Le reflet du lac.com, 24 août 2022, Cahier 2

[" 25 au 28 août 175e Crédit photo Marco Bergeron Terrain de l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff XPO d\u2019Ayer\u2019s Cliff E L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 - J 1 SOUVENIRS DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ÉVÉNEMENTS.L\u2019EXPOSITION AGRICOLE D\u2019AYER\u2019S CLIFF EFFECTUERA SON GRAND RETOUR APRÈS DEUX ANNÉES D\u2019ABSENCE, EN FIN DE SEMAINE (DU 25 AU 28 AOÛT).CET ÉVÉNEMENT EN PROFITERA NOTAMMENT POUR CÉLÉBRER SA 175E ÉDITION AVEC UN SPECTACLE DE MARIE MAI.Marie Mai en vedette pour la 175e Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff Jason Blaine sera en prestation sur la grande scène, ce samedi 27 août à 20 h 30.(Photo gracieuseté) Marie Mai sera sur la grande scène ce vendredi 26 août à 20 h 30.(Photo gracieuseté) Bonne exposition ! QUINCAILLERIE L.GUILBAULT LTÉE 1209, RUE MAIN, AYER\u2019S CLIFF TÉL.: 819 838-5656 > 3 7 3 2 5 4 - Peinture - Plomberie - Electricité VENTE & SERVICE > 3 7 6 4 7 5 J 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 SOUVENIRS La « reine de la pop » au Québec animera le volet musical avec Tim Brink, Jason Blaine, le duo de Valérie Crête, Mike Goudreau, le duo de l\u2019Académicienne Sandrine Hébert et plusieurs autres.Au total, il y aura une quinzaine de spectacles sur trois scènes différentes.Marie Mai n\u2019a plus besoin de présentation après avoir joué devant plus de deux millions de spectateurs et fait 15 concerts au Centre Bell.L\u2019 autrice-compositrice-interprète possède une impressionnante feuille de route, incluant 10  Félix, dont cinq titres de l\u2019interprète féminine de l\u2019année au même gala.Elle sera sur la grande scène, ce vendredi 26 août à 20 h 30.Pour sa part, Jason Blaine a déjà 12 pièces dans le Top 10 au Canada, dont les succès « Country Side » et « Friends of Mine ».Cet Ontarien aujourd\u2019hui installé à Nashville a aussi eu quelques chansons en nomination et des prix aux galas de la « Canadian Country Music Association, grâce à « Rock In My Boot » et « They Don\u2019t Make \u2018Em Like That Anymore ».Il sera en prestation sur la grande scène, ce samedi 27 août à 20 h 30.Comme à l\u2019habitude, l\u2019entrée sur le site inclut tous les spectacles et manèges, tout comme les tires de camions, les tires de chevaux, les courses de chevaux sous harnais, les jugements d\u2019animaux et le volet horticulture.Billets et d\u2019autres activités pour toute la famille sont annoncées au www.ayersclifffair.com.Marie Mai en vedette pour la 175e Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff Tim Brink à 20 h ce jeudi 25 août.(Photo gracieuseté) L\u2019EXCELLENCE AGRIDUSTRIE DE L\u2019ESTRIE Location de machine Pièces Machines neuves/usagées 301 rue Queen, Sherbrooke, Qc J1M 1K8 Tél.: 819 849-0739 \u2022 819-791-9001 Performance et fiabilité suivent l\u2019excellence ! > 3 7 1 7 3 8 Le tout nouveau F150 2022 Toute l'équipe vous souhaite une Bonne exposition ! Justin Maurais, propriétaire | Martin Hamel, copropriétaire 396, Main Est, Coaticook 819-849-2767 > 3 7 2 4 7 9 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 - J 3 Appelez-nous au 819 569-5180 www.pierrechouinard.com 24 h sur 24, 7 jours par semaine Livraison de mazout, diesel, essence, lubrifiants, vente de réservoirs commerciaux > 3 7 1 9 0 3 W AT E R V I L L E UNE VILLE C O L O R É E À TON IMAGE UN MILIEU DE VIE ACCUEILLANT TROIS ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES À DIX MINUTES DES GRANDS CENTRES WATERVILLE.CA > 3 7 3 2 8 6 JEUDI 25 AOÛT 12h Classes de chevaux Iégers 7 Ouverture des manèges 2 17h Ouverture du musée 175e de l\u2019Exposition Ayer\u2019s Cliff présenté par The Colby Curtis Museum 9 18h Tirs de tracteurs à pédales pour enfants 6 Duo Génération Choc (Sandrine Hébert et Denis Bastien) 4 19h Bingo 9 20h Tim Brink 8 VENDREDI 26 AOÛT 8h30 Classes de chevaux Iégers 7 9h30 Classes de chevaux de trait avec licou 19 11h Ouverture des manèges 2 13h Chevaux de trait avec selle anglaise ou western 6 Démonstration artisanale 1 Tyler Comeau and the Highway 10 Boys 9 13h15 Spécial à la laisse (pour enfants de moins de 8 ans) 6 13h30 Jeux et courses et tire à la corde pour garçons et filles 6 14h Danse et musique avec Country Swingers 9 15h Réjean Turbide en musique 21 Concours de bergers et bergères 6 16h30 Démonstration Chevaux miniatures 6 17h Old School Country en musique 21 18h Présentation de la courtepointe spécial 175e 1 Body Baril 7 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 19h Two of a Kind (Valérie Crête & François Longpré) 8 20h15 OUVERTURE OFFICIELLE 8 20h30 Marie-Mai Commandité par Centre Agricole Coaticook, Everest & A.S.C 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 SAMEDI 27 AOÛT 8h30 Classes de chevaux légers 7 9h30 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 10h30 Sonia Patenaude en musique 21 11h Ouverture des manèges 2 11h30 Démonstration Chevaux miniatures 6 12h Maude Zulauff en musique 21 Philippe Desormeaux Heritage Blacksmith 13h Courses sous harnais - Pari mutuel Commandité par : Les Marchés Patry & Fils 6 Démonstration des artisans 1 14h Michel Jodoin en musique 21 16h Project en musique 21 17h Gymkhana / Sauvetage 7 18h Jugements classes chevaux de trait et poney 6 18h30 Tyler Comeau and the Highway 10 Boys en musique 21 20h30 Jason Blaine Commandité par Centre Agricole Coaticook, Everest & A.S.C 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 DIMANCHE 28 AOÛT 9h30 Gymkhana 7 10h Tire de chevaux 6 11h Démonstration des artisans 1 12h Ouverture des manèges 2 Philippe Desormeaux Heritage Blacksmith 21 12h30 The Black Watch Association 8 13h30 Parade d\u2019animaux 6 14h30 Michelle Bourque en musique 21 16h Amy Jones and Company 21 17h Bonhomme pendu chevaux de trait 7 17h30 Mike Gaudreau 8 19h Tire de camions - Commandité par Service Agricole Luke Bélanger 6 CONCOURS D\u2019EXPERTISE JEUDI 10h Département des dames, travaux de fantaisie, art 1 19h30 Concours d\u2019expertise 4-H 5 20h30 Conformation & Présentation de Lapins 4-H 1 VENDREDI 9h Présentation de bétail laitiers 4-H 5 9h30 Conformation & Présentation chèvres & moutons 4-H 5 10h Nourriture, produits d\u2019érable et miel, récolte des champs, légumes, fruits, fleurs 10 10h Lapins 12 10h Moutons 18 10h30 Présentation de bétail de boucherie 4-H 5 12h Porcs 18 13h30 Conformation et génisses laitières 4-H 5 SAMEDI 8h30 Bétail de boucherie 5 12h Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey 5 J 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 JEUDI 25 AOÛT 12h Classes de chevaux Iégers 7 Ouverture des manèges 2 17h Ouverture du musée 175e de l\u2019Exposition Ayer\u2019s Cliff présenté par The Colby Curtis Museum 9 18h Tirs de tracteurs à pédales pour enfants 6 Duo Génération Choc (Sandrine Hébert et Denis Bastien) 4 19h Bingo 9 20h Tim Brink 8 VENDREDI 26 AOÛT 8h30 Classes de chevaux Iégers 7 9h30 Classes de chevaux de trait avec licou 19 11h Ouverture des manèges 2 13h Chevaux de trait avec selle anglaise ou western 6 Démonstration artisanale 1 Tyler Comeau and the Highway 10 Boys 9 13h15 Spécial à la laisse (pour enfants de moins de 8 ans) 6 13h30 Jeux et courses et tire à la corde pour garçons et filles 6 14h Danse et musique avec Country Swingers 9 15h Réjean Turbide en musique 21 Concours de bergers et bergères 6 16h30 Démonstration Chevaux miniatures 6 17h Old School Country en musique 21 18h Présentation de la courtepointe spécial 175e 1 Body Baril 7 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 19h Two of a Kind (Valérie Crête & François Longpré) 8 20h15 OUVERTURE OFFICIELLE 8 20h30 Marie-Mai Commandité par Centre Agricole Coaticook, Everest & A.S.C 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 SAMEDI 27 AOÛT 8h30 Classes de chevaux légers 7 9h30 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 10h30 Sonia Patenaude en musique 21 11h Ouverture des manèges 2 11h30 Démonstration Chevaux miniatures 6 12h Maude Zulauff en musique 21 Philippe Desormeaux Heritage Blacksmith 13h Courses sous harnais - Pari mutuel Commandité par : Les Marchés Patry & Fils 6 Démonstration des artisans 1 14h Michel Jodoin en musique 21 16h Project en musique 21 17h Gymkhana / Sauvetage 7 18h Jugements classes chevaux de trait et poney 6 18h30 Tyler Comeau and the Highway 10 Boys en musique 21 20h30 Jason Blaine Commandité par Centre Agricole Coaticook, Everest & A.S.C 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 DIMANCHE 28 AOÛT 9h30 Gymkhana 7 10h Tire de chevaux 6 11h Démonstration des artisans 1 12h Ouverture des manèges 2 Philippe Desormeaux Heritage Blacksmith 21 12h30 The Black Watch Association 8 13h30 Parade d\u2019animaux 6 14h30 Michelle Bourque en musique 21 16h Amy Jones and Company 21 17h Bonhomme pendu chevaux de trait 7 17h30 Mike Gaudreau 8 19h Tire de camions - Commandité par Service Agricole Luke Bélanger 6 CONCOURS D\u2019EXPERTISE JEUDI 10h Département des dames, travaux de fantaisie, art 1 19h30 Concours d\u2019expertise 4-H 5 20h30 Conformation & Présentation de Lapins 4-H 1 VENDREDI 9h Présentation de bétail laitiers 4-H 5 9h30 Conformation & Présentation chèvres & moutons 4-H 5 10h Nourriture, produits d\u2019érable et miel, récolte des champs, légumes, fruits, fleurs 10 10h Lapins 12 10h Moutons 18 10h30 Présentation de bétail de boucherie 4-H 5 12h Porcs 18 13h30 Conformation et génisses laitières 4-H 5 SAMEDI 8h30 Bétail de boucherie 5 12h Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey 5 Francoeur PLANTATION R.B.Q.: 8276-7229-17 Excavation de tous genres Bulldozers - Compacteurs Marteau hydraulique - Démolition Systèmes septiques 875, ch.Mc Intyre, Stanstead-Est 819 876-2698 \u2022 819 823-4720 Raymond \u2022 819 578-4092 Dany plantationfrancoeur@hotmail.com > 3 7 5 2 7 3 > 3 7 6 1 7 3 \u2022 Stationnement sécuritaire \u2022 Ouvert 24/7 \u2022 Espaces intérieurs, couverts et extérieurs \u2022 Bornes pour véhicules électriques (Flo) \u2022 Casiers de rangement pour vélos \u2022 Casiers de rangement intelligents www.autoparcstanley.com Téléphone : 819 769-3365 111, rue du Collège, Magog L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 - J 5 Souvenirs > 3 6 3 9 6 1 819 843-4322 450, rue Didace, Magog 1 877 843-4322 PRIX SPÉCIAL Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, des outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 25 novembre 2022.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Poids partie moteur seulement.?Prix avec chaîne 61PMM3.?Ne manquez pas votre chance de vous procurer une trousse Wood-ProMC.Achetez une scie à chaîne sélectionnée dès aujourd\u2019hui, et ce, jusqu\u2019au 25 novembre 2022 et obtenez une trousse Wood-ProMC à seulement 29,99 $.La trousse inclut : un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD \u2013 une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier.Offre valide jusqu\u2019au 25 novembre 2022.Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu\u2019à 20 po : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 194 C-E, MS 211, MS 250, MS 250 C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 271, MS 291, MS 391, MSA 120 C-BQ, MSA 140 C-BQ, MSA 160 C-BQ, MSA 200 C-BQ, MSA 220 C-BQ.Jusqu\u2019à épuisement des stocks chez les détaillants participants.SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KW \u2022 3,9 KG/8,6 LB ?24999 $?PDSM 289,99 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 40 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, ÉCONOMISEZ 70 $ SUR UNE TROUSSE WOOD-PROMC OFFERTE À SEULEMENT 29,99 $ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE.?La trousse inclut : Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL 11152_STIHL_Fall_AdMat_MS170_FR_Final.indd 1 2022-07-04 9:16 AM J 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 Souvenirs 543, Rue Main, Rte 141, Coaticook \u2022 819 742-6828 www.rmnadeau.com 534, Rue du Parc-Industriel, Sherbrooke \u2022 819 846-6828 MACHINERIES AGRICOLES EN INVENTAIRE À NOS 2 SUCCURSALES > 3 7 1 8 8 3 PLAN DE FINANCEMENT 0% *SAC Chez Kubota Canada L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 - J 7 Passeport 4 jours: Seulement 50$ 4 day passport: Only $50 > 3 7 4 6 3 1 J 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 4 a o û t 2 0 2 2 "]