L'hebdo journal.com, 27 avril 2022, mercredi 27 avril 2022

[" ( P h o t o M a r i e - E v e A l a r i e ) Quand il est arrivé de la Colombie à l\u2019âge de 17 ans en 2005, Carlos Alexander Ruiz Mena ne parlait pas un mot de français.Grâce à sa détermination dans son parcours de francisation, il a poursuivi ses études et aujourd\u2019hui, c\u2019est lui qui aide de futurs étudiants internationaux à s\u2019établir ici.PAGE 3 REBÂTIR SA VIE EN FRANÇAIS Matthew Vachon lance Histoires de Junior PAGE 18 À la bouffe Une entreprise d\u2019ici s\u2019impose en restauration PAGE 7 InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs www.pro-asphalte.com 819 979-1406 2625, Boulevard Thibeau, Trois-Rivières N E Q : 1 1 7 3 6 6 3 5 2 8 Pavage Scellant Réparation d\u2019asphalte Réparation de fissure à chaud Estimation gratuite Site web Page google Zone Réservée www.pro-asphalte.com > 3 5 4 3 0 4 www.pro-asphalte.com 819 979-1406 2625, Boulevard Thibeau, Trois-Rivières N E Q : 1 1 7 3 6 6 3 5 2 8 Pavage Scellant Réparation d\u2019asphalte Réparation de fissure à chaud Estimation gratuite Site web Page google Zone Réservée S i t e w e b www.pro-asphalte.com 819 979-1406 2625, Boulevard Thibeau, Trois-Rivières N E Q : 1 1 7 3 6 6 3 5 2 8 Pavage Scellant Réparation d\u2019asphalte Réparation de fissure à chaud Estimation gratuite Site web Page google Zone Réservée P a g e g o o g l e 819 979-1406 2625, boulevard Thibeau, Trois-Rivi s Estimation gratuite .Pavage .Scellant .Réparation d\u2019asphalte .Réparation de fissure à chaud NEQ: 1173663528 possibilité cumulatif 7 500$* 503, boul.du St-Maurice, Trois-Rivière Regroupement de bingos de Trois-Rivières inc.819 694-4585 bingotr.com *Si non gagné antérieurement Interdit (-) de 18 ans Licence : 2020001066530-01 MERCREDI 27 AVRIL > 3 5 5 0 0 5 > 3 5 5 0 0 5 > 3 5 8 9 2 7 PONCEAUX, DRAINS ET ACCESSOIRES LE PLUS GRAND INVENTAIRE DE LA RÉGION > 3 5 8 9 2 7 VISITE VIRTUELLE DISPONIBLE visite.mercier40.ca LE 27 AVRIL 2022 | Volume 57, N° 9 | 49 770 exemplaires UNE RÉSIDENCE AUX DIMENSIONS HUMAINES LE CONFORT ET LE CHARME D\u2019UNE VIE DE QUARTIER DANS UNE AMBIANCE FAMILIALE DENIS BEAUDRY 819 370-4993 \u2022 Cell.: 819 698-3195 904, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Centre-ville Logements 1 1/2 - 2 1/2 & 3 1/2 Convalescence l Autonome / Semi-autonome / En perte d\u2019autonomie 819.371.2346 664, rue Bonnaventure, TROIS-RIVIÈRES Centre-ville (près de l\u2019hôpital St-Joseph) \u2022 Aide à l\u2019habillement \u2022 Aide au bain \u2022 Aide à la mobilité restreinte et plus.\u2022 Près de l\u2019hôpital St-Joseph \u2022 Portes sécurisées \u2022 Surveillance 24 h - Offre de service à la carte, vous payez seulement pour les services que vous avez besoin Retraités autonomes, semi-autonomes ou en perte d\u2019autonomie Une VISITE vous convaincra ! Quand vous demeurez chez nous, la perte d\u2019autonomie n\u2019est plus un problème.> 3 6 0 7 7 1 Depuis 1995 à votre servic e 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 3 ACTUALITÉS MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Carlos Alexander Ruiz Mena est arrivé au Québec en octobre 2005.Obligé de fuir la Colombie avec sa famille, son père ayant reçu des menaces, il s\u2019est retrouvé à 17 ans à Trois-Rivières sans parler un mot en français.La famille connaissait Ivan Suaza, le directeur général du Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA), qui avait également dû fuir la Colombie.C\u2019est ce qui les a menés à s\u2019installer dans la Cité de Laviolette.Il y a évidemment eu le choc culturel, la barrière de la langue et la perte de leurs repères.Cette immigration a représenté toute une adaptation pour la famille.« J\u2019ai commencé mon parcours en francisation en janvier.Pour moi, ça a été une étape difficile.Il y avait des cours pour les plus jeunes d\u2019âge secondaire, sinon, c\u2019était à l\u2019école aux adultes, raconte Carlos Alexander Ruiz Mena.L\u2019autre personne qui était plus jeune dans la classe était au début de la trentaine.J\u2019ai trouvé ça difficile d\u2019apprendre le français avec toutes ces personnes et avec mes parents.» « C\u2019était confrontant aussi, poursuit-il.Je me demandais parfois ce que je faisais là.Je pensais à mes amis en Colombie qui commençaient l\u2019université, tandis que moi, je n\u2019étais pas capable de dire : bonjour, je m\u2019appelle Carlos.Je sentais un recul comparativement au niveau où j\u2019aurais dû être normalement.» Mais la famille a rapidement aimé le rythme de la ville.Son père a réussi à trouver un emploi assez rapidement.Les choses devenaient de plus en plus faciles au fil de leur intégration.Puis, Carlos Alexander Ruiz Mena a commencé à planifier la suite de ses études.« JE ME SENTAIS PLEINEMENT QUÉBÉCOIS » Sa plus grande victoire, il l\u2019a vécue après un an et demi de francisation : il était accepté au Cégep de Trois-Rivières.« J\u2019avais réussi mon test de français d\u2019entrée au Cégep.Je me souviens qu\u2019on avait dû écouter une dictée récitée sur une cassette.Ça a été tout un succès à mes yeux et ça a été un moment marquant dans mon apprentissage du français », souligne-t-il.Au Cégep, il a commencé à s\u2019impliquer au sein de l\u2019Association générale des étudiants et dans les forums étudiants, ainsi que dans un projet de voyage humanitaire.« Je me sentais pleinement Québécois à la fin de mon cégep.» Son expérience d\u2019immigration l\u2019a poussé à entreprendre un baccalauréat en Études internationales, puis un certificat en Diversité culturelle.« L\u2019immigration, c\u2019est plein de défis, mais ça m\u2019a fasciné.» IL REDONNE AU SUIVANT Depuis, Carlos Alexander Ruiz Mena œuvre à faciliter l\u2019intégration des nouvelles personnes arrivantes à Trois-Rivières.Il a ensuite été embauché chez Stratégie Carrière pour aider les immigrants à intégrer le marché du travail, notamment en mettant sur pied un projet pour les jeunes immigrants de moins de 30 ans afin qu\u2019ils se dotent d\u2019un projet d\u2019étude ou d\u2019un projet d\u2019emploi.Aujourd\u2019hui, Carlos Alexander Ruiz Mena travaille à faciliter l\u2019intégration des futurs étudiants internationaux de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières (UQTR).« Je les aide à remplir leur demande d\u2019admission et je les informe.On est en contact jusqu\u2019à ce qu\u2019ils traversent les douanes.C\u2019est un autre service qui prend alors le relais », précise celui qui complète présentement une maîtrise en Gestion de projet.Dernièrement, le Trifluvien a remporté le prix dans la catégorie Personne réfugiée non francophone du Gala des Mérites en francisation organisé par l\u2019Office québécois de la langue française.« Je vois ce prix comme une fierté.Ça me confirme que j\u2019ai gagné ma place comme Québécois.Ça me fait aussi penser à mes parents qui ont beaucoup sacrifié pour nous donner cette vie à mon frère et moi.Eux, c\u2019est toute une vie qu\u2019ils ont quitté quand nous sommes partis de la Colombie.Les professeurs de francisation sont dévoués.Il faut se donner la chance de mettre tous les efforts nécessaires pour apprendre le français.Pour moi, ça a été un cadeau extraordinaire.Ça vient me dire que tous ces efforts ont valu la peine », conclut-il.Les Mérites en francisation des personnes immigrantes sont des distinctions qui visent à mettre en valeur le travail colossal effectué par de nombreuses personnes, organismes et institutions pour valoriser et renforcer la place du français au Québec.Carlos Alexander Ruiz Mena a quitté la Colombie avec sa famille à l\u2019âge de 17 ans.(Photo Marie-Eve Alarie) Carlos Alexander Ruiz Mena a remporté le prix dans la catégorie « Personne réfugiée non francophone » lors du Gala des Mérites en francisation.(Photo courtoisie - PhotographesCommercial) Rebâtir sa vie en français PLUS D\u2019INFOS ET POINTS DE VENTE www.via.fm/bingo LIC202111031176-01 De reto ur à la dem ande généra le > 3 5 9 1 9 2 AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 1er mai au 7 mai 2022 SECTEUR DE TROIS-RIVIÈRES : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par la limite nord de Trois-Rivières, la rivière Saint-Maurice, le boulevard Hamelin et l\u2019autoroute 55.SECTEUR DU CAP-DE- LA-MADELEINE : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par la rue des Prairies, l\u2019autoroute 40 et le boulevard Thibeau.*Prendre note que certaines séquences de rinçage prévues de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la Ville de Trois-Rivières.TRAVAUX PUBLICS > 3 6 0 4 9 1 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca Lors du récent Gala Radisson, l\u2019entreprise en construction Lixm a remporté le prix dans la catégorie Nouvelle entreprise.Il s\u2019agit d\u2019une belle tape dans le dos pour les entrepreneurs Félix Bissonnette et Michael Demontigny, revenus dans leur patelin natal pour y fonder leur entreprise.Les Trifluviens se connaissent depuis le secondaire.« On a la même formation, on a tous les deux fait notre génie civil à Trois-Rivières.Après, on est allé à l\u2019École de technologie supérieure ensemble, raconte Félix.À la suite de ça, nos parcours ont pris des tangentes différentes.Je suis resté plus dans le bâtiment.J\u2019ai fait des projets à Montréal, Toronto, Québec.» De son côté, Michael a travaillé sur le nouveau pont Champlain, puis il a pris part à plusieurs chantiers à travers le Canada.« Je me suis exilé pendant quelques années, dit-il.Je me suis promené pas mal.C\u2019est dans ces années-là que j\u2019ai développé ma force en génie civil maritime.J\u2019ai toujours eu la piqûre pour ça et j\u2019ai toujours eu envie de mener mes propres projets dans cette niche-là.» Puis, un jour, ils ont tous les deux décidé de revenir à Trois-Rivières.« Je voulais revenir proche de ma famille et revenir dans ma ville pour fonder ma famille.Aussi, je voyais que l\u2019économie locale était stimulée.C\u2019était le bon moment pour revenir », explique Félix.« On a toujours parlé de se partir quelque chose ensemble un jour et l\u2019occasion s\u2019est finalement présentée », renchérit Michael.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont démarré leur projet en 2020.Ils entament tout juste leur troisième année d\u2019opération.« On a le volet bâtiment avec les forces de Félix et le volet civil maritime avec mes forces, indique Michael.On se complète bien.C\u2019est un beau modèle d\u2019affaires parce que la construction, c\u2019est cyclique.Ce n\u2019est pas toujours le domaine du bâtiment qui est en force et quand il y a une récession, le gouvernement investit dans les infrastructures, alors de faire des ponts, des quais, des barrages, ça nous permet de passer à travers les phases plus difficiles dans le bâtiment, et vice versa.Ça nous permet de jongler sur deux tableaux et ne jamais se ramasser les mains vides.» Pour mener à bien chacun des chantiers, le duo fait affaire avec des sous-traitants, majoritairement des gens de la région.« C\u2019est ce qui nous permet d\u2019être compétitifs, souligne Félix.On va chercher des pros dans toutes les spécialités et on les fait travailler ensemble.On est une douzaine d\u2019employés ici et on travaille avec des sous-traitants locaux parce que c\u2019est important pour nous de contribuer à faire rouler l\u2019économie locale.» UN DÉPART EN FORCE Le premier projet sur lequel Lixm a apposé son sceau, c\u2019est celui du Port St-François, à Nicolet.Le mandat était la réfection de l\u2019approche et la reconstruction complète de la tête du quai.Le projet comprenait son lot de défis techniques.Il fallait notamment mettre à l\u2019eau deux caissons pesant plus de 250 000 livres chacun.« C\u2019était notre premier projet et celui dont on est le plus fier à ce jour, confie Félix.Quand on a démarré l\u2019entreprise, on n\u2019avait rien devant nous.Pas de projet, pas d\u2019employé, pas d\u2019outils.Rien.On a soumissionné sur le projet deux semaines seulement après avoir commencé.C\u2019était vraiment trop gros pour nous et on a soumissionné quand même.Et on l\u2019a eu.Le projet est resté local à 100 %.Côté technique, on s\u2019est creusé la tête pas mal.Finalement, le résultat est super et on est bien fier de ça.» Parmi les autres projets réalisés par Lixm, on compte des travaux sur le belvédère de la Marina de Grand-Mère, la passerelle du parc des Terrasses-du-Fleuve à Trois-Rivières ainsi que plusieurs remplacements de ponts en Mauricie et au Centre-du-Québec.Félix Bissonnette et Michael Demontigny de l\u2019entreprise Lixm ont remporté le Radisson dans la catégorie Nouvelle entreprise.(Photo - Audrey Leblanc) Une jeune entreprise en construction remporte les honneurs Économie trifluvienne DISTRIBUTION : 49 534 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 49 770 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Marie-Claude Laforce, Nathalie Gauthier, Claire Chevalier www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 3 4 1 4 7 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com La gratuité d\u2019accès à l\u2019île Saint-Quentin se poursuivra finalement jusqu\u2019au 31 mai.Par après, une nouvelle tarification entrera en vigueur pour l\u2019accès à l\u2019île.Présentée en avis de motion, cette nouvelle tarification différerait pour les résidents et les non-résidents si les élus l\u2019adoptent lors de la prochaine séance publique du conseil municipal prévue en mai.Par exemple, un laissez-passer saisonnier couvrant la période du 1er mai au 31 octobre pour un citoyen trifluvien sera de 15 $, tandis qu\u2019un non-résident devra débourser 25 $.« Le comité a effectué un super beau travail en nous proposant plusieurs scénarios de tarification.Cela nous permettra d\u2019avoir un modèle adapté à différents scénarios : pour les familles, pour les personnes seules et pour les aînés de 55  ans et plus.Dans la grande majorité des cas, le prix d\u2019entrée total sera moins cher qu\u2019en 2020 », explique le maire Jean Lamarche.Pour un accès à l\u2019île Saint-Quentin autrement qu\u2019en voiture, on parle d\u2019un tarif d\u2019entrée de 2 $ ou moins.Un tarif de stationnement de 7 $ sera cependant imposé pour les voitures qui voudront entrer sur le site.Une réduction est prévue pour les véhicules munis d\u2019une plaque d\u2019immatriculation verte, soit pour les véhicules électriques.Par contre, il n\u2019y est pas prévu, pour le montant, d\u2019installer des bornes de recharge dans le stationnement.Les seules bornes de recharge prévues sont sur le site de la marina.« L\u2019objectif est de favoriser le transport en commun et les modes de transport alternatifs pour se rendre à l\u2019île », rappelle M. Lamarche.Pour l\u2019instant, cette révision des tarifs s\u2019appliquerait uniquement à la saison estivale.« À date, on aime bien la gratuité en hiver », laisse entendre le maire lorsqu\u2019il est questionné sur la volonté de la Ville d\u2019appliquer ces nouveaux tarifs sur l\u2019année complète.UNE PRÉSENTATION À HUIS CLOS La transparence du conseil municipal est revenue dans les discussions lors de la séance de travail des élus, en prémisse de la séance publique du conseil de ville.Le ton a monté autour de la table des discussions lorsque des élus ont constaté que les informations en lien avec les modifications à la tarification des services de l\u2019île Saint-Quentin seraient discutées en huis clos plutôt qu\u2019en séance de travail devant les journalistes lorsque le maire a évoqué que c\u2019était pour que la direction des communications de la Ville puisse planifier la communication des informations à la population.« La raison énoncée pour que cette présentation soit faite en huis clos est totalement inacceptable, dénonce Luc Tremblay, conseiller dans le district de Châteaudun.On veut être plus transparent, mais là, on nous dit que c\u2019est juste pour aider les communications pour qu\u2019ils fassent une meilleure communication.» « Je comprends la ligne des communications, mais c\u2019est plus important que les citoyens sachent où l\u2019on s\u2019en va et que les journalistes puissent assister au débat entre nous sur cette question », a relancé Pierre-Luc Fortin, conseiller dans le district des Estacades.Cette présentation faite par un fonctionnaire de la Ville a dû être tenue en huis clos pour des questions de délai, a-t-il ensuite été précisé.Normalement, le débat aurait été fait dans l\u2019un des comités de la Ville, mais en raison des délais et des étapes à suivre avant que le règlement n\u2019entre en vigueur, il fallait que la présentation se fasse mardi.Différents conseillers municipaux ont profité de l\u2019occasion pour rappeler qu\u2019un débat portant sur la transparence devrait être tenu éventuellement.Île Saint-Quentin (Photo archives - L\u2019Hebdo Journal) Vers des tarifs différents pour les résidents et les non-résidents Île Saint-Quentin  Une nouvelle tour de télécommunication sera implantée dans le secteur de Pointe-du-Lac MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Bonne nouvelle pour les résidents du secteur de Pointe-du-Lac : l\u2019implantation d\u2019une tour de télécommunication par Rogers Communication et Vidéotron ira de l\u2019avant afin d\u2019améliorer le réseau sans fil dans le secteur.Après avoir pris connaissance des préoccupations des citoyens à proximité, il a été convenu d\u2019implanter cette tour sur la rue de l\u2019Émissaire, là où sont situés les étangs d\u2019épuration de Pointe-du-Lac.La tour de télécommunication sera d\u2019une hauteur d\u2019environ 75  mètres, incluant les antennes, le parafoudre et le balayage aérien.Comme elle se retrouvera sur un terrain appartenant à la Ville, l\u2019administration municipale retirera une somme de location de 14 100 $ par année.L\u2019entente lie la Ville aux deux compagnies de télécommunication à raison d\u2019une entente d\u2019une durée de cinq ans à laquelle s\u2019ajoutent quatre options de renouvellement, soit pour un bail total pouvant s\u2019échelonner sur 25 ans.Le coût sera actualisé à la valeur marchande du terrain au terme de chaque période de cinq ans.À l\u2019origine, la tour devait se trouver plus près des maisons du chemin de la Pointe-du-Lac, mais après des démarches entreprises par des citoyens, accompagnés par la Ville, les compagnies impliquées ont accepté de déplacer un peu l\u2019emplacement de l\u2019infrastructure.« Quand j\u2019avais diffusé l\u2019information à l\u2019effet qu\u2019il y avait un projet d\u2019implantation d\u2019une tour de télécommunication dans le secteur, un citoyen, M.  Marineau, m\u2019a contacté au sujet de l\u2019emplacement initialement choisi.Il a ensuite fait le parcours du militant auprès des citoyens du chemin de la Pointe-du-Lac.Les citoyens sont arrivés avec des solutions alternatives.C\u2019était intéressant.Ils ont proposé un autre lieu.Il y a eu des rencontres sur le terrain avec les citoyens, un représentant de la Ville et les entreprises concernées », raconte François Bélisle, conseiller du district de Pointe-du-Lac.« Et ça a fonctionné, poursuit-il.La proposition bien étoffée des citoyens a contribué à déplacer la tour pour que celle-ci soit moins proche des résidences.Elle sera dans un secteur plus isolé où il n\u2019y a pas de construction.Je suis allé revérifier auprès des citoyens et ce scénario fait l\u2019affaire de tous.L\u2019implantation de cette nouvelle tour de télécommunication devrait améliorer de beaucoup la couverture de téléphonie cellulaire.» Le conseiller municipal espère que ce modèle de concertation puisse être reproduit dans l\u2019avenir autant à Trois-Rivières que dans d\u2019autres municipalités du Québec.« Les choses vont mieux quand on prend le temps de s\u2019écouter », souligne M. Bélisle.vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie DE BELLES DENTS D\u2019APPARENCE NATURELLE EN UNE SEULE JOURNÉE! Conditionnellement au préalable à un examen et un plan de traitement.La prothèse de transition peut être fixée le même jour.Une nouvelle prothèse sera faite 4 à 6 mois plus tard.L\u2019ART DE CRÉER DES SOURIRES > 3 5 9 1 6 5 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 5 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Pour une deuxième année consécutive, Denis Dionne entreprendra bientôt sa grande Traversée du Québec pour amasser des dons pour la Société de recherche sur le cancer.Mais cette fois-ci, il ne compte pas marcher seul.Le Trifluvien invite toutes les personnes intéressées à venir relever le défi avec lui et venir marcher quelques kilomètres dans le cadre de la Traversée du Québec, du 1er  au 31 mai.Déjà, une douzaine de personnes se sont inscrites.« Il y a aussi trois écoles inscrites pour amasser des fonds et marcher pour la cause.Je vais aller marcher avec les élèves.En 2021, j\u2019étais parti en juin et les écoles étaient fermées.Je suis content que ça fonctionne cette année, car j\u2019aimerais de plus en plus sensibiliser les jeunes.Eux aussi sont touchés par le cancer, que ce soit leurs parents, leurs grands-parents.Pour ces jeunes, c\u2019est aussi une façon de bouger et de les sortir après deux années de pandémie », explique Denis Dionne.« On fait ça pour récolter des fonds afin que la recherche s\u2019améliore, que l\u2019on puisse réussir éventuellement à vaincre plus facilement la maladie et que les générations futures n\u2019aient plus à s\u2019en faire avec le cancer », ajoute celui qui souhaite faire de la Traversée du Québec un événement annuel.Chaque personne inscrite sera invitée à parcourir 125 km à son rythme au cours du mois de mai et s\u2019engager à recueillir un minimum de 250 $ pour financer le travail des chercheurs en cancer.Pour cette deuxième édition, Denis Dionne espère récolter 25 000 $ pour la Société de recherche sur le cancer.« Les gens peuvent marcher dans leur région, seuls ou en équipe.J\u2019invite les participants à envoyer des photos de leur marche au www.TraverseeDenisDionne.ca pour la partager dans la communauté de participants.» En 2021, il a traversé le Québec à la marche de Percé à Gatineau, un trajet de plus de 1250 kilomètres pour la cause, amassant plus de 16 000 $.Cette année, le trajet différera légèrement pour l\u2019amener sur de nouvelles routes.« L\u2019an dernier, j\u2019avais vraiment fait une ligne droite en passant par la 132 et la 138.Là, je vais peut-être aller faire le tour du Lac Saint-Jean, passer par l\u2019île d\u2019Orléans et l\u2019île aux Coudres.C\u2019est prévu que je passe aussi en Estrie, à Victoriaville et à Laval » , précise-t-il.ET UN SPECTACLE-BÉNÉFICE ! Pour marquer le coup à la fin du mois, un spectacle mettant en vedette le Sortilège Blues Band aura lieu au Complexe Laviolette le 28  mai.La chanteuse Jocelyne Filion assurera la première partie dès 19 h 30.« On est tous touchés de près ou de loin par la maladie.Plusieurs membres de ma famille ont eu le cancer, plusieurs de mes clients aussi.C\u2019est la maladie du siècle.C\u2019est Denis Dionne qui m\u2019a contacté avant la pandémie pour voir si j\u2019étais intéressé à organiser un spectacle pour la cause, raconte Michel Chevalier, membre du Sortilège Blues Band.J\u2019ai embarqué à 100 milles à l\u2019heure dans le projet.On a dû le reporter avec la pandémie, mais on est bien content que ça se concrétise cette année.» La salle pourra accueillir 300 spectateurs pour l\u2019occasion.Les billets sont en vente sur Eventbrite à eventbrite.ca.Il est possible d\u2019en savoir plus sur la traversée de Denis Dionne notamment sur son itinéraire, et de faire un don en ligne au www.TraverseeDenisDionne.ca.Un autre événement-bénéfice aura lieu en novembre dans le cadre de la Traversée du Québec.Une deuxième traversée du Québec pour financer la recherche sur le cancer Denis Dionne (Photo courtoisie) Toujours bon, toujours frais au restaurant du bingo Regroupement des bingos T.R.Inc.Calendrier mai 2022 Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de bingo ou un billet-surprise.Regroupement des bingos T.R.Inc.503, blvd du St-Maurice, Trois-Rivières, Québec G9A 3P1 (819) 694-4585 *Le cumulatif garanti si pas gagné antérieurement Nous nous réservons le droit de changer l\u2019horaire avec un pré-avis de 24 heures 18 ans+ DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI JOUR 13:00 SOIR 18:45 01-MAI 02-MAI 03-MAI 04-MAI 05-MAI 06-MAI 07-MAI Cumulatif 4 000$* SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 08-MAI 09-MAI 10-MAI 11-MAI 12-MAI 13-MAI 14-MAI JOUR SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ JOUR 3 500 $ 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 15-MAI 16-MAI 17-MAI 18-MAI 19-MAI 20-MAI 21-MAI JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 22-MAI 23-MAI 24-MAI 25-MAI 26-MAI 27-MAI 28-MAI JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ JOUR 3 500 $ JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 000 $ SOIR 7 500 $* SOIR 4 600 $ JOUR 13:00 SOIR 18:45 29-MAI 30-MAI 4 000 $ 01-JUIN 02-JUIN 03-JUIN 04-JUIN JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ Cumulatif 4 000$* JOUR 3 500 $ SOIR 4 000 $ SOIR 4 000 $ SOIR 5 400 $ SOIR 4 600 $ Lic: 202001066530-01 Modifié 20/04/2022 Venez visiter notre site WEB & Facebook: WWW.BINGOTR.COM >355001 IMPORTANT : STRICTEMENT DÉFENDU D\u2019AMENER ET MANGER DE LA NOURRITURE DE RESTAURANT D\u2019AILLEURS.**Note: 1er dimanche du mois spécial 4 000$ 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca André Giguère travaillait pour Bell Canada lorsqu\u2019il a décidé de réorienter sa carrière, en 1996.Virage à 180 degrés, il choisit d\u2019ouvrir un restaurant Subway sur le boulevard Sainte-Madeleine, à Trois-Rivières.Vingt-six ans plus tard, sa fille et lui gèrent l\u2019entreprise familiale À la Bouffe, qui compte plus de 70 établissements et près de 10 franchises à travers le Québec.En 1996, lorsqu\u2019il s\u2019est lancé en restauration, la chaîne Subway en était à ses débuts.« J\u2019ai décidé d\u2019embarquer dans le mouvement, raconte M. Giguère.Par la suite, j\u2019ai toujours ouvert des restaurants chaque année.J\u2019en ouvrais environ deux par année.J\u2019en ai aussi achetés à travers tout ça.» « J\u2019ai su très tôt que j\u2019avais la fibre entrepreneuriale.» - Rosanne Giguère Le groupe À la Bouffe, anciennement connu sous le nom de Subway Giguère, a toujours connu une croissance soutenue au fil des ans.M. Giguère a tenu seul les rênes de l\u2019entreprise jusqu\u2019en 2019, année à laquelle sa fille Rosanne a décidé de se joindre à lui.« J\u2019ai su très tôt que j\u2019avais la fibre entrepre- neuriale, mentionne-t-elle.Mes deux parents sont entrepreneurs.Ma mère était pharmacienne propriétaire.Elle avait trois succursales.Plus jeune, je travaillais avec elle, mais je savais que j\u2019allais faire ma vie en alimentation.J\u2019ai commencé avec ma mère pour finir avec mon père.» Elle était avocate à Montréal lorsque son père lui a parlé d\u2019une opportunité d\u2019affaires.« Il avait une trentaine de restaurants à ce moment, relate-t-elle.Il m\u2019a demandé si j\u2019étais intéressée à me joindre à l\u2019entreprise avec lui.C\u2019était une grosse opportunité comprenant plusieurs restaurants et il voulait savoir si j\u2019avais un intérêt pour me lancer là-dedans avec lui et éventuellement prendre les rênes de l\u2019entreprise.C\u2019est là que le déclic s\u2019est fait.Je suis revenue dans la région avec l\u2019intention de prendre la relève de mon père.» Au cours des années 2020 et 2021, l\u2019entreprise a fait l\u2019acquisition des onze restaurants Subway de la région de Québec, des huit du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean et de ceux de la Haute-Mauricie.Dans cette même période, l\u2019entreprise a également diversifié son offre, pour la première, fois en faisant l\u2019acquisition du Thaï Express de la Place Laurier et du restaurant Sushi Taxi de Shawinigan.Dernièrement, l\u2019entreprise familiale triflu- vienne a acquis le Groupe Sushi Taxi.PLUS DE 750 EMPLOYÉS Désormais, les Giguère travaillent avec environ 25  membres de gestion à travers la province et plus de 750 employés.« On a des restaurants au Saguenay, en Beauce, en Mauricie, à Québec, à Lévis, à Sherbrooke, etc., énumère la vice-présidente et cheffe de la direction de l\u2019entreprise.Avec Sushi taxi, c\u2019est un premier pas vers l\u2019ouest avec des succursales à Laval, Montréal et Saint-Sauveur.» D\u2019ailleurs, la jeune femme d\u2019affaires précise qu\u2019au cours des prochains mois et des prochaines années, le concept d\u2019accueil en restaurant et les salles à manger des Sushi Taxi seront revampés.Le modèle d\u2019affaires sera revu afin de le rendre encore plus invitant et adapté aux nouvelles habitudes de consommation.Rosanne Giguère, 27 ans, vice-présidente et cheffe de la direction de l\u2019entreprise À la Bouffe.(Photo courtoisie) Une entreprise trifluvienne s\u2019impose en restauration >360578 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 7 COMMENT PARTICIPER : Inscrivez-vous en ligne à : lhebdojournal.com/concours/ avant le 11 mai 2022 à midi et courez la chance de remporter un total de 450$ en certificats-cadeaux à dépenser chez les commerçants participants.Le tirage aura lieu le 11 mai 2022 à 14h00.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.450 $ à gagner!* CONCOURS GOLF > H M _ P R O J E T _ G O L F _ H J _ 2 0 2 2 DE RETOUR EN 2022 : LIGUES DE GOLF NOUVEAUTÉ COURS DE GROUPE ADULTES \u2022 9 trous exécutif \u2022 Terrain de pratique \u2022 36 trous mini golf \u2022 12 trous disc golf L E S R I V I È R E S OUVERT golflesrivieres.ca \u2022 819 378-7871 6500 boul.des Forges Voisin d\u2019Hydro Québec > 3 5 9 5 6 0 Centre Les Rivières | 819 697-3300 | www.boutiquepierre.info Polos et chemises d\u2019été à partir de 49$ Chic et confortable à tous vos départs! > 3 5 9 8 7 2 > 3 5 9 8 3 6 Club de golf de Grand-Mère 1 Chemin, du Golf, Grand-Mère 819 538-3560 18 trous passionnants dans un décor enchanteur! www.golfgrandmere.com Un parcours chargé d'histoire et de défis depuis 1910.PROMOTION | CHOIX | QUALITÉ Toujours les meilleurs prix en Mauricie ! BOUTIQUE DE GOLF ESCOMPTE CLÉMENT LADOUCEUR Plus de 1 500 000 $ en inventaire Club de golf Métabéroutin \u2022 819 379-6660 819 375-4242 / 819 533-4555 / 819 378-2819 PROMO 18 TROUS www.golfladouceur.com Avant 8 h et après 13 h : 29 $ avec voiturette : 43 $ JE PRENDS MON DÉPART 2022 sur un de nos 3 terrains de Golfs en Mauricie > 3 5 9 8 3 4 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 En date du 18 avril 2022.L\u2019offre prend fin le 18 mai 2022.Offert aux nouveaux clients résidentiels au Québec, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.(1) Selon le classement de PCMag, là où disponible.Juin 2021.Une marque de commerce de Ziff Davis, LLC.Utilisée sous licence.Réimprimé avec permission.© 2021 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.(2) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Internet Fibe 50 avec l\u2019utilisation illimitée à 59,95 $/mois (74,95 $/mois, moins un crédit de 15 $ pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 50 Mbit/s.Vitesse de partage jusqu\u2019à 40 Mbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada.Toutes les autres marques de commerce sont détenues ou employées sous licence par Bell Canada ou une de ses filiales.Passez à la vitesse grand B.Avec l\u2019Internet classé le plus rapide au Québec1.Selon la disponibilité.Selon le classement de PCMag.ü Fibre jusqu\u2019au domicile.ü Internet Fibe 50 avec vitesse de téléchargement de 50 Mbit/s et de téléversement de 40 Mbit/s3.ü Maintenant avec Wi-Fi 6, la meilleure technologie Wi-Fi.5995 $/mois2 Prix courant 74,95 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.*Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète2.Des frais d\u2019installation de 59,95 $ s\u2019appliquent.Profitez d\u2019un crédit de 15 $/mois* pendant 2 ans.Maintenant seulement : INTERNET PURE FIBRE Vérifiez la disponibilité bell.ca \u2022 1 866 263-5049 \u2022 Magasins Bell > 3 5 8 3 5 4 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 9 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 COMMENT PARTICIPER : Inscrivez-vous en ligne à : lhebdojournal.com/concours/ avant le 8 mai 2022 à midi et courez la chance de remporter un total de 175$ en certificats-cadeaux à dépenser chez les commerçants participants.Le tirage aura lieu le 9 mai 2022 à 14h00.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.CONCOURS de la Fête des Mères Fête des Mères 8 mai 2022 175 $ à gagner!* > H M _ P R O J E T _ F E T E _ D E S _ M E R E S _ H J _ 2 0 2 2 BONNE FÊTE DES MÈRES! 760, boul des Récollets Trois-Rivières 819.371.1000 > 3 6 0 1 6 0 Pour maman.> 3 6 0 3 0 6 819 379-2644 samson.choco@bell.net 1066, rue Champflour, Trois-Rivières > 3 6 0 6 0 6 SUPER MARCHÉ JEAN-XXIII Joyeuse Fête des Mères! 6060 boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 374-6060 Bœuf d\u2019élevage (Highland) Coupes personnalisées Bœuf AAA, Prime, Highland, Wagyu et vieilli Vaste choix de produits Poissons et fruits de mer 100% QUÉBEC Directement du producteur Qualité-Fraicheur-Service-Économies 3960, boul.des Forges, Trois-Rivières À l\u2019intérieur du marché Végétarien 819 347-3209 Bonne Fête des Mères ! Nous avons un vaste choix de fondues et de tartares frais coupés sur place, de quoi pour gâter votre maman ! > 3 6 0 6 1 6 COMMANDES POUR EMPORTER APPORTEZ VOTRE VIN ET BIÈRE > 3 6 0 6 2 3 Faites plaisir à maman.DU MERCREDI AU DIMANCHE DÈS 16H 5505 BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES 819 374-5282 Produits pour maman et vêtements de maternité.> 3 6 0 9 5 2 1410, 11e Rue Trois-Rivières 819 694-0002 AGENDA COMMUNAUTAIRE FADOQ St-Michel- des-Forges Lundi 2 mai à 13 h 30 : élection comité, suivie de bingo.Bienvenue ! CAB du Rivage Vous aimez les chiens ?Vous aimeriez recevoir la visite d\u2019un(e) bénévole en compagnie de son chien ?Animazoo vous offre cette possibilité.Info : Nathalie au 819 373?1261 poste 2.AFEAS St-Michel- des-Forges Réunion mensuelle le 4 mai à 18 h 30 au Centre des loisirs.Invité : Monsieur Deshaye du Café El Palto.Les mesures sanitaires seront respectées.Info : Monique au 819 693?1424 AFS Interculture Canada Familles d\u2019accueil recherchées pour accueillir bénévolement des adolescent.e.s âgé.e.s entre 15 et 17 ans venus du monde entier pour l\u2019année scolaire 2022?2023.Ces jeunes désirent apprendre le français, découvrir la culture québécoise et tisser des liens durables avec les membres de leur nouvelle famille et leurs camarades de classe.Info : www.afscanada.org.Ouvroir Sainte-Madeleine Le linge d\u2019été est arrivé ! Le comptoir de vêtements et de petits objets est ouvert les mercredis de 9 h à 15 h à l\u2019église Saint?Gabriel?Archange, secteur Cap?de?la?Madeleine.Une boîte à l\u2019extérieur est disponible pour déposer vos dons.Bienvenue à tous ! Association de la fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Café?rencontre sur La cohérence cardiaque le 4 mai à 13 h 30 au 109, rue Brunelle.Gratuit pour les membres.Inscription : 819 371?1458 Collecte de sang Collecte de sang le 29 avril de 14 h à 20 h au gymnase de l\u2019édifice des Forges (2750, boul.des Forges).Objectif : 80 donneur.Sur rendez?vous seulement : hema?quebec.qc.ca ou 1 800 343?7264, option 3 Chevaliers de Colomb 2 mai à 19 h au Centre Alexandre Soucy : réunion pour les membres du 3e degré.Soirée d\u2019élection pour l\u2019exécutif.Lundi 9 mai à 19 h au gymnase du Centre Alexandre Soucy : réunion pour les membres de l\u2019Assemblée 1018 et élection du CA.Info : Jean?Claude au 819 379?2298 Après deux années de pause, la Ville de Trois-Rivières annonce le retour du spectacle Place aux aînés qui vise à faire rayonner le talent des personnes de 55 ans et plus sur une scène professionnelle et favoriser la participation culturelle.Plusieurs disciplines peuvent être présen?tées, notamment le chant, la musique, l\u2019humour, la poésie et la danse.Les artistes sélectionnés auront la chance de performer sur la scène de la salle J.?Antonio?Thompson les 17 et 18 septembre devant un public fidèle.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au lundi 16 mai pour déposer leur candidature avec le formulaire en ligne ou en téléphonant au 311.Talents de 55 ans et plus recherchés ! Place aux aînés (Photo GranbyExpress?archives) > 3 5 9 9 3 0 OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! printemps PROFITEZ D\u2019UN CERTIFICAT-CADEAU 10$ 6$ OBTENEZ POUR à petits prix ! CERTIFICAT-CADEAU 50$ 25$ OBTENEZ POUR ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.Visitez rabaischoc.com pour connaître toutes les offres! Comme Madeleine, devenez bénévole dans nos CHSLD.> 3 5 7 6 3 5 L \u2019 H E B D O J O U R N A L ?w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m ?L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 ?1 1 Guillaume Vermette et Émilie Perreault, porte- parole de la campagne de sociofinancement des Microbibliothèques réinventées (Photo courtoisie) HEBDO JOURNAL | RÉDACTION Le réseau des microbibliothèques sera agrandi sur le territoire de la ville de Trois-Rivières.Au cours des prochains mois, 10 nouvelles cabanes à livres seront ajoutées aux quatre coins de la ville.Ce projet est lancé par la Gazette de la Mauricie, qui a repris la gestion du réseau des microbibliothèques à la suite de la fermeture de la Démarche des premiers quartiers en 2020, que cela sera rendu possible.« En réalisant ce projet, notre organisation répond encore mieux à sa mission en contribuant à l\u2019accessibilité de la lecture, pilier de l\u2019éducation populaire, mais s\u2019offre aussi un autre moyen de distribuer son journal mensuel », se réjouit Louis-Serge Gill, président de la Gazette de la Mauricie.Par ailleurs, les 18 microbibliothèques actuellement en service seront progressivement remplacées.Depuis l\u2019automne, un prototype de microbibliothèque mis au point par Sylvain Longpré, membre des Sages Fous, est testé.Ce prototype a l\u2019avantage d\u2019offrir plus d\u2019espace pour des livres d\u2019un côté et dispose également d\u2019un petit présentoir à journaux de l\u2019autre.Leur fabrication a été confiée aux artistes et artisans de l\u2019Atelier Silex qui pourront faire de chaque microbibliothèque une œuvre unique en y intégrant peinture et sculpture.Chacune des microbibliothèques coûte environ 1500 $ à réaliser.Le projet compte déjà sur un financement de 20 000 $ d\u2019Innovation et Développement économique Trois-Rivières.Toutefois, une somme supplémentaire de 10 000 $ est nécessaire pour compléter le montage financier.La Gazette de la Mauricie a donc lancé une campagne de financement participatif via la plateforme La Ruche afin d\u2019amasser la somme manquante.L\u2019organisme a fait appel au clown humanitaire Guillaume Vermette et à la journaliste, autrice et documentariste Émilie Perreault à titre de porte-parole de cette campagne de sociofinancement.Pour faire un don : https://laruchequebec.com/ microbibliothequesreinventees Des microbibliothèques réinventées aux quatre coins de la ville La nouvelle tournée de Loud s\u2019arrêtera à Trois-Rivières Le rappeur Loud viendra présenter ses plus grands succès et les chansons de son nouvel album à paraître en mai au Cabaret de l\u2019Amphithéâtre Cogeco le 25 novembre prochain.Loud termine actuellement la création de son troisième album.Prêt à faire un grand retour sur les planches, le rappeur étoile se prépare à présenter un nouveau spectacle au son de ses plus grands succès et de ses prochains hits.Cumulant plus d\u2019une dizaine de singles certifiés Or ainsi qu\u2019un titre triple platine, le rappeur aux années records nous réserve peut-être le meilleur album de sa carrière avec ce troisième opus prévu pour mai 2022.Ses précédentes tournées Une année record et Tout ça pour ça, présentées devant plus de 125 000  spectateurs, l\u2019avaient conduit dans six pays différents.Les billets sont en vente au www.amphitheatrecogeco.com, à la billetterie de la salle J.-Antonio Thompson et au 819 380-9797.Les détenteurs de billets du spectacle initial, ayant dû être suspendus en raison de la COVID-19, recevront de nouveaux billets par courriel.EN BREF > P 0 1 1 6 2 7 - 1 Un Grand Medley Edith Piaf, L\u2019Ouverture Guillaume Tell Et le Fameux Czardas de Monti ! > 3 5 5 3 3 1 > 3 6 0 7 0 2 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 22$ par jour, long terme, Motel (taxes incluses), poêle, frigo, micro-ondes, laveuse, sécheuse, télé internet, a/c.Grand 3-1/2 meublé, chauffé, éclairé, balcon 20x8.780$/ mois.Stationnement, 999 Ste-Julie, 819-696-0642 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 ENTREPRISE maître paysagiste établie depuis 22 ans en outaouais recherche installateurs de pavé-uni, mur de soutien, etc.Salaire compétitif.Possibilité d\u2019hébergement.819-712-2886 sunrisepaysagiste@bellnet.ca FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RACHAT de vos armes à feu par Sécure Armes.Service de qualité professionnel et courtois, argent comptant, contrat de vente, reçus et transfert SIAF inclus.418-905-ARME (2763) ESPACEEST.ca Massage, spa OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.F.T.POTEAUX de corde à linge galvanisés, vente, i n s t a l l a t i o n .8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 3-1/2 rue Laviollette près de tous services, libre 1er mai, 475$/ mois, aucun animal.Et 4-1/2 rue Cre- vier, près tous services, semi sous-sol, 485$/ mois, libre 1er juillet, 514-647-2426 370 Matériaux de construction 845 Prières/remerciements 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 484 Services divers 605 Emplois divers 310 Divers à vendre 245 Chambre à louer 555 Argent à prêter 585 Services financiers divers Achetons machinerie, camion, autos, pour pièces, pour la route et pour le recyclage.Transfert sur place en toute sécurité des immatriculations.Recycleurs licenciés SAAQ.GARAGE Paul Hé- bert.819-535-3533 950 Ferraille Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Achat / Revente Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Science occulte Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : 1 À la suite d\u2019une consultation écrite tenue du 23 mars au 7 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la résolution no C-2022-0509 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 4845 de la côte Rosemont.2 Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble situé au 4845 de la côte Rosemont contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).3 Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.4 Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, dans la zone COL-3623 (Commerciale locale), les usages « 5951 Vente au détail d\u2019articles de sport » et « 6839 Autres institutions de formation spécialisée (boutique, école et organisation d\u2019activités de plongée sous-marine) » sur le lot 1 039 000 du cadastre du Québec.- Ne permettre la réalisation du projet particulier que sujet au respect de la condition suivante : Aucune nouvelle entrée charretière n\u2019est autorisée sur le terrain.Zone visée : COL-3623.Localisation de la zone visée La zone COL-3623 (Commerciale locale) est située au nord de l\u2019aire écologique des Terrasses, à l\u2019ouest de la côte Rosemont et au croisement des boulevards des Chenaux et Parent.5 Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 5 mai 2022; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.6 Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 19 avril 2022 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes: - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 19 avril 2022 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 19 avril 2022 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.7 Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 19 avril 2022, la qualité de personne intéressée.8 Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 19 avril 2022 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.9 Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.10 Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.11 On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 12 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2022-0509; - la résolution no C-2022-0509.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 > 3 6 0 3 8 0 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral des Carrefours AVIS PUBLIC L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 1 3 www.lhebdojournal.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Conformément au troisième alinéa de l\u2019article 145.38 et à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1 Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution no C-2022-0506 concernant le projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 7710 du boulevard des Forges.2 Cette résolution affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objet : - Autoriser, dans la zone RES-3461, à titre d\u2019usage principal, l\u2019usage 1004 Habitation multifamiliale (4 logements) et le mode d\u2019implantation isolé sur le lot 1 130 596 du cadastre du Québec.Zone visée : RES-3461.Localisation de la zone visée : La zone RES-3461 (Résidentielle) est située au nord-est du boulevard des Forges, entre le boulevard Hamelin et la rue du Lac-Caché, et est circonscrite par la limite arrière des propriétés sises sur la place Monseigneur- C.-E.-Bourgeois et la rue Nicolas-Champagne, le long de la rivière Saint-Maurice.3 Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra le mardi 17 mai 2022 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera le projet particulier ci-dessus décrit et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.4 Cette résolution contient des dispositions propres à une résolution susceptible d\u2019approbation référendaire.5 On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 6 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 ou sur le site internet de la Ville au www.v3r.net : - la description ou l\u2019illustration de la zone où est situé le lot visé par cette résolution n° C-2022-0506; - la résolution n° C-2022-0506.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 > 3 6 0 3 7 2 Assemblée publique District électoral des Forges AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité Districts électoraux de Châteaudun et de La-Vérendrye Conformément à l\u2019article 59.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2021, chapitre 125) afin d\u2019agrandir l\u2019aire d\u2019affectation du sol « COL - Commerciale locale » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol « RES \u2013 Résidentielle » ainsi que pour agrandir l\u2019aire d\u2019affectation du sol « COR - Commerciale régionale » à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol « RES \u2013 Résidentielle » (2022, chapitre 67).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2022, chapitre 67) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2022, chapitre 67) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2022, chapitre 67) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 3 6 0 3 7 4 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité Districts électoraux de Châteaudun et de La-Vérendrye Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) afin d\u2019agrandir la zone COL-4056 à même une partie de la zone RES-4039 ainsi que d\u2019agrandir la zone COR-3035 à même une partie de la zone RES-3020 (2022, chapitre 68).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit, à la Commission municipale du Québec, son avis sur : - la conformité dudit règlement (2022, chapitre 68) au schéma d\u2019aménagement de la Ville; 0u - la conformité dudit règlement (2022, chapitre 68) au plan d\u2019urbanisme de la Ville.L\u2019avis peut être demandé relativement aux deux volets soit la conformité au schéma d\u2019aménagement et au plan d\u2019urbanisme dudit règlement (2022, chapitre 68).3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande d\u2019avis de conformité au schéma d\u2019aménagement ou au plan d\u2019urbanisme, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2022, chapitre 68) au schéma d\u2019aménagement ou au plan d\u2019urbanisme ou sur ces deux volets selon la demande reçue.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande de conformité au schéma d\u2019aménagement, le règlement (2022, chapitre 68) sera réputé conforme à celui-ci, à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.6.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande de conformité au plan d\u2019urbanisme, le règlement (2022, chapitre 68) sera réputé conforme à celui-ci, à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 3 6 0 3 7 5 AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 109.3 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1 Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 70 / 2022 modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2021, chapitre 125) afin d\u2019agrandir la portion de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation Industrielle, située en bordure du boulevard Thibeau.2 En résumé, ce projet vise à agrandir l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RES » dans une partie de l\u2019affectation Industrielle en bordure du boulevard Thibeau.3 L\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RES » visée par la modification réglementaire est localisée en bordure du boulevard Thibeau, entre les rues Nicolas-Marsolet et Fafard, à la limite du périmètre d\u2019urbanisation.L\u2019aire d\u2019affectation du sol industrielle « IND » est localisée en bordure du boulevard Thibeau, entre les rues Nicolas-Marsolet et Fafard, à la limite du périmètre d\u2019urbanisation.4 Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra le mardi 17 mai 2022 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.5 On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2021, chapitre 125) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 6 On peut consulter le projet de règlement no 70/2022 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 ou sur le site internet de la Ville au www.v3r.net.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 > 3 6 0 3 7 6 Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France AVIS PUBLIC 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) afin d\u2019apporter divers ajustements opérationnels (2022, chapitre 66).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2022, chapitre 66) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2022, chapitre 66) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2022, chapitre 66) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 3 6 0 3 7 3 AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1 Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 71 / 2022 modifiant le Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) afin d\u2019agrandir la zone RES-4063 à même une partie de la zone d\u2019origine IND-4029.2 Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 et 2 Objet : En concordance avec la modification au plan d\u2019urbanisme : - Agrandir zone RES-4063 (Résidentielle) à même une partie de la zone IND-4029 (Industrielle), toutes deux située le long du boulevard Thibeau entre la limite du périmètre urbain et la rue Fafard.Zones visées : RES-4063 et IND-4029.Localisation des zones visées: La zone RES-4063 (Résidentielle) située de part du boulevard Thibeau, à l\u2019est de la limite du périmètre urbain, et à approximativement circonscrite à l\u2019ouest de la rue Fafard ainsi que de la limite arrière des propriétés sises sur les rues Nicolas-Marsolet et Jacques-Bertaut.La zone IND-4029 (Industrielle) est circonscrite par la limite est du périmètre urbain, le boulevard Thibeau ainsi que la limite arrière de certaines propriétés sises sur la rue Cooke.3 Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra le mardi 17 mai 2022 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.4 Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5 On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) de la Ville de Trois-Rivières, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 6 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 ou sur le site internet de la Ville au www.v3r.net : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 71/2022; - le projet de règlement n° 71/2022.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 > 3 6 0 3 7 7 Assemblée publique District électoral de Saint-Louis-de-France AVIS PUBLIC Conformément aux articles 556 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19) et 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières quant aux chapitres 60, 61, 63 et 64 de ses règlements de 2022, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté les règlements suivants : \u2022 Règlement modifiant le Règlement constituant un fonds de développement du logement social (2004, chapitre 15) afin d\u2019augmenter le montant projeté du fonds (2022, chapitre 60); \u2022 Règlement modifiant le Règlement constituant un fonds de développement du logement abordable (2021, chapitre 117) afin d\u2019augmenter le montant projeté du fonds (2022, chapitre 61); \u2022 Règlement autorisant des travaux pour l\u2019agrandissement du dépôt à neige J-Réal-Desrosiers et décrétant un emprunt à cette fin de 4 462 000,00 $ (2022, chapitre 63); \u2022 Règlement autorisant la réfection des conduites d\u2019eau potable et d\u2019égouts et la réalisation de travaux de voirie et d\u2019électricité dans les rues de la Madone, Thomas-Wark et le boulevard Sainte-Madeleine et décrétant un emprunt à cette fin de 1 779 000,00 $ (2022, chapitre 64).2.Les personnes habiles à voter, ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois- Rivières, peuvent demander que ces règlements fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin pour chacun de ces règlements.Avant d\u2019inscrire ces mentions, une personne doit établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire, son passeport, son certificat de statut d\u2019Indien ou sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Pour chacun de ces règlements, le registre sera accessible, de 9 h à 19 h, du lundi 9 mai au vendredi 13 mai 2022 inclusivement, au bureau de la soussignée au 1325 de la place de l\u2019Hôtel-de-Ville.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 8 430 par règlement.Le règlement pour lequel ce nombre n\u2019est pas atteint sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le vendredi 13 mai 2022, dans la salle réservée aux séances du Conseil située à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, à 19 h 01.6.Ces règlements peuvent être consultés au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30 ou sur le site internet de la Ville au www.v3r.net.Ils pourront également l\u2019être pendant les heures au cours desquelles les susdits registres seront accessibles.RAPPEL Est une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la ville au regard des règlements ci-dessus identifiés : ?Toute personne qui, le 19 avril 2022, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter découlant d\u2019une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes : \u2022 être une personne physique domiciliée sur le territoire de la ville de Trois-Rivières et, depuis au moins six mois, au Québec; OU \u2022 être depuis au moins douze mois : ?le propriétaire d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières; ou ?l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières.?Une personne physique doit également, le 19 avril 2022, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et les cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise situés sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 19 avril 2022 : ?Avoir désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne à qui ils ont donné le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, le cas échéant.?Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l\u2019immeuble ou l\u2019établissement d\u2019entreprise est situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 19 avril 2022 : ?Avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, en date du 19 avril 2022 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle, ni déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.?La résolution désignant la personne autorisée à signer le registre doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Nul ne peut être inscrit à plus d\u2019un endroit sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières.Cette interdiction ne s\u2019applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d\u2019une ou de plusieurs personnes morales Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Journées d\u2019enregistrement AVIS PUBLIC > 3 6 0 3 7 0 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 1 5 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Il faut remonter plusieurs décennies pour retrouver des séries éliminatoires de hockey professionnel à Trois-Rivières.Les amateurs de la Mauricie auront ce privilège cette semaine, alors que les rencontres #3, #4 et #5 (si nécessaire) sont prévues au Colisée Vidéotron.Les Growlers se sont imposés lors des deux premiers duels présentés à Terre-Neuve.Ils ont remporté le premier match au pointage 7 à 4, puis ils récidivaient le lendemain avec un gain de 6 à 2.Ils sont donc en plein contrôle en menant 2 à 0 cette série 4 de 7.L\u2019autre série dans la Division Nord met aux prises les Royals de Reading (1er  rang) et les Les Lions auront offert une bonne première saison aux fans.Photo Jonathan Cossette - Hebdo Journal Les Lions à guichets fermés ?Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : 1 À la suite d\u2019une consultation écrite tenue du 23 mars au 7 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la résolution no C-2022-0508 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 577 de la rue Champigny.2 Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble situé au 577 de la rue Champigny contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).3 Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.4 Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser un garage attenant implanté à une distance de 0,31 mètre de la ligne latérale et recouvert d\u2019un revêtement de bardage de vinyle sur le lot 2 571 239 du cadastre du Québec.- Ne permettre la réalisation du projet particulier que sujet au respect des conditions suivantes : .La porte avant du garage doit être conforme à la réglementation d\u2019urbanisme.La porte d\u2019entrée au bâtiment principal qui se trouve dans le garage attenant doit être munie d\u2019un dispositif lui permettant de se refermer automatiquement et ne pas comprendre de fenêtre ouvrante.Un détecteur de CO2 conforme doit être installé à l\u2019intérieur du garage attenant.Zone visée : RES-4094.Localisation de la zone visée La zone RES-4094 (résidentielle) est située à l\u2019ouest de l\u2019autoroute 40 et approximativement circonscrite par la rue du Parc, la limite arrière des propriétés sises entre les rues Gérin-Lajoie et Sauvageau, les rues Guilbert et Dorion et une partie de la limite arrière des propriétés sises en bordure des rues Dorion et de Mère-Gamelin, en direction de l\u2019autoroute 40.5 Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 5 mai 2022; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.6 Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 19 avril 2022 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes: - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 19 avril 2022 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 19 avril 2022 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.7 Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 19 avril 2022, la qualité de personne intéressée.8 Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 19 avril 2022 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.9 Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.10 Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.11 On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 12 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2022-0508; - la résolution no C-2022-0508.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 > 3 6 0 3 7 9 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Châteaudun AVIS PUBLIC 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 Mariners du Maine (4e rang).Les Mariners ont réussi un tour de force en remportant trois matchs en trois soirs pour soutirer le 4e  et dernier rang donnant accès aux séries éliminatoires aux Railers de Worcester, qui eux, perdaient deux matchs à Trois-Rivières.En milieu de semaine dernière, plus de 75 % des billets disponibles avaient trouvé preneur pour les matchs #3  et #4.Les Growlers partaient favoris dans cette série, non seulement par l\u2019écart de points au classement entre les deux formations, mais également si l\u2019on tient compte des 14 duels entre les deux formations cette saison.En effet, Terre-Neuve a remporté 11  gains en 14  matchs face à Trois-Rivières, subissant seulement trois revers, dont un en surtemps.Or, les Lions n\u2019ont jamais affronté les Growlers avec leur alignement actuel.Première saison montagnes russes Les Lions auront offert une bonne première saison aux fans.Terre-Neuve a d\u2019abordé balayé la formation trifluvienne, au Colisée Vidéotron, lors de la première série de la saison.Le 29 octobre, les Lions remportaient une victoire historique de 2 à 0 sur la patinoire des Mariners du Maine.La première victoire des Lions à domicile est survenue le 6 novembre, en tirs de barrage, face aux Royals de Reading.Après une autre période un peu plus creuse, les hommes d\u2019Éric Bélanger se sont ensuite payé une séquence de 7  victoires consécutives (et 9  gains en 10 sorties), balayant une série de trois matchs face aux Royales, et une série de trois matchs face aux Everblades de la Floride.La COVID-19 est ensuite venue s\u2019interposer, limitant les Lions à un seul match en plus de 30 jours.Le retour des Fêtes ne fut guère glorieux, le roulement de joueurs se mettant en branle.Il fut une période où les fans questionnaient le calibre de la formation trifluvienne par rapport aux autres formations du circuit.Puis dans le dernier droit de la saison, Marc-André Bergeron y est allé de magie pour relancer sa formation.Il a déniché Tim Vanstone, Brenden Locke, Max Kaufman et le défenseur Connor Welsh, en plus de recevoir les services d\u2019Alexandre Forton et du gardien de but Arthurs Silovs.Ces ajouts ont donné un second souffle aux Lions, un nouveau visage à l\u2019équipe, ce qui leur a permis d\u2019accéder à la grande danse printanière en terminant la saison avec cinq gains, un revers et un autre revers en surtemps.Les hommes d\u2019Éric Bélanger sont venus bien près d\u2019aligner cinq marqueurs de 20 buts.Seul Anthony Nellis a réussi l\u2019exploit avec 22  buts, devant Olivier Archambault (19), Cédric Montminy (19), Alexis D\u2019Aoust (19 en 39 matchs) et Shawn St-Amant (18 en 32  matchs), sans oublier le retour de Peter Abbandonato (12 buts en 18 matchs).Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : 1 À la suite d\u2019une consultation écrite tenue du 23 mars au 7 avril 2022, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le 19 avril 2022, la résolution no C-2022-0507 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble formé du lot 6 378 971 du cadastre du Québec situé en bordure de la rue de l\u2019Aubergiste.2 Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant une partie de l\u2019immeuble correspondant au lot 6 378 971 du cadastre du Québec situé en bordure de la rue de l\u2019Aubergiste contient un dispositif qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).3 Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ce dispositif à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.4 Ainsi, une demande relative au dispositif de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, dans la zone RES-3558, l\u2019usage 1006 Habitation multifamiliale (6 logements) et le mode d\u2019implantation isolé sur le lot 6 378 971 du cadastre du Québec.- Ne permettre la réalisation du projet particulier que sujet au respect des conditions suivantes : .Le bâtiment principal devra avoir un toit plat.L\u2019architecture du bâtiment principal devra être conforme au plan-image qui apparaît à l\u2019annexe I jointe à la résolution.Zone visée : RES-3558.Localisation de la zone visée La zone RES-3558 (résidentielle) est située en bordure de la portion de la rue de l\u2019Aubergiste comprise entre les rues de l\u2019Artisan et du Vivandier.5 Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite; \u2022 être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 5 mai 2022; Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.6 Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 19 avril 2022 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes: - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; - il était, le 19 avril 2022 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 19 avril 2022 : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle.7 Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 19 avril 2022, la qualité de personne intéressée.8 Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 19 avril 2022 et au moment de signer la demande: - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.9 Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.10 Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.11 On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 12 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2022-0507; - la résolution no C-2022-0507.On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation.On peut enfin s\u2019y procurer sans frais un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 > 3 6 0 3 7 8 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral des Forges AVIS PUBLIC L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 1 7 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Matthew Vachon caressait depuis longtemps l\u2019idée d\u2019écrire un livre.Celui qui a longuement couvert les Tigres de Victoriaville, formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), est finalement passé à l\u2019action au début de la pandémie, relatant tout près d\u2019une quarantaine d\u2019histoires de hockey junior dans le livre qu\u2019il a intitulé « Histoires de Junior ».« J\u2019ai lu le livre Beauties : Hockey\u2019s greatest untold stories de James Duthie qui racontait plein d\u2019histoires de hockey professionnel.C\u2019est ce qui m\u2019a inspiré de faire une version avec le hockey junior parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019histoires ou de livres qui ont été écrits 100 % junior.Je me suis dit que j\u2019allais explorer ça pour en faire un livre », confie le natif de Sainte-Marie- de-Beauce.« J\u2019ai choisi des joueurs que je connaissais, mais aussi des joueurs avec qui je prenais des chances parce que je trouvais le joueur intéressant.Le premier intervenant avec qui j\u2019ai parlé, c\u2019est Simon Lafrance, que j\u2019ai connu dans le temps où il jouait avec les Tigres.En tout, je me suis rendu à 38 histoires.» Le diplômé de l\u2019Université de Sherbrooke a couvert les Tigres de Victoriaville, alors en poste à La Nouvelle Union, en plus d\u2019avoir couvert le Phoenix de Sherbrooke pendant ses études universitaires pour le site internet Parlons Junior.« On peut retrouver des histoires qui sont drôles, comme celle de Yanni Gourde, racontée par Pierre Cholette, directeur de la Centrale de soutien au recrutement (CSR) de la LHJMQ.Il nous raconte comment il a découvert Yanni Gourde, qui était tout petit, et c\u2019est une très belle histoire.Il y a des histoires plus tristes, comme celle de Cédric Desruisseaux.Cédric était un très bon ami d\u2019Alec Reid et Alec lui a infligé une commotion cérébrale alors qu\u2019ils s\u2019affrontaient.Cédric était très fâché et ne voulait pas lui parler dans les jours suivants.De son côté, Reid est décédé dû à des complications reliées à l\u2019épilepsie alors Cédric n\u2019a pas lui dire qu\u2019il lui pardonnait », raconte l\u2019auteur.« On y trouve aussi les derniers voyages de hockey de Daniel Frechette, racontés par Mathieu Marchand, analyste des Tigres de Victoriaville.Il y a aussi des histoires inspirantes et touchantes.Bref, je voulais montrer l\u2019envers du décor de la LHJMQ, au-delà des victoires, des points et des joueurs repêchés.Je voulais permettre aux gens de voir l\u2019autre côté de la médaille.» À ce jour, Matthew Vachon travaille comme journaliste sportif au journal Le Nouvelliste.Il est notamment attitré à la couverture des Lions de Trois-Rivières, formation de la ECHL.« J\u2019ai commencé l\u2019écriture de mon livre en décembre 2020  et j\u2019ai terminé au printemps 2021.On n\u2019avait pas beaucoup de choses à faire pendant le confinement et les joueurs étaient faciles à rejoindre.J\u2019ai été chanceux de trouver une maison d\u2019édition assez rapidement et j\u2019ai eu un très bon éditeur, André Gagnon, qui m\u2019a aidé là-dedans, entre autres avec Hurtubise.D\u2019ailleurs, ils m\u2019ont dit que j\u2019étais le plus jeune auteur de l\u2019histoire chez Hurtubise à 26  ans, alors c\u2019est le fun ça aussi », témoigne-t-il, humblement.« Je suis vraiment content d\u2019avoir maintenant mon livre parce que c\u2019est un projet demandant et j\u2019y ai mis beaucoup d\u2019efforts.Je suis content d\u2019avoir pris mon projet et l\u2019avoir amené jusqu\u2019au bout.Si ça fonctionne bien, je vais sûrement en écrire un autre.Je ne sais pas si ce serait sur le même sujet, on verra.J\u2019ai déjà des discussions avec mon éditeur pour parler d\u2019autres projets éventuellement », conclut-il.Le livre Histoires de Junior est disponible en librairie et sur le site Web des Éditions Hurtubise.Matthew Vachon caressait depuis longtemps l\u2019idée d\u2019écrire un livre.(Photo Jonathan Cossette - Hebdo Journal) L\u2019envers du décor dans la LHJMQ raconté par Matthew Vachon AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : - le 1er février 2022, les règlements suivants : - le Règlement autorisant la réfection de pavage à divers endroits sur le territoire et décrétant un emprunt à cette fin de 8 570 000,00 $ (2022, chapitre 4) lequel a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 7 avril 2022; - le Règlement autorisant l\u2019acquisition et la plantation d\u2019arbres et décrétant un emprunt à cette fin de 250 000,00 $ (2022, chapitre 5) lequel a fait l\u2019objet d\u2019une procédure de demandes de scrutin référendaire auprès des personnes habiles à voter, édictée par l\u2019arrêté 2021-054 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 16 juillet 2021, qui s\u2019est tenue du 9 au 24 février 2022 et dont le résultat a été porté à la connaissance du Conseil de la Ville de Trois-Rivières, à savoir qu\u2019aucune personne n\u2019a exercé son droit relatif à cette procédure et approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 7 avril 2022; - le Règlement autorisant le remplacement ou l\u2019ajout de mobiliers urbains et l\u2019installation de clôture dans différents parcs et espaces verts et décrétant un emprunt à cette fin de 100 000,00 $ (2022, chapitre 7) lequel a fait l\u2019objet d\u2019une procédure de demandes de scrutin référendaire auprès des personnes habiles à voter, édictée par l\u2019arrêté 2021-054 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 16 juillet 2021, qui s\u2019est tenue du 9 au 24 février 2022 et dont le résultat a été porté à la connaissance du Conseil de la Ville de Trois-Rivières, à savoir qu\u2019aucune personne n\u2019a exercé son droit relatif à cette procédure et approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 7 avril 2022; - le Règlement autorisant l\u2019acquisition d\u2019un camion autopompe et décrétant un emprunt à cette fin de 750 000,00 $ (2022, chapitre 16) lequel a fait l\u2019objet d\u2019une procédure de demandes de scrutin référendaire auprès des personnes habiles à voter, édictée par l\u2019arrêté 2021-054 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 16 juillet 2021, qui s\u2019est tenue du 9 au 24 février 2022 et dont le résultat a été porté à la connaissance du Conseil de la Ville de Trois-Rivières, à savoir qu\u2019aucune personne n\u2019a exercé son droit relatif à cette procédure et approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 6 avril 2022; - le Règlement autorisant le remplacement d\u2019un cabinet d\u2019essence et la réalisation de travaux de pavage à l\u2019aéroport et décrétant un emprunt à cette fin de 200 000,00 $ (2022, chapitre 18) lequel a fait l\u2019objet d\u2019une procédure de demandes de scrutin référendaire auprès des personnes habiles à voter, édictée par l\u2019arrêté 2021-054 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 16 juillet 2021, qui s\u2019est tenue du 9 au 24 février 2022 et dont le résultat a été porté à la connaissance du Conseil de la Ville de Trois-Rivières, à savoir qu\u2019aucune personne n\u2019a exercé son droit relatif à cette procédure et approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 12 avril 2022; - le 19 avril 2022, les règlements suivants : - le Règlement approuvant le budget 2022 de la « Société de développement commercial du centre-ville de Trois-Rivières » et décrétant une cotisation à l\u2019endroit des contribuables qui tiennent, le 1er janvier 2022, un établissement à l\u2019intérieur du district commercial dans lequel elle a compétence (2022, chapitre 52); - le Règlement modifiant le Règlement sur la construction, sur la sécurité incendie, sur les branchements de service et sur diverses autres matières afférentes (2007, chapitre 169) afin de retirer la tarification des feux de broussaille (2022, chapitre 53); - le Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs exigibles pour divers services rendus par la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile (2021, chapitre 94) afin d\u2019ajouter des tarifs pour l\u2019obtention d\u2019un permis de feu à ciel ouvert ainsi que la location d\u2019équipements (2022, chapitre 54); - le Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs exigibles pour bénéficier de divers services rendus par la Direction des travaux publics, la Direction du génie ou la Direction des Technologies de l\u2019information (2021, chapitre 64) afin de modifier divers tarifs (2022, chapitre 55); - le Règlement modifiant le Règlement établissant un mode de tarification relié à l\u2019utilisation des installations de l\u2019aéroport et à la vente de carburant (2021, chapitre 39) afin de revoir certains tarifs impliquant le branchement électrique des aéronefs stationnés ainsi que le calcul de certains tarifs en fonction du poids des aéronefs (2022, chapitre 56); - le Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs exigibles en matière de culture, de loisirs et de la vie communautaire (2020, chapitre 79) afin de modifier la tarification des piscines, des terrains de tennis et des camps de jour pour les années 2022 et 2023 (2022, chapitre 57); - le Règlement modifiant le Règlement sur la circulation et le stationnement (2001, chapitre 3) afin de mettre à jour les normes pour les véhicules hors route, de mettre en place des normes pour la saison estivale et augmenter la tarification des stationnements près de l\u2019amphithéâtre (2022, chapitre 58); - le Règlement établissant le programme d\u2019« aménagement de bureaux au centre-ville » (2022, chapitre 59); Ces règlements sont maintenant en vigueur et actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 27 avril 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 3 6 0 3 7 1 AVIS PUBLIC 1 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 SPORT L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 - 1 9 La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10).9-833x12-5.indd 4 2022-04-13 15:03 > 3 5 5 9 1 5 Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditi ons s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés \u2022 819 299-3024 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde *Promo «Permis de pêche gratuit» valide jusqu\u2019au 1er mai 2022, en magasin et en ligne, à l\u2019achat de 129$ et plus (avant taxes) d\u2019arti cles identi ?és au rayon de la pêche.Des conditi ons s\u2019appliquent.Soldes valides pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quanti tés limitées par client.Photos à ti tre indicati f seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expéditi on dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Consultez la circulaire complète ici ?Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons ! Réduction de 110$ 50% de rabais 43% de rabais 50% de rabais Ensemble d\u2019accessoires pour la truite Comprend cuillères, hameçons et accessoires.N° M037062.Détail sugg.?: 59,95$ Solde 4995$ Moteur électrique Traxxis Poussée?: 45 lb.Tension?: 12 V.Longueur?: 36 po.Système pour l\u2019économie d\u2019énergie Maximizer.N° M012010.48495$ Lim.1 /client.Sac à lunch Grand compartiment avec poche en filet.N° M170606.Détail sugg.?: 34,95$ Solde 2295$ Lim.2 /client.Chaussures de randonnée Force Striker Pour femme.Semelle en caoutchouc robuste avec beaucoup d\u2019adhérence.Grandeurs 6 à 9½.Bleu.N° M179796.Détail sugg.?: 219,95$ Lim.1 paire /client.Solde 10995$ Chandail Mindset Pour femme.Cordon de serrage à l\u2019encolure.Poches kangourou cachées.Gris foncé.N° M178111.Détail sugg.?: 119,00$ Solde 5995$ Lim.1 /client.Pantalon Silver Ridge Stretch Pour homme.Tissu Omi-Shield hydrofuge.Protection solaire FPS 50.Genoux articulés.Nylon et élasthanne.Brun.N° M153647.Détail sugg.?: 89,95$ Solde 5995$ Lim.1 /client.Chemise Eldridge Pour homme.Douce, confortable et polyvalente.Protection solaire FPS 20.Polyester et rayonne.Bleu.N° M087252.Détail sugg.?: 69,95$ Solde 3995$ Lim.1 /client.Banc pliant rembourré Dossier ajustable à cliquet.N° M170563.Détail sugg.?: 59,95$ Solde 2995$ Lim.2 /client.1.3.4.3.Modèle Universel Rouge ou bleu.N° M008246.Détail sugg.?: 39,95$ Solde 2995$ 4.Pour enfants Différents modèles pour enfants de 20 lb et plus.N° M008248.M169321.3495$ Lim.2 /client.1.Modèle Tewkesbury Idéale pour le kayak.Rouge, bleu ou lime.N° M082734.Détail sugg.?: 119,95$ 2.Modèle Bonaventure Idéale pour la pêche.Beige.N° M082729.Détail sugg.?: 109,95$ Solde 8995$ Vestes de flottaison individuelles 2.>356365 2 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 2 7 a v r i l 2 0 2 2 "]