Hebdo régional, 19 avril 2023, mercredi 19 avril 2023

[" LE 19 AVRIL 2023 | Volume 36, N° 23 | 51 298 exemplaires ( P h o t o P i x a b a y ) Airbnb MOINS PROBLÉMATIQUE EN RÉGION Un rapport du Regroupement des comités de logements et associations de locataires du Québec stipulait que près de 80 % des locations offertes sur Airbnb étaient illégales au Québec.En Chaudière-Appalaches, cela représente 562 des 786 offres disponibles sur l\u2019application.Le journaliste Jason Lafontaine a dressé le portrait de l\u2019offre locative dans la région en discutant avec la directrice du développement touristique chez Destination Beauce, Marie-Émilie Grenon-Slater et le directeur du service de l\u2019urbanisme de Saint-Georges, Jean-Yves Gosselin.PAGE 3 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Maison Moisson Beauce Les gagnantes choisissent l\u2019argent PAGE 4 ( P h o t o M a r i e - E v e A l a r i e ) Championnat mondial de hockey féminin Le Canada s\u2019incline en finale PAGE 11 Maxime Landry Artiste invité Coût du billet : 25$ adulte 15$ étudiant En vente : Métro Laval Veilleux St-George 418 930?3648 > 4 0 9 3 9 8 RVR TAUX D\u2019INTÉRÊT à partir de 2.99% sur modèles sélectionnés.418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca MEILLEURE GARANTIE AU MONDE 10 ans ou 160 000 KM PLUSIEURS VÉHICULES PRÊTS À PARTIR ! > 3 9 7 7 7 6 À votre service depuis 1994 À PARTIR DE À PARTIR DE 12?999?$ 8?399?$ * FINANCEMENT SUR PLACE * PLUS FRAIS DE PRÉPARATION 2585, 8e Rue, Saint-Prosper \u2022 418 594-5070 www.argogilbert.com PROMOTION 13?499?$ À PARTIR DE 14 999$ > 4 0 1 4 9 4 \u2022 Débroussailleuses \u2022 Coupe-bordures \u2022 Balais \u2022 Taille-haies \u2022 Émondoirs \u2022 Bécheuses \u2022 Souffleur à feuilles \u2022 Brosse de nylon Promotion pour un temps limité Gamme complète de LAVEUSE À PRESSION à essence de 1595 livres à 4200 livres NOUVEAU NETTOYEUR À HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE RE 130 PLUS 120 V - 1 595 PSI \u2013 GPM 1.94 479$ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 200 TUYAU 25 PIEDS / PSI 2 500 / LPM 8.7 ÉCONOMISEZ 50$ 699$ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 400 DIRT BOSS R TUYAU 25 PIEDS / PSI 2 700 / LPM 10.3 ÉCONOMISEZ 30$ 899$ KombiSystème Km 56 \u2022 Moteur puissant de 27 cc à quatre orifices \u2022 Arbre démontable facilite le raccordement sans outil des accessoires offerts en option \u2022 Arbre d\u2019entraînement garanti à vie Système d\u2019entretien des terrains MM 6 Yard BossMC ENSEMBLE DE ROUE GRATUIT Léger, puissant et polyvalent pour l\u2019entretien des terrains avec des accessoires en option pour une plus grande polyvalence.1- Bêcheuse* 2- Pioche* 3- Coupe-bordure 4- Aérateur* 5- Déchaumeuse* 6- Brosse* 7- Balai* \u2022 Moteur de 30 cc \u2022 Allumage électronique 2 ans \u2022 Système anti-vibration et frein de chaîne à inertis Quickstop* \u2022 Poids 4,6 kg 229$ 549$ Moteur seulement.Accessoires en option du KombiSystème.29999$ GARANTIE 2 ANS MS 170 135 DEGRÉS COUPE HERBE DROIT SOYEZ PRÊT POUR LE GRAND MÉNAGE Chez Armand Lapointe Équipement 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com > 4 0 8 8 7 5 au CANADA 2 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 3 A ctualité JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca LOGEMENT.Le 28 mars dernier, le Regroupement des comités de logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) publiait un rapport indiquant que 79 % des locations Airbnb au Québec étaient illégales.Cela représentait 23 245 locations illégales, dont 562 des 786 airbnb en Chaudière-Appalaches.Toute location Airbnb qui ne détient pas de permis de la Corporation de l\u2019industrie touristique du Québec (CITQ) est considérée comme illégale.Selon les données recueillies par le CLALQ, en date du 28 mars, on dénombrait 193 locations illégales à Lévis, 15 à Saint-Georges, six à Sainte-Marie, six à Beauceville, 14 à Thetford, cinq à Saint-Théophile, huit à Saint-Aurélie et 21 à Lac-Etchemin.Le rapport indiquait également l\u2019existence de plusieurs autres locations dans diverses municipalités de Chaudière- Appalaches ne détenant pas de permis.DES SOLUTIONS En revanche, à la suite de l\u2019incendie d\u2019un édifice abritant 14 locations Airbnb à Montréal, qui avait causé morts et blessés, la compagnie s\u2019était engagée à retirer toutes les annonces illégales de sa plateforme.Cela aurait été fait le 28 mars, date de la sortie du rapport du CLALQ.Après cette date, 21 annonces Airbnb demeurent pour la ville de Saint-Georges.Chacune de ces annonces comprend un numéro de permis de la CITQ.Malgré tout, Jean-Yves Gosselin, directeur du service l\u2019urbanisme de Saint-Georges, indique qu\u2019il est difficile de faire un suivi sur le terrain des logements touristiques à court terme.L\u2019un des problèmes étant que la plateforme Airbnb n\u2019est pas la seule dont les gens se servent pour annoncer des logements.La ville de Saint- Georges opère actuellement en suivant le règlement provincial et n\u2019a pas l\u2019intention de donner de grands coups pour interdire les annonces Airbnb sur son territoire.Le directeur ajoute que la création de logements abordables est plus préoccupante pour la ville.UN CONTEXTE DIFFÉRENT « Nous n\u2019avons pas de situation en lien avec les Airbnb à Saint-Georges comme on en entend parler dans les journaux.Ce sont les villes touristiques qui sont plus impactées.Nous n\u2019avons pas la quantité que d\u2019autres villes peuvent avoir », affirme Jean-Yves Gosselin.  Selon la directrice du développement touristique chez Destination Beauce, Marie-Émilie Slater-Grenon, « Nous n\u2019avons pas d\u2019enjeux comme à Montréal, où ça devient impersonnel et c\u2019est l\u2019appât du gain qui prédomine.On garde encore l\u2019esprit d\u2019accueil chaleureux des Beaucerons ».Pour elle, le problème par rapport aux locations Airbnb est plutôt en lien avec la difficulté actuelle de trouver du logement, qu\u2019au niveau de la compétition touristique.Elle ajoute qu\u2019il existe une clientèle pour chaque type d\u2019hébergement.Par exemple, des travailleurs qui ont besoin d\u2019hébergement de plus longue durée, ou avec plus de commodités.Elle indique qu\u2019Airbnb vient complémenter l\u2019offre de logements plus traditionnels.« C\u2019est à nous aussi en tant que citoyens de chercher à nous assurer que ce qu\u2019on loue est conforme », conclut Marie-Émilie Slater-Grenon.La directrice générale de Destination Beauce, Marie-Émilie Slater-Grenon.(Photo Destination Beauce) Airbnb aurait retiré toutes les annonces illégales sur sa plateforme le 28 mars.(Photo Unsplash) Airbnb : La situation en Chaudière-Appalaches BILLETTERIE - 11?740, 3e  AVENUE, SAINT-GEORGES 418 228-2455 LUNDI AU VENDREDI?: 9?h à 12?h et 13?h à 16?h?30 ET SAMEDI?: 9?h à 12?h | www.lesamantsdelascene.ca/ > 3 6 5 9 2 8 PELCH 21?h?15 19?h?30 18?h?30 > 4 0 3 6 8 8 418 227-1330 1 844 227-1330 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca COROLLA HYBRIDE LE 4RM 2023 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Comment venir en aide à une personne, dont le comportement change et que celle-ci s\u2019isole ?Comment lui tendre la main sans qu\u2019elle s\u2019enfonce davantage dans un mutisme ?La semaine dernière, le journal s\u2019est intéressé à l\u2019univers de la santé mentale et au comportement extrême de personnes, qui, dans leur détresse, peuvent commettre des actes irréparables qui vont à l\u2019encontre de leur intégrité.Cette semaine, le journal s\u2019intéresse au comportement à avoir face à une personne qui vit une détresse de tous les jours, sans nécessairement que ce soit un drame, et comment, concrètement, lui tendre la main.Par détresse, on parle ici de séparation amoureuse, de divorce, de perte d\u2019emploi, de décès d\u2019un être cher, de problèmes que vit un enfant, d\u2019un conflit avec un collègue, etc.« Si une personne vit des moments difficiles face à des événements qui crées de la souffrance, l\u2019important c\u2019est d\u2019avoir de l\u2019écoute et de lui démontrer de l\u2019empathie, c\u2019 est-à-dire que je comprends ce que la personne peut ressentir, même si je ne ressens pas la même chose, et je suis en mesure de me mettre à sa place », souligne Sylvie Rousseau, psychologue qui exerce en pratique privée, à Saint-Georges, auteure et conférencière.En donnant à la personne un espace et une sécurité pour parler, la psychologue indique que la personne trouvera des solutions par elle-même.Le rôle de l\u2019intervenante est de l\u2019accompagner dans sa recherche de solutions et de s\u2019assurer qu\u2019elle ait le soutien nécessaire en provenance de l\u2019environnement où elle vit.« Si la personne a tendance à s\u2019isoler - et qu\u2019elle n\u2019a pas de soutien autour d\u2019elle - c\u2019est de regarder s\u2019il y a des ressources qui proviennent du réseau de la santé et des services sociaux, et d\u2019organismes communautaires qui peuvent l\u2019aider et la soutenir », indique Mme  Rousseau.Durant la pandémie, plusieurs de ses clients se confiaient sur l\u2019impact de celle-ci dans leur vie et de l\u2019angoisse qu\u2019elle suscitait en eux.Après un drame médiatisé (tragédie de Laval, celle d\u2019Amqui, guerre en Ukraine, accident mortel,etc.), la psychologue remarque que certains clients diminuent l\u2019impact de ce qu\u2019ils vivent en se comparant à ces drames.« Il y a des gravités dans le niveau de détresse, mais ce n\u2019est pas souhaitable que la personne en vienne à invalider ce qu\u2019elle vit en se comparant à ce qu\u2019elle voit dans les nouvelles.On ne peut pas mesurer les souffrances », insiste-t-elle.Cette dernière préfère revenir sur un aspect qu\u2019un individu a vécu pour s\u2019assurer qu\u2019il va bien, même s\u2019il donne l\u2019impression d\u2019aller bien.« Aller vers l\u2019autre parce qu\u2019il ne se comporte plus comme avant ni ne sourit plus, démontre que l\u2019on se soucie de lui, qu\u2019on s\u2019assure qu\u2019il y ait un filet de sécurité autour de lui, même s\u2019il ne menace pas de se suicider », ajoute la psychologue.« Ce n\u2019est pas être intrusif, car il y a des faits significatifs qui nous amènent à croire qu\u2019il n\u2019agit plus de la même façon.» Mme  Rousseau souligne que c\u2019est un devoir et une responsabilité que d\u2019aviser la police si une personne est une menace imminente pour elle-même ou pour autrui, et c\u2019est faire preuve d\u2019humanité que d\u2019aller vers une personne qui vit une détresse.« Dans mes valeurs à moi, je tends la main vers une personne qui semble être en détresse ; c\u2019est important pour moi de lui exprimer de l\u2019empathie.Je suis fidèle à moi-même en ne laissant pas la personne seule, face à sa souffrance », conclut-elle.Sylvie Rousseau est psychologue, auteure et conférencière (Photo gracieuseté - Guy Dubé) Tendre la main par l\u2019écoute La santé mentale en des temps difficiles  MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca CONCOURS.Les trois sœurs Bianka, Lynka et Natacha Fortin, gagnantes de la 14e  Maison Moisson Beauce, ont arrêté leur choix sur l\u2019argent.Chacune d\u2019entre elles se mérite la coquette somme de 83 333,33 $.« Avant même de gagner, les trois dames avaient déjà en tête de se partager la magnifique somme de 250 000 $.Les gagnantes se sont dites heureuses et privilégiées de remporter ce prix.C\u2019est un beau cadeau tombé du ciel qui leur permettra de gâter leurs proches et de prévoir une retraite plus confortable.Encore félicitations aux gagnantes », souligne Marie Champagne, directrice générale de Moisson Beauce.La maison unifamiliale située au 1054, 147e  Rue à Saint-Georges est maintenant en vente.Le 13  avril dernier, Mme  Champagne a raconté une anecdote à propos du terrain sur lequel la maison a été construite : il fut autrefois un champ de patates.Ceci évoque une signification bien particulière pour Mme  Champagne : l\u2019argent de la vente des billets qu\u2019a récolté Moisson Beauce permettra à plusieurs familles dans le besoin d\u2019avoir accès à un ou plusieurs paniers de nourriture dans la prochaine année.Comme quoi, le bonheur des uns peut aussi faire le bonheur des autres.Les 4500  billets se sont vendus en six semaines.« Cela démontre la générosité et la solidarité des gens autour de la cause et de la campagne.Les gens contribuent à leur façon », souligne Mme  Champagne.Bianka, Lynka et Natacha Fortin, les trois soeurs gagnantes 2023 de la 14e  Maison Moisson Beauce ont choisi l\u2019argent.(Photo gracieuseté) Tirage de la Maison Moisson Beauce Les trois soeurs ont choisi l\u2019argent BUDGET PROVINCIAL 2023?2024 Santé mentale, l\u2019enfant pauvre du système ?MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca Selon le journal Le Devoir, du 21 mars dernier, le budget 2023-2024 en santé mentale « prévoit une somme annuelle d\u2019environ 27 millions de dollars pour les cinq prochaines années qui servira, entre autres, au déploiement des mesures visant à améliorer l\u2019accès aux soins et services et au financement des centres de crise ».Selon Michel Laroche, directeur des programmes santé mentale et dépendance au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA), le gouvernement a déjà investi beaucoup d\u2019argent dans le système de la santé mentale.« Est-ce que cela va répondre à tous les besoins ?C\u2019est autre chose.On annonce d\u2019autres investissements à venir, ce qui est le bienvenu », dit-il.TIRAGE : 51 298  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J  1T7  Canada.Courrier de 2e  classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181?2974 Abonnement Canada Éclaireur?Progrès et Hebdo Régional : 214,50 $ (Taxes incluses) Secteur Beauce Sud 1480, boulevard Dionne, suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 T 418 228-8858 WWW.LECLAIREURPROGRES.CA Secteur Beauce Nord 1078, boulevard Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie (Québec) G6E 1M7 T 418 387-8000 WWW.BEAUCEMEDIA.CA Distribuée par L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS Éditrice régionale : Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias : Marie?Michèle Gagné, Chantal Poulin?Dupuis Journalistes : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie?Edith Roy Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc BEAUCE MÉDIA Éditrice : Caroline Gilbert Conseillères en solution Médias : Estelle Marier, Jessy Fournier, Steve Godbout Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrices à la maquette : Chantal Lessard, Linda Dorasamy >387338 Veuillez recycler ce journal Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Pour une cinquième année, le Cégep Beauce-Appalaches a souligné les initiatives entrepreneuriales étudiantes lors de la cérémonie annuelle de remise de bourses du Défi OSEntreprendre.Quelque 39  étudiantes et étudiants du Cégep ont eu l\u2019occasion de soumettre leur projet novateur aux membres du jury.C\u2019est le projet Pop up qui a été choisi en tant que lauréat local.L\u2019équipe, composée d\u2019Andréanne Fortier, Sarah Jacques et Maryon Therrien, a reçu une bourse de 250 $.Ce projet consiste à promouvoir les petites entreprises de la région qui se concentrent sur la vente en ligne, les inviter à venir exposer leurs produits lors d\u2019un même événement et ainsi permettre aux visiteurs de voir ce qu\u2019ils ont à offrir.Le jury a sélectionné ce projet pour l\u2019originalité du concept, pour la qualité du dossier présenté, pour les démarches entreprises, pour la clarté des objectifs et pour l\u2019importance accordée à l\u2019économie locale.L\u2019équipe lauréate représentera le Cégep lors de la finale régionale en Chaudière-Appalaches le 27 avril prochain.Parmi la douzaine de projets présentés dans la catégorie Collégiale, plusieurs projets présentés étaient à vocation sociale pour aider différents organismes de bienfaisance, soit le centre de pédiatrie sociale Les Passerelles, Opération Enfant Soleil, la Fondation en cœur, la Fondation cancer du sein du Québec et l\u2019Association pour l\u2019intégration sociale (AIS) Région Beauce-Sartigan.« Le Cégep Beauce-Appalaches croit fermement à l\u2019entre- preneuriat étudiant et le Défi OSEntreprendre fait partie des beaux défis en lien avec l\u2019entrepreneuriat.Ces projets font rayonner l\u2019engagement et l\u2019implication des étudiantes et étudiants », soutient Daniel Laflamme, directeur adjoint des études, programmes et vie étudiante.Cette 25e édition provinciale du Défi OSEntreprendre culminera le 7 juin prochain lors du Gala des Grands Prix Desjardins.De gauche à droite : À l\u2019avant : Andréanne Fortier, Sarah Jacques et Maryon Therrien.À l\u2019arrière : Marie-Anne Moreau et Daniel Laflamme.(Photo gracieuseté) Des initiatives entrepreneuriales à l\u2019honneur Défi OSEntreprendre Complète ta demande d\u2019admission avant le 1er mai cegepba.qc.ca 1 CÉGEP 3 CAMPUS 18 PROGRAMMES UN PARCOURS À TON IMAGE > 4 0 2 5 9 3 2 MAI : SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 57, RUE MARTEL 9 MAI : SAINT-ODILON 111 , RUE DE L'HÔTEL-DE-VILLE 10 MAI : SAINT-VICTOR 287, RUE MARCHAND 15 MAI : SAINT-FRÉDÉRIC 850, RUE DE L'HÔTEL-DE-VILLE 16 MAI : SAINT-JULES 390, RUE PRINCIPALE COMPOSTAGE FORMATION À METTRE À VOTRE AGENGA MAI 2023 19H00 LES FORMATIONS SONT GRATUITES ET NE NÉCESSITENT PAS D'INSCRIPTIONS.> 3 9 8 2 1 2 H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 5 *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 19 avril Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 19 avril Le Guide (Cowansville) : 19 avril La Nouvelle Union (Victoriaville) : 19 avril Le Reflet du Lac (Magog) : 19 avril L\u2019Express (Drummondville) : 19 avril La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 19 avril Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 19 avril Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 19 avril Le Lac-St-Jean (Alma) : 19 avril L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 19 avril Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 19 avril Gaspésie Nouvelles: 19 avril Chaleurs Nouvelles: 19 avril Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 19 avril Avant-Poste (Amqui) : 19 avril L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 19 avril L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 19 avril Le citoyen combiné (Rouyn) : 19 avril Impression à 100 % Nom du document : 4963_REV_EHES_AVRIL_Hyundai_M1_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : EHES 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK April 14, 2023 2:01 PM ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Preferred auto IVT 2023 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2023 / KONA Preferred 2023 à trac.int.à un taux annuel de 7,49 % / 8,49 % / 7,49 %.Obligation totale de 17 298 $ / 24 225 $ / 19 258 $.208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 75 $ / 105 $ / 85 $ pendant 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 1 695 $ / 2 395 $ / 1 495 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 25 288 $ / 35 788 $ / 29 588 $ offert sur ces modèles neufs en stock : ELANTRA Preferred auto IVT 2023 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2023 / KONA Preferred 2023 à trac.int.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et les frais du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.NHL, l\u2019emblème NHL, LNH, l\u2019emblème LNH, la marque sous forme de mots «?Stanley Cup?», et le dessin de la Coupe Stanley sont des marques de commerce déposées, et la marque sous forme de mots «?Coupe Stanley?», ainsi que le logo de la Coupe Stanley sont des marques de commerce de la Ligue Nationale de Hockey.© LNH 2023.Tous droits réservés.*La disponibilité des véhicules varie selon le modèle.100 000 k Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 Balayez le code QR pour en savoir plus sur l\u2019ELANTRA 2023 et commandez la vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le TUCSON 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le KONA 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Louez?± la Preferred auto IVT pour : 75 $ 25 288 $ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière \u2022 Alerte de sortie sécuritaire et assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Volant chauffant gainé de cuir Louez?± le Preferred 2,5 L à trac.int.pour : 105 $ 35 788 $ 48 pour TUCSON 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de sortie sécuritaire \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 3 500 lb Louez?± le Preferred à trac.int.pour : 85 $ 29 588 $ 48 pour KONA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 495 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Volant chauffant gainé de cuir \u2022 Clé à capteur de proximité On fabrique du WAH hyundaicanada.com Le meilleur allié pour rejoindre tes amis et encourager ton équipe.Des véhicules arrivent chaque jour.Commandez le vôtre aujourd\u2019hui !* > 4 1 2 9 3 2 6 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca INONDATIONS.Le Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC) invite les citoyens à se préparer au risque d\u2019inondations dans la vallée de la rivière Chaudière.L\u2019un des meilleurs moyens est de s\u2019abonner aux alertes du Système de surveillance de la rivière Chaudière (SSRC) et ses tributaires, un service gratuit qui permet d\u2019être avisé lorsque le niveau d\u2019eau monte.Depuis 2009, les municipalités du bassin versant de la rivière Chaudière se sont dotées d\u2019un système de surveillance.Grâce à différents outils technologiques, dont des caméras, elles récoltent des données en temps réel sur le comportement de la rivière et peuvent ainsi prendre des décisions éclairées lorsqu\u2019un risque d\u2019inondation se présente.Les citoyens peuvent s\u2019abonner aux stations de leur choix directement sur le site web du SSRC.Ils sélectionnent les stations à proximité de leur domicile ou de leur chalet, par exemple, ou même du domicile d\u2019un proche vulnérable, afin de les aider en cas de besoin.Une fois l\u2019abonnement complété, les citoyens recevront des alertes par courriel ou par texto, s\u2019assurant que l\u2019information soit reçue même en cas de panne du réseau informatique.Une mise à jour du site web a débuté l\u2019automne dernier.L\u2019équipe du COBARIC désire offrir un outil de qualité pour les municipalités propriétaires et les citoyens.Sa mise en ligne se fera à la fin de ce printemps pour des raisons de sécurité à la population.La fonte des neiges des derniers jours amène une surveillance accrue de la Chaudière (Photo Archivess) Un système de surveillance au service des citoyens Rivière Chaudière ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca ENVIRONNEMENT.Le Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC) assurera la coordination de la Table de gestion intégrée des ressources naturelles et du territoire de l\u2019Estrie (TGIRT Estrie) pour l\u2019année 2023.Mathieu Provost, chargé de projets en gestion intégrée de l\u2019eau au COBARIC, a déjà commencé à remplir son nouveau rôle de coordonnateur au début du mois de janvier.Il sera chargé d\u2019organiser et d\u2019animer les rencontres mensuelles de la TGIRT.La MRC du Haut-Saint-François a confié la coordination à un organisme de bassin versant, une première au Québec.L\u2019organisme de bassin versant de la Beauce est un organisme de concertation depuis ses débuts en 1994.Les représentants siégeant à la TGIRT sont issus de différents secteurs, comme les acé- riculteurs, l\u2019industrie forestière, les chasseurs et piégeurs, les communautés autochtones, les MRC, les activités récréotouristiques, et l\u2019environnement.La représentation des dossiers relatifs à l\u2019eau était assurée par le COBARIC pour les OBV de l\u2019Estrie.Toutefois, ce dernier a cédé son siège au Conseil de gouvernance de l\u2019eau  des bassins versants de la rivière Saint-François pour la poursuite du mandat.M. Provost sera ainsi en mesure de respecter son rôle de coordonnateur, qui implique de se retirer du processus décisionnel au sein de la TGIRT Estrie.Les représentants de la table de gestion intégrée des ressources naturelles et du territoire de l\u2019Estrie, lors d\u2019une visite sur le terrain.(Photo Cobaric) Le Cobaric mandaté en Estrie Gestion des ressources naturelles et du territoire Deux AGA à Saint-Joseph pour l\u2019APBB L\u2019Association des propriétaires de boisés de la Beauce (APBB) tiendra ses assemblées générales annuelles (AGA) en deux temps cette année.Cette décision a été prise afin de rendre les rencontres pour les nouveaux propriétaires de boisés, tout en maintenant la base solide des participants de longue date.La première assemblée générale, celle du Plan conjoint des producteurs de bois de la Beauce, aura lieu le 25 avril.La seconde rencontre se tiendra 10 mai.Les deux événements débuteront à 19 h au centre Frameco de Saint-Joseph.Un accueil festif, avec repas et boisson non-alcoolisé, précédera ces deux assemblées, entre 16 h 30 et 18 h 30, afin de célébrer le 60e anniversaire de l\u2019Association.Plusieurs prix de présence, dont une scie à chaîne et un forfait SÉPAQ d\u2019une valeur de 500 $, seront remis parmi les participants.(M.F.) (Photo Gracieuseté) LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES Syndics autorisés en insolvabilité | MNPdettes.ca PASSONS À L\u2019ACTION ensemblE ! Isabelle Doyon Conseillère en insolvabilité Saint-Georges | 418 228-2821 Publicite_1/3 page_ISABELLE_9,833 X 4,071_2022.indd 1 2022-01-25 10:12 AM > 4 0 3 9 3 7 H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 7 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TECHNOLOGIE.Le Conseil économique de Beauce a dévoilé la programmation de la troisième Mois de la mécatronique en Beauce.Ce dernier se tiendra du 1er au 26 mai prochain.L\u2019événement avait connu beaucoup de succès lors de ces deux premières éditions.Pour cette troisième édition, un tout nouveau salon, le Salon Robotique & Automatisation de Développement économique Nouvelle- Beauce a été créé.Il aura lieu les 17 et 18 mai au Centre Caztel à Sainte-Marie.Cet événement gratuit regroupera près de 50 exposants dans les domaines reliés à la Mécatronique.  Plusieurs autres activités seront organisées tout au long du mois, comme une conférence sous forme de 5 à 7 avec une ingénieure en mécatronique de chez BRP.Il sera également possible de visiter deux entreprises et centre de formations d\u2019ici, soit Armoires DLM à Saint- Joseph, Mécanium à Saint-Georges, le Cégep Beauce-Appalaches, et le CIMIC.Deux formations spécialisées, offertes par le Centre universitaire des Appalaches, et quatre webinaires, seront également présentés durant Mois de la mécatronique en Beauce.Pour participer, les personnes intéressées sont invitées à visiter le site capsurlamecatro- nique.com/evenements.Il sera également possible de s\u2019inscrire et en apprendre plus sur les différentes activités énumérées plus haut.Le Mois de la mécatronique aura lieu du 1er au 26 mai prochain.(Photo gracieuseté) Un troisième Mois de la mécatronique en Beauce JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.La troisième édition du festival Beauce Rock aura lieu du 29 juin au 1er juillet 2023, à la frontière entre Beauceville et Saint-Odilon.Dans la programmation du festival, on retrouve Deraps, Exterio, Big Muff, Cherry Bomb, No Cans Unexxxeptable, Pain Relief, Hitch & Go, Escape, The Backslash Band, FasterForward, Plan B, Trio 2  Cheese, Oh ! Mary and the Notes, Loïc et Co, ainsi que Hells Bells, Sweet Revenge, Pimp Bizkit, Projekt Revolution, Sound of Madness et The Believers.L\u2019entrée sera gratuite pour la soirée du 29 juin et les enfants de 11 ans et moins seront admis gratuitement pour toute la durée du festival.Les billets sont présentement en vente sur le site web du festival.Un service de camping sera également offert.Beauce Rock annonce sa programmation 2023 Deraps fait partie de la programmation 2023.(Photo gracieuseté Deraps) La formation continue, un plus en emploi! Inscrivez-vous dès maintenant : formonsladifference.com Polices de caractère utilisées Helvetica Neue LT PRO 45 Light Helvetica Neue LT PRO 75 bold Helvetica Neue LT PRO black Pantone 187 Pantone 309 Formations à temps partiel, de courte durée, à coût réduit dans plusieurs domaines : Administration, comptabilité et gestion Efficacité au travail Gestion des ressources humaines Informatique Langues Marketing et service à la clientèle Production manufacturière et automatisation Autres formations 6 0 2 2 7 4 - 6 0 2 2 7 6 - 6 0 2 2 7 8 - 5 1 0 4 1 1 - 1 4 3 3 7 0 > 4 1 1 6 9 7 8 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca ARTS.L\u2019organisme Artistes et Artisans de Beauce (AAB) annonce quatre nouvelles expositions artistiques dans le cadre du programme Ensembles pour l\u2019art d\u2019ici, une initiative ayant pour but d\u2019augmenter les lieux d\u2019exposition pour les artistes beaucerons tout en faisant entrer l\u2019art dans la vie des citoyens Les quatre nouvelles expositions sont l\u2019œuvre de trois artistes possédant un lien particulier avec la région.Tout d\u2019abord, les expositions Scénarimage et De case en case sont l\u2019oeuvre de Khalan Dewitt, artiste française résidant maintenant à Saint-Georges.Ses œuvres traitent notamment de la culture populaire et des personnages cultes du cinéma.Scénarimage est présentée dans les bureaux municipaux de Saint-Victor jusqu\u2019au 18 août et De case en case est à la bibliothèque du couvent de Saint-Joseph jusqu\u2019au 22 juillet.De plus, l\u2019exposition À cœur ouvert de Mireille Toulouse, native de Beauceville, est présentement au centre multifonction- nel de Saint-Éphrem.L\u2019exposition présente un corpus de toiles abstraites peintes à l\u2019acrylique ayant pour thème le mouvement et les émotions.À cœur ouvert sera présenté jusqu\u2019au 22 juillet.Finalement, l \u2019exposition Légèreté de Linda Blouin est présentée à la résidence l\u2019Oiseau Bleu de Saint-Georges.Elle se veut une exposition rétroactive du travail artistique de Mme  Blouin, originaire de Saint-Georges, qui permet la rencontre entre des œuvres figuratives de ses premières années de pratique où elle se laissait inspirer par la nature, et, entre l\u2019abstraction de son travail le plus récent à travers lequel elle utilise divers médiums et se laisse aller avec une plus grande liberté.« Avec le printemps qui est maintenant à nos portes, un peu de couleur n\u2019est pas de refus ! C\u2019est ce que vous offrent ici les trois artistes sélectionnés, des œuvres flamboyantes qui balancent entre figuration et abstraction.C\u2019est à voir absolument », s\u2019exclame Valérie Paradis, responsable des communications pour AAB.L\u2019exposition À coeur ouvert de Mireille Toulouse au Centre Multifonctionnel de Saint-Éphrem.(Photo gracieuseté) Art d\u2019ici : quatre nouvelles expositions JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca SPECTACLE.Le 22 avril prochain, Patrice Michaud sera de passage à Saint-Georges dans le cadre de la tournée Grand voyage désorganisé.L\u2019artiste y jouera non seulement les chansons de son album éponyme, mais également des succès d\u2019albums précédents.Il décrit le spectacle comme ayant une scénographie impressionnante et des éléments de décors et d\u2019éclairage marquants, au service des histoires racontées dans les chansons.Il mentionne avoir pris le temps d\u2019attacher les chansons les unes aux autres dans un ordre précis, emmenant le public en voyage à travers l\u2019espace et le temps.  Patrice Michaud a déjà visité la Beauce par le passé, ayant donné des spectacles dans la région à quelques reprises.Son prochain spectacle à Saint-Georges aura lieu à la salle Alphonse- Desjardins du cégep Beauce-Appalaches à 20 h.Patrice Michaud sera de passage à Saint- Georges dans le cadre de sa tournée Grand voyage désorganisé.(Photo Les Amants de la Scène) Patrice Michaud de passage à Saint-Georges Grand voyage désorganisé AVIS PUBLIC VILLE DE SAINT-GEORGES RECRUTE UN(E) RÉGISSEUR(SE) \u2013 ARENA ET INSTALLATIONS AQUATIQUES POUR LE SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE Ville de Saint-Georges, métropole de la Beauce, qui compte plus de 33 700 citoyens, est reconnue comme l\u2019une des villes les plus dynamiques au Canada.Ville entrepreneuriale, riche d\u2019une économie diversifiée, notre municipalité offre une panoplie de services.En constante croissance, Saint-Georges fait figure de meneur et est l\u2019un des grands employeurs de la région.Ville de Saint-Georges profite également d\u2019une qualité de vie des plus appréciable.Forte de ses nombreux parcs et de ses installations sportives et culturelles, elle offre un mélange harmonieux entre la vie urbaine et la nature.Viens découvrir ses attraits, Saint-Georges a beaucoup à t\u2019offrir.VILLE DE SAINT-GEORGES VOUS OFFRE : ?Un poste permanent et une entrée en fonction en juin ; ?Une rémunération et des avantages sociaux selon les conditions de travail du personnel cadre de la Ville, dont un régime de retraite à prestations déterminées, des assurances collectives payées par l\u2019employeur, une banque de congés maladie, des congés mobiles et bien plus ; ?Une ambiance de travail dynamique et des défis à relever.PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS DU POSTE : ?Planifier, coordonner et superviser l\u2019entretien régulier et préventif du centre sportif Lacroix-Dutil ainsi que des piscines et jeux d\u2019eau ; ?Agir comme responsable des activités intérieures du centre sportif Lacroix-Dutil ; ?Planifier le travail du personnel sous sa responsabilité et en vérifier la qualité ; ?Rédiger différents documents et rapports requis dans le cadre de ses fonctions ; ?Effectuer toutes autres tâches connexes.LES QUALIFICATIONS RECHERCHÉES POUR LE POSTE : ?Détenir un baccalauréat dans une discipline appropriée ou toute autre formation ou expérience pertinente ; ?Avoir une expérience pertinente d\u2019au moins cinq (5) ans dans la gestion d\u2019équipements sportifs ; ?Avoir une expérience dans le domaine municipal sera considérée comme un atout ; ?Détenir un permis de conduire valide, classe 5 ; ?Être disponible du dimanche au samedi (horaire variable) ; ?Avoir le sens des responsabilités et être autonome ; ?Être en mesure de gérer plusieurs priorités simultanément et faire preuve de tact et de rigueur ; ?Être habile communicateur autant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ AVANT MERCREDI LE 3  MAI 2023 au Service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante : 11 700 boul.Lacroix, Saint-Georges QC G5Y 1L3  Par courriel : emploi@ saint-georges.ca Ou de postuler directement au : http://www.saint-georges.ca/emploi/#candidature La Ville de Saint-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et les candidatures des femmes, des autochtones, des minorités visibles, des minorités ethniques et des personnes handicapées sont encouragées.> 4 1 5 1 4 9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Innova-Quilles 2022 Inc 205 A Boulevard Gagnon, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 NATURE DE LA DEMANDE Augmentation de la capacité du permis Accessoire au sous-sol.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION INNOVA-QUILLES 2022 inc.205 A Boulevard Gagnon, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Dossier : 849026 Régie des alcools, des courses et des jeux > 4 1 4 8 5 8 H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 9 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SPORT.La formation football des Condors du Cégep Beauce-Appalaches devra se trouver un nouveau coordonnateur offensif.L\u2019entraîneur adjoint, Félix Tessier-Waddell, a décidé de relever de nouveaux défis.« Mon passage au Cégep Beauce-Appalaches aura été de belles années d\u2019apprentissage, de travail d\u2019équipe et de résilience », souligne-t-il.Le principal intéressé poursuivra sa carrière avec une équipe universitaire après cinq ans d\u2019implication avec les Condors.Parmi ses principales réalisations, Tessier-Waddell a joué un rôle significatif à la conquête des deux bols d\u2019or (2021-2022) en plus de mener l\u2019attaque la plus productive en Division 3.Il a également participé activement au développement du programme Condors et à la relance de l\u2019équipe.D\u2019ici son départ, Tessier-Waddell assurera la transition avec l\u2019équipe d\u2019entraîneurs.L\u2019ancien coordonnateur offensif des Condors travaille actuellement avec l\u2019équipe du Québec U16.En 2022, il a été entraîneur-chef des Élites de Québec au Team Nike Bowl U17.Félix Tessier-Waddell était entraîneur adjoint avec les Condors depuis cinq ans.(Photo gracieuseté) Félix Tessier-Waddell quitte les Condors Football AVIS PUBLIC PANTONE 2955 C CODES DE COULEURS CMJN : C100 M76 J37 N28 RVB : R0 V55 B100 Web : #003764 PANTONE 349 C CODES DE COULEURS CMJN : C85 M3 J91 N44 RVB : R7 V107 B59 Web : #076B3B AVIS PUBLIC VIDANGE SYSTÉMATIQUE DES FOSSES SEPTIQUES HORAIRE 2023 La MRC Beauce-Centre désire aviser sa population de l\u2019horaire de la vidange systématique des fosses septiques pour l\u2019année 2023.Les propriétés dont la vidange est prévue cette année recevront un avis écrit par la poste incluant les consignes de préparation environ 2 semaines avant la semaine de vidange prévue.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura aucun rappel et que chaque propriétaire est responsable de s\u2019assurer que les consignes de préparation de la fosse soient respectées afin qu\u2019elle soit vidangée.Le cas échéant, des frais de 84$ pour déplacement inutile seront facturés.Pour toutes questions, nous vous invitons à communiquer avec le Centre régional de traitement des boues de fosses septiques au 418 226-5300 ou par courriel à l\u2019adresse: fosse@vsjb.ca Municipalités de la MRC Beauce-Centre Horaire de vidange des fosses septiques 2023 Beauceville (Secteur Est) Du 15 mai au 16 juin 2023 Saint-Victor Du 12 juin au 7 juillet 2023 Saint-Alfred Du 3 juillet au 14 juillet 2023 Tring-Jonction Du 17 juillet au 21 juillet 2023 Saint-Séverin Du 17 juillet au 28 juillet 2023 Saint-Frédéric Du 24 juillet au 4 août 2023 Saint-Joseph-des-Érables Du 7 août au 11 août 2023 Saint-Jules Du 14 août au 18 août 2023 Saint-Odilon-de-Cranbourne Du 21 août au 1er septembre 2023 Saint-Joseph-de-Beauce Du 4 septembre au 29 septembre 2023 Beauceville (Secteur Ouest) Du 25 septembre au 20 octobre 2023 Donné à Beauceville, le 13 avril 2023 Jacques Bussières, Directeur général et greffier-trésorier > 4 1 4 7 4 9 Votre partenaire en solutions RH et en management > 4 1 5 3 1 6 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis de convocation Chers membres, Vous êtes cordialement invités à votre assemblée générale annuelle de la Coop Ste-Justine, coopérative de solidarité, qui aura lieu mardi le 2 mai 2023 à 19h00 à l\u2019auditorium de l\u2019École des Appalaches de Sainte-Justine.À cette occasion, les membres prendront connaissance des résultats pour l\u2019année financière terminée le 29 octobre 2022.Les membres auront aussi à élire 2 administrateurs au conseil d\u2019administration.Un pour la catégorie « utilisateur consommateur » et l\u2019autre pour la catégorie « soutien ».Les mises en candidature doivent être reçues au bureau administratif de la coopérative pour vendredi le 28 avril 2023 à 17h00.Fait et signé à Ste-Justine, ce 17ième jour du mois d\u2019avril de l\u2019an deux mille vingt-trois.Jean-François Denis Secrétaire du conseil d\u2019administration > 4 1 4 5 7 1 Un léger goûter sera servi après l\u2019assemblée générale.Confirmez votre présence au 418 383-3024 poste 1250 et courez la chance de gagner une carte-cadeau de 100$.1 0 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges a pris une avance de 3 à 1 dans sa série demi-finale contre les Pétroliers du Nord de Laval grâce à une victoire de 7 à 3 le 15 avril dernier.Cette victoire a été possible grâce à l\u2019excellente performance de Sébastien Auger.Le cerbère a reçu 52  tirs dans sa direction.En deuxième période, il a réalisé un superbe arrêt en plongeant sur sa gauche, permettant à son équipe de demeurer dans le match.Le vol d\u2019Auger a donné des ailes à l\u2019attaque beauceronne, alors en retard 3 à 1.Anthony Verret a d\u2019abord complété un jeu amorcé par Yannick Tifu et Mathieu Gagnon.Pierre-Luc Veillette a ensuite égalisé la marque sur un tir de pénalité.Puis, Bruno-Carl Denis a donné l\u2019avance aux siens d\u2019un lancer qui semblait anodin à première vue.Yannick Tifu a offert un coussin de deux buts à ses coéquipiers à la huitième minute de la troisième période avec l\u2019aide de Marc-Éric Bourque et Keven Cloutier.Hudon a assuré la victoire des siens dans un filet désert.Dès la relance, Frédéric Bergeron a filé vers le gardien lavallois, Martin Ouellette, et lui a servi une feinte entre les jambes.Précisons qu\u2019en première période, Maxime Lacroix avait inscrit le premier but du Cool FM avec l\u2019aide d\u2019Anthony Verret.Les visiteurs avaient répliqué avec trois filets.UNE TROISIÈME PARTIE À OUBLIER Le Cool FM s\u2019est incliné 7  à 3  lors du troisième match de la série, joué la veille.Maxime Lacroix a été le premier à marquer, aidé de Yannick Tifu en début de première période.Les Pétroliers ont ensuite marqué trois buts sans réplique.Mathieu Gagnon a réduit l\u2019écart avant la fin du deuxième engagement.Lacroix, avec son troisième point du match, a de nouveau trouvé le fond du filet alors que la marque était de 5 à 2.Deux autres filets ont été inscrits en fin de match par Laval.Les trois étoiles ont été accordées à des joueurs des Pétroliers.Sébastien Auger a accordé six buts sur 37  lancers.Son adversaire a reçu 34 tirs dans sa direction.PROCHAIN MATCHS Les deux équipes s\u2019affronteront de nouveau ce vendredi au Colisée de Laval.Si un sixième match est nécessaire, il aura lieu le dimanche 23 avril à 16 h à Saint-Georges au centre sportif Lacroix-Dutil.Sébastien Auger a réalisé 49 arrêts dans la victoire des siens samedi soir.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Les Pétroliers du Nord dans les câbles Cool FM de Saint-Georges MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Les Condors du Cégep Beauce- Appalaches ont égalisé la série finale de la Ligue de hockey junior AAA du Québec face aux Cobras de Terrebonne.Ils ont vaincu leur adversaire 4 à 2 le 16 avril.  La formation beauceronne a inscrit les trois premiers buts du match.William Lepage (2) et Mathieu Martel ont trouvé le fond du filet.En milieu de troisième période, les Cobras ont inscrit deux buts en moins de deux minutes en avantage numérique.Lepage a complété son tour du chapeau dans un filet désert.William Gagné a réalisé 59 arrêts dans cette victoire, une marque jamais atteinte dans la courte histoire des Condors.Lors de la première partie, la troupe de Jonathan Ferland s\u2019est inclinée 7 à 3.  Les Cobras ont dominé l\u2019entièreté de la partie.Dans une cause perdante Alexandre Lamarre, Jean- Raphaël Roy et Dylan Champagne ont déjoué Nikolas Hurtubise.William Gagné a réalisé 38 arrêts dans la défaite.PROCHAINS MATCHS Les Condors joueront leurs deux prochains matchs, les 18 et 20 avril, à la maison au centre sportif Lacroix-Dutil.Ils retourneront à Terrebonne le 23 avril.Si nécessaire, les matchs six et sept auront lieu les 26 et 28 avril.William Gagné a de nouveau connu d\u2019excellentes performances la semaine dernière, permettant à son équipe de demeurer en vie.(Photo - Condors du Cégep Beauce-Appalaches) Les Condors égalisent la série Junior AAA MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.La formation canadienne s\u2019est inclinée 6 à 3 contre les États-Unis en finale du Championnat du monde de hockey féminin le 16 avril La joueuse des grandes occasions, Marie-Philip Poulin a inscrit le premier but du match lors d\u2019un double avantage numérique en début de première période.Les Américaines ont égalisé la marque quelques minutes plus tard.En deuxième période, les deux équipes se sont de nouveau échangé les buts.L\u2019unifolié avait une avance de 3  à 2  après 40  minutes de jeu.La Beaucevilloise a récolté son deuxième point du match sur la séquence.Brianne Jenner a inscrit les deux buts du Canada.Les États-Unis ont de nouveau créé l\u2019égalité en début de troisième période.Les Américaines ont ajouté deux buts en double supériorité numérique en fin de match.Les deux filets du match ont été inscrits par Hilary Knight.Le sixième but a été inscrit dans un filet désert.La gardienne du Canada Ann-Renée Desbiens a reçu 26  tirs contre 30 pour son adversaire Nicole Hensley.Poulin conclut le tournoi avec une récolte de huit points, quatre buts et autant d\u2019aides, en sept matchs.Rappelons que la Beauceronne a inscrit son 100e  but dans l\u2019uniforme rouge et blanc lors d\u2019une victoire de 5 à 1 contre la Tchéquie lors de la ronde préliminaire.La capitaine du Canada, Marie-Philip Poulin.(Photo Hockey Canada) Le Canada échappe la médaille d\u2019or Championnat du monde de hockey féminin H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 1 1 3050, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-8845 \u2022 pglessard.com 2020 BUICK ENCORE GX, AWD 2019 NISSAN PATHFINDER SV, TECHNOLOGIE 2004 FORD MUSTANG GT V8, CONVERTIBLE, MANUEL 26 995 $ 42 831 KM 45 495 $ 52 260  KM 30 995 $ 50 921  KM 9 995 $ 207 503  KM ON ACHÈTE VOTRE VOITURE Nous avons un VASTE CHOIX DE VUS à notre disposition pour LIVRAISON IMMÉDIATE.2019 JEEP WRANGLER SAHARA 2 TOITS 23 700 $ 22277A MITSUBISHI OUTLANDER 2019 \u2022 AUTOMATIQUE 76 230  KM 26 500 $ 22230A MITSUBISHI ECLIPSE CROSS S AWC SE 2020 \u2022 DÉMARREUR, AUTOMATIQUE 49 180  KM 9 995 $ 22 306B MITSUBISHI MIRAGE ES+ 2017 A/C \u2022 AUTOMATIQUE 98932  KM 26 800 $ 23375A MITSUBISHI ECLIPSE CROSS SE S-AWC 2020 \u2022 AUTOMATIQUE 27 800 $ 23-07 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV SE TOURING S-AWC 2018 AUTOMATIQUE 74 006 KM 51 879 KM VÉHICULES NEUFS PRÊTS À PARTIR IMMÉDIATEMENT TAUX D\u2019INTÉRÊT À PARTIR DE 299% S A T ISFACTION C L I E N T ANS 3250, route Kennedy, Notre-Dame- des-Pins 418 774-8820 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM 4 1 8 7 7 4 9 0 0 0 > 3 9 7 3 4 6 1 2 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 "]