 7 9 6 - 1 180, 123e  Rue, St-Georges Est \u2022 418 228-8465 Au meilleur prix du marché! > 1 2 3 1 - 2 2 ON ACHÈTE VOTRE OR! 10k 14k 18k et plus MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TRAVAUX.Onze projets dans neuf municipalités de Beauce-Sud recevront une aide financière du gouvernement du Québec, dans le cadre du Programme d\u2019aide à la voirie locale (PAVL) du ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec.Au total, ce sont près de 15 M$ qui seront investis dans la région pour la réfection et le maintien des routes locales et municipales du territoire.Selon le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin, l\u2019objectif est que l\u2019ensemble des chantiers soient lancés l\u2019été prochain, afin d\u2019assurer un confort et une sécurité sur l\u2019ensemble des routes de la Beauce.Il explique toutefois que certaines municipalités, ayant obtenu plus d\u2019une subvention, pourraient reporter l\u2019un de ses projets à l\u2019année suivante pour des enjeux financiers.« Les routes sont belles maintenant en Beauce.Ce n\u2019est plus vrai que les pires routes au Québec se retrouvent en Beauce.Je les fais presque toutes les routes du Québec et on peut dire que l\u2019on a fait un pas de géant dans les cinq dernières années.Aujourd\u2019hui, on en ajoute encore alors qu\u2019il restait les routes municipales où il fallait encore agir et investir.» « C\u2019est dix fois plus ce que l\u2019on avait obtenu l\u2019an dernier.On n\u2019avait eu qu\u2019un seul projet accepté entre 1,6 M$ et 2 M$ à Saint-Éphrem.On ne se cache pas, on avait alors mis une certaine pression sur le député pour que l\u2019on en ait plus à l\u2019avenir.Il a répondu présent et je tiens à le remercier », d\u2019ajouter Dany Quirion, préfet de la MRC Beauce-Sartigan.Le projet le plus important est celui de Saint-René.La municipalité a reçu une subvention de 3,9 M$ pour la réfection complète de la route principale, soit plus de 4 km de l\u2019église jusqu\u2019à la limite de Saint-Martin et une partie du Rang 5.Quatorze ponceaux de la municipalité seront également refaits dans le cadre de ces travaux.« Amélioration, changement, et vision sont les mots que je répète à mon conseil municipal.Étant une petite municipalité, un tel projet n\u2019aurait pas pu être réalisé sans l\u2019aide financière de notre gouvernement, car nous nous devons de respecter notre capacité de payer.Réaliser ce projet était pour nous prioritaire et essentiel », de conclure le maire de Saint-René, Sylvain Veilleux.Les maires se sont donné rendez-vous à Saint-René pour le dévoilement des subventions.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Près de 15 M$ investis dans les routes locales de Beauce-Sud Découvrir les métiers d\u2019autrefois Projets de réfection de routes locales dans Beauce-Sud Municipalités Subventions Détails des projets Saint-René 3 914 544 $ Réfection de plusieurs routes dont la route Principale Saint-Simon-les-Mines 2 975 027 $ Réfection des routes Cumberland et Taylor Saint-Benoît-Labre 1 742 577 $ Réfection de la rue Industrielle et du chemin de la Ceinture Saint-Martin 1 549 094 $ Réfection du 3e Rang de Jersey-Sud Saint-Philibert 1 448 356 $ Réfection des rangs Saint-François-Xavier et F.Bégin Saint-Robert-Bellarmin 1 216 027 $ Réfection du 8e Rang Saint-Honoré-de-Shenley 1 087 348 $ Réfection du 4e Rang Nord Saint-Gédéon 471 000 $ Réfection de la rue Cordi Lac-Poulin 442 585 $ Réfection de la route Laflamme > 1 0 1 4 - 1 TIRAGE : 33 798  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Caroline Gilbert Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Marie-Edith Roy, Frédéric Desjardins Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis Amy Gagnon > 1 0 1 4 - 1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Débute à 14?h 14?h Jack Daniel\u2019s Band avec Mike et René 18?h Buffet traditionnel 30?$ 20?h Soirée avec le Band Turn Back Time ON DÉFONCE ! PARTY DU NOUVEL AN AU BAR SPECTACLE LE 4000 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE Réservez vos places pour le buffet au 418 228?4000 Quantité limitée, ne manquez pas cette soirée?! DJ MICHEL MATHIEU DÉCOMPTE DE MINUIT 80\u2019S JUSQU\u2019AUX PETITES HEURES > 3 0 6 5 - 2 0 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca É CO N O M I E .Les résidents de Saint-Benoît-Labre verront une hausse globale sur leur compte de taxation municipale.On note toutefois des augmentations et diminutions selon les différentes catégories.Celles où l\u2019on enregistre des hausses en tarification touchent équitablement tous les résidents.Par exemple, la taxe foncière passe de 49 à 58 sous par 100 $ d\u2019évaluation.Le prix pour la cueillette des ordures est de 226 $, soit 13 $ de plus que l\u2019exercice précédent.Plusieurs taxes spéciales, variant de 8,14 $ à 38,74 $ selon leur classification, diminuent en 2024.Elles sont liées notamment aux paiements du camion autopompe et au prolongement de la rue des Épinettes.Au niveau du secteur urbain, les taxes d\u2019eau et d\u2019égout grimpent à 331 $ (+ 7) et 189 $ (+ 14).Inversement, deux baisses de 41 $ sont enregistrées pour les dettes de ces mêmes réseaux.En se basant sur une résidence évaluée à 230 000 $, les résidents avec service devront débourser 3072,78 $ en taxation globale.Dans le secteur sans service, la facture totalise 1984,10 $.Il s\u2019agit d\u2019une hausse respective de 2,1 % et 10,7 % par rapport au compte de taxes 2023.La municipalité de Saint-Benoît-Labre a voté un budget de 3,29 M$ pour l\u2019exercice financier 2024.Il s\u2019agit d\u2019une diminution de 54 341 $.Fait à noter, deux importantes aides financières tardives n\u2019ont pas été incluses dans le document initial.Elles touchent le développement domiciliaire du chemin de la Ceinture et le raccordement d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans le parc industriel.Ces travaux seront réalisés en cours d\u2019année pour des coûts estimés à 5,8 M$.La rénovation de l\u2019hôtel de ville (239 000 $), l\u2019achat d\u2019un camion type loader (400 000 $) et l\u2019installation d\u2019un skate parc (41 932 $) figurent également dans les projets du plan triennal d\u2019immobilisations.Jean-Marc Doyon, maire de Saint-Benoît- Labre.(Photo gracieuseté) Taxes variables et équitables en 2024 Saint-Benoît-Labre  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Le 11 décembre dernier, le conseil municipal de Saint-Martin a entériné un budget de 5,2 M$, représentant une hausse du budget de fonctionnement de 13,45 % (4,5 M$) par rapport à celui de l\u2019an passé.Les résidents de la municipalité verront une hausse de 3,10 % ou de 3,11 % sur leur compte de taxes en 2024, tout dépendant s\u2019ils résident dans les secteurs desservis ou non par l\u2019aqueduc et les égouts.Plus précisément, la taxe foncière générale est passée de 0,77 $ par 100 $ d\u2019évaluation à 0,81 $.La cueillette des ordures coûtera 33,25 $ supplémentaires, passant de 241,75 $ à 275 $ pour l\u2019ensemble des citoyens.En se fiant à une résidence évaluée à 200 000 $, la facture annuelle totalisera 3 129,84 $ (secteur desservi) et 2 517,64 $ (secteur non desservi).Ce sont des augmentations de 94,13 $ et de 75,93 $ comparées à l\u2019année précédente.PROJETS 2024 Différents projets seront réalisés au cours de la prochaine année à Saint-Martin.La Municipalité finalisera les travaux de réfection sur la route 204 Sud, ainsi que sur la 11e et la 16e Rue (3 M$).Des travaux de réfection seront également réalisés sur une portion du 3e  Rang de Jersey Sud (1,8 M$).Une terrasse pour la surface de hockey-balle (20 000 $) et un terrain de tennis (150 000 $) feront également leur apparition au complexe sportif Matra au courant de l\u2019été 2024.Yvan Paré, maire de Saint-Martin.  (Photo gracieuseté) Saint-Martin entérine un budget de 5,2 M$ Budget 2024 Prix en vigueur du jeudi 28 décembre au mercredi 3 janvier 2024, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.OUVERT LE 1ER  JANVIER DE 9?H À 17?H 3/10$ DÉTERGEANT À LESSIVE OLD DUTCH 2 L 5$ SAUCE BULL'S EYE ORIGINAL 3,78 L OIGNONS JAUNES OU CAROTTES 299$ CÉRÉALES GÉNÉRAL MILLS 2/7$ GOGO SQUEEZ VINAIGRETTES KRAFT 475 ML 2$ JUS DE LÉGUMES OASIS 1699$ BISCUITS SPECULAAS ORIGINAL 400 G MOTT'S GARDEN COCKTAIL 1,89 L 699$ ESSUIE-TOUT SPONGE TOWEL 6 ROULEAUX DE 72 FEUILLES GROS FORMAT DÉCLASSÉ FERRERO ROCHER 200 G 7$ BEURRE D'ARACHIDE KRAFT 2 KG 8$ AU CHOIX 1$ 5 LB GRAINS 600?G BRIQUE 600?G OFFRE SPÉCIALE FROMAGE LA CHAUDIÈRE 2/1797$ AU CHOIX FRAIS DU JOUR 8$ 4/5$ TARTINADE CHOCOLAT OU BISCUITS BEURRE ROSOLINI AU CHOIX AU CHOIX 5 VARIÉTÉS 24 X 300 ML BOISSONS ÉNERGISANTES MONSTER 12 X 473 ML 1999$ + tx + dépôt WOW AU CHOIX BANANES 79¢ /LB JUS DE LÉGUMES MOTT'S GARDEN COCKTAIL 597$ 24 X 213 ML AU CHOIX 2/5$ 299$ PÂTES LANCIA 900 G 3100, boul.Dionne, Saint-Georges Bonne et heureuse année 2024?! > 1 2 4 8 - 2 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 5 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ANNIVERSAIRE.Le concessionnaire automobile Beauce Mitsubishi de Notre-Dame- des-Pins a fêté son 20e anniversaire le 6 décembre dernier.Pour l\u2019occasion, le directeur général de l\u2019entreprise, David Lessard, a reconnu toute l\u2019expérience de son équipe en place et le progrès que celle-ci a fait au fil des années.Le concessionnaire automobile ne comptait que sept employés lors de son ouverture en 2003.Vingt ans plus tard, l\u2019entreprise beauceronne compte 19 employés.Tous ensemble, ils cumulent plus de 200 ans d\u2019expérience et de savoir-faire, le tout afin d\u2019offrir un service hors pair.« C\u2019était l\u2019occasion pour nous de montrer notre gratitude à chacun des membres de l\u2019équipe.J\u2019en ai donc profité pour offrir un trophée indiquant le nombre d\u2019années de chacun dans la famille Beauce Mitsubishi.C\u2019est plus de la moitié de l\u2019équipe qui offre plus de 10 ans à la concession.J\u2019en suis très reconnaissant », mentionne M. Lessard.Pour célébrer ses 20 ans d\u2019existence, Beauce Mitsubishi a décidé de remercier sa clientèle avec un concours.Ceux et celles qui achèteront un véhicule neuf ou usagé en décembre courent la chance de gagner 2000 $ en argent.Le tirage aura lieu le 29 décembre.Le concessionnaire Beauce Mitsubishi est situé sur la route du Président-Kennedy à Notre-Dame-des-Pins.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Notre-Dame-des-Pins  Beauce Mitsubishi célèbre ses 20 ans d\u2019existence Le temps des fêtes est une lourde période pour les enfants vivant en contexte de séparation familiale.En plein cœur des conflits parentaux, les enfants se sentent coincés entre leurs parents.Ceux-ci s\u2019obstinent continuellement pour avoir les enfants avec eux afin de maintenir leurs rituels respectifs.Et pourtant, tout ce que les enfants veulent, c\u2019est de pouvoir passer un moment de qualité avec chacun d\u2019eux.Les enfants sont ainsi tourmentés et leur période des fêtes se change en enfer ! « Même si chaque séparation est unique, tous les enfants vivant cette situation ont le même besoin : sentir que leurs parents se parlent.Pour les enfants, Noël représente magie, famille et amour.En étant coincé dans ce tourbillon de conflits, Noël peut rapidement représenter stress, peur et tristesse, expriment les enfants qui passent chez nous.» L\u2019Association des familles monoparen- tales et recomposées la Chaudière (AFMRC) a pour mission de soutenir et outiller toute personne vivant des enjeux de séparation et de recomposition, et ce, de façon personnalisée avec une équipe qualifiée qui s\u2019adapte à leurs besoins.Roxanne Quirion, AFMRC Des enfants tourmentés pour la période des Fêtes Roxanne Quirion est agente de communication et de développement à l\u2019AFMRC.(Photo gracieuseté) SOYEZ vu! 418 228-8858 Soirée spéciale Rallyes Folies À l\u2019espace Carpe Diem Le jeudi 4 janvier de 17h à 20h Contes et légendes sur place! Surprises aux 400 premiers arrivés.Information : 418 228-8155 Au centre culturel Marie-Fitzbach Jusqu\u2019au dimanche 7 janvier Chasse aux trésors de Noël Pour les enfants de 7 ans et moins Mission découverte des expositions Pour les enfants de 8 ans et plus Information : 418 226-2271 ?ccmf.saint-georges ?loisirs.saint-georges Conditions des activités extérieures Vous pouvez vérifier les conditions en tout temps sur notre site web : loisirs.saint-georges.ca/conditions-des activites-exterieures/ Cette page est mise à jour quotidiennement.(Centre de ski, ski de fond, patinoires, espace Carpe Diem) Vous pouvez aussi retrouver ces informations sur notre site web : loisirs.saint-georges.ca Service des loisirs et de la culture 418 228-8155 Complexe multisport 418 228-6741 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226-2271 Centre de ski 418 228-8151 LE SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE > 1 2 4 5 - 2 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 FAITS DIVERS Double arrestation liée à une agression armée à Saint-Georges La Division des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec, en collaboration avec des policiers du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), a procédé le 20 décembre à des arrestations en lien avec un événement de violence armée survenu le 20 novembre dernier, à Saint-Georges.L\u2019événement survenu vers 20 h 30, dans un appartement de la 129e  Rue, avait fait un blessé dans la vingtaine.Mélissa Major, 33 ans, et Audrey Lessard, 27 ans, toutes les deux de Québec, ont comparu au palais de justice de Québec sous trois chefs d\u2019accusation reliés aux armes à feu et d\u2019un chef de voies de fait graves.L\u2019enquête se poursuit.D\u2019autres arrestations pourraient survenir en lien avec divers événements de violence armée survenus dans les dernières semaines dans la région de Québec.Toute information en lien avec la possession, le trafic ou l\u2019utilisation d\u2019armes à feu peut être communiquée à la ligne d\u2019information CENTAURE au 1-833- 888-ARME (2763).La stratégie Centaure a pour mandat d\u2019assurer une pression constante sur le crime organisé, et ainsi, lutter activement contre la violence armée au Québec.La stratégie Centaure permet à tous les corps policiers partenaires de maximiser leurs efforts au niveau national, régional et local ciblant à la fois l\u2019approvisionnement, l\u2019importation, la distribution et la possession illégale d\u2019armes à feu.Contrebande : autre condamnation pour Marc-Antoine Paquet Revenu Québec a rendu public la condamnation de sept personnes en lien avec la contrebande de tabac, dont une est originaire de la Beauce.Il s\u2019agit de Marc-Antoine Paquet, âgé de 31 ans, qui a été condamné à payer 53 680 $ d\u2019amendes.C\u2019est la deuxième fois en l\u2019espace de quelques semaines que celui qui réside désormais à Saint-Benjamin est condamné pour une telle infraction.Cette fois, les faits remontent au 13 septembre 2021.Des agents du Service de police de la ville de Québec avaient mené une perquisition dans son véhicule, saisissant 160 000  cigarettes de contrebande, dont la contrebande de 80 000 d\u2019entre elles lui était imputable.Le trentenaire a plaidé coupable et a reçu sa peine le 13 décembre 2023.En plus des amendes, son permis de conduire a été suspendu pour une durée de 15 jours à compter du 1er février 2024.Rappelons que Paquet avait été condamné a payer un peu plus de 71 000 $ en amendes.CULTURE.Une enveloppe de 12 000 $ sera disponible en 2024 pour soutenir les initiatives culturelles dans les Etchemins.Chaque projet déposé d\u2019ici le 15  mars 2024  pourrait recevoir jusqu\u2019à 2500 $ en subvention.La MRC Les Etchemins invite donc les citoyens, les comités et les organismes des Etchemins à déposer d\u2019ici le 15 mars des projets qui contribueront à la vitalité culturelle du milieu et permettront la réalisation de projets culturels innovants, qu\u2019ils soient de nature théâtral, musical, littéraire, patrimonial ou encore issus des arts visuels ou des métiers d\u2019arts.Les conditions d\u2019admissibilité, les critères d\u2019évaluation ainsi que le formulaire de demande sont disponibles en consultant l\u2019onglet développement culturel sur le site internet de la MRC Les Etchemins.I l est aussi possible de communiquer avec Marie-Claude Paradis, agente en développement rural et culture, au 418 625-9000, poste 2262, ou par courriel à mcparadis@mrcetchemins.qc.ca.(S.L.) Appel à projets pour le programme de soutien aux initiatives culturelles MRC Les Etchemins 10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 Protégez votre foie pendant les Fêtes La période des Fêtes est souvent synonyme d\u2019excès de nourriture et d\u2019alcool, quoique plusieurs personnes ne peuvent se permettre de grands écarts, dus à une digestion ardue.Il y a une foule de symptômes pouvant indiquer qu\u2019un foie est surchargé?: une fatigue digestive, se traduisant également en fatigue physique et mentale, des maux de tête et de cœur, des étourdissements, des démangeaisons, des allergies, une mauvaise haleine, des problèmes de selles.N\u2019oublions pas que le foie est un organe vital, il reçoit environ un litre et demi de sang par minute et est impliqué dans plus de 300  fonctions métaboliques?! En résumé, le foie emmagasine et répartit les nutriments (sucres, gras et protéines), il dégrade les substances toxiques et produit la précieuse bile, contenant les sels biliaires.Même s\u2019il est malmené par l\u2019alcool, trop de sucreries et de féculents, de drogues ou de médicaments, notre foie a la fabuleuse capacité de se regénérer, mais sachez qu\u2019il a ses limites.Nous pouvons soutenir notre foie à l\u2019aide d\u2019une plante très efficace, le desmodium, qui agit plus doucement que le chardon-Marie et qui est tout aussi protecteur?! C\u2019 est-à-dire qu\u2019il aide à faire sortir les toxines du foie en stimulant lentement la production de bile et qu\u2019il protège les tissus du foie de ces mêmes toxines, en augmentant le taux de glutation (un antioxydant que produit le corps).Ce végétal a également des propriétés intéressantes pour les gens souffrant de maladies respiratoires, car le desmodium facilite la dilatation des bronches.Ce qui en fait une bonne compagne pour vivre l\u2019hiver et les festivités en santé?! Toute l\u2019équipe vous souhaite un joyeux temps des Fêtes et une année florissante?! Huiles d\u2019olive | Vinaigres balsamique HENRI ARSENAULT NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE ALICE MAHEUX NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE > 1 6 5 6 - 5 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 SPÉCIAUX MARDI 26 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 31 DÉCEMBRE Buffet 6 personnes \u2022 Salade 2 x 600 g au choix \u2022 6 sandwichs au choix \u2022 Nouilles chinoises 1,2 kg \u2022 1/2 ass.fromages et raisins \u2022 1 ass.crudités 7 po (500 g) \u2022 1 pâté à la viande Buffet 10 personnes \u2022 Salade 2 kg au choix \u2022 10 sandwichs au choix \u2022 Nouilles chinoises 2 kg \u2022 1 ass.fromages et raisins \u2022 1 ass.crudités 12 po (1,5kg) \u2022 2 pâtés à la viande 85$ +tx 150$ +tx DERNIÈRE CHANCE POUR RÉSERVER VOS BUFFETS 24,20$/kg Fondue chinoise au boeuf Tranchée maison 1099$ /lb Bloc 340 gr ou grains Fromage La Chaudière 599$ 8,80$/kg Porc haché maigre frais 399$ /lb 299$ /lb 13,21$/kg Bœuf haché mi-maigre 599$ /lb 5,49$/kg Jarret de porc 249$ /lb 15,41$/kg Jambon haché 699$ /lb Pâté à la viande 849$ Tarte au sucre 669$ Patates 299$ 10 lb Porc et veau hachés 6,59$/kg > 1 2 4 1 - 2 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 7 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CO N S T R U C T I O N .L a vi l le de Saint-Georges a autorisé 66  permis de construction et rénovation au cours du mois de novembre pour une valeur de 9,2 M$.Après les onze premiers mois de l\u2019année 2023, le Service de l\u2019urbanisme a accordé 1480  permis pour la somme record de 138,6 M$ avec encore un mois à faire à l\u2019année en cours.Le précédent record avait été établi en 2021 alors que la Ville avait accordé des permis pour une valeur de 124,3 M$.Parmi les projets autorisés au cours du mois de novembre, le Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin (CSSBE) réalisera des travaux de réfection intérieurs à la Polyvalente de Saint-Georges et au Centre de formation professionnelle (CFP) Pozer pour une valeur de 3,3 M$.Ces travaux permettront notamment la réfection d\u2019un plateau sportif dans le secteur de l\u2019ancienne piscine de la polyvalente ainsi que l\u2019aménagement d\u2019une classe au CFP Pozer.Cette année exceptionnelle s\u2019explique notamment par une augmentation des investissements de 27 M$ dans le secteur institutionnel, 10 M$ au niveau commercial et 9 M$ dans le domaine de la construction de bâtiments multifamiliaux.Le permis d\u2019agrandissement de l\u2019usine d\u2019épuration, au coût de 24,1 M$, a contribué à ces résultats dans la catégorie institutionnelle.Les permis autorisés jusqu\u2019ici en 2023 permettront l\u2019ajout de 232 unités de logement.Avec un mois à faire, il s\u2019agit d\u2019une hausse de 16 unités de logement si l\u2019on compare à l\u2019ensemble de l\u2019année 2022.EN BREF Lors de leur dernière séance du conseil de ville du 11 décembre, les élus de Saint-Georges ont octroyé des aides financières aux organisations de Créativa Productions - Solstice Festival (30 000 $), du festival Shred-Fest (15 000 $) et du Tournoi de hockey féminin Saint-Georges (10 000 $).Des modifications ont aussi été apportées à la politique de gestion des stationnements publics et il est désormais interdit de se stationner en face de la résidence privée pour retraités l\u2019Oiseau Bleu, sur la 175e Rue, entre la 10e  Avenue et le 1085,175e  Rue.Le CSSBE réalisera des travaux de réfection intérieurs au CFP Pozer afin d\u2019aménager une nouvelle classe.(Photo gracieuseté - Ville Saint-Georges) Permis de construction  L\u2019année record se poursuit à Saint-Georges Dernier week-end de la saison 2023 Opération Nez rouge Beauce-Etchemins tiendra son dernier week-end de raccompa- gnements les 29, 30 et 31 décembre.Chaque année, cette période est la plus achalandée de la saison.C\u2019est pourquoi l\u2019organisme recherche activement des bénévoles pour ces trois soirées.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire à operationnezrouge.com ou se rendre à l\u2019une des trois centrales les soirs de service (Polyvalente de Saint-Georges, école Maribel de Sainte-Marie, école Notre-Dame de Lac-Etchemin).De 21 h à 3 h, les numéros à composer sont 418 227-0808 ( Beauce -Sar t igan, Beauce - Centre) , 418  387-6444 ( Nouvelle-Beauce) et 418  625-3000 (Etchemins).Un bilan complet de la saison sera publié en janvier.(F.D.) (Photo Le Canada Français - Julien Saguez) OPÉRATION NEZ ROUGE  En partenariat avec le Conseil régional de l \u2019environnement Chaudière-Appalaches, , les MRC des Appalaches, de Bel lechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019 Islet , de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Vi l le de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant Les décorations en bon état, on les garde ou on les donne au suivant! Lumières irréparables?Sapinage brisé?Boules de Noël cassées?Guirlandes abîmées?Ça ne va jamais au recyclage! Vos décorations ont trop fêté?En partenariat avec le Conseil régional de l \u2019environnement Chaudière-Appalaches, , les MRC des Appalaches, de Bel lechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019 Islet , de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Vi l le de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant Les décorations en bon état, on les garde ou on les donne au suivant! Lumières irréparables?Sapinage brisé?Boules de Noël cassées?Guirlandes abîmées?Ça ne va jamais au recyclage! Vos décorations ont trop fêté?En partenariat avec le Conseil régional de l \u2019environnement Chaudière-Appalaches, , les MRC des Appalaches, de Bel lechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019 Islet , de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Vi l le de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant Les décorati ns en bon état, on les garde ou on les donne au suivant! Lumières irr les?Sapinag i Boules de Noël cassées?Guirlandes abîmées?Ça ne va jamais au recyclage! Vos décorations ont trop fêté?En partenariat avec le Conseil régional de l \u2019environnement Chaudièr -Appalaches, , l s MRC des Appalaches, de Bel lechasse, Beauce-Centre, d Beauc -Sartigan, des Etchemins, de L\u2019 Islet , de Lotbinière, de Mon magny, La Nouvelle-Beauce et la Vi l le de évis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant Les décorations en b n état, on les gard ou on les d n au suivant! Lumières irréparables?Sapinage brisé?Boules de Noël cassées?Guirlandes bîmées?Ça ne va jamais au recyclage! Vos décorations nt trop fêté?En partenariat avec le Conseil régional de l \u2019environnement Chaudière-Appalaches, , les MRC des Appalaches, de Bel lechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019 Islet , de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Vi l le de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est aint nant Les décorations en bon état, on les garde ou on les donne au suivant! Lu ières irréparables?Sapinage brisé?Boules de Noël cassées?Guirlandes abîmées?Ça ne va jamais au recyclage! Vos décorations ont trop fêté?> 1 5 2 4 9 - 4 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.Le Cinéma Centre-Ville est désormais doté d\u2019une salle disposant d\u2019une ambiance ambiophonique Dolby Atmos de catégorie cinéma.Cette technologie se distingue par sa qualité sonore immersive grâce à ses 38  haut-parleurs ajustés sur mesure à la salle.À titre comparatif, une salle de cinéma avec un système sonore  7.1  ou 5.1  compte sur sept ou cinq haut-parleurs.Pour installer ce système, il a fallu envoyer un plan de la salle à Dolby pour approbation.Puis, un technicien certifié est venu installer les haut-parleurs.« Chacun est amplifié et égalisé de manière indépendante.Une attention particulière est portée sur l\u2019acoustique de la salle », explique Pierre-André Charron, président de ProjecTech, qui a procédé à l\u2019installation du système Atmos « de qualité cinéma », insiste-t-il, marquant ainsi une distinction entre Dolby et Dolby at Home.Cela donne un son immersif.Par exemple, on distingue le son d\u2019un avion qui arrive de la gauche derrière nous, vole au-dessus de nos têtes et s\u2019éloigne vers la droite devant nous.Le système Atmos vient avec une certification auprès des studios à Hollywood qui enverront alors leurs films avec la qualité Atmos.Dans cette même salle, la numéro  4, on retrouve également un nouvel écran incurvé et microperforé offrant une image encore plus réaliste.La salle 6 dispose elle aussi d\u2019un nouvel écran microperforé, à la différence qu\u2019il est plat.Les bancs des deux salles ont également été changés pour en proposer des plus confortables et plus larges.L\u2019espace entre les rangées a aussi été augmenté pour offrir plus d\u2019espace aux jambes, mais aussi pour faciliter le passage des spectateurs.Ces investissements s\u2019ajoutent à ceux réalisés durant la pandémie.M. Morin et son fils William, également copropriétaire, ont changé la totalité des projecteurs, n\u2019utilisant que des appareils au laser, en plus d\u2019acquérir de nouveaux écrans et haut-parleurs.Un total de 600 000 $ a ainsi été investi au cours de la dernière année, estime M. Morin, dont 400 000 $ pour les salles 4 et 6 uniquement.UNE EXPÉRIENCE INIMITABLE À LA MAISON Avec toutes les offres de diffusion en ligne, les deux mordus de cinéma ont décidé de foncer afin d\u2019offrir une expérience que l\u2019on ne peut reproduire à la maison.« Nous n\u2019avons aucun contrôle sur le film.[\u2026] Notre travail est d\u2019offrir le confort, le son et le pop-corn », soutient Stéphane Morin.D\u2019ailleurs, le Cinéma Centre-Ville est la seule salle régionale à disposer de la technologie Atmos.Il est également le deuxième de la province à n\u2019utiliser que des projecteurs au laser.Le Cinéma Centre-Ville se démarque par ses nouveaux équipements Les copropriétaires William Morin (à gauche) et Stéphane Morin (à droite), ainsi que le président de ProjecTech, Pierre-André Charron, ont présenté les nouveaux équipements du Cinéma Centre-Ville.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca DISTINCTION.La résidence privée pour aînés de Saint-Georges, L\u2019Oiseau Bleu, a remporté le prix Top Gun, remis à la résidence de l\u2019année dans l\u2019est du Québec, lors du Gala annuel de la société en gestion immobilières Cogir qui a eu lieu le 15 décembre dernier à l\u2019hôtel Le Concorde à Québec.Des distinctions sont habituellement remises par Cogir dans différentes catégories afin de récompenser la créativité dans les activités offertes, l\u2019humanisation auprès des résidents et des employés ainsi que le dépassement dans toutes les sphères possibles dans les résidences.Cette année, la résidence L\u2019Oiseau Bleu est sortie au premier rang dans les trois catégories.Le comité organisateur du Gala a donc décidé de créer le prix Top Gun pour l\u2019occasion.« Les employés qui sont sur le plancher ont une part du mérite dans l\u2019obtention de ce trophée-là.Être seule, je n\u2019y arriverais pas.Ça prend une équipe complète derrière tout ça.Tout le monde met la main à la pâte afin d\u2019être en mesure d\u2019offrir un service d\u2019une aussi grande qualité.C\u2019est un très beau milieu de vie que l\u2019on essaie de créer avec une ambiance familiale », mentionne Guylaine Gélinas, directrice générale à L\u2019Oiseau Bleu.« On sortait de la COVID-19.Ça n\u2019a pas été des années faciles.On se devait de motiver les équipes.Les personnes âgées étaient encore très craintives de venir s\u2019installer en résidence avec ce que l\u2019on a vu dans les médias.Si l\u2019on a vu une analogie avec le nouveau film Top Gun pour le thème de cette année, tant mieux.À l\u2019image du personnage principal, on a dû rassembler nos forces et travailler en équipe afin d\u2019atteindre l\u2019objectif principal, le bien-être de nos résidents », ajoute-t-elle.La résidence georgienne a déjà été sélectionnée dans les catégories Création et Humanisation dans le passé, mais n\u2019a jamais remporté les grands honneurs.« Ç\u2019a été une année exceptionnelle sur tous les points de vue pour L\u2019Oiseau Bleu.Ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est que ça se poursuivre en 2024 pour le plaisir des résidents et qu\u2019ils soient confortablement installés à rester chez nous encore longtemps », conclut la directrice générale.Guylaine Gélinas, directrice générale de la résidence L\u2019Oiseau Bleu.(Photo gracieuseté) Gala annuel de Cogir L\u2019Oiseau Bleu récompensée pour ses services impeccables Ouvert ou fermé au Nouvel An ?Plusieurs établissements devront demeurer fermés les 31  décembre et 1er janvier afin de se conformer à la Loi sur les heures et les jours d\u2019admission dans les établissements commerciaux.C\u2019est notamment le cas des commerces de détail.Ils ne pourront accueillir de clients qu\u2019entre 8 h et 17 h le 31 décembre.L\u2019horaire normal pourra être de nouveau en vigueur à partir du 2 janvier.Les bibliothèques, les arénas, les stations de ski, les banques, les caisses, les bureaux de Postes Canada et les points de services provinciaux, fédéraux et municipaux n\u2019ouvriront également pas leurs portes.Les succursales de la SAQ et de la SQDC ne rouvriront qu\u2019à partir du 2 janvier à 13 h.La réglementation varie selon leur superficie pour les établissements d\u2019alimentation.Ceux de moins de 375  m² de surface de vente pourront ouvrir sans restriction le 1er  janvier, de 8 h à 21 h, tandis que ceux de plus de 375 m² devront être fermés.L\u2019ensemble des établissements d\u2019alimentation pourront ouvrir de 8 h à 17 h la veille du jour de l\u2019An.En dehors de ces heures, un maximum de quatre employés pourront assurer le fonctionnement.Les dépanneurs, les stations-service, les pharmacies, les cinémas tout comme les restaurants peuvent rester ouverts au jour de l\u2019An.Il est tout de même préférable de vérifier directement avec le lieu à visiter avant de se déplacer.(M.F.) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 9 Contactez-nous pour plus de détails 418 228?8858 info@leclaireurprogres.ca VOTRE CARTE D\u2019AFFAIRES ICI SOYEZ VISIBLE au bon moment! pour seulement 39?$ +tx/semaine Certificat cadeau de 70?$ Muguette Gallichan TRA Service de relation d\u2019aide 70$ 50$ Certificat cadeau de 15?$ Resto le P\u2019tit Régal 15$ 10$ Certificat cadeau de 50?$ Le Spécialiste du travailleur 50$ 35$ Certificat cadeau de 25$ Friperie Mères et Mômes 25$ 20$ Pour voir PLUS d\u2019offres, téléchargez l\u2019application mobile rabaischocs ou visitez le rabaischocs.com > 1 6 2 2 4 - 1 Lh?eure de la pause > 1 6 8 8 - 2 2 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 mmgagne@leclaireurprogres.ca Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici >409685 4 ½ et 3 ½ avec entrée laveuse, sécheuse, poêle et frigidaire, disponible maintenant OFFRE DE BIENVENUE 1 repas / jour gratuit PENDANT 1 AN* *Certaines conditions s\u2019appliquent, cette offre se termine bientôt.*Valeur totale de 4000 $.> 6 5 4 - 6 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >4598-4 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires HORIZONTALEMENT 1.Échauder.2.Fausse la vérité \u2014 Avantage inespéré.3.Sert à lancer des flèches \u2014 Pas compliqué \u2014 Progression continue de.4.Carré de tissu-éponge \u2014 Constaté.5.Taco \u2014 Faire des vers.6.Prêtresse aimée de Zeus \u2014 Futé \u2014 Labiées à fleurs jaunes.7.Parasite \u2014 Épouse d\u2019Athamas.8.Autre nom du moi \u2014 Tissu léger, en laine ou en coton.9.S\u2019adapte exactement \u2014 Pas habillées.10.Préposition et adverbe \u2014 Frais.11.Prévenue d\u2019un danger \u2014 Greffe.12.Dieu de la Mer \u2014 Cendres d\u2019un être humain.VERTICALEMENT 1.Libéré \u2014 Fourgon.2.Sous un navire en réparation \u2014 Maladie contagieuse.3.Tonton \u2014 Reproduire.4.Note \u2014 Rude au goût \u2014 Terre utilisée comme colorant.5.Reconnaissance de sa culpabilité \u2014 Sauve-qui-peut.6.Femelle du sanglier \u2014 Servent à parfumer l\u2019eau du bain.7.Brillant \u2014 Rendre moins dense.8.Hébété \u2014 Branché.9.Exclamation enfantine \u2014 Saillies.10.Cheveu \u2014 Progressent.11.Excité \u2014 Lambine.12.Lu de nouveau \u2014 Petits sommes.MOTS CROISÉS SUDOKU NO 853 NO 853 RÉPONSES DU No 853 > 1 6 7 6 - 2 2 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca NOËL.Deux paroissiens fréquentant l\u2019Église de Saint-Georges, dans le secteur ouest, ont fabriqué une crèche à échelle humaine pour les célébrations entourant la naissance de Jésus.Celle-ci comprend Marie, Joseph et Jésus, ainsi qu\u2019une brebis et un bœuf.Tous sont rassemblés sous une structure de bois représentant une étable.De l\u2019autre côté de l\u2019église, on retrouve les trois rois mages.« Vraiment peu d\u2019églises possèdent des crèches de cette envergure.À ma connaissance, nous en retrouvons une à Sainte-Anne- de-Beaupré et à l\u2019oratoire Saint-Joseph », soutient Jimmy Quirion.Ce dernier, avec Richard Paquet et Remy Morissette, ont consacré une centaine d\u2019heures à la réalisation de ce projet.« Nous avions déjà une belle crèche remontant au XIXe siècle, mais nous voulions créer un impact quand les gens arrivaient et voyaient la scène de la nativité », ajoute M. Quirion.Des mannequins ont été utilisés pour créer la plupart des personnages, mais Marie et Joseph ont été entièrement fabriqués par M. Quirion et M. Paquet.M. Morissette a pour sa part travaillé sur les décorations entourant la crèche.Le tout a été installé à la fin du mois de novembre, à temps pour la période de l\u2019Avent.« Nous avions alors représenté Marie enceinte, mais nous l\u2019avons modifié pour la messe de minuit », précise M. Quirion.Il sera possible de la visiter les 27, 28  et 29  décembre, de 8 h à midi.Par ailleurs, M. Quirion se réjouit de voir un nombre important de jeunes s\u2019impliquer dans les activités de l\u2019église.Un groupe de 25  jeunes âgés de 7  à 20 ans contribuent notamment au service de la messe.Des laïcs ont même été formés et mandatés pour célébrer des funérailles.Parmi les activités, on retrouve entre autres la présentation d\u2019un film religieux à la sacristie de l\u2019église tous les derniers vendredis du mois.Jimmy Quirion est l\u2019une des trois personnes ayant recréé la scène de la nativité à l\u2019échelle humaine.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) La scène de la nativité recréée à l\u2019échelle humaine ALCOOLIQUES ANONYMES : Si vous pensez avoir un problème avec l\u2019alcool, Alcooliques Anonymes peut vous aider, 1 888 857-4784.FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion : Juliette Fortin au 418  228-1819.  Fusion : Les numéros L009 et L013 ont été changés à U080 CERCLE DES FERMIÈRES SAINT-GEORGES : Notre mission est de contribuer à l\u2019amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille.De plus, des ateliers sont organisés pour transmettre le patrimoine culturel et artisanal.Pour joindre le cercle, composez le 418 957-5036.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE ET ARTHRITE : Premier déjeuner de 2024, le 3  janvier à 9 h au Normandin.Marche au parc Veilleux (lundi et mercredi à 10  h).Nous souhaitons à tous nos membres un Joyeux Noël et une Bonne Année.Pour infos : Louise 418 227-1559 Monique 418 228-4758.FADOQ SAINT-PROSPER : Social des membres le 14  janvier à midi au centre récréatif Desjardins.Prix spécial pour les membres, mais tous peuvent venir.Il y aura des cadeaux et prix de présence.Fête des jubilés : les personnes qui célèbrent leur 50e, 60e  ou 70e  anniversaire de mariage peuvent téléphoner au 418 594-8818, 418 594-22 210 ou 418 594-8825.AGENDA COMMUNAUTAIRE RÉFÉRENCE IMMOBILIÈRE SOYEZ 418 228-8858 vu! ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com RÉFÉRENCE IMMOBILIÈRE 345 - Antiquités ACHAT antiquité, vintage, collection et succession, 581- 994-7299, 581-990-2727 845 - Prières remerciement REMERCIEMENTS au Sacré Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.M.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Simon Couillard Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 803-9192 simon.duo@hotmail.com Société Par action d\u2019un courtier immobilier propriodirect.com/Simon-Couillard Commission à partir de seulement 2%* L\u2019AVANTAGE SIMON COUILLARD EXPÉRIENCE, CONFIANCE *Quand vous trouvez l\u2019acheteur commission minimum de 2000$ plus taxes.> 3 6 1 2 - 1 0 Joyeux temps des Fêtes et une bonne année 2024! B.418 221-0101 \u2022 C.418 215-3253 annick.poitras@remax-quebec.com Annick Poitras POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ > 1 2 3 6 - 1 0 Courtier immobilier résidentiel & commercial L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.L\u2019équipe derrière Jojo et ses clowns poursuit ses efforts pour amasser des fonds au profit de la Fondation du Dr Clown, si bien qu\u2019elle a récolté plus de 20 000 $ depuis le mois de juin.Alors que la famille et les amis de la petite Jolyane, malheureusement décédée en 2020, s\u2019afféraient à distribuer des bûches de Noël, l\u2019une de leurs activités phares pour récolter de l\u2019argent, sa mère Stéphanie Poulin a raconté comment se sont déroulés les derniers mois.Le 6 juin dernier, la famille a participé au Bal imaginaire de la Fondation.« Nous étions invités pour témoigner de notre histoire, comment la présence des clowns thérapeutiques réconfortait Jolyane et ce que nous faisons pour aider la Fondation », explique Mme  Poulin.Parmi les activités qui ont eu lieu au cours de la dernière année, il y a eu un tournoi de poches organisé à Saint-Alfred.Trois clowns thérapeutiques de la fondation étaient également de la partie.Jojo et ses clowns ont aussi développé un partenariat avec la microbras- serie l\u2019Ironie du 13  pour le brassage d\u2019une bière où l\u2019on retrouve un dessin dans le style « cartoon » réalisé à partir d\u2019une photo de la jeune fille.La vente de bûches a encore une fois été populaire, surpassant le nombre de ventes de l\u2019an dernier avec 588 desserts vendus.La distribution se faisait principalement chez SCR Veilleux à Beauceville où l\u2019ambiance était à la fête.Trois musiciens volontaires rehaussaient le tout.En quatre ans, Jojo et ses clowns ont réussi à récolter environ 50 000 $ pour la Fondation du Dr Clown.Près de 600 bûches de Noël ont été vendues par Jojo et ses clowns en 2023.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Plus de 20 000 $ de plus pour la Fondation du Dr Clown Jojo et ses clowns MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Le Festival beauceron de l\u2019érable sera de retour du 10 au 12 mai prochain à l\u2019espace Carpe Diem de Saint-Georges.Le comité organisateur a annoncé sa première tête d\u2019affiche.Éric Lapointe foulera la scène principale le samedi soir.Celui qui est derrière plusieurs grands succès de la musique québécoise sera précédé du groupe beauceron Steven & Steeven.La veille, un gala d\u2019humour prendra place, une première à l\u2019Espace Carpe Diem, mettant en vedette d\u2019importants noms de l\u2019humour québécois.Ils seront accompagnés d\u2019artistes de la relève.La dernière journée des festivités sera marquée par la thématique des traditions avec un groupe aux sonorités d\u2019antan.Les humoristes participants et le groupe du dimanche seront dévoilés prochainement en conférence de presse.L\u2019accès au site sera de nouveau 100 % gratuit en journée pour la 3e édition de la nouvelle mouture du Festival beauceron de l\u2019érable.Les festivaliers devront se procurer des billets pour les spectacles en soirée.L\u2019organisation promet une expérience bonifiée aux festivaliers, mais il sera possible de retrouver les mêmes volets tant appréciés dans le passé.La zone familiale, la place du sucrier et l\u2019espace gourmand seront tous de retour.Éric Lapointe performera à Saint-Georges le 11 mai prochain.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Éric Lapointe en tête d\u2019affiche Festival beauceron de l\u2019érable AVIS PUBLIC OFFRES D\u2019EMPLOI PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 901-2023 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Municipalité : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 10 octobre 2023, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 901-2023 modifiant le Règlement numéro 336-2009 décrétant l\u2019imposition d\u2019une taxe aux fins du financement des centres d\u2019urgence 9-1-1.Que ce règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau en communiquant au bureau de la greffière par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel au greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur le 16 décembre 2023.Donné à Saint-Georges, Ce 27e jour de décembre 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 1 6 6 2 4 - 1 HOMME/FEMME MAINTENANCE NOUS EMBAUCHONS?! Tâche de ménage et maintenance de magasin Équipements fournis 23-30?h semaine Horaire à valider avec le gérant Salaire 20?$ - 25?$ selon expérience Rendez-vous en magasin Nancy ou Gaétan pour vos cv > 1 6 6 6 0 - 1 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 Sincères condoléances aux familles éprouvées ! Informez-vous : 418 230?4094 ou 1 888 992-3327 EN EXCLUSIVITÉ *Sans intérêt et déposé en fiducie Un préarrangement à partir de 2995$/mois Voir nos avis de décès sur notre site : www.servicefuneraireleternel.com > 1 2 2 9 1 - 8 REMERCIEMENTS >16631-1 Hugues Veilleux Suite au décès de monsieur Hugues Veilleux de Beauceville, survenu le 7 décembre 2023 à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, son épouse madame Céline Gilbert, ses enfants : Sonia (Gilles Rodrigue), Pascale et Janick (Normand Vincent); ses petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que le membres des familles Veilleux et Gilbert remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitié lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.Pauline Fortin (1954 - 2023) Au Centre d\u2019hébergement du Séminaire à Saint-Georges, le jeudi 14  décembre 2023, à l\u2019âge de 69  ans et 10  mois, est décédée madame Pauline Fortin, épouse de monsieur Renaud Morin et fille de feu Gérard Fortin de feu Madeleine Giguère.Elle demeurait à Saint-Georges et était native de Sainte-Aurélie.Madame Pauline Fortin sera exposée au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges, le mercredi 27  décembre en soirée de 19 h à 21 h ainsi que jeudi, jour de la liturgie de la parole, à compter de 9h.La liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 28 décembre à 11 h en la chapelle et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, la mise en terre aura lieu au cimetière de Sainte-Aurélie sous la direction de La maison Roy et Giguère inc.Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Renaud Morin ; ses soeurs : Julie, feu Colette, Lorraine, Gaétane (feu Martin Duquet) et Marie-Claude.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Julien (Lise Bélanger), Réjeanne, Marcelle (Henri Poulin), Solange (Charles Bélanger), Gérard (Diane Toulouse), Renald (Francyne Loubier), Lynda (feu Richard Drouin) et Sylvie (feu Pier Drouin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement du Séminaire pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 pour le Centre d\u2019hébergement du Séminaire à Saint-Georges.> 1 6 6 2 9 - 4 AVIS DE DÉCÈS Françoise Poulin (1924 - 2023) À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 9  décembre 2023, à l\u2019âge de 99  ans et 8  mois, est décédée madame Françoise Poulin, épouse de feu Jean-Rhéaume Roy et fille de feu Albert Poulin et de feu Albertine Beaudoin.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Françoise Poulin sera exposée au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges le jeudi 28  décembre en après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 21 h 30 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le vendredi 29  décembre à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial.Vous pourrez visionner la cérémonie le vendredi 29  décembre à compter de 18 h en cliquant sur l\u2019onglet vert webdiffusion dans le haut de l\u2019avis de décès.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjane (Denis Audy), feu Jean-Guy, Remi (Cécile Bougie), Claudette (Pierre Poulin), France (Maurice Arsenault), Jean-Guy (Martine Labbé), Yvan (Louise Labbé), Christiane ( Jean-Claude Renaud), Chantal (Benoît Chaussé) et Esther Roy ; ses 22  petits-enfants et 37  arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Annette (feu Rosaire Champagne), feu Héléna (feu Paul-Émile Deblois), Thérèse (Armand Nadeau) et feu Donat (Agathe Poulin).Elle était la belle-soeur de : feu Pierre (feu Florida Busque), feu Paul-Eugène (Frère du très-Saint-Sacrement), feu Alcide (feu Alexandra Rodrigue), feu Marie-Rose, feu Marie-Madeleine, feu Georges-Aimé (feu Thérèse Bureau), feu Henri-Louis (feu Alosia Maheux), feu Joseph-Elie Roy (feu Fleurette Bolduc, feu Carmen Bernard) et feu Marie-Lucia (feu Bertrand Bolduc).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.> 1 6 6 2 9 - 1 AVIS DE DÉCÈS Jocelyn Labbé (1951 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mardi 12  décembre 2023, à l\u2019âge de 72 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jocelyn Labbé, époux de madame Aline Doyon et fils de feu Lorenzo Labbé et de feu Rose Esilda Vachon.Il demeurait à Saint-Georges.Monsieur Jocelyn Labbé sera exposé au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue Saint-Georges le vendredi 29  décembre 2023 en après-midi de 14 h à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour de la liturgie, à compter de 12h.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 30 décembre 2023 à 14 h 30 à la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et de là, au crématorium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches.La mise en habitacle aura lieu à une date ultérieure.Vous pourrez visionner la cérémonie le samedi 30  décembre à compter de 18 h en cliquant sur l\u2019onglet vert webdiffusion dans le haut de l\u2019avis de décès.Il laisse dans le deuil son épouse Aline Doyon ; ses enfants : Sébastien (Véronique Morin) et Marilyn (Didier Lemair) ; ses petits-enfants : Louis-Philippe et Livia Labbé.Il était le frère de : Raymond (Denise Cloutier), Lauréanne et Bruno Labbé.De la famille Doyon, il était le beau-frère de : feu Ginette, Julien (Thérèse Bolduc), Robert (Lynn Duguay), Suzanne (Jean Fluet), feu Mario, Louise (Alain Pruneau), Claude (Francine Bélanger) et Martin.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs de l\u2019hôpital St-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8, pour l\u2019hôpital St-Georges.> 1 6 6 2 9 - 2 AVIS DE DÉCÈS Laurence Rodrigue (1933 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 20  décembre 2023, à l\u2019âge de 90  ans et 11 mois, est décédée madame Laurence Rodrigue, épouse de feu Roger Morin et fille de feu Adélard Rodrigue et de feu Hermance Quirion.Native de St-Simon- les-Mines, elle demeurait à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Pierre (Suzie Bélanger), Marlene (Marc Larochelle), Michel (Isabelle Tanguay), Nancy (Steeve Beaulieu) et Joan (Stéphane Pouliot) ; ses petits-enfants : Christine, Philippe et Annie, Marian et Fanny, Michael, Hubert et Samuel, Laurie et Justin avec leurs conjoints (es) et ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Agathe (feu Rosario Fortin), feu Olivette (feu Jean-Noël Poulin), feu Marthe (feu Louisda Poulin), feu Odina (feu Louisa Poulin), Raymond (Berthilde Fecteau), feu Simon (feu Anita Gagnon), feu Laurent (feu Esthelle Poulin), feu Dolores (feu Emilien Poulin) et feu Viateur Rodrigue (feu Henriette Busque).Elle était la belle-soeur de : feu Lionel (Frère Virgil), feu Annette (feu Roland Rancourt), feu Aline (feu Fernand Rancourt), feu Rollande (feu Benoît Lessard) et feu Madeleine Morin (feu Henri-Paul Doyon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une liturgie de la parole a été célébrée le mardi 26 décembre 2023 à 11 h au centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges.Par la suite, la mise en habitacle a eu lieu au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges.La famille désire remercier tout le personnel du CISSS-CA pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y  4T8, pour l\u2019hôpital Saint-Georges.> 1 6 6 2 9 - 6 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >16631-2 Jacques Poulin Suite au décès de monsieur Jacques Poulin de Saint-Benoît et natif de Beauceville, survenu le 1er  décembre 2023  à l\u2019âge de 87  ans et 5  mois, son épouse madame Marielle Boucher, ses enfants : Sylvie (René Baillargeon), Pierre (Ann Pomerleau), feu Louise, Lyne (Marc Lessard), Yvan (Julie Quirion), Simon (Manon Quirion), Nathalie (Yvan Poulin), Caroline (Alain Falardeau), François (Isabelle Bolduc) et feu Maxime ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ainsi que le membres des familles Poulin et Boucher remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitié lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TENNIS.Tennis Beauce a présenté son traditionnel tournoi de double « La Classique de Noël » les 16 et 17 décembre dernier.La thématique des retrouvailles a été choisie par le comité organisateur pour cette édition  2023.Un nombre record de 40 équipes se disputaient les honneurs dans les neuf différentes catégories.Richard Dulac, pro de Tennis Beauce, et Mathieu Fortin-Thibaudeau ont remporté la finale de la classe AAA 10 à 9 devant Olivier Giraudo et Émile Laflamme.Rosalie Carrier- Dulac et Julien Lafranchise ont battu Marie- Pier Pouliot et Nicolas Brochu 10 à 3 dans le match ultime de la classe AA.La classe A a été remportée par Philippe Champagne et Bastien Thibaudeau dans une finale chaudement disputée qui s\u2019est terminée 10 à 8 contre Sylvio Rodrigue et Jean-Pascal Giroux.Annabelle Williams et Julie-Maude Coutellier-Bilodeau ont eu le dessus sur André Rodrigue et Jocelyn Simard dans la classe B.Le match s\u2019est terminé par la marque de 10 à 1.Chez les femmes, Carole Carrier et Valérie Quirion ont gagné la finale contre France Fortin et Catherine Rodrigue dans la classe A.Lise Champagne et Nancy Pomerleau ont remporté la classe B devant Brigitte Hamel et Kathy Larochelle.Les deux parties se sont terminées par une marque identique de 10 à 7.Chez les juniors, Emma Lagrange et Charles-Antoine Roberge ont eu le dessus sur Pier-André Poulin et Benjamin Lessard dans la classe A.Le match s\u2019est terminé par un pointage de 10 à 6.La classe B a été remportée 10 à 2 par Florence Roy et Alexis Houde contre Mark Vergoz et Jean-Mikaeel Didier.Sylvio Poirier et Marcel Côté ont gagné la finale de la classe senior 10 à 7 contre Charles Fortier et Claude Brochu.La finale de la classe AA mettait en vedette Julien Lafranchise, Rosalie Carrier-Dulac, Marie-Pier Pouliot et Nicolas Brochu.(Photo gracieuseté - Tennis Beauce) Tennis Beauce Un nombre record d\u2019inscriptions à « La Classique de Noël » MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SPORTS.Le 10  décembre dernier, 18 athlètes des Studios Unis de la Beauce ont participé à une compétition de karaté au Patro Roc-Amadour de Québec.Le tournoi était organisé par les Studios Unis de Duberger.Les karatékas beaucerons se sont démarqués avec une récolte de 26 podiums, soit six premières places, sept deuxièmes positions et treize troisièmes rangs.Rosalie Caron, Serge Doyon, Gabriel Bossé se sont le plus démarqués avec trois médailles à leur cou.Première place : Jean-Pierre Caron / Rosalie Caron (2x) / Ève Doyon / Olivier Hudon /  William Bélanger Deuxième place : Serge Doyon (2x) / Jean-Pierre Caron /  William Baillargeon / Ève Doyon /  Gabriel Bossé (2x) Troisième place : Serge Doyon /  Jean-Pierre Caron /  Rosalie Caron /  Megan Laflamme (2x) /  Ève Doyon /  LoÏc Doyon /  Amy-Rose Carrier /  Gabriel Bossé /  Megan Bélanger /  Evan Dwyer Nault (2x) /  Thomas Carrier La délégation des Studios Unis de la Beauce à Québec.(Photo gracieuseté) Les Studios Unis s\u2019illustrent à Québec Karaté Laval Bernard (1960 - 2023) À sa résidence, le 6  décembre 2023, à l\u2019âge de 63  ans et 11  mois, est décédé monsieur Laval Bernard, fils de feu Odilon Bernard et de feu Noëlla Veilleux.Originaire de Saint-Alfred, il demeurait à Sainte-Marie.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Yvon (Andrée Larochelle), Céline, feu Mario, Doris (Richard Roy), Herman (Jeanne Poulin), Gisèle (Elvis Beaulieu), Guy, Manon (Mario Poulin) et Jocelyne (Mario Royer).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Le recueillement se déroulera en privé à une date ultérieure suivi de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Alfred sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier, 208, Route 108, Beauceville .Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.> 1 6 6 2 9 - 3 AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS >16636-1 André Benoit Drouin (May 29 1945 - November 27 2023) Natif de Saint-Zacharie It\u2019s with heavy hearts the family of Andre Benoit Drouin announces his passing on November 27, 2023 at the age of 78.Predeceased by his parents Marie Anna and Valerien Drouin and his brother Roland Drouin Cherished father to Carole Spurlock (Johnny) and Michael Drouin.Proud grandpa to Holly Spurlock, Megan Wysopal (Grant), and Michaela Wallace (Kenny).Great-grandfather to Emma Smith and Roger James & Johnny Paul Wysopal with Sadie Jane Wysopal on the way.Forever remembered by his sisters Gisele Maheux (Roland), Claudette Quirion (Yvan), Laurette Poulin (the late Elie), and Cecile Morin (the late Pierre).Andre will also be missed by his extended family and friends.Andre retired from Ford Motor Company after 35 years of service.He found solace in the great outdoors and loved biking, working out, and golfing.He cherished the time he was able to spend with his family.As per his wishes, cremation has taken place.Arrangements entrusted to SIMPLE CHOICE (East), 519  254-2585.Online condolences and cherished memories may be shared with the family at www.simplechoicecremation.ca Le recueillement se fera en privé.Royal Veilleux (1944?2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le dimanche 17 décembre 2023, à l\u2019âge de 79 ans et 9 mois, est décédé monsieur Royal Veilleux, époux de madame Claudette Pépin et fils de feu Léon Veilleux (Léo) et de feu Jeanne Poulin.Il demeurait à St-Benoit-Labre.Il était le co-fondateur de la quincaillerie Royal & Gilles.Il laisse dans le deuil, son épouse, madame Claudette Pépin.Il était le frère de : Claudette (Jean-Guy Fortier), feu Murielle (feu Donat Poulin), Claude (Lucia Vachon), Yvon (Louiselle Lachance), Lise (feu Jocelyn Lachance), Luc (Yolande Dupont), Paula (Renald Turgeon) et Léo Veilleux.Il était le beau- frère de : Louise Pépin (Louis Baillargeon) et Paula Pépin (Raymond Parent).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis canadiens et américains.La famille désire remercier tout le personnel du centre de réadaptation en déficience physique de Beauceville (Centre multiservices de santé et services sociaux de Beauceville) ainsi du CISSS-CA Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce- Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.pour l\u2019hôpital Saint-Georges.> 1 6 6 2 9 - 5 AVIS DE DÉCÈS Jacques et Fils inc.102, 1re Avenue N.Saint-Gédéon \u2022 418 582-6177 Vous pouvez nous rejoindre au 418 582?6177 ou au numéro sans frais 1 800 257?0757 ou par courriel à avis@jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, Louis-Charles Jacques et Carole Bégin-Jacques Jean-Pierre Jacques PRÉSIDENT Diplômé ITPQ 1965 Membre émérite CTQ Louis-Charles Jacques VICE-PRÉSIDENT Diplômé Cégep Rosemont Thanatologie 2023 Michel Jacques COORDONNATEUR Diplômé ITPQ 1974 Jacinthe Bélanger CONSEILLÈRE AUX FAMILLES Diplômée Cégep Rosemont Thanatologie 2022 Avec vous depuis 1946 Le professionnalisme commence par la formation > 8 9 6 7 - 3 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Francis Bouillon, entraîneur du développement des joueurs avec les Canadiens de Montréal, était de passage à Saint-Éphrem le 14 décembre pour discuter de son parcours avec 275 jeunes hockeyeurs et entrepreneurs de la région.L\u2019Éclaireur Progrès a profité de l\u2019occasion pour s\u2019informer de la progression de Joshua Roy avec l\u2019ancien défenseur du Tricolore.Francis Bouillon côtoie Joshua Roy régulièrement depuis son année de repêchage en 2021 et encore plus souvent cette année depuis qu\u2019il joue avec le Rocket de Laval.L\u2019ancien numéro 51 allait même à Sherbrooke à l\u2019occasion pour conseiller le Beauceron lorsqu\u2019il évoluait avec le Phœnix.Selon Francis Bouillon, Joshua Roy est un joueur avec énormément de talent qui possède des qualités offensives impressionnantes.« Son cerveau et ce qu\u2019il peut voir dans la zone offensive sont assez incroyables.C\u2019est un joueur très talentueux.Dans le milieu professionnel, on appelle ça un joueur avec un QI Hockey assez incroyable.C\u2019est selon moi son plus gros talent.Dernièrement, il a énormément développé son côté défensif.C\u2019est un élément qu\u2019il devait améliorer.Quand j\u2019allais le voir à Sherbrooke, c\u2019est quelque chose que je lui reprochais assez souvent.Il devait mieux jouer dans sa zone et parfois revenir plus vite.Il s\u2019améliore de plus en plus.» DES DÉBUTS FRACASSANTS Joshua Roy ne pouvait pas laisser une meilleure impression à ses patrons lors de ses débuts professionnels.Il a été nommé recrue du mois d\u2019octobre grâce à une récolte de douze points, cinq buts et sept passes, en sept matchs avec le Rocket de Laval.Le 20 octobre, Roy a égalé deux records de franchise en un seul match, en inscrivant cinq points dans une victoire de 8 à 4 contre les Americans de Rochester.« Son excellent début de saison, ce n\u2019était pas une surprise pour moi.Je crois en Josh.Je me répète, mais c\u2019est un joueur avec un très haut potentiel.Toutefois, quand tu arrives dans le hockey professionnel, il faut que tu comprennes que pour évoluer dans la Ligue américaine de hockey (LAH) et à des niveaux supérieurs, il faut améliorer autre chose et c\u2019est ce qu\u2019il est en train de faire.Il apprend à devenir un joueur complet », affirme Francis Bouillon.Depuis cet excellent début professionnel, la production offensive de Joshua Roy a diminué, celui-ci récoltant onze points en 19 matchs.Le Georgien, avec sa fiche de huit buts et quinze mentions d\u2019aide, trône toujours au deuxième rang du Rocket pour le nombre de points amassés (21).Son coéquipier Brendan Gignac compte deux points supplémentaires après 26 parties.À l\u2019image de son jeune protégé, la formation lavalloise connaît des moments plus difficiles.Elle a récemment connu une séquence de neuf défaites consécutives.« Pour atteindre la Ligue nationale de hockey (LNH), Joshua Roy doit continuer à progresser et ajouter de la maturité dans sa game.Il joue dans la LAH, c\u2019est une ligue à développement et c\u2019est le meilleur endroit pour le faire.Il s\u2019est énormément amélioré depuis le début de la saison.Je suis convaincu qu\u2019il portera un jour le chandail des Canadiens, mais présentement, il doit continuer à apprendre », de conclure l\u2019entraîneur du développement des joueurs avec les Canadiens.Joshua Roy a amassé huit buts et quinze mentions d\u2019aide en 26 matchs avant Noël, avec le Rocket de Laval.(Photo gracieuseté - Rocket de Laval) « Joshua Roy est un joueur très talentueux » \u2013 Francis Bouillon HOCKEY Nos équipes en action L\u2019Assurancia junior AA et le Cool FM de Saint-Georges ne prennent aucun congé durant le temps des Fêtes.Les deux formations seront en action le 29 décembre.L\u2019Assurancia sera au centre sportif Lacroix-Dutil pour y affronter le PG de Lotbinière à 21 h.Le Cool FM sera sur la route pour y affronter, dans un deuxième match consécutif, les Marquis de Jonquière.En raison de l\u2019heure devancée d\u2019impression du journal, les résultats des parties de la fin de semaine dernière n\u2019étaient toujours pas connus au moment d\u2019écrire ces lignes.Des résumés complets des matchs du Cool FM, de l\u2019Assurancia, des Hunters de Saint-Prosper et des Condors du Cégep Beauce-Appalaches sont disponibles sur le site de l\u2019Éclaireur Progrès.Par ailleurs, les Condors ont affronté le Phœnix de Montréal, au centre sportif Lacroix-Dutil, et les Cobras de Terrebonne, sur la route, les 21 et 22 décembre.Trois autres matchs étaient au programme le 22 décembre, soit un entre le Cool FM et les Marquis, un second entre l\u2019Assurancia et le Boutin Express de Plessisville et un dernier entre les Hunters et les Mercenaires de Lotbinière.(M.F.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) > 7 3 3 8 - 8 418 227-1330 1 844 227-1330 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca RAV4 LE 4RM 2024 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 5 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 28 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER 2024 LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 JAMBON HACHÉ JAMBON BLANC PERRON CÔTES LEVÉES DES PÈRES BRIE L\u2019EXTRA TRIPLE CRÈME 300 G CUBES DE BOEUF BOURGUIGNON OU À RAGOÛT BACON PROSCIUTTO ITALIEN 9 99 $ / lb 7 99 $ / lb 7 79 $ / lb FONDUE CHINOISE DE POULET TARTINADE DE SAUMON FUMÉ MAISON BRUSCHETTA AUX TOMATES SECHÉES LASAGNE FAMILIALE FÈVES AU LARD À L\u2019ÉRABLE 1 LITRE 11 99 $ / lb TRIO À RACLETTE 8 99 $ / lb BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE HUÎTRES RASPBERRY POINT FILET DE SAUMON DE L\u2019ATLANTIQUE FILET DE MORUE COCKTAIL DE CREVETTES MAISON 1 69 $ / ch.399 $ / 100 g RACLETTE DU QUÉBEC ORANGE GÉANTE CALIFORNIE POMME ROYAL GALA ÉTATS-UNIS AIL DU QUÉBEC 5 99 $ / lb MINI-CRABCAKES MAISON PAQUET DE 6 VARIÉTÉS EN MAGASIN 25 % DE RABAIS 14 99 $ / lb 15 99 $ / lb 9 99 $ / ch.6 99 $ / ch.PRODUIT MAISON 25 $ / ch.14 99 $ / ch.ASSORTIMENT DE BISCUITS DES FÊTES OIGNON ROUGE ÉTATS-UNIS 1 49 $ / lb SALADE DE CHOUX DES PÈRES CANTALOUP JUMBO AMÉRIQUE CENTRALE NAVET / RUTABAGA QUÉBEC PATATES ROUGES QUÉBEC CAROTTES NANTAISES QUÉBEC GROS CITRON ESPAGNE 2 /1 50 $ 1 99 $ / lb 1 29 $ / lb CLÉMENTINE DU MAROC POIRE ROCHA PORTUGAL / sac de 10 lbs 7 99 $ / sac de 10 lbs 4 99 $ 2 29 $ / lb 2 99 $ / lb 349 $ / 100 g 1 99 $ / lb 1 99 $ / lb 3 99$ / ch.4 99$ / ch.2 69 $ / 100 g 1 99 $ / 100 g 1 99 $ / 100 g 399 $ / 100 g PAIN AUX BANANES PLATEAUX DE 3 FROMAGES AVEC CONFIT PAIN MIEL, RAISINS ET NOISETTES BOUILLON CANTON POUR FONDUE 1,1 LITRE CARRÉ AUX DATTES POUR 4 PERS.GRAND FORMAT 5 49 $ / ch.6 99 $ / ch.4 99 $ / ch.8 99 $ / ch.JUS ORANGE MAISON 1,6 LITRE LOUIS D\u2019OR 5 49 $ / 100 g 2 /6$ 1399 $ / ch.3 99$ / ch.PRODUIT MAISON ! 2 /7 $ SAUCISSE PORC ET BOEUF 27 déc.: 8h à 19h 28 déc.: 8h à 20h 29 et 30 déc.: 8h à 21h 31 déc.: 8h à 17h 1er janv.: FERMÉ 2 janv.: 8h à 19h 27 au 29 déc.: 5h à 16h 30 déc.: 6h à 16h 31 déc.: 7h à 14h 1er janv.: FERMÉ 2 janv.: 8h à 16h BONHEUR ET SANTÉ > 1 2 4 3 - 2 2 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 7 d é c e m b r e 2 0 2 3 "]