L'avenir et Des Rivières.com, 13 septembre 2023, mercredi 13 septembre 2023

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 13 SEPTEMBRE 2023 | Volume 69, N° 19 | 10 542 exemplaires Suite en page 3 Armoires Cuisines Action et Cuisines Beauregard Deux cuisinistes de renom unissent leurs forces (Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Archives) Les deux entreprises se spécialisent dans la conception, la fabrication et l\u2019installation d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain.CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Armoires Cuisines Action, de Sainte-Sabine, se porte acquéreur de Cuisines Beauregard, de Granby.Une transaction qui permettra d\u2019assurer la pérennité des deux usines et d\u2019accroître leurs parts de marché au Québec.Les deux entreprises partagent un historique et une vision d\u2019affaires similaires.Celles-ci cumulent plus de 30 années d\u2019expérience et ont été fondées par des familles de la région.Leurs dirigeants s\u2019entendent pour dire que la mise en commun des ressources et du savoir-faire des deux partenaires leur permettra de faire un nouveau pas en avant et de se positionner comme le plus important cuisiniste fabricant-détaillant au Québec.La nouvelle entité pourra compter sur l\u2019expertise de quelque 350  employés et sur des installations de 100 000 pieds carrés à la fine pointe de la technologie.M A R A I C H E R \u2022 P A G E 9 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 6 9 5 - 1 ENTRE BONNES MAINS, INFO@CUISINESDESPRO.COM \u2022 450 296-4440 DU DÉBUT À LA FIN DE VOTRE PROJET SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE \u2022 WWW.CUISINESDESPRO.COM OFFREZ-VOUS LA PAIX D\u2019ESPRIT AVEC NOTRE APPROCHE HAUTEMENT PERSONNALISÉE.> 1 5 3 9 - 1 ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 1 4 9 3 - 1 Avec vous depuis 1997! 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AGROALIMENTAIRE.Après Frelighsburg en 2021 et Dunham en 2022, ce sera au tour de Bromont d\u2019accueillir le Pop-up des fermes et restos de Brome-Missisquoi, le 20 septembre prochain.Événement visant à mettre en valeur producteurs, restaurants, cidriculteurs et vignerons de la région, le Pop-up se tiendra du côté du stationnement P5 du versant du Lac de Bromont, montagne d\u2019expériences.En tout, une douzaine de restaurateurs, près d\u2019une vingtaine de producteurs agricoles et presque autant de vignerons et cidriculteurs seront sur place, de 16h à 22h.Les visiteurs pourront faire des découvertes culinaires et de produits de Brome-Missisquoi, avec la présence de sommeliers qui sauront les aiguiller.Lors de la première édition, au parc Paul- Goodhue de Frelighsburg, ce sont pas moins de 750 visiteurs qui se sont déplacés.En cas de pluie, l\u2019événement sera reporté à la semaine suivante, soit le 27 septembre.Les billets pour le Pop-up des fermes et restos sont en vente sur le site internet de l\u2019événement.Le Pop-up des fermes se transporte à Bromont L\u2019événement s\u2019est tenu du côté de l\u2019Espace Dunham l\u2019an dernier.(Photo: Gracieuseté) Troisième édition de l\u2019événement CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.  L\u2019Institut jardinier-maraî- cher dévoilait la semaine dernière l\u2019identité des six premiers lauréats de la bourse « Cultivez le changement ».La remise de prix a eu lieu à Stanbridge East.Le programme « Cultivez le changement » vise à supporter les producteurs maraîchers qui se distinguent par leurs pratiques agricoles durables et leur engagement   envers l\u2019agroécologie et la communauté qui les accueille.« À une époque de transformation rapide dans le secteur agricole, le soutien à une nouvelle génération de maraîchers et maraîchères engagés dans des pratiques écologi- quement viables et novatrices n\u2019a jamais été aussi crucial et prometteur », signale le fondateur de l\u2019Institut, Jean-Martin Fortier.La directrice générale de l\u2019Institut, Caroline Grutman, abonde dans le même sens.« Dans un contexte où un producteur sur dix envisage de mettre fin à son projet agricole, il est primordial de supporter la relève.C\u2019est primordial pour la pérennisation de notre garde-manger », indique-t-elle.L\u2019Institut estime que l\u2019agriculture de demain devra être résiliente « afin de résister aux intempéries climatiques et économiques  » et que le recours à des pratiques écologiques et novatrices n\u2019a jamais été aussi important.Les responsables de cette organisation prônent notamment le développement d\u2019une agriculture biointensive sur de petites parcelles de terre, une formule prometteuse qui offre toute l\u2019agilité requise pour s\u2019adapter rapidement à cette ère de changement.FORTE PARTICIPATION Pas moins de 100 petites entreprises maraîchères ont soumis leur candidature pour la bourse « Cultivez le changement » et le comité de sélection, mené par Jean-Martin Fortier, a eu fort à faire pour départager les candidats.Trois des six lauréats ont eu droit à une bourse de 3000 $ alors que les trois autres ont reçu une aide financière de 1000 $.Divers autres prix (ensembles d\u2019outils, tunnels gothiques, accès à une Masterclass, etc.), offerts par le Fonds de solidarité FTQ, les Serres Guy Tessier, Growers & Co,la CAPÉ et l\u2019Institut jardinier-maraîcher, ont également été remis aux récipiendaires.Coup de pouce à la relève en maraîchage  Les lauréats Jérôme Côté-Allard (Les paysans du Fjord), Alex Simard et Justine Moraux (Domaine du Grand Corbeau), Nina Jackson Godbout et Sarah Bordereau-Bursztajn (Ferme La Barouette), Nicolas Roy (Ferme Vallée des lacs), Sarah Morin et Alexandra Blanchette (Ferme L\u2019étincelle), Caroline Dufour Larrivée et Samuel Bellefleur (Ferme du Rigolet) aux côtés de Jean-Martin Fortier, fondateur et Caroline Grutman, directrice générale de l\u2019Institut jardinier-maraîcher.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Bourse « Cultivez le changement » LES RÉCIPIENDAIRES 1.Les paysans du Fjord \u2013 Saguenay \u2013 0,6 hectare 2.Domaine du Grand Corbeau \u2013 Saint-Raphaël \u2013 0,5 hectare 3.Ferme La Barouette \u2013 Eastman/Bonsecours \u2013 1,5 acre 4.Ferme Vallée des lacs \u2013 Sherbrooke \u2013 1 hectare 5.Ferme L\u2019étincelle \u2013 Johnville \u2013 0,5 acre 6.Ferme du Rigolet \u2013 Tête-à-la-Baleine \u2013 OBNL w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Deux chefs de file dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine et de salles de bain ont décidé d\u2019unir leurs forces pour former le plus grand cuisiniste fabricant-détaillant au Québec.L\u2019acquisition de Cuisines Beauregard par Armoires Cuisines Action devrait permettre d\u2019assurer la pérennité des deux usines grâce à un partage de savoir-faire, de technologies et de ressources.Les deux entités d\u2019origine fabriquent des produits différents et desservent des marchés distincts toute en partageant une vision commune de l\u2019avenir.Il est également intéressant de noter qu\u2019elles ont toutes les deux été fondées voilà plus de 30 ans par des familles de la région.Armoires Cuisines Action a été mise sur pied en 1989 par Christian van Gennip et sa conjointe Danielle Naud.Cette entreprise de Sainte-Sabine dispose aujourd\u2019hui d\u2019une usine de 70 000  pi2, a recours aux services de 265  employés et bénéficie d\u2019un volume d\u2019affaires de 60 M$.Cuisines Beauregard a vu le jour en 1990 grâce à la complicité des membres d\u2019une même famille.Il s\u2019agit de Réal, Rémi, Michel, Joël et Benoit Beauregard.Cette PME établie dans le parc industriel de Granby exploite une usine de 24 000 pi2, compte 80 employés et affiche un chiffre d\u2019affaires de 20 M$.Le cuisiniste de Sainte-Sabine possède cinq succursales de vente (Boucherville, Laprair ie, Laval, Vaudreuil-Dorion et Saint-Jean- sur-Richelieu) alors que son homologue de Granby dispose d\u2019un point de vente dans cette même localité et d\u2019un autre à Boucherville.Les dirigeants actuels prévoient l\u2019ouverture d\u2019une succursale de vente à Saint-Alphonse- de-Granby dans les prochains mois.Cette nouvelle installation, située à l\u2019intersection de la route 139 et de l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est, permettra à l\u2019entreprise d\u2019accentuer sa présence dans la région.Le président d\u2019Armoires Cuisines Action, Guy Grégoire, perçoit ce nouveau partenariat comme « une opportunité passionnante d\u2019élargir l\u2019offre de services des deux entreprises et de répondre aux désirs et ambitions de nos clients ».La présidente et le vice-président de Cuisines Beauregard, Jocelyne Giguère et Sylvain Brunelle, estiment par ailleurs que cette collaboration « créera de nouvelles perspectives de développement et contribuera à notre succès commun ».Les deux entreprises se spécialisent dans la conception, la fabrication et l\u2019installation d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Archives) L\u2019entreprise de Sainte-Sabine peut compter sur les services de 265 employés.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Archives) Armoires Cuisines Action acquiert un important compétiteur de Granby Il faut inscrire votre enfant à l\u2019avance : 450 266-1566 cellulaire 450 531-9141 Danielle Brulotte, coordo.activités + comm.apphbm@gmail.com > 6 9 7 7 - 1 370, rue de la Rivière, Cowansville Quand ?Vendredi, 22 septembre 2023 Lieu de rencontre : 370, rue de la Rivière, Cowansville, Local #111 Arrivée : 9h Départ : 15h30-15h45 Activité : Sortie au verger écologique Domaine de Dunham Apporter un lunch froid avec ICE PACK : n 1 dîner + 1 dessert + 2 collations santé n 1 breuvage + 1 bouteille d\u2019eau Journée pédagogique 16$ Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford Merci ! DISTINCTION > 1 4 9 8 - 1 Livraison gratuit pour grosse commande, jusqu\u2019à 40km Lun.au merc.de 9 h à 17 h \u2022 Jeu.de 9 h à 18 h Ven.de 9 h à 18 h \u2022 Sam.de 9 h à 16 h 450 293-5687 450 405-3605 TAPIS PAPINEAU ENR.33, chemin Leblanc, Route 235, Farnham PLANCHETTES DE VINYLE CLIQUÉS, NON COLLÉ, N\u2019EST PAS IMPERMÉABLE À 100 % ET EXIGE UN PLANCHER TRÈS À NIVEAU ET SOLIDE DÉPOSITAIRE DES PRODUITS MAPEI Les produits en inventaire n\u2019ont pas de frais de retour Fils chauffants pour céramique Dépositaire de FlexDéco Coulis MAPEI FA+ Dépositaire de produit Schluter Pour moulure et ciment.Comparer nos prix VINYLE ENDO TEXTIL 13 PIEDS DE LARGEUR IMPERMÉABLE À TOUS LES LIQUIDES (DONT LES DÉGÂTS DES ANIMAUX) À 100% DEPUIS 1988 TAPIS DÉCORATIF POUR PASSAGE ET ENTRÉE PLUS DE 30 COULEURS EN INVENTAIRE Céramique porcelaine 12 par 24 à partir de 2.55$ le pied carré en stock Olympia Centura Prélard Tarkett plusieurs couleurs Plancher de BOIS D\u2019INGÉNIERIE > 6 3 3 1 - 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 RÉDACTION L\u2019AVENIR ET DES RIVIÈRES redaction@laveniretdesrivieres.com ÉNERGIE.Le projet de parc éolien de la Coopérative d\u2019électricité de Saint-Jean-Baptiste et de Boralex vient de franchir une nouvelle étape avec le début du processus d\u2019évaluation environnementale de cette initiative baptisée Éolien Monnoir.Le public peut consulter l\u2019avis de projet déposé par les promoteurs au ministre de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.Les documents contiennent une description du projet, ainsi que du site visé, de même qu\u2019une description des principaux enjeux identifiés et des impacts anticipés sur le milieu récepteur.Ces documents peuvent être consultés au ree.environnement.gouv.qc.ca/ projet.asp ?no_dossier= 3211-12-258.PROJET Le projet prévoit l\u2019implantation et l\u2019exploitation d\u2019un parc éolien d\u2019une puissance de 100 à 120  mégawatts qui comprendrait entre 15  et 20  éoliennes.À ce stade-ci du projet, celles-ci auraient une hauteur totale maximale de 200 mètres (incluant les pales).Le tiers des éoliennes serait installé à Sainte-Angèle- de-Monnoir et les autres à Sainte-Brigide-d\u2019Iberville.L\u2019automne dernier, l\u2019investissement relié à ce projet était estimé à 200 M$.L\u2019initiative doit permettre d\u2019alimenter environ 12 000 résidences.Quelques enjeux ont été identifiés par les promoteurs, dont l\u2019utilisation du territoire agricole à des fins autres que l\u2019agriculture et les impacts potentiels sur les activités agricoles, le maintien de la qualité de vie et du paysage, ainsi que le renforcement de l\u2019acceptabilité sociale auprès des intervenants du milieu d\u2019accueil élargi.Des inventaires fauniques et des caractérisations de milieux humides et hydriques ont débuté.Les résultats seront présentés à la population dans le cadre de démarche d\u2019information et de consultation, ainsi que dans l\u2019étude d\u2019impact sur l\u2019environnement.Cette dernière permettra de présenter une évaluation détaillée des effets directs, indirects et cumulatifs appréhendés sur les composantes des milieux, ainsi que les mesures d\u2019atténuation et de compensation prévues.En début d\u2019année, la MRC du Haut-Richelieu a adopté un règlement de contrôle intérimaire relatif à l\u2019implantation d\u2019éoliennes sur son territoire.Il vise à permettre le développement de ce projet de parc éolien au sud de Sainte-Angèle- de-Monnoir et au nord de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville.Les personnes qui souhaitent en apprendre plus sur le projet Éolien Monnoir peuvent aussi consulter le site web qui lui est entièrement dédié, soit le eolienmonnoir.com.(Photo: Le Canada Français - archives/Jessyca Viens-Gaboriau) Le projet Éolien Monnoir sous évaluation Sainte-Brigide-d\u2019Iberville Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 16 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solution médias Stéphanie Thiry : 514 245?3474 sthiry@canadafrancais.com Coordonnateur publicitaire et maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com cell : 450 531?6053 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 542 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >691-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 4 2 1 9 - 1 On élève la qualité Ève St-James Éleveuse, Porcherie R.G.D\u2019Amours inc.Estrie BON POUR NOUS En Estrie, on est 209 éleveurs à moderniser les méthodes d\u2019élevage familiales pour produire une viande de grande qualité à faible impact environnemental.La meilleure façon d\u2019y goûter, c\u2019est d\u2019essayer cette recette de filets de porc à l\u2019érable sur porcduquebec.com/nos-recettes septième production 1010 rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 900 Montréal (Québec) H3B 5L1 05/09/23_13:46 client : Éleve rs de porc du Québec Nº 111185517-1 format PAP : 100 % @ 300 dpi desc iption : Campagne éleveurs trim page : 9.833\" x 6.208\" pièce : Avenir & Des Rivières safety page : N/A version : \u2014 visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111185517-1_EPQ_Journal_Avenir_Des_Rivieres.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X > 4 2 1 9 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 5 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com PETITE ENFANCE.C\u2019est un grand jour pour les familles de Venise-en-Québec.Une première garderie de 80 places a ouvert ses portes le 28 août au coeur de la municipalité.L\u2019Étincelle d\u2019énergie grossit les rangs du groupe Énergie, qui compte déjà quatre installations à Saint-Jean- sur-Richelieu.La garderie implantée au 148 de la 23e  Rue Ouest accueillera 60 bambins et 20 poupons.L\u2019immeuble est construit sur deux étages et emploie 14 éducatrices.Sa large fenestration offre aux enfants une vue imprenable sur le coeur du village.Les bambins sont répartis dans neuf locaux.Les poupons de 18 mois et moins sont gardés au rez-de-chaussée.La raison : leurs locaux donnent chacun sur une cour privée munie d\u2019auvents.« Ça sera un endroit parfait pour faire les siestes dehors », indique Mélanie Phaneuf, copropriétaire de la garderie Étincelle d\u2019énergie avec Nathalie Dumas.Il va sans dire que l\u2019ouverture d\u2019une garderie à Venise-en-Québec a suscité un énorme engouement.Les 80  places ont été comblées en criant ciseaux.Pas moins de 250 demandes d\u2019inscription avaient été acheminées aux gestionnaires.DEUX ANS Les deux femmes d\u2019affaires, qui comptent plusieurs années d\u2019expérience dans l\u2019éducation à la petite enfance, ont consacré deux ans à concrétiser leur projet.Elles ont inauguré leur réalisation en présence de plusieurs familles, de leur personnel, d\u2019invités et de dignitaires, dont Suzanne Roy, ministre de la Famille.« Je suis contente que ce projet ait abouti, déclare Mélanie Phaneuf dans son discours inaugural.C\u2019est le plus fonctionnel, le plus abouti et le plus familial du groupe Énergie.En effet, plusieurs des éducatrices que nous avons embauchées habitent à Venise-en-Québec et ont des enfants.» L\u2019organisation compte quatre autres installations réparties dans les garderies Boule d\u2019énergie et Brin d\u2019énergie à Saint-Jean- sur-Richelieu.L\u2019environnement champêtre de Venise-en-Québec permettra de rapprocher les enfants de la nature, soutiennent Mmes Dumas et Phaneuf.Contrairement aux autres garderies Énergie qui sont en milieu urbain, il sera possible d\u2019amener les enfants à y cultiver leurs propres légumes et fleurs.« Nos 11  ans d\u2019expérience avec les garderies Boule et Brin d\u2019énergie nous ont aidées à maximiser notre environnement et nos locaux », souligne Nathalie Dumas.Sa partenaire d\u2019affaires ajoute que la notoriété de la famille Énergie en fait un employeur de choix.La garderie Étincelle d\u2019énergie comptera sur la présence d\u2019une psychoéducatrice à temps plein.La spécialiste du développement des enfants sera à même de faire le lien avec les écoles et le réseau de la santé.353 PLACES La ministre de la Famille, Suzanne Roy, ne cachait pas son bonheur d\u2019assister à l\u2019inauguration de la garderie.Elle rappelle que le gouvernement de François Legault s\u2019est engagé à développer 37 000 places subventionnées en services de garde éducatifs.« Plus de 20 000 ont été développées à ce jour.Un autre 25 000 est en cours de réalisation.Ici, dans la région, cela représente 353 places », souligne-t-elle.Mme  Roy cite en exemple la mobilisation de la communauté du Haut-Richelieu pour créer des services de garde en milieu de travail, une nouveauté sur laquelle elle fonde beaucoup d\u2019espoir.Un fonds régional a été mis sur pied pour inciter le projet pilote à prendre son envol dans le cadre du Chantier sur la main-d\u2019oeuvre.Mélanie Phaneuf (à gauche) et Nathalie Dumas (à droite), copropriétaires de la garderie Étincelle d\u2019énergie, coupent le ruban inaugural en compagnie de Suzanne Roy, ministre de la Famille.(Photo: Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) La façade de la garderie privée subventionnée Étincelle d\u2019énergie à Venise-en-Québec.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Une nouvelle garderie à Venise-en-Québec L\u2019Étincelle d\u2019énergie EN BREF Retour en force des algues bleues à la baie Missisquoi Les cyanobactéries (algues bleues) sont de retour dans les lacs et rivières du bassin versant de la baie Missisquoi.Le temps chaud a pour effet d\u2019abaisser le niveau des plans d\u2019eau et a favorisé la concentration des nutriments déjà présents dans l\u2019eau.Les activités humaines telles que le déversement d\u2019eaux usées et l\u2019érosion des sols en milieu agricole rejettent des nutriments comme le phosphore dans l\u2019eau, nourrissant ainsi directement les cyanobactéries.La présence de phosphore est la principale cause d\u2019apparition de cyanobactéries, prend soin de rappeler l\u2019Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi.  Avec les fortes précipitations de l\u2019été et encore ces derniers jours, l\u2019eau est venue abruptement lessiver les sols et faire déborder certaines installations sceptiques municipales et individuelles.Ce faisant, l\u2019eau a amené avec elle encore plus de phosphore dans les lacs et rivières qui en avait déjà une forte concentration.Le résultat est donc que les cyanobacté- ries réapparaissent en force en septembre.(C.H.) TES AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Salaire garanti + commissions sur vos ventes numériques et imprimées; \u2022 Bonification mensuelle à la performance; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Équipe dynamique axée sur les succès d\u2019équipe; \u2022 Formation continue.\u2022 Offrir une information de qualité aux CENTAINES DE MILLIERS DE LECTEURS.\u2022 150 EMPLOYÉS dévoués et heureux de participer à l\u2019évolution de la presse écrite au Québec; ICIMÉDIAS C\u2019EST : \u2022 23 JOURNAUX répartis dans sept grandes régions du Québec et de l\u2019Ontario Icimédias t\u2019offre une place à ta mesure?! Tu as de l\u2019entregent et tu débordes de créativité ?Postule dès maintenant en photographiant le code QR.Offre d\u2019emploi CONSEILLERS(ÈRES) AUX VENTES > 5 9 2 8 - 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HORTICULTURE.Le comité d\u2019embellissement de la Ville de Farnham dévoilait récemment l\u2019identité des gagnants de la cinquième édition du concours Farnham la belle : à cœur ma demeure en fleurs.Des chèques-cadeaux d\u2019une valeur cumulative de 975 $ ont été attribués aux gagnants des catégories résidentielle, balcons fleuris et commerciale à raison de 150 $ pour les premières positions, 100 $ pour les deuxièmes positions et 75 $ pour les troisièmes positions.La remise des prix a eu lieu le 5  septembre prochain à l\u2019occasion de l\u2019assemblée publique du conseil municipal.Pour participer au concours, les intéressés devaient faire parvenir des photographies numériques de leurs aménagements paysagers au comité d\u2019embellissement.Inscrite depuis 2010  aux Fleurons du Québec et fière de ses quatre fleurons, la Ville de Farnham met tout en oeuvre pour sensibiliser sa population à l\u2019importance de l\u2019embellissement paysager.Rappelons que l\u2019équipe des Fleurons du Québec sera de passage dans cette localité, l\u2019été prochain, pour émettre la nouvelle classification.Les Farnhamiens se partagent 975 $ en prix Les gagnants du concours horticole de Farnham en compagnie de la conseillère municipale Sylvie Ouellette.(Photo: gracieuseté) Cinquième édition du concours horticole XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MÉDIAS.Deux entreprises de presse écrite et un organisme de regroupement de médias communautaires œuvrant dans la région ont obtenu un appui financier pour leur adaptation numérique.La Coopération nationale de l\u2019information indépendante, dont fait partie le quotidien La Voix de l\u2019Est de Granby, mais également Le Soleil à Québec, La Tribune à Sherbrooke, Le Nouvelliste à Trois-Rivières, Le Droit à Gatineau et Le Quotidien à Saguenay, met la main sur une somme de 400 000 $.L\u2019Association des médias écrits communautaires du Québec, qui compte dans ses rangs le Journal Le Saint-Armand, reçoit pour sa part un soutien financier de 54 341 $.De son côté, The Record et Brome Country News obtiennent 21 770 $.L\u2019annonce a été faite par la députée de Brome- Missisquoi, Isabelle Charest, au nom du ministre de la Culture et des Communications, Mathieu Lacombe.La députée Isabelle Charest (Photo: gracieuseté) Trois médias d\u2019ici reçoivent un appui financier de Québec LES GAGNANTS DU CONCOURS VOLET RÉSIDENTIEL ?1re position avec un montant de 150 $ Jeanne Richard \u2013 1600, Route 235 ?2e position avec un montant de 100 $ Sylvie Paquette \u2013 447, rue Dupuis ?3e position avec un montant de 75 $ Louise Blais \u2013 582, boulevard Magenta Est Liane Lacoste \u2013 611, rue Ménard BALCONS FLEURIS ?1re position avec montant de 150 $ Diane Savard \u2013 802, rue Brodeur ?2e position avec un montant de 100 $ Karen Venneman \u2013 800, rue Brodeur VOLET COMMERCIAL ?1re position avec montant de 150 $ Club de golf de Farnham \u2013 55, chemin du Golf ?2e position avec un montant de 100 $ Centre d\u2019action bénévole de Farnham \u2013 1810, rue Principale Est ?3e position avec un montant de 75 $ Cuisine Boudreau inc.\u2013 2085, rue Jacques-Cartier Sud www.laveniretdesrivieres.com > 4 7 1 2 - 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 7 La passerelle Éva-Dulude hors de service pour un mois à compter de vendredi Les piétons et cyclistes de Farnham sont priés de prendre note que les travaux de réfection du mur de soutènement en aval du barrage Éva-Dulude débuteront le 15 septembre et que la signalisation de détour sera mise en place la journée précédente.Les travaux de réfection forceront la fermeture de la passerelle du même nom pour une durée d\u2019environ un mois.Les autorités municipales invitent les utilisateurs de cette structure à emprunter le pont Antonio- Bernier durant toute la durée du chantier.Les citoyens peuvent communiquer avec Guillaume Van Herck, chargé de projets, au 450 293-3326, poste 360 ou par courriel au gvanherck@ville.farnham.qc.ca en cas de questionnements relatifs aux travaux.(C.H.)  (Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) INFRASTRUCTURES Le prix des terres toujours en hausse La valeur des terres agricoles continue de grimper en flèche dans la province.Selon une récente étude de la Financière agricole du Québec (FADQ), le coût d\u2019un hectare est passé de 14 166 $ en 2020 à 16 627 $ en 2021.Une augmentation de 17 %.En 2021, 876 transactions ont été enregistrées à travers le Québec, dont 65 % d\u2019 entre-elles ont été réalisées dans les régions de Chaudière-Appalaches, de la Montérégie, de l\u2019Estrie et du Centre-du-Québec.En Montérégie-Est notamment, des agriculteurs ont payé en moyenne 34 606 $ pour un hectare de terre en 2021 contrairement à 32 591 $ pour l\u2019année précédente (+ 6 %).Quant à la valeur moyenne des terres en culture transigées, elle s\u2019est établie à 41 824 $ l\u2019hectare.« La valeur à l\u2019hectare attribuée à une terre agricole transigée diffère d\u2019une région à l\u2019autre ainsi qu\u2019au sein d\u2019une même région.Plusieurs facteurs influencent la valeur de chaque transaction.Parmi ceux-ci, notons l\u2019usage d\u2019une terre, la proportion des terres en culture, l\u2019étendue des superficies transigées, les caractéristiques spécifiques du sol, son état général, l\u2019accessibilité de la terre, sa localisation et sa proximité aux marchés.La disponibilité des terres sur un territoire donné, à un moment précis, ainsi que la situation financière de l\u2019acheteur peuvent également influencer la valeur accordée à une terre agricole », a indiqué la FADQ.(E.P.) (Photo : Le Progrès de Coaticook - Vincent Cotnoir) AGRICULTURE Graymont a pour mission de contribuer à la décarbonisation de l\u2019économie, en apportant des solutions essentielles basées sur les produits de la chaux.Graymont annonce le lancement du Fonds de réduction du carbone, une initiative axée sur la communauté et lance un appel à projets pour 2023 Nous sommes fiers d'annoncer le lancement du Fonds de réduction du carbone de Graymont, une initiative novatrice conçue pour soutenir le développement de projets de réduction du carbone dans les communautés où nous sommes implantés à travers le monde.Le rôle du fonds est de soutenir des projets axés sur : \u2022 la protection de l'environnement par l'utilisation responsable des ressources; \u2022 la réduction de l\u2019empreinte carbone grâce à une efficacité énergétique accrue; \u2022 le développement et l\u2019entretien de « puits de carbone » naturels et biologiques tels que les terres agricoles, les forêts ou les tourbières qui viennent compenser les émissions de carbone.Votre organisme a un projet relatif à l\u2019un de ces thèmes?Le FRCG veut en entendre parler! Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Josée Pinault au 450-233-2580 Graymont a pour mission de contribuer à la décarbonisation de l\u2019économie, en a portant des solutions essentielles basées sur les produits de la chaux.Graymont annonce le lancement du Fonds de réduction du carbone, une initiative axée sur la communauté et lance un appel à projets pour 2023 Nous sommes fiers d'annoncer le lancement du Fonds de réduction du carbone de Graymont, une i itiative novatrice co çue pour soutenir le développement de projets de réduction d carbone dans les communautés ù nous sommes implantés à travers le monde.Le rôle du fonds est de soutenir des projets axés sur : \u2022 la protection de l'environnement par l'utilisation responsable des ressources; \u2022 la réduction de l\u2019empreinte carbone grâce à une efficacité énergétique accrue; \u2022 le déve oppement et l\u2019entretien d « puits de carbone » naturels et biologiques tels que les terres agricoles, les forêts ou les tourbières qui viennent compenser les émissions de carbone.Votre organisme a un projet relatif à l\u2019un de ces thèmes?Le FRCG veut en entendre parler! Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Josée Pinault au 450-233-2580 Graymont a pour mission de contribuer à la décarbonisation de l\u2019économie, en apportant d s solutions essentielles basées sur les produits de la chaux.Graymont anno ce le la c m nt Fonds de réduction du carbon , un initiative axée sur la communauté et lance un a pel à projets pour 2023 Nous sommes fiers d'ann cer le lancement du Fonds de réduction du carbone de Graymont, une initiative novatrice conçue our soutenir le développement de projets de réducti n u carbone da s les communautés où n us sommes implantés à trav le monde.Le rôle u fonds est de so tenir des projets axés sur : \u2022 la protection de l'environneme t par l'utilisati n responsable des ressources; \u2022 la réduction de l\u2019empreinte carbone grâce à une efficacité énergétique accrue; \u2022 le développement et l\u2019entretien de « puits de carbone » naturels et biologiques tels que les terres agricoles, les forêts ou les t urbières qui viennent compenser les émissions de carbone.Votre organisme a un projet relatif à l\u2019un de ces thèmes?Le FRCG veut en entendre parler! Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Josée Pinault au 450-233-2580 Graym t a pour mission de contribuer à la décarbonisation de l\u2019économie, en apportant des solutions essentielles basées sur les produits de la chaux.Graymont annonce le lancement du Fonds de réduction du carb e, u e initiative axé sur la c mmunauté et la ce u ppel à pr jets p ur 2023 Nous sommes fiers d'annoncer le lancement du Fonds de réduction du carbone de Graymont, une initiative novatrice conçue pour soutenir le développement de projets de réduction du carbone dans les communautés où no s s mmes implantés à travers le monde.Le rôle du fonds est de soutenir des projets axés sur : \u2022 la protection de l'environnement par l'utilis tion responsable des ressources; \u2022 la réduction de l\u2019empreinte carbone grâce à une efficacité énergétique accrue; \u2022 le développement et l\u2019entretien de « puits de carbone » naturels et biologiques tels que les terres agricoles, les forêts ou les tourbières qui viennent compenser les émissions de carbone.Votre organisme a un projet relatif à l\u2019un de ces thèmes?Le FRCG veut en entendre parler! Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Josée Pinault au 450-233-2580 Graymo t a pour mission de contrib er à l décarbonisation de l\u2019économie, en apportant des solutions essentielles basées sur les produits de la chaux.Graymont annonce le lancement du Fonds de réduction du carbone, une initiative axée sur la communauté et la ce un pel à rojets pour 2023 Nous sommes fiers d'annoncer le lancement du Fonds de réduction du carbone de Graymont, une initiative novatrice conçue pour soutenir le développement de projets de réduction du carbone dans les communautés où nous sommes implantés à travers le monde.L rôle du fonds est de souten r des projet axés sur : \u2022 la protection de l'environnement par l'utilisation responsable des ressources; \u2022 la réducti n de l\u2019empreinte car ne grâce à un efficacité énergétique accrue; \u2022 le développement et l\u2019entretien de « puits de carbone » naturels et biologiques tels que les terres agric l s, les orêts ou l ourbières qui vienn t compenser les émissions de carbone.Votre organisme a un projet relatif à l\u2019un de ces thèmes?Le FRCG veut en entendre parler! Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Josée Pinault au 450-233-2580 > 5 3 6 2 - 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HOCKEY.Les joueurs de la Ligue de hockey senior élite renouent avec la compétition après une pause de cinq mois.La lutte entre les trois équipes de Brome-Missisquoi \u2013 le Cuisines Action de Farnham, le SouthBec Express de Bedford, les Coureurs des bois de Cowansville \u2013 et les Maroons de Waterloo s\u2019annonce particulièrement intéressante pour les amateurs de hockey de la région.FARNHAM La formation de Farnham affrontera notamment les porte-couleurs de Bedford, de Cowansville et de Contrecoeur à quatre reprises au cours de la saison régulière.Elle se mesurera par ailleurs aux Maroons de Waterloo à deux occasions en plus de disputer un match contre les équipes de Mercier, Montréal, Sainte-Adèle, Vaudreuil-Dorion, Saint-Gabriel- de-Brandon et Saint-Roch de l\u2019Achigan.Il est intéressant de noter que le Cuisines Action disputera ses deux premières parties sur la route (à Vaudreuil-Dorion et à Cowansville), puis les six suivants à domicile.Sept de ses huit dernières rencontres de la saison \u2013 de la mi-décembre à la mi-février \u2013 auront par ailleurs lieu sur des patinoires adverses.« Ce type de calendrier ne devrait pas nous nuire, car on devrait ainsi pouvoir compter sur un nombre élevé de joueurs, match après match, avant la période des Fêtes.Les joueurs privilégient souvent les parties locales au détriment des matchs sur la route », explique le président du club, Vincent Leduc.Ce dernier reconnaît cependant que le partisan moyen, qui n\u2019assiste qu\u2019aux matchs à domicile, « risque de trouver le temps long en janvier et février ».Le premier match local du Cuisines Action sera présenté le samedi 9  octobre contre les Maroons de Waterloo.Cette année, le club senior de Farnham sera dirigé par David Morin, ex-entraîneur-chef du Trackvale d\u2019Acton Vale, une ancienne équipe championne de niveau senior.Ce dernier a également fait sa marque dans le hockey midget AAA aux commandes des As de Québec (équipe féminine) et des Harfangs de Sherbrooke (équipe masculine).Le président du Cuisines Action laisse entendre que la saison 2023-2024 marquera le retour de plusieurs vétérans.Le gardien Alexandre Taddeo, qui cumule une fiche de 17 victoires et 9 défaites en saison régulière, entreprendra notamment sa troisième campagne avec cette équipe.« Quatre autres joueurs se disputent présentement le poste de gardien réserviste, y compris Xavier Lapointe que les Farnhamiens connaissent déjà », indique M. Leduc.Farnham pourra également compter sur les services des défenseurs Jacob Dupont (défenseur de l\u2019année 2022-2023 dans la LHSE), Nicolas Nadeau, Daniel Brassard, Tristan Chagnon et des attaquants Maxime Borduas, Nicolas Marcoux (capitaine), Samuel Deslandes et Tommy Lapierre (meilleur marqueur des séries 2022-2023 dans la LHSE).Le Cuisines Action a par ailleurs fait l\u2019acquisition d\u2019Anthoni Nadeau au cours de la saison estivale.Cet ex-capitaine des Forts de Chambly a notamment marqué 46 buts en 46 parties lors de sa dernière saison junior AAA.« J\u2019étais à la recherche d\u2019un scoreur pour compléter le trio de Max Borduas.C\u2019est maintenant réglé », affirme M. Leduc.BEDFORD Le SouthBec Express entreprendra sa première saison, le vendredi 22  septembre, contre les Coureurs des bois de Cowansville.Ce duel sera présenté au pavillon des sports Roland-Désourdy.Les joueurs de Patrick Brais joueront pour la première fois devant leurs partisans, deux jours plus tard, soit le dimanche 24 septembre, lors de la visite des Maroons de Waterloo.Le nouveau club senior de Bedford disputera quatre matchs contre les formations de Farnham et de Cowansville en 2023-2024.Il affrontera par ailleurs les Maroons de Waterloo à trois reprises.Le SouthBec Express pourra compter lui aussi sur un entraîneur-chef d\u2019expérience en la personne de Patrick Brais.Ce dernier a notamment dirigé les Bulls de Bedford pendant cinq ans et le Cuisines Action pendant six ans.Patrick Roussel agira par ailleurs comme entraîneur adjoint alors que Jonathan Coupal s\u2019occupera des défenseurs.Les responsables du nouveau club sont conscients de l\u2019ampleur du défi qui les attend.« Nous aurons une équipe très jeune, avec beaucoup de joueurs de 22 ou 23 ans qui sortent des rangs junior AAA , mais je suis convaincu que Bedford pourra rivaliser avec les meilleurs clubs du circuit d\u2019ici trois ou quatre ans », mentionne M. Brais.Le SouthBec Express pourra notamment miser sur deux hockeyeurs d\u2019expérience, David Gasser et Étienne Cadieu-Genesse, pour épauler les joueurs recrues.Joey Allen, de Farnham, évoluera comme gardien numéro un alors que Jocelyn Morrissette ( ex-Mustangs de Contrecoeur) agira comme substitut.La brigade défensive sera notamment composée de David Gasser, Jérôme Coupal ( Saint-Ignace- de-Stanbridge), Jean-François Plourde (Dunham), Félix Daigneault et Anthony Viens ( ex-HCVC de Sainte-Adèle).Félix Paré-Poitras et Julien Bureau-Blais, qui évoluaient sur la première ligne des Mustangs de Contecoeur, viendront appuyer le travail des attaquants Shawn Soliman et Jacob Bégin, un ancien porte-couleur du-HCVC de Sainte-Adèle.« Pas moins de 37 joueurs se sont présentés au camp d\u2019entraînement pour la première pratique et nous prévoyons en garder une trentaine.Je connais déjà une bonne quinzaine d\u2019entre eux, mais je dois évaluer les compétences des autres qui sortent du junior AAA pour la plupart », précise l\u2019 entraîneur-chef.MATCHS PRÉPARATOIRES Bedford contre Cowansville Vendredi 15 septembre, à 20 h 15 Pavillon des sports Roland Désourdy Bedford contre Farnham Samedi 16 septembre, à 19 h 15 Aréna Madeleine-Auclair Le gardien Alexandre Taddeo entreprend sa troisième campagne avec le Cuisines Action de Farnham.(Photo : gracieuseté - Sarah-Maude Roy, photographe) L\u2019 ex-entraîneur du Cuisines Action de Farnham dirige maintenant les destinées du SouthBec Express de Bedford.(Photo : L\u2019Avenir et Des Rivières - Claude Hébert) Une belle rivalité à prévoir entre les clubs de hockey senior de Farnham et de Bedford Reprise des activités dans la LHSE ports s w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 9 Visiter un verger, une activité gourmande incontournable! En couple, en famille ou entre amis, une visite dans un verger est un grand classique des plaisirs d\u2019automne! Sélectionner des produits aux pommes à la boutique ou cueillir soi-même ses fruits sont assurément des activités agréables pour les petits et les grands gourmands!  Vous voulez de la fraîcheur?Au verger, vous en aurez à volonté! Pour vous inspirer, voici quelques-unes des pommes préférées des Québécois : \u2022 Cortland; \u2022 Empire; \u2022 Gala; \u2022 Honeycrisp; \u2022 Lobo; \u2022 McIntosh; \u2022 Melba; \u2022 Paulared; \u2022 Spartan.Dans un paysage bucolique, prenez le temps de respirer l\u2019air parfumé et d\u2019écouter les sons joyeux de la nature.Et pour immortaliser ces précieux moments, n\u2019oubliez pas de prendre quelques photos! NATURE OU TRANSFORMÉES?Comment dégustez-vous vos pommes favorites?Crues?En compotes?En tartes?En jus?En gelées?En beignets?En cidres?En vinaigres?Les produits locaux mettant en vedette les fruits du verger sont nombreux\u2026 et savoureux! Cuisinez-les vous- même ou simplifiez-vous la vie en vous les procurant sur place. Bonne visite et bon appétit! Pour 6 portions  Vous rêvez d\u2019un potage élégant, savoureux et velouté?Cette crème de chou-fleur joliment présentée saura vous combler!   Ingrédients \u2022 2 c.à soupe de beurre \u2022 1 oignon, finement haché \u2022 2 gousses d\u2019ail, finement hachées \u2022 1 chou-fleur entier, effeuillé et coupé en petits fleurets \u2022 6 tasses de bouillon de poulet ou de légumes  \u2022 3 tranches de pain rassis  \u2022 2 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1/2 tasse de crème 35 % \u2022 1/2 tasse de micropousses (au choix) \u2022 Sel et poivre   Préparation 1.Préchauffer le four à 325 °F.2.Dans un grand chaudron, faire fondre le beurre, puis faire revenir l\u2019oignon et l\u2019ail à feu moyen pendant environ 5 minutes.Saler et poivrer généreusement.Ajouter les fleurets de chou-fleur, puis bien mélanger.  3.Verser le bouillon dans le chaudron.Porter à ébullition, puis réduire le feu et laisser mijoter pendant environ 25 minutes.  4.Pendant ce temps, couper chaque tranche de pain en 4 afin d\u2019obtenir 12 bâtonnets de taille égale.Badigeonner d\u2019huile d\u2019olive et saler.Déposer les bâtonnets sur une plaque à cuisson recouverte de papier parchemin, et enfourner environ 10 minutes.Les retourner à la mi-cuisson et les sortir lorsqu\u2019ils sont dorés.  5.Lorsque le chou-fleur est bien tendre, retirer du feu et réduire en purée lisse à l\u2019aide d\u2019un mélangeur à main.Ajouter la crème et rectifier l\u2019assaisonnement.  6.Servir en garnissant de 2 croûtons et de quelques micropousses.Crème de chou-fleur classique Fruits et légumes de saison 523, RANG SÉRAPHINE, ANGE-GARDIEN 450 293-7224 VENEZ NOUS VOIR ! AUTOCUEILLETTE TOMATES À CONSERVE 0.47 $/LB ET MOINS SELON LA QUANTITÉ \u2022 RADIS \u2022 LAITUE \u2022 ÉCHALOTES \u2022 AUBERGINE \u2022 BETTERAVE \u2022 POMME \u2022 OIGNON \u2022 POIREAU \u2022 CHOU-FLEUR \u2022 CHOU \u2022 NAVET \u2022 KALE \u2022 CONCOMBRE MUR \u2022 CAROTTES \u2022 POIVRON \u2022 BROCOLIS \u2022 AIL \u2022 CERISE DE TERRE \u2022 HARICOT \u2022 MAÏS SUCRÉS \u2022 CORNICHON \u2022 CÉLERI-RAVE \u2022 POMME DE TERRE \u2022 COURGE ET CITROUILLE \u2022 ETC > 1 0 3 0 - 8 NOUS SOMMES OUVERTS DU lundi au vendredi 8h à 19h et samedi et dimanche 8h à 18h 391, rang Séraphine, Ange-Gardien \u2022 450 293-6215 VASTE CHOIX de légumes pour vos conserves et marinades! Autocueillette Tomate rouge et italienne > 5 3 4 4 - 1 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 Club du troisième âge Le Club du troisième âge de Farnham invite ses membres à se procurer un repas à emporter, le vendredi 15 septembre de 11 h 15 à 12 h 15, selon les heures assignées.Réservation requise.Aussi : renouvellement des cartes de membre jusqu\u2019au 30 septembre.Info.: 293-5256.Bibliothèque de Ste-Sabine La bibliothèque municipale de Sainte-Sabine convie la population à sa vente de livres usagés annuelle, le samedi 16 septembre, de 9 h à 16h, au centre municipal.Un large choix de volumes à petits prix.Info.: 450 293-2336.APPHBM \u2013 répit jeunesse L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi offrira un répit jeunesse pour les 6 ans et plus, le samedi aux deux semaines, à compter du 16 septembre.Arivée à 9 h et départ à 15 h 30, au 370 de la rue Rivière, locaux 107-109-110, à Cowansville.Activités sportives, ludiques et éducatives.Transport adapté disponible.Info.: Danielle Brulotte, 450 266-1566.Chevaliers de Bedford Les Chevaliers de Colomb de Bedford convie la population à un brunch, tous les troisièmes dimanches du mois de 9 h à 13h, à compter du 17 septembre.Société d\u2019histoire des Quatre Lieux La Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux invite ses membres et la population à son brunch annuel, le dimanche 17 septembre à 11 h 30, à la salle touristique, 11, chemin Marieville, à Rougemont.Le projet « Mémoires vivantes » sera lancé puis les participants pourront visiter les jardins et la boutique gourmande de la communauté des pères cisterciens.Info.: 469-2409.Chambre de commerce de Brome-Missisquoi La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi tient son tournoi de golf annuel, le mardi 19 septembre de 8 h 30 à 21h, au Club de golf de Cowansville.La moitié des profits sera réinvestie dans le projet d\u2019agrandissement du CAB de Cowansville.Info.: 450 266-1665.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons procède au lancement de sa nouvelle gamme d\u2019activités, le jeudi 21  septembre à 9 h 30, dans le cadre d\u2019un déjeuner à la salle des Chevaliers de Colomb de Cowansville.Contribution volontaire.Inscription avant le 16 septembre.Info.: 450 263-1028.Centre de dépannage de Ste-Brigide Le centre de dépannage de Sainte-Brigide procèdera à sa vente de vêtements et d\u2019accessoires usagés, le samedi 23 septembre de 8 h 30 à 11 h 30, au Centre municipal, au 510, 9e rang, Ste-Brigide-d\u2019Iberville.Info.: Adrienne Daigneault, 293-3527.BABILLARD 310 - Divers à vendre * FRUITS- LÉGUMES * En kiosque et/ ou à cueuillir : FRAISES d\u2019automne, framboises, bleuets, pommes nouvelle récolte, melon, cerises de terre.Mais sucré, tomates de champs pour vos conserves, concombres, piments, courges, oignons espagnols, citrouilles et + + +.Produits transformés.JARDIN DE FLEURS :  ouvert à l\u2019autocueuillette.Le marché fermier de St-Paul, Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, route 112, St-Paul-D\u2019Ab- botsford, 450-379-9744.345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, Oeuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.390 - Ventes de garage|Marchés aux puces TOUT doit être vendu.Vente déménagement.Bas prix.450-248-7662 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 484 - Services divers TAILLE DE HAIE, émondage.Estimation gratuite.Contactez l\u2019expert.Sylvain.450-223-9073 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ annoncesclassees@hebdos.com SUIVEZ- NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS vis public a vis public a POSTE URGENT À COMBLER ! Plastiques GyF Ltée (Granby) recherche un(e) technicien(ne) pour la conception et la fabrication des matrices et moules en bois ou matières plastiques.Requis : excellente dextérité manuelle, minutie et créativité.Salaire : entre 27,00 $ et 30,00 $, selon formation et expérience.Horaire : 32 heures/semaine (du lundi au jeudi).SVP, envoyer votre CV à : ffortin@plastiquesgyf.ca > 7 2 6 1 - 1 22 octobre 2023 Par cet avis public, Pascale Massé, présidente d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.1.Le poste suivant est ouvert aux candidatures : Poste de conseillère ou conseiller # 6 2.Toute déclaration de candidature doit être produite au bureau de la présidente d\u2019élection aux jours et aux heures suivants : Horaire : du 8 au 22 septembre 2023 Lundi De 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mardi De 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mercredi De 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Jeudi De 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Attention : le vendredi, LE 22 SEPTEMBRE 2023, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates et aux heures suivantes : Jour du scrutin : dimanche 22 OCTOBRE 2023, de 10 h à 20 h Jour de vote par anticipation : dimanche 15 OCTOBRE 2023, de 12 h à 20 h 4.La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection : Pierre Dionne 5.Vous pouvez joindre la présidente d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone cidessous : Pascale Massé, présidente d\u2019élection 10, rue des Églises Ouest Téléphone 450-538-2664 Donné à Abercorn le 7 septembre 2023 Pascale Massé Présidente d\u2019élection > 6 9 4 1 - 1 AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION PARTIELLE > 5 6 5 2 - 2 DUNHAM FARNHAM BEDFORD 23, RUE VICTORIA, PLAIN-PIED DE 3 CAC, TERRAIN PAYSAGÉ ET BORDÉ D\u2019ARBRES MATURES DE 24 957 PC., 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE.349 000 $ DU MARCO A VENDU MARIE-JOSÉE A VENDU Hélène Vaillancourt C: 450 525-0736 Michel Arès C: 450 775-1657 Courtier immobilier résidentiel inc.Courtier immobilier inc.B: 450 378-4120 Avez-vous pensé à vendre ?> 6 5 4 9 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 Visites guidées de jardins de pluie La gestion des eaux de ruissellement devient un enjeu de plus en plus important dans le contexte des changements climatiques.Voilà pourquoi la Ville de Farnham a décidé d\u2019offrir une subvention aux citoyens de son territoire qui souhaitent créer un jardin de pluie à leur domicile.Ce programme d\u2019aide financière permet le remboursement de la moitié des coûts des travaux et de l\u2019achat des végétaux, jusqu\u2019à concurrence de 1000 $ par immeuble.Un jardin de pluie est une plate-bande de végétaux et d\u2019eau qui aide à mieux gérer les eaux de pluie d\u2019un toit ou d\u2019une pelouse.L\u2019aménagement d\u2019un jardin de pluie permet d\u2019infiltrer les eaux pluviales et de recharger la nappe phréatique.L\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska organise une visite guidée le jeudi 14 septembre, à 17 h chez Ariane Pépin (1430 rue Principale Est) et à 18 h chez Sandra Lavoie (750 rue des Castors) afin de permettre aux citoyens de se familiariser avec ce type d\u2019aménagement.(C.H.) (Photo : gracieuseté) ENVIRONNEMENT Une journée dans la vie d\u2019un acériculteur La vidéo réalisée à la suite d\u2019une journée de tournage à la cabane à sucre de la famille Potvin-Cormier de Dunham est maintenant disponible.Cette initiative du regroupement Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ) permettra aux consommateurs de se familiariser avec la journée typique d\u2019un acériculteur qui commence très tôt le matin et se termine souvent en fin de soirée.Ce document audio-visuel, accessible en formats de 15 minutes et de 22 minutes avec sous-titres en huit langues, contribuera également à mieux faire connaître le sirop d\u2019érable et ses produits dérivés à l\u2019international.On peut visionner la vidéo en composant « YouTube \u2013 Une journée dans la vie d\u2019un acériculteur » dans un engin de recherche.(C.H.) (Photo tirée de YouTube) TRADITION La générosité était au rendez-vous ! Quelque 77 personnes étaient réunies au Vignoble Domaine du Ridge, à Saint-Armand, le mois dernier, pour une dégustation de vins, fromages et charcuteries au profit de la Fondation Claude de Serres.La jeune Farnhamienne Liana Adam a agrémenté la rencontre avec ses compositions et des pièces du répertoire pop, R&B et jazz (notre photo).Le succès de cette activité bénéfice (plus de 6000 $) contribuera au maintien de l\u2019offre de services de cette organisation sans but lucratif spécialisée dans le prêt d\u2019équipements (béquilles, canne, cadre toilette, chaise d\u2019aisance, banc de transfert, fauteuil roulant, concentrateur d\u2019oxygène, déambulateur, lit électrique, etc.) aux personnes vieillissantes, handicapées ou en convalescence de la grande région de Bedford (C.H.) (Photo : gracieuseté) COMMUNAUTAIRE Maxime Beaudet de retour au Montcalm Le chansonnier québécois Maxime Beaudet s\u2019amène au bar-spectacle La Caverne Montcalm en compagnie du percussionniste René Ferland.Les deux Granbyens sont attendus sur scène le samedi 16  septembre, dès 19 h 30, au 222 de la rue Principale Est, à Farnham.(C.H.) (Photo : gracieuseté) MUSIQUE GAGNON (NÉE BOULAIS) MME HÉLÈNE 1930-2023 Entourée de ses proches, à l \u2019hôpital de Saint- Jean-sur-Richelieu, le 7 septembre 2023, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Hélène Boulais épouse de feu Maurice Gagnon demeurant à Marieville et autrefois de Farnham.Elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Normand) et France (Roland), sa sœur Denise Boulais (feu Charles Gagnon) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis.Sous la direction du salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Farnham en toute intimité.>7220-1 15th Anniversary in loving memory of Brian Lachapelle 1955-2008 > 6 6 1 3 - 1 As time goes by we miss you more.Your loving smile, your gentle face no one can fill your vacant place.Love Forever Mom, sisters & frends NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >685-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 3 s e p t e m b r e 2 0 2 3 Protégez ce qui vous tient à cœur Combinez et économisez sur vos assurances.Nous sommes là pour vous, contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour une soumission.Automobile VTT Biens commerciaux VR, caravane, roulotte Moto, scooter Responsabilité civile Ayez l\u2019esprit tranquille grâce à une assurance sur mesure qui vous protège.L\u2019approche humaine dans l\u2019accompagnement client est au centre de la démarche chez PMA Assurances.Trouvez la protection la mieux adaptée à vos besoins parmi notre vaste gamme de produits d\u2019assurance pour les particuliers, les entreprises et les groupes et associations.pmaassurances.ca 1 800 567-1070 Habitation Motoneige > 7 1 0 6 - 1 "]