L'hebdo du St-Maurice.com, 28 décembre 2022, Cahier 1

[" LE 28 DÉCEMBRE 2022 | Volume 109, N° 1 | 30 260 exemplaires P h o t o L \u2019 H e b d o - B e r n a r d L e p a g e DE L\u2019UKRAINE À SHAWINIGAN Ilya Marintsev rejoint sa famille pour les Fêtes PAGE 11 Synovo SYM Une petite entreprise aux grandes ambitions PAGE 3 Patrimoine Sainte-Flore voit le jour PAGE 5 InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs 819 535-3543 1ère Qualité Érable - Hêtre - Merisier Livraison Gratuite FORESTERIE LACOMBE BOIS DE CHAUFFAGE > 3 9 3 8 5 3 Toute l'équipe vous souhaite une bonne année 2023 ! > 3 9 6 0 1 9 819 537-7777 Jacynthe Vaugeois Courtier Immobilier Geneviève Cormier Courtier Immobilier Lynda Vaugeois Courtier Immobilier Joyeuses fêtes et bonne année 2023 ! POUR VENDRE AU MEILLEUR PRIX RAPIDEMENT ET SANS SOUCIS PROFITEZ DE LA PROTECTION ROYAL LEPAGE RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOTRE ÉQUIPE ! https://www.lamontagnesport.ca WEB 2763, Avenue de la Montagne, Shawinigan POUR UN HIVER DE PLAISIR SANS VOUS PRIVER ! Choix de motoneiges usagées de qualité à bon prix ! PLUSIEURS SKANDIC EN INVENTAIRE >395535 Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$* et plus Cueillette en magasin disponible P Stationnement facile et gratuit *Avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Soldes valides à parti r du 28 décembre 2022 pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quanti tés limitées par client.Photos à ti tre indicati f seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet?: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expéditi on dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, RUE DES GRANDS-MARCHÉS QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons ! MERCI D\u2019ACHETER LOCAL ! SUPER Prix réduits sur un vaste inventaire ! INTERFÊTES SOLDES Maintenant disponible en ligne ! Offerte en plusieurs thématiques.Jusqu\u2019à 30% sur produits sélectionnes de rabais Manteaux d\u2019hiver \u2026 et plusieurs autres ! Réduction de 175$ 45% de rabais 50% de rabais Réduction de 170$ Réduction de 40$ Une lanterne, une lampe de vélo et un chargeur tout en un ?! Réduction de 80$ Consultez la gamme complète Mitaines Firefall/2 GTX Unisexe.Isolation thermique Primaloft Black et membrane en GoreTex.Choix de couleurs.N° M154463.Détail sugg.?: 99,95$ Solde 4995$ Bouteille MicroLite 500 Twist 500 mL.Bouteille ultra légère et solide.Acier inoxydable 2?mm.N° M172923.Détail sugg.?: 35,95$ Solde 1995$ Emballeuse sous vide Coupe sac intégré.Pompe puissante et silencieuse.N° M174863.Détail sugg.?: 129,95$ Solde 8995$ Lumière Travelight 135 135 lumens.Jusqu\u2019à 52?h.Rechargeable en USB.Gris ou sarecelle.N° M173185.Détail sugg.?: 49,95$ Solde 2995$ Bottes de sécurité Magnus Pour homme.Embouts en acier.Semelle PU anti-perforation.Brun.N° M180061.Détail sugg.?: 249,95$ Solde 7995$ Bottes d\u2019hiver Yokota Polar WP Pour femme.Isolation SelectWarm 200 g.Col en fausse fourrure.Noir.N° M173214.Détail sugg.?: 179,95$ Solde 9995$ Manteau d\u2019hiver Bromont Pour homme.Imperméable.Isolation Thermolite 150 g.Confortable jusqu\u2019à -20°C.Choix de couleurs.N° M184220.Détail sugg.?: 349,95$ Solde 17495$ Veste polaire Pour femme.100% polyester.Gris ou marine.N° M111294.Détail sugg.?: 69,95$ Solde 3495$ Combo à fileter Fisherman Lame en acier inoxydable de 6 po.Étui rigide avec aiguiseur intégré.Gant en mailles.N° M017259.Détail sugg.?: 38,95$ Solde 2495$ Coffrets cadeau Sauces Piquantes Plusieurs assortiments de saveurs disponibles.Produit québécois.Détail sugg.?: 29,99$ à 36,99$ Solde 2399$ à partir de > 3 9 1 1 9 2 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 ACTUALITÉS L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 - 3 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com AFFAIRES.  Éditeur de logiciels implantés dans la presque totalité des ambulances au Québec, Services informatiques SYM de Shawinigan a été absorbé en juillet dernier par Synovo Group, un leader français spécialisé dans les services numériques destinés aux professionnels du transport préhospitalier.  « Nous avons un plan de développement assez ambitieux.Notre but avec cette transaction, c\u2019est de devenir un leader mondial dans le transport des personnes malades », indique le président de Synovo Group, Jérémy Wies.En France, Belgique et Luxembourg, les logiciels de Synovo Group, qui emploie 65 personnes, équipent plus de 5000 ambulances six ans seulement après leur entrée sur le marché.« Le transport préhospitalier en Europe est très différent de celui du Québec.Ici, c\u2019est du transport d\u2019urgence.Les ambulances se déplacent le plus rapidement possible tandis que chez nous, c\u2019est du transport adapté.Les ambulanciers sont payés aux kilomètres parcourus.Nos logiciels optimisent donc les routes et le nombre de patients afin de concentrer ça au maximum », détaille l\u2019Alsacien d\u2019origine qui vient d\u2019acquérir une résidence à Shawinigan d\u2019où il compte diriger les opérations en Amérique du Nord.Le transport adapté tel que pratiqué en Europe commence tranquillement à se développer au Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs par l\u2019entremise de son premier client québécois, Ambulance Demers via sa filiale Transmeda créée pour le transport adapté, que Synovo Group a appris l\u2019existence de Services informatiques SYM et de sa domination dans le marché.« Avec cette acquisition, nous avons des produits complémentaires.Nous avions déjà une solution pour le transport adapté et SYM en avaient une pour le transport d\u2019urgence.À partir de 2023, nous allons nous faire connaître auprès des gouvernements qui veulent développer leurs services préhospitaliers en leur présentant nos deux alternatives », précise-t-il.De cinq employés, la nouvelle acquisition shawiniganaise est rapidement passée à une dizaine et Jérémy Wies prévoit doubler ce nombre dans les prochains mois.Daniel Girard, ancien patron du Centre de communication santé Mauricie \u2013 Centre-du-Québec, a été embauché comme directeur général de même qu\u2019une ressource dédiée au service à la clientèle.« Nous avons recruté aussi des programmeurs informatiques, mais nous en avons besoin d\u2019autres », souligne en passant l\u2019entrepreneur français.La nouvelle acquisition opérera dorénavant sous le nom de Groupe Synovo SYM tandis que le développement du marché du transport adapté sera l\u2019affaire de la filiale Groupe Synovo Canada dont les produits sont déjà implantés dans 30% des véhicules québécois et huit hôpitaux.En tout, c\u2019est plus de 10 millions$, incluant l\u2019acquisition de la PME shawiniganaise, que Synovo Group estime avoir investis depuis son arrivée au Québec l\u2019été dernier.Localisée au 2e étage d\u2019un motel industriel dans le Technoparc, Services informatiques SYM était jusqu\u2019à cette transaction probablement l\u2019un des secrets les mieux gardés à Shawinigan.Fondée par Yves et Manon Morneau il y a une trentaine d\u2019années, l\u2019entreprise dessert avec ses logiciels presque toutes les compagnies ambulancières du Québec.Son logiciel SYMRAO est implanté depuis 2006 dans cinq centres de communication santé (CCS) (Mauricie \u2013 Centre-du-Québec, Estrie, Outaouais, Lanaudière - Laurentides et Montérégie) au Québec.Les fondateurs, de même que leur fille Sabrina Moreau, continueront d\u2019œuvrer au sein de l\u2019entreprise termine Jérémy Wies.Jérémy Wies, président de Synovo Group.Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage Une petite entreprise aux grandes ambitions Services informatiques SYM intégrée à l\u2019entreprise française Synovo Group Nouvelle tarification à la RTCS TRANSPORT.Une nouvelle tarification est à prévoir à la Régie de Transport en commun de Shawinigan (RTCS), et ce, à compter du 1er janvier 2023.Ainsi, le coût de la majorité des titres de passage du transport en commun (transport régulier et adapté) augmentera.Les nouvelles cartes de passage seront disponibles à compter du 29 décembre dans les points de service habituels.Pour un droit de passage unique passera à 3,75 $ pour le transport régulier et adapté, alors qu\u2019un carnet de 6 passages sera de 22 $ et une carte mensuelle adulte sera de 72 $.Aussi, la carte men- suele étudiants/ainés passera à 57 $, puis la passe Famille à 14 $.Pour ce qui est de la Passe Vacances, elle sera à 54 $ et l\u2019 Accès-Bus, à 3,75 $.« Nous devons ajuster la tarification pour refléter l\u2019augmentation des coûts de l\u2019essence ainsi que des contrats de transport, soutient le président de la RTCS, Jean-Yves Tremblay.Nous souhaitons maintenir un service de qualité et nous travaillons présentement sur différents scénarios visant à maintenir l\u2019horaire régulier durant toute l\u2019année.Beaucoup d\u2019efforts sont consacrés en ce sens et des annonces seront faites aussitôt que possible en 2023.» La collecte de sapins naturels ne se fait plus systématiquement de porte à porte.Vous devez obligatoirement aviser la Ville avant le vendredi 6 janvier à midi pour que votre sapin soit récupéré en bordure de rue ou de ruelle.> 3 9 0 4 3 6 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca SAINT-BONIFACE.Le projet visant à réaménager l\u2019intersection des rues Guimont et Principale à Saint-Boniface est sur la glace.La tenue de registre, qui s\u2019est déroulée le 19  décembre, pour le règlement 551  visant l\u2019achat de l\u2019immeuble situé au 10, rue Guimont, a récolté 463 signatures, soit plus que le minimum de 450 qui était requis.Rappelons que la Municipalité de Saint-Boniface souhaitait acheter le bâtiment situé au 10, rue Guimont afin de réaménager l\u2019intersection.La majorité des membres du conseil municipal recommandait d\u2019adopter un règlement d\u2019emprunt de 138 000 $ pour acquérir et démolir la propriété afin de procéder aux travaux par la suite.Pour les élus en faveur du projet, c\u2019était l\u2019occasion d\u2019améliorer la sécurité routière.De plus, avec le réa- ménagement de l\u2019intersection, le projet de caserne de pompiers, dont l\u2019emplacement est toujours indéterminé, aurait pu se faire sur la rue Guimont.Mais pour cela, il faut revoir la configuration de l\u2019intersection pour que les véhicules du service incendie puissent circuler avec fluidité.De son côté, le conseiller municipal Luc Arseneault se dit satisfait du nombre de signatures récoltées.M. Arseneault a exprimé plusieurs fois son désaccord face au projet.« Le conseil municipal a présenté un projet sans connaître les coûts totaux, dit-il.En plus de la maison, il y aurait eu un deuxième lot à acquérir.Il y avait plusieurs inconnus au projet. Et en plus de ça, un projet de caserne sur une rue résidentielle, ça ne fait pas l\u2019unanimité.Je le sentais bien qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019acceptabilité sociale.» À cela, les élus en faveur du projet ont plaidé que procéder à l\u2019achat de la maison maintenant était la meilleure solution sur le plan financier.Ils craignaient que les coûts grimpent de façon significative dans les mois et années à venir.Ils s\u2019attendaient à ce que le prix de la maison et le prix des travaux soient encore plus élevés.UN PLAN B ?À la lumière des signatures recueillies dans le cadre de la tenue de registre, la Municipalité de Saint-Boniface a publié un message sur son site web.« La Municipalité respecte la volonté de la population et n\u2019ira pas de l\u2019avant avec l\u2019acquisition de l\u2019immeuble, peut-on lire.Le projet pourra être réévalué et une nouvelle proposition pourrait être présentée dans l\u2019avenir.» À ce sujet, le maire Pierre Desaulniers indique que les membres du conseil se réuniront bientôt.« Le projet est sur la glace pour le moment.On va réunir le conseil après les Fêtes pour prendre position et voir ce qu\u2019on peut faire maintenant.On respecte la démocratie et on respecte le choix des gens.On va réfléchir à autre chose », précise-t-il.L\u2019immeuble situé au 10, rue Guimont est visé par le projet.Photo L\u2019Hebdo Le projet sur la glace pour le moment Réaménagement d\u2019une intersection à Saint-Boniface Retour aux sources pour Mégatech Quelques mois après avoir acquis les installations de Kongsberg Automotive à Shawinigan, BRP a donné une nouvelle identification à sa nouvelle division en faisant un beau clin d\u2019œil à ses origines.Le plan de travail sur la 28e rue dans le secteur Grand-Mère s\u2019affiche depuis quelques semaines sous la bannière Les industries BRP Mégatech.Il s\u2019agit bien entendu du nom de l\u2019entreprise fondée en 1988 par Yvan Lafontaine et Larry St-Pierre, deux entrepreneurs visionnaires qui s\u2019étaient fait un nom en remplissant des mandats pour les manufacturiers de bateaux Doral et Cadorette.En 2003, Mégatech Électro était acquis par Teleflex, un groupe industriel américain .Quatre ans plus tard, c\u2019était au tour de la multinationale norvégienne Kongsberg Automotive de mettre la main sur l\u2019ancienne PME shawiniga- naise.Comptant alors près de 500 employés, Mégatech Électro devenait alors Kongsberg Automotive.Revoilà qu\u2019en 2022, sous l\u2019initiative de BRP, le label Megatech revient sur la devanture de l\u2019usine du fabricant de pièces mécatroniques (mécanique et électronique).(B.L.) Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage ÉCONOMIE.STELAP : le traitement des eaux résiduaires est concluant SHAWINIGAN.Les ajustements apportés dans le traitement des eaux résiduaires de la Station de traitement de l\u2019eau du Lac-à- la-Pêche (STELAP) ont permis de maintenir des résultats concluants en octobre et en novembre derniers.La Ville de Shawinigan explique que la concentration moyenne mensuelle de matières en suspension à la sortie de la station pour le mois d\u2019octobre est de 5,2 mg par litre, alors que l\u2019objectif exigé par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) est de 10 mg par litre.En novembre, la concentration moyenne mensuelle est de 2,5 mg par litre.Rappelons que des ajustements au traitement des eaux résiduaires avaient dû être apportés en juillet.Depuis septembre, la concentration moyenne mensuelle est maintenue sous les exigences du MELCCFP.> 3 3 4 1 4 8 DISTRIBUTION : 30 200  EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 30 260 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40 050 124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Karine Gélinas, Marc Lemire Conseiller aux ventes internes: Maxence Vaillancourt Coordonnatrice aux ventes : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Bernard Lepage, Patrick Vaillancourt www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 3 4 1 4 8 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 - 5 STÉPHANIE PARADIS sparadis@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.Lorsque Micheline Pagé a mis les pieds pour la toute première fois à Sainte-Flore, village natal de son conjoint Daniel Arvisais, elle s\u2019est retournée vers lui et a dit : « À la retraite, je m\u2019en viens ici ! » Et c\u2019est exactement ce que le couple a fait en 2012.Dix ans plus tard, c\u2019est toujours par amour pour leur village que Daniel et Micheline créent Patrimoine Sainte-Flore.Patrimoine Sainte-Flore se déploie en deux volets, soit l\u2019aide communautaire et la mise en valeur du patrimoine.« On voulait simplement un organisme qui pourrait venir en aide aux organisations de Sainte-Flore, à notre communauté, et leur donner un coup de main à l\u2019obtention de subventions et de financement », explique Daniel Arvisais.« Tout ça a commencé avec deux petits pots que Daniel et moi avons décidé de déposer, avec une affiche, à côté des Prions en église.Les gens ont commencé à y mettre des sous, et depuis 1 an, les gens font des dons généreux ! C\u2019est à partir de ça qu\u2019est né Patrimoine Sainte-Flore », révèle Micheline Pagé.La première à bénéficier de l\u2019aide de Patrimoine Sainte-Flore est l\u2019église qui a grandement besoin de faire refaire sa toiture.« On s\u2019est intéressé à la toiture de l\u2019église, mais malheureusement il y a des infiltrations d\u2019eau.Les plus importantes sont du côté de la sacristie.D\u2019après les informations qu\u2019on a obtenues, ça fait 16 ans que ça coule », mentionne Daniel.« Il faut faire quelque chose, parce que c\u2019est un beau bâtiment et que c\u2019est l\u2019église la plus vieille de la région.L\u2019église elle-même fait partie du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan.C\u2019est un bel espace qui aura peut-être une deuxième ou une troisième vie, et en attendant, il faut le préserver en arrêtant l\u2019infiltration d\u2019eau », insiste le Shawiniganais.Grâce au travail de Patrimoine Sainte-Flore et à la générosité des gens, une première étape à la réfection du toit a pu être effectuée cette année.« On était content, parce que ça fait longtemps que ça coule ! », lance Daniel Arvisais.L\u2019isolation a été refaite à l\u2019intérieur de la sacristie pour empêcher la chaleur de sortir et à la glace de se former sur le toit.UNE PREMIÈRE ACTIVITÉ DE FINANCEMENT Daniel Arvisais et Micheline Pagé ont lancé cet automne leur première activité de financement, soit la vente d\u2019un calendrier historique 2023 monté de toute pièce par le couple.En plus des images illustrant quelques faits saillants de l\u2019histoire de Sainte-Flore, elles sont accompagnées de descriptions quant à la toponymie du village, à ses premiers habitants, etc.Le calendrier se déclinera en cinq volumes et le couple estime que, dans 5 ans, la vente des calendriers aura permis d\u2019amasser entre 15 000 $ et 20 000 $ au profit de l\u2019église.Le budget total pour réparer le toit oscillerait aux alentours de 80 000 $, ce qui semble réalisable avec son état actuel, alors qu\u2019une réfection complète frôlerait les 500 000 $.On peut se procurer le calendrier au Dépanneur général Le Colibri et chez Patrimoine Sainte-Flore au coût de 14 $ chacun.Micheline Pagé et Daniel Arvisais, fondateurs de Patrimoine Sainte-Flore.(Photo Bernard Lepage) Deux Shawiniganais créent Patrimoine Sainte-Flore Le tableau indicateur arrive enfin C\u2019est lors du prochain match local des Cataractes ce mercredi 28 décembre contre l\u2019Océanic de Rimouski que les amateurs de hockey auront le plaisir de découvrir le tout nouveau tableau indicateur au plafond du Centre Gervais Auto.Les employés municipaux s\u2019affairaient la semaine dernière à faire les derniers tests et à hisser le nouvel équipement.Le tableau indicateur a été assemblé par la firme sherbrookoise Libertévision, un manufacturier d\u2019écran numérique qui en est déjà à son 9e écran pour un club de la LHJMQ.Pesant près de 5000 livres, il est plus léger que l\u2019ancien puisque sa structure est faite d\u2019aluminium.Les amateurs en auront plein la vue avec son écran principal doté d\u2019une résolution de 5,33 mm (distance entre chaque centre des pixels), soit plus de doubles de l\u2019ancien tableau indicateur, et une luminosité de 7000 nits.Présent lors de la visite de L\u2019Hebdo, Roger Lavergne a louangé le travail de la Ville et des employés municipaux dans ce dossier.« Le 28 décembre, ça sera la soirée Tomahawk ! Nos fans vont retrouver toute l\u2019ambiance habituelle, avec les projections sur la glace et les écrans géants », a promis le président des Cataractes.Rappelons que le nouvel équipement a nécessité un investissement de 292 000 $ de la part de la Ville de Shawinigan.(B.L.) Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage CENTRE GERVAIS AUTO > 3 7 7 9 6 5 Prenez rendez-vous Du lundi au vendredi, 9 h à 17 h 819 538-7553 510, 8e Rue, Shawinigan CLINIQUE Robert Crête DENTUROLOGISTE ° Fabrication de prothèse sur implant ° Fabrication de prothèse complète et partielle ° Réparation de prothèse Éric Falardeau, denturologiste 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 > H M _ B Y E _ B Y E _ 2 0 2 2 _ H S BYE-BYE 2022 C\u2019est avec un enthousiasme renouvelé que mon équipe et moi débuterons la nouvelle année.Au sujet de l\u2019emploi, nous allons continuer d\u2019appuyer nos organismes en soutien à l\u2019intégration aux nouveaux arrivants en plus d\u2019augmenter la formation et le pairage de nouveaux employés en fonction des besoins des entreprises.Nous allons continuer à travailler pour que chaque enfant ait une place en garderie subventionnée.Au cours du dernier mandat, nous avons créé 400 nouvelles places subventionnées en garderie dans Laviolette\u2013Saint-Maurice.Je travaillerai à la conversion de places au privé pour qu\u2019elles deviennent subventionnées.Le maintien des aînés à domicile figurera aussi parmi nos priorités.Notre gouvernement va augmenter les partenariats avec des propriétaires d\u2019hébergements privés pour pouvoir y placer des aînés non autonomes.Je vais aussi poursuivre mes rencontres dans le domaine forestier avec les usagers afin que les opérations de coupe intègrent les considérations citoyennes tout en respectant l\u2019approvisionnement en bois des usines.Ce n\u2019est qu\u2019un bref aperçu.Je vous invite à poursuivre le dialogue avec mon équipe et moi afin de façonner un avenir meilleur pour chacune et chacun d\u2019entre nous.Marie-Louise Tardif Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice « » Nous vous souhaitons une belle et heureuse 2023 ! Santé et bonheur à tous ! 695, avenue de la Station | RDC, bureau 101 Shawinigan (Québec) G9N 1V9 819 539-7292 marie-louise.tardif.LASM@assnat.qc.ca > 3 9 5 9 3 1 Fierté et générosité\u2026 Merci ! Je suis tellement fier de l\u2019ensemble de la population, de nos partenaires socioéconomiques et politiques qui, en cette période économiquement difficile, supportent les personnes vulnérables.Je reconnais bien ici les traits de caractère des gens de la région qui se décantent par leur résilience, leur solidarité et leur générosité.Nous concluons l\u2019année en ayant le sentiment d\u2019avoir contribué à réduire les effets de la pauvreté auprès de plus de 2 000 personnes différentes et nous finissions celle-ci en permettant à plus de 900 foyers de passer une période des fêtes plus réjouissante à la suite des résultats records de notre campagne de Panier de Noël.Un énorme merci à tous.En 2023, nous souhaitons innover et permettre à un plus grand nombre de personnes d\u2019avoir les moyens de se mettre en action, de s\u2019outiller et d\u2019être accompagnées dans leur cheminement afin de redevenir des citoyens actifs dans la communauté.Notre projet de relocalisation de nos services dans l\u2019ancienne église St-Marc en sera un majeur pour la communauté.Pierre Nadeau Président Conseil d\u2019administration du Centre Roland Bertrand « ENTREPRISE » Les besoins sont présents toute l\u2019année ! L\u2019année 2022 marque le tournant d\u2019un siècle de services et d\u2019aide aux démunis.Aide alimentaire, réinsertion sociale, soutien à la persévérance scolaire et aide en cas de sinistre, ne sont que quelques- unes des actions communautaires qui nous motivent au quotidien.La Société de Saint- Vincent de Paul aura 100 ans en 2023.Nous avons été témoins d\u2019événements heureux et parfois plus difficiles.Nous poursuivrons notre mission d\u2019entraide et le support de la population est indispensable.Un jour nos services ne seront plus requis, mais, d\u2019ici là, nous comptons sur le support de la population.Être bénévole est un moyen de nous supporter.Que votre année 2023 en soit une marquée par le respect, l\u2019équité et l\u2019inclusi- vité.M.Alain Boisvert Président du conseil d\u2019administration Société de Saint-Vincent de Paul « Chaque don en argent équivaut à un don alimentaire ! Vous avez le pouvoir de changer les choses ! guign lée La » L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 - 7 > H M _ B Y E _ B Y E _ 2 0 2 2 _ H S BYE-BYE 2022 L\u2019année 2022 aura été l\u2019année des batteries pour notre région.Le retour de GM avec POSCO au Québec se fera chez nous et on accueillera également le géant BASF pour leur usine de cathodes.Nous serons au cœur de l\u2019écosystème de véhicules électriques, non seulement au Canada, mais dans tout l\u2019Amérique du Nord.Avec le talent des gens d\u2019ici, notre énergie propre et nos minéraux critiques, nous positionnons le Canada comme le fournisseur vert de choix.Nous sommes bien déterminés à saisir toutes les opportunités pour faire croître l\u2019économie de la Mauricie, créer de bons emplois et assurer une bonne qualité de vie.Au courant de la dernière année, nous avons investi massivement dans nos entreprises locales et dans nos organismes, que ce soit pour des projets verts en Mauricie, pour de l\u2019hébergement, pour le tourisme ou pour nos ainés par le Programme Nouveaux Horizons?; la voix de la Mauricie est bien entendue à Ottawa et continuera de l\u2019être.L\u2019année 2023 sera l\u2019année des investissements et notre région en sortira gagnante François-Philippe Champagne Député de Saint-Maurice\u2013Champlain « » Député de Saint-Maurice\u2013Champlain Shawinigan 632, avenue de Grand-Mère, Bureau 1 Shawinigan, Québec G9T 2H5 T : 819 538-5291 F : 819 538-7624 Meilleurs vœux pour l\u2019année à venir et au plaisir de se retrouver en 2023.Joyeux temps des fêtes ! > 3 9 6 4 4 9 819 539-8844 www.cabtraitdunion.com 4393, boul.des Hêtres, Shawinigan LIVRAISON DE POPOTE ACCOMPAGNEMENT-TRANSPORT SERVICE D'IMPÔTS À L'ANNÉE ARTISANES MAINS HABILES CLUB AMIS-PLUS NOS SERVICES Les défis des dernières années ont permis de consolider l\u2019idée que les groupes communautaires sont d\u2019une importance capitale pour le maintien du filet social.Le communautaire est présent partout, souvent invisible, mais ô combien essentiel.Le Trait d\u2019Union a su jouer son rôle de porte-voix pour les gens plus vulnérables et continuera d\u2019être solidaire à ces derniers dans l\u2019ensemble des enjeux touchant le bien commun.Le Trait d\u2019Union, c\u2019est plus de 250 bénévoles actifs qui, jour après jour, contribuent avec conviction à bâtir une communauté tissée serrée.Aussi puissants qu\u2019une famille, ces citoyens veillent à soutenir par leurs actions des voisins, des sœurs, des pères, brefs nos concitoyens.L\u2019action bénévole est une richesse inestimable pour une communauté dynamique.Alors on se doit, en 2023, de reconnaître et de valoriser concrètement les bénévoles de notre communauté.Nous invitons les municipalités, les organisations et les gouvernements à faire preuve de proactivité dans leur soutien à l\u2019action bénévole.Mathieu « » > 3 9 5 9 3 5 Encore une année chargée qui se termine, lors de laquelle les organismes communautaires ont travaillé d\u2019 arrache-pied pour répondre aux nombreux besoins de la communauté.Que ce soit concernant l\u2019inflation, la crise du logement, l\u2019isolement ou tout autre facteur de vulnérabilité, force est de constater que les Shawiniganais, tout comme l\u2019ensemble des Québécois, ont plus que jamais besoin de leurs organismes communautaires, qui soutiennent et viennent en aide à des milliers de personnes quotidiennement.Depuis maintenant 20 ans, la Corporation de développement communautaire de Shawinigan, en regroupant une cinquantaine d\u2019organismes qui œuvrent sur notre territoire, favorise la solidarité et la collaboration auprès de ses membres et partenaires.Et ce n\u2019est qu\u2019un début?! Notre vision pour 2023?: une année teintée par la solidarité, l\u2019inclusion et l\u2019entraide.Pour cette nouvelle année, célébrons la résilience de notre communauté.Reconnaissons l\u2019expertise des organismes communautaires à sa juste valeur.Célébrons la force de nos partenariats pour le développement social local.Reconnaissons collectivement les efforts déployés par les différents acteurs locaux pour rendre la société plus juste et équitable.Bref, en 2023, continuons à être fiers de notre engagement social, car c\u2019est ce qui rend votre CDC forte de sa communauté?! Marie-Pier Drouin Directrice « » Bonne et heureuse année 2023 ! www.cdccentremauricie.ca > 3 9 5 9 3 9 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com SOLIDARITÉ.Près de 200  paniers de Noël et autant de bons d\u2019achat ont été distribués le 15  décembre dernier conjointement par les Dames Charitables Saint-Paul de Grand-Mère et le Centre d\u2019Entraide aux Rayons de Soleil (CEARS).Cette alliance entre les deux organismes remonte à l\u2019automne 2020 alors que Patricia Dellow, directrice générale du CEARS, - avec deux membres de son équipe (Anaïs Gignac-Massicotte et Sandrine Larivé) -acceptait de prendre en charge l\u2019organisme de bienfaisance qui, faute de relève, risquait de disparaître après 112 ans d\u2019existence.« Les Dames Charitables avait dû suspendre ses opérations en mars 2020 avec la pandémie et les administrateurs voulaient que l\u2019œuvre subsiste dans l\u2019ancienne paroisse Saint-Paul.Comme près de 85 % de nos clientèles étaient communes, on a donc accepté de reprendre leur mission et même de bonifier les services », explique Patricia Dellow rencontrée lors de la distribution des paniers de Noël.Basé au sous-sol de l\u2019église Saint-Paul, Les Dames Charitables Saint-Paul avait essentiellement comme mission de venir en aide aux personnes démunies de la paroisse en tenant un ouvroir pour recueillir et revendre à faible coût des vêtements et de distribuer deux fois par année des bons alimentaires à cette même clientèle.Basé au 268, Avenue de Grand-Mère, le CEARS occupe quant à lui un autre local (L\u2019Extension du CEARS \u2013 230, Avenue de Grand-Mère) dans lequel il entrepose des vêtements et objets usagés et assure un service de distribution alimentaire depuis deux ans, à la suite d\u2019une entente avec Moisson Mauricie.« Durant la pandémie, ils sont venus sur place et ont vu que notre approche de proximité cadrait exactement avec leur mission.» Trois fois durant le mois (les trois derniers jeudis), entre 50 et 80 personnes par semaine viennent donc chercher un panier de denrées en échange d\u2019un montant symbolique de 5 $.Alors qu\u2019elle n\u2019était ouverte que deux heures par semaine au sous-sol de l\u2019église, l\u2019inventaire de l\u2019ouvroir des Dames Charitables se retrouvent désormais dans la Fripe du CEARS (257, Avenue de Grand-Mère) qui est, elle, accessible seize heures par semaine, soit du lundi au jeudi, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30.PANIERS DE NOËL Les bienfaits de cette alliance entre les deux organismes étaient plus que jamais visibles le 15  décembre dernier.En combinant les denrées recueillies par Les Dames Charitables lors de la journée du Noël des Nôtres le 18 novembre (49 paniers) avec ceux du service de distribution alimentaire du CEARS (140 paniers), ce sont des centaines de personnes seules, couples ou familles qui pourront passer un réveillon de Noël plus joyeux.Les paniers de Noël ont aussi bénéficié d\u2019un don de 7000 $ de la Fondation Jacques-Francoeur qui a permis l\u2019achat de poulets congelés de Poulet Bellerive à Saint-Boniface, de viande hachée de la boucherie La Bête Noire, de brioches de la pâtisserie La Mie de Grand-Mère, de tourtières et tartes au sucre de la Tablée des Nôtres et de bûches et tartes au fromage de chez Maxi de Grand-Mère.De plus, grâce à un don de 17 000 $ du Noël des Nôtres aux Dames Charitables de Saint-Paul, des bons d\u2019achats monnayables chez IGA Gauthier ont pu être ajoutés dans les paniers de Noël (75 $ pour une personne seule, 120 $ pour un couple et 10 $ de plus par enfant).À l\u2019avant plan, on retrouve de l\u2019équipe du CEARS: Anaïs Gignac- Massicotte, Patricia Dellow, Stéphany Trudel et Sabrina Trudel; à l\u2019arrière, des bénévoles en compagnie de la députée Marie-Louise Tardif, du maire Michel Angers et de Yvon St-Hilaire, du Noël des Nôtres.Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage Dames Charitable et CEARS : deux organismes, une vocation 65 792 $ pour soutenir le développement d\u2019activités destinées aux aînés FINANCEMENT.Dans le cadre du Programme Action Aînés du Québec (PAAQ), un financement de 225 242 $ a été accordé dans la région de la Mauricie pour la réalisation d\u2019activités destinées aux aînés.Les projets retenus dans la circonscription de Laviolette-Saint-Maurice sont le Club de l\u2019âge d\u2019or affilié de Grand-Mère, pour un montant de 842 $ ; l\u2019Âge d\u2019or des Cèdres de Shawinigan, pour un montant de 19 950 $ ; et la Maison citoyenne des familles de Shawinigan, pour un montant de 45 000 $.« Chaque jour, des organismes d\u2019ici, dévoués auprès des aînés, démontrent leur engagement en proposant des activités variées adaptées aux besoins de la population aînée.Ce soutien financier est une excellente nouvelle », mentionne Marie-Louise Tardif, députée de Laviolette-Saint-Maurice.Le PAAQ est un programme de soutien financier aux organismes pouvant contribuer au maintien de leurs activités existantes destinées aux aînés, grâce à l\u2019embauche de ressources humaines et à l\u2019acquisition du matériel ou de l\u2019équipement nécessaire à la réalisation de ces activités.Les activités soutenues doivent prévenir le déconditionnement, contrer l\u2019isolement social, valoriser les personnes aînées et encourager leur participation sociale ou assurer leur maintien dans leur communauté en toute sécurité.Soulignons que dans l\u2019ensemble du Québec, 228 demandes ont été retenues et se partageront un montant total de 5 915 510 $.La mise en œuvre du Programme Actions Aînés du Québec est l\u2019une des mesures prévues au Plan d\u2019action 2018-2023 découlant de la politique gouvernementale Vieillir et vivre ensemble, chez soi, dans sa communauté, au Québec pour soutenir les organismes engagés auprès des aînés.(SP) > 3 9 6 9 6 5 OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! CERTIFICAT-CADEAU 25$ 18$ OBTENEZ POUR hiver PROFITEZ D\u2019UN à petits prix ! 50$ 25$ OBTENEZ POUR CERTIFICAT-CADEAU ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.Visitez rabaischoc.com pour connaître toutes les offres! L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 - 9 JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.Depuis quelques années déjà, un saint Nicolas mauricien aide des familles dans le besoin à Noël.Il amasse des dons qu\u2019il prend ensuite le soin de transformer en cadeaux et en buffet de Noël avant d\u2019en assurer lui-même la livraison le jour du réveillon.Où ?Chez des familles qui ne s\u2019y attendent pas du tout\u2026 Mais de qui s\u2019 agit-il ?Son nom ne sera pas divulgué parce qu\u2019il a décidé de partager son expérience pour inspirer d\u2019autres gens à se montrer généreux dans le temps des Fêtes, souhaitant rester loin des projecteurs.« Cette année, c\u2019est la sixième fois que j\u2019amasse des dons pour aider une famille à Noël.En 2021, je n\u2019ai pas pu en raison de la pandémie.C\u2019est rendu gros ! J\u2019ai reçu tellement de dons que j\u2019ai pu choisir d\u2019aider deux familles dans le besoin, et même une troisième pour qui la fin de l\u2019année n\u2019a pas été facile, lance-t-il.Je n\u2019ai jamais de souper le 24 décembre alors en 2015, je me promenais dans le bois et je me suis dit »Qu\u2019 est-ce que je pourrais faire le 24 et comment je pourrais« ?C\u2019est là que j\u2019ai eu cette idée.» « Lorsque je lance mon appel à tous sur les réseaux sociaux, je reçois plusieurs dons et plusieurs noms de famille à aider et je dois faire une sélection, vous comprendrez.Je ne veux pas aider une seule famille non plus pour ne pas venir créer d\u2019attentes trop élevées pour l\u2019an prochain (surtout chez les enfants).Je discute toujours avec les personnes qui me soumettent les familles et je les questionne aussi sur le nombre d\u2019enfants et leur âge.Je veux que les cadeaux soient personnalisés.» Une fois le Jour J venu, il place soigneusement les cadeaux dans le fond du coffre et il se rend ensuite chez le traiteur pour y ramasser un buffet froid et un buffet chaud.Puis il se rend ensuite chez la famille choisie dans le but de les surprendre.« Au début, vous devriez voir la face des gens.L\u2019an dernier, je me suis habillé en père Noël alors c\u2019est moins sorti de nulle part que lorsque j\u2019arrivais en jeans et en manteau.Les enfants adorent ça et je leur explique que notre traîneau est en panne et que c\u2019est donc pour ça que je viens aider mon père à distribuer des cadeaux.Ensuite, je retourne chez moi avec une sacrée gamme d\u2019émotions qui me frappe une fois installé dans ma voiture », confie-t-il.« J\u2019explique en détail aux familles que je suis là pour aider pendant des moments plus difficiles et que je ne veux rien soutirer, ni qu\u2019elles se sentent mal ou qu\u2019elles pensent que c\u2019est de la charité.C\u2019est un pur cadeau, un pur moment de bonheur et c\u2019est juste moi qui viens leur donner une tape sur l\u2019épaule comme quoi ça va bien aller dans l\u2019année suivante.Certaines familles m\u2019invitent à prendre une bière, mais je ne veux pas de redevance et je ne veux pas qu\u2019elles sentent qu\u2019elles me doivent quelque chose.» Le Mauricien a refusé de donner cette entrevue ces dernières années.Cette fois, il a accepté sous le couvert de l\u2019anonymat parce qu\u2019il souhaite vraiment inspirer des gens à aider eux aussi.« Je veux que les gens aussi pensent à aider.À Noël, on reçoit parfois six, huit ou dix cadeaux ?Et si on en recevait deux de moins et cet argent-là servait à aider des familles ?J\u2019ai aussi vu des gens apporter de la nourriture à des sans-abris, mais se photographier avec la personne.Ce n\u2019est pas ma façon de faire.Je donne pour apporter du bonheur, pas pour m\u2019apporter des likes.Si de plus en plus de gens emboîtent le pas, on fera de plus en plus de familles heureuses dans le temps des Fêtes », témoigne-t-il.« Je suis content que mon initiative grandisse d\u2019année en année et c\u2019est ce que je souhaite.Mon but, c\u2019est vraiment de le faire pour les autres.Je n\u2019ai pas le choix de remercier les gens qui donnent et je suis chanceux d\u2019être entouré de gens qui ont leur cœur sur la main.Je suis tombé malade une année et j\u2019ai deux amis qui ont assuré la livraison.Ils ont vu ce qu\u2019était faire du bien autour de soi.Si j\u2019étais seul dans mon aventure, je distribuais que deux pâtés et trois cadeaux.Les gens sont généreux.Je ne suis pas le plus riche alors j\u2019ai besoin de la contribution de plus de gens possible.C\u2019est une initiative qui ne coûte rien ou presque, sauf un peu de temps à investir.» Depuis qu\u2019il rend des familles heureuses à Noël, il a toujours choisi d\u2019aider celles qui se trouvent en Mauricie, pour des questions de logistiques, mais aussi pour faire du bien chez nous.« Les familles sont tellement contentes ! Elles sont très réceptives et tout le monde a les larmes aux yeux.Ce sont des larmes de joie.C\u2019est pour ça que j\u2019aimerais que mon initiative soit contagieuse et tout le monde peut faire une différence.Si on est plusieurs à le faire, ça va aider à faire changer certaines choses », conclut-il.Depuis quelques années déjà, un saint Nicolas mauricien aide des familles dans le besoin à Noël.Un père Noël secret surprend des familles le 24 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com SOLIDARITÉ.Pour la première fois depuis longtemps, la collecte de fonds du 54e  Noël des Nôtres a franchi le cap des 100 000 $.Une somme inespérée compte tenu du contexte économique ont déclaré les co-organisateurs de la campagne, Sylvie Gervais et Claude Villemure.Celui-ci, appelé à prendre la relève de Michel Béliveau à la suite de son décès en septembre dernier, a déjà annoncé qu\u2019il sera de retour en 2023 avec l\u2019objectif de faire encore mieux que les 100 676 $ récoltés cette année.Plusieurs initiatives ont contribué à ce succès.Mentionnons l\u2019implication du conseiller municipal Louis-Jean Garceau et ses élèves des équipes sportives de l\u2019école secondaire du Rocher lors de la collecte de denrées et d\u2019argent au IGA Gauthier ; les 1000 $ remis par Synaspe Électronique (+ 300 $ récoltés par une employée qui vendait des soupes maisons) pour chaque J\u2019aime recueilli sur sa page Facebook ; plus de 3000 $ du Dépanneur général Le Colibri de Sainte-Flore avec la vente de lumières de son sapin de Noël ; plus de 16 000 $ par les paramédicaux d\u2019Ambulance 22-22 lors de leur barrage routier le 18 novembre ; et Tim Hortons de Grand-Mère qui a offert gratuitement cafés et Timbits aux utilisateurs de la Tablée des Nôtres lors d\u2019une journée de décembre.Un montant record de 7000 $ a aussi été recueilli via la plateforme en ligne Gofundme.Tous les donateurs, autant ceux le faisant en ligne qu\u2019en direct, étaient éligibles à un tirage mettant en jeu cinq prix, soit une toile d\u2019une valeur de 1400 $ de l\u2019artiste peintre Lynn Garceau intitulée \u2018\u2018Contemplation au Lac aux Chevaux\u2019\u2019 (Cécile Dumais) ; un chèque-cadeau de 75 $ de la pâtisserie Le Palais et de 75 $ du restaurant Aux Ailes Buffalo (René Neault) ; deux coffrets maternité de l\u2019entreprise Fait par une Maman et deux planches à découper, le tout d\u2019une valeur de 135 $ offert par Desjardins (Alexandre Vincent et Lili Pothier) et enfin, un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 100 $ de la boutique Fait par une Maman (Giuseppe Viola).Derrière Sylvie Gervais, co-responsable du comité organisateur de la 54e édition, on retrouve l\u2019autre co-responsable Claude Villemure ; Yvon St-Hilaire, responsable de la communauté Saint-Paul ; Renée Désaulniers, responsable de la communauté Saint-Jean- des-Piles ; Louise Massicotte, responsable de la communauté Saint- Théophile- du-Lac ; Jacqueline Béliveau, conjointe de Michel Béliveau ; et Suzanne Prud\u2019homme, responsable de la communauté Sainte-Flore.Photo courtoisie Le 54e  Noël des Nôtres franchit le cap des 100 000 $ DÈS LE 4 JANVIER, inscrivez-vous en ligne à lhebdodustmaurice.com/concours nous aurons besoin d\u2019une photo ainsi que d\u2019une courte présentation de votre bébé avant le 16 janvier 2023.Parution dans notre journal du 25 janvier 2023 VOTRE ENFANT EST NÉ EN 2022?PLUSIEURS PRIX À GAGNER ! Tirage au sort le 19 janvier 2023 à midi au bureau de l\u2019Hebdo St-Maurice.Inscription en ligne seulement ! Rendez-vous à lhebdodustmaurice.com/concours > 3 9 4 8 2 4 BEAUX 2022 Lesbébés Inscrivez-vous en ligne pour 10$ et votre 10$ sera remis à Allaitement Soleil de Shawinigan.Vous recevrez 10$ en carte cadeau échangeable chez Élysabeth Lemire AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Dîner-conférence du Club Amis Dimanche 8 janvier au Centre de loisirs des Aînés de Shawinigan.Accueil à 10h.Info et inscription : 819 537?0090.?Centre de loisirs des Aînés Mercredi 13 h Bridge Amis, 12 h 30 Tournoi de pétanque (inscr.: 11 h 30 à 12 h 30), 13 h 15 Scrabble duplicate| Jeudi 13 h Mini?bingo| Samedi 19 h 30 Danse| Mardi 13 h Pétanque libre.4393, Bonaventure, Shawinigan.Info : 819 539?3034.?FADOQ Saint-Boniface En attendant l\u2019ouverture de notre salle, nous vous invitons à venir partager, jouer aux cartes, aux poches les jeudi de 13 h à 16 h à la salle Roger Lupien (sacristie) à partir du 12 janvier 2023.?Cercle d\u2019aide naturelle à la vie En 2023, Conférence « Une nouvelle voie vers la santé du corps et de l\u2019âme.Apprendre l\u2019influence des pensées sur sa vie et à se libérer de ses problèmes ».Plusieurs dates en 2023 dont le 26 janvier à 18h.Prochaine Rencontre que pour ceux ayant déjà entendu la conférence le 5 janvier à l\u2019heure habituelle au centre de loisirs des aînés.Entrée libre : dons appréciés.www.bruno?groening.org.Inscription : 819 539?3496.1/2V; 6 Cols; 75p0; -; POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan.Rénovés.Libres.514-709-0018 NETTOYAGE tapis, fauteuil tissu/cuir.\u201cShampoing intérieur véhicule, à domicile\u201d.819-719-1672 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.D.S.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ÉPICERIE rentable, Shawinigan, très bien située.Chiffre d\u2019affaire 1,021,000$.Clément Olivier ctr imm.418-651-3134 RECHERCHE rénovateur spécialisé avec son matériel.Shawinigan et environs.514-709-0018 GRAND-MÈRE: près centre- ville, 4-1/2, références demandées, 819-538-2220, 819-536-9249 605 Emplois divers 140 Commerces à vendre 845 Prières/remerciements 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 448 Lavage/nettoyage Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Achat / Revente REVENUS BUDGET 2023 % BUDGET 2022 % VARIATION % Taxes sur la valeur foncière 66 926 572 $ 54,61% 64 610 977 $ 57,52% 2 315 595 $ 3,58% Tarification des services 24 569 373 $ 20,05% 19 034 475 $ 16,95% 5 534 898 $ 29,08% Paiements tenant lieu de taxes 8 469 096 $ 6,91% 7 231 706 $ 6,44% 1 237 390 $ 17,11% Transferts gouvernementaux 14 017 283 $ 11,44% 13 771 936 $ 12,26% 245 347 $ 1,78% Services rendus 1 650 876 $ 1,35% 1 751 806 $ 1,56% (100 930) $ -5,76% Imposition de droits 2 912 800 $ 2,38% 3 326 100 $ 2,96% (413 300) $ -12,43% Amendes et pénalités 1 800 000 $ 1,47% 1 735 000 $ 1,54% 65 000 $ 3,75% Intérêts et autres revenus 2 197 000 $ 1,79% 862 000 $ 0,77% 1 335 000 $ 154,87% TOTAL DES REVENUS 122 543 000 $ 100,00% 112 324 000 $ 100,00% 10 219 000 $ 9,10% CHARGES PAR FONCTION BUDGET 2023 % BUDGET 2022 % VARIATION % Administration générale 14 863 722 $ 12,13% 13 619 702 $ 12,13% 1 244 020 $ 9,13% Sécurité publique 13 161 461 $ 10,74% 12 404 206 $ 11,04% 757 255 $ 6,10% Transport 24 810 383 $ 20,25% 21 282 237 $ 18,95% 3 528 146 $ 16,58% Hygiène du milieu 22 620 798 $ 18,46% 17 976 816 $ 16,00% 4 643 982 $ 25,83% Santé et bien-être 199 343 $ 0,16% 189 969 $ 0,17% 9 374 $ 4,93% Aménagement, urbanisme 10 347 931 $ 8,44% 10 549 145 $ 9,39% (201 214) $ -1,91% Loisirs et culture 11 950 090 $ 9,75% 11 679 150 $ 10,40% 270 940 $ 2,32% Frais de financement 7 542 372 $ 6,15% 6 438 775 $ 5,73% 1 103 597 $ 17,14% Amortissement 18 610 900 $ 15,19% 18 105 000 $ 16,12% 505 900 $ 2,79% TOTAL DES CHARGES 124 107 000 $ 101,28% 112 245 000 $ 99,93% 11 862 000 $ 10,57% Conciliation à des fins fiscales (1 564 000) $ -1,28% 79 000 $ 0,07% (1 643 000) $ TOTAL 122 543 000 $ 100,00% 112 324 000 $ 100,00% 10 219 000 $ 9,10% Concitoyens, concitoyennes, En compagnie de mes collègues du conseil et de l\u2019équipe de direction de la Ville, je viens de terminer un exercice budgétaire parmi les plus difficiles qu\u2019il m\u2019a été donné de faire depuis que je suis maire.Pour 2023, on a dû faire face à des coûts d\u2019opération qui ont connu une forte augmentation.Je vous signale que l\u2019augmentation de l\u2019Indice des prix à la consommation était de 6,9 % en octobre 2022 comparativement à octobre 2021.L\u2019augmentation des coûts se reflète dans notre budget d\u2019opération.Le conseil municipal va adopter, aujourd\u2019hui, un budget de 122,5 M$ pour l\u2019année 2023.En fonction des montants qui ne font que transiter dans notre budget, donc sans impact sur les revenus et les dépenses, le budget d\u2019opération sera de 117,4 M$.C\u2019est une hausse de 9,1 % sur 2022.On a dû composer avec les augmentations des dépenses liées, notamment, aux biens et services qui ont connu une forte progression en relation avec l\u2019inflation.Par exemple : la voirie, incluant le déneigement, est en hausse de 20,3 % ; le traitement de l\u2019eau potable augmente de 46,3 % ; les intérêts de la dette à long terme progressent de 19,8 %.On a dû aussi composer avec une augmentation de 31,8 % de l\u2019ensemble des tarifs.Elle est principalement causée par le coût relié aux matières résiduelles : - Augmentation du coût des collectes et du traitement des déchets domestiques ; - Augmentation du coût des collectes et du traitement du recyclage ; - L\u2019ajout de la collecte et du traitement des matières organiques.Et la tarification pour l\u2019eau résidentielle atteint maintenant 286 $ après avoir été maintenue au tarif de 199,50 $ au cours des 4 dernières années.Le tarif de 2023 a été actualisé pour couvrir les coûts réels d\u2019opération du réseau d\u2019eau potable.Face à cette pression à la hausse des coûts des biens et services, le conseil a appliqué des mesures pour limiter l\u2019impact sur le compte de taxes.Cet équilibre a été réalisé, entre autres, par l\u2019ajout de nouveaux revenus totalisant 800 k$ : - Fonds région et ruralité appliqué au financement d\u2019activités en développement économique ; - Nouveaux droits de mutation de 3 % sur les transactions de 500 k$ et plus ; - Honoraires juridiques supportés par la réserve financière de l\u2019eau potable.Et des compressions de 1,1 M$ ont été appliquées aux subventions versées aux organismes mandataires de la Ville : la Société de développement de Shawinigan, l\u2019Office de tourisme et de congrès de Shawinigan, la Corporation culturelle de Shawinigan, le Parc de l\u2019 Île-Melville, ainsi qu\u2019à la Cité de l\u2019énergie.Ces efforts ont permis de faire en sorte que le taux de la taxe foncière résidentielle demeure pratiquement inchangé.Il est de 1 4302 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation, soit une légère différence de ½ ¢ (0,0049 $).Ça signifie que, sur le compte de taxes moyen pour une résidence unifamiliale moyenne, le montant des taxes foncières a été pratiquement gelé avec une légère augmentation de 0,74 %.Puis, pour limiter à 31,8 % l\u2019augmentation des tarifs, on a décidé de ne pas charger le tarif de 49 $ pour les nouveaux bacs bruns.Les bacs bruns seront financés par le surplus non affecté.De plus, le programme de contrôle des insectes piqueurs sera suspendu pour 2023, ce qui représente une économie de 39,75 $ sur le compte de taxes.Quant au tarif pour l\u2019égout résidentiel, il sera réduit de 10,49 %, ce qui représente une économie de 12,30 $ par compte de taxes.Finalement, au global, taxes foncières et tarifications incluses, le compte de taxes moyen pour une résidence unifamiliale moyenne sera de 3 094,20 $, soit une hausse de 6,9 % sur 2022.Le taux de la taxe foncière générale des immeubles de 6 à 9  logements, commerciaux et industriels a été fixé à 1 4304 $, soit le même que celui de la catégorie résidentielle.Le taux des catégories agricole et forestière est de 0,9526 $ et celui des terrains vagues desservis a été fixé à 2 8608 $.Dans ce cas, le taux est plus élevé parce que c\u2019est une mesure incitative à la construction pour les propriétaires de ces terrains situés majoritairement dans le périmètre urbain.En 2023, seuls les propriétaires du secteur Shawinigan ont à assumer une taxe foncière pour le paiement de la dette de leur ancienne municipalité.Le dernier versement est prévu pour l\u2019année 2024.Quand on regarde l\u2019ensemble de nos revenus, on constate que les taxes foncières, la tarification et les paiements d\u2019 en-lieu de taxes représentent 82 % de nos revenus.Encore une fois, c\u2019est la brique et le béton qui financent les villes.C\u2019est un financement complètement dépassé et qui doit être revu par le gouvernement du Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs une revendication de l\u2019Union des municipalités du Québec.Quant à nos dépenses, la masse salariale représente le tiers des dépenses et j\u2019attire votre attention sur le fait que le déneigement compte pour près de 10 % de nos dépenses.En terminant, nous avons décidé d\u2019offrir à nos citoyens de payer leur compte de taxes en quatre versements plutôt qu\u2019un maximum de trois paiements.Je tiens à remercier mes collègues du conseil, la direction générale ainsi que le trésorier Alain Gravel et toutes leurs équipes pour leur contribution à l\u2019élaboration de ce budget Michel Angers maire > 3 9 6 6 7 4 1 0 ?L \u2019 H E B D O D U S T ?M A U R I C E ?w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m ?L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 - 1 1 SPORTS PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SHAWINIGAN.Le programme de hockey scolaire des Braves, mis de l\u2019avant par Propulsion hockey, a frappé un grand coup au début de l\u2019année avec la présence de joueurs provenant de l\u2019international.Voici l\u2019histoire d\u2019Ilya Marintsev qui a fui son pays de l\u2019Ukraine en raison de la guerre qui a éclaté en février 2022.C\u2019est à l\u2019été 2022  que le jeune Ukrainien qui aura 16  ans en janvier est débarqué à Shawinigan.« Je devais venir au Canada l\u2019an prochain pour mon développement de hockeyeur et m\u2019améliorer, mais la guerre a accéléré mon arrivée d\u2019un an », exprime Ilya dans un excellent anglais.Le jeune hockeyeur évoluait avec des jeunes de deux ans plus vieux que lui dans son pays d\u2019origine avant la guerre en raison de son talent.Comment a-t-il vu la différence du niveau de jeu entre l\u2019Ukraine et le Québec ?« Il y a une grosse différence.Ici, les enfants naissent avec un bâton dans les mains.Le hockey n\u2019est pas aussi populaire qu\u2019ici.Il y a seulement des arénas dans les grandes villes.» Ilya et sa famille demeuraient à Kharkiv, à 40 kilomètres de la frontière avec la Russie.« J\u2019ai vu les bombes tomber.J\u2019ai même fait une vidéo avec mon téléphone et on pouvait voir les bombes », raconte-t-il avec émotion alors qu\u2019on peut sentir la frayeur et les souvenirs dans ses yeux.« C\u2019était une expérience effrayante.Je ne souhaite à personne de vivre ça.C\u2019était très marquant.En plus, la guerre a éclaté le 23  février, et ma mère donnait naissance à mon petit frère le 21  février.C\u2019était fou ! On a commencé à penser à quitter le pays avant que tout éclate.Finalement, avec mon père et toute notre famille, nous avons pu quitter le pays rapidement parce que mes parents avaient trois jeunes enfants.On a quitté pour la Slovaquie.C\u2019était très difficile de tout laisser derrière.Ma mère pleurait et mon père tentait de cacher ses émotions.Les trois premiers mois en Slovaquie ont été vraiment difficiles », raconte le jeune avec le trémolo dans la voix.Un baume pour le jeune Ukrainien a été de pouvoir pratiquer son sport favori quand il était en Slovaquie.« Maintenant, mes parents ont loué un appartement et mon père a commencé à pratiquer le hockey à cause de moi.» Un des moments où Ilya a souri lors de l\u2019entrevue, c\u2019est lorsqu\u2019il confiait qu\u2019il serait en Slovaquie pour le temps des Fêtes pour revoir sa famille, lui qui est en pension à Shawinigan depuis l\u2019été.« Ma famille me manque beaucoup.Et pour alléger l\u2019atmosphère quand je vais arriver, je vais me déguiser pour faire rire ma famille avec mon chapeau de cowboy ! J\u2019ai vraiment hâte de les voir.» Ilya a aussi eu la visite à deux reprises de celui qui a été son entraîneur en Ukraine depuis 10 ans.Il est venu à Shawinigan en septembre et en décembre.« Ça fait du bien de le voir, il est comme mon deuxième père.» Malgré la barrière de la langue, le hockeyeur affirme qu\u2019il a été bien intégré avec l\u2019équipe des Braves des moins de 18 ans.L\u2019équipe flirte d\u2019ailleurs avec le premier rang en deuxième division.« Je commence à comprendre plus le français et à dire quelques mots, mais communiquer seulement en français demeure difficile pour moi.Les gars m\u2019aident beaucoup.Ils me parlent tous en anglais et ils sont bons en anglais aussi.Alors on communique de cette façon.» Pour lui, cette première année est une adaptation avec le style de hockey nord-américain.Il compte demeurer ici pour son développement à titre de hockeyeur.Le directeur du programme Jonathan Bellemare affirme que Marintsev détient un très bon potentiel.« C\u2019est un excellent athlète.Il s\u2019est entraîné pendant tout l\u2019été avec nos joueurs des Braves.Au début son intégration a été plus compliquée à cause de la barrière de la langue.Mais les gars savaient ce qu\u2019il a vécu et ils voulaient tous l\u2019intégrer.Je ne cache pas que les trois joueurs internationaux que nous avons ont pu remonter le niveau de nos équipes.Ilya est un des plus forts du groupe pour toutes les habiletés.» Sur la photo, le directeur du programme de hockey scolaire des Braves Jonathan Bellemare, les Français Noa Bowring et Noah Page, et l\u2019Ukrainien Ilya Marintsev.Photo L\u2019Hebdo - Patrick Vaillancourt De l\u2019Ukraine à Shawinigan pour son développement  Ilya Marintsev rejoint sa famille pour les Fêtes PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca HOCKEY.En plus de l\u2019Ukrainien Ilya Marintsev qui évolue avec les Braves de Shawinigan des moins de 18 ans, on retrouve deux Français au sein du programme.Noah Page âgé de 16 ans est aussi avec l\u2019équipe des moins de 18 ans, alors que son compatriote le gardien Noa Bowring fait partie de l\u2019équipe des moins de 15 ans.La famille du gardien Noa Bowring réside aux îles Saint-Pierre- et-Miquelon.Il n\u2019est pas rare pour les Saint-Pierrais hockeyeurs de les voir évoluer dans les ligues de hockey des Maritimes pour faciliter leur développement comme le calibre n\u2019est pas élevé sur l\u2019archipel.« Ç\u2019a été difficile pendant la pandémie.Comme c\u2019était une petite île, il n\u2019y a pas tant de compétition.Du coup, la place la plus près c\u2019est Terre-Neuve pour jouer compétitif.Avec mes parents, on a regardé les différents programmes de hockey, et Shawinigan était la meilleure option.» Le jeune gardien réside en pension à Shawinigan.« J\u2019ai été bien accueilli dans l\u2019équipe, et je ne m\u2019attendais pas à m\u2019intégrer aussi rapidement.C\u2019est facile comme il n\u2019y a pas de barrière de la langue.C\u2019est beaucoup plus compétitif ici et en plus on a un entraîneur des gardiens.» De son côté, Noah Page s\u2019est établi à Shawinigan avec sa famille depuis Bordeaux puisque son parrain avait déjà un pied à terre ici.« Le fait que ma mère soit ici, ça fait un changement de culture quand je suis avec les gars, et quand je retourne à la maison, exprime Noah, tantôt avec l\u2019accent français et tantôt avec l\u2019accent québécois.C\u2019est drôle avec les gars de l\u2019équipe quand eux parlent à la française et nous à la québécoise.Notre objectif est de pouvoir obtenir un visa pour demeurer ici à long terme.La différence est marquante entre le calibre en France et au Québec.C\u2019est ici qu\u2019on se rend compte que ça peut-être difficile d\u2019atteindre la LNH.» « J\u2019ai été agréablement surpris par le niveau de jeu de Noah Page.C\u2019est très intéressant pour nous.De son côté, Noa Bowring a des qualités athlétiques et une éthique de travail exceptionnelle.Il s\u2019est très bien acclimaté et il performe bien dans sa catégorie », exprime le directeur du programme de hockey scolaire Jonathan Bellemare.Rencontre avec les Français du programme de hockey scolaire > 3 8 4 5 8 3 Ça va y aller aux toasts! Le bac brun bientôt chez nous.> 3 9 7 5 7 9 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 2 8 d é c e m b r e 2 0 2 2 "]