Le reflet du lac.com, 2 mars 2022, Cahier 1

[" LE 2 MARS 2022 Volume 35, N° 18 25 692 exemplaires ( P h o t o L e R e fl e t d u L a c - D a n y J a c q u e s ) UNE INSTITUTION MENACÉE DE FERMETURE PAGE 3 agence immobilière > 3 3 4 3 4 8 près de 30 ans ENGAGÉ CHEZ NOUS courtier immobilier 819 868.6666 erickelly.com >340376 VENTE \u2022 SERVICE \u2022 INSTALLATION 180, rue du Centre, Magog | www.portesdupuy.com License R.B.Q.: 5668-4848-01 819-821-2958 SERVICE URGENCE 24/7 \u2022 RÉSIDENTIELLES \u2022 COMMERCIALES > 3 4 9 7 8 2 1679, rue Sherbrooke, Magog 819 868-2556 info@visiondici.quebec Solutions en design et rénovation Comptoirs quartz et granit PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com MAGOG.La mairesse Nathalie Pelletier se dit très satisfaite du déroulement de la consultation publique sur le centre-ville tenue le 22 février dernier, elle qui se réjouit notamment du nombre « record » de participants pour ce type de rencontre.Comme tous les membres du conseil municipal, Nathalie Pelletier a participé à cet exercice démocratique à titre d\u2019observatrice.Après avoir ouvert le bal de la soirée par un mot de bienvenue, la politicienne s\u2019est abstenue de tout commentaire pour éviter d\u2019influencer les discussions.« J\u2019ai été attitrée au même groupe de citoyens tout au long de la soirée.Les échanges étaient très intéressants et respectueux, mais je n\u2019ai aucune idée si ce que j\u2019ai entendu est représentatif d\u2019une minorité ou encore de la majorité des participants.On va le savoir à la lecture du rapport final », affirme Nathalie Pelletier, en précisant que le document est attendu en mai prochain.La première magistrate précise d\u2019ailleurs qu\u2019elle a été claire envers la firme responsable de la consultation concernant le fait que le document final, qui résumera la consultation, devra comporter des indications « claires ».« Il faut que le rapport éclaire le conseil municipal ; c\u2019est le but de l\u2019exercice, rappelle-t-elle.On ne s\u2019attend pas seulement à avoir des résumés.J\u2019espère que le rapport nous indiquera ce qui est consensuel chez les citoyens et ce qui l\u2019est moins.À la fin, c\u2019est le conseil qui devra trancher, mais le rapport de consultation sera déterminant pour y arriver.» Chose certaine, Nathalie Pelletier demeure convaincue que ce processus était inévitable pour que le développement du centre-ville se fasse de manière harmonieuse, en respectant la vision des citoyens.Quelles que soient les conclusions du rapport, elle assure qu\u2019il y aura des nouveaux projets sur la rue Principale, mais pas à n\u2019importe quel prix.« Je ne suis pas une personne qui est contre le développement.Je suis plutôt contre le cas par cas et de ne pas avoir de vision.Ce processus va nous aider à en avoir une.De plus, durant la consultation, on a abordé la question de l\u2019architecture et du cachet distinctif, des éléments qui n\u2019avaient jamais été discutés de cette façon.Pourtant, c\u2019est tellement important », soutient la politicienne.En marge de la consultation, la Ville de Magog invite les citoyens à répondre à un sondage portant sur la vision de développement.Ce dernier sera accessible en ligne jusqu\u2019au 11 mars via le ville.magog.qc.ca/ consultation- centre-ville.Des copies papier sont également disponibles à l\u2019hôtel de ville, au centre des services techniques et à la Bibliothèque Memphrémagog.Autre texte en page 4.La mairesse de Magog, Nathalie Pelletier.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives) Nathalie Pelletier satisfaite et impatiente de lire le rapport final Consultation sur l\u2019avenir du centre-ville Mot de l\u2019éditeur Le Reflet du Lac tient à apporter un éclairage sur la série d\u2019articles publiés dans l\u2019édition du 23 février et sur nos différentes pla- teformes web.En marge de la consultation publique sur l\u2019avenir du centre-ville du 22 février, qui se tenait après notre heure de tombée, le Journal a choisi de traiter la nouvelle en interviewant, au préalable, des gens d\u2019affaires afin de connaître leur vision.Pour obtenir un portrait plus global de la situation, quelques personnes issues d\u2019autres milieux, comme celui du communautaire, ont aussi été approchées.Toutefois, elles ont poliment décliné nos demandes d\u2019entrevue.Dans ce contexte, Le Reflet du Lac a tout de même choisi de publier les entrevues réalisées, et ce, malgré le fait que les points de vue rapportés étaient fort similaires.Cette décision a été prise de manière impartiale et en toute indépendance par l\u2019équipe rédactionnelle du Reflet du Lac.Les gens interviewés dans les articles ont été approchés par nos journalistes, et non l\u2019inverse.En aucun temps, Le Reflet du Lac n\u2019a tenté délibérément d\u2019influencer le débat public en faveur d\u2019une orientation quelconque.Notre journal travaille depuis plus de 30  ans à informer les résidents de Memphrémagog avec objectivité, professionnalisme et dévouement.Cette approche guide encore aujourd\u2019hui nos journalistes dans leur couverture et ils en font une fierté.À la lumière de ces circonstances, Le Reflet du Lac reconnaît tout de même qu\u2019il aurait été préférable de retarder la publication des articles en question, le temps d\u2019obtenir une plus grande diversité d\u2019opinions lors de leur parution.Cette prudence aurait permis une meilleure couverture de ce sujet afin de mieux informer et guider nos lecteurs dans leurs réflexions.Sachez que notre équipe en tire des leçons.Gino Gaudreau, éditeur Le Reflet du Lac PROFITEZ D\u2019UNE AMBIANCE ACCUEILLANTE COMMUNIQUEZ AVEC CAROLE, NOTRE CONSEILLÈRE EN QUALITÉ DE VIE residencememphremagog.ca 819 847-2222 1007, rue Merry Nord, Magog \u2022 Terrasse et salle à manger offrant une vue spectaculaire \u2022 Grande piscine intérieure \u2022 Des loisirs variés pour tous les goûts \u2022 Clientèle autonome, semi-autonome et soin de confort LA RÉSIDENCE MEMPHRÉMAGOG SAURA VOUS PLAIRE ! Magni?que terrasse extérieure Grande salle à manger PROMOTION SPÉCIALE ! 750 $ de crédit à la signature* *Des conditions s\u2019appliquent.Pas applicable pour l\u2019unité réconfort.> 3 5 0 6 3 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 3 ACTUALITÉS DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SANTÉ.À peine sorti de la pandémie, une autre tuile s\u2019abat sur l\u2019Accueil Notre-Dame de Magog, car des problèmes financiers font planer un risque de fermeture au-dessus de cette œuvre communautaire vieille de 36 ans.Le conseil d\u2019administration de cette institution envisage cette « pénible décision » en raison d\u2019une crise de liquidités.Les dirigeants de l\u2019organisme fondé par Soeur Hélène ciblent « une stagnation de la bureaucratie qui règne à la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) » pour expliquer cette sortie publique.L\u2019argent pour assurer la survie de la résidence pour personnes aînées autonomes et semi-autonomes est gelé par la SHQ et le Fonds québécois d\u2019habitation communautaire (FQHC), déplore le président Maurice Rancourt.« Nous avons besoin de 150 000 $ avant la fin du mois de mars et de 500 000 $ à moyen terme pour redresser l\u2019Accueil, prévient-il.On n\u2019en serait pas là si on avait accès aux 300 000 $ détenus par le FQHC qui prévoit ne libérer ces fonds qu\u2019au mois de mai ou juin.Or, le temps presse et on ne peut se financer sans l\u2019autorisation de la SHQ.» Une des premières conséquences est la mise au chômage du directeur général Carl Grandchamps.Les employés demeurent en poste pour maintenir la qualité des services, mais les revenus doivent rentrer rapidement pour pouvoir rémunérer le personnel à compter du mois d\u2019avril.Cette menace de fermeture insécurise également la trentaine de résidents, qui habitent l\u2019une ou l\u2019autre des 81 places de l\u2019Accueil.L\u2019absence de résidents, principalement causée par la pandémie et les cas qui s\u2019alourdissaient, explique cette crise financière.Les gens nécessitant de plus importants besoins ou à revenus modestes ont également siphonné les finances de l\u2019Accueil.« On a poursuivi l\u2019œuvre de Sœur Hélène en pigeant dans nos surplus et en les soignant, ajoute le vice-président Claude Laffage.On ne pouvait pas les laisser tomber.» M.  Rancourt estime que l\u2019établissement a survécu grâce à la Santé publique.Il espère néanmoins une collaboration accrue du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS pour continuer à dispenser ces soins.Une entente de services avec le CIUSSS figure d\u2019ailleurs dans le plan de relance de cette résidence pour personnes aînées.« Nous traversons cette crise parce nous ne pouvons plus garder les résidents dont la perte d\u2019autonomie nécessite des soins infirmiers ou plusieurs soins d\u2019assistance, et parce que le gouvernement n\u2019a pas de politique de soutien pour les petites résidences, ni pour son personnel ni pour les citoyens qui y résident », s\u2019inquiète M. Rancourt.« Le gouvernement devrait être sensible à notre cause, car nous sommes une œuvre communautaire bâtie par des Magogois bénévoles et pour des Magogois, insiste M.  Laffage.Le privé ne s\u2019impliquerait pas autant.» Le Comité de vigie de l \u2019Hôpital Memphrémagog (CVHM) appuie les démarches du conseil d\u2019administration de l\u2019Accueil Notre-Dame, « une ressource indispensable dans notre milieu », insiste le président Jean-Guy Gingras.Ce dernier participait d\u2019ailleurs à une réunion, mardi matin, avec des représentants de la Ville de Magog et de la MRC pour les sensibiliser à la cause et pour tenter d\u2019obtenir des aides financières.Le député d\u2019Orford, Gilles Bélanger, suit également le dossier de près.« Je conviens que la situation de l\u2019Accueil Notre-Dame est très préoccupante pour les résidents, leur famille ainsi que pour les employés, dit-il.Mon bureau est en communication étroite avec le CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS qui accompagne cette résidence et qui sera en mesure de dresser un portrait de la situation sous peu.» Un cri d\u2019alarme pour éviter une fermeture Accueil Notre-Dame Maurice Rancourt et Claude Laffage (à droite) respectivement président et vice- président de l\u2019Accueil Notre-Dame, figurent parmi les initiateurs et les concepteurs de cette institution vieille de 36 ans.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Dany Jacques) Le CIUSSS de l\u2019Estrie en mode solution DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SANTÉ.La direction du CIUSSS de l\u2019 Estrie- CHUS assure être attentive aux besoins de l\u2019Accueil Notre-Dame et se trouve activement en mode solution pour sauver cette institution magogoise traversant une précarité financière Les oreilles sont attentives, mais le CIUSSS précise que sa vocation n\u2019est pas de financer des résidences privées pour personnes aînées, contrairement à la Société d\u2019habitation du Québec.L\u2019Accueil Notre-Dame est peut-être un organisme sans but lucratif, mais sa gestion reste privée.Joanne Roberts, directrice de la qualité, de l\u2019éthique, de la performance et du partenariat au CIUSSS de l\u2019Estrie, opte plutôt pour un financement aux usagers, leur permettant d\u2019obtenir les soins nécessaires à leur condition.« Notre soutien passe surtout par un suivi de conformité et du maintien d\u2019un service sécuritaire et de qualité, mais on peut aussi aider les résidents », assure-t-elle.Mme  Roberts ajoute que son organisation demeure très présente dans la gestion de l\u2019Accueil avec des rencontres régulières avec les administrateurs, dirigeants et employés.« Nous sommes loin d\u2019être bureaucratiques », spécifie-t-elle.Danika Manseau, directrice des programmes en déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme et en déficience physiques, des services spécialisés gériatriques et du soutien à domicile du CIUSSS de l\u2019Estrie, entrevoit les prochains jours avec optimisme.« Nous ne signerons peut-être pas d\u2019entente de services, comme l\u2019espèrent les dirigeants de l\u2019Accueil, mais nous pourrons aider des résidents à revenus modestes à se payer des soins et des services », mentionne Mme  Manseau.Elle ajoute que son organisation a le profond désir de conserver intacte cette résidence importante aux yeux des Magogois.Le CIUSSS de l\u2019Estrie épaulera également cet établissement pour combler la cinquantaine de places actuellement vides, ce qui aidera grandement les finances de l\u2019organisme.Le CIUSSS de l\u2019Estrie et l\u2019Accueil se rencontreront de nouveau d\u2019ici quelques jours pour appliquer quelques solutions déjà sur la table.> 3 3 3 0 4 4 > 3 3 4 3 3 7 COUTURE NOTAIRE INC.Me Line Couture, notaire Une équipe de 3 notaires à votre service.42 rue Principale ouest, bureau 201, Magog www.couturenotaireinc.com 819 847-1000 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com DISCUSSIONS.Plus de 120  personnes ont accepté l\u2019invitation de la Ville de Magog en participant à la consultation sur l\u2019avenir du centre-ville, qui s\u2019est tenue en virtuel le 22 février dernier.Comme les membres du conseil municipal, les médias étaient invités à titre d\u2019observateur à écouter les échanges entre les citoyens, qui se tenaient sur trois thèmes principaux : le cachet distinctif du centre-ville, la hauteur et la densité, et la location court terme.Pour faciliter la discussion, les participants étaient divisés en sous-groupe d\u2019une dizaine de personnes et les échanges étaient supervisés par un animateur.Ce dernier avait notamment comme rôle de colliger l\u2019information, qui sera ensuite résumée dans un rapport final.Ce document devrait être rendu public ce printemps.Il guidera les élus à savoir si la réglementation actuelle est adéquate pour encadrer le développement résidentiel et commercial sur la rue Principale ou si des changements doivent être apportés.Rappelons que peu de temps après son arrivée en poste, le conseil municipal a adopté un moratoire sur deux projets de construction majeurs au centre-ville, soit celui de William Belval sur le terrain vacant à l\u2019intersection des rues Principale Ouest et Merry Nord, et l\u2019autre situé à côté de la boutique Giant qui est piloté par Îlot innovations & cies.Magog a expliqué cette décision par son souhait d\u2019accoucher d\u2019une vision commune du centre-ville avant d\u2019autoriser tout nouveau projet.Une réaction qui découle de l\u2019épineuse démarche entourant le projet à l\u2019 ex-Rossy, qui a été autorisé sous fond de division après des mois de débats houleux.Voici quelques idées et opinions entendues lors de la consultation : THÈME 1 \u2013 CACHET DISTINCTIF DU CENTRE-VILLE « Que ce soit la nouvelle caserne ou encore le centre communautaire, tout est en brique rouge avec des fenêtres noires.Il ne faudrait pas faire la même chose au centre-ville.Pour les anciens bâtiments comme la Grosse Pomme, l\u2019hôtel Union ou l\u2019ancien bureau de poste, il faut essayer de maintenir leur architecture.Mais pour les nouveaux bâtiments, ce serait intéressant d\u2019avoir une harmonie, mais la diversité, ça fait du bien aussi ! » - Robert Hannan « Il serait facile de laisser les grandes bannières entrer au centre-ville, mais il ne faut pas perdre notre cachet distinctif.Quand je voyage, je n\u2019accours pas au McDonald ou au Starbucks ; je cherche les adresses typiques.C\u2019est ce que j\u2019aimerais que Magog respire.Dans cet enjeu, il y a l\u2019abordabilité des loyers pour permettre l\u2019accès aux petits commerçants locaux.» - Patrick Lagrandeur « On est probablement une ou sinon la plus belle ville en Amérique du Nord en raison de notre centre-ville et de sa localisation.Le centre-ville doit sensiblement rester ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Ça fait plus de 20 ans que je suis ici j\u2019ai toujours le même plaisir à marcher au centre-ville jusqu\u2019à la pointe Merry et de revenir pour manger dans les restos, faire les boutiques ou aller au cinéma.Changer Magog, ce serait presque un sacrilège.» - Éric Brown THÈME 2 \u2013 HAUTEUR ET DENSITÉ « La densification du centre-ville est nécessaire, car l\u2019étalement cause plus de dommages.Mais il faut que les promoteurs et la Ville soient en mesure d\u2019adresser les effets secondaires.Il y a l\u2019aspect social, mais aussi tout ce qui touche la circulation et le stationnement.Et la densifica- tion ne doit pas être seulement des occasions d\u2019affaires, mais aussi des occasions de loger des familles.Ce que l\u2019on voit partout au Québec, ce n\u2019est pas une crise de logements de riches, mais une crise de logements abordables.C\u2019est essentiel d\u2019avoir une diversité dans la densification.» - Patrick Lagrandeur « Que les bâtiments aient trois ou quatre étages, ça ne gâcherait pas le cachet du centre-ville, surtout avec la réglementation en vigueur.On sait que la densification a un avantage non négligeable sur l\u2019écologie.Il ne faut pas faire seulement des condos de luxe.Il faut trouver une diversité dans une proportion qui va servir les commerçants, mais aussi les résidents de tous les budgets.» - Friedemann Sallis « Une façon d\u2019encadrer la densification est de la baliser avec des critères précis.La Ville pourrait imposer un minimum de chambres à coucher pour un certain nombre d\u2019unités dans les nouveaux projets.Les familles ne cherchent pas à vivre dans des condos, mais bien dans des loyers d\u2019au moins deux ou trois chambres.Magog pourrait aussi obliger un nombre de places de stationnement obligatoire avec chaque unité construite, de manière à éviter que les voitures se garent sur la rue Principale.» - Charles Boivin « Avant la consultation, j\u2019étais réticent concernant le nombre d\u2019étages.Mais quand je vois les critères et la réglementation en vigueur, ça me rassure.À mon avis, il ne faut pas juste penser que la densification doit se faire au centre-ville.Les logements plus abordables, ils pourraient bien se trouver dans les rues tout autour.Personnellement, je favoriserais le côté nord de la rue Principale pour autoriser un 4e étage en raison de l\u2019ensoleillement et j\u2019éviterais de le permettre au coin d\u2019un rue.» - Sylvain Champagne THÈME 3 \u2013 LA LOCATION COURT TERME « Magog est une destination touristique et la location court terme a sa place au centre-ville.L\u2019important, c\u2019est d\u2019avoir une mixité d\u2019offre avec les hôtels, les auberges, les gîtes, etc.D\u2019ouvrir la porte à ce que 50 des 150  logements déjà existants au centre-ville puissent être transformés en »Airbnb« , c\u2019est excessif.Cela veut dire que des proprios pourront chasser des gens à faibles revenus au profit des touristes.J\u2019autoriserais seulement la location court terme dans les nouveaux bâtiments, et je laisserais les résidents dans les logements déjà existants.Ça permettrait à tout le monde de cohabiter en harmonie.» - Marie-France Bourdages « S\u2019il y a une place à Magog où on devrait faire du »Airbnb« , c\u2019est bien au centre-ville.C\u2019est bon pour les restos et les commerçants.Où j\u2019accroche, par contre, c\u2019est de les concentrer tous dans le même bâtiment comme dans le nouveau projet à côté de la Banque nationale.Je pense qu\u2019on ouvre la porte à plusieurs problématiques.Je ne comprends pas pourquoi la Ville ne priorise pas une mixité d\u2019usages dans le même bâtiment, comme au Club Memphré.» - Robert Hannan « Avec la location court terme au centre-ville, la circulation va devenir une problématique importante.C\u2019est déjà compliqué de circuler en été face au McDonald\u2019s ou encore pour sortir de la pointe Merry.Je me questionne aussi sur les gîtes touristiques qui font partie du cachet de Magog.En ouvrant la porte aux »Airbnb« , est-ce qu\u2019on met en place une compétition difficile pour eux ?» - Éric Brown « Je ne suis pas contre les »Airbnb« , mais l\u2019important, c\u2019est la balance et la mixité.Il faut que les Magogois et les travailleurs puissent vivre au centre-ville, à proximité de leur lieu de travail.Comme ville touristique, on se doit aussi de bien loger les visiteurs.Je ne vois pas comment on peut passer outre la location court terme au centre-ville.» - Friedemann Sallis « Si on n\u2019intègre pas la circulation dans l\u2019équation, on risque de rater l\u2019intégration des »Airbnb« au centre-ville.Ça va créer de la grogne.Le centre-ville est déjà un carrefour achalandé en été, avec un effet d\u2019entonnoir qui rend les déplacements difficiles.Pour moi, c\u2019est l\u2019enjeu principal.Les promoteurs et la Ville ne doivent pas l\u2019escamoter.» - Patrick Lagrandeur « C\u2019est important de ne pas mettre dans le même bâtiment des gens en mode vacances et ceux qui y habitent de façon permanente.Sans quoi, tous les occupants finiront par être mécontents.Lorsqu\u2019on est en vacances, le sentiment d\u2019appartenance n\u2019est pas là, alors on fait moins attention.On sait que la location court terme crée davantage de va-et-vient et de bruits.Alors, il ne faut pas l\u2019imposer aux propriétaires qui choisissent de demeurer à un endroit à temps plein.» - Charles Boivin Précisons que Le Reflet du Lac a été attitré au même sous-groupe de citoyens tout au long de la consultation.Il n\u2019a donc pas été possible d\u2019entendre davantage de participants que ceux rapportés dans cet article.ÉTAPES À VENIR : \u2022 25 février \u2013 Mise en ligne d\u2019un sondage par la Ville de Magog en lien avec la consultation publique.Voici le lien pour y accéder : www.ville.magog.qc.ca/ ville-de-magog/ consultations-citoyennes/ \u2022 11 mars \u2013 Date limite pour remplir le sondage \u2022 Compilations des données recueillies lors de la consultation publique et par le sondage \u2022 Rédaction d\u2019un rapport \u2022 Résultats dévoilés lors d\u2019une séance du conseil municipal en mai Les Magogois partagent leur vision du centre-ville PROJETS DE CONSTRUCTION NEUVE & RÉNOVATION ?4890, boul.industriel, Sherbrooke (Québec) \u2022 www.profenex.com \u2022 info@profenex.com \u2022 819 566-5454 Achetez vos portes et fenêtres directement du fabricant de Sherbrooke ! > 3 5 1 9 3 5 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ENVIRONNEMENT.  La présence d\u2019arsenic et de nickel inquiète les Amis du chemin du Lac- d\u2019Argent à quelques mois du début du vaste chantier de réfection de cette emblématique route bordant ce lac situé à Eastman.La présidente d\u2019un groupe de citoyens, Colette Provost, se questionne sur des concentrations de ces métaux lourds supérieures aux normes à certains secteurs de cette route.Elle se base sur une évaluation environnementale préliminaire à la réfection de ce chemin.Elle s\u2019inquiète de l\u2019impact potentiel sur la santé des résidents en raison de la toxicité de ces métaux lourds.Elle a noté dans le document des passages comme « des sols présentant des concentrations en métaux (arsenic et nickel) supérieures aux critères » et « des sols considérés comme non conformes à l\u2019usage actuel et futur du site à l\u2019étude ».«  Nous craignons notamment l\u2019inhalation de poussière d\u2019arsenic et de nickel ainsi qu\u2019un risque potentiel de contamination des puits artésiens et de surface, s\u2019inquiète Mme Provost.Nous réclamons que les travaux se fassent de manière sécuritaire et que le réseau d\u2019aqueduc se prolonge jusqu\u2019au chemin des Diligences. » La mairesse d\u2019Eastman, Nathalie Lemaire, confirme la détection de ces métaux lourds relevée par deux évaluations environnementales.Elle ne partage cependant pas les appréhensions de Mme Provost.« Nous surveillerons attentivement les travaux, tout comme nos ingénieurs et le ministère de l\u2019Environnement, spécifie-t-elle.La terre contaminée sera mise de côté et transportée dans un site spécialisé pour être disposé de façon écologique. » Mme Lemaire ajoute que le nickel se retrouve à trois endroits, mais sous les limites acceptables pour aménager une route.Quant à l\u2019arsenic, sa présence dépasse la norme à un endroit, mais cette terre sera disposée sécuritai- rement.Elle tient à informer les résidents qu\u2019ils ne doivent pas s\u2019inquiéter des poussières ni de la contamination de l\u2019eau potable pour les propriétaires desservis par le réseau d\u2019aqueduc, qui sera en plus renouvelé pendant les travaux.La mairesse ne juge pas nécessaire de prolonger le réseau d\u2019aqueduc au-delà du chemin du Théâtre.«  Nous n\u2019avons jamais entendu parler de puits contaminés à l\u2019arsenic, même si ce métal lourd est présent de façon naturelle dans le sol », mentionne-t-elle en invitant les citoyens à communiquer avec la mairie s\u2019ils ont des questions.PAS DE CHANTIER AVANT AOÛT La réfection du chemin du Lac d\u2019Argent s\u2019activera vers le mois d\u2019août ou après, et ce, après les étapes des plans et devis et de l\u2019appel d\u2019offres.Le chantier s\u2019échelonnera sur une période de deux à trois mois.Sa facture totale s\u2019élève à quelque 5,4 M$.La somme à payer par les résidents du secteur (aqueduc) et l\u2019ensemble de la population (réfection de la route) sera atténuée grâce à des subventions estimées à 3,4 M$.Le projet déjà présenté en décembre dernier sera légèrement modifié.On y ajoutera un trottoir de 1 à 1,5 mètre pour améliorer la sécurité des piétons.L\u2019élargissement de la chaussée sera réduit à quelques endroits pour varier de 5,5 à 6 mètres en fonction de la topographie ou des obstacles.Il ne reste qu\u2019à définir comment partager la voie entre les cyclistes et les automobilistes.« Tous les aménagements seront réalisés dans l\u2019emprise municipale, ce qui nécessitera des ajustements pour quelques propriétaires », informe-t-elle.L\u2019objectif des élus consiste à complètement revamper cette route, la sécuriser et y détourner les voitures et les camions via les chemins Diligences, des Quatre-Goyette et George-Bonnallie.  À quelques mois du début des travaux majeurs de réfection, la mairesse Nathalie Lemaire veut rassurer les résidents du chemin du Lac-d\u2019Argent quant à la présence d\u2019arsenic et de nickel.(Photo Le Reflet du Lac - Archives/Dany Jacques) Arsenic et nickel sur le chemin du Lac-d\u2019Argent Clinique Gagnon & Pomerleau denturologistes Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Sur rendez-vous : 819 843-2033 98, rue Merry Nord, Magog (Stationnement pour nos clients à l\u2019Église St-Patrice) Valérie Pomerleau, d.d.Jean Gagnon, d.d.Nous sommes « les professionnels » compétents en prothèses dentaires > 3 5 2 1 2 5 > 3 5 2 6 6 3 COURS de FRANCISATION Les lundis et mercredis de 18 h à 21 h du 9 mars au 22 juin 2022 Pour vous inscrire?: https://forms.office.com/r/gPYAecLYAD Pour toute information, communiquez avec Sophie Mailhot, conseillère en développement 819 349?6241 Sophie.mailhot@cssds.gouv.qc.ca Cours GRATUITS Pour toute personne de 16 ans et plus Offerts à Magog L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 5 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com E N V I R O N N E M E N T.L\u2019 a n n é e 2022 marque les 20 ans de Corridor appalachien, un organisme de chez nous qui a réussi à protéger 150 kilomètres carrés de terrains à perpétuité depuis sa fondation.L\u2019ambitieuse idée vient à l \u2019époque des cofondatrices Francine Hone, Louise Gratton et Terri Monahan.L\u2019objectif de créer un vaste corridor d\u2019aires naturelles protégées reliant les forêts des monts Sutton à celles du parc national du Mont-Orford prend de plus en plus forme.Deux décennies plus tard, Corridor appalachien s\u2019est même tissé une place à titre de deuxième plus important organisme de conservation au Québec.En étant toujours impliquée, Louise Gratton est bien placée pour constater tout le travail réalisé par un petit groupe, au départ, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui avec une équipe de 15 professionnels à temps plein et plus de 15 employés saisonniers.Présidente du conseil d\u2019administration et membre de l\u2019organisation depuis 2003, Marie-Josée Auclair applaudit le chemin parcouru sur notre territoire, surtout « que ces gains auront des répercussions à perpétuité ».Directrice depuis 15 ans, Mélanie Lelièvre reconnaît les gains réalisés, tout en planifiant encore beaucoup de travail pour les prochaines années.« L\u2019urgence d\u2019agir pour protéger la nature n\u2019a jamais été aussi importante, ajoute-t-elle.Ça démontre toute la pertinence d\u2019une organisation comme la nôtre.» Au cours des prochains mois, Corridor appalachien soulignera ses 20 chandelles par l\u2019entremise d\u2019articles à portée historique et d\u2019événements.L\u2019organisation invite les donateurs à appuyer sa campagne de financement annuelle et prévoit partager son nouveau plan stratégique au cours de l\u2019année.Info : www.corridorappalachien.ca FAITS SAILLANTS \u2022 Protection à perpétuité de plus de 15 000 hectares \u2022 Gestion et surveillance de milliers d\u2019hectares, incluant la Réserve naturelle des Montagnes-Vertes \u2022 Investissements annuels surpassant 1 M$ \u2022 Suivis annuels auprès d\u2019espèces menacées \u2022 Réalisation des dizaines de milliers d\u2019entrées de données floristiques et fauniques \u2022 Création d\u2019un réseau d\u2019organismes unique composé de 17  membres, dont Conservation de la nature Canada Les cofondatrices de Corridor appalachien sont Francine Hone, Terri Monahan et Louise Gratton.(Photo gracieuseté) Corridor appalachien souligne ses 20 ans avec une montagne de gains PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com RETRAITE.Après plus de 30 années consacrées à l\u2019éducation, dont les six dernières à titre de directrice générale du Centre de services scolaire (CSS) des Sommets, Édith Pelletier prendra une retraite bien méritée en juillet prochain.Mme  Pelletier en a fait l\u2019annonce au conseil d\u2019administration un peu avant les Fêtes, et l\u2019affichage du poste vacant est déjà publié sur le site Internet du CSS.Les candidatures pour lui succéder doivent être soumises d\u2019ici le 7 mars.Originaire de Magog, Édith Pelletier a été enseignante au préscolaire et au primaire pendant une dizaine d\u2019années (1989-1998), avant d\u2019agir comme directrice des écoles du Val-de-Grâce et de l\u2019 Arc-en-Ciel pendant sept ans (1998-2005).Elle fut ensuite successivement directrice des services complémentaires et de l\u2019adaptation scolaire (2005-2009) et directrice générale adjointe (2009-2016), avant d\u2019être officiellement nommée comme directrice générale.Incidemment, elle succédait à l\u2019époque à son « patron », Christian Provencher, qui est aujourd\u2019hui directeur général du CSS de la région de Sherbrooke et qui s\u2019apprête lui aussi à prendre sa retraite dans quelques semaines.Il y a trois ans, Édith Pelletier avait reçu l\u2019Odre du mérite scolaire de la Fédération des commissions scolaires du Québec, en raison de son engagement de longue date.Précisons que le CSS des Sommets englobe 35  établissements répartis dans 3  MRC (Memphrémagogog, des Sources et Val-Saint-François), près de 10 000 élèves (jeunes et adultes) et un peu plus de 2000 employés.Édith Pelletier quittera pour la retraite au cours de la présente année.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Édith Pelletier quittera la direction générale dans quelques mois Centre de services scolaire des Sommets Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 25 332 EXEMPLAIRES.Tirage : 25 692 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843-3500 Fax : 819 843-3085 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.lerefletdulac.com > 3 3 0 3 2 8 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Éditeur régional : Gino Gaudreau Conseillères en solutions médias : Caroline Gaudreau Coordonnatrices à la maquette : Audrey Roy Desautels Isabelle Lavoie Jordana St-Hilaire Tremblay Journalistes : Pierre-Olivier Girard Dany Jacques Patrick Trudeau Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.SAMEDI 5 MARS Min.: -10°C Max.: -4°C UNE PRÉSENTATION DE DIMANCHE 6 MARS Min.: -1°C Max.: 3°C > 3 4 5 8 8 3 VENDREDI 4 MARS Min.: -16°C Max.: -9°C COMPTOIR À TARTARES, EN LIVRAISON OU À EMPORTER 819 481-5886 468, PRINCIPALE OUEST, MAGOG 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com INTERVENTIONS.La Régie de police de Memphrémagog (RPM) disposera bientôt d\u2019un sergent-détective dédié à 100 % pour traiter, prévenir et faire le suivi de tous les dossiers pouvant donner lieu, de près ou de loin, à de la violence conjugale.Le service policier qui couvre les municipalités de Magog, du Canton d\u2019Orford, d\u2019Austin et de Sainte-Catherine- de-Hatley fait partie de 11 organisations au Québec qui ont été choisies par le gouvernement du Québec.Ce dernier leur a accordé une aide financière pour mettre en place une ressource spécialisée.« Actuellement, nos patrouilleurs font du bon travail pour répondre à un appel, mais la réalité est qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours le temps de faire un suivi lorsqu\u2019il y a un cas de violence conjugale.D\u2019avoir un sergent-détective spécialisé en problèmes conjugaux, et qui travaillera à temps plein sur ces dossiers, ce sera un gros plus dans notre organisation », est d\u2019avis le lieutenant Carl Pépin, de la RPM. Si tout se déroule comme prévu, le sergent-détective attitré à ce nouveau poste sera nommé d\u2019ici un mois.Cette personne travaillera également en étroite collaboration avec les services sociaux et organismes communautaires.« Le but de ce projet est d\u2019aider les victimes à s\u2019en sortir, mais aussi les agresseurs pour les aider à changer leur comportement », soutient le lieutenant Pépin.« On veut intervenir en prévention, c\u2019 est-à-dire avant qu\u2019une situation de violence conjugale se produise, poursuit-il.Par exemple, si un jeune couple se chicane à La Ruche, ce serait facile de penser que c\u2019est juste une chicane d\u2019ados.Mais ça peut vraiment aller plus loin et découler, plus tard, sous une forme de violence conjugale, que ce soit par des menaces, des propos injurieux, de l\u2019intimidation sur les médias sociaux ou bien d\u2019autres choses.» Le sergent-détective aura aussi comme mandat d\u2019assurer un meilleur respect des conditions auxquelles sont assujetties des personnes reconnues coupables d\u2019infraction en matière violence conjugale.« Parfois, une personne libérée va respecter à la lettre ses conditions dans les premières semaines, mais après, elle peut avoir tendance à se relâcher et tourner les coins ronds, en pensant que c\u2019est moins grave.La nouvelle ressource veillera à rappeler les règles à respecter et les conséquences en cas contraire.» « On espère être en mesure de briser le cercle de la violence et ainsi, prévenir des situations dont les conséquences peuvent être graves.Il n\u2019y a pas eu de féminicide sur notre territoire et on n\u2019en veut pas », conclut Carl Pépin.Le nouveau sergent-détective de la RPM spécialisé en matière de violence conjugale sera nommé d\u2019ici quelques semaines.  (Photo Le Reflet du Lac \u2013 Pierre-Olivier Girard) Une ressource à temps plein dédiée à la violence conjugale Régie de police de Memphrémagog LE REFLET DU LAC info@lerefletdulac.com FAITS DIVERS.De l\u2019information transmise par le public a permis aux enquêteurs de l\u2019escouade mixte de la Régie de police de Memphrémagog (RPM) et du Service de police de Sherbrooke d\u2019effectuer une frappe anti- drogue dans le secteur de la rue Sainte-Marie (quartier des Tisserands), à Magog.Selon ce que rapporte Carl Pépin, de la RPM, les policiers ont effectué des perquisitions en matière de stupéfiants à deux adresses distinctes, dans la matinée du 24 février dernier.Sur place, trois personnes ont été arrêtées, soit deux hommes de 43 et 51 ans respectivement, ainsi qu\u2019une femme de 41 ans.Voici le bilan des saisies : \u2022 1304 grammes de cocottes de cannabis \u2022 10.5 grammes de haschich \u2022 120 grammes d\u2019huile de cannabis \u2022 905 comprimés de métamphétamines ICE \u2022 100 comprimés d\u2019ecstasy \u2022 Des balances et du matériel relié au trafic de stupéfiants.« Les individus ont tous été libérés après interrogatoire et devront comparaître à la Cour du Québec à une date ultérieure.Des accusations de possession de substances dans le but d\u2019en faire le trafic, de trafic de substances et de possession simple de substances pourraient être déposées contre les trois individus après l\u2019étude du dossier par le DPCP », rapporte le lieutenant Pépin.Opération antidrogue dans le quartier des Tisserands  135$ Inclus le nettoyage, le détartrage, les radiographies panoramiques, intra-orales et l\u2019examen dentaire complet.Les tarifs en vigueur à la Clinique Dentaire et d\u2019Implantologie de Magog inc.Prix régulier > 3 4 5 6 1 9 Dr Patrice Phaneuf Dr Jean-François Côté Dr Alexandre Pilon Dre Chantal Hébert Dre Naomie Pearce Dentistes généralistes > 3 5 2 6 3 6 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 7 Le Centre d\u2019amusement Tikito reprend du service aux Galeries Orford PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com JEUX.Bonne nouvelle pour les parents de jeunes enfants : le centre d\u2019amusement Tikito vient de rouvrir ses portes dans un nouveau local aux Galeries Orford.Autrefois logée sur la rue de Hatley à Magog, cette entreprise de jeux intérieurs avait fermé ses portes en 2021.La propriétaire Naomi Doyon-Rochon travaillait toutefois à une réouverture depuis le mois de décembre, et c\u2019est samedi dernier (26 février) qu\u2019elle a finalement pu dire « mission accomplie ».Le populaire terrain de jeux est situé dans l\u2019espace autrefois occupé par l\u2019Animalerie Orford.En raison des règles sanitaires toujours en vigueur, ce « nouveau » Tikito devra fonctionner à 50 % de sa capacité d\u2019accueil, et ce, jusqu\u2019au 14 mars 2022.D\u2019ici là, la clientèle est invitée à planifier sa visite en téléphonant au 819 847-4224 ou en se rendant sur le site www.tikito.ca.Pour votre épicerie, n\u2019hésitez pas, appelez-nous, nous pouvons vous aider : 819 868-4438 Banque alimentaire Memphrémagog, www.banquealimentaire.ca \u2022 baminfo@cgocable.ca Vous vivez une situation financière difficile?Boucler votre budget est un casse-tête?> 2 8 5 3 0 1 Ressources Hypothèque Thérapeutes Architecte NOUS SOMME S LOCAL! 819.843.3500 Des services de qualité.près de chez vous! > 3 3 5 0 0 5 Émondage Immobilier Décoration Impôts Rembourrage Santé Comptable Massothérapeute Horloger ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 TAILLE ÉCOLOGIQUE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES \u2022 HAUBANAGE 819 572-4399 819 572-3769 SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER > 3 4 7 0 4 9 Nacelle de 55 pieds ASSURANCE 7 JOURS 7 - 24 / 24 REMBOURRAGE ALAIN BEAULAC 40 ANS D'EXPERTISE TRAVAIL BIEN FAIT ! REMBOURRAGE DE TOUS GENRES 819 993-1560 2260, rue Sherbrooke, Magog > 3 4 0 0 0 1 > 3 3 8 3 5 1 Carrefour Santé Globale 2389, rue Principale Ouest, suite 130 819 868-9797 Karol-Lyne Fontaine podologue Soins complets des pieds Clinique privée - Service courtois Reçu d\u2019assurance disponible Caroline Jutras-Marceau, CPA, CMA Associée T 819.822.0491 poste 116 c.jutras-marceau@mslcpa.ca www.mslcpa.ca C: 73 M: 65 J: 63 N: 73 C: 80 M: 30 J: 20 N: 0 \u2022 Préparation d\u2019états financiers \u2022 Démarrage d\u2019entreprises \u2022 Planification stratégique \u2022 Et bien plus > 3 3 9 5 0 7 819 679.0940 30 ans de passion De retour en region! > 3 0 4 3 0 8 Prêt pour des projets?Préautorisation, achat, re?nancement, renouvellement, transfert, service gratuit* Sylvie Routhier Courtier hypothécaire srouthier@multi-prets.ca 819 347-7320 102-1650, Rue King Ouest, Sherbrooke, QC, J1J 2C3 Contactez-moi > 3 4 9 5 6 2 Stéphanie Roy Hypnothérapeute et formatrice en relation d\u2019aide alternative 819 347-9765 www.hypnosis-estrie.com HYPNOTHÉRAPEUTES SPÉCIALISÉES EN GESTION DU STRESS ET DE L\u2019ANXIÉTÉ NOUVEAUTÉ Consultation en ligne Confiance en soi, phobies, deuil et bien plus > 3 3 4 3 3 0 www.maryseleduc.com info@maryseleduc.com MARYSELEDUC.COM T 514 287 1214 > 3 4 3 1 1 9 BUREAUX À MONTRÉAL ET À MAGOG 819 868-9339 \u2022 mobilierma.com REMBOURRAGE \u2022 ÉBÉNISTERIE > 3 3 0 5 3 8 2389, rue Principale Ouest, suite 130, Magog Carrefour Santé Globale | 819 674-9659 Clinique de MASSOTHÉRAPIE Hanel-Jean Simard Massothérapeute agréé > 3 4 7 2 7 4 > 3 1 4 5 4 3 Michel Gagnon Horloger \u2022 Réparation d'horloges et de montres \u2022 Estimation à domicile pour les horloges \u2022 45 ans d'expérience 432, rue Chamberland, Magog 819 674-8870 gagnonhorloger@gmail.com > 3 1 0 3 3 7 Jean Couture Courtier immobilier résidentiel Diligent et compétent 819 640-3141 jcouture@sutton.com www.jeancoutureimmobilier.com Groupe Sutton Immobilier Estrie Agence immobilière > 3 3 5 0 0 5 > 3 3 8 2 9 2 Séguin Charles-Edouard immobilier estrie Agence immobilière Courtier immobilier résidentiel C.450 272-6040 B.819 847-0444 charlesedouardseguin@sutton.com Jeanette Lepage Groupe Sutton - Agence immobilière 819 560-2687 jlepage@sutton.com suttonquebec.com JL 4, chemin Couture Courtier immobilier > 3 4 5 3 8 8 Guy Trudel et Lyne Noël 819 847-2777 | Service mobile Déjà 25 ans à votre service Stores/Maison Décor > 3 5 0 8 2 6 \u2022 Appelez-nous pour une estimation gratuite, on se déplace vers vous! \u2022 Stores et toiles de tous genres \u2022 Rideaux, couvre-lits, douillettes \u2022 Vente - coupe - réparation-installation   \u2022 Prise de mesures \u2022 Service après-vente SERVICE de COMPTABILITÉ - Impôts - Tenue de livres - Rapports gouvernementaux - Paies Particuliers, travailleurs autonomes 819 769-1306 tenuedelivres_impots@hotmail.com Monique Daigle > 3 4 5 9 5 0 Un pas en avant pour des pieds en santé! English services available Échographie et injection guidée sur place, laser thérapeutique - Douleur aux pieds - Chirurgie d\u2019ongles incarnés - Fasciite plantaire, épine Lenoir - Orthèses plantaires minces - Soin général des pieds (cors, corne, coupe d\u2019ongles) - Évaluation des pieds diabétiques Dr Maxime Joyal, PODIATRE PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 2381 Principale Ouest, Magog 819 843-5656 > 3 0 8 0 8 4 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 LE REFLET DU LAC Contenu publicitaire LA BONNE NOUVELLE.Les amateurs de bières et de produits québécois ont maintenant une nouvelle adresse à découvrir à Magog alors que la franchise Tite Frette vient d\u2019ouvrir une 27e succursale sur la rue Principale Ouest.Ce nouveau commerce, voisin du Marché Végétarien, est piloté par deux amis et grands passionnés de microbrasseries, Antoine Caron et Charles-Étienne Choinière.Ces derniers ont sauté à pieds joints dans cette aventure lorsque l\u2019opportunité s\u2019est présentée d\u2019ouvrir leur commerce en sol magogois, une ville qu\u2019ils affectionnent particulièrement.« Nous sommes tous les deux natifs de Waterloo, mais Magog a toujours été un endroit où nous aimions aller pour passer du bon temps, partage Antoine Caron.On a envie à la fois de servir les gens de la place, mais aussi les touristes de passage.Et en s\u2019installant à Magog, on se rapproche aussi de nos amis et de nos familles.C\u2019est donc un scénario parfait ! » Titre Frette se veut une boutique 100 % québécoise pour se procurer de la bière de microbras- serie, du cidre, du vin et des spiritueux d\u2019ici.On y trouve également quelques produits comestibles.« Notre mission est de faire connaître les produits du terroir québécois.En étant à Magog, on veut aussi offrir une vitrine spéciale à tout ce qui se fait localement et dans la région.On est vraiment chanceux d\u2019avoir autant de producteurs incroyables tout autour de nous, alors ça va de soi de les mettre en valeur », partage l\u2019homme d\u2019affaires.Depuis une dizaine d\u2019années, le Québec connaît un fort engouement pour les bières de microbrasserie.Si certaines personnes ont développé leurs connaissances en la matière, d\u2019autres peuvent aussi se sentir perdues face à la panoplie de variétés ou encore par certaines appellations.C\u2019est là qu\u2019une boutique comme Tite Frette prend tout son sens.« Tous nos produits sont placés par catégorie, donc c\u2019est très facile de s\u2019y retrouver, assure Antoine Caron.De plus, nous avons toujours un conseiller sur place pour aider le client à faire le meilleur choix, selon ses goûts et ses préférences.» Rappelons que le concept Tite Frette a pris son envol dans la province à la suite de son passage à l\u2019émission « Dans l\u2019œil du dragon » de Radio-Canada, en 2020.Depuis, Tite Frette a aussi développé sa propre marque de bières et de produits du terroir.Antoine Caron et Charles-Étienne Choinière sont les copropriétaires de la nouvelle boutique Tite Frette à Magog.(Photo gracieuseté) La franchise Tite Frette débarque à Magog LA BONNE NOUVELLE Josée Lauzon Clinique de denturologie 281, rue Sherbrooke, Magog | 819 769-0552 Fabrication et réparation de prothèses dentaires Consultation gratuite Urgence / réparation Josée Lauzon d.d.Denturologiste www.cliniquededenturologiejoseelauzon.com > 3 4 9 0 4 3 PARTOUT AU QUÉBEC 1390, rue Merry Nord, Local 106, Magog 873 389.0345 Jeune, dynamique, une équipe de la nouvelle génération en matière de placement dans tous les domaines GR ANDE OUVERTURE OFFICIELLE AGENCE DE PL ACEMENT f irmebrouillet te.com Mégane Brouillette, présidente >351832 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 9 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com NOMINATION.La Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog vient de confirmer l\u2019embauche de Lucie Brosseau à titre de nouvelle directrice générale de l\u2019organisme.Celle-ci entrera officiellement en poste à compter du 4 avril prochain et elle succédera à Pascale Gingras, qui avait récemment annoncé son éventuel départ après huit ans à la direction.Résidente de Magog, Mme  Brosseau possède une vaste expérience en gouvernance et en gestion.Au cours des six dernières années, elle a notamment agi comme directrice générale de la résidence pour retraités Chartwell Seigneuries du Carrefour, à Sherbrooke.« J\u2019entrevois positivement ce nouveau défi qui me permettra de travailler de concert avec le conseil d\u2019administration, les donateurs, le personnel hospitalier, les acteurs-clés du CIUSSSE pour mobiliser notre population autour de projets porteurs de sens », a exprimé celle qui a également été consultante en tourisme et présidente de l\u2019Association québécoise des spas au cours des deux dernières décennies.Très fier de cette embauche, le président de la Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog, Alan Kezber, a décrit Lucie Brosseau comme « une personne très humaine, intègre, fonceuse et déterminée ».Il en a également profité pour lancer des fleurs à Pascale Gingras, qui a fait rayonner l\u2019organisation de multiples façons.« Elle a amorcé un virage positif durant ses huit années en poste.Elle a su être innovante, tisser des liens avec la communauté et accroître l\u2019impact de l\u2019organisme auprès de la population.Les membres du conseil d\u2019administration sont confiants que Mme  Brosseau saura poursuivre dans cette même voie et amener la Fondation encore plus loin grâce à son leadership », a fait valoir M. Kezber.Lucie Brosseau débutera son mandat à la direction à compter du 4 avril.(Photo gracieuseté \u2013 Fondation de l\u2019Hôpital) Lucie Brosseau sera la nouvelle DG de la Fondation de l\u2019Hôpital 1 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 > 3 5 2 3 4 5 Sonia Charpentier, propriétaire de Bronzage Etc, tient à remercier tous ceux et celles qui l\u2019ont encouragé de près et de loin.Cela fait maintenant 4 ans qu\u2019elle vous accueille avec plaisir pour le bronzage et vous présente avec bonheur ses produits cosmétiques maison.Ces 2 dernières années n\u2019ont pas été faciles, mais malgré tout, vous étiez là pour la supporter.Merci et encore merci! info@lerefletdulac.com UN NOUVEL ORGANISME POUR LES AÎNÉS ON FÊTE NOS 4 ANS ! Les Amies de Béatrice est un nouvel organisme à but non lucratif et entreprise d\u2019économie sociale situé à Magog.Sa mission est d\u2019améliorer la qualité de vie des aînés(es) et des personnes en situation d\u2019isolement en les divertissant dans le respect de leurs capacités cognitives et physiques.Les Amies de Béatrice s\u2019assure que chaque aîné(e) qui participe à ses activités spéciales à l\u2019extérieur de leur résidence soit accompagné(e) d\u2019un guide d\u2019expérience qui veille, en tout temps, à la satisfaction de leurs besoins et à leur bien-être.Les fondatrices du projet, Monique Bibiane Sergerie et Marie-Josée Filteau, vous invitent à une activité qui aura lieu le lundi 7 mars, à 13 h 30, au Centre d\u2019interprétation du Marais à Magog sous forme d\u2019un « Café-Causerie des aîné(es) ».Pour plus d\u2019information : contactez Mme  Bibiane au 819 919-0280.1 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 Bravo pour la consultation publique du centre-ville MARC ANTOINE SAMSON, MBA Ami du Centre-ville, entrepreneur, propriétaire immobilier et Commerçant Cachet distinctif du centre-ville, hauteur et densité, ainsi qu\u2019hébergement commercial (location à court terme) sont tous intrinsèquement reliés à la protection de la valeur patrimoniale du lieu et du développement touristique.Le tout doit être strictement encadré.Magog est un paysage culturel défini en bonne partie par son architecture de type « Georgienne /Nouvelle Angleterre », son emplacement à l\u2019abord du lac, sa topographie, sa végétation et par ses vues prenantes autant à partir de points de la terre ferme qu\u2019à partir du plan d\u2019eau.Tous ces éléments créent un inoubliable tableau.Cela dit, il est important d\u2019avoir des lignes directrices claires, précises et strictes afin de conserver et de mettre en valeur tous les éléments bâtis et naturels qui façonnent l\u2019esprit du lieu touristique de Magog.UNE CITATION PATRIMONIALE La Ville de Magog doit avoir une citation patrimoniale (ligne directrice, fil conducteur) pour bien encadrer les nouvelles interventions.C\u2019est le devoir de nos élus.Les éléments caractéristiques et les particularités de l\u2019architecture existante de la rue Principale à Magog sont bien identifiables.Les matériaux, les formes, les gabarits, les configurations spatiales, les usages, les vocations des édifices contribuent à la valeur patrimoniale de la rue principale et il faut protéger et mettre en valeur ces caractéristiques pour sauvegarder son cachet et cette valeur patrimoniale.Les nouvelles interventions dans ce milieu patrimonial, ce « paysage culturel » doivent s\u2019inspirer des caractéristiques existantes, des hauteurs limites à certains endroits identifiés sur la rue, des gabarits, des matériaux, des rythmes, des masses, des volumes, des articulations, des motifs et doivent respecter l\u2019échelle des édifices existants et doit s\u2019harmoniser avec le contexte.Il est important que les nouvelles constructions contemporaines s\u2019inspirent des constructions environnantes « Georgienne/Nouvelle Angleterre » et soient compatibles avec celles-ci en ajoutant une valeur au paysage culturel.L\u2019architecture existante de haute qualité doit avoir comme nouveau voisin une architecture contemporaine elle aussi de haute qualité.Il doit y avoir un dialogue et une complicité entre l\u2019existant et le nouveau.Un nouvel édifice peut seulement devenir emblématique par la qualité de son architecture, par la qualité de ses matériaux, par la finesse du détail dans son exécution, par son aménagement paysager soigne et bien certainement de par son intégration respectueuse dans le tissu urbain et dans le paysage culturel.CONSERVER LE CACHET DISTINCTIF En ce qui a trait à la hauteur, la hauteur des édifices existants est importante pour conserver le cachet distinctif de la rue Principale.Toutes les constructions respectent une certaine hauteur et une symétrie.La hauteur des nouvelles constructions doit respecter la silhouette contre le ciel vu à partir du lac et des points élevés de la terre ferme.La hauteur des nouveaux édifices et des nouvelles insertions le long de la rue Principale doit être compatible avec la hauteur des édifices existants.Elles doivent s\u2019intégrer.La citation municipale actuelle patrimoniale du centre-ville malheureusement donne trop de latitude pour les entrepreneurs/promoteurs qui pourraient avoir des projets de styles inappropriés pour ce quartier.Il est essentiel pour une planification appropriée et responsable qu\u2019il y ait une citation officielle patrimoniale municipale stricte à l\u2019intérieur d\u2019un cadre bien défini d\u2019un plan d\u2019urbanisme qui mène à des interventions réussies et gagnantes pour tous \u2013 les résidents, la communauté, les citoyens, les entrepreneurs/ promoteurs, les bâtisseurs, et le développement économique touristique.Je souhaite que ce plan d\u2019urbanisme soit adopté avec une ligne directrice architecturale des plus rigoureuse le plus rapidement possible.Un fois faite, levons le moratoire pour permettre le développent à grands pas notre centre-ville touristique.Les promoteurs, les commerçants et les résidents sont prêts.Aux élus d\u2019agir correctement et le plus rapidement possible afin de définir le paysage patrimonial pour les décennies à venir.TRIBUNE LIBRE septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/02/22_14:00 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Consultation Médicale trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demi Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Consultation_Médicale_Hebdos_DP_Fr_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?Québec.ca/besoinsanté J\u2019ai un résultat positif à la COVID-19.DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON J\u2019ai des questions sur ma santé.J\u2019ai des inquiétudes ou je vis une situation difficile.APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances.EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE) APPELER INFO-SANTÉ 811 > 3 4 8 0 0 3 evart.ca Découvrez l\u2019équipe de crunchologues sur 819 843-4646 Ève Lepage, d.d., denturologiste propriétaire FINANCEMENT AVANTAGEUX OFFERT 1657, rue Sherbrooke, Magog BIEN MASTIQUER MIEUX DIGÉRER ENFIN, UNE MASTICATION AGRÉABLE Les denturologistes Èvart vous conçoivent une prothèse dentaire qui coupe bien vos aliments.{ > 3 4 6 1 8 2 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 1 1 Le Reflet du lac offre un haut-parleur aux promoteurs DANIELLE FERRON Magog Le 22 février dernier avait lieu une consultation publique durant laquelle plus de 120  Magogois ont exprimé leurs opinions sur la revitalisation du centre-ville et le plan d\u2019urbanisme de Magog.Dans sa page Facebook du 25 février, le Reflet du Lac affichait quelques-uns des points de vue partagés lors de cette soirée.Toutefois, ce sont les promoteurs et les gens d\u2019affaires à qui Le Reflet du Lac a donné la vedette dans sa dernière édition.L\u2019édition du Reflet du 23 février ne comptait pas moins de six articles faisant voir le point de vue de promoteurs et gens d\u2019affaires.Les titres de ces articles ne laissent planer aucun doute sur la philosophie des personnes interviewées : « Oser l\u2019audace pour dynamiser la rue Principale », « Des opportunités à saisir pour générer des retombées économiques », « Moderniser pour assurer son développement », « Magog doit se tourner vers l\u2019avenir » et finalement « Il faut arrêter de toujours voir les changements de façon négative ».Et pour enfoncer le clou, le sixième article expose l\u2019opinion que le moratoire sur la construction au centre-ville entraîne des coûts élevés pour la Ville.Les titres font penser à de la publicité ou à des slogans de motivateurs.Le message qui se dégage de ces titres et des articles est incontournable : quiconque s\u2019oppose au développement manque d\u2019audace, est négatif et opposé à tout changement.De plus, les citoyens qui veulent contrôler le développement infligent des coûts injustifiés à la Ville et aux autres concitoyens.Or, c\u2019est une erreur de penser que ceux qui veulent protéger le cachet de leur centre-ville sont forcément opposés au changement.Le biais présent dans ces articles ne vient pas des personnes interviewées : celles-ci n\u2019ont fait qu\u2019exprimer leur opinion et on ne peut pas demander à un oiseau de changer son plumage.Le biais réside dans le choix de ces titres culpabilisants et méprisants, dans l\u2019étalement des articles qui occupent les trois premières pages du journal et dans le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de droit de répartie dans la même édition pour ceux dont les opinions diffèrent.La Ville vient d\u2019afficher un sondage où les citoyens pourront exprimer librement leurs opinions sur le développement urbain.Est-ce une coïncidence que le Reflet ait accordé une si large place à ceux qui représentent un seul côté de la question précisément au moment où le sondage est affiché ?Nous demandons que les prochaines éditions du Reflet démontrent une approche plus équilibrée de la question de l\u2019urbanisation, comme il se doit dans un journal crédible et professionnel.Sont également signataires de cette lettre : Yvan Aird (Magog), Raymonde Arsenault (Eastman), Mireille Bertrand (Magog), Diane Caron (Orford), Josée Fournier (Magog), Alain Gagnon (Bolton), Marie-Claude Hansenne (Magog), Lise Laliberté (Magog), Georgette Masse (Magog), Esther Parent (Magog), Nancy Renaud (Bolton), Claude Robitaille (Magog) et Claudette Thiboutot (Magog) COMPLEXE POUR RETRAITÉS 231, rue Dollard, Magog, Québec Contactez notre équipe pour en savoir plus Passeport sanitaire requis 1 844 407-2549 selectionretraite.com * Certainesconditionss\u2019appliquent.Validepourunesignature avantle1eravril2022etunemménagementauplustardle1erjuin 2022.Cetteoffreestvalidepourlesnouveauxbauxseulement etnepeutêtrejumeléeàaucuneautrepromotion.Offrevalide exclusivementaucomplexeSélectionRetraiteHavredesCantons.Contacteznotreconseillèreàlalocationpourensavoirplus.+ DÉMÉNAGEMENT CLÉS EN MAIN * (valeur maximale de 1000 $) Certificat cadeau de 1000 $ pour meubler votre nouveau chez vous PROMO COUP DE CŒUR > 3 4 6 8 3 2 > 3 4 9 3 0 2 1 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 Concilier développement et authenticité DIANE PELLETIER Citoyenne de Magog Un débat essentiel pour l\u2019avenir de Magog est en cours.La Ville a invité la population à participer à une consultation virtuelle sur le centre-ville.Plus de 100 personnes ont exprimé leurs opinions le 22 février dernier.Les citoyens pourront également s\u2019exprimer en participant à la consultation écrite du 25 février au 11 mars.Parallèlement, le Reflet du Lac a présenté les opinions de commerçants et de gens d\u2019affaires, parfois citoyens de Magog.En lisant les opinions de ces personnes, je dégage une constante.« Oser l\u2019audace pour dynamiser la rue Principale« , »Moderniser pour assurer son développement« , »Magog doit se tourner vers l\u2019avenir« et »Arrêter de voir le changement de façon négative« .Le discours propose même de façon unanime 4 et 5 étages.Pourquoi toujours mettre en opposition les intérêts de commerçants et ceux des citoyens qui expriment des réserves et des attentes.On peut oser, dynamiser, moderniser tout en respectant le lieu et son authenticité, dans la mesure où l\u2019on est ouvert à écouter les attentes des citoyens pour ajuster ses projets en recherchant une intégration harmonieuse et une acceptabilité sociale qui permettront la réalisation de projets gagnants pour tous.Dans l\u2019excellent livre »Si la beauté rendait heureux« , François Cardinal et Pierre Thibault suggèrent que le mieux-être collectif passe par la beauté : celle des lieux, des paysages et des bâtiments.Ce livre inspirant donne envie de côtoyer la beauté au quotidien et de bâtir un environnement où l\u2019on peut se réjouir et vivre ensemble.ALAIN VANDEN EYNDEN Citoyen de Magog depuis 40 ans Je voudrais saluer le courage du conseil de Ville de Magog pour avoir mis un moratoire temporaire et de se donner le temps d\u2019établir une vision de développement du centre-ville de Magog.Une ville doit avoir une vision de son développement, il y a très longtemps que j\u2019attends cet exercice de planification.Depuis trop longtemps, la ville et son conseil y allaient à la pièce dépendant des promoteurs du moment.Participer à l\u2019exercice est la meilleure chose à faire! Quand la vision de développement sera définie et soutenue par un plan d\u2019urbanisme rigoureux, tout deviendra plus facile pour la ville et pour les promoteurs qui souhaitent réaliser des projets cohérents à cette vision de développement.Je veux être bien clair, c\u2019est le rôle de la ville de se donner une vision de développement et c\u2019est aux promoteurs d\u2019y intégrer leurs projets!  Il serait même souhaitable que la ville fasse le même exercice pour l\u2019ensemble de son territoire.  Magog a un centre-ville reconnu pour son cachet à travers la province.Notre centre-ville a souvent été identifié comme le plus beau du Québec, il ne faut surtout pas l\u2019oublier dans toute cette démarche.Il fait partie des trois attraits majeurs de la région Magog-Orford.Son futur développement ne doit pas fragiliser cet acquis important mais le renforcer.Ce n\u2019est pas avoir peur du développement, c\u2019est un exercice de planification nécessaire dans un développement harmonieux ou notre passé et notre avenir s\u2019intégreront parfaitement pour le bien-être collectif des citoyens, des gens d\u2019affaires et des visiteurs.Une ville doit avoir une vision L\u2019assemblée annuelle de Promutuel Assurance Centre-Sud se tiendra en mode virtuel uniquement : LE MERCREDI 23 MARS À 18 H INSCRIPTION OBLIGATOIRE Pour y participer, les membres-assurés doivent s\u2019inscrire en communiquant avec la mutuelle au 1 877 799-8844, poste 3250, ou par courriel à lucie.gaillard@promutuel.ca au plus tard le 18 mars 2022 à 16 h.OU Pour y participer, les membres-assurés doivent s\u2019inscrire en remplissant le formulaire d\u2019inscription disponible au www.promutuelassurance.ca/centresud, au plus tard le 18 mars 2022 à 16 h.Il est à noter qu\u2019une adresse courriel est nécessaire pour accéder à la plateforme virtuelle et bénéficier d\u2019un droit de vote.Pour consulter l\u2019avis de convocation, visitez le www.promutuelassurance.ca/centresud.Il y aura tirage de prix de présence en mode virtuel.ASSEMBLÉE ANNUELLE > 3 5 1 4 3 8 Copies papier disponibles dans les bâtiments municipaux ville.magog.qc.ca/consultation-centre-ville 25 février au 11 mars Participez en grand nombre! Que souhaitons-nous pour le développement de notre centre-ville?SONDAGE ?> 3 5 1 8 2 0 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 1 3 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com DÉCÈS.La grande famille du Mont-Orford a perdu l\u2019un de ses plus illustres membres à la suite du décès de Fernand Perron, qui s\u2019est éteint le 19 février dernier à l\u2019âge de 78 ans.M. Perron peut certainement être considéré comme l\u2019un des pionniers de cette station de ski, lui qui a agi comme moniteur durant 55 ans.Ayant fait ses premières descentes en 1959, il intègre l\u2019équipe de l\u2019École de glisse en 1963, où il demeurera actif jusqu\u2019en 2018.« Même s\u2019il ne donnait plus de leçons depuis quelques années, il venait encore skier pratiquement chaque jour en semaine.C\u2019était un véritable passionné de la montagne », a exprimé le directeur général de la Corporation Ski & Golf du Mont-Orford, Simon Blouin.Reconnu pour sa gentillesse, Fernand Perron aura enseigné à des skieurs de tous les niveaux et tous les groupes d\u2019âge.« C\u2019était un bon enseignant, mais c\u2019était avant tout un homme tellement sympathique ; tout le monde l\u2019appréciait.Il n\u2019avait pas besoin de parler fort pour se faire écouter ; c\u2019était une force tranquille », a louangé M. Blouin.Comme bien d\u2019autres moniteurs d\u2019Orford, Alexandre Provencher a été atterré par le décès de son ancien collègue de l\u2019École de glisse.« Fernand était un homme de cœur.Il a dû aider des milliers de gens à s\u2019intéresser au ski et aux plaisirs de l\u2019hiver.S\u2019il y a une croissance de la clientèle dans cette montagne, c\u2019est en partie grâce à lui », a fait valoir M. Provencher.Question de rendre un dernier hommage à Fernand Perron, des membres de l\u2019École de glisse et autres employés de la station effectueront quelques descentes symboliques et lui offriront un « salut au sommet » le jeudi 17 mars en fin d\u2019 après-midi.D\u2019autres surprises devraient aussi s\u2019ajouter en fin de journée.D\u2019ici là, les personnes intéressées peuvent offrir leurs sympathies aux membres de sa famille ce samedi 5 mars (13 h à 17 h) à la résidence funéraire Steve L.Elkas de Sherbrooke.Fernand Perron a enseigné à plusieurs générations de skieurs sur une période de plus d\u2019un demi-siècle.(Photo gracieuseté) Un «salut au sommet» en mémoire de Fernand Perron PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com HOCKEY M18.Près de trois mois après leur dernier match à domicile, les Cantonniers devraient enfin renouer avec leurs partisans ce mercredi 2  mars, alors qu\u2019ils accueilleront les Lions du Lac Saint-Louis à l\u2019aréna de Magog.Si on se permet d\u2019utiliser le conditionnel et d\u2019y aller avec une certaine prudence au début de ce texte, c\u2019est que l\u2019organisation magogoise a été échaudée la semaine dernière alors que ses deux joutes du week-end ont été reportées en raison d\u2019éclosion de COVID-19, non seulement dans ses propres rangs, mais aussi chez ses adversaires.Au moment d\u2019écrire ces lignes, tout semblait être rentré dans l\u2019ordre, si bien que les Cantonniers disputeront leurs cinq prochaines rencontres à domicile, et ce, en l\u2019espace de 10 jours.En plus de la partie de ce soir, la troupe de Stéphane Robidas accueillera successivement le Rousseau-Royal de Laval-Montréal (vendredi 4 mars à 19 h), à nouveau le Lac Saint-Louis (dimanche 6  mars à 13 h 30), les Gaulois de Saint-Hyacinthe (mardi 8 mars à 19 h) et les Riverains du Collège Charles-Lemoyne (vendredi 11 mars à 19 h) dans ce blitz de retour au jeu.Question de bien remplir leur horaire, les Magogois prendront ensuite la route de l\u2019Ou- taouais pour y disputer un programme double face à l\u2019Intrépide de Gatineau (12 mars à 16 h et 13 mars à 13 h 30).Finalement, deux joutes sont prévues le 16 mars à Magog (vs Châteauguay) et le 20 mars à Trois-Rivières (vs Estacades) pour compléter le calendrier régulier.Notons qu\u2019avec les nouvelles règles sanitaires en vigueur, il n\u2019y a plus de limite de spectateurs à l\u2019aréna de Magog.Les Cantonniers disputeront leurs cinq prochaines joutes à domicile Si la COVID ne vient pas s\u2019en mêler SPORTS Le 11 février 1908 : Saint-Patrice en deuil Même si la santé du curé Charles-Édouard Milette était déclinante, son décès, le 8 février 1908, secoue la communauté magogoise.L\u2019homme de 54 ans était en poste à Saint-Patrice, la seule paroisse de la ville, depuis 1881.Considérant la jeunesse de la population à cette époque, il a même été, pour plusieurs, le seul curé qu\u2019ils ont connu.Magog rend un hommage vibrant à son pasteur.Selon le témoignage d\u2019une religieuse, la levée du corps a lieu à l\u2019église Saint-Patrice le 10, là où la dépouille passe la nuit avant les funérailles du lendemain.Avant que la cérémonie ne débute, le 11 février à 9 heures, des milliers de fidèles se massent dans l\u2019église et à ses abords.Ce n\u2019est pas rien : la ville compte alors moins de 4000 habitants ! Ces funérailles, les plus grandes jamais vues à Magog, sont célébrées par l\u2019évêque du diocèse, Mgr Paul LaRocque, secondé par des dizaines de prêtres de la région.Pour permettre au plus grand nombre de rendre ce dernier hommage, le maire fraîchement élu, Louis A.Audet, demande aux commerçants de fermer leurs portes jusqu\u2019à midi.Les écoles, tant catholiques que protestantes, prennent aussi congé, alors que la Dominion Textile, principal employeur de la ville, interrompt ses activités.Bref, tout Magog est en deuil.Témoignage de la gratitude de la communauté, mais aussi du rôle central joué par le curé à ce moment, ces funérailles demeurent un des moments les plus forts de l\u2019histoire de l\u2019église Saint-Patrice.Maurice Langlois Serge Gaudreau Église Saint-Patrice : tableaux du choeur par Zotique Pelland >340264 REFLET DU LAC 12.347 X 7.801 CM CENTRE D\u2019ARTS VISUELS DE MAGOG MERCREDI AU DIMANCHE 12?H?30 À 17?H N i c o l e P r o t e a u ÉMOTIONS 2 MARS AU 1ER MAI I 2022 > 3 5 1 9 3 1 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com MONT-ORFORD.Même s\u2019ils sont encore à mi-chemin de leur ambitieux objectif d\u2019amasser 200 000 $, les organisateurs du premier « Défi 24 h Ski Ta Vie » du Mont-Orford gardent bon espoir de crier mission accomplie au terme de leur événement, qui aura lieu les 12 et 13 mars.Sachant que l\u2019argent servira à aider plusieurs causes qui touchent la santé, l\u2019éducation et les enfants, comme la Fondation Christian Vachon, les organisateurs ne comptent pas leurs heures pour relever le défi qu\u2019ils se sont imposés.Surtout que l\u2019événement, qui consiste à effectuer des descentes en équipe pendant 24 h en ski, planche à neige ou randonnée alpine, n\u2019a rien d\u2019ordinaire.« Tous les membres du comité organisateur donnent de leur temps pour tout mettre sur pied.C\u2019est beaucoup de travail, mais en même temps, c\u2019est motivant, car tous les sous iront pour les bonnes raisons et non pour payer de gros salaires », soutient Louis-Charles Durocher, qui pilote le projet avec Jean-Guy Roy.« Notre mission première est de faire une différence dans la communauté.Mais on veut aussi créer un événement spécial pour les 300 participants attendus.Tout est prévu pour les surprendre et leur faire vivre des moments uniques, qui les marqueront et qui leur donneront envie de revenir l\u2019an prochain », promet-il.L\u2019exemple le plus frappant est de tenir l\u2019événement de jour tout comme de nuit, une ambiance dont les skieurs du Mont-Orford sont peu familiers, faute d\u2019éclairage.Pour y arriver, une trentaine de projecteurs utilisés dans le domaine de la construction seront installés pour éclairer une piste du mont Giroux, d\u2019une distance d\u2019environ 1,2 km.« C\u2019est un défi important, car ça n\u2019a jamais été fait.On a loué une trentaine de projecteurs autonomes que nous avons testés au préalable, explique-t-il.Ce sont des équipements assez fiables pour résister aux grands vents et au froid.Mais ça reste une première expérience, alors il y a toujours un certain risque ! » On prévoit aussi mettre le paquet à la base de la montagne pour garder les participants éveillés avec de la musique, des camions de rue et tout ce qu\u2019il faut pour passer une belle nuit blanche.« De skier à Orford en pleine nuit, personne n\u2019a jamais pu faire ça.C\u2019est quelque chose que plusieurs attendent avec impatience ! », s\u2019emballe Louis-Charles Durocher.Les autres organismes bénéficiaires sont la Fondation du CHUS, la Fondation Claude-Durocher, l\u2019École Montessori et la Fondation Justin-Lefebvre.Pour s\u2019inscrire avant la date limite du 5 mars ou obtenir plus d\u2019information : www.skitavie.com Louis-Charles Durocher fait partie des initiateurs du «Défi 24 h Ski Ta Vie» en compagnie Jean-Guy Roy.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Pierre-Olivier Girard) Une nuit blanche en son et lumière pour glisser au Mont-Orford « Défi 24 h Ski Ta Vie » > 3 4 8 7 7 1 819 843-1113 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 975 Saint-Luc, Magog S\u2019entourer d\u2019amitiés, de sécurité et de plaisirs, à proximité de toutes les commodités.*Pour un temps limité, recevez 500$ en cadeau à la signature d\u2019un bail.500$* en cadeau à la signature ! R ÉS E RV E Z M A I N T E N A N T > 3 5 1 0 4 0 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 1 5 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com DÉFI DES COLLINES.Un mercure sous les -10 degrés et un parcours toujours aussi vallon- neux, voilà ce qui attendait les coureurs prenant part au Défi des collines enneigé, samedi dernier à Sainte-Catherine- de-Hatley.Première étape du circuit Courir en Estrie pour l\u2019année 2022, cette épreuve réunissait quelque 130  amateurs de course à pied qui, visiblement n\u2019avaient pas froid aux yeux.Pour certains, le dilemme était plutôt de savoir s\u2019il fallait utiliser des espadrilles avec crampons, considérant que plusieurs portions du parcours risquaient d\u2019être glacées.« J\u2019ai décidé d\u2019y aller avec des crampons (intégrés à la chaussure) aujourd\u2019hui, même si je n\u2019ai jamais couru avec cet équipement sur une si longue distance.Mais pour le reste, il n\u2019y a pas de problème.Quand on veut courir en hiver, il suffit de s\u2019habiller correctement », a fait valoir Pascal Boivin, qui a finalement complété son parcours de 30 km en 2 h 44.Ce chrono lui a valu la 12e de cette épreuve dominée par Corentin Provost (2 h 02).Chez les femmes, Andréanne Fortin a été la plus rapide en 2 h 16.Au 15 km, les premiers à franchir le fil d\u2019arrivée ont été Philippe Poulin (1 h 03) et Lecia Mancini (1 h 14), alors qu\u2019au 11 km, la victoire est allée à Rémy Thomas Couture (54 m 45) et Micheline Ledoux (1 h 01).Enfin, au 5,5 km, la première place hommes et femmes a été remportée respectivement par Jean-Nicolas Bédard (23  m 48) et Joliane Melançon (29 m 06).Notons qu\u2019il s\u2019agissait de la première présentation du Défi des collines enneigé depuis 2019.« Le manque de bénévoles nous a forcés à annuler les dernières éditions.Heureusement cette année, nous avons reçu un coup de main des cadets de l\u2019Escadron 911 et des membres du MGJJ Studio Jiu-Jitsu.Sans bénévole, il ne peut y avoir de course », a fait valoir l\u2019organisateur Patrick Mahony.Le circuit Courir en Estrie se poursuivra le 7  mai prochain à North Hatley, avec le Demi-Marathon de la fête des Mères.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le froid n\u2019a pas altéré la bonne humeur des participants.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Les irréductibles de la course à pied Des promenades aux flambeaux, spécialement pour la relâche PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com ILLUMINATION.Dans le cadre des célébrations entourant son 25e anniversaire de fondation et afin de répondre à la demande populaire, l\u2019organisme LAMRAC organise une série de quatre soirées « promenade aux flambeaux », du 2 au 5 mars.Cette activité, qui s\u2019inscrit également durant la semaine de relâche, est un classique en période hivernale pour les habitués du Marais de la rivière aux Cerises.Elle permet de visiter les sentiers dans une ambiance nocturne et féerique, à la lumière d\u2019une centaine de flambeaux.Dès l\u2019obscurité, les marcheurs peuvent se présenter au stationnement du chemin Roy et défrayer un coût de 5 $ par personne (argent comptant seulement/gratuit pour les moins de 12  ans) pour avoir accès au parcours.Aucune réservation n\u2019est nécessaire.Selon la surface, le port de crampons est recommandé.À noter que l\u2019activité peut être annulée en tout temps, si la météo fait des siennes.En cas de doute, consultez le site maraisauxcerises.com avant de vous rendre sur place.Jacques Olivier PROPRIÉTAIRE Étant déjà présent dans plus de dix villes et comptant plus de 17 concessionnaires au Québec et Nouveau-Brunswick, Le Groupe Olivier est l'un des plus importants groupe de concessionnaires de la province.Avec nous, vous vivrez une expérience hors pair.Nous mettons tout en œuvre afin de constamment surpasser vos attentes, que ce soit à notre département des ventes ou de service.Nous sommes très fiers d'avoir un indice de satisfaction à la clientèle parmi les meilleurs au Québec.Le Groupe Olivier débarque en Estrie en faisant l'acquisition de Magog Honda! Jacques Olivier Marc St-Arnaud Danny Lachance Alexandre T.Dodier Michel Gauvin Aziz Belgharras Jasmin Caron Marie-Pier Gagnon DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ENTES DIRECTEUR DES OPÉRATIONS FIXES DIRECTEUR DES ACHATS DIRECTEUR DES ENTES DIRECTEUR DES ENTES DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES Le Groupe Olivier c'est le mélange parfait entre l'expérience et le dynamisme d'une équipe de passionnés \"Nous sommes bien fiers de faire l\u2019acquisition de ce concessionnaire de bonne réputation.Profitez de l'expertise de nos membres dans tous nos départements.L'équipe Groupe Olivier est à votre écoute et vous offre un service à la clientèle personnalisé et unique.\" > 3 5 2 6 7 9 1 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Aide alimentaire Notre-Dame- du-Mont-Carmel En ce temps de pandémie, personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une période difficile, occasionnelle ou non.Osez appeler en toute confidentialité.Nous pouvons offrir un certain répit pour les gens d\u2019Eastman, Stukely-Sud et de Saint-Étienne- de- Bolton.Info : 450 297-3366.?Alcooliques Anonymes Pour obtenir des informations sur notre groupe d\u2019entraide à Magog, contactez le 819 868-0707.?Al-Anon \u2013 groupes familiaux Est-ce que la consommation d\u2019alcool d\u2019un parent ou d\u2019un ami vous dérange ?Al-Anon pourrait vous aider.Nous vous attendons tous les lundis, à 19 h 15, à l\u2019église Saint-Patrice (porte à gauche « Salle Sainte-Anne »).Le passeport vaccinal ou une preuve que vous avez bien reçu les deux vaccins sera exigée, tout comme le port du masque.Votre anonymat sera pleinement respecté.?AQDR Memphrémagog L\u2019AQDR offre le service d\u2019aide en impôt qui se tiendra du 7 mars au 29 avril 2022.Ce service est offert à nos membres en règle qui sont à revenus modestes.Les déclarations sont faites par transmission électronique.Communiquez avec nous 819 868-2342) pour prendre rendez-vous.?Arc-En-Ciel Déjeuners-rencontres réunissant des femmes homosexuelles, une fois par mois, dans des restaurants de Magog.Un des objectifs est de contrer l\u2019isolement.Inscription obligatoire au 450 297-4743.?AREQ-CSQ Magog, secteur F Bonne nouvelle ! Vous pourrez venir vous sucrer le bec à l\u2019Érablière Magolait (1540, chemin Ayer\u2019s Cliff, Magog) le vendredi 15 avril à 11 h 30.Coût : 10 $ membre et 30 $ non-membre.Inscrivez-vous d\u2019ici le 30 mars en remplissant le formulaire sur notre site web ou auprès de Nicole Paradis au 819 345-5383.?Association des retraités à Magog Les activités ont repris depuis le 14 février.Notre programmation hivernale comprend une série de cours tels que yoga, tai-chi, conditionnement physique, danse et différentes activités.Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 819 843-7133 ou par courriel à retraitemagog@gmail.com ou visitez notre site au retraitemagog.com .?Banque alimentaire Memphrémagog La Banque alimentaire Memphrémagog offre une aide alimentaire temporaire aux résidents de la MRC de Memphrémagog qui sont dans le besoin, afin d\u2019améliorer leur qualité de vie et de favoriser leur retour à l\u2019indépendance alimentaire.Pour info : banquealimentaire.ca ou 819 868-4438.?CAB de Stanstead Menu de la popote roulante pour la semaine du 7 au 11 mars.Lundi : boulettes de porc sauce aux pêches.Mardi : spaghetti sauce à la viande et tomates.Mercredi : sandwich de poulet et salade de macaroni.Jeudi : pain de viande.Vendredi : sandwich sous-marin au steak.Coût du repas : 5 $.N\u2019oubliez pas de commander votre repas avant 9 h 30 le matin (coût : 5 $).Livraisons au Canton de Stanstead les mercredis.Livraisons à Ayer\u2019s Cliff les mardis et jeudis.Info : 819 876-7748.Le comptoir familial est ouvert les mardis et jeudis, le martin (avec rendez-vous) et l\u2019 après-midi (sans rendez-vous) de 13 h à 16 h.Maximum 5 personnes à l\u2019intérieur ; port du masque obligatoire.?Cadets de l\u2019air - Escadron 911  Memphrémagog Activités gratuites pour les jeunes de 12 à 18 ans au Centre d\u2019éducation des adultes des Sommets (350, rue St-David, Magog) tous les mercredis dès 18 h 30.Inscription en cours auprès de : Ltv Guylaine Tony, officier d\u2019administration 873 200-6902.Suite à la page 19 3-1/2, 3e, Magog, près arena.Eau chaude fournie.1 stationnement.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Références.1er juillet, 550$.819-342-6990 ! Magog: centre-ville.Studios, 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 meublés ou non.Chauffés, éclairés.Buanderie.Internet.595$ et +.819-843-8197 514-952-9517, 514-992-8009 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ! Recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours sans les reprendre.Formulé médecins.Réglementé Santé Canada.www.so lu t i onpo ids .com 819-548-5752 CHUTE de prix pour une demande de pardon! Vous avez un dossier judiciaire?Faites une demande de pardon pour 50$ plutôt de 631$ auprès du CLCC.Contactez-nous au Centre de main- d\u2019oeuvre Opex.819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution financière d\u2019Emploi-Québec Estrie.* DÉCLARATIONS d\u2019impôts Internet, prix compétitifs.Service confidentiel.Possibilité cueillir documents.Nathalie Francoeur secteur Sherbrooke/ Magog 819-864-6500 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 RECHERCHE aide-ménagère pour Magog.2h/ 60$, sur appel.514-909-2574 GRAND 2-1/2, Magog, meublé, chauffé, éclairé, câble inclus, endroit tranquille, non- fumeur, pas d\u2019animaux.1er avril.580$/ mois, 819-843-3619 POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 635 Coiffure/beauté/esthétique 660 Services domestiques 430 Comptabilité / Impôt 310 Divers à vendre 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca TROUVÉ! CHERCHEZ?Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux lundi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 7 5 4 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 7 5 4 > 3 3 4 7 2 5 > 3 4 4 5 6 0 COMMERCIAL-INDUSTRIEL-AGRICOLE-À REVENUS-RÉSIDENTIEL Bernard Gélinas Courtier immobilier agréé DA 819.822.8749 819.868.6666 D'ABORD B.G.Agence immobilière www.bernardgelinas.com bernard.gelinas@remax-quebec.com POUR VENDRE OU ACHETER MON EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE > 3 4 4 7 8 2 C O M M E R C I A L L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 1 7 SEMAINE DU 6 AU 12 MARS 2022 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 VIERGE (24 ­ AOÛT­-­23 ­ SEPTEMBRE) Vous avez fortement besoin de vous ressourcer et de prendre le temps de réfléchir à certaines situations qui vous préoccupent.La vie est belle et vous vous devez de reprendre contact avec votre enfant intérieur.CANCER (22 JUIN­-­23 JUILLET) On vous sollicitera de toutes parts! Au sein de votre cercle d\u2019amis comme au boulot, vous êtes extrêmement populaire.Vous accroîtrez votre clientèle; on ne voudra faire affaire qu\u2019avec vous tant vous êtes efficace.SAGITTAIRE­ (23 NOVEMBRE­-­21 DÉCEMBRE) Vous aurez le feu vert pour suivre une formation qui vous ouvrira de nouvelles portes, et l\u2019abondance suivra aussitôt.Votre relation a besoin d\u2019action : veillez à briser la routine, ne serait-ce qu\u2019en allant marcher main dans la main avec votre partenaire.VERSEAU­ ­(21 JAN­ VIER­-­18 FÉVRIER Vous entendrez parler d\u2019une naissance dans la famille.Vous mettrez la main sur une occasion concernant une maison conforme à vos besoins et à votre budget.Au travail, n\u2019ayez pas peur du succès.Si tel est le cas, tentez de corriger la situation.SCORPION­ (24 OCTO­ BRE­-­22 NOVEM­ BRE) L\u2019idée du mariage afin d\u2019officialiser votre union pourrait vous traverser l\u2019esprit.Au travail, il faudra faire attention à ne pas vous impliquer émotionnellement dans une quelconque négociation; vous risqueriez de vous embrouiller.CAPRICORNE­ (22 DÉCEM­ BRE­-­20 JAN­ VIER) Vous deviendrez une véritable figure héroïque après avoir sauvé quelqu\u2019un d\u2019une fâcheuse position, ne serait-ce que pour l\u2019avoir écouté quelques instants.Professionnellement, vous vous retrouverez à la tête d\u2019une équipe sans l\u2019avoir demandé.BALANCE (24 SEP­ TEM­ BRE­-­23 OCTO­ BRE) En changeant vos objectifs ou en corrigeant votre erre d\u2019aller, vous développerez votre plein potentiel.Peu importe les visées, vous y mettrez tout votre cœur pour les atteindre.Votre couple se retrouvera davantage au cours d\u2019une escapade romantique.TAUREAU­ (21 AVRIL­-­20 MAI) La vie va trop vite! Âme épicurienne, vous aurez tendance à courir les boutiques et les bons restos en vous accordant un peu de luxe.Vous en profiterez pour refaire votre garde-robe et vous offrir un nouveau look.LION­ (24 JUILLET­-­23 AOÛT Après de longues négociations, vous obtiendrez enfin le feu vert de votre banquier pour acquérir une propriété ou pour financer un projet qui vous tient à cœur.Un petit ménage s\u2019impose parmi certaines amitiés indésirables.GÉMEAUX­ (21 MAI­-­21 JUIN) Vous réussirez à mettre vos peurs de côté afin de foncer dans l\u2019action et dans vos passions.Vous ferez preuve d\u2019une belle créativité, ce qui vous propulsera sur la bonne voie pour créer un véritable chef- d\u2019œuvre.BÉLIER­­ (21 ­ MARS­-­20 ­ AVRIL) Vous découvrirez les solutions à tous vos problèmes financiers et même affectifs.Côté travail, vous accéderez à un poste supérieur et obtiendrez donc une importante augmentation de salaire, à votre plus grand bonheur.POISSONS­ (19 ­ FÉVRIER­-­20 ­MARS) Vous aurez envie de changer de véhicule.Vous pourriez négocier avec des gens qui ne s\u2019expriment pas très bien en français.Du moins, vous pourriez jouer le rôle d\u2019interprète pour décortiquer un curieux message.>334802 MOT CACHÉ THÈME : À LA PHARMACIE / 7 LETTRES Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 754 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P I L U L E S MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 754 Solutions à la page 17 >335342 HORIZONTALEMENT 1.Qui concernent la pierre.11.Radin.12.Échec.14.Des animaux y vivent.16.Usages traditionnels.17.Liquide jaunâtre.18.Arbre du groupe des sorbiers.19.Du verbe être.21.Nuance.22.Ancienne note.24.Glousser.26.Essayé.28.Électronvolt.29.Islande.31.Empereur sanguinaire.33.Rechigne.36.Partie de la Suisse.37.Biens qu\u2019une femme apportait en se mariant.38.Danse de Jamaïque.39.Elle a des dents.40.Chef au dessus du caïd.42.Prêter l\u2019oreille.44.Bosselé.46.Impératrice d\u2019Orient.47.Mamans.48.Béguins.VERTICALEMENT 1.Ver luisant.2.Déclaration.3.Brosser un cheval.4.Du verbe aller.5.Dommage.6.À cran.7.Se sert de sa tête.8.Qui ne brûle plus.9.À elle.10.Petits morceaux.13.Guide spirituel.15.Se dit en espagnol.20.Organe globuleux.23.Repaires.25.Poivrot.26.Chien.27.Faire un renvoi.30.Dégoûté.32.Irisation des perles.34.Liquide très volatil.35.Nappe d\u2019eau.37.Ruminant qui brame.39.Devenu aigre.41.Grande période de l\u2019histoire.43.Se disait d\u2019une langue.45.Champion.B BANDAGE BAUME BROSSE C CAISSE CAPSULE CARTE COLLANTS COMPRIMÉ COMPTOIR COSMÉTIQUE COUCHE CRÈME D DENTIFRICE DÉODORANT DIACHYLON DOSE DOSSIER G GAZE GÉLULE GOUTTE H HUILE HYDRATANT L LAXATIF LINGETTE LOTION LUNETTES M MAQUILLAGE MASQUE MÉDICAMENT MOUCHOIR MOUSSE O ONGUENT ORDONNANCE P PANSEMENT PARFUM PASTILLE PEIGNE PHARMACIEN POMPE POSOLOGIE PRESCRIPTION R RASOIR REMÈDE S SAVON SÉDATIF SEMELLES SHAMPOING SIROP SUPPOSITOIRE T TEST THERMOMÈTRE TRAITEMENT V VERNIS VISITE VITAMINE 1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 Suite de la page 17 ?Camp Livingstone Ouvert tous les jours de 10 h à 16 h durant la semaine de relâche.Activités du lundi au vendredi de 13 h 30 à 14 h 30 et feu de camp à 15 h.Pour info : www.camplivingstone.ca.?Centre d\u2019action bénévole de Magog (Carrefour du partage) Voici le menu pour la semaine 7 au 11 mars.Lundi : boeuf à la tomate sur pâtes.Mardi : omelette aux champignons.Mercredi : riz frit au poulet avec egg rolls.Jeudi : filet de sole sauce rosée.Vendredi : pâté chinois.Coût du repas : 5 $.Info : 819 843?8138, poste 1.La popote roulante a un urgent besoin de chauffeurs et voltigeurs pour la livraison des repas.Si vous êtes intéressés, contactez la coordonnatrice des bénévoles, Andrée Poulin, au 819 843?8138, poste 5.?Centre d\u2019Action Bénévole de la Missisquoi-Nord Notre banque alimentaire d\u2019urgence dessert les municipalités de Bolton?Est, Eastman, Ste?Etienne?de?Bolton, Potton et Stukely?Sud.Pour une demande de nourriture ou pour tout renseignement sur les autres programmes, appelez le 450 292?3114.Info : 314, rue Principale à Mansonville et www.cabmn.org ?Centre des femmes Memphrémagog « Femm\u2019oeufs déjeuner » le jeudi 3 mars en présence (café seulement).Inscription obligatoire au 819 868?0302.« Journée internationale des droits des femmes » le mardi 8 mars, de 10 h 30 à 11 h 30.Auditorium de la bibliothèque et en direct sur Facebook.Hommages, chants, guitare, lectures, etc.Réservation obligatoire.« Remuez vos méninges » : activités pratiques et vitalité cérébrale en Zoom les mercredis 9 et 23 mars ainsi que 6 et 20 avril de 13 h 30 à 15 h 30.Inscriptions obligatoires au 819 868?0302.« La braderie » : réouverture les mardis et jeudis de 13 h à 15 h 30.?Centre L\u2019Élan Le Centre L\u2019Élan, ressource communautaire en santé mentale, continue d\u2019offrir ses services de soutien individuel en présence ou par téléphone.Vous avez besoin de parler ?Vous vivez un moment difficile et avez besoin de soutien ?N\u2019hésitez pas à nous contacter.Plusieurs ateliers sont aussi proposés par Zoom.Info : 819 843?8885 ou centrelelan.org.?Club de billard de Magog Notre club s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus.Le Club de billard est situé au Centre communautaire de Magog (local 100) et est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Nous avons 6 tables de billard.Coût annuel pour jouer : 100 $.Tous les joueurs sont les bienvenus (hommes, femmes, apprentis et expérimentés« .Pour s\u2019inscrire, composez le 819 843?7133 ou passez nous voir.L\u2019horaire pour les inscriptions est du lundi au jeudi, de 9 h 30 à 14 h.?Club Les Boomers du Memphrémagog Dîner cabane à sucre le jeudi 24 mars à l\u2019Érablière Bec Sucré de Valcourt (567, chemin de l\u2019Aéroport).Coût : 20 $ pour les membres et 22 $ pour les non?membres.Inscrivez?vous avant le 18 mars auprès de Colette Beaudoin 819 571?8881) ou Richard Lapointe 819 640?3635).?Club La Missisquoise Toutes les activités ont repris.Suivez?nous sur le calendrier de notre site web.Nous avons maintenant un mini?gym sous la supervision d\u2019une kinésiologue ; pour vous y inscrire, rendez?vous sur notre site : lamissisquoise.com .?Club St-Jean-Bosco Magog Fadoq Nos activités régulières ont repris, soit le yoga, le baseball poches, les cours de danse et la vie active.Le port du masque et le passeport seront exigés.Pour les cartes de membres, suivre les directives reçues.Pour information supplémentaire, appelez Gisèle Bombardier au 819 843?9475.?Cuisines collectives Bouchée double Memphrémagog L\u2019organisme est un service qui s\u2019adresse aux résidants de la MRC de Memphrémagog, hommes et femmes de tout âge.Joignez un groupe de cuisson de 4 à 6 adultes, du lundi au vendredi.Plats cuisinés et économiques à rapporter à la maison.Fonds de denrées gratuit sur place.Différents points de service dans la MRC de Memphrémagog Pour info et inscription : 819 868?2153 ou secretariat@ cuisinescollectivesmagog.com .?Gamblers anonymes Nos réunions de Gamblers anonymes sont recommencées et elles ont lieu tous les dimanches soir à 19 h 30, au sous?sol de l\u2019église Saint?Jude.?Groupes d\u2019études de la sagesse universelle Rencontres mensuelles touchant les philosophies, les sciences, les religions comparées.Info : Monique au 450 297?0479 ou lesmontagnesbleues@gmail.com.Site web de l\u2019Association théosophique canadienne : http://atcta.org.?Hameau des cultures Le Hameau des Cultures dispose dorénavant d\u2019un local pour tenir ses activités sous un même toit.Celui?ci est situé aux Galeries Orford.Trois aires d\u2019activités ont été aménagées et il est possible d\u2019accéder au local en empruntant le stationnement arrière.Plus de 200 activités seront organisées à l\u2019intention des personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer et leurs proches aidants, et ce, jusqu\u2019à la fin août 2022.Pour info 819 450?3500 ou hameau.cultures@gmail.com .?Les Amis de la Bibliothèque Memphrémagog Assemblée générale annuelle des Amis de la Bibliothèque le 15 mars à 19 h, sur Zoom.Les membres abonnés de la bibliothèque sont invités à y participer en s\u2019inscrivant pour recevoir le lien : amissbmm@gmail.com Participez au financement de projets de lecture dans les écoles primaires de la région en participant aux ventes hebdomadaires du mercredi de 14 h à 18 h, au local de vente situé à l\u2019arrière de la bibliothèque, côté stationnement, porte Fondation.Masque et sac réutilisable obligatoires.Argent comptant.Une autre façon de participer est de déposer vos livres d\u2019occasion dans la chute située à côté du local de vente.?Maison de la famille Memphrémagog « Prendre soin de soi ?Santé mentale et équilibre de vie« : atelier le 16 mars, de 18 h 30 à 20 h 30.»Je m\u2019aime, tu m\u2019aimes: » atelier le 18 mars, de 13 h 30 à 15 h 30.Cours de »gardiens avertis« pour les filles et garçons de 11 ans et plus, pour devenir un gardien responsable.Cours »Prêts à rester seuls« pour les jeunes de 9 à 13 ans, qui veulent apprendre des techniques de base en secourisme.Pour tous ces ateliers : inscription en ligne au www.mafamilleamoi.org.?TDA/H Estrie (Magog) Vous êtes touché de près ou de loin par le Trouble du Déficit de l\u2019Attention avec ou sans Hyperactivité ?Vous êtes épuisé par les symptômes et les impacts qui en résultent ?Une intervenante de TDA/H Estrie est disponible pour vous soutenir et vous rencontrer dans trois locaux différents à Magog.Prenez rendez?vous auprès de Marie?France Lord : 819 565?7131, poste 3.?Train des mots Qu\u2019 est?ce que le Train des mots ?Un organisme qui offre de l\u2019aide confidentielle et gratuite aux adultes ayant des difficultés en lecture, en écriture et en calcul.Qu\u2019 est?ce qui nous distingue ?Notre service individuel et personnalisé.Pour nous joindre : 819 993?6193.?UTA Memphrémagog Après deux mois de pause, l\u2019UTA de l\u2019Université de Sherbrooke confirme la tenue d\u2019activités en présence.Plusieurs activités sont offertes en mars et avril sur le campus de l\u2019UdeS et dans les différentes antennes situées dans les 11 régions au Québec.La période d\u2019inscription est déjà débutée et les places sont limitées.Info : www.usherbrooke.ca/uta/ ou 819 821?8000, poste 63 232 (Monique Harvey).OFFRES D\u2019EMPLOI AVIS PUBLIC AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession Jacqueline CLOUTIER, en son vivant domiciliée au 10, chemin de Boynton, Ogden, Québec, J0B 3E3, décédée le 7 avril 2021, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de MOREAU PAQUETTE, NOTAIRES INC.au 594, rue Dufferin, Stanstead, Québec, J0B 3E0.>352009 > 3 5 2 3 0 9 OUVRIER(ÈRE) CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN Poste régulier à temps plein \u2013 38h45 min/semaine Service des ressources financières et matérielles Affectation principale à Coaticook Pour postuler : Centre de services scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines Concours 21-22 - S-1153 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819-583-3730 Courrier électronique : emploi@csshc.gouv.qc.ca Date limite : 13 mars 2022 Pour en savoir plus : consulter la section emploi sur notre site www.csshc.gouv.qc.ca L E R E F L E T D U L A C ?w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m ?L e 2 m a r s 2 0 2 2 ?1 9 Le Centre l\u2019Élan: une ressource importante Il y a des moments dans la vie où ça change : la maladie embarque et tout change! J\u2019ai dû faire des changements pour m\u2019adapter avec mon corps qui changeait; changer de logement, changer de travail, changer d\u2019idée de la vie que je voulais\u2026 et dans les changements, j\u2019ai eu besoin d\u2019aide, moralement et physiquement.Les épreuves font passer des tests à la santé mentale; ça devient plus difficile, on ne voit plus le bout, on veut que ça aille plus vite et on veut que ça revienne comme avant\u2026 Au Centre l\u2019Élan, j\u2019ai pu aller parler à une personne pour faire le point : vider mon sac pour voir des solutions et dégonfler les nuages! Et ce qu\u2019il y a de fascinant, c\u2019est qu\u2019à cet endroit, on aide les gens pour leur santé mentale, pour éviter la maladie mentale.Juste garder un certain équilibre dans la tête et dans la vie.Par l\u2019art et la créativité, dont le dessin, le chant, la peinture, l\u2019écriture, le théâtre, la méditation, le yoga, les bons repas, etc.Ça fait du bien au cœur et à l\u2019âme.Ce qui guérit les blessures, c\u2019est l\u2019amour et l\u2019humour, et il y en a chez les intervenants et les participants.À jouer et créer ensemble, j\u2019ai découvert une famille.Une famille d\u2019humains.Il est important de prendre soin de sa santé mentale, car c\u2019est fragile et tout le monde peut basculer : divorce, mortalité, faillite, maladie, stress.Il suffit d\u2019aller cogner à la porte de l\u2019Élan, de se dire et de demander, et la lumière de l\u2019espoir et de l\u2019amour de la vie pourra se rallumer.Avec cette lettre, je désire rendre hommage à ce Centre qui a plus de 35 ans et qui est peu connu.Il y a quelques années, je passais devant et je voyais une pancarte l\u2019Élan, et je ne savais pas à quoi ça servait.Je suis allée y faire un tour, car on n\u2019a rien à perdre quand ça ne va pas.Au besoin, ils pourront vous faire connaître d\u2019autres ressources qui vont vous aider.Merci à tous les intervenants et aux gens rencontrés dans les repas et activités.Vous avez fait une différence dans ma vie.C\u2019est une ressource à découvrir\u2026 tempête ou pas dans la vie.Quand ça ne va pas avec l\u2019auto, on va au garage.Quand ça ne va pas dans la tête et le cœur, on peut se faire aider au Centre l\u2019Élan.Ginette LAVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE 10 e anniversaire Papa, le 3 mars 2012, tu nous rendais ton dernier souffle.10 ans déjà.Il y a des moments dans la vie où on aimerait te ramener du ciel, tout simplement pour te faire un câlin et te dire combien on t\u2019aime.Tu nous manques papa.Tes enfants.xxxx M.Guy Lamontagne > 3 5 1 6 2 0 > 3 5 2 2 0 0 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke T 819 565-1155 \u2022 F 819 820-8872 www.steveelkas.com Né à Sherbrooke, le 3 juillet 1948, Jean Henri Côté est décédé dans cette ville, le 8 février 2022, au terme d\u2019une longue maladie.Fils de feu Madeleine Vézina et de feu Gaëtan J.Côté, il laisse dans le deuil sa sœur Charlotte, son beau-frère Robert Melançon, ses neveux Bernard et Paul Melançon, ses nièces Michèle-Andrée et Madeleine Côté, filles de feu son frère Pierre et de Sheila Lipari, Louis Bélanger, l\u2019ami de toute sa vie, et sa conjointe, Olga Annenkova, ainsi que de nombreux collègues et amis.Ayant obtenu son B.A.au collège du Mont Saint-Louis en 1967, il a enseigné deux ans en Côte d\u2019Ivoire dans le cadre du SUCO.De retour au Canada, il a successivement étudié l\u2019agronomie à l\u2019Université McGill et la médecine vétérinaire à l\u2019Université de Montréal.Après quelques années de pratique privée en tant que vétérinaire à Knowlton et à Magog, il est devenu professeur de techniques équines à l\u2019ITAQ de La Pocatière en 1983.Il a pris sa retraite en 2006.Il est alors revenu dans les Cantons de l\u2019est.En 2019, la dégradation de son état de santé a imposé son hospitalisation au CHSLD d\u2019Youville, où il s\u2019est éteint.Ses proches tiennent à remercier tous les membres du personnel du CHSLD d\u2019Youville.Leur dévouement et la qualité des soins qu\u2019ils lui ont prodigués ont adouci ses dernières années.Compte tenu des restrictions qu\u2019impose la pandémie, la célébration de la vie de Jean Henri Côté sera reportée au printemps.Les détails en seront alors communiqués sur le site de la résidence funéraire Steve L.Elkas, à Sherbrooke ?info@steveelkas.com ?, et dans divers journaux.Pour honorer sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer du Canada.1948-2022 JEAN HENRI CÔTÉ GAÉTANE LABRECQUE (1925 - 2022) À Magog, le 23 février 2022, à l\u2019âge de 96 ans est décédée madame Gaétane Labrecque, demeurant à Magog.Fille de feu Alma Delage et de feu Émile Labrecque.Elle était la sœur de feu Jeanne Labrecque.Elle laisse dans le deuil sa cousine Gisèle Pellerin et ses amis de longue date Christine Paquette (Yves Grimard); ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 12 mars 2022 de 10 h à 11 h en l\u2019église St-Patrice pour recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront à 11 h au même endroit.La famille désire remercier le Dr Jacques Trudel et tout le personnel du CHSLD de l\u2019Hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog https://fondationhopitalmagog.org/je-donne/.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 3 5 2 3 3 9 M.JERRY CORMIER 1951-2022 M.HENRI LACASSE 1941-2022 Paisiblement à la Maison Aube-Lumière est décédé le 24 février 2022, M.Jerry Cormier à l'âge de 70 ans.Il était l'époux de Mme Pierrette Cyr et demeurait à Weedon.La famille accueillera parents et amis le samedi 4 juin de 13h à 15h.Les funérailles suivront au Mémorial du complexe funéraire dès 15h.Vous pourrez assister virtuellement à la célébration via le site web Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette, ses enfants: David (Jennifer), Shirley-Ann (Danny), Christopher (Becky); la mère de ses enfants: Margaret Myers; ses petits-enfants: Jessica, Charles, Guillaume, Mélissa, Jacob, Ryan, Yannick, Micheal, Cassy, Isaiah, Cynthia, Pat, Brayden, Kaysee, Layne; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Cederic, feu Pauline, feu Alfred, feu Oseline, feu Denis, Darlene (Curtis), Clifford (Cindy), Donald, Dwight (Kelly); son beau-père: Oliva Cyr; ses beaux-frères: Michel (Claudette), Christian (Sylvie), Pierre (Sylvie) ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis particulièrement Sylvie Côté.La famille tient à remercier le Dre Chantal Doyon ainsi que tout l'équipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière et/ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.À Magog, est décédé le 24 février 2022, M.Henri Lacasse à l'âge de 80 ans.Il était l'époux de Mme Ginette Roy et demeurait à Magog.La famille se rencontrera en privé afin de célébrer les funérailles de M.Lacasse.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ginette, ses filles Suzanne (Donald Tremblay) et Anne (André Voizard); ses petits-enfants: Vanessa (Joel), Jérémy (Émilie) et Victor (Emmanuelle); son arrière-petit-fils Noah; son frère et ses soeurs: Genèse, Denis (Monique), Mireille (Roger) et Jocelyne (Jacques) et sa belle-soeur Julie; la belle-famille Roy: Robert (Isola), Jeannine (André), Pauline et Lise et ses belles-soeurs Yvonne et Denise; neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à souligner les très bons soins reçus par M.Lacasse lors de son séjour au 6e étage du CHUS Fleurimont, ainsi que le 6e étage du CSSS Memphrémagog.Elle souhaite aussi remercier l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Memphrémagog pour leur soutien et leur accompagnement.En guise de sympathies, des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie seraient appréciés de la famille._____ > 3 5 2 5 8 8 2 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 > 3 1 1 4 5 3 MAISONS DE PRESTIGE ET PROPRIÉTÉS DE LUXE D E S R É S U LTAT S E XC E P T I O N N E L S MAGOG \u2022 SECTEUR DE CHOIX Belle résidence plain-pied avec garage attaché chauffé, extérieur sans entretien, planchers de bois et céramique.Rez-de-chaussée avec grand hall d\u2019entrée, belle cuisine et spacieuse salle à manger à aires ouvertes, salon avec foyer au gaz, chambre principale et 2e chambre ou espace bureau.Vers l\u2019arrière, magnifique solarium ouvrant sur grand balcon avec gazebo et spa donnant sur piscine creusée chauffée au sel.S-s avec salle familiale et grand cellier, salle d\u2019eau/lavage.Terrain aménagé, arbres et haies matures, allée en pavé uni.Située dans un secteur recherché à prox.du centre-ville et activités récréatives.ULS 24372338 NOUVEAUTÉ +2 ACRES AVEC VUE \u2022 ACCÈS AU LAC LOVERING Rareté.Coin de rue, terrain de plus 2 acres sur cul-de-sac privé et paisible, à moins de 200 pieds de l\u2019accès au lac avec droit de plage.Situé à proximité du village de Fitch Bay et à 15 minutes de Georgeville, Magog centre-ville et services.Belle topographie, vue vers les collines avoisinantes et coucher de soleil.Prêt à construire.Essai de percolation, permis pour puits, installation septique et construction déjà obtenus.Terrain contigu à vendre également.ULS 13887405 NOUVEAUTÉ BOLTON-EST * ACCÈS AU LAC LONG Rareté.Terrain résidentiel de près de 8 acres avec accès à ce lac écologique.Boisé mature, présence de milieux humides.Excellent site à quelques minutes du village d\u2019Eastman et l\u2019autoroute 10.ULS 26125858 NOUVEAUTÉ +2 ACRES AVEC VUE \u2022 ACCÈS AU LAC LOVERING Rareté.Terrain de plus 2 acres sur cul-de-sac privé et paisible, face à son accès au lac avec droit de plage.Situé à proximité du village de Fitch Bay et à 15 minutes de Georgeville, Magog centre-ville et services.Belle topographie, vue vers les collines avoisinantes et coucher de soleil.Prêt à construire.Essai de percolation, permis pour puits, installation septique et construction déjà obtenus.Terrain contigu à vendre également.ULS 12779763 NOUVEAUTÉ BOLTON-EST \u2022 ACCÈS AU LAC LONG Rareté.Terrain résidentiel de près de 15 acres avec accès à ce lac écologique.Boisé mature, présence de milieux humides.Excellent site à quelques minutes du village d\u2019Eastman et l\u2019autoroute 10.Entrée de cour complétée en grande partie.Possibilité de subdiviser en deux à déterminer.ULS 12827175 NOUVEAUTÉ BELLE D\u2019AUTREFOIS \u2022 SECTEUR KNOWLTON LANDING Sise sur + 1 acre, zone agricole à 10 min au sud de l\u2019Abbaye St-Benoit-du-Lac.Résid.Circa 1831 située dans le hameau de Knowlton Landing, face à la baie Sargent (lac Memphrémagog), à 2 pas ski/golf Owl\u2019s Head.16 ch., 7 s.b.et 2 s-eau.ULS 19832993 SITE STRATÉGIQUE \u2022 SORTIE 118 A-10 Localisation de choix, terrain de plus de +86 142 pi2 à la sortie 118 de l\u2019autoroute 10, direction Orford, zonage commerciale.Beaucoup de possibilités, à quelques minutes du village d\u2019Orford et du parc nationale du mont Orford, ski/golf, et au sud le centre-ville de Magog et la tête du lac Memphrémagog.ULS 12584936 SECTEUR SOUTHIÈRE \u2022 BORD DE L\u2019EAU RUISSEAU CASTLE Résid.1 ½ étage, 3 ch., salon + cath.& PCL, espace mezzanine avec gr.balcon.Beau ter.privé bordé par le ruisseau, accès rapide à l\u2019A-10, act.récréatives et centre-ville.Inclus ACCÈS POUR BAIGNADE aux PLAGES SOUTHIÈRE-SUR-LE-LAC.ULS 28027784 ±54 ACRES \u2022 ACCÈS PRIVÉ AU LAC STUKELY \u2022 RARETÉ DOMAINE PRIVÉ MONBEL.Site exceptionnel face au parc national du Mt-Orford, zonage résid.unifamiliale, accès à la plage privée du domaine, tennis.Boisé mature vallonné, plateaux.Voisinage haut de gamme, à 10 min d\u2019Eastman et l\u2019A-10.ULS 25335005 + 4 ACRES +650 PI AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG Secteur Owl\u2019s Head.Terrain situé sur cul-de-sac paisible en hauteur offrant des vues fabuleuses vers le lac et montagne.Orientation sud-est, voisinage haut de gamme à deux pas du ski/ golf d\u2019Owl\u2019s Head.ULS 22170159 ± 32 ACRES (6 LOTS) \u2022 ACCÈS AU LAC LONG Domaine ± 32 acres (6 lots), superbe forêt mature, excellent site entre Eastman & Owl\u2019s Head, accès rapide A-10.Constr.2011 de qualité supérieure, 3 ch.ou 2 ch./ solarium, 1.5 s.b., belle luminosité, foyer, salon/s.m.+ cath, gr.terrasses de béton.ULS 19541115 AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG Propriété exceptionnelle située entre Magog et Georgeville.Maison élégante de style moderne Arts and Crafts, 8 ch., 7,5 s.b.Salon avec magnifique cathédrale, vue panoramique sur le lac, mt Orford et couchers soleil.App.au-dessus du garage triple.6 foyers, sauna, spa, superbes terrasses face au lac et quai permanent.ULS 11485745 NOUVEAUTÉ +4,5 ACRES \u2022 CH.GEORGEVILLE, MAGOG Près de Magog en direction de Georgeville, terrain majoritairement en prairie avec une partie boisée sur sa hauteur.Voisinage haut de gamme de choix avantageusement situé près du Club Hermitage, accès rapide au centre-ville de Magog, services et act.récréatives régionales.ULS 21846619 V E N D U ACCÈS LAC STUKELY \u2022 DOMAINE DES ÉTOILES Terrain +8 acres boisé à dist.de marche du parc privé riverain du domaine; plage, support à kayak, terrain de volley-ball et descente à bateaux.Comprend l\u2019entrée de cour et sentiers et 2 petits étangs.Situé à 15 min d\u2019Eastman et de l\u2019A-10, 25 min du ski/et golf Orford.ULS 24684100 V E N D U + 2 ACRES SUR LA BAIE FITCH \u2022 LAC MEMPHRÉMAGOG 315 CH.NARROWS.220 pi de rive, très beau bord de l\u2019eau (galet/bonne profondeur).À10 min au sud de Georgeville sise sur une pointe, jolie résid.1 ch., aires de vies + cath./foyer gaz, terrasse, vue 180°.Garage dble 1 1/2 étage et pavillon comprenant 2 suites d\u2019invités.ULS 15143754 V E N D U AU BORD DU LAC MASSAWIPPI 211-213 RUE BAY.Résid.distinguée sise sur ± 1 acre ayant +100 pi.de rive à dist.marche du village, 5 min de A-55 et 15 min de Magog.Matériaux nobles et naturels, atmosphère chaleureuse, vues sur l\u2019eau et c.soleil.Spacieuse s.m., salon + foyer, cuisine et coin déjeuner, s.fam.3 ch.à l\u2019étage dont ch.pri + balcon.S-s avec entrée indépendante.2e lot distinct avec garage dble à étage avec loft d\u2019une chambre.ULS 26947289 V E N D U L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 2 1 > 3 0 8 2 1 5 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 Espace commercial ou industriel de plus de 12 000 pc, avec monte-charge roulant, bureaux et salle de bains.Localisation centrale entre Coaticook, Magog et Sherbrooke.À 5 minutes d\u2019Ayer\u2019s Cliff et 20 minutes des USA.10$ pi2/an (18809048) _________________________________ LOCATION COMMERCIAL OU INDUSTRIEL Belle occasion d\u2019affaire avec une belle franchise bien renommée.Restaurant bien établi depuis 2006.En opération et rentable.Les documents financiers peuvent être disponibles avec présentation et engagement de confidentialité.149 900$ (20942750) FRANCHISE VALENTINE À SHERBROOKE Emplacement de rêve avec environ 425\u2019 au bord de la rivière Magog.Immeuble abritant 8 logements dont un logement libre pour le propriétaire occupant.Tous les logements ont été rénovés.Zonage offrant une possibilité commerciale.6 X 3 1/2, 1 x 2 1/2 et un loft.1 325 000$ (25451205) 8 LOGEMENTS AU BORD DE L\u2019EAU NOUV EAU Belle propriété sur un grand terrain boisé, loin de la rue.Espaces communs à aire ouverte avec un foyer au bois.Fenestration généreuse offrant une belle luminosité et des vues sur la nature.3 ch.à l\u2019étage, sous-sol avec entrée indépendante et grand garage double intégré.750 000$ (22933821) BELLE PROPRIÉTÉ À ORFORD NOUV EAU Charmant domaine de 3 acres sur le prestigieux chemin de Georgeville.Aménagement extérieur comprenant une section couverte à l\u2019arrière et un Gazébo.Maison en brique impeccable, bien rénovée avec un garage attaché et un garage triple détaché.675 000$ (26315167) DOMAINE DE 3 ACRES À MAGOG NOUV EAU Superbe condo de 2 chambres situé à quelques minutes à pied du centre-ville de Magog et du lac Memphrémagog.Intérieur rénové avec goût, comptoirs en Quartz, foyer, balcon et ascenseur.Magnifique terrasse sur le toit donnant une superbe vue sur le lac, le marais et la montagne.295 000$ (26276859) CONDO À MAGOG NOUV EAU Magnifique condo bien rénové et impeccable situé au coeur de la nature, au pied du Mont Orford.Fenestration très abondante et pièces spacieuses avec un grand salon, avec foyer au bois, permettant un coin bureau très lumineux.2 chambres à coucher, comptoirs de granit avec grand îlot.Moments de détente assurés sur votre joli patio intime.329 000$ (27573183) CONDO À MAGOG 8 LOGEMENTS AU BORD DE L\u2019EAU Duplex de 2 x 5 1/2 idéalement situé pour des locataires.À distance à pied du centre-ville, du lac et des autres activités.Terrain privé pour les deux locataires, bordé de haie ainsi qu\u2019une remise.Toujours bien loué.Fenêtres et toiture récentes.259 000$ (16502866) DUPLEX À MAGOG NOUV EAU Équipe #1 chez RE/MAX D\u2019ABORD en 2021 www.remaxmagog.com DANIEL PELCHAT Courtier immobilier agréé D.A.daniel@remaxmagog.com ISABELLE ST-ARNAULT Courtier immobilier isabelle@remaxmagog.com KARINE BONIN Courtier immobilier résidentiel karine@remaxmagog.com RENÉ LANGLOIS Courtier immobilier rene@remaxmagog.com KIMBERLEY RYMAL Courtier immobilier résidentiel kimberley@remaxmagog.com CLARA MEESEMAECKER Courtier immobilier résidentiel clara@remaxmagog.com > 3 5 0 5 4 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 2 3 > 3 4 6 0 2 5 2 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 La nouvelle Génération! >349361 sachadesantis.com | Appel et texto : 819 919-2999 TOP DONATEUR FRANÇAIS - ENGLISH - ESPAÑOL - ITALIANO Il n\u2019y a JAMAIS eu un meilleur moment pour vendre! Cookshire, trois 5 1/2 et de trois grands 4 1/2, même propriétaire depuis 18 ans | 549 000 $ Stanstead, Beau terrain plat avec vue sur les prairies.Tranquillité assurée! (Le lot en subdivision) | 135 000 $ Granby, 71 portes dont 65 résidentiels et 6 commerces tous loués répartis sur 5 lots | 6 850 000 $ Magog, 5 min, ski Mont-Orford, aire ouverte, planchers chauffants, garage | 825 000 $ Ayer\u2019s Cliff, domaine de près de deux acres et demi avec vue sur le Lac Massawippi CONNAISSEZ-VOUS GABRIELLE DAUDELIN?Dans l\u2019équipe depuis 2 ans et maintenant diplômée en courtage immobilier, elle a déjà plusieurs transactions à son actif! Elle est disponible pour vous 7/7.Vous pouvez la contacter en tout temps au 819 571-6910 Sherbooke, condo, 2e étage, secteur Rock Forest, 2 CAC, garage intégré chauffé | 349 000 $ Magog, Superbe lot de près de 2 800 m2, plusieurs possibilités, bâtisse avec serres | | 785 000 $ NOUVEAUTÉ Magog, Dépanneur en opération depuis plusieurs années, 2 X 4 1/2 résidentiel au dessus.Vendu clé en main! | | 549 000 $ +txs NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 6-PLEX 71 LOGEMENTS NOUVEAUTÉ Waterville, Superbe duplex, 2 logements identiques sur deux étages avec une grande cour arrière | 385 000 $ DUPLEX NOUVEAUTÉ COLLECTION RE/MAX COLLECTION RE/MAX NOUVEAUTÉ VENDU L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 2 5 2316, rue Principale Ouest, Magog (Québec) J1X 0J1 819 868.6000 1RE ÉQUIPE AU QUÉBEC* *Pour Century 21 Canada.TERRAINS COUP DE COEUR.Charmante propriété située sur 3 acres de terrain boisé et intime.Accès aux plages du lac Lovering et descente de bateau.SIA : 20613549 VENDU Accès au lac Memphrémagog! Jolie propriété offrant une ambiance chaleureuse avec plancher de bois franc, armoires de bois et comptoirs de quartz.SIA : 25575748 VENDU Tout près du Mont Orford, voici une belle contemporaine chaleureuse, 3 c.c.à l'étage et une cour extérieure avec piscine creusée.Cadre de vie exceptionnel! SIA : 12666994 VENDU DOMAINE DU MONT-ORFORD avec accès au lac O'Malley.Propriété haut de gamme érigée avec un souci du détail incomparable.Merveilleux coin de paradis.SIA : 25702512 VENDU Charmante propriété avec accès au lac Selby à distance de marche.3 chambres et 2 s.bains rénovées avec goût.2 terrains distincts pour un total de 22 702 pi.ca.SIA : 18299952 VENDU VUE PANORAMIQUE.Sur les hauteurs de la campagne de Ogden, fermette de +/- 3 acres avec chaleureux plain-pied offrant plancher de bois, boiseries et plus! SIA : 28108666 VENDU Construction 2020.Situé près du lac Memphrémagog et à quelques minutes du ski et golf du mont Orford, plain-pied offrant un design aire ouverte.SIA : 22849204 VENDU Située dans le magnifique secteur de Snug Harbour, cette propriété offre 3 chambres, 2 bureaux et un accès au lac Memphrémagog.SIA : 27301810 VENDU ORFORD Terrain d'un acre idéalement situé entre Sherbrooke et Magog, à proximité des pistes du Mont Orford.Zonage résidentiel et récréotouristique.98 000 $ SIA : 21363392 Condo 2 c.a.c impeccable avec vaste aire ouverte offrant une vue à couper le souffle sur les couchers de soleil du Mont Orford! 375 000 $ +tx SIA : 10182702 Chaleureuse propriété idéalement située à Magog dans un quartier résidentiel tranquille avec accès à la plage Southière.Grand terrain de 10 000pc.À voir! 350 000 $ SIA : 16552884 Superbe propriété commerciale située sur un grand terrain de + de 27 000 pi.ca.Très beau site avec belle visibilité.595 000 $ +tx SIA : 10262130 > 3 5 0 5 3 4 Charmante maison idéalement située à Magog dans un quartier résidentiel tranquille avec accès à la plage Southière.Grand terrain de 13 000pc.À voir! 350 000 $ SIA : 11281047 EN VEDETTE Bord de l'eau.Chalet entièrement rénové au goût du jour offrant une magnifique vue sur un petit lac artificiel situé en façade du Domaine Chéribourg.539 000 $ SIA : 25140702 EASTMAN Terrain en montagne de 4.2 acres, vue panoramique vers l'Ouest.Possibilité de subdiviser le terrain en 2 parties.Rue privée et très peu achalandée & voisins éloignés.599 000 $ SIA : 23462201 SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY Accès à la rivière Magog.À construire lot vacant juste en face de l'accès à l'eau offrant + de 56 000 pi.ca.de terrain plat et 300' de largeur.Une rareté.280 000 $ SIA : 15601643 NOUVEAU La campagne en ville.Construite en 2010 sur un terrain intime de + de 53 000 pi.ca., voici une magnifique propriété offrant un intérieur au gout du jour.499 000 $ SIA : 26675132 NOUVEAU Coquette maison idéalement située à Magog dans un quartier résidentiel tranquille avec accès à la plage Southière.À voir! 350 000 $ SIA : 17677512 Charmante unité de coin de 3 chambres à coucher, cuisine à aire ouverte, le tout situé sur un coin de rue à proximité des écoles, parc et de toutes les commodités.329 000 $ SIA : 16083933 DOMAINE DES CANTONS.Maison mobile située dans un domaine recherché! Propriété lumineuse offrant 2 c.c., 1 s.d.b.et une grande terrasse extérieure.239 000 $ SIA : 11326968 Joli duplex, revenus de 22 320$ par an.Les deux logements se trouvent côte-à-côte, l'un avec porte-patio menant directement sur la cour arrière.Beau terrain intime et spacieux.429 000 $ SIA : 13555484 NOUVEAU Joli petit studio à aire ouverte en rez-de-jardin situé dans un complexe de villégiature.Vendu tout meublé.Situé à seulement 5 min.du Mont Orford.129 000 $ +tx SIA : 25679773 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 century21estrie.com MÉLISSA CÔTÉ Courtier immobilier 819 434-1568 DANIEL LEBLANC Courtier immobilier agréé 819 572-3132 TANYA JACQUES Courtier immobilier 819 572-4132 NICOLAS-A.MORENCY Courtier immobilier 819 347-5705 VALERY PIGEON Courtier immobilier 514 623-7532 MAXIME POTHIER Courtier immobilier agréé 819 432-2621 VICKY BEAUDREAULT Courtier immobilier 819 571-0099 1RE ÉQUIPE AU QUÉBEC* *Pour Century 21 Canada.SÉLECTION MAISONS DE Prestige HOUSE SELECTION century21estrie.com MÉLISSA CÔTÉ Courtier mmobilier 819 434-1568 DANIEL LEBLANC Courtier i mobilier agréé 819 2-3132 NICOLAS-A.MORENCY Courtier im obilier 819 347- 05 VALERY P GEON Courtier immobilier 514 623-7532 MAXIME POTHIER Courtier immobilier agréé 819 432-2621 VICK BE UDR AULT Courtier i mobilier 819 571-0099 TANYA JACQUES Court er immobilier 819 5 2-4132 Propriété ancestrale surplombant 308 acres de terrain à proximité de la frontière américaine, offrant +/- 125 acres de prairie.SIA : 13349476 VENDU VUE SPECTACULAIRE SUR LE MONT ORFORD.62 acres zoné agricole avec écurie, cabane à sucre, 5 lacs & piscine creusée! SIA : 23440020 VENDU 276 PI.AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG.Rareté sur le côté Est du lac avec vue sur le Mont Orford et les couchers de soleil.  SIA : 11590263 VENDU MAGNIFIQUE MAISON DU CAMPAGNE au bord du lac Memphrémagog sur un site en hauteur avec une vue exceptionnelle sur le lac & le mont Owl\u2019s Head.SIA : 28540984 VENDU SUR LES HAUTEURS DU LAC MEMPHRÉMAGOG.Voici une propriété d\u2019inspiration scandinave. Intérieur impressionnant, foyer, 4 c.c., 2.5 s.b.sur 5 acres de terrain privé.SIA : 22575142 VENDU VOISIN DU MONT ORFORD.Résidence contemporaine BONE structure sur site privilégié en bordure de rivière aux cerises.Intérieur avec fenestration impressionnante.SIA : 28471713 VENDU SITE EXCLUSIF DE 4 ACRES.Magnifique résidence de campagne de plain-pied lumineuse avec une finition soignée. Terrain avec arbres mature.  SIA : 26325494 VENDU SECTEUR RECHERCHÉ.Construction 2017 au design actuel incluant un intérieur chaleureux avec boiseries, plaf.de 9\u2019, foyer au gaz et un terrain de 34 000 pi.ca.  SIA : 12413313 VENDU Un chef d\u2019oeuvre! Résidence ancestrale de prestige à Fitch Bay construite et rénovée avec des matériaux nobles et de qualité.1 195 000 $ +tx SIA : 13848679 Impeccable propriété offrant vue magnifique sur le lac Massawippi! Accès de 95\u2019 de façade et quai pour votre bateau! Située tout près du charmant village d\u2019Ayer\u2019s Cliff.779 000 $ SIA : 11652335 En campagne à tout près de la ville.Sur 16 acres de terrain construite en retrait de la route, magnifique maison de campagne avec boiserie.989 000 $ SIA : 14689424 Prestigieuse résidence de style californien offrant des matériaux de qualité. Style moderne et épuré avec un terrain de plus de 9 acres. 2 395 000 $ SIA : 11769589 Propriété de + de 99 acres tout près du village de North Hatley. Maison de campagne avec vaste terre, cèdrière, érablière, quelques ruisseaux et plus! 1 495 000 $ +tx SIA : 16585572 Quadruplex rare sur le marché! Dans un quartier paisible tout près du c.-ville. 4 x 4 , chauffage et électricité aux frais des locataires.Revenu actuel de 35 000$/an. 724 000 $ SIA : 15655541 Domaine de campagne de 106 acres situé entre Georgeville et Magog. Zonage offrant de multiples possibilités. 1 195 000 $ +tx SIA : 27493561 2 jumelés construits en formule duplex. Chaque unité offre 4 chambres à coucher, 2 salles de bain complètes, des aires de vie lumineuses et un grand terrain. 719 000 $ SIA : 21235108 NOUVEAU L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 - 2 7 Affection Écoute r Aime r Belle Me rci Amitié Admire r Adore r Câline r Amour Honneur Tendresse Attachement F rate rnité Belle Cajole r Passion Choye r Estime Ché rir Fidélité Respecte r Sentiment Caresse r Galante rie Politesse Intelligente Considé ration Gentille Attentionnée Authentique P rendre soin Affectionne r App récie r En collaboration avec > 3 5 2 4 7 7 Elles VOS EXCEPTIONN Participez à notre soirée « Câlins » présentée par le Reflet du Lac et le Progrès de Coaticook qui se tiendra le 17 mars sur les ondes de NousTV, aussi en direct sur Facebook ! C\u2019est le moment de leur dire Merci ! Offrez leur une place de choix dans notre édition spéciale du 9 mars.Au programme de la soirée - Tirages - Témoignages « Câlins » - Prestation musicale acoustique - Et plus encore Pour inscrire vos employées, communiquez avec votre conseillère en solutions médias au 819 843-3500 et réservez votre place dans notre cahier spécial « vos Exceptionn Elles » COMMERCES ET ENTREPRISES, présentez-nous 2 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 m a r s 2 0 2 2 "]