Granby express.com, 19 octobre 2022, Cahier 1

[" LE 19 OCTOBRE 2022 Vol.27, N°29 / 26 746 exemplaires ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - A b d e n n o u r E d j e k o u a n e ) PAGE 3 POURSUITE AU CIVIL DE 3,7 M$ La famille de la fillette de Granby réclame justice ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) TRIATHLON Une saison exceptionnelle pour le Club Trizone PAGE 13 ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - É r i c P a t e n a u d e ) GRANBY Le Marché public accueillera la Nuit des sans-abri PAGE 8 Venez rencontrer l'équipe des ventes chez 1711, rue Principale, Granby www.chagnonhonda.com > 3 3 5 9 6 1 pierrecote.ca 450 777-8317 POUR VOTRE HYPOTHÈQUE.Courtier hypothécaire agréé Pierre Côté 380 Principale, Granby > 1 7 4 8 4 7 Service gratuit! Gelez votre taux ! > 3 2 8 0 3 6 > 3 3 9 3 5 8 Hélène Vaillancourt C: 450 525-0736 Michel Arès C: 450 775-1657 Courtier immobilier résidentiel inc.Courtier immobilier inc.B: 450 378-4120 Avez-vous pensé à vendre ?2% À partir de > 3 8 3 4 3 5 Voir en page 4 2 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 3 8 3 4 2 8 Fier présentateur du bon coup de la semaine fait par les élèves de Une école secondaire rassembleuse! Enseignants dévoués, directions à l\u2019écoute et élèves passionnés ont uni leurs forces dans les derniers mois et les dernières années afin de donner naissance à de merveilleux projets rassembleurs à l\u2019école de la Haute-Ville.La cure de rajeunissement de la bibliothèque, dorénavant appelée Esp@ce.Co, fait partie de ces différents accomplissements.Cet espace, tout simplement magnifique, joint confort et utilité.L\u2019endroit est idéal pour la réalisation des projets d\u2019école : « C\u2019est tellement accueillant et actuel! Je pense que nous irons plus souvent travailler là-bas », a exprimé une élève lors de l\u2019inauguration, le 3 octobre dernier.De plus, un autre lieu d\u2019apprentissages prendra éventuellement forme sur le terrain de l\u2019école.En effet, l\u2019équipe poursuit le travail pour la création d\u2019une serre qui servira de sphère pédagogique.Les élèves pourront acquérir de nouvelles connaissances et appliquer des concepts appris dans une pluralité de matières.Les élèves finissants ont récemment eu la chance de renouer avec un classique : Le grand défi des finissants.Cet après-midi festif leur aura permis de croiser le fer avec leurs enseignants et de créer de magnifiques souvenirs qu\u2019ils pourront chérir encore longtemps.« C\u2019était juste parfait! Il faisait beau, nous nous sommes tous donnés et les équipes étaient motivées », raconte Brithany, élève finissante de l\u2019école de la Haute-Ville.Finalement, en cette année scolaire 2022-2023 qui a commencé dans la bonne humeur et l\u2019optimisme, d\u2019innombrables occasions de se sentir apprécié, valorisé et de s\u2019impliquer s\u2019offrent aux élèves.À leur grand plaisir, une multitude d\u2019activités parascolaires ont fait leur apparition.En passant par des projets portant sur les arts, par des activités sur la robotique et la culture pour enfin se diriger vers des activités sportives : personne n\u2019est laissé pour compte.1711, rue Principale, Granby \u2022 450.378.9963 > 3 8 3 4 2 8 Venez rencontrer un de nos spécialistes.Notre approche humaine est toujours au cœur de nos actions. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 3 Actualité ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com JUSTICE.La famille de la fillette de 7 ans de Granby, décédée dans des circonstances tragiques en avril 2019, intente une poursuite de 3,7 M$ contre le CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS, quatre de ses intervenants et le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs.La nouvelle révélée par plusieurs médias montréalais a été confirmée lundi par Me Valérie Assouline, la procureure de la famille, qui en a fait l\u2019annonce en compagnie de la mère de la fillette et des grands-parents paternels.« La Commission des droits de la personne et de la jeunesse a conclu, suite à son enquête, qu\u2019il y a eu des manquements à toutes les étapes du processus clinique et légal qui visait à protéger la jeunesse », a souligné Me Assouline, qui a confié que plusieurs personnes ont fait des signalements dès 2014 en lien avec des signes de maltraitance.« La mère et la grand-mère ont, dès le placement de l\u2019enfant chez son père, alerté les différents intervenants, le chef de service, la police.Toutefois, elles ont fait face à des portes fermées et à des préjugés », a poursuivi la procureure.« Aujourd\u2019hui, on dépose une poursuite contre ceux qui étaient censés la protéger, et que malgré tous les signalements et les interventions policières, ils ne l\u2019ont pas protégée.Aucun montant ne compensera la perte de notre petite fille, ce n\u2019est pas l\u2019argent qui va la ramener, par contre, il est plus que temps que les gens qui sont chargés de protéger nos enfants aient une leçon et qu\u2019à l\u2019avenir, ils le fassent réellement », a mentionné pour sa part la grand-mère paternelle qui a dénoncé son propre fils.« J\u2019espère que ça change.L\u2019argent m\u2019importe peu, jamais ça ne va ramener ma fille, jamais ma vie ne va retomber à la normalité (\u2026).Je peux vous garantir que c\u2019est ma fille qui me donne la force d\u2019être encore là aujourd\u2019hui, et mes enfants aussi.Si je n\u2019avais pas d\u2019enfants, ça ferait longtemps que je l\u2019aurais rejoint », a déclaré la mère de la fillette.LES FAITS REPROCHÉS Pour ces différentes raisons, il est plus que temps que les différents intervenants paient et qu\u2019un message fort puisse être transmis, croient la famille de la fillette.« Cette petite fille était sous la protection et la responsabilité de la DPJ depuis sa naissance.Elle avait le droit d\u2019être protégée, d\u2019être en sécurité, d\u2019avoir le droit à l\u2019attention des personnes en charge de la protéger, à la dignité et au secours quand sa vie était en danger », a martelé la procureure.« Or, durant sa courte vie, les droits fondamentaux de X (la fillette) ainsi que ceux de son frère cadet ont été bafoués par les différents défendeurs, lesquels ont également omis de respecter leurs obligations prescrites par la Loi », peut-on lire dans la poursuite déposée au palais de justice de Granby.Du côté des représentants du CSSVDC, ces derniers sont accusés d\u2019avoir renvoyé la victime à la maison alors que celle-ci s\u2019est plainte à plusieurs reprises des sévices qu\u2019elle a subis et du climat familial dans lequel elle vivait.« La fillette nommait ce qu\u2019elle vivait à ses professeurs, et ce qu\u2019elle vivait était hors norme, hors du commun, inconcevable, innommable.Elle se faisait cogner la tête contre le mur, elle devait prendre des douches très froides ou très chaudes, et devait uriner par terre.Elle a été forcée de porter du linge souillé pour aller à l\u2019école (\u2026), elle arrivait à l\u2019école avec des ecchymoses sur le corps, avec du sang sur le nez.(\u2026).Elle avait peur de parler et suppliait les professeurs de ne rien rapporter à son père, il était clair qu\u2019elle vivait dans un climat de terreur », a relaté Me Assouline en point de presse.« Il y a eu de la négligence à plusieurs niveaux ».- Me Valérie Assouline Pour ce qui est du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS, l\u2019organisation est accusée d\u2019avoir été au fait des lacunes de son système depuis des décennies, mais de ne pas avoir levé le doigt.Ainsi, l\u2019accusation se basera sur l\u2019ensemble des faits avérés depuis des années.« Le CIUSSS de l\u2019Estrie était bien au fait des lacunes du système, du manque de formation des intervenants, du manque d\u2019encadrement, du manque d\u2019effectif, des listes inconséquentes dans un contexte d\u2019urgence sociale.Ils étaient au courant, mais ils n\u2019ont rien fait, il n\u2019y a rien qui justifie leur inaction pendant des décennies », a confié la procureure de la famille.Plus spécifiquement, trois intervenants et un chef de service vont également être poursuivis par la famille, car comme le rappelle Me Valérie Assouline, « derrière le système, il y a des humains qui se cachent derrière une immunité lorsqu\u2019ils travaillent avec les enfants vulnérables.Selon la poursuite, »les fautes commises par madame [Intervenante 1] dans le cadre de son intervention ont causé le déplacement de X et le placement de Y entraînant ultimement des années de sévices corporels et psychologiques et le décès prématuré de l\u2019enfant X dans des conditions inacceptables.» « Les intervenants qui ont la vie de nos enfants les plus vulnérables doivent aussi prendre et assumer cette grande responsabilité et répondre de leur intervention.La poursuite fait état d\u2019une suite d\u2019événements et de décisions qui ont mené au décès évitable de cette enfant.Il y a eu de la négligence à plusieurs niveaux » , a rappelé l\u2019avocate.« Je n\u2019ai pas le choix de faire en sorte qu\u2019elle ne soit pas partie pour rien, cet argent-là ne mènera nulle part, je ne le fais pas pour l\u2019argent, je le fais pour tous les enfants parce que je sais la douleur que ça peut faire » , a justifié la mère de la petite victime.RÉACTIONS Invitées à exposer leur position, les directions du CSSVDC et du CIUSSS de l\u2019Estrie se sont faites avares de commentaires.« Le décès de cette fillette est une tragédie qui nous a tous ébranlés et qui reste gravée dans nos esprits.Étant donné que des procédures judiciaires sont en cours, nous ne pouvons commenter davantage la situation, mais tenons à réitérer notre engagement, et celui de toutes nos équipes, à la protection et au bien-être des enfants les plus vulnérables » , a exprimé le Dr Stéphane Tremblay, PDG du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS.« Le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs a toujours été transparent dans cette situation triste et douloureuse.Étant donné les procédures judiciaires entamées aujourd\u2019hui, nous n\u2019émettrons pas de commentaire » , a déclaré la coordonnatrice aux communications au CSSVDC, Paméla Blouin.« Cette petite fille était sous la protection et la responsabilité de la DPJ depuis sa naissance.Elle avait le droit d\u2019être protégée, d\u2019être en sécurité, d\u2019avoir le droit à l\u2019attention des personnes en charge de la protéger », a déclaré Me Valérie Assouline.(Photo : GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) « Elle avait le droit à l\u2019attention des personnes en charge de la protéger » _Me Valérie Assouline Dossier de la fillette de Granby  > 3 7 5 4 6 0 Nos conteneurs sont parfaits pour la construction, la rénovation, l\u2019après-sinistre ou le grand ménage.DEMANDEZ UNE SOUMISSION 450 775-7289 Nous vous répondons : par texto; par LOCATION DE CONTENEURS 10 verges ou 20 verges \u2022 3 repas par jour sont préparés avec soin et servis à votre table \u2022 Soins 24 heures / 24 lesresidencesdistinction.com Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes.Pour le respect des personnes âgées MILIEU CONVIVIAL, STIMULANT ET SÉCURITAIRE 610, rue Lebrun, Granby 175, du Parc, Granby Parce que votre bien-être est notre priorité! CHAMBRES - STUDIOS - 3 1/2 438 407-0957 > 3 7 3 6 0 3 DISTRIBUTION BSC Une entreprise qui met la famille au coeur de ses priorités! Eau embouteillée directement à la source Faible teneur en sels minéraux (88 ppm) Eau de source déminéralisée LIVRAISON À DOMICILE AVEC UN SERVICE PERSONNALISÉ HORAIRE LIVRAISON GRANBY LUNDI AM-PM MARDI PM JEUDI PM VENDREDI AM Cellulaire/Texto: 450 375-9607 distributionbsc.com NOUVEAUTÉ Vous pouvez maintenant faire remplacer vos bouteilles de Co2 Soda Stream directement chez vous! > 3 5 4 0 1 5 4 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com AFFAIRES.La direction générale de Vêtements SP a pris tout le monde par surprise en annonçant récemment son départ de Granby vers ses nouvelles installations de Saint-Hyacinthe.« Je l\u2019ai appris moi-même par les médias », confie d\u2019emblée le directeur général de Granby Industriel, Patrick Saint-Laurent.« J\u2019ai contacté Steve (Bérard) que je connais bien pour en savoir un peu plus et il m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019avait pas la possibilité de nous en informer puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une décision d\u2019affaires.Et de deux, il avait des choses à protéger à l\u2019intérieur de sa propre organisation pour éviter que cette information coule avant que le tout soit bien ficelé », ajoute-t-il.Bien que l\u2019entité Vêtements SP demeure en affaires, M.  Saint-Laurent trouve dommage de voir partir cette organisation pour une localité voisine.« Malgré le fait que Vêtements SP était dans un secteur d\u2019activités traditionnel (le textile), c\u2019était quand même une niche de produits qui était unique.Quand tu dis que tu fais des chandails de hockey de la Ligue nationale et pour les Jeux olympiques, c\u2019est une belle vitrine pour Granby.Mais parfois, une entreprise doit prendre une décision d\u2019affaires et les arguments qui ont été évoqués sont très respectables », soutient le patron de Granby Industriel.Le positionnement stratégique de la nouvelle usine de SP non loin de l\u2019autoroute 20 n\u2019a certainement pas joué en faveur de Granby, convient M.  Saint-Laurent.« La compagnie se donne le privilège d\u2019avoir une vitrine sur la 20 et regroupe également l\u2019ensemble de ses activités pour rendre le tout plus productif et concurrentiel ; ce qui est logique en soi.Et malheureusement, ça ne s\u2019est pas fait à Granby.» VITALITÉ ÉCONOMIQUE Pour sa part, la mairesse Julie Bourdon s\u2019est dite surprise de la nouvelle du déménagement de SP.En dépit de ce départ, la vitalité économique de Granby n\u2019en sera pas affectée selon l\u2019élue.« Le parc industriel va bien, on reçoit beaucoup de demandes d\u2019entreprises et Granby Industriel fait un beau travail (.).S\u2019il y a une entreprise qui décide d\u2019aller s\u2019établir dans une autre ville pour des raisons qui lui appartiennent, on ne peut rien y faire.» Le mois dernier, la compagnie Vêtements SP a annoncé qu\u2019elle rapatriait ses opérations de confection de chandails réalisées à Granby vers sa nouvelle usine de Saint-Hyacinthe.  (Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude) Le départ de Vêtements SP a pris tout le monde par surprise Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 26 746 EXEMPLAIRES.Tirage : 26 746 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditeur régional : Chantal Lévesque Conseiller(ère)s en solutions médias : Mélanie Adam, Dominic Lavoie Coordonnatrice à la maquette : Linda Barrère Journalistes : Éric Patenaude epatenaude@granbyexpress.com Abdennour Edjekouane aedjekouane@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 3 8 1 6 4 6 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 8 3 4 3 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 5 EN BREF MRC : la livraison du nouvel édifice repoussée La construction du futur immeuble de la MRC de La Haute-Yamaska sur la rue Dufferin, à Granby, prend un peu de retard.La remise des clés prévue pour avril prochain est plutôt repoussée à l\u2019été 2023. Des retards de livraison pour un ascenseur et la pénurie de murs rideaux expliquent ce délai, a admis le préfet de la MRC, Paul Sarrazin.Or, malgré ces sursis, d\u2019autres travaux prennent de l\u2019avance comme la pose de briques.Relocalisée dans des bureaux temporaires ( ex-locaux de la Voix de l\u2019Est) sur la rue Dufferin, la MRC continuera donc de mener ses activités à cet endroit jusqu\u2019à la fin de la construction du nouveau centre administratif.D\u2019ailleurs, à sa séance d\u2019octobre, le conseil des maires a entériné une résolution permettant de reconduire le bail de location pour trois mois.« C\u2019était déjà prévu au contrat qu\u2019on pouvait avoir une prolongation de trois mois.Peut-être qu\u2019on va rentrer à temps, mais on n\u2019a pas voulu prendre de chances pour s\u2019éviter de devoir déménager rapidement.C\u2019était plus sage de se garder des semaines en réserve pour bien faire les choses », a indiqué le préfet de la MRC, Paul Sarrazin.« Au niveau des coûts, à date, on respecte notre plage budgétaire », a fait savoir M. Sarrazin.Les travaux de construction de la nouvelle bâtisse du 142, rue Dufferin, sont évalués à 15 995 000 $.(E.P.) Un prix pour GreeNovel Active dans le secteur du traitement et du recyclage des déchets, GreeNovel, continue de faire sa marque à l\u2019extérieur de Granby.La jeune PME vient de remporter un prestigieux prix à l\u2019occasion du gala ICIS Innovation Awards 2022 ; un important rendez-vous consacré à l\u2019industrie chimique présenté récemment à Londres.L\u2019entreprise établie dans les locaux du Centre d\u2019innovation et de technologies industrielles de Granby (CITIG) depuis mars dernier était inscrite dans la catégorie Best Process Innovation from a SME.GreeNovel est sortie grande gagnante parmi les cinq finalistes grâce à son procédé de recyclage des plastiques contaminés et d\u2019extraction des métaux des déchets électroniques à l\u2019aide d\u2019un agent chimique développé et de micro-ondes.Fondée en 2019, GreeNovel se spécialise dans le développement de nouvelles technologies vertes et économiquement viables pour substituer les techniques actuelles fortement dommageables pour l\u2019environnement et la santé humaine.(E.P.) granbyexpress.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! > 3 7 6 8 1 0 Certificats-cadeaux de vos marchands locaux MONTÉRÉGIE ( sous Granby et les environs dans le menu déroulant des régions ) OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel > 3 8 3 9 7 7 ll es de quilles iscine intérieure et spa lle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alert mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien mé ager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard as servis aux tables curité 24/7 rac let d\u2019alerte mobile ?Câble TV, t léphon et Wi-?inclus ?Entreti n ménager inclus ?Air climatis , échangeur d\u2019air.?Allé s de quilles ?P sci e nté i ure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas ervis ux tables ?Sécurité 24/7 ?Brac let d\u2019al rte mobile l , téléphone et Wi-?inclus ti n énager l s ir l atis , échangeu d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo Nouveau! Golf intérieur virtuel DISPONIBLE MAINTENANT! TRÈS GRAND 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 6 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Le meilleur siège du cinéma de votre sofa.Profitez d\u2019un accès Internet sans fil et sans aucune limite de données.Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu\u2019il sera sur place.1La promotion est offerte jusqu\u2019au 30 novembre 2022 pour les nouveaux abonnés seulement.Taxes en sus.Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 94,99 $ pour le forfait LTE 25, et de 124,99 $ pour le forfait LTE 50.Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel.2Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplore.ca/fr/section-juridique pour en savoir plus.3L\u2019accès Internet peut fluctuer selon les régions.Des frais d\u2019évaluation de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.© 2022 Xplore inc.« Xplore » est une marque déposée de Xplore inc.Appelez-nous au 1-888-5XPLORE pour vous abonner.Quelle que soit votre passion, Xplore vous propose un accès Internet sans fil fiable et rapide qui saura répondre aux attentes de tout votre foyer.\u2022 Téléchargements atteignant 25 Mbps2 \u2022 Absolument aucune limite de données \u2022 Tarif abordable en tout temps 69,99 $ mois LTE 25 \u2022 Téléchargements atteignant 50 Mbps2 \u2022 Absolument aucune limite de données \u2022 Borne sans fil incluse 99,99 $ LTE 50 Pour les 12 premiers mois1 Pour les 12 premiers mois1 mois Frais d\u2019installation de 59 $.3 Contrat d\u2019un an obligatoire.> 3 8 0 0 2 2 BESOIN DE CRÉDIT ?Taux entre 7,99% et 15,99% ! Nous avons plus de 25 ans d\u2019expérience en nancement auto.Nous avons plusieurs solutions adaptées pour vous aider à accéder à une voiture rapidement et aux meilleures conditions du marché.Dans les locaux de Occasion Beaucage à Sherbrooke: 5 473, boulevard Bourque Granby: 1 316, rue Principale Drummondville: 300, rue Cormier (819) 823-4343 ou remplissez votre formulaire en ligne pour plus de rapidité.Vous êtes retraité ?Nouvel arrivant ?Étudiant ?Travailleur autonome ?Vous avez besoin de baisser vos paiements ?Vous n\u2019avez aucun crédit ou devez rebâtir le vôtre ?(819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS (819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS ( 8 1 9 ) 8 2 3 - 4 3 4 3 - S A N S F R A I S - ( 8 1 9 ) 8 2 3 - 4 3 4 3 - S A N S F R A I S ( 8 1 9 ) 8 2 3 - 4 3 4 3 - S A N S F R A I S - ( 8 1 9 ) 8 2 3 - 4 3 4 3 - S A N S F R A I S OUVERT 7 JOURS APPELEZ-NOUS B E A U C A G E A U T O C R E D I T .C O M > 3 8 1 7 4 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 7 ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com DÉCOUVERTES.Il s\u2019agit d\u2019une belle vitrine pour les producteurs d\u2019alcools locaux qui participeront à ce projet.En effet, les personnes intéressées pourront découvrir trois producteurs de la région à travers une tournée axée sur la découverte et la dégustation qui sera proposée lors de quatre demi-journées, soit les 12 et 26 novembre et les 10 et 17 décembre.Ce projet signé par Tourisme Granby région, le Réseau des Haltes gourmandes en Haute-Yamaska et Traktour, une compagnie qui organise des excursions agro-éducatives permettra aux participants de découvrir l\u2019histoire et les produits de trois producteurs, en l\u2019occurrence la Distillerie La Chaufferie, la cidrerie Autour de la pomme et l\u2019Absintherie des Cantons.En plus des alcools locaux, les convives recevront également une collation gourmande composée de produits d\u2019ici et un carnet contenant des recettes et cocktails à préparer à partir des produits de producteurs qu\u2019ils auront rencontrés lors de la tournée.« Tourisme Granby région est fier d\u2019avoir initié ce projet visant, entre autres, à structurer et désaisonnaliser l\u2019offre touristique.Nous avons notamment l\u2019espérance que cette excursion permettra de générer des nuitées à l\u2019automne et de créer une belle occasion pour les participants de terminer leur journée en visitant un restaurant de Granby », a mentionné Félix Dionne, président de Commerce Tourisme Granby région et conseiller municipal à la Ville de Granby.Les producteurs participants à la tournée auront l\u2019occasion de montrer les dessous de leur production en présentant leur processus de transformation.Ainsi, c\u2019est une véritable expérience gustative et informative qui attend les visiteurs qui fouleront les terres de ces fabricants.La cidrerie Autour de la pomme présentera plusieurs cidres à savourer, tandis que la Distillerie la Chaufferie proposera du gin, du whiskey, une liqueur de noix et un produit de spécialité.Finalement, les amoureux d\u2019alcools découvriront chez l\u2019Absintherie des Cantons le spiritueux Fleur bleue, qui est ni plus ni moins que la meilleure absinthe au monde.« Nous sommes très choyés d\u2019avoir, en Haute-Yamaska, des gens passionnés qui offrent des produits de haute qualité reconnus autant sur la scène locale qu\u2019à travers tout le Québec.La Tournée des alcools permettra a la population yamaskoise et à nos visiteurs de découvrir le Réseau des Haltes gourmandes et ainsi faire le plein d\u2019excellents produits locaux », a déclaré Paul Sarrazin, préfet de la MRC de La Haute-Yamaska et maire de Sainte-Cécile- de-Milton.Les billets sont disponibles au coût de 69 $ chacun au https://traktour.ca/ nos-excursions/.Les producteurs locaux en compagnie des instigateurs de la Tournée des alcools.(Photo: GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) Une excursion automnale pour découvrir des alcools d\u2019ici DJ KLEANCUT Party d' Halloween 28 OCTOBRE Gratuit - 13 ans et plus 270 Rue Principale, Granby.Québec Centre Notre-Dame À partir de 20 H > 3 7 6 5 6 0 8 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SOCIÉTÉ.Le 21  octobre ne sera pas un vendredi soir comme les autres à la place du Marché public, de 18 h à 23h.Non, il n\u2019y aura pas de producteurs et d\u2019exposants locaux présents sur place.Que diriez-vous plutôt de passer quelques heures au grand air afin d\u2019être solidaire avec les personnes qui vivent dans la rue.C\u2019est l\u2019invitation que lance le Groupe actions solutions pauvreté (GASP) à la population à l\u2019occasion de la 19e édition de la Nuit des Sans-Abri à Granby.Depuis 1989, le milieu communautaire québécois profite de l\u2019automne pour ramener la situation de l\u2019itinérance et de l\u2019exclusion sociale dans l\u2019actualité en tenant cette soirée de sensibilisation lors du 3e vendredi du mois d\u2019octobre.Absente du paysage médiatique depuis deux ans, l\u2019événement, qui accueille bon an mal an quelques centaines de personnes, est de retour au centre-ville de Granby.Longtemps présentée sur le terrain du Centre Notre-Dame, la soirée de sensibilisation se déplace cette année pour la première fois au Marché public.Nouvel endroit, mais même formule lors de ce rassemblement solidaire présenté ce vendredi (21 octobre) sous le thème Sans toit ni choix : échanges, lecture de messages d\u2019espoir, témoignages, soupe populaire, breuvages chauds.Un slogan qui fait du sens alors que la crise du logement sévit au Québec, selon la coordonnatrice du GASP, Karine Lussier.« Le thème de cette année a un fort écho à Granby et ça représente bien la réalité.On le sait que le taux d\u2019inoccupation est de 0,1 % et on fait partie des villes avec le plus haut taux d\u2019augmentation au niveau du logement.Se trouver un toit, ce n\u2019est pas  évident et c\u2019est encore moins évident pour les gens qui vivent une situation financière précaire.Sans toit ni choix est très représentatif comme thème.L\u2019itinérance, ce n\u2019est pas un choix contrairement à ce qu\u2019on pense », a indiqué Mme  Lussier.« L\u2019invitation est lancée à tous et quand on dit « tous », c\u2019est vraiment tout le monde.C\u2019est le but de l\u2019événement de rassembler les gens et de faire de l\u2019inclusion sociale », a mentionné la coordonnatrice du GASP.En plus du grand public, le politique (la mai- resse de Granby et les conseillers municipaux ainsi que les élus provinciaux et fédéraux) a aussi été invité à venir participer à la Nuit des sans-abri.Par ailleurs, les dons (vêtements, manteaux, tuques, etc.) ne seront pas recueillis lors de cette soirée en raison de contraintes de logistique, a tenu à rappeler Karine Lussier.On recommande plutôt aux gens d\u2019apporter leurs dons au Partage Notre-Dame.Sur la photo, les membres du comité organisateur de la 19e édition de la Nuit des sans- abri 2022 à Granby.Ces derniers seront sur place ce vendredi au Marché public pour accueillir les citoyens curieux d\u2019en savoir un peu plus sur la situation de l\u2019itinérance.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) Une soirée au froid en soutien aux sans-abri Cowansville, 121-3, rue Principale 450 263-5288 Granby, 116-3, rue Principale 450 777-4515 PARTENAIRES locaux de vos INNOVATIONS et propulseurs de vos AMBITIONS ! Suivez-nous > 3 7 9 1 2 5 Visitez Les Résidences Soleil Prendre soin des autres, c\u2019est de famille chez nous.Appartements 11\\2 à 41\\2 abordables Inclus dans ce prix : Activités pour tous les goûts ! ?Forfait repas varié ?Réceptionniste et sécurité 24/24 ?Personnel de soins disponible 24/24 ?Entretien ménager aux 2 semaines ?Entretien literie 1 fois par semaine ?Électroménagers et ameublement de base, si désiré ?Toutes les commodités, loisirs et activités de la résidence ?Et plus encore ! ?Piscine intérieure, spa, sauna, aquaforme ?Activités animées, sorties organisées, fêtes ?Bingo, cartes, casse-têtes, billard, pétanques, poches, palets ?Artisanat, peinture, tricot, jardinage ?Danse, piano, chorale, cinéma, quilles ?Bibliothèque, salon internet, conférences ?Comité de résidents et bien plus ! Ma retraite Soleil Une entreprise familiale d\u2019ici Fini la solitude, venez revivre Abordable Sécuritaire Évolutive Épanouissante Familiale * Prix « À partir de », selon disponibilité et sujet à changement sans préavis.07/2022 Projection du coût réel pour le client de 70 ans et plus, bénéficiant du crédit d\u2019impôt maximal pour le maintien à domicile.1 800 363-0663 residencessoleil.ca À partir de 1 343$* repas inclus LA FAMILLE SAVO I E * E N GAGEME N T Nos conseillers vous accueillent du lundi au dimanche Les Résidences Soleil Manoir Granby 235 Rue Denison Est, Granby du 1er au 31 oct._ 9h à 17h Portes ouvertes Visitez une Résidences Soleil et recevez un cadeau ! Soulignons le mois des aînés ! Journal_GranbyExpress_GRA_1-2pageV_LRS_17oct.pdf 1 2022-10-13 12:17 > 3 8 3 7 2 2 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 9 Chaque année, la Semaine de la coopération vise à souligner l\u2019apport indispensable \u2014 et souvent méconnu ! \u2014 des coopératives et des mutuelles.Chapeautée par le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité, l\u2019édition 2022, qui se déroule du 16  au 22 octobre, met en lumière les avantages de la coopération et de la mutualité tout en faisant découvrir des entreprises qui contribuent activement au développement des collectivités.BIENFAITS MULTIPLES Alors que le coût de la vie augmente, les consommateurs doivent faire preuve de débrouillardise pour maintenir leur qualité de vie, voire joindre les deux bouts.Des changements dans leurs habitudes d\u2019achat, notamment, leur font économiser de précieux dollars.Par ailleurs, la pollution et le réchauffement climatique incitent les citoyens responsables à chercher des moyens concrets de réduire leur empreinte écologique.Dans tous les cas, privilégier les coopératives ou les mutuelles s\u2019avère une décision sensée.Les bienfaits de cette pratique sont en effet indéniables : \u2022 Donne la possibilité à nos collectivités de se développer ; \u2022 Assure le maintien d\u2019emplois et la pérennité d\u2019entreprises ; \u2022 Permet d\u2019offrir des services essentiels dans toutes les régions.Au Québec, on compte plus de 3000 coopératives et mutuelles dans une foule de domaines : alimentation, tourisme, assurance, etc.Acheter un service ou un produit issu de ce modèle, c\u2019est soutenir des entreprises qui génèrent des retombées considérables pour nos communautés.Contribuez à l\u2019enrichissement collectif en encourageant les coopératives et les mutuelles d\u2019ici pendant la Semaine et durant toute l\u2019année ! La Journée internationale des coopératives d\u2019épargne et de crédit est soulignée le jeudi 20 octobre 2022.Rendez-vous au effet.coop/semaine pour en savoir plus sur les activités et les initiatives des coopératives et des mutuelles de la province, ou joignez la communauté Facebook L\u2019Effet COOP (@EffetCOOP).Économie coopérative : un choix sensé pour le bien de nos communautés Du 16 au 22 octobre 2022 > 3 8 2 2 3 7 1 0 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Granby embauche SUPPLÉMENT > 3 8 2 7 9 6 Le talent de se distinguer ensemble et professionnelle qui vous accueille dans une ambiance favorisant votre épanouissement et votre bien-être ! Consultez nos offres d\u2019emploi 1 855 587-7437 Lussier.co Le tale t de se distinguer ensemble et professionnelle qui vous accueille dans une ambiance favorisant votre épanouissement et votre bien-être ! Consultez nos offres d\u2019emploi 1 855 587-7437 Lussier.co Pour postuler : www.talents.mecanhydro.com carriere@mecanhydro.com 450-776-7921 Puissance cérébrale recherchée ! > 3 8 2 8 5 7 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 1 « Choisissez un travail que vous aimez et vous n\u2019aurez pas à travailler un seul jour de votre vie », disait Confucius.Vous êtes à la recherche de l\u2019emploi de vos rêves, mais ne savez pas par où commencer ?Voici quelques conseils pour vous guider ! \u2022 Ciblez vos passions : déterminez vos principaux champs d\u2019intérêt en vous posant les bonnes questions.Quels sites Web visitez-vous lorsque vous voulez vous détendre ?Quels types de films ou de livres préférez-vous ?À quand remonte la dernière fois où vous avez fourni un effort supplémentaire pour un projet personnel ou professionnel ?Vos réponses sau - ront vous éclairer sur ce qui vous plaît vraiment.\u2022 Évitez de songer à l\u2019aspect financier : si vous vous concentrez trop sur les attentes salariales, vous risquez de passer à côté de carrières qui vous conviendraient parfaitement.Imaginez donc quelle serait vo tre vie si vous n\u2019aviez pas d\u2019engagements financiers.Que feriez-vous ?Vous constaterez peut-être que vous seriez prêt à travailler de plus longues heures pour un salaire réduit si vous étiez dans un environnement motivant qui cadre avec vos préférences.\u2022 Demandez conseil à vos proches : vos amis et votre famille sont ceux qui vous connaissent le mieux.Par conséquent, sollicitez leur avis sur l\u2019emploi idéal qu\u2019ils envisageraient pour vous.Ils peuvent déceler des qualités que vous sous-estimez, comme parler en public ou cuisiner.En outre, rencontrer un conseiller en orientation peut vous aider à examiner des secteurs ou des rôles que vous auriez peut-être négligés.\u2022 Connaissez vos préférences : si vous aimez être à l\u2019extérieur dans la nature, vous ne trouverez peut-être pas un emploi de bureau épanouissant\u2026 En re vanche, si vous tenez à avoir vos soirées et vos fins de semaine libres, un poste du lundi au vendredi pourrait convenir à votre style de vie.Une fois que vous connaîtrez mieux vos besoins et désirs, faites du bénévolat, suivez des cours ou obtenez des certifications dans les domaines qui vous plaisent.Effectuez ensuite des recherches sur les entreprises et les possibilités d\u2019emploi dans les secteurs qui vous intéressent.Bonne chance dans vos démarches ! Mode d\u2019emploi pour trouver un métier que vous aimerez  Granby embauche SUPPLÉMENT Tu penses être la personne qu\u2019il nous faut\u2026 Envoie ton c.v.au garage-st-germain@videotron.ca ou appelle Guy au 450 531-5922 Au plaisir de te rencontrer ! - 38h/semaine; - Congé vendredi après-midi et les fins de semaine; - La formation sera donnée sur place.Le Garage St-Germain cherche la perle rare pour combler un poste de MÉCANICIEN(NE) OU D\u2019APPRENTI(E) 1140 A, rue Roberval Sud, Granby garagestgermain.com I 450 777-2540 Tu es passionné par la mécanique ?Tu te cherches un emploi stimulant ?>381970 V.I.P.STOP VIENS REJOINDRE NOUS RECRUTONS ! TECHNICIEN AUTOMOBILE AVEC EXPÉRIENCE RECHERCHÉ Contactez Pascal ou Nathalie 450 293-3127 Atelier mécanique P.Haman M Mécanique 360 Farnham Pour nous la mécanique n\u2019est pas un travail mais une passion.Si tu as le même dévouement vient nous rencontrer nous avons besoin de toi.ON T'OFFRE UN SALAIRE COMPÉTITIF AVANTAGES SOCIAUX 40H/ SEMAINE DEP MÉCANIQUE UN ATOUT UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE > 3 8 3 1 5 7 Une entreprise familiale d\u2019ici Repas fourni par quart de travail Horaires stables et flexibles selon vos besoins (semi-retraite, travail/étude, travail/famille) Belles possibilités d\u2019avancement Assurance collective Remboursement d\u2019uniforme Jours fériés, maladie et sociaux.Les Résidences Soleil Prendre soin des autres, c\u2019est de famille chez nous.Plus de 2 000 employés passionnés et dévoués au service des aînés Les Résidences Soleil \u2014 Famille Savoie est lauréate 2022 des Sociétés les mieux gérées au Canada, pour l\u2019excellence de sa gestion.Lauréate pour la 19e année consécutive Membre platine Lauréate pour la 19e année consécutive Membre platine Lauréate pour la 19e année consécutive 19e année consécutive Pour les postes de plancher, la formation Soleil est incluse et payée dès l\u2019embauche.Temps partiel, plein ou sur appel Jour - Soir - Nuit Nouvelle bonification salariale Augmentation annuelle/échelon Récompenses monétaires 200$ à 1 500$ /référence Joignez-vous à notre grande famille Préposé(e) aux résidents Infirmier(ère) auxiliaire Préposé(e) à l\u2019entretien ménager Plongeur Postulez dès aujourd\u2019hui ! residencessoleil.ca rh@residencessoleil.ca 1 800 363-0663 Les Résidences Soleil Manoir Granby 235, rue Denison Est, Granby Soins Entretien Cuisine Réception Maintenance Loisirs Administration consultez nos opportunités Journal_GranbyExpress-1-4V_emploi.pdf 1 2022-10-17 10:22 > 3 8 4 4 9 6 >384542 La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019une personne afin de combler un poste d\u2019inspecteur en bâtiment au Service de planification et d\u2019aménagement du territoire.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète au www.ville.farnham.qc.ca/carrieres-et-emplois.Les candidatures seront reçues AU PLUS TARD LE 28 OCTOBRE 2022 par : Madame Stéphanie Proulx, Conseillère en ressources humaines Courrier électronique : sproulx@ville.farnham.qc.ca Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.OFFRE D'EMPLOI Inspecteur en bâtiment Service de planification et d\u2019aménagement du territoire >384538 La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019une personne afin de combler un poste de Directeur au Service de planification et d\u2019aménagement du territoire.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète au www.ville.farnham.qc.ca/carrieres-et-emplois.Les candidatures seront reçues AU PLUS TARD LE 4 NOVEMBRE 2022 par : Madame Stéphanie Proulx, Conseillère en ressources humaines Courrier électronique : sproulx@ville.farnham.qc.ca Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.OFFRE D'EMPLOI Directeur Service de planification et d\u2019aménagement du territoire 1 2 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m La permaculture est une approche qui se veut une solution de rechange à l\u2019agriculture intensive et à ses aspects négatifs (destruction d\u2019habitats, pollution de l\u2019eau, diminution de la qualité des sols, etc.).Mais de quoi s\u2019 agit-il exactement ?Découvrez-le maintenant ! ORIGINES Les principes qui forment la base de la per- maculture ont été développés dans les années 1970 par Bill Mollison et David Holmgren, des Australiens.Ceux-ci ne se limitent pas seulement à l\u2019agriculture, mais aussi aux bâtiments, à l\u2019énergie et à la technologie, entre autres.Aujourd\u2019hui, la permaculture englobe la conception de systèmes misant sur le développement durable, et ce, en effectuant des activités et des actions en harmonie avec les écosystè mes naturels.PRINCIPES La permaculture repose sur 12 principes qui veillent tous à prendre soin de la terre et des gens et à partager équitablement.Parmi ceux-ci, on compte d\u2019abord l\u2019observation, qui permet de développer des stratégies efficaces et intelligentes selon chaque situation.Les autres principes incluent l\u2019autorégulation, la valorisation des ressources et des services renouvelables, l\u2019absence de déchets, la promotion des solutions modestes et la valorisation de la diversité.EXEMPLES En agriculture, la permaculture s\u2019observe par des pratiques qui garantissent la préservation de l\u2019équilibre des sols et une fertilité sur le long terme.Au jardin, il s\u2019agit d\u2019imiter la nature avec une organisation adéquate de l\u2019espace et un choix judicieux de celui-ci en fonction de l\u2019ensoleillement, des vents et du cycle de l\u2019eau.En matière d\u2019habitat, la permaculture implique de miser sur des constructions en matériaux biodégradables et locaux dont l\u2019empreinte écologique est au plus bas.La permaculture permet de meilleurs rendements, tous domaines confondus, avec un mi nimum d\u2019effort, et ce, tout en prenant soin de la planète.Encouragez les entreprises qui la pratiquent ! La permaculture : l\u2019agriculture inspirée de la nature Protéger son environnement ! SUPPLÉMENT Diplômes d\u2019études collégiales (DEC) Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance* Techniques d\u2019éducation spécialisée Attestations d\u2019études collégiales (AEC) Agent en support à la gestion des RH Bureautique Éducation à l\u2019enfance* Gestion des services de garde Supervision de la production INTRODUCTION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE Pour apprendre les principes de base du développement durable et savoir élaborer une politique d\u2019entreprise.\u2022 Début le 16 novembre 2022 \u2022 Cours de soir - 100 % en ligne * Financée par Services Québec.Certaines conditions s\u2019appliquent.> 3 7 2 3 1 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 3 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com TRIATHLON.Un calendrier quasi complet après deux saisons au ralenti, des podiums, des exploits personnels accomplis un peu partout en province, un recrutement en hausse, une qualification pour une compétition à l\u2019étranger en 2023 et l\u2019organisation du gala annuel de Triathlon Québec.Oui, les membres du Club Trizone de Granby se sont bien tirés d\u2019affaire au cours des derniers mois.Retour sur une année remplie de beaux succès.Le plaisir de courir, de nager et de pédaler sur de longues distances.Pour la quarantaine de triathloniens du Club Trizone, la saison 2022 leur a finalement permis de renouer avec leur sport sans contraintes sanitaires.Un retour à la normale des plus bénéfiques pour ses athlètes amateurs et l\u2019organisation granbyenne.« On a eu un beau taux de participation et d\u2019inscription si bien qu\u2019on a pratiquement notre erre d\u2019aller d\u2019 avant-pandémie avec la présence de 45 athlètes », a confié l\u2019 entraîneur-chef et président du Club Trizone, Christian Fontaine.Dans le meilleur des mondes, le plateau des 50 membres actifs pourrait bien être atteint dès les premiers pas de course de la saison 2023.Au département des résultats, le Club Trizone a très bien fait sur la scène provinciale.Parmi les triathloniens émérites, Sophie Samson s\u2019est notamment illustrée en décrochant la première position de son groupe d\u2019âge ( 35-39  ans) au triathlon Esprit de Montréal.Et en guise de récompense pour clore sa saison, elle s\u2019est même permis de remporter l\u2019épreuve du 10 km lors du récent Marathon de Granby avec un temps de 43 minutes et 33 secondes chez les dames 30-39 ans.Un excellent temps qui lui a valu une 4e position toutes catégories confondues sur cette distance.À la fin du mois de septembre, Annie Bérubé a roulé les 57 km de l\u2019épreuve cycliste du Granfondo Lac-Mégantic à fond de train en un temps de 2 h 18:32.Mine de rien, ce chronomètre lui a conféré le titre chez les 40-49 ans et une 3e place chez les femmes.Un autre membre du club, Christian Martineau, s\u2019est rendu le mois dernier au pays de l\u2019oncle Sam pour participer à l\u2019Ironman de Chattanooga, dans l\u2019état du Tennessee.Au final, le triathlonien a complété les 3,8 km de nage, les 180 km de vélo et les 42.2 km de course en 12h.Rien de moins.Finalement, le président du Club Trizone, Christian Fontaine, n\u2019est pas en reste.Le triathlonien de 41 ans a réussi à se qualifier chez les 40-49 ans pour les championnats du monde de duathlon (course à pied et vélo) présentés en 2023 du côté de l\u2019Espagne.« Je ne sais pas encore si je vais y aller, car ça représente beaucoup de frais », a laissé entendre le sportif.Outre les coûts du voyage, l\u2019idée de partir loin des siens le temps d\u2019une compétition internationale va aussi faire partie de sa réflexion.« Avec des enfants, ce n\u2019est pas toujours simple (.).J\u2019aimerais bien y aller.On verra.» UN GALA À GRANBY Pour la première fois de sa jeune histoire, le Club Trizone sera l\u2019hôte du gala de fin de saison de Triathlon Québec, le samedi 19 novembre prochain.À cette occasion, près de 400 convives convergeront vers le Zoo de Granby afin d\u2019assister à la remise annuelle des distinctions aux meilleurs sportifs chez les juniors, élites et les groupes d\u2019âge.« Pour nous, c\u2019est une excellente visibilité pour notre club », a conclu Christian Fontaine.Christian Fontaine, président et entraîneur-chef du Club Trizone de Granby.(Photo: Gracieuseté) Un bilan de saison plus que positif pour le Club Trizone Sports > 3 8 3 3 8 0 1 4 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m VOYANCE, lecture d\u2019âme, thé/ tarot.30 ans d\u2019expérience.450-777-4331, Yolande FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Homme 80 ans, gémeaux, doux et non-fumeur aimerait rencontrer femme entre 70-80 ans, pour amitié et plus.Granby et environs.450-777-8564 Denis BOIS franc sec prêt pour l\u2019hiver, 105$/ corde.Livraison possible.450-278-9243 CARTOMENCIENNE Nicole, 47 ans d\u2019expérience.À plein temps.Granby.4 5 0 - 9 5 6 - 1 5 7 1 , 450-578-4171 5-1/2 rue d\u2019Ottawa, Co- wansville, triplex sans fumée, demi sous-sol lumineux, idéal personnes semi-retraitées/ retraitées.Pas d\u2019animaux.Références exigées.Libre immédiatement.Pour informations: 450-777-8585, 450-263-4480 ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.Cowans- ville.450-521-1331 RECHERCHE manoeuvre en forme pour livraison de bois de chauffage, secteur Brigham.450-263-4070 COURS de danse, Cha-Cha, rumba, meringue, salsa.18+.Inscription jeudi soir dès le 27 octobre, 19h30 à l\u2019Agora de la danse, 89, boul.de Bro- mont, Bromont, local 105.Sylvie.514-574-0183 Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine MASSAGE pour femmes et hommes donné par homme.50$/ l\u2019heure.450-578-0377 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BOIS de chauffage et foyer, bois franc à 100%, érable, plaine, merisier, cerisier, livraison 7/7, 450-263-4070 Roland et Thérèse BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lb entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant pour livraison en novembre.450-375-4696 450-777-2096 * FRUITS- LÉGUMES * FRAISES d\u2019automne, Pommes: McIntosh, Cortland, Spartan, Empire, Délicieuse +.Oignons espagnol jaunes 10/ 50 LB, rouges 25 LB.Piments rouges/ verts, pomme de terre 50 lbs, courges, citrouilles et +.GRATUIT courge décorative à chaque enfant.Les Jardins Abbotsford.Femeture saisonnière le 30 octobre.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744 Nous continuerons de vous servir à notre Fruiterie Express, relais 68, 103 route 139, St-Al- phonse-de-Granby.Ouvert 7 jours à l\u2019année.\u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Tonte de gazon pour saison 2023.Réservez votre place 450-375-0622 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 705 Formations diverses 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 310 Divers à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 585 Services financiers divers 483 Compagne/compagnon 635 Coiffure/beauté/esthétique 424 Astrologie/occultisme 363 Produits agricoles 605 Emplois divers Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Nécrologie La vie est un court exil - Platon Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles Nécrologie CARON DUMAS MME PAULINE 1933-2022 Au Centre Leclerc de Granby, le 7 octobre 2022, à l\u2019âge de 89 ans, nous a quittés Mme Pauline Caron, épouse de feu Jean-Guy Dumas, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >383818 CARPENTIER M.RAYMOND 1951-2022 À Bedford, le 7 octobre 2022, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Raymond Carpent ier , conjoint de feu Madeleine Roy, demeurant à Bedford.Il était le fils de feu Jeannette Gingras et de feu Fernand Carpentier.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >384078 BÉLISLE MME PIERRETTE 1943-2022 Au Centre Villa Bonheur, le 7 octobre 2022 à l\u2019âge de 79 ans, nous a quittés Mme Pierrette Bélisle, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >384220 AUBÉ-MICHAUD MME GAÉTANE 1941-2022 À Granby, le 06 octobre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Gaétane Aubé, épouse de M.Pierre Michaud, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >384221 BRUNELLE PAUL MME JOHANNE 1958-2022 Au Centre hospi ta l ier de Granby, le 12 octobre 2022, à l\u2019âge de 64 ans, nous a quittés Mme Johanne Brunelle, épouse de M.Daniel Paul, demeurant à Granby.Elle était la fille de feu Fernand Brunelle et de feu Georgette Baril.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >384388 AVIS est donné que la Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby recevra, sous pli cacheté, avant 10 heures 00, le lundi 14 novembre 2022, à la mairie située au 360, rue Principale, Saint-Alphonse-de-Granby J0E 2A0, des soumissions pour le contrat suivant : PROJET N° 2022-06: SERVICES PROFESSIONNELS- EXPLOITATION DE L\u2019USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES ET POSTES DE POMPAGE La Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby demande des soumissions pour les services d\u2019exploitants pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation de la totalité des ouvrages énumérés et décrits aux présentes, de même qu\u2019à fournir les produits, matériels, accessoires et équipements spécifiés au contrat.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 12 octobre 2022 exclusivement sur le site internet du SEAO au www.seao.ca.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.De plus, pour être valide, chaque soumission doit obligatoirement être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission valide pour une période de trente (30) jours ou d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint-Alphonse-de Granby, d\u2019un montant équivalent à cinquante pour cent (50 %) du montant soumissionné pour la première année du contrat.Les soumissions reçues seront ouvertes selon les normes en vigueur à ce moment à la mairie située au 360, rue Principale, Saint-Alphonse-de-Granby immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby a adopté un Règlement de gestion contractuelle qui s\u2019applique au présent contrat.Notamment, toute soumission doit être accompagnée de la déclaration jointe à la présente, dûment complétée et signée devant un commissaire à l\u2019assermentation.Par ailleurs, une nouvelle instance appelée « Autorité des marchés publics (AMP) » a été créée en date du 1er décembre 2017 dont la mission est la surveillance de l\u2019ensemble des contrats publics, notamment la conformité de l\u2019adjudication et de l\u2019attribution des contrats, de même que la réception des plaintes des personnes ou des entreprises intéressées.La Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby étant soumise à ces nouvelles dispositions, toute entreprise ou personne intéressée par cet appel d\u2019offres qui est d\u2019avis que les documents d\u2019appel d\u2019offres ne respectent pas les règles contractuelles en vigueur peut déposer une plainte en suivant les directives indiquées dans les Procédures portant sur la réception et l\u2019examen des plaintes adoptées par la Municipalité conformément à l\u2019article 21.0.3 de la Loi sur les contrats des organismes publics (RLRQ, c.C-65.1), laquelle est disponible sur le site Internet de la Municipalité, à l\u2019adresse suivante : htte://st-alphonse.gc.calwp-contenl/uploads/2019/06/Proç%C3%A9dures.pdf La date limite de dépôt des plaintes est le 31 octobre 2022.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni encourir aucun frais ni aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaire(s) et se réserve le droit d\u2019accepter une soumission en tout ou en partie.Saint-Alphonse-de-Granby, le 12 octobre 2022 Annie Lessard Directrice générale et greffière-trésorière PROVINCE DE QUEBEC MRC DE LA HAUTE-YAMASKA MUNICIPALITE DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY > 3 8 4 1 6 2 MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY AVIS PUBLIC - APPEL D\u2019OFFRES GIBOULEAU MME JEANNINE 1961-2022 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 octobre 2022 à l\u2019âge de 61 ans, nous a quittés Mme Jeannine Boulet, demeurant à Roxton Pond, épouse de M.François Gibouleau.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >384486 CYR M.GÉRARD 1951-2022 À Granby, le 12 octobre 2022, à l\u2019âge de 70 ans, nous a quittés M.Gérard Cyr, tendre époux de Mme Céline Rodrigue.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >384511 GIRARDOT M.JEAN-ARTHUR 1939-2022 Au CHSLD Villa-Bonheur de Granby, le 14 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans, nous a quittés M.Jean-Arthur Girardot, époux de Mme Lise Simard, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2.Tél: 450-372-4498 >384512 MOMBARBUT MME LYNDA 1969-2022 Au Centre d\u2019accueil Marcelle Ferron à Brossard, le 11 octobre 2022 à l\u2019âge de 53 ans, nous a quittés Mme Lynda Mombarbut.Elle était la fille de M.Jean- Marie Mombarbut (feu Mme Andrée Filion) et la sœur de feu Érick Mombarbut.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2.Tél: 450-372-4498 >384513 CHOQUETTE- GAGNON MME PAULINE 1934-2022 Au C.H.S.L.D.de Granby, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Pauline Choquette, épouse de feu Adrien Gagnon, autrefois de St-Robert.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ > 3 8 4 5 5 9 RACICOT MME FRANCE 1960-2022 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 12 octobre 2022, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme France Racicot, demeurant à Shefford.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >384561 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 5 Nécrologie L\u2019aquamation, la solution la plus écologique et économique Nous utilisons l\u2019eau plutôt que le feu pour emmener le corps en poussière > 3 4 7 7 4 8 450 777?1414 www.aquamation.ca LACASSE M.DENIS 1931-2022 À l\u2019hôpital de Granby, le 20 septembre 2022 à l\u2019âge de 90 ans, nous a quittés M.Denis Lacasse, époux de f e u É m i l i e n n e D u m a s , demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >381264 > 3 8 2 5 9 6 TILLOY, RENÉ 1949-2022 À son domicile, entouré de ses proches, le 26 septembre 2022, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur René Tilloy, époux de madame Lisette Belval et fils de feu Léon Tilloy et feu Alice Patenaude.Outre son épouse Lisette, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Julie Champeau), Peggy (Pascal Gavillet), Dominic (Stéphanie Hardy); ses petits- enfants : Jean-Pascal Tilloy, Antoine Gavillet, Rosalie Gavillet, William Tilloy, Laury Tilloy, Matthias Gavillet, Logan Tilloy, Caleb Gavillet; ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Il était le frère de feu Raymond Tilloy et feu Denise Tilloy.Il était le gendre de feu Olivier Belval et feu Claire Valence.La famille désire remercier le personnel de l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 22 octobre 2022 à compter de 13 h, suivi de la célébration de l\u2019hommage à la vie 15 h en la chapelle.La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette suivra.Vous êtes invités à assister à celle-ci via le web, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/diffusions/61511 En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne https://fqc.qc.ca/.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.> 3 8 2 5 9 6 MARISSAL M.OLIVIER 1965-2022 À Granby, le 28 septembre 2022, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M.Olivier Marissal, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >383365 13e anniversaire de décès de David LAJEUNESSE survenu le 31 octobre 2009 Continue d\u2019éclairer nos routes et de mettre de la lumière dans nos vies.Ton souvenir est toujours présent dans nos cœurs et nos pensées.Ta famille Une messe sera célébrée le dimanche 23 octobre à 9 h 30 en l\u2019église Saint-Luc.>383420 ARCHAMBAULT PIVIN MME DENISE 1942-2022 Au CHSLD Granby, le 7 octobre 2022 à l\u2019aube de ses 80 ans, nous a quittés Mme Denise Archambault, épouse de feu M.Jean-Claude Pivin et mère de feu Sylvain Pivin.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >381719 HUBERT M.RÉNALD 1945-2022 À son domicile, le 6 octobre 2022 à l\u2019âge de 77 ans, nous a quittés M.Rénald Hubert, époux de Mme Jeannine Dion, demeurant à Roxton Pond.Il était le fils de feu Léo Hubert et de feu Cora Lefrançois.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >383720 TROTTIER M.CLAUDE 1955-2022 À Granby, le 5 octobre 2022, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Claude Trottier, époux de Mme Mary Grace Abrea et fils de Mme Micheline Prézeau et de feu M.Jean Trottier.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >383827 POTVIN MME DENISE 1952-2022 Au C.H.U.S., site Fleurimont, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Denise Potvin, demeurant à Granby, autrefois de Sept-Îles.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >383828 POIRIER M.RAYNALD 1940-2022 À Granby, le 10 octobre 2022, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Raynald Poirier, époux de Mme Monique Côté, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >383829 VADNAIS M.JEAN 1957-2022 À Granby, le 1er octobre 2022, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Jean Vadnais, demeurant à l\u2019Ange-Gardien.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >383831 BARIL M.MICHEL 1950-2022 À St-Hubert, le 06 octobre 2022, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Michel Baril, demeurant à St-Hubert.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >383832 LEFEBVRE DURANLEAU MARIE-JEANNE 1923-2022 À l\u2019Hôpital de Granby, le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Lefebvre, épouse de feu Maurice Duranleau, demeurant à Granby.Les Résidences et Jardins Funéraires Bessette 5034 Foster ,Waterloo, Qc J0E 2N0 Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc: 450 539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q >383884 JOLIN LEMAIRE MME GISÈLE 1932-2022 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 octobre 2022, à l\u2019âge de 90 ans, nous a quittés Mme Gisèle Jolin, épouse de feu Bertrand Lemaire.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >384067 > 3 8 4 1 0 4 BEAUREGARD BERNIER BELLA 1948-2022 Au CHSLD de Granby, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Bella Beauregard, épouse de monsieur Gilles Bernier, demeurant à Lac Brome.Outre son époux bien-aimé Gilles, elle laisse de doux souvenirs à ses filles : Lyne (Stéphane Smith), Annie (Martin Mc Duff) ; ses petits-enfants adorés : Virginie Smith, Adam Smith et Léo Mc Duff.Elle était la sœur de : feu Denis (Céline Parent), Michel (Lise Mantha), Jean-Luc (Céline Bessette), Alain (Lucie Loiselle), Rémi (France Lévesque), ses sœurs : Lisette (Gilles Pion), Georgette (Ronald Boivin), Aline (Renaud Guénette), Réjeanne ; la belle-sœur de : feu Marguerite (feu Guy Vanier), feu Gilberte (feu Guy Girouard), feu Gisèle (feu André Gaudreau), feu Lise (feu Guy Beauchemin), feu Denise (feu Guy Enright).Claude (Colette Robert), Claudette (Claude Pépin), Suzanne (Claude Goyer) ; Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ses précieux amis.La famille désire remercier sincèrement l\u2019excellent service du personnel du CHSLD de Granby pour les bons soins prodigués à Bella.Madame Bernier repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire le dimanche 23 octobre 2022 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le lundi 24 octobre 2022, journée des funérailles à compter de 9 h, suivi du départ à 11 h 15 afin de se rendre à l\u2019église Saint-François Xavier de Bromont où le service sera célébré à 12 h (midi).La crémation ainsi que la mise en place au colombarium Saint-François Xavier auront lieu à une date ultérieure.Vous êtes invités à assister à celle-ci via le web, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/diffusions/62307 En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et Région ou La Maison Gilles Carle de Cowansville serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne aux adresses suivante : https://www.alzheimergranby.ca/ ou https://rsabm.ca/ .Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.> 3 8 4 1 0 4 1 6 - L e 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m La boutique par excellence de bottes, vêtements et équipements Western 1119, rue Principale, Granby, J2J 1Z4 450 378-8801 Venez voir notre nouveau site web : boutiqueequestrepepe.com Ouvert à l\u2019année : Lundi au vendredi de 10h à 17h Samedi de 10h à 16h > 3 8 4 3 1 1 VENEZ VOIR notre nouvelle collection de vêtements Yellowstone "]