Hebdo régional, 16 août 2023, mercredi 16 août 2023

[" LE 16 AOÛT 2023 | Volume 36, N° 40 | 51 298 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a t h i e u F o u r n i e r ) Hôpital de Saint-Georges DE NOUVELLES MESURES POUR LES HORODATEURS De nouvelles mesures et de nouveaux outils seront mis en place à l\u2019hôpital de Saint-Georges afin de faciliter l\u2019utilisation des horodateurs.Cela fait suite à des suggestions du Comité des usagers du CISSS-CA, ainsi que des visiteurs.PAGE 3 Soutien financier pour de petites entreprises PAGE 2 (Photo gracieuseté) ( P h o t o g r a c i e u s e t é - C a d e t s C a n a d a ) Des expériences uniques pour les jeunes cadets PAGE 7 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?leclaireurprogres.ca/emploi/ beaucemedia.ca/emploi/ 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca MEILLEURE GARANTIE AU MONDE 10 ans ou 160 000 KM OUTLANDER 2023 PLUSIEURS VÉHICULES DISPONIBLES DÈS MAINTENANT ! Meilleur véhicule, utilitaire intermédiaire ! > 2 3 9 - 2 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca FINANCEMENT.Le Centre d\u2019aide aux entreprises (CEA) Beauce-Chaudière a distribué 270 947 $ sous forme de contributions financières non remboursables à 14 petites entreprises touristiques des MRC de Beauce-Sartigan, de Beauce-Centre et de la Nouvelle-Beauce depuis le début de l\u2019année.Cette aide financière, qui a généré des retombées économiques de plus de 1,5 M$ jusqu\u2019à présent, permettra à ces entreprises d\u2019être prêtes pour accueillir les visiteurs lors de la prochaine saison estivale.Elle permettra également aux entreprises d\u2019ici de bonifier et diversifier leur offre touristique.Au niveau provincial, La Fédération des chambres de commerce du Québec et le Réseau des Sociétés d\u2019 assurance-dépôts du Canada et des CAE ont aidé 1040 petites entreprises touristiques au cours de la dernière année.Cette aide financière a été possible grâce au Projet d\u2019aide aux petites entreprises touristiques soutenu par Développement économique du Canada (DEC) dans le cadre du Fonds d\u2019aide au tourisme (FAT).L\u2019Église St.Paul de Cumberland de Saint-Simon- Les-Mines fait partie des 14 bénéficiaires de cette aide financière.(Photo gracieuseté) Près de 271 000 $ remis à 14 petites entreprises d\u2019ici Centre d\u2019aide aux entreprises Beauce-Chaudière  ENTREPRISES BÉNÉFICIANT DE CE PROGRAMME Beauce-Sartigan Centre DIXtrAction et Parc-O-Fun Saint-Georges Camping La Vallée Beauceronne Saint-Benoît-Labre Club de vélo de montagne Saint-Georges Église St.Paul de Cumberland Saint-Simon-les-Mines MF Aventure Saint-Georges Camping Luciole Saint-Philibert Chronocité Saint-Georges Nouvelle-Beauce Bleuetière Marland Sainte-Marie Club de ski de Beauce D.S.N.Vallée-Jonction Maison J.-A.Vachon Sainte-Marie Frampton Brasse Frampton Musée de l\u2019aviation Sainte-Marie Beauce-Centre Bleuetière Goulet Saint-Frédéric Chapelle Fraser Beauceville Visites guidées gratuites hydroquebec.com/visitez Début de la visite à la gare patrimoniale Un arrêt surprenant dans les Cantons-de-l\u2019Est Le microréseau de Lac-Mégantic D O S S I E R C L I E N T C A M PA G N E V E R S I O N S T U D I O / C O N S E I L 505568 Hydro-Québec Visite des installations - Annonces Fr (mégantic) JE/AK P U B L I C AT I O N S Reflet du Lac, Hebdo régional de Beauce, Nouvelle Union (Mercredi) F O R M AT C O U L E U R L I V R A I S O N PA R U T I O N R É V I S I O N 4,861\u201d x 12,5\u201d 4C Newspaper 7 août 9, 16 août 0 HYDRO_505568_VisiteInstallations_Ann_CantonsdelEst_4-861x12-5.indd 1 2023-08-04 09:20 > 2 7 2 2 - 1 2 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 - 3 A ctualité MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA) a annoncé dans un communiqué de presse que de nouveaux outils ont été ou seront prochainement ajoutés à l\u2019hôpital de Saint-Georges afin de soutenir les visiteurs lors de l\u2019utilisation des horodateurs.Parmi les nouvelles mesures annoncées, on compte l\u2019ajout d\u2019un horodateur dans le stationnement extérieur de l\u2019hôpital, de dix cases de stationnement de type « débarcadère » près de l\u2019entrée principale de l\u2019hôpital, d\u2019affiches explicatives près des horodateurs et de trois machines à monnaie afin de permettre le paiement en argent comptant.De courtes vidéos ont également été réalisées afin de montrer étape par étape, l\u2019enregistrement par l\u2019horodateur et par l\u2019application mobile Parkedin.Cette décision a été prise à la suite de suggestions et commentaires réalisés par le Comité des usagers du CISSS-CA et des visiteurs de l\u2019hôpital au cours des derniers mois.Les nouveaux horodateurs, utilisés pour acquitter les frais de stationnement, sont fonctionnels depuis avril dernier à Saint-Georges.Le CISSS-CA rappelle qu\u2019aucune amende ou aucun avis d\u2019infraction ne sera remis pour la prochaine année étant donnée la période d\u2019implantation.Les utilisateurs devront toutefois ajouter le temps supplémentaire nécessaire à leur sortie.Le CISSS-CA mentionne que ce système de gestion de stationnement est utilisé depuis plusieurs années dans différents établissements publics au Québec.Il permet une circulation plus fluide aux entrées et sorties toutes les heures de la journée sans créer de files d\u2019attente.Il simplifie également l\u2019accès avec deux possibilités de paiement, soit avec l\u2019horodateur ou l\u2019application mobile Parkedin.Ajouts de mesures et d\u2019outils à l\u2019hôpital de Saint-Georges  Il y a trois horodateurs à l\u2019entrée principale de l\u2019hôpital de Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Stationnement au centre hospitalier > 1 5 0 1 - 3 418 227-1330 1 844 227-1330 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca RAV4 LE 4RM 2023 Travaux intensifs 18 au 21 août* 3 voies sur 6 disponibles sur l\u2019A-73 : 2 voies dans une direction; 1 seule dans l\u2019autre, avec circulation à contresens *Dates sujettes à changement en cas de mauvaises conditions météorologiques Plani ez vos déplacements! Consultez Québec.ca/travauxpontrisi SECTEUR DU PONT PIERRE-LAPORTE * at s s j tt s à c a t cas a vais s c iti s t r l i s ENTRAVES MAJEURES > 2 7 8 8 - 1 TIRAGE : 51 298  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J  1T7  Canada.Courrier de 2e  classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181?2974 Abonnement Canada Éclaireur?Progrès et Hebdo Régional : 214,50 $ (Taxes incluses) Secteur Beauce Sud 1480, boulevard Dionne, suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 T 418 228-8858 WWW.LECLAIREURPROGRES.CA Secteur Beauce Nord 1078, boulevard Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie (Québec) G6E 1M7 T 418 387-8000 WWW.BEAUCEMEDIA.CA Distribuée par L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS Éditrice régionale : Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias : Marie?Michèle Gagné, Chantal Poulin?Dupuis Journalistes : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, , Marie?Edith Roy Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc BEAUCE MÉDIA Éditrice : Caroline Gilbert Conseillères en solution Médias : Estelle Marier, Jessy Fournier, Steve Godbout Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrices à la maquette : Chantal Lessard, Linda Dorasamy >1022-1 Veuillez recycler ce journal Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. LES CENTRES D\u2019ÉDUCATION DES ADULTES en Beauce-Etchemins offrent une multitude de cours à la population cet automne : ART ET CULTURE | HABILETÉ DE CROISSANCE INFORMATIQUE | LANGUES | NATATION SPORTS ET ACTIVITÉS PHYSIQUES | ET PLUS! DÉCOUVREZ NOTRE PROGRAMMATION SUR NOTRE SITE INTERNET cssbe.gouv.qc.ca/cours-populaires l\u2019éducation des adultes! Pour information, visitez le cssbe.gouv.qc.ca/cours-populaires ou communiquez avec l\u2019un de nos centres! 418 228-5541, poste 63000 418 386-5541, poste 61300 Saint-Prosper : 418 228-5541, poste 62800 Sainte-Justine : 418 228-5541, poste 62600 POLYVALENTE DE SAINT-GEORGES Enfants Début Horaire $$$ Parent et enfant 1 (4 à 12 mois) 16 septembre Samedi : 8 h à 8 h 30 65 $ Parent et enfant 1 (4 à 12 mois) 16 septembre Samedi : 8 h 30 à 9 h 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 16 septembre Samedi : 9 h à 9 h 30 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 16 septembre Samedi : 9 h 30 à 10 h 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 17 septembre Dimanche : 8 h 30 à 9 h 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 16 septembre Samedi : 10 h à 10 h 30 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 16 septembre Samedi : 10 h 30 à 11 h 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 17 septembre Dimanche : 8 h à 8 h 30 65 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 13 septembre Mercredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 14 septembre Jeudi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 17 septembre Dimanche : 9 h à 10 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 17 septembre Dimanche : 10 h à 11 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 18 septembre Lundi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 15 septembre Vendredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 16 septembre Samedi : 11 h à 12 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 17 septembre Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 19 septembre Mardi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 3 (5 à 6 ans) 16 septembre Samedi : 12 h à 13 h 100 $ Préscolaire 3 (5 à 6 ans) 17 septembre Dimanche : 12 h à 13 h 100 $ Préscolaire 4 (5 à 6 ans) 16 septembre Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Préscolaire 5 (5 à 6 ans) 16 septembre Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 13 septembre Mercredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 15 septembre Vendredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 16 septembre Samedi : 16 h à 17 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 17 septembre Dimanche : 13 h à 14 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 18 septembre Lundi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 14 septembre Jeudi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 16 septembre Samedi : 17 h à 18 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 19 septembre Mardi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 16 septembre Samedi : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 16 septembre Samedi : 16 h à 17 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 17 septembre Dimanche : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 16 septembre Samedi : 9 h à 10 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 16 septembre Samedi : 17 h à 18 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 17 septembre Dimanche : 9 h à 10 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 16 septembre Samedi : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 17 septembre Dimanche : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 6 (Junior 6) 16 septembre Samedi : 11 h à 12 h 100 $ Jeune sauveteur initié (Junior 7) 17 septembre Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Jeune sauveteur averti (Junior 8) 17 septembre Dimanche : 12 h à 13 h 100 $ Jeune sauveteur expert (Junior 9) 16 septembre Samedi : 12 h à 13 h 100 $ Étoile de bronze (Junior 10) 16 septembre Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Adultes Début Horaire $$$ Aquaforme aînés 13 septembre Mercredi : 18 h à 19 h 90 $ Aquaforme aînés 18 septembre Lundi : 18 h à 19 h 90 $ Aquaforme 14 septembre Jeudi : 18 h à 19 h 90 $ Aquaforme 19 septembre Mardi : 18 h à 19 h 90 $ Adultes 1 18 septembre Lundi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 2 18 septembre Lundi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 3 14 septembre Jeudi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 3 17 septembre Dimanche : 13 h à 14 h 90 $ Adultes 3 19 septembre Mardi : 19 h à 20 h 90 $ ÉCOLE DES APPALACHES Enfants Début Horaire $$$ Parent et enfant 2 (12 à 36 mois) 25 septembre Lundi : 18 h à 18 h 30 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 36 mois) 30 septembre Samedi : 9 h à 9 h 30 65 $ Parent et enfant 3 (3 à 5 ans) 26 septembre Mardi : 18 h à 19 h 100 $ Parent et enfant 3 (3 à 5 ans) 30 septembre Samedi : 9 h 30 à 10 h 30 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 27 septembre Mercredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 30 septembre Samedi : 12 h 30 à 13 h 30 100 $ Préscolaire 2 (4 à 6 ans) 28 septembre Jeudi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 6 ans) 30 septembre Samedi : 10 h 30 à 11 h 30 100 $ Préscolaire 3 30 septembre Samedi : 11 h 30 à 12 h 30 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 30 septembre Samedi : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 27 septembre Mercredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 30 septembre Samedi : 14 h 30 à 15 h 30 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 26 septembre Mardi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 30 septembre Samedi : 15 h 30 à 16 h 30 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 28 septembre Jeudi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 30 septembre Samedi : 13 h 30 à 14 h 30 100 $ Nageur 6 (Junior 6) 26 septembre Mardi : 20 h à 21 h 100 $ Jeune sauveteur initié (Junior 7) 27 septembre Mercredi : 20 h à 21 h 100 $ Jeune sauveteur averti (Junior 8) 27 septembre Mercredi : 20 h à 21 h 100 $ Étoile de bronze (Junior 10) 28 septembre Jeudi : 20 h à 21 h 100 $ Adultes Début Horaire $$$ Aquaforme 26 septembre Mardi : 17 h à 18 h 90 $ Aquaforme 28 septembre Jeudi : 17 h à 18 h 90 $ Aquaforme-Ballon 25 septembre Lundi : 17 h à 18 h 90 $ NATATION Apprentissage et mise en forme AUTOMNE 2023 Polyvalente de Saint-Georges à partir du 21 août 2023 École des Appalaches à partir du 28 août 2023 Pour information, visitez le cssbe.gouv.qc.ca/cours-populaires INSCRIPTION EN LIGNE SEULEMENT www.ceaenligne.ca COMPLEXE MULTISPORT DE SAINT-GEORGES Complexe multispor de la polyvalente de Saint-Georges Nouveau à partir du 21 août 2023 COMPLEXE MULTISPORT DE SAINT-GEORGES C mplexe multispor de la polyvalente de Saint-Georges Nouveau à partir du 21 août 2023 > 1 1 4 3 - 1 4 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 LES CENTRES D\u2019ÉDUCATION DES ADULTES en Beauce-Etchemins offrent une multitude de cours à la population cet automne : ART ET CULTURE | HABILETÉ DE CROISSANCE INFORMATIQUE | LANGUES | NATATION SPORTS ET ACTIVITÉS PHYSIQUES | ET PLUS! DÉCOUVREZ NOTRE PROGRAMMATION SUR NOTRE SITE INTERNET cssbe.gouv.qc.ca/cours-populaires l\u2019éducation des adultes! Pour information, visitez le cssbe.gouv.qc.ca/cours-populaires ou communiquez avec l\u2019un de nos centres! 418 228-5541, poste 63000 418 386-5541, poste 61300 Saint-Prosper : 418 228-5541, poste 62800 Sainte-Justine : 418 228-5541, poste 62600 POLYVALENTE DE SAINT-GEORGES Enfants Début Horaire $$$ Parent et enfant 1 (4 à 12 mois) 16 septembre Samedi : 8 h à 8 h 30 65 $ Parent et enfant 1 (4 à 12 mois) 16 septembre Samedi : 8 h 30 à 9 h 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 16 septembre Samedi : 9 h à 9 h 30 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 16 septembre Samedi : 9 h 30 à 10 h 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 17 septembre Dimanche : 8 h 30 à 9 h 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 16 septembre Samedi : 10 h à 10 h 30 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 16 septembre Samedi : 10 h 30 à 11 h 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 17 septembre Dimanche : 8 h à 8 h 30 65 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 13 septembre Mercredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 14 septembre Jeudi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 17 septembre Dimanche : 9 h à 10 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 17 septembre Dimanche : 10 h à 11 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 18 septembre Lundi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 15 septembre Vendredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 16 septembre Samedi : 11 h à 12 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 17 septembre Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 19 septembre Mardi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 3 (5 à 6 ans) 16 septembre Samedi : 12 h à 13 h 100 $ Préscolaire 3 (5 à 6 ans) 17 septembre Dimanche : 12 h à 13 h 100 $ Préscolaire 4 (5 à 6 ans) 16 septembre Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Préscolaire 5 (5 à 6 ans) 16 septembre Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 13 septembre Mercredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 15 septembre Vendredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 16 septembre Samedi : 16 h à 17 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 17 septembre Dimanche : 13 h à 14 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 18 septembre Lundi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 14 septembre Jeudi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 16 septembre Samedi : 17 h à 18 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 19 septembre Mardi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 16 septembre Samedi : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 16 septembre Samedi : 16 h à 17 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 17 septembre Dimanche : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 16 septembre Samedi : 9 h à 10 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 16 septembre Samedi : 17 h à 18 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 17 septembre Dimanche : 9 h à 10 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 16 septembre Samedi : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 17 septembre Dimanche : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 6 (Junior 6) 16 septembre Samedi : 11 h à 12 h 100 $ Jeune sauveteur initié (Junior 7) 17 septembre Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Jeune sauveteur averti (Junior 8) 17 septembre Dimanche : 12 h à 13 h 100 $ Jeune sauveteur expert (Junior 9) 16 septembre Samedi : 12 h à 13 h 100 $ Étoile de bronze (Junior 10) 16 septembre Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Adultes Début Horaire $$$ Aquaforme aînés 13 septembre Mercredi : 18 h à 19 h 90 $ Aquaforme aînés 18 septembre Lundi : 18 h à 19 h 90 $ Aquaforme 14 septembre Jeudi : 18 h à 19 h 90 $ Aquaforme 19 septembre Mardi : 18 h à 19 h 90 $ Adultes 1 18 septembre Lundi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 2 18 septembre Lundi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 3 14 septembre Jeudi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 3 17 septembre Dimanche : 13 h à 14 h 90 $ Adultes 3 19 septembre Mardi : 19 h à 20 h 90 $ ÉCOLE DES APPALACHES Enfants Début Horaire $$$ Parent et enfant 2 (12 à 36 mois) 25 septembre Lundi : 18 h à 18 h 30 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 36 mois) 30 septembre Samedi : 9 h à 9 h 30 65 $ Parent et enfant 3 (3 à 5 ans) 26 septembre Mardi : 18 h à 19 h 100 $ Parent et enfant 3 (3 à 5 ans) 30 septembre Samedi : 9 h 30 à 10 h 30 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 27 septembre Mercredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 30 septembre Samedi : 12 h 30 à 13 h 30 100 $ Préscolaire 2 (4 à 6 ans) 28 septembre Jeudi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 6 ans) 30 septembre Samedi : 10 h 30 à 11 h 30 100 $ Préscolaire 3 30 septembre Samedi : 11 h 30 à 12 h 30 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 30 septembre Samedi : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 27 septembre Mercredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 30 septembre Samedi : 14 h 30 à 15 h 30 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 26 septembre Mardi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 30 septembre Samedi : 15 h 30 à 16 h 30 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 28 septembre Jeudi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 30 septembre Samedi : 13 h 30 à 14 h 30 100 $ Nageur 6 (Junior 6) 26 septembre Mardi : 20 h à 21 h 100 $ Jeune sauveteur initié (Junior 7) 27 septembre Mercredi : 20 h à 21 h 100 $ Jeune sauveteur averti (Junior 8) 27 septembre Mercredi : 20 h à 21 h 100 $ Étoile de bronze (Junior 10) 28 septembre Jeudi : 20 h à 21 h 100 $ Adultes Début Horaire $$$ Aquaforme 26 septembre Mardi : 17 h à 18 h 90 $ Aquaforme 28 septembre Jeudi : 17 h à 18 h 90 $ Aquaforme-Ballon 25 septembre Lundi : 17 h à 18 h 90 $ NATATION Apprentissage et mise en forme AUTOMNE 2023 Polyvalente de Saint-Georges à partir du 21 août 2023 École des Appalaches à partir du 28 août 2023 Pour information, visitez le cssbe.gouv.qc.ca/cours-populaires INSCRIPTION EN LIGNE SEULEMENT www.ceaenligne.ca COMPLEXE MULTISPORT DE SAINT-GEORGES Complexe multispor de la polyvalente de Saint-Georges Nouveau à partir du 21 août 2023 COMPLEXE MULTISPORT DE SAINT-GEORGES C mplexe multispor de la polyvalente de Saint-Georges Nouveau à partir du 21 août 2023 > 1 1 4 3 - 1 H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 - 5 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca Cinq projets beaucerons se sont démarqués dans le cadre de la troisième édition du programme Au cœur de votre collectivité de Promutuel Assurance Chaudière-Appalaches.Les projets gagnants ont été choisis après une période de votes qui s\u2019est tenue entre le 31 mai et le 16 juin.Deux projets d \u2019organismes de Saint-Honoré- de-Shenley ont été sélectionnés, dont l\u2019Exposition agricole de Beauce pour la construction d\u2019un pavillon familial.L\u2019autre consiste à aménager un terrain de tennis et de pickleball.Il est mis de l\u2019avant par le service des loisirs de la municipalité.En plus de recevoir un don pour leur agrandissement, la Maison de la famille Nouvelle-Beauce et le Centre de pédiatrie sociale en communauté ont remporté l\u2019un des trois prix Coup de cœur pour l\u2019agrandissement des installations.Le Havre l\u2019Éclaircie, pour l\u2019adaptation et l\u2019aménagement de son milieu de vie, ainsi que Moisson Beauce, pour son projet Oasis de ressourcement et fraternité en nature, se sont également démarqués aux yeux des juges.« Il y avait tant de beaux projets et de choix à faire que le conseil d\u2019administration a préféré accorder des montants à tous les organismes ayant atteint l\u2019étape du vote du public, et ce, exceptionnellement cette année.Nous sommes vraiment impatients de voir l\u2019évolution de ces projets et l\u2019impact concret qu\u2019ils auront dans nos communautés », souligne la directrice générale Anne Vaillancourt.Un montant de 547 000 $ a été remis auprès de 25 organismes locaux afin de soutenir la réalisation de différents projets porteurs pour la communauté.Depuis le début du programme, Promutuel Assurance Chaudière-Appalaches a remis un montant total de 1 318 997 $ à la communauté.Anne Vaillancourt, directrice générale de Promutuel Assurance Chaudière- Appalaches.(Photo gracieuseté Frédérique Ménard-Aubin) Cinq projets beaucerons soutenus par Promutuel Assurance COMMUNAUTAIRE ICI L\u2019INFORMATION DE QUALITÉ leclaireurprogres.ca beaucemedia.ca ( ) Conférence 14 septembre 15,00 $ 17h30 : Cocktail de bienvenue 19h00 : Conférence Réservations sur eventbrite.ca Perdre pied Au centre de congrès et hôtel Le Georgesville lafondation@aubercail.net 418 227-4181 Pour souligner son 40 e anniversaire, l\u2019organisme Au Bercail invite le grand public à assister à une conférence de Mme Francine Ruel CRÉDIT PHOTO JULIEN FAUGÈRE Depuis la publication de son roman « Anna et l\u2019 enfant-vieil- lard », Francine Ruel va à la rencontre des gens pour parler de l\u2019itinérance et de l\u2019impact des dépendances sur la vie des personnes qui en sou?rent et sur leurs familles.Son témoignage permet de sensibiliser la population mais aussi d\u2019aider les familles à se déculpabiliser par rapport à la situation de leurs enfants.Dans sa conférence, Mme  Ruel utilise son livre et l\u2019exemple de son histoire avec son ?ls pour inspirer les gens et les faire ré?échir à ces problématiques complexes mais très humaines.> 3 3 1 5 - 1 St-Simon- les-Mines 19 et 20 août 2023 - Sur le terrain des loisirs - Plusieurs prix de participation Info : 418 774?9736 Ghislain Quirion COMPÉTITION Samedi : Souper méchoui à 18 h INSCRIPTIONS SUR PLACE \u2022 Parcours compétition à l\u2019arc et l\u2019arbalète Les départs Samedi : 8 h à 11 h Dimanche : 8 h à 10 h > 3 2 0 9 - 1 6 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CADET.Une dizaine de corps et escadrons de la Beauce et des Etchemins se sont réunis au manège militaire de Beauceville du 10 au 14 juillet dernier dans le cadre du Programme d\u2019activités des cadets (PAC).Des cadets de Saint-Martin, Saint-Georges, Beauceville, Saint-Joseph, Sainte-Marie, Lac- Etchemin, Sainte-Justine et Saint-Zacharie ont participé à cet événement annuel sur cinq jours.Le PAC vise à rehausser l\u2019entraînement des corps et des escadrons pour les cadets de première année.Il offre des expériences estivales uniques et des occasions pour les jeunes de développer des compétences de vie telles que la confiance en soi, la communication et le travail d\u2019équipe tout en s\u2019amusant et en nouant des amitiés pour la vie.Les participants se sont notamment familiarisés aux activités de tir virtuel et de biathlon d\u2019été.Ils ont réalisé des activités de géocaching et de sport et ont même expérimenté des activités en forêt pendant leur présence au PAC.Ils ont également passé une journée au Musée maritime du Québec à L\u2019Islet.D\u2019autres cadets plus âgés de la région ont passé quelques semaines au Centre d\u2019entraînement des cadets de Valcartier ou de Bagotville.Les cadets ont participé à diverses activités de géocaching et sportif.(Photo gracieuseté - Cadets Canada) Le Programme d\u2019activités des cadets a eu lieu du 10 au 14 juillet à Beauceville.(Photo gracieuseté - Cadets Canada) Près de 50 cadets se donnent rendez-vous à Beauceville Programme d\u2019activités des cadets MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca BASEBALL.Après un long congé de 11  jours, les Cardinals junior BB de Chaudière-Appalaches étaient de retour au jeu.La formation beauceronne a affronté dans un programme double les Carnavals 1 de Québec.Malgré deux bonnes performances de l\u2019équipe, la troupe de Richard Fortin n\u2019a pas connu le retour espéré.Elle s\u2019est inclinée à deux reprises contre les Carnavals.« Nous avons laissé une douzaine de coureurs sur les buts lors de la première partie et sept dans l\u2019autre.Un moment donné ça nous rattrape.Le gros coup de bâton n\u2019est jamais venu.Les gars étaient rouillés après un bon arrêt et ça paraissait », mentionne l\u2019 entraîneur-chef.Lors de la première partie, les Cardinals ont marqué dès la première manche.Les Carnavals ont ensuite pris l\u2019avance dans la partie en marquant quatre points lors des manches suivantes.Les Cardinals ont tenté un retour en fin de partie en marquant deux autres points grâce à Jérémy Quirion et Samuel Quirion, mais il était trop tard.La marque finale, 4 à 3 en faveur des Carnavals.Thomas Lessard a lancé un match complet.Les Cardinals se sont inclinés 4 à 1 lors du deuxième match.Le seul point marqué par les Beaucerons a été inscrit lors de la deuxième manche.Jérémy Drouin est venu croiser le marbre à la suite du double d\u2019Anthony Jacques.Nathan Lacroix a lancé une partie complète.Les Cardinals terminent l\u2019année avec une fiche de six victoires, quinze défaites et un verdict nul.En date du 9 août, la formation junior BB de Chaudière-Appalaches se retrouvait à l\u2019 avant-dernier rang de la ligue.Les six autres formations de la ligue avaient toujours des matchs à jouer.La formule et l\u2019horaire des séries seront connus sous peu.Jérémy Drouin a inscrit le seul point des Cardinals dans la défaite de 4 à 1.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Place aux séries éliminatoires Cardinals junior BB de Chaudière-Appalaches APPEL D\u2019OFFRES N° : 2023-08 CONTRAT POUR LE DÉNEIGEMENT ET L\u2019ENTRETIEN D\u2019HIVER DU RÉSEAU ROUTIER DE LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-PINS Objet du contrat : la Municipalité projette d\u2019obtenir un contrat dans le but de réaliser le déneigement et l\u2019entretien d\u2019hiver du réseau routier de NOTRE-DAME-DES-PINS, sur une longueur totale de 20,004 km.Les soumissions devront inclure un prix pour un contrat d\u2019une durée de 5 ans pour les années (2023- 2024, 2024-2025, 2025-2026, 2026-2027 et 2027-2028).La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : le vendredi 1er septembre 2023, 10 h.Lieu du dépôt des soumissions : 111, 30e Rue, suite 209, Notre-Dame-des-Pins.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Une garantie de soumission de 10 000 $ sous forme de chèque visé ou de 20 000 $ sous forme de cautionnement doit accompagner la soumission.Monsieur François Roberge, directeur général Municipalité de Notre-Dame-des-Pins, le 7 août 2023 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-PINS > 3 2 2 0 - 1 SPORTS H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 - 7 3050, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-8845 \u2022 pglessard.com 2020 CHEVROLET BOLT EV, LT 100% Électrique Autonomie 417 km 2020  KIA SPORTAGE EX, AWD 2014 DODGE GRAND- CARAVAN SXT Stow\u2019NGo 30 995 $ 21 098 KM 25 495 $ 75 574 KM 25 995 $ 75 763 KM 12 495 $ 165 033 KM Préparez-vous pour l\u2019été avec des véhicules 7 passagers qui remorquent 3 500 lb et plus 2019 NISSAN ALTIMA SV, AWD SPÉCIAL ! 3250, route Kennedy, Notre-Dame- des-Pins 418 774-8820 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM 4 1 8 7 7 4 9 0 0 0 71 783  km 26 800 $ 23261A MITSUBISHI ECLIPSE CROSS ES S-AWC 2019, DÉMARREUR, AUTOMATIQUE 8 322 km 46 995 $ 22309 MITSUBISHI OUTLANDER GT S-AWC 2023, DEUX TONS, AUTOMATIQUE 73 642 km 23 600 $ MITSUBISHI RVR 2.4L AWC SE ÉDITION 2019 AUTOMATIQUE 23195A PLUSIEURS VÉHICULES DISPONIBLES DÈS MAINTENANT ! 50 311  km 24 800 $ 23141A MITSUBISHI RVR 2.4L AWC SEL 2019, BAS KILOMÉTRAGE AUTOMATIQUE 97 441 km 20 800 $ MITSUBISHI ECLIPSE CROSS ES S-AWC 2019, DÉMARREUR, AUTOMATIQUE 23283A SPÉCIAL ! > 2 3 6 - 2 8 - H E B D O R É G I O N A L - L e 1 6 a o û t 2 0 2 3 "]