L'avenir et Des Rivières.com, 18 octobre 2023, mercredi 18 octobre 2023

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 18 OCTOBRE 2023 | Volume 69, N° 24 | 10 542 exemplaires CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.Le nombre d\u2019accidents de la route compilés par la SQ de Brome-Missisquoi est reparti à la hausse après la brève accalmie enregistrée pendant la pandémie de coronavirus.Notre région a été le théâtre de six collisions mortelles et de sept collisions avec blessés graves en 2022?2023.On y a par ailleurs dénombré 192 collisions avec blessés légers et 631 accidents avec dommages matériels au cours de la période sous étude.Les municipalités de Farnham et de Bolton?Ouest arrivent en tête de liste au niveau des accidents mortels avec deux tragédies chacune.Sainte?Sabine et Notre?Dame?de Stanbridge ont également déploré une collision mortelle entre le 1er avril 2022 et le 31 mars 2023.CONSTATS D\u2019INFRACTION La Sûreté du Québec a par ailleurs intercepté 100 automobilistes avec capacités affaiblies dans les 20 municipalités de son territoire de desserte.Il s\u2019agit du pire résultat en cinq ans.En contrepartie, les cas de conduite dangereuse, poursuite, délit de fuite et conduite sans permis sont à la baisse pour une cinquième année consécutive.Suite en page 3 MRC de Brome-Missisquoi Les collisions matérielles en hausse de 8,5 % (Photo: EZ FOTOS) p .8 D é c o u v r e z v o s m a r c h a n d s p .6 e t 7 S e m a i n e d e l a P .M .E .POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 6 7 9 - 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 6 9 5 - 1 > 8 0 8 8 - 3 Plus d\u2019informations en page 7 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.  La population de Brome-Missisquoi était invitée à venir jeter un coup d\u2019œil au nouveau poste de la Sûreté du Québec, le 6 octobre dernier à Dunham, à l\u2019occasion d\u2019une journée portes ouvertes.Le public a notamment eu l\u2019occasion de visiter les cellules, les salles d\u2019interrogatoire, la salle de conservation des exhibits et de se familiariser avec différents appareils servant à la prise des empreintes digitales ou à la mesure du taux d\u2019alcoolémie.Plusieurs unités de la SQ se sont également déplacées au poste de Brome-Missisquoi avec leurs véhicules et leurs équipements au grand plaisir des petits et grands.La cavalerie, les maîtres-chiens, les patrouilleurs, les techniciens en explosifs, le poste de commandement, les groupes tactiques d\u2019intervention, les équipes de sauvetage aérien, de sauvetage nautique et de sauvetage en montagne, les services de déminage, d\u2019enquête, d\u2019identité judiciaire et de criminalistique numérique étaient notamment au rendez-vous.Il convient de rappeler que la construction et l\u2019aménagement du nouveau poste de la police provinciale, situé en bordure de la route 202, aux limites de Dunham et de Cowansville, ont nécessité des investissements de l\u2019ordre de 17,5 M$.L\u2019hélicoptère (Photos: L\u2019Avenir & Des Rivières - Claude Hébert) Le véhicule de patrouille La SQ de Brome-Missisquoi sait recevoir! Journée portes ouvertes Le technicien en explosifs L\u2019équipe équestre Plusieurs conférences dont : - Les mythes/réalité de la consommation de cannabis médical Présentée par Douleur Médic | Clinique spécialisée en douleur chronique - La santé sexuelle et affective après 55 ans Présentée par Véronique Bessette, sexologue - L\u2019aide médicale à mourir Présentée par Véronique Hivon, Ancienne députée péquiste et responsable du projet de loi sur les soins de fin de vie au Québec.- LE JARDIN DE VILLE | Tirez le maximum des petits espaces Présentée par Marthe Laverdière, porte-parole des Salons Vitalité 50+ Porte-parole Marthe Laverdière 4 et 5 novembre 2023 Quality Hotel - Centre de Congrès, 725, boul.du Séminaire N.Saint-Jean-sur-Richelieu Pour plus d\u2019informations : https://salonvitalite50plus.ca/ Plus de 35 exposants > 9 9 1 6 - 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CRIMINALITÉ.  Le bilan annuel de la SQ de Brome-Missisquoi fournit des données significatives sur les crimes commis entre le 1er avril 2022 et le 31 mars 2023 dans les 20 municipalités desservies par ce corps policier.(1) La Sûreté du Québec a répertorié 534 crimes contre la personne au cours de la période sous étude.Il s\u2019agit du plus lourd bilan depuis cinq ans.Comme de coutume, les voies de fait arrivent en tête de liste avec 300 signalements distincts (en hausse de 35 depuis un an).Cela représente près de la moitié de l\u2019ensemble des crimes contre la personne perpétrés en 2022-2023.Les agressions sexuelles arrivent au deuxième rang avec 112 événements (en hausse de 9). Ce type de crime connaît une augmentation constante depuis 2018-2019 et a pratiquement doublé au cours des cinq dernières années.Si les vols qualifiés ont légèrement diminué (de 6 à 4), les autres crimes contre la personne \u2013 incluant enlèvement, séquestration, extorsion, intimidation, prolifération de menaces \u2013 sont en forte progression (215 contre 139 en hausse de 55 %).Il convient de préciser que Cowansville occupe le premier rang parmi les 20 municipalités de la MRC desservies par la SQ au chapitre des crimes contre la personne avec 247 événements (en hausse de 43 ou de 21 %).Farnham arrive au deuxième rang avec 165 cas (en hausse de 39 ou de 31 %) alors que les municipalités de Lac-Brome (45), Bedford (43), Sutton (34) et Dunham (23) suivent immédiatement derrière.CRIMES CONTRE LA PROPRIÉTÉ Pas moins de 724 crimes contre la propriété ont été rapportés aux forces policières par les citoyens et gens d\u2019affaires de la MRC de Brome-Missisquoi du 1er avril 2022 au 31 mars dernier.Il s\u2019agit du plus lourd bilan depuis cinq ans.Les fraudes occupent le premier rang avec 200 signalements (en hausse de 3) et représentent 28 % des crimes contre la propriété répertoriés durant cette période.Le territoire desservi par la Sûreté du Québec a également été le théâtre de 127 vols par effraction (en hausse de 52), 189 vols simples (en hausse de 1) et 56 vols de véhicule (en hausse de 16).Les statistiques de la dernière année font par ailleurs état de 11 incendies criminels (le plus bas taux des cinq dernières années), 6 cas de recel et 135 méfaits.Cowansville trône au sommet de la MRC de Brome- Missisquoi avec 268 crimes contre la propriété (en hausse de 13).On en a par ailleurs répertorié 166 cas à Farnham, 81 à Sutton, 66 à Lac-Brome, 43 à Bedford, 29 à Dunham et 15 à Brigham, Les autres municipalités s\u2019en tirent avec moins d\u2019une dizaine de crimes contre la propriété.AUTRES INFRACTIONS CRIMINELLES  Le rapport annuel de la SQ révèle enfin que le nombre des autres infractions au Code criminel (monnaie contrefaite, avoir troublé la paix, évasion d\u2019une garde légale, action indécente, voyeurisme, appel téléphonique indécent, introduction et distribution de pornographie juvénile, leurre au moyen d\u2019un ordinateur, menace, incitation à la haine) s\u2019élève à 168, en hausse de 41 ou de 32 %.(1) Les données de la Sûreté municipale de Bromont ne sont pas incluses dans ces statistiques.Forte hausse des crimes dans Brome-Missisquoi La Sûreté du Québec dessert 20 des 21 municipalités de la MRC de Brome-Missisquoi.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières - Claude Hébert) Depuis un an SÉCURITÉ PUBLIQUE.  Le nombre de collisions a de nouveau augmenté au cours de l\u2019année 2022-2023 dans les 20 municipalités de la MRC de Brome-Missisquoi desservies par la Sûreté du Québec.(1) La SQ y a dénombré 838 collisions impliquant un véhicule motorisé entre le 1er avril 2022 et le 31 mars 2023.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 8,5 % par rapport à l\u2019année précédente (772 collisions), mais d\u2019une baisse par rapport à la fin de la décennie 2010 (918 en 2018-2019 et 881 en 2019-2020).On constate notamment une augmentation significative des accidents avec dommages matériels (631, en hausse de 58 ou de 10 %).Le nombre d\u2019accidents avec blessés a légèrement fluctué (199 contre 194 l\u2019année précédente) alors que le nombre de collisions mortelles est en forte augmentation (6 contre 4, 3, 3 et 2 lors des quatre années précédentes).RÉSULTATS PAR MUNICIPALITÉ Les municipalités de Farnham et de Bolton- Ouest arrivent en tête de liste en 2022-2023 au niveau des accidents mortels avec deux tragédies chacune.Sainte-Sabine et Notre-Dame-de- Stanbridge ont également été le théâtre d\u2019une collision mortelle durant la même période.La SQ a par ailleurs recensé des accidents avec blessés graves à Brigham (2), Farnham (1), Saint- Armand (1), Dunham (1), Frelighsburg (1) et Lac- Brome (1).On a également dénombré plusieurs accidents avec blessés légers à Cowansville (38), Farnham (32), Lac-Brome (25), Bolton-Ouest (21), Dunham (14) et Sainte-Sabine (10).Les autres municipalités s\u2019en tirent avec moins de 10 accidents avec blessés légers.Cowansville est toujours bonne première au chapitre des collisions avec dommages matériels avec 176 alors que Sutton (54 en hausse de 19), Saint-Armand (26 en hausse de 10), Bedford (33 en hausse de 9) et Dunham (39 en hausse de 9) affichent également une forte augmentation en cette matière.On note par ailleurs une diminution du côté de Farnham (89 en baisse de 10), de Brigham (37 en baisse de 7) et de Lac-Brome (79 en baisse de 6).CONSTATS D\u2019INFRACTION La SQ de Brome-Missisquoi a par ailleurs intercepté 100 automobilistes avec capacités affaiblies en 2022-2023.Il s\u2019agit d\u2019une hausse significative par rapport aux années précédentes (75 en 2018-2019, 88 en 2019-2020, 39 en 2020- 21 et 59 en 2021-2022).En contrepartie, les cas de conduite dangereuse, poursuite, délit de fuite et conduite sans permis sont à la baisse pour la cinquième année consécutive (81 en 2022-2023 contre 148 en 2018-2019, 147 en 2019-2020, 90 en 2020-21 et 88 en 2021-2022).Le nombre de constats municipaux en lien avec le transport émis par la Sûreté du Québec a chuté de façon significative (1544 en 2022-2023 contre 1888 en 2021-2022, 3269 en 2020-2021 et 2745 en 2019-2020).Le nombre de constats provinciaux émis en 2022-2023 s\u2019élève à 1681.Une baisse de 397 ou de 19 % par rapport à l\u2019année précédente.Les policiers du poste de Dunham ont par ailleurs distribué 378 constats \u2013 une diminution de 181 \u2013 pour accrocs aux règlements de circulation (courses, virages en « U », endroits interdits, avertissement sonore, crissement des pneus, etc.) durant la période sous étude.Quelque 12 constats pour nuisance et 156 constats pour avoir troublé la paix, le bon ordre et la sécurité publique ont également été émis.(C.H.) (1) Les données de la Sûreté municipale de Bromont ne sont pas incluses dans ces statistiques.Plus de collisions avec dommages matériels  MRC de Brome-Missisquoi Inscription à l\u2019avance : Danielle Brulotte Bureau 450-266-1566 / Cellulaire 450-531-9141/ apphbm@gmail.com > 6 9 7 7 - 3 370, rue de la Rivière, Cowansville Quand ?Lundi, 23 octobre 2023 Lieu de rencontre : 370, rue de la Rivière, Cowansville, Local #111 Arrivée : 9h Départ : 15h30-15h45 Coût : 16$ Activité : Journée Halloween Apporter un lunch froid avec ICE PACK : n 1 dîner + 1 dessert + 2 collations santé n 1 breuvage + 1 bouteille d\u2019eau Journée pédagogique 40-A, rue Principale, Bedford, QC Visitez notre site web lepetitchefbedford.com Restaurant de cuisine française et traiteur Réservez votre table d\u2019hôte du souper > 7 1 3 - 1 450 830-1401 Les élèves fréquentant les écoles de la région de Brome- Missisquoi et même de Granby, peuvent bénéficier du service, peu importe leur commission scolaire.Activités : Aide aux devoirs au besoin, activités diverses (bricolage, jeux de table et de socialisation\u2026) Tous les jours d\u2019école de 15h45 à 17h45 (8$/ jour).Possibilité d\u2019utiliser le transport adapté.Un service de garde scolaire pour les enfants du secondaire ayant des besoins particuliers offert par APPHBM.ENDROIT : 370, rue de la Rivière, local # 109-110 Cowansville INSCRIPTION : 450 266-1566 apphbm@gmail.com > 1 0 1 3 3 - 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com TRANSPORT.  Le nouveau pont d\u2019étagement du chemin Champlain à Saint-Armand, construit dans le cadre du prolongement de l\u2019autoroute 35 jusqu\u2019à la frontière américaine, a été ouvert à la circulation voilà une dizaine de jours.Une nouvelle configuration du carrefour giratoire, situé à l\u2019intersection de la route 133 et des chemins Champlain et du Moulin, a par ailleurs été mise en place.  Les usagers de la route 133 en provenance de Philipsburg et roulant en direction nord sont déviés sur le chemin du Moulin pour rejoindre le carrefour giratoire alors que les automobilistes et camionneurs circulant sur le chemin Champlain peuvent utiliser le pont d\u2019étagement pour se rendre au carrefour giratoire.À noter que la machinerie agricole peut également emprunter le carrefour giratoire.Les usagers de la route 133 en provenance de Pike River et roulant en direction sud sont par ailleurs tenus d\u2019utiliser le carrefour giratoire pour rejoindre le pont d\u2019étagement du chemin Champlain.EN NOVEMBRE  La bretelle de sortie de la future autoroute 35 en direction nord vers le carrefour giratoire ouvrira à la circulation en novembre prochain.La déviation par le chemin du Moulin ne sera plus requise.Cette configuration sera maintenue jusqu\u2019à la mise en service de l\u2019autoroute 35 entre la route 133, à Saint-Sébastien et la jonction de la route 133 et des chemins Champlain et du Moulin, à Saint-Armand.Il convient de rappeler que le carrefour giratoire était partiellement en fonction depuis juillet dernier.La nouvelle configuration du carrefour giratoire de Saint-Armand.(Photo: gracieuseté \u2013 MTQ) Une nouveau tracé pour le carrefour giratoire Saint-Armand Arrestations pour conduite avec facultés affaiblies Les patrouilleurs de la SQ de Brome- Missisquoi ont procédé à l\u2019arrestation de quatre personnes pour conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool lors du weekend de l\u2019Action de grâce.  Un multirécidiviste en pareille matière a été intercepté, vendredi dernier, sur la rue Jacquemet à Cowansville.Le véhicule de l\u2019homme de 64 ans a été saisi comme bien infractionnel.Le même soir, un automobiliste dans la mi-quarantaine a été arrêté dans le cadre d\u2019un barrage policier.Il aurait conduit son véhicule avec un taux d\u2019alcoolémie équivalant au double de la limite permise.Son permis a été suspendu pour 90 jours et son véhicule saisi pour 30 jours.  Dans la nuit de dimanche, une femme de 74 ans a été interceptée après avoir circulé en sens inverse sur le chantier de construction du futur carrefour giratoire à l\u2019angle de la route 104 et de la rue principale à Cowansville.Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et son véhicule remisé.Un homme dans la fin vingtaine a par ailleurs percuté un autre véhicule, dans la nuit de lundi, à l\u2019intersection des routes 233 et 104 à Farnham.Une fois sur place, les agents ont constaté que le conducteur était sous l\u2019influence de l\u2019alcool.Le conducteur concerné aurait conduit son véhicule avec un taux d\u2019alcoolémie équivalant à près du triple de la limite permise.Son véhicule a été saisi pour 30 jours et son permis suspendu pour 90 jours.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019événement.(C.H.) EN BREF La reprise de logement ?Peut être demandée par le propriétaire pour s\u2019y loger lui-même ou un proche (famille de degré?: parents, enfants, sauf cas particulier) ?Peut être exercée seulement par un propriétaire unique ou un couple, mais pas par des associés ou une compagnie ?Ne peut être exercée si le(s) propriétaire(s) ont d\u2019autre(s) logement(s) comparable(s) qui sont disponible(s) dans le même secteur.Vous pourriez être à l\u2019abri d\u2019une reprise si vous êtes âgés de 70 ans et plus et que vous habitez le logement depuis 10 ans et plus et que vous êtes admissible aux HLM (logement subventionné).\u2026À moins que le propriétaire ou son proche ait 70 ans et plus Le propriétaire doit vous aviser dans les délais (généralement 6 mois avant la fin du bail) Si vous ne répondez pas, vous êtes réputé avoir refusé de quitter le logement Aucune compensation n\u2019est prévue par la loi.Cependant, en refusant vous pourriez en négocier une ou lors d\u2019un passage en audience, le juge pourrait accorder une certaine compensation L\u2019éviction Possible dans 3 situations précises?: ?Pour subdivision ?Pour agrandissement substantiel ?Pour changement d\u2019affectation Le propriétaire doit vous aviser dans les délais (généralement 6 mois avant la fin du bail) Vous pourriez être à l\u2019abri d\u2019une éviction si vous êtes âgés de 70 ans et plus et que vous habitez le logement depuis 10 ans et plus et que vous êtes admissible aux HLM (logement subventionné) Vous avez 1 mois pour vous opposer en déposant une demande au TAL.Si vous ne le faites pas, vous êtes réputé consentir à quitter le logement.Vous avez droit à une compensation équivalente à 3 mois de loyer et à des frais de déménagement raisonnables Les «?rénovictions?» Peut-on évincer un locataire pour effectuer des travaux majeurs?Non.La loi ne permet pas d\u2019évincer des locataires pour la simple raison que le propriétaire fait ou prévoit d\u2019effectuer des travaux majeurs sur la propriété. Le locataire a un droit absolu de retourner vivre dans le logement lorsque les travaux seront finis.Pour en discuter et recevoir plus d\u2019informations Venez nous rencontrer À Farnham, le 24 octobre 13?h?30 au bistro des nations 979 principale est Farnham à côté du IGA À Granby, le 2 novembre à 13?h?30 à la salle 323 du Centre communautaire Richard-Goulet À Cowansville, le 3 novembre 13?h?30 au bureau de l\u2019ACEF au 515 rue du sud local 206 À Waterloo, le 15 novembre à 13?h?30 au Centre d\u2019Action Bénévole aux 4 vents de Waterloo À Sutton, le 15 novembre 14?h?30 à l\u2019ancienne église Olivet sur la rue Maple à Sutton REPRISE ET ÉVICTION PAR Réservez votre place au 450 375?1443 ou à info @acefme.org > 1 0 3 1 0 - 1 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 16 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solution médias Stéphanie Thiry : 514 245?3474 sthiry@canadafrancais.com Coordonnateur publicitaire et maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com cell : 450 531?6053 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 542 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >691-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com LOISIRS.Le Demi-marathon du Club Optimiste de Farnham gagne en popularité d\u2019année en année, aussi bien auprès de la population locale qu\u2019auprès des marcheurs et coureurs des autres régions du Québec.Les résultats de la cinquième édition de ce grand rassemblement annuel, présentée le 7  octobre dernier au centre de la nature, le démontrent éloquemment.Pas moins de 180 personnes, soit une quarantaine de plus que l\u2019année dernière, se sont inscrites à l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves proposées.Une vingtaine d\u2019entre elles ont cependant fait bond aux organisateurs en raison de la pluie ou d\u2019un empêchement de dernière minute.Les épreuves sur longues distances ont notamment connu une augmentation appréciable.« Le nombre de participants pour le demi-marathon (21,1 km) est passé de quatre à 18 en un an.Nous avons également dénombré neuf inscriptions pour l\u2019épreuve du 15 km alors que nous n\u2019en avions reçu aucune en 2022 », indique le co-organisateur de l\u2019événement, Michel Noël.Les parcours de 10 km (19 participants), de 5 km (85 participants), de 3 km (21 participants) et de 1 km (19 participants) ont également réussi à attirer leur lot de marcheurs et de coureurs.« La distance la plus populaire demeure sans contredit le 5 km.C\u2019est vrai chez nous, comme dans les autres événements similaires », précise M. Noël.Ce dernier signale par ailleurs la participation de 24 chiens pour la cani-course et la cani-marche.Au dire de M. Noël, plus de la moitié des participants habitent à l\u2019extérieur de la grande région de Farnham (Granby, Saint-Hyacinthe, Carignan, Sherbrooke, Montréal, Québec, etc.).« Nous avons également noté la présence de plusieurs représentants du Groupe Robitaille, de la Caisse Desjardins de la Pommeraie et du groupe Énerjie de Joannie Labrecque.Des membres du groupe Facebook We Cumul étaient également des nôtres », ajoute notre interlocuteur.Comme le veut la tradition, les participants ont en droit à une médaille, un dossard personnalisé (avec numéro et prénom) et un goûter d\u2019 après-course.Il convient aussi de rappeler que le parcours des marcheurs et des coureurs était chronométré.Quelque 37  bénévoles, travaillant sous la supervision de M. Noël et de sa conjointe, Manon Duguay, ont contribué au succès de l\u2019événement.La co-organisatrice, Manon Duguay, en compagnie de la députée-ministre et ex-olympienne Isabelle Charest.(Photo: gracieuseté) Isabelle Charest est allée encourager les participants.C\u2019est également elle qui a donné le départ des épreuves du 15 et du 20 km.(Photo: gracieuseté) Farnham Près de 180 marcheurs et coureurs au Demi-marathon optimiste Dans le cadre de la Journée mondiale du diabète Au club de golf de Cowansville Dimanche 19 novembre de 10h à 13h GRATUIT pour les membres de DBM, 25 $ pour les non-membres Inscription obligatoire à info@diabetebm.org ou tél.450-224-2248 vous invite à un Brunch D I A B TE È BROME-M I S S I Q U O I S Diabète Brome Missisquoi > 1 0 1 5 6 - 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com ENTREPRENEURIAT.Plusieurs organisations régionales s\u2019uniront le 16 novembre prochain à la salle Mumba du Zoo de Granby pour offrir une journée unique aux entrepreneurs, gestionnaires et leaders des MRC de La Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi.La journée du 16 novembre proposera plusieurs activités et conférences aux participants.Tout d\u2019abord, des tables thématiques permettront de réseauter et d\u2019échanger avec plusieurs experts sur une variété de sujets d\u2019actualité, tels que les ressources humaines, la main-d\u2019œuvre et le marketing, l\u2019économie circulaire et le développement durable, la cybersécurité, les technologies de l\u2019information et la loi 25, le repre- neuriat et la relève, ainsi que l\u2019image de marque, l\u2019identité numérique et graphique.Ensuite, un questionnaire interactif donnera l\u2019occasion aux participants de mieux connaître la mission et les services des différents organismes de développement économique de la région et de les orienter vers les services appropriés en fonction des besoins de leur entreprise.La journée se poursuivra avec des témoignages d\u2019entreprises locales : Anne-Catherine Ménard de Topring, Mario Paris de Canadian Pond, Maude Rondeau de Luminaire Authentik et Amanda Racicot de l\u2019Érablière Bernard partageront leurs histoires inspirantes, mettant en lumière tant leurs succès que leurs défis.En fin de journée, David Bernard, conférencier et champion québécois de boxe olympique médaillé d\u2019or pendant trois années consécutives, offrira une conférence dynamique et humoristique qui laissera un impact positif sur les invités.Le CAEHYR invitera egalement les participants à rencontrer brièvement un mentor pour évaluer le potentiel du mentorat dans leur parcours.La journée se conclura par un cocktail convivial, offrant une opportunité idéale pour réseauter pour les personnes inscrites.À noter que pour la première fois cette année, le CLD de Brome-Missisquoi, la Chambre de Commerce de Brome-Missisquoi, et Technum Québec participent également à l\u2019organisation de cet événement.Pour participer, il est possible de s\u2019inscrire dès maintenant sur le site d\u2019Entrepreneu- riat Haute-Yamaska : www.eh-y.ca.Le coût de cette journée est de 50 $, plus taxe, par participant.e.Les inscriptions se terminent le mardi 7 novembre à midi.Cette journée, placée sous le thème « #JeSuisEntrepreneur.e; Créer un impact », se déroulera le 16 novembre prochain.  (Photo: gracieuseté - Entrepreneuriat Haute-Yamaska)  Une journée dédiée aux entrepreneurs d\u2019ici Le 16 novembre Découvrez vos marchands Semaine de la PME du 15 au 21 octobre > 1 0 5 6 2 - 1 RÉVÉLATION-CHOC : l\u2019histoire vraie d\u2019une femme d\u2019affaires de la région Des histoires touchantes qui font réfléchir sur le leadership personnel et la vie Lucie Marois a le plaisir de vous présenter son dernier livre « No Bullshit » NO BULLSHIT Notre rôle social est parfois un masque.«No Bullshit» est un «thriller» autobiographique, l\u2019histoire d\u2019une femme derrière la femme d\u2019affaires.Des perles à découvrir.POUR VOUS PROCURER MON LIVRE : \u2022 BuroPro Citation Granby \u2022 Attractions Muzik & Affiches Inc à Cowansville \u2022 Papeterie Cowansville Inc.\u2022 Livres Lac-Brome à Knowlton \u2022 Et sur mon site web : www.luciemarois.com/boutique 25$ NOUVEAU À GRANBY Découvrez votre marchand > 1 6 6 6 - 1 Expliquez-nous votre parcours, d\u2019où vous venez ?Mon amour pour la boucherie a commencé par ma proximité avec le public.Ma détermination et mes possibilités ont permis d\u2019offrir de la viande de qualité et un service exceptionnel dans une entreprise déjà réputée pour cela.Pourquoi avoir choisi Granby comme lieu d\u2019opération ?La Boucherie Jean-Guy a été fondée à Granby en 1971 et a toujours été reconnue pour sa viande de qualité et son service à la clientèle.Ce sont des valeurs qui me tiennent à cœur et je souhaite continuer à partager cet environnement avec nos clients, nos employés et nos collaborateurs.De quelle façon vous démarquez-vous ?Notre marque de fabrique est la qualité et la fraîcheur de nos produits, ainsi que le service attentionné de notre boucher et de nos employés.Nombre d\u2019employés actuel ?Nous sommes présentement 5 employés à temps plein, ainsi qu\u2019une étudiante en boucherie du campus de Cowansville et parfois, un étudiant du secondaire.Est-ce que vous embauchez ?Pas à court terme, mais nous sommes à l\u2019affût pour un nouveau boucher pour optimiser l\u2019équipe.Un partenaire local que vous aimeriez nommer et pourquoi ?Nous sommes très fiers d\u2019offrir principalement des produits québécois et de soutenir les fournisseurs locaux comme ; Chocolaterie Fleur de Sel, Saucisson Vaudois, Érablière Bernard, Bouffe maison JLM, Authentique Projet, Microbrasserie Le Brouemont et Lagabière - Brasserie Artisanale.BOUCHERIE JEAN-GUY 580, Rue St Charles, Granby, 450 378-4226 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7 Découvrez vos marchands Semaine de la PME du 15 au 21 octobre CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉVÉNEMENT.  La bière du 20e anniversaire de la Route des vins de Brome-Missisquoi a atteint le plus haut sommet d\u2019Afrique et le cinquième plus haut de la planète, le mois dernier, grâce à l\u2019initiative d\u2019un réalisateur de Cowansville.  Ce produit exclusif, brassé par la Brasserie Dunham en collaboration avec le Vignoble Val Caudalies, a été pris en photo par le réalisateur Jérôme Binette, qui accompagnait l\u2019animateur Dominic Arpin lors de l\u2019ascension du Kilimandjaro.Les images captées par Binette seront mises en valeur dans la deuxième saison de la série télévisée Les Crinqués, qui sera diffusée en 2024 sur les ondes du canal Évasion.Les amateurs de bière seront par ailleurs heureux d\u2019apprendre qu\u2019il est encore temps de mettre la main sur ce produit mi-bière, mi-vin, brassé en édition limitée, offert à la Brasserie Dunham et dans certaines boutiques spécialisées.Cette image de la bière du 20e anniversaire de la Route des vins a été captée au sommet d\u2019une montagne de Tanzanie culminant à 5895 mètres d\u2019altitude.(Photo: gracieuseté \u2013 Jérôme Binette) Un nouveau sommet pour la Route des vins Brome-Missisquoi ANDRÉ GOULET AUTEUR DE GRANBY Cinq temporalités, cinq univers, cinq quêtes Disponible sur Amazon.ca et Google Play Books.N\u2019hésitez pas à me laisser un message : gouletandre23@gmail.com Site web : www.agoulet-auteur.com > 7 9 3 2 - 1 NOUVELLES, un livre essentiel à la compréhension du monde technologique moderne > 8 0 8 8 - 1 PUB L\u2019AUTRE BAR D\u2019LA RUE / suivez-nous sur 188, rue Principale E, Fanham - 450 337-1229 Découvrez votre marchand > 1 0 5 2 1 - 1 Expliquez-nous votre parcours, d\u2019où vous venez ?Étant de nature festive et originaires de Farnham, nous avons eu une belle occasion qui s\u2019est présentée à nous.Ayant baigné dans le milieu de la restauration et des bars étant plus jeunes, nous faisons un retour aux sources avec un grand plongeon en tant que propriétaires.Pourquoi avoir choisi FARNHAM comme lieu d\u2019opération ?Nous croyons que Farnham avait besoin d\u2019une nouvelle place pour pouvoir décompresser et se rassembler.Étant natifs de Farnham, nous voulions rester près de notre famille et nos amis.Et nos cœurs appartiennent à Farnham! De quelle façon vous démarquez-vous ?Nous dirions que c\u2019est l\u2019ambiance chaleureuse qui nous distingue.La façon dont nous avons agencé l\u2019architecture de la bâtisse ancestrale et la décoration est une plus-value.Nous voulions que les gens se sentent accueillis et se sentent comme à la maison.Nous avons aussi un beau menu varié, plusieurs jeux de société à la disposition de nos clients et plusieurs événements à venir comme des spectacles, des soirées thématiques et du karaoké.Nos employés actuels : Nous avons une belle équipe sympathique de plusieurs employés.Est-ce que vous embauchez ?Nous aimerions agrandir notre équipe et trouver un chef cuisinier serait super.Un partenaire local que vous aimeriez nommer et pourquoi ?Nous avons plusieurs fournisseurs locaux avec lesquels nous faisons affaire.Un de ces fournisseurs est la boucherie L & L Boucher à Mont-Saint-Grégoire.Leur smoked meat est incroyablement délicieux! Véronique Denis et Ghislain Bissonnette \u2013 Propriétaires NOUVEAU À FARNHAM 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 La saison hivernale approche à grands pas.Pour rester bien au chaud durant les prochains mois et assurer votre confort, voici cinq tâches qui gagnent à être accomplies dès maintenant! 1.Vérifier l\u2019étanchéité des portes et des fenêtres Les portes et les fenêtres sont responsables de plus d\u2019un quart des pertes de chaleur d\u2019une maison.Si vos fenêtres laissent passer des courants d\u2019air, l\u2019installation d\u2019une pellicule coupe- froid suffira pour diminuer votre facture de chauffage avant que vous n\u2019envisagiez leur remplacement.  2.Retirer les moustiquaires Celles-ci ont pour effet de favoriser la condensation sur vos fenêtres.Profitez de cette tâche pour nettoyer ces dernières \u2014 cela contribuera en outre à faire entrer plus de lumière et de chaleur! 3.Entretenir votre chauffage et votre ventilation Nettoyez vos plinthes électriques pour éviter les odeurs de brûlé lors des premières utilisations; lavez ou remplacez les filtres de votre échangeur d\u2019air; éloignez les meubles et les rideaux des sources de chaleur et procédez à l\u2019inspection de vos appareils.Passez également un linge humide sur la grille et les pièces du ventilateur de la salle de bain.5 tâches à accomplir à l\u2019intérieur de votre maison avant l\u2019hiver 4.Vérifier l\u2019état de tous vos détecteurs  Nettoyez vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone pour retirer les saletés et la poussière; remplacez les piles si vos modèles le requièrent; assu- rez-vous qu\u2019ils n\u2019ont pas encore dépassé leur durée de vie et faites un test pour confirmer leur bon fonctionnement.5.Nettoyer le foyer et la cheminée Lavez et inspectez votre poêle ou votre foyer avant la première utilisation.Contactez une entreprise professionnelle pour procéder au ramonage de votre cheminée afin de bien la dégager (évitez les bûches de ramonage, leur efficacité n\u2019étant pas optimale).  Votre système de chauffage est âgé ou rencontre un problème?N\u2019attendez pas que les températures soient très froides avant de prendre rendez-vous avec des spécialistes pour effectuer une inspection complète ou faire des réparations! Nos conteneurs sont parfaits pour la construction, la rénovation, l\u2019après-sinistre ou le grand ménage.DEMANDEZ UNE SOUMISSION 450 775-7289 Nous vous répondons : par texto; par LOCATION DE CONTENEURS 10 verges ou 20 verges > 1 0 2 0 9 - 1 SERVICE RAPIDE ET DE QUALITÉ > 1 0 3 1 7 - 1 Nous vivons pour la joie.Apportons plus de joie là où nous vivons.Trouvez en vous les moments et les souvenirs qui rayonnent de joie et faites-en l'inspiration pour votre cuisine et votre salle de bain.Venez rencontrer nos expert du design chez plomberie tétreault, votre dépositaire KOHLER® local.114 rue Court Granby, Qc 450-378-3553 https://www.plomberietetreault.com 114 rue Court Granby, Qc 450-378-3553 https://www.plomberietetreault.com 114 rue Court Granby, Qc 450-378-3553 https://www.plomberietetreault.com 114 rue Court Granby, Qc 450-378-3553 https://www.plomberietetreault.com w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 Fondation des Foyers Farnham La Fondation des Foyers Farnham tient son assemblée générale annuelle, le mardi 24 octobre à 17h30, au 21 rue Principale Est, Farnham, salle B.Les intéressés sont invités à confirmer leur présence à : info@fonda- tionfoyersfarnham.org .BABILLARD 310 - Divers à vendre * FRUITS- LÉGUMES * FRAISES d\u2019automne, POMMES : plusieurs variétés, en vrac, en panier, en demi minot, à transformation et plus.Temps idéal pour terminer vos réserves automnales.Tomates, piments verts et rouges, oignons espagnols jaunes rouges, sac 10, 25 et 50 livres, pommes de terre pour conserve.SPÉCIAL DU PRODUCTEUR : courges ou citrouilles 10/ 25$, citrouille gratuite à chaque enfant dans un décor Hallowee- nesque.JARDIN DE FLEURS ouvert tous les jours, profitez du spécial octobre pour cueillir votre bouquet de fleurs séchés.Profitez de votre visite pour faire votre réserve de produits tranfor- més en boutique.Fermeture fin d\u2019octobre.On se donne rendez-vous au marché Fermier Jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, route 112, St-Paul-D\u2019Abbots- ford, ouvert 7 jours de 9h à 17h30.450- 379-9744.MERCI À TOUS NOS CLIENTS POUR LA BELLE SAISON ET À LA PROCHAINE.POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de foyer 1ère qualité, érable, hêtre, merisier, cerisier, aussi bois d\u2019allumage cèdre séché, 450-263-5862 415 - Massothérapie | Soins thérapeuttiques Massage suédois Cowansville, Maître Reiki, tirage de carte et taro, 450 578-5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 845 - Prières remerciement REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.R.C.EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com TES AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Salaire garanti + commissions sur vos ventes numériques et imprimées; \u2022 Bonification mensuelle à la performance; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Équipe dynamique axée sur les succès d\u2019équipe; \u2022 Formation continue.\u2022 Offrir une information de qualité aux CENTAINES DE MILLIERS DE LECTEURS.\u2022 150 EMPLOYÉS dévoués et heureux de participer à l\u2019évolution de la presse écrite au Québec; ICIMÉDIAS C\u2019EST : \u2022 23 JOURNAUX répartis dans sept grandes régions du Québec et de l\u2019Ontario Icimédias t\u2019offre une place à ta mesure?! Tu as de l\u2019entregent et tu débordes de créativité ?Postule dès maintenant en photographiant le code QR.Offre d\u2019emploi CONSEILLERS(ÈRES) AUX VENTES > 5 9 2 8 - 1 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION Avis est donné que : Lors de la séance régulière tenue le 2 octobre 2023, le conseil municipal de Stanbridge Station a adopté et déposé le Premier projet de règlement 224-23 intitulé « Règlement sur les programmes particuliers d\u2019urbanisme (PPU) ».Ce règlement permettra la planification et la consolidation du développement stratégique d\u2019un territoire municipal et divisé en 3 secteurs dans la portion urbaine de Stanbridge Station: PPU Champlain: entre la rue Champlain et le rang Saint-Henri Sud (grand terrain vacant), PPU du Parc (l\u2019actuel parc municipal), PPU Champlain Nord (grand terrain vacant au nord-est de la rue Champlain).Il vise à améliorer l\u2019attractivité de la municipalité pour de la construction résidentielle diverse (unifamiliale, bi- familiale, tri-familiale, multifamiliale), selon le secteur, le tout sur une durée divisée en 3 périodes soit: de 0-2 ans, 2 à 5 ans ou 5 ans et plus.Ces constructions génèreraient également la construction d\u2019un parc plus moderne au centre du PPU Champlain.Ce règlement doit respecter le plus récent schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC de Brome- Missisquoi.La MRC doit se prononcer sur le règlement.Le règlement contient une analyse du territoire visé, le contexte règlementaire et la vision d\u2019avenir des 3 PPU.Une assemblée de consultation publique sera tenue le lundi 6 novembre 2023 à 19h50 à l\u2019hôtel de ville de Stanbridge Station, 229, rue Principale, Stanbridge Station afin de permettre aux personnes présentes d\u2019interagir / de questionner le conseil municipal à ce sujet.Les zones affectées sont : La zone résidentielle H-1 laquelle est constituée des propriétés des 2 côtés de la rue Champlain (2 grands terrains vacants) et Une partie de la zone résidentielle H-2 au sud de la rue Principale équivalente au parc municipal actuel; La zone parc P-2 couvrant le sud du parc municipal actuel.Ce premier projet de règlement 224-23 et ses illustrations périmétriques peuvent être consultés sur le site internet de la municipalité ou à l\u2019hôtel de ville de Stanbridge Station selon les heures de bureau.Donné à Stanbridge Station, ce 18 octobre 2023 Bertrand Déry, OMA Directeur général et greffier-trésorier MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION 229, rue Principale Stanbridge Station (Québec) J0J 2J0 Avis public > 1 0 4 8 1 - 1 > 1 0 4 8 2 - 1 AVIS est donné que la directrice générale de la Municipalité de Canton de Bedford recevra sous pli cacheté avant 10 h 00, heure à l\u2019horloge de la Municipalité, le lundi 4 décembre 2023 au bureau municipal situé au 237, route 202 Est, Canton de Bedford, des soumissions pour le mandat suivant : Projet 2023-02-04(8) \u2013 Construction d\u2019un bureau municipal comprenant, sans s\u2019y limiter, les activités nécessaires à : \u2022 la construction d\u2019un bureau municipal incluant une salle communautaire; \u2022 la préparation et le pavage d\u2019un stationnement; \u2022 l\u2019aménagement d\u2019un bassin de rétention.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 octobre 2023 sur le site internet du SÉAO au www.seao.ca.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.De plus, chaque soumission doit être déposée dans une enveloppe cachetée portant la mention «Projet 2023-02-04(8) \u2013 Construction d\u2019un bureau municipal» avant le délai de clôture et à l\u2019endroit ci-haut mentionnés durant les heures régulières du bureau municipal.Les enveloppes seront ouvertes publiquement le 4 décembre 2023 à 10 h 00.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Les prix soumis doivent être valide pour une durée de 90 jours à compter de la clôture.Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec Manon Blanchet, directrice générale au 450-248-7576.Donné à Canton de Bedford, ce 10 octobre 2023 Manon Blanchet, directrice générale AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES Construction d\u2019un bureau municipal > 5 6 5 2 - 7 NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE FARNHAM BEDFORD BEDFORD MARCO A VENDU MARIE-JOSÉE A VENDU DANIÈLE A VENDU 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 841 les jeux de la semaine ! Vous présente MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 841 HORIZONTALEMENT 1.Caractérisé par le désordre.11.Labyrinthe.12.Fonction.14.Indication musicale.15.Poème du Moyen Âge.17.Adresse internet.18.Donner plus de goût.20.Iridacée bulbeuse.21.Partie de route.23.Dirigée par Himmler.24.On le moud.26.Chef de ?le.28.Lentement et avec ampleur.30.Glisse involontairement.32.Sans éclat.34.Décharge.35.Service créé en 1943.36.Feuillet super?u d\u2019un ouvrage imprimé.38.Imaginaire.41.Arrache.42.Oiseau gallinacé.43.Nécrose cutanée.45.Fleur.46.Fruits très sucrés.VERTICALEMENT 1.Craquant.2.Insecte des eaux stagnantes.3.Falsi?é.4.Couper les poils.5.Abréviation de centilitre.6.Héroïne grecque.7.Pronom relatif.8.Usages traditionnels.9.Liquide amniotique.10.Mélange confus.13.À moitié ivre.16.Au-dessus de l\u2019oeil.19.Détermination.20.Immobile.22.Poème lyrique divisé en strophes.25.Sur le côté.27.Cultivé pour sa racine.29.Sont étendus.31.Ministre du culte.33.Produit sidérurgique.36.Café décaféiné.37.Utiles au golf.38.Arbre.39.Alexandre le Grand.40.Acide.44.Élément radioactif Voir les solutions des jeux dans votre hebdo du 25 octobre 2023 N I V E A U : F A C I L E A Airelle Alizarine Amarante Amaryllis Argile B Ballon Bégonia Betterave Bordeaux Bourgogne Brique C Canneberge Cardinal Carmin Cerise Chêne Cinabre Coccinelle Cœur Coquelicot Corail Cornaline Crabe Cramoisi Croix D Drapeau F Feu Fourmi Fraise Framboise G Garance Globule Grenade Grenat Groseille H Hémoglobine Homard Houx I Ibis Incarnat L Lèvre M Myrtille O Œillet Oignon P Peinture Piment Pomme Pourpre R Radis Raisin Ruban Rubis S Salami Sang T Tomate Tulipe V Vermeil Vermillon Viande Vin Thème : Nuances de rouge 8 LETTRES S o l u t i o n : É C A R L A T E > 1 0 4 8 9 - 1 Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 complexebm.com AUSSI SITUÉ À : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU COWANSVILLE : 450 266-6061 BEDFORD : 450 248-2911 KNOWLTON : 450 243-1616 Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SPORT.Le Cuisines Action a infligé un premier revers aux Loups de Saint-Gabriel- de-Brandon, samedi dernier, à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.La formation farnhamienne est toujours invaincue en quatre matchs.Samuel Deslandes a dirigé l\u2019attaque de l\u2019équipe gagnante avec ses cinquième et sixième buts de la présente campagne.Ses coéquipiers Thomas Gagnon (un but et une aide) et Gabriel Maheu ont également réussi à tromper la vigilance du gardien adverse.Alexandre Taddeo n\u2019a accordé qu\u2019un seul but aux visiteurs alors que sa formation en a marqué quatre.Le Cuisines Action accueillera les Coureurs- des-Bois de Cowansville, le samedi 21 octobre dès 19 h 15.Les deux mêmes équipes croiseront le fer de nouveau, le samedi 28 octobre, à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.PROCHAIN MATCH DU SOUTHBEC EXPRESS Le SouthBec de Bedford était inactif, le week-end dernier, et renouera avec la compétition le dimanche 22 octobre.La troupe de l\u2019entraîneur Patrick Brais ( 0- 4-0) recevra alors la visite des Mounties de Montréal ( 2-3-0).La partie est présentée en après-midi et débute à 16h.La formation bedfordoise est toujours en quête d\u2019une première victoire dans la Ligue de hockey senior élite.Le Cuisines Action présente une fiche parfaite de quatre victoires en autant de rencontres.(Photo: Marilou Fortin, photographe) Hockey senior Le Cuisine Action toujours invaincu en quatre matchs PICKLEBALL Record de participation à Venise-en-Québec LOISIRS.Les activités de pickleball continuent de gagner en popularité à Venise-en-Québec.  L\u2019association locale, qui comptait 230 membres cette année, a accueilli un nombre record de 96 adeptes lors de sa journée de clôture, le mois dernier, sur les terrains du parc Robert-Aumont.Des joutes en avant-midi et un dîner étaient au programme de l\u2019événement.Cette dernière journée marquait également le départ de Linda Babin, André Chouinard et Pierre Lamoureux, qui quittent le comité après quatre années d\u2019implication.Ils tiennent à souligner la collaboration des bénévoles et partenaires qui ont contribué aux succès des activités cet été.(R.H.) ports s Sincères condoléances aux familles éprouvées ! > 7 0 0 - 1 VOUS AVEZ LE DON DE NOUS AIDER ! DON IN MEMORIAM 450 293-2771 WWW.FONDATIONFOYERSFARNHAM.ORG NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >685-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz GALIPEAU- MARTIN LI 1991-2023 À son domicile de Granby, le 7 octobre 2023, à l\u2019âge de 31 ans, est décédée Mlle Li Galipeau-Martin, fille de M.Louis Martin et de Mme Lucie Galipeau.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, ses cousins et cousines des familles Galipeau et Martin.Mlle Li Galipeau-Martin a été confiée au salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord, Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Une cérémonie en sa mémoire au cimetière de Dunham aura lieu en toute intimité.Ses parents tiennent à remercier chaleureusement toutes les personnes qui sont passées dans la vie de Li et qui ont fait une différence par leur présence, leur attention et leur amitié envers elle.>10369-1 Remerciements de décès Denise Santerre Meunier Le malheur de l\u2019avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de l\u2019avoir connu.Que chacun de vous qui avez partagé des moments de vie avec Denise Meunier et qui vous êtes associé à notre peine soit remercié de tout cœur.La famille de Denise Meunier (Née Santerre) décédée le 28 septembre 2023 > 1 0 3 9 2 - 1 MICHEL VERVILLE (1947 - 2023) À l\u2019hôpital CHUS de Fleurimont, le 2 octobre 2023, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Monsieur Michel Verville, résident de Farnham, conjoint de madame Diane Bessette, fils de feu Albert Verville et de feu Jacqueline Laroche.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain (Isabelle), Ghyslain, ses petits-enfants Raphaël et Océane, sa sœur Lise (Fernand) ses frères Jean et Pierre, ses belles-sœurs Madeleine (Clément) et Josée (Christian), ses neveux et ses nièces, cousins cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Homme de cœur, travaillant, qui sera reconnu pour son dévouement envers son entourage.La famille recevra les condoléances au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Le 21 octobre 2023 de 9h30 à 11h, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.>10392-2 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 3 UN HALLOWEEN ÉCORESPONSABLE ! Utilisez votre bac brun.Écocentre régional 2500, rang St-Joseph Cowansville Participez à la collecte porte-à-porte ou apportez-les aux points de dépôts organisés par votre municipalité.QUOI FAIRE AVEC VOS FEUILLES MORTES?R U B R I Q U E A U T O M N E Pourquoi pas?Évitez le suremballage et priorisez l\u2019achat et la distribution des bonbons en vrac afin de diminuer les déchets.PRIORISEZ LE FEUILLICYCLAGE! Vous n\u2019avez qu\u2019à laisser les feuilles mortes au sol après les avoir déchiquetées avec la tondeuse.C'est un bon engrais naturel, gratuit et c\u2019est plus rapide.QUATRE RÈGLES À RESPECTER POUR LES COLLECTES PORTE-À-PORTE SACS EN PAPIER SEULEMENT SACS SANS RUBAN ADHÉSIF FEUILLES EN VRAC ACCEPTÉES SACS EN PLASTIQUE REFUSÉS Apportez-les gratuitement à l'écocentre ou à la plateforme de compostage de la Zone-Éco à Cowansville.1 2 3 4 Visitez le site Internet de votre municipalité.Privilégiez la marche pour passer l'Halloween! Vous respirerez de l'air frais et évitez aussi la production de CO .Utilisez une bonne vieille taie d\u2019oreiller ou un sac réutilisable pour la cueillette des bonbons afin de limiter l'utilisation de sacs à usage unique.Privilégiez les décorations réutilisables et visitez les magasins de réemploi pour faire des achats seconde main.Décorez vos citrouilles en utilisant des collants, des boutons, des ficelles, des rubans ou de simples dessins.Évitez de les découper, vous serez en mesure de les récupérer et les cuisiner une fois l'Halloween terminée.1 2 3 4 5 Écocentre local 100, rue Champagnat Bedford 2 > 1 0 5 0 3 - 1 "]