L'avenir et Des Rivières.com, 22 novembre 2023, mercredi 22 novembre 2023

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 22 NOVEMBRE 2023 | Volume 69, N° 29 | 10 493 exemplaires ( P h o t o : g r a c i e u s e t é - S t e p h a n e C o c k e ) Classement d\u2019Air Canada enRoute Le Old Mill dans le top 10 des meilleurs nouveaux restaurants canadiens  CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com GASTRONOMIE.  Cet établissement de Stanbridge East, reconnu pour son engagement envers une cuisine locale, durable et créative, obtient en effet le neuvième rang dans la liste des meilleurs nouveaux restaurants du Canada en 2023 établie par Air Canada enRoute.Depuis son ouverture, en mars dernier, le restaurant Old Mill tente de se démarquer de la concurrence avec une cuisine du terroir mettant en valeur les produits locaux.Le menu du Old Mill change au gré des saisons, en fonction des produits disponibles à la ferme et chez les artisans producteurs de la région.L\u2019instigateur du projet, Jean- Martin Fortier, a notamment choisi d\u2019aménager, à l\u2019arrière de la vielle auberge de briques rouges datant de 1849, un jardin maraîcher bio et une serre d\u2019hiver qui servent de garde- manger pour le restaurant et la cuisine de transformation.Suite en page 3 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 6 9 5 - 1 ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 1 4 9 3 - 1 Avec vous depuis 1997! Me Martine Décosse, notaire Me Ghislain Racine, notaire Services : \u2022 Immobilier \u2022 Testament, mandat \u2022 Succession \u2022 Corporatif, agricole \u2022 Tutelle, curatelle \u2022 Conseils juridiques 720 Dollard Ouest, Farnham mdecosse@notarius.net 450 293-5344 ghracine@notarius.net À Farnham depuis plus de 30 ans > 1 7 9 8 - 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 8 7 8 8 - 1 6 À L\u2019ÉCOLE NOTRE-DAME-DE-LOURDES Le vendredi 3 novembre dernier, les élèves de l\u2019école Notre-Dame-de-Lourdes ont été invités à vivre une activité culinaire où la citrouille était à l\u2019honneur.Après un bel avant-midi d\u2019entraide et de cuisine, les apprentis cuisiniers ont pu se régaler en goûtant à chacune des recettes.Une belle activité à laquelle tous les élèves ainsi que le personnel de l\u2019école ont pu participer ensemble dans le plaisir.Tout d\u2019abord, à la fin du mois d\u2019octobre, les élèves de la classe de maternelle ont travaillé autour de cette cucurbitacée.Après avoir fait quelques observations et expérimentations, ils ont fait cuire la citrouille afin de la réduire en purée.Par la suite, les enseignantes ont proposé quatre recettes à base de purée de citrouille aux élèves de l\u2019école.Les élèves se sont inscrits à l\u2019activité de leur choix  : des galettes, un gâteau, des gaufres ou un potage. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com GASTRONOMIE.  Le restaurant Espace Old Mill se démarque à nouveau avec une neuvième place sur la liste des dix meilleurs nouveaux restaurants du Canada en 2023.Un classement établi par Air Canada enRoute.Cet établissement de Stanbridge East, reconnu pour son engagement envers une cuisine locale, durable et créative, s\u2019est fait remarquer lors de la visite secrète de la réputée critique gastronomique Amy Rosen.Depuis son ouverture, le restaurant tente de se démarquer avec des plats innovants et authentiques, qui mettent en lumière les saveurs uniques de la région.« Cette nomination nous inspire à poursuivre notre quête d\u2019excellence et à continuer à offrir des expériences culinaires mémorables », indique Jean-Martin Fortier, co-propriétaire de l\u2019Espace Old Mill.« Cette reconnaissance est le fruit de l\u2019engagement passionné de notre équipe pour les arts culinaires et de notre désir constant de célébrer et de partager le meilleur du terroir de Brome- Missisquoi avec nos clients. » La liste des Meilleurs nouveaux restos canadiens, établie par EnRoute, est très respectée dans le monde de la restauration et du tourisme.« Figurer parmi cette sélection est une preuve du travail acharné, de la créativité et de la vision de l\u2019équipe de Espace Old Mill », ajoute M.Fortier.Cette table fermière d\u2019avant-garde, ouverte au grand public depuis février dernier, privilégie notamment l\u2019agroécologie, la saisonnalité et la valorisation des produits locaux.L\u2019Espace Old Mill obtient une belle marque de reconnaissance Classé parmi les meilleurs nouveaux restaurants canadiens Le restaurant Espace Old Mill se démarque par sa cuisine raffinée et son ambiance chaleureuse.(Photo: gracieuseté \u2013 Laurence Grandbois Bernard) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TOURISME.Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et le ministère du Tourisme ont dévoilé une vingtaine de projets estriens qui sont soutenus par l\u2019Entente de partenariat régionale et de transformation numérique en tourisme 2022-2025.Du lot, cinq ont un lien direct ou indirect avec Brome-Missisquoi.L\u2019entente a pu soutenir le développement du volet agrotouristique de l\u2019Espace Old Mill de Stanbridge East à la hauteur de 18 000 $.De son côté, la Ville de Dunham a mis la main sur un montant de 35 817 $ pour son projet d\u2019aménagement et d\u2019animation d\u2019une place publique hivernale au cœur du village, intitulé Lanterne de Dunham.Pour sa part, le Défi Vélo Mag des Cantons-de- l\u2019Est, qui se tenait essentiellement dans Brome- Missisquoi l\u2019été dernier, a reçu une somme de 35 000 $.Le Château Bromont s\u2019est quant à lui vu octroyer une somme de 30 000 $ pour l\u2019optimisation de ses outils numériques.Pour terminer, Plein Air Sutton/MTB a obtenu un montant de 13 650 $ afin de développer des fonctionnalités sur son site internet ainsi que la version anglophone.« Parmi les projets soutenus, on retrouve des initiatives innovantes, durables et inclusives, qui contribueront sans aucun doute à renforcer l\u2019attractivité et la compétitivité de la destination, a déclaré la directrice générale de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Isabelle Charlebois.TCE se réjouit de ces investissements, qui nous donnent de bonnes raisons d\u2019envisager un avenir encore plus dynamique et prometteur pour le tourisme dans la région. » « Pour notre gouvernement, il est impératif que notre offre touristique s\u2019adapte continuellement aux attentes des visiteurs, a ajouté la ministre du Tourisme, Caroline Proulx.Le soutien aux projets touristiques qui ont été sélectionnés favorisera la compétitivité des Cantons-de-l\u2019Est et stimulera la création de richesse dans la région.Nous sommes fiers de soutenir les initiatives novatrices de nos entrepreneurs du secteur touristique qui ont un impact positif sur l\u2019économie locale. » Un troisième appel de projets est en cours.Deux dates limites de dépôt de projet sont prévues, en mars et en octobre 2024.L\u2019Espace Old Mill reçoit l\u2019aide de Québec Entente de partenariat régionale et de transformation numérique en tourisme > 1 3 7 5 3 - 1 WWW.CUISINESDESPRO.COM SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE 450 296-4440 Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford Merci ! DISTINCTION > 1 4 9 8 - 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com ÉDUCATION.Dans la foulée de l\u2019annonce du gouvernement Legault de former de futurs travailleurs de la construction dans les prochains mois, le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs (CSSVDC) sera appelé à participer à l\u2019effort de guerre.Au retour des Fêtes, l\u2019organisation offrira la formation en charpenterie-menuiserie menant à une attestation d\u2019études professionnelles (AEP), a appris le GranbyExpress.Face à la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans le secteur de la construction, Québec investit 300 M$ dans cette offensive souhaitant former une nouvelle cohorte de travailleurs (ferblantier, opérateur de pelle mécanique, frigoriste, opérateur d\u2019équipements lourds, menuisier-charpentier) pour soutenir les chantiers.Pour réaliser cette stratégie nationale, les centres de services scolaire de la province viennent de se voir confier le mandat de former entre 4000 et 5000 personnes dans le cadre de ces formations en accéléré (entre quatre et six mois).Pour le CSSVDC, l\u2019initiative gouvernementale en matière de formation professionnelle se transposera par l\u2019arrivée de nouveaux étudiants intéressés à devenir des charpentiers-menuisiers dès janvier prochain.« On attend encore quelques informations du ministère (de l\u2019Éducation) », a déclaré d\u2019entrée de jeu le directeur général adjoint de Val-des-Cerfs, Yves Gendron.« Le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs n\u2019a pas l\u2019option charpenterie-menuiserie au niveau du diplôme d\u2019études professionnelles.C\u2019est une nouveauté pour nous », a-t-il ajouté.Selon nos informations, Québec autorisera Val-des-Cerfs à ouvrir deux groupes pour un total de 44 étudiants.Rappelons que Val-des-Cerfs n\u2019en sera pas à ses premiers pas en formation en construction.Par l\u2019entremise du Centre régional intégré de formation (CRIF), le centre de services scolaire propose le programme d\u2019études en électricité.Une formation de 1800 heures (deux ans) qui mène à un diplôme d\u2019études professionnelles.« On nous demande d\u2019être prêt pour janvier.- Yves Gendron, directeur général adjoint au Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs LOCAUX ET PROFESSEURS RECHERCHÉS Mais avant d\u2019entendre les premiers coups de marteau, il reste encore beaucoup d\u2019ouvrage à abattre.Le financement rattaché à ce projet de formation, la recherche de locaux pour la tenue des cours, le recrutement des candidats et du personnel enseignant.Bien des dossiers à régler en peu de temps à quelques semaines du lancement de la formation accélérée.« On essaie de répondre à la commande du mieux qu\u2019on peut.Oui, les délais sont courts, mais on est en train de travailler avec les centres (de services scolaire) et on regarde pour s\u2019installer dans des locaux », a mentionné le DG adjoint du CSSSVDC.Des cours au CRIF ?« Pas nécessairement », a par ailleurs laissé entendre le porte-parole de Val-des-Cerfs en entrevue avec le journal.« On évalue l\u2019espace et la capacité nécessaire au CRIF.On est déjà coincé (.).C\u2019est possible qu\u2019on soit obligé d\u2019aller à l\u2019extérieur du CRIF », a affirmé M. Gendron.Si le défi de trouver des salles de classe adaptées pour l\u2019apprentissage de la menuiserie-charpenterie demeure important, la quête de formateurs l\u2019est tout autant.« On va être à la recherche d\u2019enseignants pour le secteur de la construction bien entendu.On risque de travailler en collaboration aussi avec le Centre de services scolaire de Sherbrooke qui a déjà l\u2019option du DEP.On va essayer de s\u2019entraider à ce niveau-là », a indiqué Yves Gendron.Les individus intéressés à s\u2019enrôler dans le monde de la construction, qui respectent les modalités d\u2019admission, ont jusqu\u2019au 15 décembre prochain pour s\u2019inscrire en ligne : https://www.quebec.ca/education/ formation- professionnelle- education-adultes.Pour Val-des-Cerfs, l\u2019initiative gouvernementale en matière de formation professionnelle se transposera par l\u2019arrivée de nouveaux étudiants intéressés à devenir des charpentiers-menuisiers dès janvier prochain.(Photo: EZ-Fotos) Yves Gendron, directeur général adjoint au Centre de services scolaire du Val-des- Cerfs (Photo: GranbyExpress-archives) Val-des-Cerfs participera à l\u2019effort de guerre Formation accélérée en construction dès 2024 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 16 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solution médias Stéphanie Thiry : 514 245?3474 sthiry@canadafrancais.com Coordonnateur publicitaire et maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com cell : 450 531?6053 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 542 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >691-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Profitez de la visite du Père Noël pour rencontrer le lutin et la fée des étoiles! Dimanche 3 décembre de 10 h à midi Surprise pour les 60 premiers enfants.Enjoy Santa\u2019s visit to meet the elf and the star fairy! Sunday, December 3rd from 10 a.m.to noon Surprise for the first 60 children\u2019s.9, Pl.de l'Estrie, Bedford | 450 248 2892 Pier-Alexandre Rioux > 1 2 5 9 4 - 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉDUCATION.Des acteurs du monde municipal, scolaire, communautaire, de la santé et des affaires se sont réunis récemment pour échanger sur des enjeux touchant l\u2019éducation, spécifiquement ceux concernant Brome-Missisquoi.Cette rencontre a été mise sur pied par l\u2019organisation R3USSIR \u2013 Éducation Emploi Estrie.Parmi les enjeux qui ont fait l\u2019objet de discussions, notons la réussite éducative, la persévérance scolaire ainsi que la concordance entre le milieu de l\u2019emploi et la formation.« Ce premier rassemblement marque le début d\u2019une belle et longue collaboration avec nos partenaires de Brome-Missisquoi autour de l\u2019éducation en Estrie, a commenté la directrice de R3USSIR, Josiane Bergeron.Nous sommes très heureux de la réceptivité et de l\u2019engouement généré par nos nouveaux partenaires.Cette étape permettra assurément de favoriser les échanges et de créer des maillages significatifs entre les acteurs présents autour de l\u2019éducation.» À la suite de ces échanges, qui visaient plus particulièrement à cibler les besoins, les réalités et les enjeux de Brome-Missisquoi, R3USSIR souhaite mettre en place une planification stratégique axée sur les besoins de la région.Ce plan donnera des orientations stratégiques afin d\u2019améliorer la réussite éducative, la persévérance et l\u2019adéquation formation-emploi.« Je suis très fier de cette rencontre, ainsi que de la mobilisation des partenaires.Il restera maintenant à mettre en action toutes ces belles idées, a affirmé le maire de Farnham et préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior.La réussite éducative et la persévérance scolaire sont, la plupart du temps, des prémices à une vie remplie de succès.» Les dirigeants des différents établissements scolaires étaient aussi sur place.« Notre Plan d\u2019engagement vers la réussite 2023-2027 est très ambitieux et sa réussite exigera de tous les partenaires une concertation importante», a déclaré le nouveau directeur général du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, Carl Morissette.Nous sommes ravis d\u2019avoir pu amorcer des discussions avec les acteurs de Brome-Missisquoi.« Nous croyons fermement que la réussite en éducation repose sur la force de nos partenariats, a ajouté la directrice des technologies et des services éducatifs à la Commission scolaire Eastern Townships, Eva Lettner.Lorsque les écoles, les familles et les communautés s\u2019unissent, nous pouvons créer un environnement où chaque étudiant peut s\u2019épanouir.C\u2019est le pourquoi de notre mantra : « Allez de l\u2019avant.Ensemble ».L\u2019organisation R3USSIR résulte de la fusion entre la Table estrienne de concertation inte- rordres en éducation, le Projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie ainsi que la Table estrienne de concertation formation-emploi.La directrice des technologies et des services éducatifs à la Commission scolaire Eastern Townships, Eva Lettner, le coordonnateur du Réseau de développement social de Brome-Missisquoi, Manuel Grosset, la directrice de R3USSIR, Josiane Bergeron, le maire de Farnham et préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior, le conseiller spécial du rectorat et de la mairie au Pôle universitaire régional de Granby, Christian Malo, la directrice des services éducatifs du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, Pascale Dubé, le nouveau directeur général de Val-des-Cerfs, Carl Morissette, la directrice adjointe des services de l\u2019éducation des adultes et de la formation professionnelle à Val-des-Cerfs, Karine Bisaillon, et le directeur des études au Cégep de Granby, Vincent Larose (Photo: Gracieuseté) Des acteurs de la région parlent d\u2019éducation Rassemblement de R3USSIR \u2013 Éducation Emploi Estrie XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉDUCATION.Un groupe d\u2019élèves de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand a pris part dans les derniers mois à des ateliers éducatifs leur permettant d\u2019en connaître davantage sur la science de l\u2019eau.Un total de 233 étudiants, de l\u2019école Jean- Jacques-Bertrand, mais également des écoles secondaires de la Haute-Ville, Wilfrid-Léger, Paul-Germain-Ostiguy et du Collège Mont- Sacré-Cœur ainsi que des écoles primaires de la Chantignole, Saint-Vincent-Ferrier et Sainte- Famille, ont participé au programme d\u2019initiation J\u2019adopte un cours d\u2019eau et Clim\u2019Action.Ils ont visité un cours d\u2019eau, de la rivière Yamaska elle-même ou de l\u2019un de ses tributaires, pour y décrire le site, effectuer des analyses et prendre des échantillons.Une animatrice de l\u2019Organisme de bassin versant Yamaska s\u2019est par la suite rendue en classe pour expliquer aux élèves les résultats des analyses et de l\u2019échantillonnage.« Je ne savais pas qu\u2019il y avait de l\u2019oxygène dans l\u2019eau! », a commenté Antonin, un élève de 5e année de l\u2019école Sainte-Famille de Granby.Le programme a été financé par le programme national Des rivières surveillées, s\u2019adapter pour l\u2019avenir, les villes de Granby et de Bromont puis l\u2019organisme Action conservation du bassin versant du lac Bromont.«  Nous tenons à remercier le Groupe d\u2019éducation et d\u2019écosurveillance de l\u2019eau, ainsi que les bailleurs de fonds locaux : sans cet apport, ces activités éducatives pour 10 groupes d\u2019élèves n\u2019auraient pas été possibles », a déclaré la responsable des activités éducatives de l\u2019OBV Yamaska, Caroline Côté-Larose.Les étudiants ont visité un cours d\u2019eau pour y décrire le site, effectuer des analyses et prendre des échantillons.(Photo: gracieuseté - Caroline Raynault-Desgagné) Des élèves de JJB en connaîtront davantage sur la science de l\u2019eau «J\u2019adopte un cours d\u2019eau et Clim\u2019Action» MONT SUTTON RECRUTE ! Postes à temps plein/partiel disponibles.Ski gratuit et plus encore ! Postulez et faites de cet hiver une aventure Purement SUTTON ! MONTSUTTON.COM > 1 2 4 2 9 - 2 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 RONA Ducharme et Frère à l\u2019honneur! Le groupe RONA s\u2019est démarqué de belle façon lors de la onzième édition du gala de reconnaissance de l\u2019 Association québécoise de la quincaillerie et des matériaux de construction (AQMT) en remportant pas moins de sept prix.Lors de cette activité, tenue le 11 novembre dernier au Fairmont Le Reine Élizabeth, le Prix Manager de la catégorie Marchands 2023 a été attribué à l\u2019ingénieur Philippe Mayrand, propriétaire des quincailleries RONA Ducharme et Frère de Farnham, Saint-Césaire et Saint-Pie depuis une récente acquisition le printemps dernier.Cette marque de reconnaissance est attribuée chaque année à un cadre qui œuvre avec succès au mieux-être et à la productivité des ressources humaines de son entreprise.M.Mayrand apparaît à l\u2019extrême droite de la photo.(C.H.)  (Photo: gracieuseté \u2013 Ysabelle Forest) QUINCAILLERIE L\u2019entreprise Flexpipe compense l\u2019empreinte carbone de ses employés Les employés de l\u2019entreprise Flexpipe unissent leurs forces afin de promouvoir le covoitu- rage et le transport actif tout en réduisant leur empreinte carbone.Au cours de la semaine du 18 septembre dernier, les membres du personnel ont réalisé une économie de 534 kilomètres en émissions de gaz à effet de serre (GES).Certains employés se sont regroupés dans une seule voiture alors que d\u2018autres ont opté pour le vélo ou la marche pour se rendre au travail.L\u2019entreprise a par ailleurs choisi de compenser les 0,726 tonne de CO2 générés par les employés n\u2019étant pas en mesure de participer au projet avec la plantation de cinq arbres à fruits.Ces initiatives témoignent de l\u2019engagement de Flexpipe et des membres de son personnel en faveur de la protection de l\u2019environnement.(C.H.)  (Photos: gracieuseté) ENVIRONNEMENT ffaires a 9,833 X 6,208 L\u2019Avenir et des Rivières Granby Express Le Guide Le Reflet du Lac Le Progrès de Coaticook Brome-Missisquoi Horizon pour Elle 450-263-5046 horizonpourelle.ca Maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement en Estrie Haut-Saint-François La Méridienne 819-877-3050 lameridienne.ca Coaticook Maison Séjour 819-835-9272 maisonsejour.org Haute-Yamaska Maison Alice-Desmarais 450-378-9297 maisonad.org Granit La Bouée 819-583-1233 labouee.com Sherbrooke L\u2019Escale de l\u2019Estrie 819-569-3611 escaleestrie.com avant quE lE pirE nE SE produiSE.les portes des maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement sont ouvertes 24/7 aux femmes et enfants victimes de violence conjugale, soit-elle physique, sexuelle ou psychologique.avant de vous retrouver sur cette liste, appelez-nous.15 mars 2023 Jolène asselin, 4 ans et nathan asselin, 12 ans assassinés par leur père en contexte de violence conjugale 24 mars 2023 Stéphanie Kitchen, 33 ans assassinée par son partenaire 1er avril 2023 Josée Barriault, 48 ans assassinée par son partenaire 12 avril 2023 raingie tukai, 38 ans assassinée par son partenaire 14 juin 2023 Melvita devoe, 51 ans assassinée par son partenaire 26 juillet 2023 ansuya patel, 56 ans assassinée par son partenaire et Jienna patel, 12 ans assassinée par son père en contexte de violence conjugale 19 août 2023 robyn-Krystle o\u2019reilly, 34 ans assassinée par son partenaire 26 août 2023 antoine et tristan lamontagne, 3 ans assassinés par leur père en contexte de violence conjugale 18 septembre 2023 Katsuak iyaituk, 24 ans assassinée par son partenaire 1er octobre 2023 thérèse Brassard-lévesque, 79 ans assassinée par son partenaire > 1 1 2 3 6 - 4 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com COMMUNAUTAIRE.La Caisse Desjardins de la Pommeraie reprend son opération Donnez au suivant ! pour une sixième année consécutive au grand plaisir des organismes en charge de la préparation des paniers de Noël.Pour l\u2019édition 2023, l\u2019institution financière s\u2019associe à Allard Traiteur pour la confection de 500 plats pour deux qui viendront garnir la table des familles moins bien nanties de la région lors du traditionnel réveillon de Noël.« C\u2019est une façon pour nous de redonner à la communauté tout en encourageant une jeune entreprise locale », résume François Desautels, directeur général de la Caisse de la Pommeraie.Les plats de mignons de porc à la sauce barbecue seront remis au Centre d\u2019action bénévole de Farnham (250 repas), au Centre d\u2019action bénévole de Bedford et environs (150 repas) et aux responsables de la guigno- lée d\u2019 Ange-Gardien (100 repas) pour redistribution dans les paniers de Noël.Formule évolutive La Caisse de la Pommeraie cherchait une façon originale de collaborer à la guignolée et a eu l\u2019heureuse idée de confectionner des plats prêts à emporter destinés aux bénéficiaires des paniers de Noël.C\u2019était il y a six ans.Les employés et les administrateurs de l\u2019institution financière ont mis la main à la pâte au cours des trois premières années \u2013 2018, 2019 et 2020 \u2013 en participant à une journée de cuisine collective.L\u2019institution financière a cependant dû revoir la formule en raison de la pandémie et a alors choisi de confier la confection des repas à des restaurateurs locaux (La Sarcelle en 2021  et Café Rouge en 2022).Au fil des ans, la Caisse a confectionné ou financé la confection de pâtés chinois, boulettes sur riz, filets de porc, pains de viande et assiettes de porc cubain.« Cette année, une trentaine d\u2019administrateurs et membres du personnel ont profité de la Semaine de la coopération pour préparer une cinquantaine de gâteaux au carottes de six à huit portions et une impressionnante quantité de boules d\u2019énergie au chocolat.Ces desserts viendront s\u2019ajouter au plat principal cuisiné par Allard Traiteur », précise M. Desautels.Ce dernier signale que cette journée de cuisine collective s\u2019est déroulée dans le plaisir et la bonne humeur tout en permettant aux participants de se rencontrer en dehors des heures de travail.« Une activité de team building des plus gratifiantes, qui cadre à merveille avec les valeurs de partage véhiculées par Desjardins », ajoute la directrice adjointe, Nathalie David.La propriétaire d\u2019Allard Traiteur, Maïka Allard, accepte un chèque de 2500 $, en guise de rétribution pour son travail, des mains de François Desautels, directeur général et de Nathalie David, directrice adjointe de la Caisse Desjardins de la Pommeraie.Ils sont entourés d\u2019Edith Maynard, de la guignolée d\u2019Ange-Gardien, Cyril Noël et Caroline Dumas, du CAB de Farnham, et Marie-Josée Proteau, directrice générale du CAB de Bedford et environs.(Photo: gracieuseté) Desjardins véhicule la notion de partage Don de 500 repas pour garnir les paniers de Noël UN DON DE 52 $ permet d\u2019offrir le gîte et le couvert à quatre personnes en situation d\u2019itinérance.UN DON DE 120 $ permet de défrayer les coûts pour le transport-accompagnement de 10 personnes aînées pour un rendez-vous médical à l\u2019hôpital le plus près.UN DON MENSUEL DE 30 $ permet d\u2019offrir 6 dépannages alimentaires à une famille de votre communauté qui peine à boucler sa fin de mois, grâce à une banque alimentaire.UN DON MENSUEL DE 40$ permet d\u2019offrir une session d\u2019aide aux devoirs et des soupers équilibrés à 10 jeunes dans le besoin.UN DON MENSUEL DE 80$ permet d\u2019offrir à une femme vivant ou ayant vécu une situation de violence conjugale de participer à une démarche de groupe de 12 semaines afin de se libérer des conséquences de cette problématique et de reprendre du pouvoir sur sa vie.Donnez à centraidery.org Téléphone 450 773-6679 Suivez-nous Imaginez l\u2019impact que nous aurons tous ensemble sur la vie de milliers de personnes vulnérables ! OUI, AU JOURD\u2019HUI J E DONNE ! Je fais mon don à centraidery.org Vous apportez de l\u2019espoir et des solutions aux personnes fragilisées ! Merci de votre générosité ! CHAQUE GESTE COMPTE ! Agissons ensemble pour briser le cycle de la pauvreté ! > 8 1 2 3 - 3 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 Une journée spaghetti fructueuse pour la Fondation Lévesque-Craighead La troisième édition de la journée spaghetti de la Fondation Lévesque-Craighead, tenue le mois dernier sous forme de cueillette à l\u2019auto, a connu un vif succès avec plus de 1000 repas vendus.Cette activité destinée à amasser des fonds pour le financement du nouvel appareil de radiologie du CLSC de Bedford a permis d\u2019amasser la jolie somme de 22 000 $.Une quinzaine d\u2019entreprises ont notamment contribué au succès de l\u2019événement avec l\u2019achat de plusieurs dizaines de repas destinés à leurs employés.L\u2019Académie de tennis Aleksandra Wozniak (notre photo) a également fait sa large part en redistribuant plusieurs repas à des enfants dans le besoin de la région de Bedford.(C.H.)  (Photo tirée de Facebook) SANTÉ Populaire la soirée bavaroise de BMP! Répondant à l\u2019invitation de la Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, quelque 275 personnes ont pris part à une soirée bavaroise, le 14 octobre dernier, sous le chapiteau permanent de l\u2019érablière Au Domaine de l\u2019Artisan.Les fonds récoltés au moyen de cette activité bénéfice totalisent 34 000 $ et aideront au financement de deux cabinets pharmaceutiques automatisés et décentralisés pour l\u2019hôpital BMP.Ce projet vient compléter une initiative lancée par le ministère de la Santé et des Services sociaux en 2013 dans le but de sécuriser l\u2019entreposage et l\u2019administration des médicaments sur les unités de soins critiques.Sur notre photo, Francis Laramée, directeur général, et Me Patrick Boucher, président de la Fondation BMP, dévoilent les résultats de l\u2019Oktoberfest en présence de Margerie Légaré, directrice générale de la Caisse Desjardins de la Porte-des-Cantons-de-l\u2019Est.(C.H.)  (Photo: gracieuseté \u2013 Danny Landry) SANTÉ Place à la guignolée du Dr Julien! La guignolée du Dr Julien, au profit du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, se tiendra le samedi 16 décembre de 9h à 15h30, dans les rues de la MRC de Brome-Missisquoi.À Bedford: au Metro Plouffe et à l\u2019intersection des routes 202 et 235.À Farnham: au Metro Plouffe, et à l\u2019intersection des rues Jacques-Cartier et Dollard. On accepte également les dons en ligne dès à présent  sur: https://cpscmaindanslamain.org/donnez/ (C.H.)  (Photo: gracieuseté) PÉDIATRIE SOCIALE Un coup de pouce du Bedford Cruise-In Les membres du comité organisateur du Bedford Cruise-In, qui avait lieu le 3 septembre dernier au centre-ville de cette localité, ont remis un don de 2824$ à la Popote de la région de Bedford.Sur la photo, nous reconnaissons Gale Johnson, représentante de cet organisme communautaire, aux cotés des organisateurs de l\u2019événement, Mona Beaulac, Mario Massari, Luc Courville et Gaétan Monette.Absent de la photo: Ralph Gilman.(C.H.) (Photo: gracieuseté) SOUTIEN À DOMICILE ommunautaire c w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 9 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CONSOMMATION.Au-delà d\u2019une centaine d\u2019artistes, artisans et producteurs agroalimentaires seront présents dans les l\u2019un ou l\u2019autre des huit marchés de Noël de la région de Brome-Missisquoi afin d\u2019y présenter leurs produits et créations.Les marchés seront accessibles durant tout le mois de décembre à raison d\u2019une fin de semaine par localité (deux week-ends à Sutton).Chacun des marchés affiche ses propres couleurs et met l\u2019accent sur un volet distinctif tout en proposant des suggestions de cadeau, des dégustations et des activités familiales dans une atmosphère festive.LISTE DES MARCHÉS DE NOËL ?Marché de Noël de Sutton : 25-26 novembre, 2-3 décembre de 10 h à 16h, au centre-ville (par la rue Dépôt) ?Marché des Bedford Lofts : 1er décembre de 17 h à 21 h / 2-3 décembre de 10 h à 17h, dans l\u2019 ex-usine Exceltor ?Marché de Noël de Cowansvil le : 1er décembre de 16 h à 21 h / 2-3 décembre de 10 h à 16h, chez Espace Diffusion (chemin Brosseau) ?Festif Bromont : 2 et 3 4 décembre de 10 h à 16h, à la Place publique (rue Shefford) ?Marché de Noël de Farnham : 9 décembre de 10 h à 16h, à la Station Pierre -Bériau ?Folie de minuit de Lac-Brome : 9 décembre de 17 h à minuit, au centre-ville de Knowlton ?Marché de Noël de Frelighsburg : 16  et 17 18 décembre de 10 h à 17h, à l\u2019église anglicane (chemin Garagona) ?Marché de Noël des pas pressés de Dunham : 16  et 17  décembre de 10 h à 17h, à l\u2019Espace Dunham Le marché de Noël de Farnham s\u2019adresse tout spécialement aux amateurs d\u2019expériences culinaires.(Photo: gracieuseté) Huit marchés de Noël pour vos achats des fêtes Brome-Missisquoi CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FESTIVITÉS.Une douzaine de vignobles de Brome-Missisquoi accueillent les visiteurs, le week-end des 2 et 3 décembre de 10 h 30 à 16 h 30, dans le cadre de l\u2019événement « Spécial des fêtes sur la Route des vins ».Les vignobles participants (voir liste), décorés pour l\u2019occasion, proposent une foule d\u2019activités spéciales.Visite guidée hivernale, accords mets-vins, gourmandises, vin chaud, dégustations animées, cocktails, foyers extérieurs, salon d\u2019artisans, musique d\u2019ambiance, propositions de paniers cadeaux, les visiteurs n\u2019auront que l\u2019embarras du choix.Il s\u2019agit également du moment parfait pour compléter l\u2019achat des cadeaux de Noël ou faire provision de vins locaux à l\u2019approche des Fêtes.LISTE DES VIGNOBLES PARTICIPANTS ?Domaine des Côtes d\u2019Ardoise (Dunham) ?Vignoble du Ruisseau (Dunham) ?Vignoble de l\u2019Orpailleur (Dunham) ?Domaine ValBrome ( Lac-Brome) ?Léon Courville, vigneron ( Lac-Brome) ?Vignoble Sugar Hill ( Lac-Brome) ?Vignoble Bromont (Brigham) ?Domaine Bresee (Sutton) ?Château Ste-Agnès (Sutton) ?Vignoble du PicBois (Brigham) ?Domaine du Ridge ( Saint-Armand) ?Vignoble l\u2019Ardennais (Stanbridge East) Certains vignobles participants proposent notamment des activités en plein air (Photo: gracieuseté \u2013 Daphné Caron) Un spécial des Fêtes sur la Route des vins Les 2 et 3 décembre vis public a > 1 3 8 6 8 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI FERMETURE DU SERVICE DE TRANSPORT DE LA MRC DE BROME-MISSISQUOI POUR LA PÉRIODE DES FÊTES IL EST PROPOSÉ PAR CAROLINE CUSSON APPUYÉ PAR MARTIN BELLEFROID ET RÉSOLU : De modifier l\u2019horaire du service de transport pour la période des fêtes comme suit : Bureau du service de transport : \u2022 Fermeture : les 22, 26, 27 et 29 décembre 2023, ainsi que les 2, 3 et 5 janvier 2024; \u2022 Heures et dates d\u2019ouverture le 28 décembre 2023 et le 4 janvier 2024 : de 8 h à 12 h; \u2022 L\u2019horaire normal reprend à compter du 8 janvier 2024.Fermeture du service de transport : \u2022 Fermeture : 25 décembre 2023 et 1er janvier 2024.ADOPTÉ Copie certifiée conforme ce 16e jour de novembre 2023.Le greffier, David Legrand, avocat > 1 3 8 7 3 - 1 ARTICLE 123 DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME Avis est donné que : Lors de la séance du conseil municipal du 6 novembre 2023, le projet de Règlement numéro 226-23 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux a été adopté.Le principal objet de ce règlement est d\u2019assujettir à la conclusion d\u2019une entente entre le promoteur et la Municipalité portant sur la réalisation de travaux relatifs aux infrastructures et aux équipements municipaux, et sur la prise en charge ou le partage des coûts relatifs à ces travaux, tout permis de lotissement ou de construction, ou tout certificat d\u2019autorisation dans le cadre d\u2019un développement résidentiel nécessitant la réalisation de travaux municipaux.L\u2019avis public relatif à ce projet de règlement, de même que le projet de règlement peuvent être consultés en personne à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019ouverture et sont également disponibles sur le site Internet de la Municipalité de Stanbridge-Station au http://www.stanbridge-station.ca Conformément à la loi, ce projet de règlement fera l\u2019objet d\u2019une assemblée publique de consultation qui sera tenue le lundi 4 décembre 2023 dès 19h50 à l\u2019hôtel de ville de Stanbridge Station afin de permettre aux personnes présentes d\u2019interagir / de questionner le conseil municipal à ce sujet.Donné à Stanbridge Station, ce 22 novembre 2023 Bertrand Déry, OMA Directeur général et greffier-trésorier MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION 229, rue Principale Stanbridge Station (Québec) J0J 2J0 ASSEMBLÉE DE CONSULTATION PUBLIQUE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 226-23 AVIS PUBLIC 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 Le train des Fêtes du CP à Farnham Le train des Fêtes du Canadien Pacifique Kansas City s\u2019arrêtera au centre-ville de Farnham avec ses nombreux wagons illuminés, le mercredi 22 novembre, aux alentours de 20 h 55.Un spectacle musical suivra à 21 h 15.L\u2019événement servira du même coup à recueillir des dons et denrées non périssables pour garnir la banque alimentaire du Centre d\u2019action bénévole.Des bénévoles seront présents aux coins des rues pour recueillir les offrandes de la population.Le convoi avait attiré près de 5000 personnes l\u2019an dernier.(C.H.)  (Photo: Claude Hébert) RÉJOUISSANCES Le groupe S.I.X.de retour à Farnham Le bar-spectacle La Caverne Montcalm accueille les S.I.X., un groupe de musiciens de Farnham et de Saint-Jean- sur-Richelieu, le samedi 25 novembre à 19h30, pour un spectacle de musique rock, rock alternatif et grunge des années 80 à aujourd\u2019hui.Le répertoire de cette formation inclut des pièces de Nirvana, Muse, The Cure, Depeche Mode et d\u2019autres groupes plus ou mois connus.(C.H.)   Isabeau Corriveau en formule trio L\u2019harpiste Isabeau Corriveau présente un concert de Noël en formule trio, le dimanche 10 décembre à 14 heures, à l\u2019église catholique d\u2019Ange-Gardien.Les billets sont en vente au bureau municipal, à la fripperie et à la porte la journée du spectacle.L\u2019entrée est libre pour les enfants de 0 à 5 ans.Tous les profits seront remis à la paroisse.Pour information: 450-293-736, 450-293-3440 ou 579-488-9203.(C.H.)  CULTURE EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 écrologie n > 5 6 5 2 - 1 2 FARNHAM COWANSVILLE FARNHAM 155, CH.BOULAIS, PLAIN-PIED DE 3 CAC AVEC 2 GARAGES SUR UN TERRAIN DE 27 316 PC.- 369 000 $ 417, RUE ALBERT - GRANDE PROPRIÉTÉ OFFRANT 2 CAC, SUR UN TERRAIN DE 43 252 PC - 399 000 $ 1316, RUE RACINE - CONDO 2 CAC AVEC DEUX ESPACES DE SATIONNEMENTS, GRANDE TERRASSE - 289 000 $ PHOENIX (NÉE NOISEUX) MME JACINTHE 1947-2023 À son domicile, le 10 novembre 2023, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Jacinthe Noiseux épouse de M.Laurent Phoenix demeurant à Sainte-Sabine.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Ginette Taillon), Maryse (Normand Cere), Christian (Annie Senay).Elle laisse également ses petits-enfants, Jérémy, Charles, Lauriane, Edouard, Olivier, Jacob et Méliane, ses frères et sœurs, André (Nicole Desrosiers), Alain (Madeleine Ladouceur), feu Marc (Denise Daigneault), Diane (Germain Blackburn), Mario (Carole Paradis), Claire (feu Michel Roy), feu Denise (Michel Galipeau), Jeannine (Pierre Gouin), Lucille (Sylvain Roy), Roger (Josée Poutré), Bruno (Linda Franklin), Marie-Christine (Marko Guérin) et Myriam (Benoit Duhamel).Ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Marguerite (feu Roland Berteau), Denis (Nicole Côté), Lise (feu Gaétan Galipeau), Jacques (Claudette Monty), Réal, Fernand (Christiane Boulais), Mireille (Robert Lequin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Mme Phoenix sera exposée le vendredi 24 novembre de 18h à 21h, le samedi 25 novembre à compter de 11h au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Les Funérailles auront lieu ce même samedi 25 novembre à 14h30 en l\u2019église St-Romuald de Farnham suivies de la crémation au crématorium Désourdy.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital B.M.P.de Cowansville (https://fondationbmp.ca/) et/ou à la Société Canadienne du Cancer (https://cancer.ca/fr/) seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.>13890-1 > 1 3 8 6 8 - 2 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par le soussigné qu\u2019une assemblée publique exigée aux termes des articles 53 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, RLRQ, c.A-19.1 (la « Loi ») se tiendra le 13 décembre 2023 à 18h30 dans la salle Arthur-Fauteux du centre administratif de la MRC de Brome-Missisquoi, situé au 749, rue Principale à Cowansville pour le projet de Règlement 09-1123 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé deuxième remplacement.Ce projet de règlement vise à modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement en ce que l\u2019affectation « Urbanisation \u2013 Industrielle régionale » est présente au schéma d\u2019aménagement depuis 2008 et qu\u2019il est nécessaire de la modifier pour permettre la réalisation d\u2019un projet de construction de logements abordables à Cowansville.Le document d\u2019accompagnement a notamment pour effet d\u2019indiquer que la Ville de Cowansville devra modifier son plan d\u2019urbanisme afin de modifier les limites des grandes affectations du territoire afin qu\u2019elles correspondent aux nouvelles limites prévues au Règlement 09-1123, le cas échéant.Au cours de l\u2019assemblée publique, la commission expliquera la modification proposée et, le cas échéant, ses effets sur les plans et règlements des municipalités ou les schémas.Elle entend les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Une copie des documents visés aux articles 49 et 53.11.4 de la Loi et un résumé de ceux-ci peut être consulté au bureau de la MRC et, le cas échéant, à celui de chaque organisme partenaire.Donné à Cowansville, ce 20 novembre 2023.Le greffier, David Legrand, avocat LEAH FOURNIER 1936 \u2013 2023 Leah, a vibrant and beloved member of the Philipsburg community, passed away peacefully at the age of 87, November 14th, 2023.It is with great sadness the family of Leah Fournier Della Porta announce her passing.Daughter of the late Léopold Fournier and the late Gertrude Larivière.She is lovingly remembered by her daughter Victoria (Martin), her siblings Roger (Pam), Janet, Paul (Marlene), Marlene (Peter), Donna, Mark.Her step grandson Victor.Her nieces Deena, Joanne, Bonnie, Michaela, Denise.Her nephews Richard, David.Her dear friends Peggy, Jeannine, Pierrette, Lucille, Manon and many others.She was predeceased by her sister late Helen, brother the late Jean-Louis, and her late niece Shadia.Leah was a bundle of energy and a social butterfly.Everyone in town knew Leah! She most loved taking walks along the lake in Philipsburg, cooking and gatherings.Sadly, her health diminished over the last 4 years, and she fought strong with each challenge.We have so many great memories of Leah.She will always be in our hearts.Thank you to the staff at the Foyer Sutton.Leah was given excellent care.The family will greet friends and loved ones at the: 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com On Saturday November 25th 2023, starting at 9:30 followed by a celebration of her life that will take place at the funeral home at noon.After the ceremony refreshments will be served.Burial of her ashes will take place at a later date at the Philipsburg Catholic Cemetery.>13959-2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 Guignolée à Ange-Gardien Une collecte de dons en argent et de denrées alimentaires non périssables pour la banque alimentaire a lieu le samedi 25 novembre, de 8 h à midi, à la sacristie de l\u2019église d\u2019 Ange-Gardien.On accepte les demandes pour les paniers de Noël jusqu\u2019au 24 novembre.Info.: Édith Maynard, 450 293-5168 ou Claudette Martel, 450 293-6843.Société d\u2019histoire des 4  Lieux La Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux tient son assemblée générale annuelle, le mardi 28 novembre à 19h, au sous-sol de l\u2019église de St-Césaire.Aussi : conférence sur la belle époque du chemin de fer, animée par l\u2019 historien-archiviste Gilles Bachand, le même soir après l\u2019AGA.Info.: www.quatrelieux.qc.ca .Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons organise le visionnement du film-culte « Mourir à tue-tête », de la réalisatrice québécoise Anne Claire Poirier, le mardi 28 novembre à 13h, au Cinéma Princess.Une discussion fera suite à la projection.Aussi : déjeunelle, le jeudi 30 novembre de 9 h 30 à midi, au local du boulevard Dieppe, à Cowansville.Info.: 450 263-1028.CAB de Farnham : paniers de Noël Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham accepte les inscriptions pour les paniers de Noël jusqu\u2019au 30 novembre.Info.: Marie-Christine, 450 293-3265, poste 203.FADOQ de Bedford Le club FADOQ de Bedford invite ses membres à un dîner de Noël festif, le samedi 2 décembre à 11h, à l\u2019 Euro-Spa, 455  rang de l\u2019Église Sud, St-Ignace- de-Stanbridge.Info.: André Beaumont, 802 321-8028.FADOQ d\u2019 Ange-Gardien Le club FADOQ d\u2019 Ange-Gardien convie ses membres à un dîner de Noël, le samedi 2 décembre, à son local.Jeux et prix de présence en après-midi.Info.: Suzanne, 450  293-4504, Manon, 450 337-0917 ou Claudette, 450 293-2217.Paroisse N.-D.- des-Anges L\u2019Union Musicale d\u2019Iberville, l\u2019enemble vocal Chant libre - Un choeur sans frontières ! et l\u2019 auteure-compositrice- interprète-pianiste Dominica Merola présentent un concert de Noël, le samedi 2  décembre à 20h, à l\u2019église catholique de Notre-Dame- de-Stanbridge.Billets en vente au marché Gendreault, via le site de l\u2019Union musicale d\u2019Iberville (www.unionmusicale.org) et à la porte le soir du concert.Paroisse St-Damien La Fabrique St-Damien présente un concert de Noël bénéfice avec l\u2019 auteure-compositeure- interprète Johanne Lefebvre (La Voix 2015), le dimanche 3 décembre à 14h, à l\u2019église catholique de Bedford.Cette activité bénéfice aidera à financer la réparation du toit du garage du presbytère.Billets en vente au presbytère de Bedford et à l\u2019entrée.Info.: 450 248-3347.Club des Lions : gâteaux Les gâteaux aux fruits des Clubs Lions sont arrivés.On peut s\u2019en procurer auprès d\u2019Emmanuel Roy, de Farnham, au 293-3083.Chambre de commerce La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi convie ses membres à un un cocktail de Noël, le mardi 13 décembre de 17 h à 19h, au marché public de Farnham.Les organisateurs entendent remettre une partie des profits de la soirée à la guignolée du Dr Julien du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main.Info.: 450 266-1665 ou cccb-m.ca/evenements.CPSC Main dans la main La guignolée du Dr Julien, au profit du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, se tiendra le samedi 16 décembre de 9 h à 15 h 30, dans les rues de la MRC de Brome-Missisquoi.À Bedford : au Metro Plouffe et au coin des routes 202  et 235.À Farnham : au Metro Plouffe, et au coin des rues Jacques-Cartier et Dollard.BABILLARD Sincères condoléances aux familles éprouvées ! JACQUELINE MORIN (1932 - 2023) Paisiblement à Bedford, le 12 novembre 2023, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Madame Jacqueline Morin, résidente de Bedford anciennement de Philipsburg, fille de feu Wilfrid Morin et de feue Albia Renaud.Elle laisse dans le deuil ses cousines Lise et Suzanne Déry, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était connue pour sa générosité, sa sociabilité et son sens artistique.Les Funérailles ont eu lieu le lundi 20 Novembre 2023 au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com La famille tient à remercier le personnel soignant du CHSLD de Bedford.En sa mémoire un don à la Société Alzheimer Brome-Missisquoi et Haute-Yamaska serait apprécié par la famille.https://www.alzheimergranby.ca/ >13959-3 VALERIE ANNE MOORE (1943 - 2023) Passed away peacefully in Bedford, on November 12th, 2023, at the age of 80, long time resident of Stanbridge East, daughter of late Charles Edward Moore and late Margaret Maryanne Tompkins.She is survived by her children, Chanda Chawla, Neena Vicente (Thiago Vicente), her grandchildren, Enzo and Maya Vicente, and other relatives and friends, especially Sheila Perry, Lynn Boomhower, and Patricia Boyd She will be fondly remembered for her kindness, no- nonsense personality and her vibrant recognizable laugh.Mummy, rest in peace.We love you very much.Arrangements entrusted to : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com A private burial will take place at the Stanbridge East Anglican Cemetery.In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer society of Canada would be appreciated.https://alzheimer.ca/en >13959-1 RONDEAU (NÉE FOY) MME CÉLINE 1928-2023 Au Centre d\u2019hébergement de Farnham, le 7 novembre 2023, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Céline Foy épouse de feu Sarto Rondeau, demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Rosaire Boivin), ses petits-enfants Alexandre (Catherine) et Jean-Philippe ainsi que ses arrière-petites-filles, Juliette, Béatrice et Annabelle.Elle laisse également sa sœur Edwina (Michel Paré), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 15 décembre à compter de 9h au salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord, Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même vendredi 15 décembre à 11h30 en la chapelle du salon suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel des Foyers Farnham pour l\u2019attention et les bons soins donnés à Mme Foy.Des dons en sa mémoire à la Fondation des Foyers Farnham seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://fondationfoyersfarnham.org/.>13890-2 THOMAS NUMANN (1938 - 2023) Passed away peacefully in  Cowansville, on  November 7th, 2023, at the age of 85,  resident of  Stanbridge East, husband of Ms. Jeannette Hansquine, son of  late  Thomas Numann and  late  Barbara Wilson.Besides his wife, he is survived by his sister Laura, his brother-in-law Gordon and sister-in-law Diane, and nephews, and other relatives and dear friends.Arrangements entrusted to : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com The Funeral will take place at the Saint-James Anglican Church in Stanbridge East, Saturday November 25th, 2023 at 11am.Please note the family will receive condolences directly at the church at 10 am.Burial will follow at the Saint-James Cemetery.The family would like to thank Dr Adrien Macek and Isabelle (nurse) for the great care rendered to Mr.Numann.THOMAS NUMANN (1938 - 2023) Paisiblement à  Cowansville, le 7 novembre 2023, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Monsieur  Thomas  Numann, résident de Stanbridge East, époux de Madame Jeannette Hansquine, fils de feu Thomas Numann et de feu Barbara Wilson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa sœur Laura son beau-frère Gordon, sa belle-sœur Diane, ses neveux, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Les funérailles auront lieu en l\u2019Église St-James (Stanbridge East ) le samedi 25 novembre à 11 h La famille recevra les condoléances directement à l\u2019Église ce même samedi à compter de 10 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation de l\u2019Hôpital BMP.La famille tient à remercier le Dr Adrien Macek et Isabelle (infirmière) pour les bons soins prodigués à Monsieur Numann.>13355-1 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >685-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 VENDREDI FOU DU 24 AU 27 NOVEMBRE 2023 2 3 P O U R 1 895$ Sectionnel Coussins décoratifs GRATUITS 2 399$ 7 mcx (table et 6 chaises) > 1 3 5 8 5 - 2 Nouvelle Collection 2024 disponible Fabriqué au Québec NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES 2 TAXES SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS GE, MEUBLES ET MATELAS Laveuse à chargement vertical de 4.4 pi.cu.avec cycle SaniFresh et sécheuse électrique de 6.2 pi.cu.1 299,99$ SUR TOUS LES VÊTEMENTS "]