Le reflet du lac.com, 29 mars 2023, mercredi 29 mars 2023

[" LE 29 MARS 2023 Volume 36, N° 22 25 692 exemplaires ( P h o t o L e R e fl e t d u L a c - D a n y J a c q u e s ) Atteint de la maladie de Parkinson, Jean-Pierre Lemelin entraîne aujourd\u2019hui avec la même passion qui l\u2019anime depuis 50 ans LE COACH D\u2019UNE VIE PAGE 6 > 3 9 6 8 1 2 819 868-2556 info@visiondici.quebec Solutions en design et rénovation 1679, rue Sherbrooke, Magog > 3 9 6 8 1 2 agence immobilière > 3 8 7 7 7 4 près de 30 ans ENGAGÉ CHEZ NOUS courtier immobilier 819 868.6666 erickelly.com NOUS EMBAUCHONS: TECHNICIEN \u2022 VENTE \u2022 SERVICE \u2022 INSTALLATION 180, rue du Centre, Magog | www.portesdupuy.com License R.B.Q.: 5668-4848-01 819-821-2958 SERVICE URGENCE 24/7 \u2022 RÉSIDENTIELLES \u2022 COMMERCIALES > 3 8 6 5 9 2 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com QUAI MACPHERSON.L\u2019Université de Sherbrooke ne réalisera pas une contre-étude sur l\u2019impact environnemental du futur sauna flottant au quai MacPherson de Magog, notamment sur la frayère de tou- ladis se trouvant tout près.Pressée par des citoyens désirant la réalisation d\u2019une nouvelle étude sur l\u2019impact environnemental du sauna flottant au lac Memphrémagog, la Ville de Magog avait suivi leurs recommandations en contactant l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019objectif était de voir si une collaboration entre la Municipalité et l\u2019UdeS pouvait être envisagée entre les deux organisations dans ce dossier, comme ce fut le cas dans d\u2019autres projets par le passé.Toutefois, dans un récent courriel dont la mairesse Nathalie Pelletier a obtenu copie, l\u2019Université de Sherbrooke décline l\u2019invitation en indiquant ne pas avoir d\u2019expert disponible dans le domaine de l\u2019écologie aquatique.« Lorsqu\u2019on peut le faire, c\u2019est toujours apprécié de collaborer avec l\u2019Université de Sherbrooke.Toutefois, dans ce dossier précis, ça ne sera pas possible.Les citoyens nous ont demandé de vérifier et c\u2019est ce que nous avons fait », soutient Nathalie Pelletier.Cette dernière précise que la Municipalité n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller plus loin dans les démarches pour mener une contre-expertise.Elle rappelle que les élus et les experts à la Ville ont fait leurs devoirs en analysant l\u2019étude fournie par le promoteur Solstice Sauna, en plus d\u2019avoir rencontré l\u2019expert derrière ce document, le biologiste Daniel Bergeron de la firme Aqua-Berge.« Ce n\u2019est pas comme si M. Bergeron était un inconnu par nos équipes.C\u2019est un biologiste avec une bonne réputation et qui a même déjà eu des mandats avec la Ville de Magog.Ce n\u2019est pas une personne qui fait des mandats de complaisance.On n\u2019a aucune raison de mettre en doute son expertise.» Si elle estime que le dossier d\u2019une nouvelle étude est maintenant clos dans ce dossier, Nathalie Pelletier assure que la Ville de Magog cherche constamment à améliorer ses mécanismes.Elle affirme d\u2019ailleurs que pour les prochains projets nécessitant un rapport d\u2019expert, le promoteur et l\u2019administration municipale devront s\u2019entendre sur le mandat avant sa réalisation.« Pour nous, c\u2019est une façon de s\u2019assurer que l\u2019étude réponde à nos questions et nos préoccupations pour éviter toute ambiguïté », explique-t-elle, en précisant que la Ville n\u2019ira pas jusqu\u2019à imposer aux entreprises privées le choix d\u2019une firme en particulier.Les promoteurs du sauna flottant de Magog espèrent accueillir leurs premiers clients l\u2019automne prochain ou au printemps 2024.(Photo gracieuseté- Solstice Sauna) Magog essuie une refus de l\u2019Université de Sherbrooke Étude environnementale pour la sauna flottant Précisions sur les cliniques médicales LE REFLET DU LAC info@lerefletdulac.com ERRATUM.  Une erreur s\u2019est malencontreusement glissée à la suite  de la parution de l\u2019article de la page 5 de l\u2019édition du Reflet du Lac du 22 mars dernier et portant le titre « Un nouveau partenariat assure la pérennité de la clinique Memphré ».Il y était mentionné que le Groupe de médecine familiale (GMF) du Lac est l\u2019unique gestionnaire de sa clinique, de la clinique Memphré, des points de service des CLSC de Potton et de Stanstead, ainsi que de la Coopérative de Santé d\u2019Eastman.Il existe bel et bien un partenariat entre les deux GMF (du Lac et Memphré), mais seulement au niveau des ressources professionnelles.Le Dr Jean-Philippe Ménard assure que la clinique de la rue Sherbrooke demeure une entité autonome et distincte.Ces patients profitent des mêmes services que ceux associés à la clinique située au Carrefour Santé Globale.Concernant la Coop Santé Eastman, la présidente du conseil d\u2019administration, Lucie Bouchard, précise que l\u2019organisation demeure une coopérative de solidarité à but non lucratif autonome.« La Coop Santé est administrée par un conseil d\u2019administration, élu par les membres de la coopérative qui en sont les propriétaires.C\u2019est à ce titre que son conseil a donné le mandat de direction et de gestion à sa directrice générale qui exerce ses fonctions de concert avec l\u2019équipe de la Coop, le responsable médical et l\u2019ensemble des partenaires », lit-on par voie de communiqué.La Coop Santé tient à exprimer toute sa satisfaction et sa reconnaissance envers le GMF du Lac pour son partenariat « indispensable », ce qui a permis d\u2019aider plusieurs patients sans médecin de famille.MFQ 231445_BUDGET-HIVER_2023_Hebdos_TC_9_833X6_208 Livraison mars 2023 Parution \u2013 ÉPREUVE Infographie Relecture DA/DC Service-Conseil Directrice studio Format et bleed 9.833X6.208 1 Couleur CMYK UN QUÉBEC ENGAGÉ BUDGET 2023-2024 Québec.ca/budget 9,2 G$ POUR BAISSER LES IMPÔTS DE 4,6 MILLIONS DE QUÉBÉCOIS DÈS CETTE ANNÉE 12,1?G$ ACCROÎTRE LA RICHESSE DU QUÉBEC Jusqu\u2019à 814 $ pour une personne seule et 1 627 $ pour un couple 1,0 G$ POUR DIVERSIFIER ET CONSOLIDER LES ACTIONS POUR L\u2019ENVIRONNEMENT 3,6 G$ POUR SOUTENIR LES QUÉBÉCOIS 5,6 G$ POUR RENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ PLUS EFFICACE ET PLUS HUMAIN 2,3?G$ POUR DÉVELOPPER LE POTENTIEL DES JEUNES > 4 1 1 6 0 0 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 3 ACTUALITÉS DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ÉCONOMIE.Une autre triste nouvelle s\u2019abattait sur l\u2019économie magogoise le 31  mars 2008.Vers 8 h un lundi matin, quelque 400  employés apprenaient que l\u2019Imprimerie Quebecor World interrompait immédiatement ses presses.Un autre fleuron économique disparaissait du paysage industriel.Cette date correspond avec le 15e anniversaire de cette mauvaise nouvelle économique.Elle sera à jamais marquée dans l\u2019esprit du président du syndicat de l\u2019époque, Pierre Goulet.Ses souvenirs sont frais dans sa mémoire, comme si cette « brusque annonce » avait eu lieu hier.« On la voyait venir avec le ralentissement de nos activités et des fermetures ailleurs au Québec, témoigne-t-il.La rapidité d\u2019exécution et la façon cavalière de faire nous ont ébranlés, par contre.Plusieurs ont trouvé ça difficile, certains pleuraient dans la cafétéria.» M. Goulet a travaillé pour cette compagnie pendant 27  ans.Il a présidé le syndicat pendant 15  ans.Il connaissait évidemment tous les employés, dont certains ont eu de la difficulté à se trouver un autre emploi.Plusieurs ont subi des baisses de salaire en travaillant dans d\u2019autres usines.Certains ont pris leur retraite.D\u2019aucuns sont tombés malades.Il faut se rappeler que le contexte économique et manufacturier était totalement dif- férent d\u2019aujourd\u2019hui.Les emplois se raréfiaient, mais en raison de plusieurs autres fermetures d\u2019usine.Magog a écopé de plus de 4000 pertes d\u2019emplois en cinq ans à cette époque.Rappelons la fermeture de quelques autres fleurons économiques de Magog : Olymel en 2005, SaarGummi en 2005, GDX Automotive en 2008, CS Brooks en 2008, Dana Canada en 2009, Hexpol Componding en 2009, Difco en 2011 et H.Fontaine en 2011.L\u2019entreprise de textile CS Brooks et l\u2019usine spécialisée dans la fabrication de plastique et caoutchouc GDX commémorent aussi leurs 15 ans de fermeture en 2023.Pierre Goulet tient à souligner l\u2019expertise et la qualité de la main-d\u2019oeuvre oeuvrant dans l\u2019imprimerie.À ses yeux, le personnel n\u2019est pas à blâmer pour cette fermeture.« L\u2019usine avait un chiffre d\u2019affaires variant de 80 à 90 millions de dollars annuellement, incluant une masse salariale de 14-15 M$, détaille-t-il.C\u2019est plutôt la technologie qui nous a rejoints.» L\u2019entreprise locale imprimait surtout des magazines pour adultes comme Penthouse, ainsi que des titres de TVA Publications comme Le Lundi, Dernière Heure et 7Jours.Ouverte par Pierre Péladeau, père, en 1971, l\u2019usine a aussi porté le nom d\u2019Imprimerie Off Set et Montréal-Magog.Le bâtiment était sur la rue Sherbrooke.Il a été démoli pour faire place aujourd\u2019hui au stationnement du marché d\u2019alimentation IGA, à la station-service Shell et au restaurant PFK.L\u2019imprimerie était située sur la rue Sherbrooke, plus précisément à l\u2019emplacement actuellement occupé par la station-service Shell et le restaurant PFK.(Photo Le Reflet du Lac/Archives) Le 31 mars 2008 Il y a 15 ans, l\u2019Imprimerie Quebecor World fermait ses portes DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ENVIRONNEMENT.Les mémoires et les commentaires du public, en marge de l\u2019agrandissement du parc national du Mont-Orford, seront au menu dès le retour du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement (BAPE), lundi prochain (3 avril), dès 19 h.La seconde partie de ces travaux se poursuivra sur quelques jours, tant et aussi longtemps que les gens désireront s\u2019exprimer.Certains le feront en déposant un mémoire écrit, tandis que d\u2019autres commenteront verbalement ce projet de modification des limites du parc.Plusieurs exposeront des craintes de perdre leur quiétude avec des visiteurs supplémentaires et une circulation automobile accrue.Pour leur part, Pierre et Jean-Guy Dépôt recommanderont d\u2019inclure le lac La Rouche dans le futur parc national, au lieu de laisser ce plan d\u2019eau entre les mains de la famille Bombardier presque au centre de l\u2019agrandissement.Pierre Dépôt va plus loin en réclamant l\u2019acquisition de terrains supplémentaires en périphérie du parc, comme près de la route 141 et de l\u2019autoroute 10  à Orford et Magog.Il suggère aussi l\u2019inclusion des terrains non construits de la compagnie Vertendre pour agrandir le parc du côté d\u2019Eastman.L\u2019agrandissement prévoit un ajout de 45 kilomètres carrés de terrains acquis par le ministère responsable des Parcs au cours des dernières années.La superficie passerait à 105 km carrés si Québec autorise ce projet.Le gouvernement prévoit aussi l\u2019ajout de plusieurs activités, campings, refuges et stationnements.S\u2019ajouteraient plusieurs sentiers pédestres, cyclables et de vélo de montagne.Ces audiences publiques seront également accessibles en webdiffusion sur Facebook et le site Web du BAPE, au www.bape.gouv.qc.ca.PRÉCISIONS Contrairement à ce qu\u2019il était mentionné dans un article publié la semaine dernière dans Le Reflet du Lac (Avis divergents dans le secteur du Mont-des- Trois-Lacs), les lacs Simoneau, Leclerc, Bran de scie et des Monts sont exclus de l\u2019agrandissement.Malgré cette exclusion, le citoyen Michel Brassard craint tout de même un achalandage accru de 100 000 visiteurs annuellement, seulement dans son secteur.Il s\u2019inquiète aussi de voir une navigation supplémentaire sur ces mêmes plans d\u2019eau.Le BAPE et l\u2019agrandissement du parc national du Mont-Orford, prise 2 > 3 8 6 6 2 2 COUTURE NOTAIRE INC.Me Rosalie Breton, notaire - conseiller juridique UNE ÉQUIPE DE 3 NOTAIRES À VOTRE SERVICE.42 rue Principale ouest, bureau 201, Magog www.couturenotaireinc.com 819 847-1000 > 4 1 1 9 1 0 l\u2019atelier du pain fête ses 3  ans Le 27 mars dernier, nous avons souligné nos 3 ans d\u2019ouverture ! Les 3 ans d\u2019un projet rempli de passion, grandissant et évoluant à travers les années grâce à un travail acharné mais aussi grâce à vous, notre fidèle clientèle.Nous vous remercions de votre soutien, votre fidélité et votre passion pour nos bons produits, ce qui a permis d\u2019amener l\u2019Atelier à être ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui ! Pour fêter cela, retrouvez-nous cette fin de semaine pour un repas plus que festif au thème de la Cabane à sucre pour souligner la saison de l\u2019érable ! Retrouvez les grands classiques allant des délicieuses fèves au lard au jambon au sirop d\u2019érable, le tout réalisé par notre chef passionné. DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRANSPORTS.La Ville de Magog adhère au mouvement provincial pour accroître plus rapidement la sécurité des piétons et des cyclistes.Ces Villes, MRC, citoyens et parents demandent au gouvernement d\u2019augmenter significativement le budget accordé à l\u2019aménagement de mesures de sécurisation « prouvées et efficaces », notamment autour des écoles.Le conseil municipal de Magog a adopté une résolution en ce sens lors de la séance publique du 20 mars dernier.Elle réclame aussi auprès du gouvernement de revoir son processus d\u2019accompagnement et de gestion des demandes municipales à ce sujet.Il insiste également pour que la province mette en oeuvre la stratégie de prévention en sécurité routière adoptée en 2018.Cette Politique de mobilité durable du gouvernement du Québec vise un objectif de « zéro accident ».La résolution commune rappelle l\u2019urgence d\u2019agir, surtout que 81 enfants âgés de 5 à 12 ans ont été blessés dans la province par un véhicule motorisé entre 2017  et 2023, selon l\u2019Institut national de santé publique du Québec.De plus, 36 piétons sont morts sur le territoire de la Sûreté du Québec en 2022.En moyenne, une personne piétonne meurt tous les 5 jours au Québec.Plus de 27 000 personnes ont été blessées et 650  autres sont décédées alors qu\u2019elles se déplaçaient à pied depuis 10 ans.Magog et d\u2019autres Municipalités réclament plus de liberté et de moyens pour mettre en place des mesures favorisant la sécurité des usagers de la route, comme des rues conviviales, des liens cyclables protégés et des élargissements de trottoirs.La Magogoise Kristell Savard apprécie le geste de ces Villes, tout en souhaitant un rapide déploiement de mesures sécuritaires.À Magog, elle fonde beaucoup d\u2019espoir sur le Plan directeur de transport actif, qui doit être adopté par les élus municipaux ce printemps.D\u2019ici l\u2019application de ces mesures qui pourraient s\u2019étendre sur quelques années, Mme  Savard propose des actions plus rapides et temporaires autour des écoles magogoises.Près de l\u2019école de ses enfants à Montessori, cette mère de famille propose une traverse plus sécuritaire et un feu clignotant sur le chemin Southière, à l\u2019angle des avenues du Parc et des Aurores.« Il faudrait aussi sécuriser l\u2019intersection du chemin Southière et de la route 112, qui deviendra de plus en plus achalandée, surtout avec une école en croissance à proximité et une future maison des aînés.» Des parents réclament des traverses plus sécuritaires à l\u2019intersection des Quatre- Fourches.(Photo gracieuseté/archives) Magog presse Québec d\u2019accentuer la sécurité des piétons et cyclistes DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRANSPORTS.La Ville de Magog demande au Ministère des Transports d\u2019abaisser la limite de vitesse de 90 à 70 km/h à l\u2019approche de l\u2019intersection du chemin d\u2019Ayer\u2019s Cliff et de la rue Belvédère.L\u2019objectif consiste à améliorer la sécurité des automobilistes, plus particulièrement ceux en provenance de la rue Belvédère qui effectuent un virage à gauche ou à droite sur la route 141 (ch.d\u2019Ayer\u2019s Cliff ).Les élus avaient d\u2019abord songé à demander l\u2019ajout d\u2019un arrêt obligatoire sur le chemin d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Ils ont modifié leur approche dès le début de la séance publique du 20 mars dernier.La mairesse Nathalie Pelletier estime qu\u2019une réduction de vitesse sera suffisante pour sécuriser l\u2019intersection où la visibilité est déficiente.«On préfère bouger avant qu\u2019un accident grave s\u2019y produise», explique-t-elle.Magog ne peut modifier la signalisation routière, car cette route est sous juridiction provinciale.C\u2019est le MTQ qui procédera à l\u2019analyse, un peu comme à l\u2019intersection du chemin des Pères et de la route 112.À la période de questions des citoyens, l\u2019agriculteur Jacques Lamontagne a proposé quelques suggestions pour sécuriser cette intersection.Lui et quelques voisins suggèrent notamment de couper la végétation en bordure de la route, déplacer deux poteaux d\u2019électricité et bonifier l\u2019éclairage pour améliorer la visibilité des automobilistes.M.Lamontagne conseille aussi d\u2019élargir un accotement presque inexistant à cet endroit pour faciliter les virages.Quelques jours après la tenue de cette séance, des travaux d\u2019élagage ont été effectués à cet endroit, ce qui a satisfait plusieurs usagers.Magog demande l\u2019aide du MTQ pour sécuriser l\u2019intersection des chemins d\u2019Ayer\u2019s Cliff et Belvédère.(Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Bientôt une réduction de vitesse sur le chemin d\u2019Ayer\u2019s Cliff?> 3 8 6 8 2 0 819\u2022868\u20220295 Suivez-nous sur Boutique du Bricolage enr.30, rue Deragon, Magog | 819.868.0295 www.boutiquedubricolage.com 20% DE RABAIS sur les laines et les cotons en boutique.VENTE DE LAINE 29 mars au 8 avril Heures d'ouverture: Mercredi au vendredi 10h à 17h Samedi 10h à 14h ENTRÉE GRATUITE Centre communautaire 95, rue Merry Nord, Magog EXPOSITION D\u2019ARTISANAT ET D\u2019ARTS VISUELS Association des retraités de Magog 1er et 2 avril 2023 de 10h à 16h30 > 4 1 1 4 1 2 Fier partenaire 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com NAUTISME.Un nouveau règlement sur le lavage des embarcations au lac Memphrémagog pourrait être contesté devant la justice.Tel est l\u2019objectif visé par le propriétaire de la Marina Fitch Bay, Stéphane Pouliot.Ce dernier déplore l \u2019adoption du Règlement relatif au contrôle du lavage des embarcations sur le lac Memphrémagog et le lac Lovering, lundi prochain par le conseil municipal du Canton de Stanstead.« Je songe sérieusement à une contestation juridique ainsi qu\u2019à une vaste mobilisation de toutes les marinas du lac Memphrémagog, prévient-il.Je veux rallier beaucoup de gens, car la MRC tente d\u2019uniformiser les tarifs dans chacune des six municipalités riveraines.» M. Pouliot peste surtout contre le certificat de lavage saisonnier de 250 $ imposé à chacun des locataires non-résidents de marina au Canton de Stanstead.« Je crains que cette tarification fasse boule de neige et affecte notre industrie touristique, tout en freinant, une fois de plus, l\u2019accès à un plan d\u2019eau public, s\u2019 indigne-t-il.On n\u2019a pas un bel été en vue.» Ces 250 $ représentent le principal ajout dans la nouvelle réglementation de la Municipalité.Le maire Pierre Martineau précise qu\u2019il n\u2019en coûtera toutefois rien aux locataires résidents des marinas.Ce sera donc gratuit pour les usagers du Canton de Stanstead, autant à Fitch Bay qu\u2019à Georgeville.« Outre ces 250 $, on n\u2019apporte que très peu de changements de tarification, mise à part une légère augmentation du certificat de lavage des non-résidents, qui comprend la mise à l\u2019eau, le stationnement et le lavage, explique-t-il.On tente d\u2019harmoniser tous les tarifs du lac Memphrémagog.» Le Canton de Stanstead ajoute aussi le lac Lovering dans sa nouvelle réglementation.Les plaisanciers devront se conformer aux mêmes contrôles de lavage même s\u2019il n\u2019existe aucune station de lavage dans le secteur municipal de ce plan d\u2019eau.Ces usagers devront faire laver leur embarcation au parc Forand avant de se rendre au lac Lovering avec leur certificat de lavage.« Nous sommes conscients qu\u2019il existe aussi un enjeu d\u2019harmonisation des règles au lac Lovering, mais on travaille là-dessus avec la Ville de Magog », termine Pierre Martineau.Le certificat de lavage saisonnier des locataires non-résidents des marinas du Canton de Stanstead coûtera 250 $.(Photo gracieuseté) Une nouvelle tarification suscite la grogne au Memphré Contrôle du lavage des embarcations DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com RÈGLEMENT.La Ville de Magog entreprend des démarches pour agrandir une sablière/gravière du chemin de Fitch Bay, qui existe depuis 1995 et qui arrivera en fin de vie d\u2019ici deux ans.L\u2019Administration municipale doit toutefois obtenir des autorisations à deux niveaux avant de procéder à l\u2019expansion du site.L\u2019affectation « extraction » n\u2019est pas permise dans cette zone, pour l\u2019instant, par la MRC de Memphrémagog.Cette instance analysera la demande de la Ville avant de modifier son schéma d\u2019aménagement.Le conseil municipal demande aussi la permission à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Cette démarche est primordiale, car l\u2019agrandissement de 3,6 hectares touche une zone agricole.Les élus devront attendre les conclusions de la CPTAQ avant d\u2019agrandir la sablière/ gravière.Cette commission autorisera ou non l\u2019usage autre qu\u2019agricole.La mairesse de Magog, Nathalie Pelletier, croit cette demande justifiée pour poursuivre un approvisionnement local « sans nuisance et sans impact négatif sur l\u2019agriculture ».Le Comité consultatif en urbanisme (CCU) recommande cette modification.Soulignons que c\u2019est une entreprise d\u2019excavation qui a fait cette demande de modification.Cet emplacement sert à fournir du matériel granulaire (gravier et sable) pour la réalisation de projets d\u2019infrastructure.Cette gravière/sablière est située presque à l\u2019intersection des chemins de Fitch Bay et d\u2019Ayer\u2019s Cliff.(Photo gracieuseté) Magog souhaite agrandir une sablière aux dépens d\u2019une zone agricole Un pas en avant pour des pieds en santé! English services available Échographie et injection guidée sur place, laser thérapeutique - Douleur aux pieds - Chirurgie d\u2019ongles incarnés - Fasciite plantaire, épine Lenoir - Orthèses plantaires minces - Soin général des pieds (cors, corne, coupe d\u2019ongles) - Évaluation des pieds diabétiques Dr Maxime Joyal, PODIATRE PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 2381 Principale Ouest, Magog 819 843-5656 > 3 6 5 2 8 6 Clinique Dentaire et d\u2019Implantologie de Magog inc.Dr Patrice Phaneuf | Dr Jean-François Côté Dre Chantal Hébert | Dr Alexandre Pilon Dre Naomie Pearce | Dr Pier-Alexandre Daigle > 3 9 4 8 5 1 165$ Prix régulier Valérie Pomerleau denturologiste Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Sur rendez-vous : 819 843-2033 98, rue Merry Nord, Magog (Stationnement pour nos clients à l\u2019Église St-Patrice) Valérie Pomerleau, d.d.du lundi au vendredi 8:00 à 17:00 Nous sommes « les professionnels » compétents en prothèses dentaires > 3 9 5 4 0 4 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 5 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ATHLÉTISME.Jean-Pierre Lemelin commémore cette année son 75e anniversaire de naissance et ses 50 ans à titre d\u2019entraîneur en athlétisme.Il s\u2019agit déjà d\u2019un fait d\u2019armes à souligner, mais ça devient un exploit quand on apprend qu\u2019il poursuit ses enseignements et conseille toujours des athlètes malgré la maladie de Parkinson qui l\u2019afflige depuis trois ans.M.Lemelin a été éducateur physique pendant 32 ans à l\u2019École secondaire de La Ruche, à Magog.Il a pris sa retraite de l\u2019enseignement en 2004, mais il est par la suite demeuré actif dans le milieu de l\u2019athlétisme estrien.Ces dernières années, il a surtout guidé des coureurs du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke et du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Il est peut-être moins rapide sur ses jambes, mais il tient à se déplacer deux fois par semaine à Sherbrooke, avec ses bâtons, pour superviser ses jeunes athlètes.Son moral tient le coup malgré la dégradation de ses capacités.Son esprit et sa mémoire demeurent très vifs et alertes, mais il a perdu de sa mobilité, de sa dextérité et de son équilibre.Le coaching le motive à combattre la maladie, lui qui a pratiqué le volleyball et la course plus jeune, en plus de consacrer sa vie à l\u2019athlétisme.«Voir mes athlètes performer me garde en vie, mais ça achève», témoigne-t-il avec tristesse.Le sourire revient lorsqu\u2019il se remémore sa longue carrière.Il se dit particulièrement fier d\u2019avoir donné la goût de courir à plusieurs jeunes.Sa conjointe Suzanne Blanchette ajoute que Jean-Pierre a inculqué de la discipline, l\u2019importance du travail et la soif du dépassement à d\u2019autres élèves parfois démotivés de l\u2019école.Elle donne l\u2019exemple de Christian Vachon, qui rappelle souvent qu\u2019il doit une fière chandelle à Jean-Pierre Lemelin, qui l\u2019a convaincu de faire de la course pour éviter le décrochage scolaire.Mme Blanchette observe encore autant de reconnaissance de la part des athlètes actuels, qui lui font entièrement confiance malgré cette maladie dégénérative sévère.«Il font fi du Parkinson, car il sait toujours partager ses connaissances et son expertise, résume-t-elle.Il est très proche des jeunes, c\u2019est comme ses enfants.» UNE FEUILLE DE ROUTE EXEMPLAIRE Athlétisme rime avec Jean-Pierre Lemelin.C\u2019est sa passion.Il figure parmi les cofonda- teurs des Clubs d\u2019athlétisme de Magog et de Sherbrooke.Il a coaché des coureurs et, parfois, leurs enfants par la suite.La majorité des coureurs le connaissent et chacun lui voue une grande reconnaissance.Sa feuille de route est exemplaire.Il a été l\u2019entraîneur de deux Olympiennes, en l\u2019occurrence Christine Slythe (Los Angeles en 1984 et Séoul en 1988) et Pascale Grand (Barcelone en 1992).Il a accompagné Christian Côté et Benoît Gauthier jusqu\u2019à leur Championnat du monde respectif.Les Jeux du Canada lui sont familiers, car quelques-uns de ses élèves y ont participé, comme Céline Giguère, Patricia Lépine et Benoît Fortier.Ajoutons d\u2019autres excellents coureurs comme Joan Lavoie, Joël St-Louis, Daniel Girard, Pascal Poiré et l\u2019animateur Félix Séguin.Il a aussi été l\u2019entraîneur physique des Cantonniers de Magog pendant plusieurs années à La Ruche, notamment à l\u2019époque de Mario Durocher.Plus récemment, il demeure l\u2019entraîneur de Perry MacKinnon, qui figure parmi la relève du cross-country sur la scène internationale.L\u2019un de ses plus récents dauphins est Perry MacKinnon, en cross-country.(Photo gracieusté) Avec Joël St-Louis dans les années 1980.(Photo gracieuseté) L\u2019athlétisme, la passion d\u2019une vie Jean-Pierre Lemelin Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 25 332  EXEMPLAIRES.Tirage : 25 692 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40 005 266.© 2005  Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843?3500 Fax : 819 843?3085 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.lerefletdulac.com > 3 8 7 8 4 3 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Éditeur régional : Gino Gaudreau Conseillères en solutions médias : Audrey Francoeur Caroline Gaudreau Coordonnatrice au développement des affaires : Nathalie Boutin Coordonnatrices à la maquette : Audrey Roy Desautels Isabelle Lavoie Jordana St?Hilaire Tremblay Journalistes : Pierre?Olivier Girard Dany Jacques Patrick Trudeau Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 4 1 0 2 8 4 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com TÉLÉVISION.Les gens de la région auront une raison de plus de suivre la nouvelle saison de l\u2019émission « Les Chefs ! » qui débutera le 10 avril à Radio-Canada, puisque l\u2019on retrouve parmi la brigade une résidente de North Hatley en Élodie Larivière.Originaire de la France, mais ayant fièrement obtenu sa citoyenne canadienne, Élodie Larivière est installée à North Hatley depuis une quinzaine d\u2019années.Possédant une formation en cuisine, elle a toutefois appris les rudiments de la pâtisserie de façon autodidacte.Elle se qualifie comme une « accro » aux produits du terroir québécois et des voyages, elle qui a visité plusieurs pays pour s\u2019imprégner à la fois de nouvelles cultures et partager ses connaissances.Malgré ses envies de « globe-trotteuse », elle ne pensait jamais que les studios de télévision figureraient parmi ses prochaines destinations.« Je ne suis pas une personne qui est habituée d\u2019être sous le feu des projecteurs.J\u2019ai toujours écouté « Les Chefs », alors quand j\u2019ai vu les inscriptions pour la douzième saison, je me suis dit pourquoi ne pas l\u2019essayer.J\u2019ai fait deux auditions, qui consistaient notamment à faire de vrais défis comme dans l\u2019émission, et on m\u2019a choisie ! », raconte la femme âgée de 36 ans.La principale intéressée soutient que le tournage des émissions, qui a eu lieu en février dernier, s\u2019est avéré plus intense que prévu.Elle s\u2019est dite d\u2019ailleurs étonnée par le nombre de personnes qui travaillent derrière les caméras, à l\u2019insu des téléspectateurs.« Disons que c\u2019est complètement différent d\u2019avoir les deux pieds dans la cuisine des chefs que d\u2019écouter l\u2019émission en relaxant sur le divan, lance-t-elle en riant.Les journées de tournage sont très longues et sur le plateau, c\u2019est une vraie petite fourmilière.Il y a beaucoup de personnes qui travaillent très fort dans l\u2019ombre.C\u2019est impressionnant à voir.» Évidemment, celle qui a travaillé quelques années au Manoir Hovey et qui occupe aujourd\u2019hui le rôle de cheffe de la cuisine, de la boulangerie et de la pâtisserie pour Les Vraies Richesses, à Sherbrooke, doit garder le secret sur ses performances lors de l\u2019émission.On ne sait donc pas si son parcours a été de courte durée ou si, au contraire, elle a été couronnée grande gagnante de la compétition.« Ce que je peux dire, c\u2019est que je suis restée 100 % moi-même en vivant l\u2019expérience à 200 %.J\u2019ai eu la chance de côtoyer des gens formidables, que ce soit la brigade ou encore notre mentor Colombe St-Pierre, qui a été mon véritable coup de coeur.C\u2019est une femme extraordinaire.» Pour cette nouvelle saison, les juges qui décideront du sort des aspirants-chefs sont Normand Laprise, Jean-Luc Boulay, Isabelle Deschamps Plante et Pasquale Vari.La première émission sera diffusée le lundi 10 avril à 20 h, sur ICI Télé.La nouvelle brigade de l\u2019émission «Les Chefs!» est composée de dix hommes et trois femmes, dont Élodie Larivière.  (Photo gracieuseté) Une résidente de North Hatley tente sa chance à l\u2019émission «Les Chefs!» 4940, Chemin du Parc, Orford | 819 847.0505 Clinique Dominique Girard Professionnalisme et expertise en médecine esthétique \u2022 Injections d\u2019acide hyaluronique (Fillers) \u2022 Injections de toxine botulinique (Dysport) \u2022 Plasmaphérèse à visée esthétique > 4 1 0 1 3 1 depuis plus de 10 ans au Dr Mélissa Vellucci Md médecine esthétique > 4 1 2 0 1 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 7 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com AFFAIRES MUNICIPALES.Le conseil municipal de Magog renouvelle la composition de son comité consultatif en urbanisme (CCU) en donnant plus de place aux citoyens.Le CCU reste formé de six citoyens, mais le nombre d\u2019élus votants passe de trois à deux.La mairesse Nathalie Pelletier siège également sur cette table, mais elle ne vote pas généralement, à moins que le quorum ne soit pas atteint lors d\u2019une rencontre.Deux architectes composent le CCU récemment renouvelé.L\u2019entre d\u2019entre eux est à la retraite, tandis que le second commence sa pratique sans avoir de contrat avec la Ville.Le troisième citoyen fraîchement nommé possède une formation en urbanisme et en design de l\u2019environnement.Les trois autres membres qui sont sur le CCU depuis plusieurs années sont un agriculteur, un ancien propriétaire d\u2019une maison patrimoniale et un riverain.La Ville cherche toujours des gens qui proviennent de différents secteurs de la ville.« Ce nouveau CCU nous permettra d\u2019être bien outillés pour analyser les différents dossiers, car un projet réussi est un projet qui s\u2019intègre bien à son environnement et au cadre bâti », résume la mairesse Pelletier.De concert avec les élus et la direction de la Ville, le CCU contribuera à relever plusieurs défis touchant des projets à être déposés et la pénurie de logements.« J\u2019aime bien l\u2019arrivée de deux architectes, car nous manquions d\u2019expertise dans ce domaine à la Ville », observe Mme  Pelletier.« Nous devons aussi discuter densification du territoire afin de contrer l\u2019étalement urbain, enchaîne-t-elle.Où et comment densifier sans dénaturer Magog ?Ce sont des questions complexes, mais auxquelles nous devrons répondre afin de permettre aux étudiants, aux familles, aux aînés et à tous les citoyens de trouver un toit à Magog.» Le CCU (comité consultatif d\u2019urbanisme) est un comité officiel de la municipalité mandaté par le conseil municipal pour donner des avis sur les demandes qui lui sont soumises en matière d\u2019urbanisme et d\u2019aménagement du territoire.Ses membres émettent des recommandations sur des amendements de zonage, des dérogations mineures, des plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA), ains que des projets particuliers de construction et de modification d\u2019un immeuble (PPCMOI).Le CCU a un pouvoir de recommandation pour le conseil, mais ce sont les élus qui prennent les décisions.  Les membres qui siègent au CCU sont bénévoles.Leur mandat est de deux ans.REPRÉSENTANTS CITOYENS DU CCU \u2022 Barry Craig (nouveau) \u2022 Christelle Proulx Cormier (nouveau) \u2022 Audrey Caron (nouveau) \u2022 Guillaume Bouchard \u2022 Robert Hannan \u2022 Serge Bélisle ÉLUES SUR LE CCU \u2022 Nathalie Pelletier \u2022 Josée Beaudoin \u2022 Nathalie Laporte Magog nomme un CCU axé sur les citoyens Comité consultatif en urbanisme CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! REMBOURRAGE ALAIN BEAULAC 40 ANS D'EXPERTISE TRAVAIL BIEN FAIT ! REMBOURRAGE DE TOUS GENRES 819 993-1560 2262, rue Sherbrooke, Magog > 3 9 4 2 4 9 Rembourrage Ressources Pour votre épicerie, n\u2019hésitez pas, appelez-nous, nous pouvons vous aider : 819 868-4438 Banque alimentaire Memphrémagog, www.banquealimentaire.ca \u2022 baminfo@cgocable.ca Vous vivez une situation financière difficile?Boucler votre budget est un casse-tête?> 3 8 1 1 0 2 Santé > 3 9 3 8 6 6 Carrefour Santé Globale 2389, rue Principale Ouest, suite 130 819 868-9797 Karol-Lyne Fontaine podologue Soins complets des pieds Clinique privée - Service courtois Reçu d\u2019assurance disponible Immobiliers Jeanette Lepage Groupe Sutton - Agence immobilière 819 560-2687 jlepage@sutton.com suttonquebec.com JL 4, chemin Couture Courtier immobilier > 4 0 4 7 1 0 Horloger > 3 6 2 8 6 8 Michel Gagnon Horloger \u2022 Réparation d'horloges et de montres \u2022 Estimation à domicile pour les horloges \u2022 45 ans d'expérience 432, rue Chamberland, Magog 819 674-8870 gagnonhorloger@gmail.com Architecte www.maryseleduc.com info@maryseleduc.com MARYSELEDUC.COM T 514 287 1214 > 3 9 4 2 5 1 BUREAUX À MONTRÉAL ET À MAGOG Excavation AMÉNAGEMENT PAYSAGER - MURET DE PIERRE - PAVÉ UNI - MINI-EXCAVATION - TERRASSEMENT - CONSTRUCTION > 3 5 8 8 4 2 amenagementetconstructionmb@hotmail.com - amenagementetconstructionmb.com 819 829-0943 Des services de qualité.près de chez vous! COUPE ET TAILLE D\u2019ARBRES (ÉMONDAGE) TAILLE ÉCOLOGIQUE ET FORMATION TAILLE DE HAIES DE CÈDRES (TRAITEMENT) Nacelle de 55 pieds | 819 843-3101 | 819 437-2104 | Assurance responsabilité > 3 5 5 8 1 3 C & T ARBRO RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Le spécialiste pour vos arbres 33 ans de service Émondage SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER 819 572-4399 819 572-3769 >400142 ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 TAILLE ÉCOLOGIQUE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES \u2022 HAUBANAGE ASSURANCE \u2022 24H/7J \u2022 35 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 NACELLE 55 PIEDS >400142 Massothérapeutes > 3 9 7 8 8 5 > 4 0 6 9 6 3 NOUS SOMME S LOCAL! 819.843.3500 Culture > 4 0 3 1 7 0 > 4 0 3 1 7 0 (514) 247-8470 boutique@caaz.ca caazgalerie.art 15A rue Child, Coaticook, Qc J1A 2B2 SERVICE BILINGUE > 4 0 4 9 8 1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com RELIGION.Après des mois de discussions, le Canton de Potton et la paroisse de Notre-Dame- du-Mont-Carmel en sont venus à une entente concernant l\u2019église Saint-Cajetan, qui a été vendue à la Municipalité pour un dollar.Cette entente symbolique bénéficiera à la population qui aura accès à des locaux supplémentaires pour la tenue d\u2019activités communautaires.La vente de l\u2019édifice, construit en 1950, comprend le bâtiment, le terrain et le stationnement.Précisons que le cimetière est exclu de la transaction.En contrepartie, la paroisse bénéficiera pour une période de dix ans (renouvelable cinq ans) d\u2019espaces fermés pour l\u2019administration et d\u2019un espace dédié au culte dans l\u2019église.« La paroisse Notre-Dame- du-Mont-Carmel continue d\u2019assurer les services de pastorale à la population de Potton.La vente de ce grand bâtiment situé au coeur du village permettra aux Pottonais de s\u2019approprier son utilisation », soutient la présidente de l\u2019Assemblée de Fabrique de la paroisse, Nathalie Taillandier.De son côté, la Municipalité soutient que cette entente permettra de protéger ce lieu de culte d\u2019investisseurs privés.Elle rappelle que depuis plus d\u2019un an, elle louait le sous-sol et l\u2019offrait à des organismes et individus pour la tenue de diverses activités, dont un marché de Noël, un club de danse en ligne, des pratiques de musique et des projections de cinéma.Dans un avenir rapproché, le Canton de Potton planifiera des travaux sur sa nouvelle acquisition grâce notamment à une aide financière de 115 000 $ du gouvernement provincial.L\u2019église Saint-Cajetan est située au coeur du village de Mansonville.(Photo Le Reflet du Lac - Archives/Dany Jacques) L\u2019église Saint-Cajetan vendue pour 1 $ Canton de Stanstead acquiert l\u2019église Saint-Éphrem DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com IMMOBILIER.Le Canton de Stanstead deviendra propriétaire de l\u2019église Saint-Éphrem.La transaction avec la paroisse Sainte-Trinité est chiffrée à 31 200 $.Elle comprend aussi le terrain situé de l\u2019autre côté de la rue Remick, au coeur villageois de Fitch Bay.Selon la plus récente Infolettre de la Municipalité signée par le maire Pierre Martineau, le Canton assurera l\u2019entretien minimal du bâtiment durant au moins deux ans.Le conseil désire ainsi se donner du temps pour analyser et définir les possibilités d\u2019une vocation communautaire et publique pour cet édifice.Les élus engageront les citoyens dans une réflexion collective menant à un appel de projets.« Elle permettra aussi de voir les possibilités de sécuriser des sources de financement pour réaliser les travaux nécessaires à un changement potentiel de vocation de l\u2019édifice destiné à l\u2019usage du public », lit-on.La transaction sera officialisée le 30 juin prochain.Le coût de la transaction s\u2019élève à 31 200 $.(Photo gracieuseté) dossier : CCX-235006 client : COGECO date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à description : Eclair_Newspaper Décembre 5 05/12/22 100% titre : UltraFibre, UltraRapide, UltraLocal sc/client infographe production couleur(s) publication?:?Le?Reflet?du?Lac 4c format : 9,833x6,208\" infographe : MR PUBLICIS 358, rue Beaubien Ouest, bureau 500 Montréal (Québec) H2V 4S6 t 514 285-1414 UltraFibre UltraRapide UltraLocal Offert là où la technologie le permet.Pour en jaser avec nous 1 888 265-9839 ou visitez operationhv.ca > 3 9 9 0 7 8 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 9 À la tête d\u2019un congrès international La Magogoise Lara Pomerleau-Fontaine vient de remplir tout un mandat alors qu\u2019elle agissait comme coprésidente du 27e  Symposium de psychologie du sport et de l\u2019exercice de l\u2019Est du Canada, les 24 et 25 mars derniers à l\u2019Université de Sherbrooke.Réunissant des conférenciers des États-Unis et du Canada, cet événement international se déroulait pour la première fois dans une université francophone et était organisé uniquement par des étudiants.Chapeau à la coprésidente et à toute son équipe ! (Photo Archives \u2013 AP Annie Paquin/photographe) Un bon coup de pouce à La Jeanne Affectée par la pandémie et l\u2019inflation, la cuisine communautaire La Jeanne pourra relancer ses activités sur de solides bases grâce à une contribution de 10 000 $ offerte par la Caisse Desjardins du Lac-Memphrémagog.Organisme d\u2019économie sociale, La Jeanne vise à lutter contre l\u2019insécurité alimentaire et le gaspillage de nourriture.Pour la remise officielle du chèque, on aperçoit à l\u2019avant Maxime Ferland (prés.Caisse du Lac-Memphrémagog) et Léonore Pion (dir.et cheffe cuisinière de La Jeanne), accompagnés de Johanne Landry et Denise Brochu, toutes deux administratrices de La Jeanne.(Photo gracieuseté) Place au Tournoi novice La relève du hockey s\u2019amènera à l\u2019aréna de Magog, du 3 au 16 avril, pour la présentation du Tournoi provincial novice Canadian Tire de Magog.Cet événement s\u2019adresse aux hockeyeurs de 5 à 9 ans et l\u2019entrée est gratuite pour les spectateurs.Bonne chance à toutes les équipes ! (Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Échange Canada-USA au curling Une vingtaine de membres du Club de curling Upper Valley (Connecticut) étaient en visite au Club de curling Border (Stanstead/Beebe) le 18 mars dernier.Les visiteurs en ont profité pour jouer trois parties et pratiquer quelques exercices de précision, en compagnie des membres locaux.Notons qu\u2019avant la pandémie, près de la moitié des membres du Club Border provenaient des États-Unis.Ce retour graduel des joueurs américains est donc doublement apprécié et permet à l\u2019organisme de faire un retour en force cette année.(Photo gracieuseté \u2013 Club de curling Border) Un appui à William Picard Les joueurs des Cougars de Champlain ont décidé de démontrer leur appui à leur coéquipier William Picard, en portant des chandails avec son numéro (11) et la mention #hoc- keyfightcancer durant leurs séances d\u2019entraînement.Ancien porte-couleurs des Cantonniers, Picard combat actuellement un lymphome de Hodgkin, aussi connu sous le nom de cancer des ganglions.Il est ici posé en compagnie de son coéquipier Charles Poirier, qui est également un ex-Cantonnier.(Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) La « Zone Zen » des Fantastiques Dans le cadre de la semaine de la déficience intellectuelle, l\u2019organisme Les Fantastiques de Magog tenait une activité porte ouverte le 24 mars dernier et avait convié la population à venir visiter ses installations.Allyson et Steven étaient très fiers de nous faire visiter la « Zone Zen », où les participants peuvent prendre une pause entre les activités ! Rappelons que Les Fantastiques de Magog, qui célèbrent leur 50e anniversaire cette année, sont un centre de jour pour les personnes vivant principalement avec une déficience intellectuelle.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Gino Gaudreau) Ça se passe 1 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ EN RECOUVREMENT DE TOITURES DEPUIS 2013 Service de qualité, professionnalisme, respect des délais et budgets des clients Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Soumissions gratuites 819 843.6188 > 4 1 2 6 4 0 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 1 1 Les petites cuisines peuvent être difficiles à utiliser.Cepe n dant, quelques astuces d\u2019aménagement peuvent optimiser leur espace.Considérez ces idées ! CONFIGURATIONS L\u2019aménagement de votre cuisine peut avoir un impact important sur son efficacité et votre confort.Essayez ces styles dans votre maison ! \u2022 Cuisine galère : une cuisine de type galère utilise une allée centrale flanquée d\u2019armoires et d\u2019appareils électroménagers sur un ou deux côtés.Assurez-vous qu\u2019il y a suffisamment d\u2019espace pour que les portes puissent s\u2019ouvrir complètement.\u2022 Cuisine en U : cette disposition présente des armoires et des appareils sur trois côtés.Si l\u2019espace le permet, placez un îlot au milieu pour profiter d\u2019une surface de travail supplémentaire.\u2022 Cuisine en L : cette configuration utilise efficacement un coin de la pièce avec des armoires et des appareils sur deux côtés.Elle offre un espace de travail en forme de triangle où tout est à portée de main.GAINS D\u2019ESPACE Incorporez ces idées dans votre cuisine pour en optimiser l\u2019efficacité : \u2022 Petits électroménagers : les appareils traditionnels peuvent être imposants.Choisissez un lave-vaisselle, une cuisinière et un réfrigérateur plus petits pour libérer de l\u2019espace.\u2022 Accessoires : les bacs de rangement sous les armoires et les organisateurs de casseroles coulissants peuvent augmenter la fonctionnalité de votre cuisine.Consultez un professionnel en aménagement de cuisines pour obtenir d\u2019autres idées astucieuses ! Idées d\u2019aménagement pour une petite cuisine cuisineidealedesign.com UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE POUR VOUS OFFRIR UN SERVICE SIMPLIFIÉ ET PERSONNALISÉ 4667, Boul.Bourque, Sherbrooke | 819 791.8788 89 rue Principale Ouest, Magog | 873 437.8788 Au coeur de votre centre-ville! Installation I Service après-vente Estimation gratuite I Conception de plan 3D I Livraison \u2022 Armoires de cuisine et de salle de bain \u2022 Granit et Quartz - Comptoirs - Dosserets - Salle de bain - Foyer \u2022 Gamme complète de boutons et de poignées \u2022 Accessoires pour la cuisine, penderie et salle de bain > 4 0 4 8 8 4 > 4 1 0 1 6 0 1 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 Une man cave (qu\u2019on pourrait traduire par « caverne d\u2019homme ») est un endroit où il fait bon échapper au stress de la journée.Vous pouvez transformer un sous-sol, un grenier ou un espace de garage sous-utilisé en un lieu où vous pourrez vous adonner à vos passe-temps favoris ou recevoir des amis.Voici quelques idées de thématiques pour aménager votre antre viril ! 1.Gamer : que vous aimiez le poker, les jeux de rôle ou les échecs, faites d\u2019une table de jeu le centre de votre repaire.Ajoutez une table de baby-foot pour varier les plaisirs.Si vous êtes un fanatique de jeux vidéo, investissez dans un grand écran, une chaise ergonomique et des écouteurs.2.Amateur de bière : construisez un bar pour servir à vos amis des bières artisanales.Les kegerators vous permettent de proposer des bières fraîches en fût.Ajoutez des tabourets et des enseignes au néon pour créer une atmosphère de pub ! 3.Fan de sport : regardez les matchs importants avec vos copains dans un repaire décoré d\u2019objets associés au hockey, au baseball ou au football, par exemple.Peignez les murs aux couleurs de votre équipe favorite.4.Mélomane : installez des supports muraux afin de mettre en valeur vos instruments de musique (ex.: guitares) et exposez les affiches et les albums de vos groupes préférés.Misez également sur des haut-parleurs de qualité.Quel que soit votre thème, tout repaire d\u2019hommes devrait avoir un réfrigérateur à bières, de bons équipements audiovisuels et un fauteuil confortable.Visitez vos commer ces locaux pour trouver d\u2019autres idées, et commencez dès aujourd\u2019hui à construire un antre à votre image ! 4 idées pour aménager votre man cave 819 843-4744 10229, boul.Bourque, Sherbrooke www.ajrlacroix.ca Title 12 > 4 0 6 0 9 9 R.B.Q.5679-6006-01 VOS FUTURS PROJETS DE CONSTRUCTION NOUS INTÉRESSENT! DEPUIS 50 ANS! Projet rénovation \u2022 Construction neuve clé en main \u2022 Vente de terrains www.constructionstevebergeron.com 57, rue DE LA VALÉRIANE, ORFORD En plein cœur de la nature à Orford.Chaleureuse demeure, foyer au gaz, plancher béton chauffant Vue sur Orford et lac à la Truite.MAISONS EN RANGÉE À VENDRE 208, 210 et 212, rue DES CYPRÈS, MAGOG INFORMATION : 819 620?7888 STEVE BERGERON RBQ : 8270-0824-29 CONSTRUCTION NEUVE À VENDRE VENDU > 4 0 8 9 3 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 1 3 1.Le Viva Magenta : très tendance, la couleur Pantone 2023 2.La peinture terracotta : réveillez votre intérieur 3.La récup\u2019 : la tendance écologique et économique 4.papier peint fait son grand retour 5.matières naturelles pour un intérieur wild 6.Les imprimés africains à l\u2019honneur 7.style maximaliste : un intérieur désordonné mais unique 8.Le velours a la cote cette année 9.Renouez avec votre intérieur grâce au cannage 10.La déco graphique : alignez-vous sur les tendances déco 2023 11.Les tendances Scandicraft et Japandi pour une déco apaisante 12.Le vert foncé : la tendance nature de cette année 13.Apportez de la rondeur à votre intérieur Un dernier petit astuce pour réussir votre décoration ce printemps ! LA RÈGLE DE 3 POUR UN INTÉRIEUR HARMONIEUX Alors que l\u2019on pourrait penser que la symétrie est la clé d\u2019une décoration réussie, les chiffres impairs sont en réalité plus agréables et moins austères visuellement.Pour plus d\u2019harmonie visuelle, tâchez de varier la hauteur de ces différents objets.Par exemple, posez un grand vase, une petite bougie et une plante de taille moyenne sur une table basse pour un résultat harmonieux ! Pour le canapé, la règle reste la même : disposez un trio de coussins décoratifs, en jouant avec des couleurs, des formes ou des matières différentes.Côté luminaires, vous pouvez également suivre ce principe et choisir 3 lampes au lieu d\u2019un seul spot.Et surtout faites vous plaisir en choisissant des matériaux et couleurs que vous aimez ! Bon printemps ! Brigitte Lagacé Designer 13 tendances et en vogue en 2023  Depuis 1923 WWW.FLAPOINTE.COM 819 566-8484 > 4 1 1 6 9 0 NOUS AVONS À CŒUR VOTRE QUALITÉ D\u2019EAU DEPUIS 100 ANS ! \u2022 Traitement d\u2019eau \u2022 Puits artésiens \u2022 Géothermie \u2022 Pompes à eau \u2022 Analyse d\u2019eau 819 679.0940 > 4 1 2 3 2 1 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 Les saunas offrent de nombreux avantages pour la santé, en plus de favoriser la détente.Voici quelques éléments à considérer si vous souhaitez en acheter un pour la maison.TAILLE Prévoyez-vous utiliser votre sauna exclusivement en cou ple ou souhaitez-vous en profiter avec votre famille et vos amis ?Certains modèles sont conçus pour 2 ou 3 person nes, tandis que d\u2019autres disposent de grandes banquettes pouvant en accueillir jusqu\u2019à 12.SOURCE DE CHALEUR Les systèmes infrarouges fournissent une chaleur instantanée qui réchauffe votre corps de l\u2019intérieur.Cependant, ils n\u2019atteignent gé néralement que 48 à 65 °C.Les poêles électriques peuvent être utilisés à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, mais il leur faut environ 10 à 15 minutes pour augmenter la température de l\u2019air.L\u2019avantage est qu\u2019ils peuvent atteindre de 65 à 85 °C.Plusieurs sont également fournis avec des pierres de sauna qui peuvent être recouvertes d\u2019eau pour créer une vapeur apaisante.Les poêles à bois présentent les mê mes avantages que les poêles électri ques, mais ne conviennent qu\u2019aux sau nas extérieurs.EMPLACEMENT Les saunas intérieurs sont parfaits si vous avez un petit terrain et souhaitez occuper l\u2019espace inutilisé de votre sous-sol ou de votre salle de bain.Ils ajou tent une touche de luxe à votre maison et sont facilement accessibles.De plus, si vous optez pour un sauna autoportant, vous pourrez l\u2019emporter avec vous en cas de déménagement.Les saunas extérieurs sont idéaux si vous disposez d\u2019un grand terrain ou désirez être près de la nature.En outre, ils offrent beaucoup plus de variété dans la forme et le design que les versions intérieures.Par exemple, de nombreux modèles peuvent être équipés de fenêtres en verre et de sièges extérieurs.Rendez-vous chez un détaillant de saunas local pour dénicher le modèle qui vous convient le mieux ! Comment choisir son sauna à domicile?> 4 0 2 9 3 9 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 1 5 3 conseils de décoration pour aménager une pièce sans fenêtres Vous avez une chambre d\u2019amis, une salle d\u2019eau ou une salle de bain sans fenêtres ?Voici quelques conseils de décoration pour la rendre lumineuse et accueillante à souhait : 1.Peignez la pièce d\u2019une couleur claire : miser sur une couleur claire comme le blanc, le gris ou le beige pour les murs et le plafond contribue à éclairer et à agrandir visuellement une pièce sombre.2.Accrochez un miroir : les pièces sans fenêtres semblent souvent exiguës.L\u2019ajout d\u2019un grand miroir ou d\u2019un mur de miroirs donne l\u2019impression que la pièce est plus vaste et permet de refléter la lumière dans tout l\u2019espace.3.Multipliez les luminaires : installez plusieurs niveaux d\u2019éclairage, notamment en combinant des plafonniers avec des lampes d\u2019appoint.Des lumières sous les armoires ou à l\u2019intérieur des étagères exposées sont également une excellente idée pour illuminer les surfaces sombres.Enfin, choisissez des meubles neutres et minimalistes.Par exemple, un canapé blanc aux pieds fins vous permettra de voir davantage le sol, créant du coup une pièce ouverte et lumineuse.> 4 0 5 2 0 0 VOTRE RÉFÉRENCE EN ESTRIE DEPUIS PLUS DE 20 ANS! RBQ: 5663-0767-01 4 UNITÉS MOBILES POUR MIEUX VOUS SERVIR ! « SI VOUS NE BUVEZ PAS VOTRE EAU, CONTACTEZ-NOUS ! » \u2022 VENTE, ANALYSE ET TRAITEMENT D\u2019EAU \u2022 SERVICE ET VENTE DE POMPES À EAU SPÉCIALITÉS > 4 0 5 2 2 7 385, rue Sherbrooke, MAGOG 819 843-0888 SANS FRAIS : 1 888 843-0888 info@traitementdeauvalco.com 1 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 CLAUDINE BERGERON Couvre- Planchers Tapis Magog inc.Qu\u2019il s\u2019agisse de béton, de charpentes de bois, de revêtements de carreaux en céramiques ou en pierres, nous voulons tous tenir l\u2019eau à distance afin de préserver la beauté et ainsi éviter moisissures et réparations coûteuses! L\u2019imperméabilisation devient absolument essentielle lors de la construction d\u2019une douche, piscine, salle bain commerciale, bains vapeurs, endroits humides, salle de lavage, etc.Les gens commettent souvent une grave erreur en omettant cette importante étape lors de leur installation de carreaux ou de pierres en raison du temps et du coût supplémentaire que l\u2019imperméabilisation entraîne.Pourtant un problème d\u2019eau en coûtera beaucoup plus cher! Différentes membranes d\u2019imperméabilisation existent sur le marché : *La membrane d\u2019étanchéité collée en polyéthylène en feuille et coupe-vapeur qui élimine les dégâts d\u2019eau qui peuvent entraîner la moisissure et les maladies des plantes comme les champignons.Facile à installer, elle dispose d\u2019un molleton d\u2019ancrage des deux côtés pour ancrer la membrane dans le mortier-colle.Elle est idéale pour l\u2019imperméabilisation en conjonction avec des surfaces carrelées sur les murs et sols.*La membrane d\u2019imperméabilisation acrylique liquide prête à l\u2019emploi, durable et flexible, applicable au rouleau, au pinceau ou à la truelle.Pour les planchers et les murs intérieurs résidentiels et commerciaux légers.Elle assure l\u2019étanchéité et l\u2019isolation des fissures, sous les revêtements de carreaux ou pierres et est compatible avec les mortiers et coulis.*La membrane d\u2019étanchéité professionnelle à base de ciment est une membrane d\u2019imperméabilisation et de pontage des fissures, flexible, renforcée de treillis de fibres appliquée à la truelle conçue pour des applications verticales ou horizontales, intérieures et extérieures résidentielles, commerciales, et industrielles humides de façon persistantes ou qui sont submergées.Elle fournit une excellente barrière pour empêcher l\u2019eau de migrer vers d\u2019autres zones.Elle est compatible avec tout mortier à base de ciment modifié aux polymères ou mortier époxy.Elle est de haute qualité et s\u2019avère même idéale pour les bâtiments de plusieurs étages afin de protéger les pièces adjacentes ou inférieures des dégâts d\u2019eau! En plus de ces membranes, il existe sur le marché des rubans scellant d\u2019imperméabilisation, des coins intérieurs et extérieurs préfabriqués question de bien finaliser l\u2019étanchéité! L\u2019eau, le pire ennemi de toute structure > 4 0 4 2 8 5 Visitez notre boutique en ligne www.couvreplanchersmagog.com 1735, rue Sherbrooke, Magog 819 843-9456 Céramique porcelaine « Tinenza » 24po x 24po 50% de RABAIS !!! Valide jusqu\u2019au 15 avril seulement.Rég : 7.98$pc SPÉCIAL L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 1 7 L\u2019achat d\u2019une maison est l\u2019un des plus gros investissements que vous ferez dans votre vie.Il est donc important d\u2019inclure des conditions précises dans votre offre pour protéger vos intérêts.En voici trois que vous pourriez envisager : 1.L\u2019évaluation : s\u2019il y a un écart entre l\u2019évaluation municipale et le prix que vous offrez, votre prêteur pourrait demander une évaluation professionnelle afin de vérifier que le bien qui lui servira de garantie vaut le prix que vous paierez.Si l\u2019évaluation est plus basse, le prêteur pourrait limiter sa participation au financement, ce qui vous ob ligerait à fournir plus de fonds.Le cas échéant, cette condition vous donne la possibilité de vous dégager de votre promesse d\u2019achat.2.Le financement : inclure une condition de financement dans votre offre d\u2019achat vous donne suffisamment de temps pour obtenir l\u2019approbation d\u2019un prêt hypothécaire.Elle vous permet de vous libérer du contrat si vous ne parvenez pas à obtenir le financement nécessaire et vous évite de perdre vo tre dépôt si votre demande de prêt est refusée.3.Inspection de la maison : cette condition vous permet d\u2019engager un professionnel qui inspectera la propriété afin de détecter les problèmes structurels, électriques, de plomberie ou superficiels.Selon les résultats, vous pourrez ensuite décider si vous voulez poursuivre la transaction, négocier un prix plus bas ou demander au vendeur d\u2019effectuer certaines réparations avant vo tre emménagement.Enfin, il est essentiel de travailler en étroite collaboration avec un courtier immobilier lorsque vous préparez une offre d\u2019achat pour éviter les mauvaises surprises.3 conditions à considérer lors de l\u2019achat d\u2019une maison TON AMBIANCE, TON ESPACE DE VIE, TA TERRASSE 1, rue Principale Ouest, Magog I noreafoyerspomerleau.ca I 819 843-3345 I \u2022 Cuisines extérieures \u2022 BBQs & fumoirs (gaz, charbon de bois, granules) \u2022 Fours à pizza \u2022 Tables de feu \u2022 Foyers extérieurs (bois & gaz) \u2022 Chauffe-terrasse \u2022 Sauces & épices \u2022 Accessoires & combustibles à BBQ \u2022 Installation de connexion rapide BBQ > 4 0 7 4 4 3 Quartz - Métallique - Flocons vinyle 819 348-6942 | marqdani@hotmail.com RBQ 5609-1788-01 Résidentiel | Commercial | Industriel Pour plancher de garage, cuisine, salle de bain, sous-sol, trottoir de piscine et patio béton.> 4 1 2 1 2 4 Revêtement de plancher époxyde Réservez votre place pour le début de la saison! 1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 Si vous possédez un haut-parleur intelligent avec assistant vocal, vous bénéficiez peut-être déjà de la technologie mains libres lorsque vous cuisinez : vous pouvez notamment utiliser la commande vocale pour régler un minuteur ou écouter une recette en ligne.Or, il existe une foule d\u2019autres appareils sans contact qui permettent d\u2019optimiser non seulement l\u2019efficacité, mais aussi l\u2019hygiène dans la cuisine.En voici cinq : 1.Lampes à détecteur de mouvement : les lumiè res à détecteur de mouvement offrent à l\u2019intérieur le même confort et la même sécurité qu\u2019à l\u2019extérieur.Dans la cuisine, elles vous évitent en outre de manipuler les interrupteurs avec vos mains sales.La fonction d\u2019arrêt automatique permet également d\u2019économiser l\u2019énergie.2.Robinets : les robinets sans contact sont vendus dans différents styles, finitions et prix, et certains sont dotés d\u2019une commande vocale pour régler le débit et la température de l\u2019eau.3.Lave-vaisselle : les lave-vaisselle mains libres sont équipés de portes qu\u2019il suffit de « frapper » pour les ouv rir.Ils sont munis de dispositifs de sécurité pour prévenir tout déclenchement accidentel si une personne ou un animal domestique s\u2019y cogne.4.Réfrigérateurs : les réfrigérateurs sans poignée s\u2019ou v rent au contact d\u2019un genou ou d\u2019un coude.Comme les modèles présentement offerts sont encastrés, vous de vez faire appel à un professionnel pour la pose.5.Armoires : la porte d\u2019armoire classique à verrouillage tactile est une solution mains libres simple que vous pourriez possiblement installer vous-même.Par ailleurs, un expert pourrait mettre en place un système électronique sophistiqué pour la fermeture de vos armoires.Vous vous êtes laissé tenter par un ou plusieurs de ces appareils ?Pour les installer dans les règles de l\u2019art, contactez un professionnel de votre région ! 5 appareils sans contact pour la cuisine Vous souhaitez rénover, mais craignez des ruptures sur la chaîne d\u2019approvisionnement ?Si vous adoptez une stratégie proactive, réussir votre projet n\u2019est pas impossible.Voici quelques conseils pour bien gérer votre budget \u2014 et garder votre calme ! \u2022 Approche par étapes : divisez vos rénovations en une série de petits projets.Les mener à bien vous procurera un sentiment de satisfaction et vous permettra de garder le contrôle sur le chaos engendré par les travaux.\u2022 Calendrier flexible : planifiez l\u2019échéancier de votre projet avant de l\u2019entamer en vous assurant de prévoir plus de temps pour les étapes qui dépendent de l\u2019arrivée de fournitures et de matériaux essentiels.Vous aurez ainsi une certaine marge de manœuvre.\u2022 Entreposage temporaire : libérez de l\u2019espace sur vo tre propriété ou louez une unité de stockage afin de disposer d\u2019un endroit où conserver les matériaux reçus en attendant que les autres arrivent.\u2022 Fonds de prévoyance : allouez un montant aux im prévus dans votre budget.Les coûts de transport étant en constante évolution, il est possible que le prix des matériaux augmente soudainement.Vous devrez peut-être aussi assumer des frais supplémentaires pour la main-d\u2019œuvre.Pour mieux planifier votre projet, discutez avec un entrepreneur local.Celui-ci est bien au fait des retards sur les chaînes d\u2019approvisionnement et pourra vous suggérer des solutions de rechange créatives, le cas échéant.Comment réussir ses rénovations malgré les pénuries de matériaux?617, rue Sherbrooke, Magog I 819 843-4242 www.arturgeon.com LICENCE RBQ : 8112-4513-45 Plus de 30 ans d\u2019expérience ?Porte ?Fenêtre ?Rampe extérieure ?Plancher de galerie ?Et plus > 4 0 6 8 0 2 SOUMISSION GRATUITE! propriétaire Rock Turgeon Samuel Turgeon 819 212.2354 sylviemartin.ca sylviem41@hotmail.com Pour un décor à votre image! Design et aménagement d\u2019intérieur Consultation à domicile Choix des matériaux Service clé en main > 4 1 0 4 3 4 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 1 9 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com DISCUSSIONS.Des citoyens de Magog, Sherbrooke et Lac-Mégantic mobilisés pour faire cesser le sifflet du train dans les milieux résidentiels tiendront un forum sur le sujet le 21 juin à Magog.Cette rencontre ouverte à toute la population accueillera notamment trois intervenants engagés dans le processus des enjeux de santé publique, notamment en lien avec l\u2019impact du bruit ferroviaire.On retrouvera notamment Dr Éric Lampron-Goulet, qui est médecin spécialiste en santé publique et médecine préventive à la direction de santé publique du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.Il sera accompagné par Tony Leroux, qui est un professeur titulaire spécialisé en bruit industriel et environnemental, en plus d\u2019être chercheur à l\u2019Institut universitaire sur la réadaptation en déficience physique de Montréal.Finalement, le panel sera complété par l\u2019 ex-dépu- té fédéral Yves Lessard, qui est maintenant maire de Saint-Basile- le-Grand, une municipalité où les trains ne sifflent plus.M. Lessard se définit d\u2019ailleurs comme un militant pour la sécurité ferroviaire afin d\u2019éliminer les nuisances occasionnées par ce type de transport.Cet atelier débutera dès 14 h à la salle éducative du Centre d\u2019interprétation du Marais, où le nombre de places est limité à 70.Il est donc nécessaire de réserver en composant le 514  238-7226 (Pierre Perras) pour les gens de Magog, 819 583-7515 (Robert Bellefleur) pour les gens à Lac-Mégantic ou le 514 707-2221 (Marcel Lessard) pour les gens de Sherbrooke.Une rencontre pour comprendre l\u2019impact du bruit ferroviaire sur la santé et la qualité de vie des citoyens aura lieu le 21 juin à Magog.  Photo Le Reflet du Lac - Archives/Dany Jacques) Des spécialistes discuteront de l\u2019impact du bruit ferroviaire sur la santé > 4 1 2 5 1 4 819 843-1113 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 975 Saint-Luc, Magog S\u2019entourer d\u2019amitiés, de sécurité et de plaisirs au coeur de Magog.R ÉS E RV E Z M A I N T E N A N T Un complexe de grandeur humaine pour retraités.408 rue Principale Ouest, Magog Qc J1X 2A9 Cowansville \u2013 Bromont \u2013 Magog > 4 1 2 5 9 3 2 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 AGENDA CULTUREL ?D\u2019encre et de papier.Artistes graveurs Memphré Le nouvel organisme D\u2019encre et de papier.Artistes graveurs Memphré présente au Centre d\u2019arts visuels de Magog « Portes ouvertes sur la gravure » comprenant des oeuvres d\u2019artstes de renom tel que Albert Dumouchel, René Derouin, Riopelle, Monique Charbonneau et Marc Séguin ainsi que les gravures de dix artistes de l\u2019Estrie.Exposition présentée jusqu\u2019au 30 avril du mercredi au dimanche, de 12 h 30 à 17 h.Info : facebook.com/encrepapiermemphre ?Ensemble vocal Massawippi L\u2019Ensemble vocal Massawippi présente Éternel Printemps à l\u2019Abbaye Saint-Benoît- du-Lac le 13 mai, à 14 h.Ce concert se veut un hommage à la beauté de la nature printanière et aux messages d\u2019espoir que ce phénomène extraordinaire peut nous inspirer.Pour se procurer des billets : ensemblevocalmassawippi.com .?Ensemble vocal Octavia L\u2019ensemble vocal Octavia (Daniel Bisson) vous annonce, en primeur, son concert-bénéfice ayant pour thème « Jardin de tendresse ».Deux dollars par billet vendu ira à la Banque alimentaire Memphrémagog.L\u2019événement se tiendra le dimanche 21 mai à 14 h, au Centre Québecor de Sherbrooke.Info : ev.octavi@gmail.com ou 819 843-7831 (Lise Courtemanche) ou 819 570-6560 (Gisèle Michaud).?Espace culturel de Magog Présentation de la pièce de théâtre jeunesse « Les créatures du Jurassique » le 16 avril à 15 h.?Les courtepointes de Magog Nous exposerons les 1er et 2 avril au centre communautaire de Magog, sous l\u2019égide de l\u2019Association des retraités de Magog.Venez voir notre travail ! Info : lescourtepointesdemagog@gmail.com ou 819 300-2267 ou « Courtepointes Magog » sur Facebook.?Mont-Orford Le Mont-Orford célébrera la fin de sa saison de ski avec un spectacle d\u2019Ariane Moffatt le samedi 1er avril.Le Mont-Orford offre le spectacle gratuitement à tous ses abonnés et détenteurs d\u2019un billet journalier.Pour les autres, les billets sont en vente au coût de 17,40 $ (18 à 64 ans), et 8,70 $ (17 et moins et 65 ans et plus).Pour info : boutique.montorford.com .?Musée Colby-Curtis Il y aura une chasse aux cocos de Pâques sur le terrain du Musée (535, rue Dufferin) le samedi 8 avril prochain.La chasse débutera à 10 h 30 et c\u2019est le seul départ.Il y aura aussi une lecture de contes (en alternance français et anglais), du chocolat chaud et des collations, du bricolage et du patin libre et gratuit à l\u2019aréna Pat Burns. Info : colbycurtis.ca ou info@colbycurtis.ca ou 819 876-7322.?Musée international d\u2019art naïf de Magog Le Musée présente jusqu\u2019au 3 juin l\u2019exposition des oeuvres de l\u2019artiste Atmo Zakes.Ayant vécu à Berlin à compter de 1945, cette peintre d\u2019origine allemande a grandi au milieu des ruines d\u2019 après-guerre.Elle avait 6 ans à cete époque dont elle garde plusieurs joyeux souvenirs.Ce sont ces souvenirs qui l\u2019ont inspirée il y a quelques années à produire une série d\u2019oeuvres ayant pour thème « La joie est toujours possible ».Entrée gratuite et le Musée est situé au 61, rue Merry Nord.Pour plus d\u2019info : 819 843-2099 ou www.artnaifmagog.com ?Opéra Haskell Le spectacle « Noises off » sera présenté à l\u2019Opéra Haskell de Stanstead du 28 au 30 avril et du 5 au 7 mai prochain.Les vendredi et samedi, les présentations auront lieu à 19 h, et le dimanche à 15 h.Les enfants de moins de 13 ans ne seront pas admis.Billets disponibles à la Bibliothèque Haskell, au Musée Colby-Curtis ou en ligne sur le site Internet www.borderlineplayers.org .Il s\u2019agit d\u2019une production en anglais.?Orford Musique Le remarquable Cheng² Duo se produira à Orford Musique le samedi 22 avirl à 16 h 30, dans la salle de concert Gilles-Lefebvre.Les billets sont offerts au coût de 50 $.Pour plus d\u2019info ou se procurer des billets : orford.mu ou 819 843-3981.?Rucher Boltonnois Spectacle d\u2019Adam Karch le samedi 1er avril à 20 h.Cet artiste a gagné le premier prix de guitare solo au festival de Memphis en janvier 2023. Projection du film « Couleurs de l\u2019incendie » de Clovis Cornillac le vendredi 7 avril à 19 h.Pour plus d\u2019info sur la programmation à venir ou acheter des billets : info@rucherboltonnois.net ou rucherboltonnois.net/billetterie ?Studio Georgeville Exposition « Impressions et Lumière » jusqu\u2019au 18 juin prochain mettant en vedette les graveurs Denis Palmer, Lisa Driver, Agnes McKenna Power, et de nouvelles oeuvres de Diane Blain, Mary Cartmel, Virginia Cope et Dawn Neander.Le Studio Georgeville (20, Carré Copp à Georgeville) est ouvert les samedi et dimanche de 11 h à 17 h.Info : 819 843-9992 ou studiogeorgeville@gmail.com .?Vieux Clocher de Magog Voici les prochains spectacles à venir au Vieux Clocher de Magog : Jo Cormier (31 mars), Philippe Laprise (1er avril), Daniel Lemire (7 et 8 avril), 2Frères (14 avril), Virginie Fortin (15 avril), Luce Dufault (21 avril), Jérémy Demay (22 avril), Lise Dion (26 et 27 avril) et Bobby Bazini (28 et 29 avril).Info : 819 847-0470.> 4 1 2 0 1 5 PUBLIREPORTAGE Les pharmacies Uniprix de Magog et d\u2019Ayer\u2019s Cliff changent de propriétaires Depuis décembre 2022, Julie Bibeau et Kevin Létourneau sont les heureux pharmaciens propriétaires des succursales Uniprix à Magog et à Ayer\u2019s Cliff.UNE ÉQUIPE STABLE C\u2019est sans tambour ni trompette que Julie Bibeau et Kevin Létourneau sont récemment devenus propriétaires des pharmacies Uniprix de Magog et d\u2019Ayer\u2019s Cliff.« Tout le personnel est le même qu\u2019avant, et les anciennes propriétaires, Annie Lamontagne et Stéphanie Moffet, travaillent encore avec nous à temps partiel, le temps de nous passer le flambeau.Depuis notre arrivée le 1er décembre 2022, la plupart des clients ont réalisé qu\u2019il y avait eu un changement en lisant leurs reçus de caisse ! », révèle Julie Bibeau, pharmacienne diplômée en 1996.UN ACCÈS FACILITÉ En cas de problème de santé, les habitants de l\u2019Estrie ont tout à gagner à consulter leur pharmacien, un intervenant de première ligne.« L\u2019accès aux soins est assez difficile dans la région, entre autres avec la pénurie de médecins.En pharmacie, nous avons la possibilité de prendre en charge le suivi de la thérapie des patients qui sont en attente d'un médecin de famille, sous des conditions établies par le gouvernement.De plus, pour certaines maladies chroniques, conditions mineures ou encore un problème avec la prise d\u2019un médicament nous sommes en mesure de pouvoir aider nos patients et les accompagner dans leur traitement.», souligne Kevin Létourneau.Pharmacien diplômé en 2013, ce dernier a acquis la majeure partie de son expérience dans le domaine à Magog.DES SERVICES PERSONNALISÉS Divisant leur horaire en parts égales entre Magog et Ayer\u2019s Cliff, les propriétaires sont motivés par une approche humaine.Le travail à la chaîne ?Très peu pour eux ! Le dynamique duo se fait plutôt un devoir d\u2019offrir des services personnalisés.« Les gens ne doivent pas être gênés de nous appeler ou de passer nous voir pour nous demander conseil.Nous sommes là pour eux ! », rappelle Mme  Bibeau.Les prises de sang et la vaccination sont quelques-uns des services proposés dans la pharmacie de Magog, où une infirmière est présente deux jours par semaine.Plus petite, la succursale d\u2019Ayer\u2019s Cliff offre les mêmes excellents services qu\u2019auparavant depuis le changement de propriétaires.Julie Bibeau et Kevin Létourneau comptent prendre bien soin de leurs patients de la région, et ce, pour de nombreuses années.Quels que soient vos problèmes de santé, n\u2019hésitez pas à les consulter lors de votre prochaine visite au Uniprix de Magog ou d\u2019Ayer\u2019s Cliff ! L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 2 1 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com SPORTS.Pour la première fois depuis 2017, les Cantonniers M18  AAA de Magog se retrouvent en congé forcé après avoir perdu une série émotive contre les Gaulois de Saint-Hyacinthe et un match sans lendemain, 48 h plus tard, aux dépens des Forestiers d\u2019Amos.La troupe de Samuel Collard avait pourtant réussi à éviter l\u2019élimination à deux reprises lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée pour un cinquième et dernier match au domicile des Gaulois, le 21 mars dernier.Toutefois, les Cantos ne sont pas parvenus à tirer profit de leurs chances de marquer, tandis que leurs adversaires ont fait preuve d\u2019opportunisme en inscrivant trois buts sur 10 lancers dès la première période.Ce match s\u2019est finalement terminé 4-2.Malgré cette défaite, les Cantonniers étaient encore en vie en raison d\u2019un nouveau format de séries qui offraient aux équipes perdantes de se retrouver dans un tournoi de la « deuxième chance ».Le premier match a eu lieu vendredi soir dernier à l\u2019aréna de Magog, avec la visite des Forestiers d\u2019Amos.En avance 3-2  après 40 minutes de jeu, les Magogois ont accordé deux buts au dernier tiers, pour voir les visiteurs se sauver avec la victoire au compte de 4-3.Ce scénario mettait officiellement fin à la campagne 2022-2023 des Cantonniers M18  AAA.« Les joueurs ont vécu une série très émotive contre les Gaulois dans laquelle ils ont tout donné.Physiquement et mentalement, ils étaient vidés, soutient l\u2019 entraîneur-chef, Samuel Collard.Alors, c\u2019était difficile de leur demander de remettre leurs souliers de combattants deux jours plus tard, dans un match sans lendemain.» L\u2019 entraîneur-chef comprend pourquoi les dirigeants de la Ligue ont opté pour cette nouvelle formule des séries.Il se demande tout de même si un calendrier éliminatoire si condensé est la bonne solution.« C\u2019est très exigeant pour les joueurs et certaines équipes, comme Amos, doivent parcourir énormément de distance.Je vais me faire une meilleure idée lorsque les séries seront terminées, mais le plus important, à mon avis, est que les équipes qui se rendront jusqu\u2019au bout soient les meilleures formations du circuit.» LA FIN D\u2019UN LONG MANDAT Tout en félicitant le travail de ses joueurs pour cette campagne, Samuel Collard tient aussi à remercier spécialement le président des Cantos M18  AAA, Renaud Légaré, dont la fin de la saison coïncide avec son départ à la présidence après un mandat de 14 ans.« Renaud a été quelqu\u2019un de marquant dans mon parcours.Il a toujours fait le nécessaire pour que je me sente bien comme entraîneur en me donnant les ressources pour réussir.Je suis convaincu que son modèle va rester au sein de l\u2019organisation et je lui souhaite bonne chance pour la suite des choses », partage-t-il.Dans un long message publié sur les réseaux sociaux le week-end dernier, Renaud Légaré a remercié les quelque 400 joueurs qu\u2019il a côtoyés depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019organisation mago- goise il y a plus de 17 ans.« J\u2019ai eu la chance de faire du hockey avec des entraîneurs dédiés, comme Stephan Lebeau, Martin Bernard, Félix Potvin, Stéphane Robidas et Samuel Collard.Vous avez fait partie de mon quotidien pendant toutes ses années.Ça n\u2019a pas toujours été parfait, mais je vais me souvenir de vous pour votre implication sans limite de temps dans cette équipe », a écrit M. Légaré.LA FAMILLE DES CANTONNIERS EN DEUIL Par ailleurs, une triste scène est survenue vendredi soir dernier, lors du dernier match des Cantonniers, lorsqu\u2019un spectateur présent à l\u2019aréna de Magog a subi un malaise.Malheureusement, son décès a été constaté quelques heures plus tard.Il s\u2019agit d\u2019Yves Tessier qui a notamment été impliqué dans le hockey mineur de Magog ainsi que dans le club de patinage artistique Les Libellules.Renaud Légaré quitte la présidence des Cantonniers de Magog après un mandat de 14 ans.  (Photo Le Reflet du Lac - Patrick Trudeau) C\u2019est la fin pour les Cantonniers.et leur président SPORTS LES NOUVELLES D\u2019 ici : À votre porte chaque semaine\u2026 Vous aimez être au courant de tout ce qui se passe dans votre région, qu\u2019il s\u2019agisse de faits divers ou de nouvelles d\u2019importance?Notre journal imprimé est votre meilleur allié pour ne rien manquer de l\u2019actualité! \u2026 à votre portée toute la journée! Vous voulez accéder aux informations qui vous intéressent au moment où vous le désirez?Consultez les nouvelles de dernière heure ou nos éditions antérieures sur notre site Web, et le tour est joué! Notre promesse?Vous livrer de l\u2019information rigoureuse, pertinente, qui vous concerne, et ce, gratuitement, en tout temps.VOTRE RÉFÉRENCE au quotidien! GRATUITEMENT - EN TOUT TEMPS > 4 1 2 6 7 5 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SPORTS.Deux formations magogoises de basketball ont obtenu leur laissez-passer pour leur championnat provincial respectif après avoir décroché chacune une médaille d\u2019or, le week-end dernier.Les Carnicas cadets féminins D3 de La Ruche ont éclipsé La Poudrière de Drummondville au compte de 56-19, lors du championnat régional qui se tenait au Triolet de Sherbrooke.Dirigée par Sylvain Goyette et Sylvie Côté, cette formation jouera contre les meilleures du Québec dans leur catégorie lors du championnat provincial, qui se déroulera au Triolet, les 14, 15 et 16 avril prochain.Cette équipe connaît une excellente saison avec une fiche invaincue de 14-0 ainsi qu\u2019une première place au terme de la saison régulière.Les Carnicas cadets masculins D3  ont également récolté la médaille d\u2019or au même endroit.Dirigés par le tandem père-fils formé de Sylvain et Jacob Latendresse, ces joueurs ont battu par la marque de 58-44 les Barons du Séminaire de Sherbrooke.Cette victoire permet à cette formation de La Ruche de participer au championnat provincial à Montréal, les 14, 15 et 16 avril prochain.Ces cadets espèrent poursuivre leur succès après avoir remporté, également, la bannière de champions de la saison régulière grâce à une fiche immaculée de 16 victoires et aucune défaite.Soulignons que cette victoire représente une revanche pour ces jeunes qui avaient perdu aux mains de cette même équipe, l\u2019an dernier.La famille Latendresse forme un important noyau dans cette équipe, puisque le second fils du paternel, Benjamin, figure dans l\u2019alignement.Une bonne note aussi pour les Carnicas benjamins masculins, qui ont remporté la médaille d\u2019argent au terme du même tournoi.Christian Carrière est l\u2019entraîneur de cette formation de La Ruche.Cette défaite de 71-45  en finale contre les Barons du Séminaire de Sherbrooke l\u2019écarte cependant des provinciaux.Par ailleurs, six équipes de basketball provenant d\u2019écoles primaires de Magog disputeront leur tournoi de fin de saison à La Ruche, le week-end prochain.Les Carnicas cadets féminins ont déjà entre les mains les bannières de championnes de la saison régulière et des régionaux.(Photo gracieuseté) Les Carnicas cadets masculins iront également au championnat provincial, qui se tiendra à Montréal, les 14, 15 et 16 avril.(Photo gracieuseté) Deux équipes de Magog aux provinciaux Basketball > 4 1 0 2 8 7 90 FILMS 40 PAYS 25 ÉVÉNEMENTS LA MAISON DU CINÉMA CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE THÉÂTRE GRANADA BAOBAB - CAFÉ DE QUARTIER MARCHÉ DE LA GARE DE SHERBROOKE FCMS.CA #FCMS2023 6 13 AVRIL Ce projet est réal isé grâce au soutien f inancier du gouvernement du Québec ÉDITION E Échanges avec les cinéastes I Ciné-Concert I Conférences Activités pour toute la famille Ne manquez pas les événements spéciaux au Marché de la gare, du vendredi au dimanche ! Découvrez nos conseils et pistes de réflexion pour prévenir l'épuisement en participant à cette série de huit rencontres.Profitez-en pour échanger avec des personnes vivant une situation similaire à la vôtre.Activité gratuite Groupe de prévention de l'épuisement pour les proches aidants Tous les jeudis 6 avril au 25 mai 13 h 30 à 15 h 30 COOP de Solidarité Magog Inscription requise 819 821-5127 Nos services dans votre région ! Contactez notre intervenante de la MRC de Memphrémagog pour connaître les services offerts.819 212-1755 Informations > 4 1 0 4 8 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 2 3 PUBLIREPORTAGE ACTE D\u2019AMOUR : UN NOM QUI EN DIT LONG Par Emmanuelle Mozayan-Verschaeve Ciné-causeries, festival des couleurs tropicales, ateliers de cuisine du monde?; présentations de vêtements traditionnels, dont récemment les créations d\u2019une styliste autochtone\u2026 Acte d\u2019Amour multiplie les initiatives et ses fondateurs, Christella Tchicaya et Christ Kanghoud ne manquent pas de créativité pour présenter des activités* au goût de tous.L\u2019esprit de partage, la gentillesse et la bonne humeur semblent ressortir naturellement à chaque événement.«?Notre mission est de briser l\u2019isolement des aînés, de favoriser l\u2019intégration des personnes immigrantes?; d\u2019accompagner les jeunes racisés à être des leaders dans la communauté et de créer des événements de rapprochement interculturel.C\u2019est aussi en ce sens que nous avons mis en œuvre notre nouveau projet \u2018Espaces de rencontres, de partages et d\u2019échanges interculturels?», informe M.  Kanghoud.Une initiative dédiée également à la lutte contre la discrimination raciale et le racisme dans notre région.DE BEAUX PROGRAMMES ENTIÈREMENT GRATUITS Le projet vise la réalisation de différentes activités gratuites incluant?: - des ateliers de sensibilisation auprès des enfants sur la diversité culturelle (percussions, ateliers de danse africaine, heure du conte) dans les écoles, les milieux de garde et les camps de jour - des ateliers cardio-danses exotiques - des ciné-causeries pour créer des dialogues afin de mieux se connaître, et ainsi améliorer le vivre-ensemble - des ateliers de cuisine du monde pour encourager le rapprochement interculturel au travers des saveurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs - des activités interculturelles avec les travailleurs étrangers temporaires ou les personnes nouvellement arrivées dans la région DES EXPÉRIENCES PARTAGÉES Manon Audette vit en Estrie depuis plus de 25 ans et participe aux activités d\u2019Acte d\u2019Amour depuis plusieurs années.Travailleuse autonome et conseillère d\u2019orientation, elle a œuvré dans des programmes de mentorat de personnes immigrantes dans la région et cofondée Mentorat Estrie, un OBNL qui soutenait l\u2019intégration des immigrants en leur offrant un mentor dans leur domaine professionnel.«?J\u2019ai vu beaucoup de personnes qui étaient discriminées à cause de leur appartenance culturelle et je pense que ça existe toujours, mais c\u2019est peut-être plus subtil?», remarque Mme  Audette, qui a constaté fréquemment que malgré leurs compétences ou la mise à niveau si nécessaire de leurs diplômes, les personnes noires ou les minorités visibles accèdent difficilement à des postes à responsabilité.«?L\u2019implication efficace dès l\u2019arrivée d\u2019Acte d\u2019Amour a fait une très grande différence à Magog.L\u2019organisme sensibilise la communauté à vivre des expériences interculturelles, des activités entre autres dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs, poursuit-elle.Il y en avait à Montréal, à Sherbrooke mais ici dans la région, il n\u2019y avait jamais rien?».En effet, la ville de Magog et la MRC Memphrémagog n\u2019ont initié ni encouragé aucun événement pour favoriser l\u2019intégration communautaire.«?Aussi, des entreprises font venir des immigrants parce qu\u2019ils ont besoin de personnel, mais ce serait bien qu\u2019elles s\u2019engagent à faire connaître les activités d\u2019Acte d\u2019Amour pour briser l\u2019isolement de leurs employés et éliminer le racisme?».Manon Audette souligne que l\u2019organisme touche des publics différents en offrant une belle variété d\u2019événements et que les gens sont toujours enchantés.«?Les gens de la communauté sont très ouverts.On peut échanger en partageant un repas, dans le cadre d\u2019une exposition?; les enfants se font faire des tresses africaines au festival Couleurs Tropicales\u2026 Ce sont toujours de belles rencontres grâce à Acte d\u2019Amour?».VOYAGER EN RESTANT CHEZ NOUS Native de Magog, Claire Vincelette a assisté à plusieurs activités d\u2019Acte d\u2019Amour et y apprécie énormément la notion de partage.«?Ce n\u2019est pas juste le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs, c\u2019est qu\u2019il y a une espèce de communion avec d\u2019autres personnes.J\u2019ai l\u2019impression de voyager tout en restant chez nous parce qu\u2019il y a des gens d\u2019un peu partout qui sont présents à ces activités-là.On partage leurs expériences, leur façon de vivre, leur culture?».Pour elle, on est tous des humains et la couleur de peau, la race n\u2019ont pas d\u2019importance.En revanche, elle trouve très enrichissant de découvrir les activités, la cuisine, les traditions d\u2019autres pays.«?C\u2019est le fun parce que ça s\u2019adresse à des familles, des enfants, des gens plus âgés.Il y a aussi tout le volet de l\u2019accueil, car il y a une chaleur humaine incroyable, on se sent bien, on jase naturellement avec des gens que l\u2019on ne connaît pas?; c\u2019est vraiment convivial et j\u2019ai vu des gens seuls, dont un monsieur venu du Costa Rica, qui était très heureux d\u2019avoir pu participer.Je tire mon chapeau aux organisateurs, parce qu\u2019ils s\u2019investissent énormément, qu\u2019ils ont une énergie incroyable et de belles personnalités.J\u2019aimerais qu\u2019ils puissent offrir plus d\u2019activités, mais je suppose que c\u2019est une question de budget.Ils méritent vraiment d\u2019être encouragés et plus connus, parce qu\u2019ils font un excellent travail?», conclut Mme  Vincelette.> 4 1 2 6 6 9 *Les activités sont rendues possibles grâce au Ministère du Patrimoine Canadien.L\u2019organisme travaille sur une plateforme virtuelle qui va réunir plusieurs outils de sensibilisation qui seront dévoilés lors d\u2019une activité.Toutes les personnes intéressées à participer aux activités gratuitement peuvent compléter le court formulaire suivant : https://forms.gle/GT43vepE1xx6EXKcA Nous invitons aussi les personnes ayant déjà participé à nos activités à nous laisser des commentaires sur notre page Facebook : Festival couleurs Tropicales ou à compléter le court formulaire suivant https://forms.gle/PZVGUfB74QLWtRYr7.Vous pouvez nous contacter par courriel à actedamour.ca@gmail.com, via Facebook : @Festivalcouleurs tropicales ou par téléphone au 873 339?7632.IMPORTANT : l\u2019organisme Acte d\u2019Amour ne vous demandera jamais d\u2019argent ou de divulguer vos informations personnelles.Crédit photo: Jan Luxcey Crédit photo: Jan Luxcey ou capturer le code QR suivant: Établi à Magog depuis six ans, l\u2019organisme Acte d\u2019Amour propose des activités diversifiées destinées à toutes les tranches d\u2019âge.À chaque événement, la convivialité, le partage et le bonheur de découvrir d\u2019autres cultures sont au rendez-vous.Ce mouvement, dont la mission première est d\u2019abolir les préjugés, ne cesse de grandir pour le plaisir de tous.2 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SPORTS.Magog signe une entente avec l\u2019organisme Excellence sportive Sherbrooke.Grâce à cette collaboration, les athlètes élites de la région pourront bénéficier des services offerts par cette organisation, dont certains sportifs associés ont des aspirations olympiques.Elle-même une grande sportive, la mairesse Nathalie Pelletier applaudit ce partenariat qui pourra servir à encore plus d\u2019athlètes de Magog.« C\u2019est une première entente avec cette organisation, même si quelques athlètes magogois profitent déjà de leurs conseils, détaille-t-elle.C\u2019est une excellente nouvelle pour nos associations sportives et pour le développement de l\u2019élite et d\u2019événements plus importants.» L\u2019objectif d\u2019Excellence sportive Sherbrooke consiste à soutenir les athlètes et les entraîneurs vers les plus hauts sommets.L\u2019organisme conseille aussi d\u2019autres organisations dans la recherche et l\u2019obtention d\u2019événements majeurs.L\u2019entente couvrira une période de quatre ans.La part de la Ville de Magog s\u2019élèvera à 20 000 $ par année et en biens et services au besoin (assistance technique, équipements, etc.).Magog aura un siège au conseil d\u2019administration et un autre sur le comité d\u2019analyse et de prospection d\u2019événements.Elle-même passionnée de sports, la mairesse de Magog, Nathalie Pelletier, est convaincue que ce partenariat représente une excellente nouvelle pour les organisations locales et les athlètes de la région.(Photo gracieuseté) Magog s\u2019entend avec Excellence sportive Sherbrooke ?Début du tournoi novice Plusieurs jeunes hockeyeurs termineront leur saison lors du Tournoi provincial novice Canadian Tire de Magog, qui aura lieu du 3 au 16 avril à l\u2019aréna de Magog.La première semaine d\u2019activités sera consacrée aux équipes des catégories M7 (PN1) et M9 (N1 et N2), alors que la deuxième semaine sera réservée aux formations M7 (PN2) et M9 (N3 et N4).Tous les matches de ces catégories, rappelons-le, sont disputés sur demi-glace.Comme à l\u2019habitude, le prénovice (M7) se déroule en formule festival, alors que le novice (M9) est en format plus compétitif.?Émile Ricard toujours parmi les meilleurs espoirs L\u2019attaquant des Cantonniers de Magog, Émile Ricard, a maintenu sa place parmi les plus beaux espoirs en vue du prochain repêchage de la LHJMQ.Selon la deuxième liste dévoilée par le Centre de soutien au recrutement (CSR), le hockeyeur de 15 ans obtient une cote A, ce qui le classe parmi les 36 meilleurs prospects du Québec et des Maritimes.La liste du CSR comprend aussi 54 hockeyeurs avec une cote B, une section dans laquelle se retrouvent Elliot Desmarais, Zackary Plamondon et Alexis Toussaint, trois autres membres des Cantonniers M18  AAA.?Un pionnier du golf n\u2019est plus Le golf régional a perdu un acteur important, le 13 mars dernier, avec le décès de Roger H.Legault.Impliqué à plusieurs niveaux, il a notamment occupé la présidence de Golf Québec, en plus d\u2019agir comme co-président lors de l\u2019Omnium canadien de 1998, à Montréal.Demeurant à Magog, l\u2019homme de 80 ans était un habitué du Club Venise.Nos sympathies à sa famille.?Martin Bernard nommé entraîneur de l\u2019année À la barre des Filons du Cégep de Thetford depuis quelques années, l\u2019 ex-pilote des Cantonniers Martin Bernard a été nommé entraîneur par excellence du hockey collégial division 1, pour la saison 2022-2023.Un autre ex-Cantonnier, l\u2019attaquant Alex- Antoine Yargeau (Collège Champlain), a pour sa part été élu sur la première équipe d\u2019étoiles, alors que son coéquipier Charles Poirier se retrouve comme défenseur sur la deuxième équipe d\u2019étoiles.Belles performances en judo pour deux soeurs Le Club de judo de Magog avait deux représentantes au Championnat provincial qui se déroulait à Laval, le week-end dernier.Soulignons les belles performances d\u2019Adèle Baer-Dreyfus (quatrième en U12) et d\u2019Ophé- lie Baer-Dreyfus (deuxième en U12).Plus de 1000  participants et 1500  accompagnateurs ont assisté à cet événement.La prochaine compétition aura lieu à Sherbrooke, le dimanche 9 avril.(Photo gracieuseté) CHAMPIONNAT PROVINCIAL HANEL-JEAN SIMARD a fondé sa clinique de massothérapie éponyme en 2017  après ses études à Montréal et six années de pratique dans des spas de la région de l\u2019Estrie.Son établissement, situé au Carrefour Santé Globale à Magog, se démarque par sa spécificité de la gestion du stress.« Je suis une personne assez calme de nature et j\u2019ai choisi ce positionnement vers la détente et le bien-être parce que j\u2019ai constaté dans mes relations personnelles et professionnelles comment le stress peut agir négativement dans la vie quotidienne ».Depuis sa création, la clinique, partenaire professionnel de Familiprix, est en constante expansion, puisque trois autres massothérapeutes se sont joints à M. Simard.DES VALEURS ESSENTIELLES Né à Port-au-Prince en Haïti, Hanel-Jean a été adopté à l\u2019âge de quatre ans et élevé par une famille québécoise au lac-Saint-Jean.« Personnellement, je n\u2019ai jamais été victime de discrimination parce que je suis noir, ni quand j\u2019étais enfant au Saguenay, ni lors de mes études à Montréal, ni à mon arrivée en Estrie, informe-t-il.J\u2019ai un ami que je considère un peu comme mon mentor qui m\u2019a dit que j\u2019avais un avantage par rapport à mon langage, parce que je n\u2019ai pas la barrière de l\u2019accent puisque j\u2019ai grandi avec des Québécois ».Pour lui, la lutte contre la discrimination raciale et le racisme est importante, même s\u2019il croit que la couleur de peau ne devrait plus être un sujet de sensibilisation à notre époque.« Malheureusement, la discrimination existe encore à ce niveau-là, mais je crois que le problème est basé sur l\u2019ignorance, parce que ce qui nous est inconnu nous fait peur ».Il ajoute qu\u2019en tant qu\u2019individu, s\u2019ouvrir à d\u2019autres cultures, à d\u2019autres communautés et vouloir partager quelque chose de soi donne l\u2019opportunité d\u2019apprendre à se connaître mutuellement.CE SENTIMENT D\u2019ÉCHANGES et de \u2018bien vivre ensemble\u2019, il l\u2019a ressenti quand il a rencontré l\u2019organisme Acte d\u2019Amour lors de l\u2019événement Afro-pique-nique chic de Black-Estrie organisé à Sainte Catherine-de-Hatley.« Leur mission d\u2019aider notamment les jeunes au niveau de la communauté a rejoint mes valeurs personnelles et leur nom \u2018Acte d\u2019Amour\u2019 est tellement beau ! Ça m\u2019a énormément touché car l\u2019amour est une valeur universelle.J\u2019ai été très intéressé de leur proposer un partenariat afin d\u2019encourager leurs actions, car c\u2019est important pour moi de m\u2019investir dans la communauté pour une cause sociale », conclut-il.Clinique de Massothérapie Hanel-Jean Simard, 2381 rue Principale Ouest Magog, 819 674-9659 www.haneljeansimard.com Clinique Hanel-Jean Simard : une aide à la gestion du stress > 4 1 2 6 7 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 2 5 Pour une deuxième année consécutive, Philip Richard est revenu de Saint John (N.-B.) avec deux médailles au cou.(Photo gracieuseté) Philip Richard s\u2019illustre à nouveau sur la scène nationale PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com ATHLÉTISME.Le jeune Magogois Philip Richard continue de rouler à fond de train dans le milieu de l\u2019athlétisme.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019athlète de 16  ans est revenu double médaillé des Championnats canadiens en salle U18, qui avaient lieu les 18 et 19 mars à Saint John, au Nouveau-Brunswick.Grâce à un chrono de 22.80, il a remporté la médaille d\u2019or au 200  m, ce qui s\u2019est avéré du même coup le deuxième meilleur temps de la saison chez les U18.Participant également au 400 m, le coureur magogois a cette fois décroché le bronze, terminant à 3  centièmes de seconde de la médaille d\u2019or.À ces mêmes championnats l\u2019an dernier, il avait obtenu le bronze au 200 m (avec un chrono de 23.53) et l\u2019argent au relais 4 X 200 m.Un peu plus tôt cette saison, Philip Richard avait remporté le 200  m au championnat provincial U18 à Montréal, avant de récolter l\u2019or au 400 m au championnat provincial U20 à Québec, dans le groupe d\u2019âge supérieur.PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com PISCINE.Les vétérans de la région ont poursuivi leur bon travail sur le circuit de la Coupe du Québec des maîtres-nageurs.Ils ont totalisé pas moins de 11  podiums lors de la 6e  manche de la saison 2022-2023, présentée le 18  mars dernier à la piscine de Dollard-des-Ormeaux (Montréal).Bien que ralentie par ses traitements contre le cancer, Lina Courtois (72  ans), de Sainte-Catherine- de-Hatley, a terminé au premier rang au 100 m QNI et au 400 m libre dans son groupe d\u2019âge.Son conjoint Serge Saint-Pierre (70 ans) a pour sa part remporté le 50 m libre.De son côté, Marc Samson (58 ans), de North Hatley, a triomphé à l\u2019épreuve du 100 m libre et terminé au 2e rang dans trois autres courses.Enfin,l\u2019 ex-Magogois Marco Veilleux (61 ans) a réussi un triplé en or lors des épreuves de 100 m QNI, 50 m brasse et 200 m brasse.Pas moins de 413 nageurs issus de 37 clubs différents étaient présents à cette 6e étape de la Coupe du Québec.Marc Samson, Lina Courtois et Serge Saint-Pierre étaient présents pour la 6e manche de la Coupe du Québec à Dollard-des-Ormeaux.Leur collègue Marco Veilleux était absent au moment de la photo.(Photo gracieuseté) Les maîtres-nageurs sur le podium Je m\u2019appelle Dici et je suis très excité de vous annoncer que le site Web du journal Le Reflet du Lac subira bientôt une métamorphose extrême orientée vers l\u2019avenir! www.lerefletdulac.com Salut! Demeurez à l\u2019affût! > 4 1 1 6 7 2 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 CARNET COMMUNAUTAIRE ?Alcooliques Anonymes Pour obtenir des informations sur notre groupe d\u2019entraide à Magog, contactez le 819 868?0707.?Al-Anon \u2013 groupes familiaux Est?ce que la consommation d\u2019alcool d\u2019un parent ou d\u2019un ami vous dérange ?Al?Anon pourrait vous aider.Nous vous attendons tous les lundis, à 19 h 15, à l\u2019église Saint?Patrice (porte à gauche « Salle Sainte?Anne »).Votre anonymat sera pleinement respecté.?ANRF Cantons-de-l\u2019Est Déjeuner des retraités fédéraux (ANRF Cantons?de?l\u2019Est) le mardi 11 avril à 8 h 45, au restaurant Eggsquis du boulevard Portland à Sherbrooke.Info : anrf.cantons@gmail.com .?AQDR Memphrémagog L\u2019AQDR Memphrémagog informe ses membres uniquement que « le service d\u2019aide en impôt » se tient jusqu\u2019au 27 avril du lundi au jeudi, de 9 h à 11 h et de 13 h à 15 h.Des critères d\u2019admissibilités au programme sont limités.Pour prendre rendez?vous : 819 868?2342.?Association des retraités de Magog Présentation de notre exposition d\u2019artisanat et d\u2019arts visuels les 1er et 2 avril de 10 h à 16 h 30, au centre communautaire de Magog (95, rue Merry Nord).Entrée gratuite pour tous.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019exposants vous y attendent.Info : 819 843?7133.?Atelier de tissage de Magog L\u2019Atelier de tissage de Magog est situé au centre communautaire de Magog.Le coût de l\u2019abonnement annuel est de 50 $.Pour info : 819 843?7133.?Auxiliaires bénévoles du CIUSSS La boutique est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Si vous avez quelques heures pour faire du bénévolat à la boutique, communiquez avec nous au 819 843?3381, poste 2168.?Bingo à l\u2019église St-Jean-Bosco Une soirée de bingo a lieu tous les mardis soirs à 19 h au sous?sol de l\u2019église St?Jean?Bosco, à la salle Vel?Poitras.?Boomers du Memphrémagog Le prochain Souper des Jaseux aura lieu le jeudi 20 avril à 17 h 30, au restaurant Le Vieux Duluth à Sherbrooke.Pour participer, il faut réserver sa place auprès de Francine Beausoleil d\u2019ici le 14 avril au 819 572?7790.Le nombre de places est limité à 40 personnes.?CAB de Stanstead Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 3 au 7 avril.Lundi : porc en sauce bbq douce.Mardi : boeuf bourguignon.Mercredi : dinde.Jeudi : festin de Pâques (jambon).Vendredi : fermé. Pour commander : 819 876?7748.?Cadets de l\u2019air - Escadron 911  Memphrémagog Activités gratuites pour les jeunes de 12 à 18 ans au Centre d\u2019éducation des adultes des Sommets (350, rue St?David, Magog) tous les mercredis dès 18 h 30.Inscriptions sur place.Info : 819 820?4686 ou 911memphremagog@gmail.com .?Centre d\u2019action bénévole de Magog (Carrefour du partage) Voici le menu pour la semaine du 3 au 7 avril.Lundi : filet de sole au beurre citronné.Mardi : poulet aux framboises.Mercredi : rôti de porc.Jeudi : mijoté de boeuf.Vendredi : fermé. Info : 819 843?8138, poste 1.Le CAB a des emplois à combler : www.cabmagog.com . .?Centre des femmes Memphrémagog « Amour et argent » : défis et enjeux les mercredis du 5 avril au 3 mai de 9 h 30 à 11 h 30 avec Véronique et KariAnne.« Protection du consommateur : connaître mes droits et mes recours » le mardi 11 avril de 13 h 30 à 15 h 30, avec Mélissa Michon.« Femm\u2019oeufs déjeuner » : le bonheur de vivre le jeudi 13 avril de 9 h à 11 h. Inscription obligatoire pour toutes les activités au 819 868?0302.?Cercle des fermières de Stanstead Les personnes intéressées à devenir membre peuvent s\u2019inscrire sur place.Info : 819 876?5658.?Chevaliers de Colomb de Magog Un souper de famille sera organisé le 1er avril au Club Aramis de Magog (464, rue du Ruisseau?Rouge).Il y aura un choix de trois viandes au prix de 40 $.Pour info : 819 345?7304.?Club de billard de Magog Notre club s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus.Nous disposons de 6 tables de billard (5 tables « Snooker » et une table standard pour le jeu du 8).La salle est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au local 100 du centre communautaire Magog.Coût abonnement : 120 $ par année.Les joueurs, hommes et femmes, apprentis ou expérimentés, sont les bienvenus.Les gens peuvent s\u2019inscrire en téléphonant au 819 843?7133 ou en passant nous voir.L\u2019horaire pour les inscriptions est du lundi au jeudi de 9 h 30 à 14 h.?Club des amis d\u2019 Omerville-FADOQ Les activités intérieures se déroulent tous les jeudis dès 13 h 30.Les activités comprennent le jeu de sac de sable, le jeu de palets (shuffleboard), les cartes (500), un souper communautaire (3 $) et le baseball?poche.Bienvenue à tous. Pour info : Pierrette au 819 843?6284.?Club FADOQ Beebe Dîner hebdomadaire et activités pour les membres tous les mardis à 12 h au 94 B, rue Principale à Stanstead (Beebe).En plus du bingo mensuel et des échanges de livres, la salle de billard, le jeu de baseball poche, le jeu de palet intérieur et la salle d\u2019exercice sont disponibles pour les membres.Les personnes intéressées à devenir membre peuvent s\u2019inscrire sur place.?Club FADOQ Stanstead Programme d\u2019exercices (musculation et stretching) avec une monitrice tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30 au 19, rue Colbycroft à Stanstead.Info : 438 378?2021 (Pierrette).?Club La Missisquoise Souper spectacle le 28 avril dès 15 h. Promotion pour souligner le 1er anniversaire du mini?gym.3 mois pour 30 $.Tous les détails sont sur notre site web : lamissisquoise.com .?Club St-Jean-Bosco Fadoq Lundi : yoga à 10 h 30 suivi du baseball poche à 13 h 30.Mardi : cours de danse à 13 h 30 (débutant) et à 14 h 45 (avancé).Mercredi : vie active à 13 h 15.Jeudi : danse vitalité à 13 h 30 et qi gong à 15 h 15.Vendredi : soirée dansante.Info : 819 843?9475.?Comité des usagers de Memphrémagog Votre comité des usagers et résidents de Memphrémagog est présent pour vous accompagner et vous informer sur vos droits lorsque vous recevez des soins et services au RLS de Memphrémagog (hôpital, CLSC et CHSLD).Si vous avez un peu de temps à partager, nous avons besoin de deux personnes au comité des résidents pour se joindre à nous.Appelez?nous au 819 843?2572, poste 2639, ou cusagers.mm@sss.gouv.qc.ca .?Cours de bridge Vous aimez les cartes ?Le bridge est l\u2019activité qu\u2019il vous faut.Gardez votre cerveau en alerte.Info : 819 565?7083.?Église Unie St.Paul´s L´Église Unie St.Paul´s (211, rue des Pins à Magog) offre une méditation avec orgue le vendredi saint, 7 avril à 11 h.Tout le monde y est bienvenu, accueil avec thé et café à 10 h.suite à la page 30 > 4 1 2 6 0 0 C\u2019est le temps de s\u2019inscrire au soccer ! Inscriptions possibles jusqu\u2019au 5 avril Des activités pour tous les âges ! Soccer à 11 ou à 7 pour les adultes.soccer-magog.com L E R E F L E T D U L A C ?w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m ?L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 ?2 7 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 MAGOG: rue Ovila-Berge- ron, 5-1/2 (1,020$).A/C.Immeuble récent avec balcon et entrée privée.Pas d\u2019animaux.1er juillet.819-679-2562 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Vous avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre OPEX peut vous aider.Service gratuit.819-868-4133 * Avec la participation financière du Gouvernement du Québec.GINGRAS rénovations ent.40 ans d\u2019expérience.Spécialités: cuisine, s.d.b.On s\u2019occupe de tout: plomberie, électricité, céramique, etc.B e r t r a n d 819-612-1717 ! Magog: centre-ville.Studios, 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 meublés ou non.Chauffés, éclairés.Buanderie.Internet.645$ et +.819-843-8197 514-952-9517, 514-992-8009 * DÉCLARATIONS d\u2019impôts Internet, prix compétitifs.Service confidentiel.Possibilité cueillir documents.Nathalie Francoeur secteur Sherbrooke/ Magog 819-864-6500 CIMENT/ BETON, NOTRE SPÉCIALITÉ.Entrepreneur local.Entrées, escaliers, patios, trottoirs et crépi.Soumission et conseils gratuits.Tarif concurrentiel et garantie qualité écrite.RBQ: 8353-9890-14.cimentbelanger.ca 514-692-3795 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 2-1/2 ensoleillé, Magog.Références requises.Pas d\u2019animaux.Personne tranquille.Libre à partir de juillet, 819-342-6990 585 Services financiers divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 430 Comptabilité / Impôt 484 Services divers 605 Emplois divers 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 635 Coiffure/beauté/esthétique Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Science occulte VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?lerefletdulac.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Réparation Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MAGOG: rue Ovila-Berge- ron, 5-1/2 (832$).Immeuble récent avec balcon et entrée privée.Pas d\u2019animaux.1er juillet.819-679-2562 vosclassees.ca AVIS PUBLIC OFFRES D\u2019EMPLOI S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 1 0 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 1 0 > 4 0 6 8 9 5 AVIS PUBLIC- AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRE La Municipalité de Bolton-Est désire recevoir des soumissions pour un contrat d\u2019exécution de travaux.Les travaux comprennent, sans s\u2019y limiter : - La reconstruction de sections de rue - Fourniture et rechargement de rue avec matériel granulaire Les documents relatifs à cette demande de soumissions sont disponibles sur le site du SEAO.Seules les personnes, sociétés et compagnies qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entreprises de construction et qui ont obtenu les documents d\u2019appel d\u2019offres directement du SEAO sont admises à soumissionner.La présente demande de soumission est assujettie à l\u2019Accord entre le Québec et le Nouveau- Brunswick (AQNB) et l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO).Les soumissions doivent être transmises dans une enveloppe cachetée et portant la mention « SOUMISSION \u2013 TRAVAUX DE RÉFECTION \u2013 Chemins municipaux » à l\u2019endroit et avant la date et l\u2019heure et indiquées ci-après : Endroit : Hôtel de ville de Bolton-Est 858 Route Missisquoi Bolton-Est (Québec) J0E 1G0 Date : Le 26 avril 2023 Heure : Avant 10h, heure officielle du Québec L\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 26 avril 2023, à 10h00, dans la salle du conseil municipal située au 858, route Missisquoi, Bolton-Est.La Municipalité de Bolton-Est ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Pour toutes information complémentaire, veuillez communiquer avec : Madame Mélisa Camiré, Directrice générale et greffière-trésorière par courriel à : dg@boltonest.ca ou par téléphone au 450-292-3444, poste 22 Et/ou Monsieur Taher Jaziri, inspecteur de la voirie et des infrastructures par courriel à : voirie@boltonest.ca ou par téléphone au 450-292-3444, poste 24 DONNÉ à Bolton-Est ce 23 mars 2023.Mélisa Camiré Directrice générale et greffière-trésorière > 4 1 2 3 9 1 VOTRE MISSION : \u2022 Assurer les liens entre différents intervenants (clients, conseillers publicitaires, production, administration, etc.); \u2022 Être responsable de l\u2019exécution et du suivi de dossiers et de projets variés; \u2022 Effectuer des tâches administratives (entrée de données, production de rapports, etc.).VOS AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Environnement de travail stable et stimulant; \u2022 Équipement fourni; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Activités d\u2019équipe; \u2022 Programme d\u2019assurances \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Formation continue.FORMATION?/ EXPÉRIENCE \u2022 Excellente connaissance et utilisation du Français; \u2022 Excellente maîtrise de la Suite Office.Envoyez votre CV à Gino Gaudreau ggaudreau@lerefletdulac.com dès aujourd\u2019hui! Contribuer au succès d\u2019un média local et au rayonnement des entreprises d\u2019ici, ça vous dit?Offre d\u2019emploi COORDONNATEUR.TRICE AUX VENTES Vous aimez le service à la clientèle et le travail d\u2019équipe?Le Reflet du Lac a une carrière pour vous! > 4 1 2 4 4 8 2 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 JEUX ET PASSE-TEMPS SOLUTIONS À LA PAGE 28 C R O I S É S O T S M C A C H É O T M U D O K U S JEU No 810 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.S o l u t i o n d e c e m o t c a c h é : S A I S O N A Arbres Avril B Bélier Bourgeons Branches C Calendrier Chant Chaleur Climat Couleurs Crue D Dégel Doux E Éclosion Équinoxe F Feuillage Fleurs Floraison Fonte G Gémeaux H Hirondelle I Inondations J Jonquille L Lune M Mai Marche Marmotte Mars Ménage Météo Migration N Nature Neige Nidification O Oiseaux P Pâques Papillon Paysage Période Plantation Pluie Précipitations R Ramage Renaissance Renouveau Réveil Rosée S Semences Sève Soleil T Taureau Température Terre V Végétation Vent Verdure Vie THÈME: LE PRINTEMPS 6 lettres HORIZONTALEMENT 1.Qui redonne espoir.12.Première partie d\u2019un discours oratoire.13.Avant le retour.14.Stupide.15.En bonne entente.17.Armée d\u2019Irlande.18.Consultés.19.Petite bouteille.21.Six.22.Assiette large et creuse.24.Désire.25.Dieu solaire.26.Gorge.28.Sert à guider le cheval.29.Elles sont divisées en centesimi.32.Camarade.34.Artiste célèbre au cinéma.36.Abondants.38.Poussés.40.Descendre.41.Cultivé pour sa racine.43.Personnes choisies.45.Percer.46.Étendue plane.47.Défraîchie.VERTICALEMENT 1.Incroyables.2.Réalise un vœu.3.Qui dénote l\u2019opulence.4.A cours au Danemark.5.Notre-Dame.6.Parcourir un livre.7.Chemin de guidage.8.Thallium.9.Boxeur célèbre.10.Ligne saillante.11.Marque distinctive.16.Fête.19.Perdre son temps.20.Fait de sortir de son engourdissement.23.Elle a croqué dans une pomme.27.Potion magique.28.Mauvais poète.30.Tourbillon d\u2019eau.31.Instrument de musique.33.Concassé.35.Matière textile.37.De courte durée.39.Engrais azoté.42.Dément.44.Pas à vous.JEU No 810 > 4 0 6 9 0 9 Ne manque z pas nos C R O I S É S O T S M en ligne à t ous les jou rs sur lerefletdula c.com L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 2 9 suite de la page 27 ?Cuisines collectives Bouchée double Memphrémagog L\u2019organisme s\u2019adresse aux résidants, hommes et femmes de tout âge, de la MRC de Memphrémagog.Plats cuisinés et économiques à rapporter à la maison.Aliments secs gratuits sur place.Place libre le mercredi matin avec un groupe famille.Recherchons des personnes qui désirent apprendre à cuisiner végétarien afin de former un groupe.Prochain atelier : lacto-fermentation - méthode de conservation.Info : 819 868-2153 ou secretariat@cuisinescollectivesmagog.com ?Danse Omerville Danse en ligne avec orchestre tous les samedis au sous-sol de l\u2019église St-Jude de 19 h 30 à 22 h 30.Info : 819 843-6276.?Gamblers anonymes Nos réunions de Gamblers anonymes sont recommencées et elles ont lieu tous les dimanches soir à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude.?Grand bazard Grand bazard d\u2019articles de pêche et de chasse (pas d\u2019arme à feu) le samedi 8 avril de 10 h à 16 h, au Club Aramis à Magog (464, rue du Ruisseau-Rouge).Réservez vos tables le plus tôt possible (1 table pour 15 $ et les autres à 10 $ chacune) en contactant Yves au 819 571-0217 ou Jocelyne au 819 446-3995.?Groupe de soutien LGBTQ+ Le Centre l\u2019Élan offre un espace sécuritaire d\u2019échange et de soutien par les pairs pour se connaître, s\u2019exprimer et écouter.La prochaine rencontre aura lieu le mercredi 5 avril à 18 h.Info : 819 843-8885.?Les Amis de la Bibliothèque Memphrémagog La librairie est ouverte les mercredis de 14 h à 18 h.Les livres sont offerts à petits prix (1 $ et 3 $).Elle est située sous la Bibliothèque Memphrémagog, porte Fondation.Argent comptant et sacs réutilisables.?Les Fantastiques La prochaine soirée dansante ouverte à la population vivant avec une déficience intellectuelle de Magog et des environs aura lieu le jeudi 30 mars, de 19 h à 21 h.Coût : 6 $.Pour info : 819 847-2477 ou coordination.fantastiques@gmail.com .?Regroupement pour la préservation de l\u2019Île du Marais L\u2019assemblée générale annuelle du Regroupement pour la préservation de l\u2019île du Marais de Katevale se tiendra le dimanche 2 avril à 10 h, à la salle communautaire de Sainte-Catherine- de-Hatley (85, de la Grande rue).?Narcotiques anonymes Magog ?Meetings hebdomadaires de Narcotiques anonymes tous les mercredis à 19 h 30, à la salle Ste-Anne de l\u2019église St-Patrice à Magog.?Secours-Amitié Estrie Vous voulez vous impliquer dans votre communauté ?Vous souhaitez tendre l\u2019oreille à ceux qui en ont besoin ?Être bénévole chez Secours-Amitié Estrie, vous aurez l\u2019opportunité de développer vos compétences en communication et en écoute grâce à une formation continue et à des groupes d\u2019échange.Inscrivez-vous à une rencontre d\u2019information les 29 mars (18 h) ou 3 avril (13 h 30).Info : 819 823-5400 ou secoursamitieestrie.org .?TDA/H Estrie (Magog) Vous êtes touché de près ou de loin par le Trouble du Déficit de l\u2019Attention avec ou sans Hyperactivité ?Vous êtes épuisé par les symptômes et les impacts qui en résultent ?Une intervenante de TDA/H Estrie est disponible pour vous soutenir et vous rencontrer à Magog.Prenez rendez-vous auprès de Marie-France Lord : 819 565-7131, poste 3.AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE > 4 1 2 3 6 0 Marie-Josée Roy 16 AOÛT 1966 \u2013 14 MARS 2023 C\u2019est avec un profond chagrin que nous vous annonçons le décès de Marie-Josée Roy survenu le 14 mars 2023 à l\u2019âge de 56 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Jean-François Veaux-Logeat, son père M.Benoit Roy (feu Monique Boulet), son frère Mathieu (Nadine) et sa soeur Lyne (Jean), ses beaux-parents M.François Veaux-Logeat et Mme Marie Luise Amberger,son beau-frère Nicolas (Geneviève) et sa belle-soeur Catherine, sa tante Micheline Boulet, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 2 avril 2023 de 10h à 13h à La Maison Darche 7679, Boulevard Taschereau, Brossard, Qc Un dernier hommage lui sera rendu ce même jour à 13h en la chapelle du salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Crohn et colite Canada.AVIS DE DÉCÈS Au centre hospitalier de Memphrémagog, le 15 mars 2023, à l\u2019âge de 84 ans, s\u2019est éteint monsieur Roger Beaulieu.Il était le fils de feu Wilfrid Beaulieu et de feu Rose-Anna Trépanier, le frère de feu Fernand, feu Armand et feu Jeannine ainsi que l\u2019époux bien aimé de feu Armande Gagné.Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Marcel, France, Lucie et Nathalie ainsi que leurs conjoints et conjointes.Ses petits-enfants : Nancy, Lynda, Steve, Manon, Danny, Marie-Pier et Alex, ainsi que ses arrière-petits-enfants.Il était également le père de feu Sylvie et feu Nancy et le grand- Père de feu Christian.Il laisse un grand vide pour plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désir remercier chaleureusement tout le personnel soignant du 6e étage du centre hospitalier de Memphrémagog pour l\u2019excellence des soins offerts.En respect des volontés de monsieur Beaulieu, la famille vivra son deuil en toute intimité.4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc T 819 565-1155 \u2022 F 819 820-8872 www.steveelkas.com ( 11-02-1939 \u2013 15-03-2023 ) ROGER BEAULIEU AVIS DE DÉCÈS > 4 1 2 3 8 9 MME CÉCILE MARTEL 1931-2023 À Magog, est décédée le 20 mars 2023, Mme Cécile Martel à l'âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu André Lapointe et demeurait à Magog.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire le vendredi 31 mars de 18h à 21h, ainsi que le samedi 1 avril de 9h à 10h30.Les funérailles suivront à 11h à l'Église St-Patrice de Magog.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis (feu Diane), Louise (René), Joanne (Jean et feu Jean-François), Lyne (Guy), Michelle (Michel et feu Jacques), feu Jean-Marc, Gilles et Réjean (Nathalie); ses petits-enfants: Alexis, Guillaume (Viktoria), Jonathan (Cristel), Philippe (Jessica), Louis (Amélie), Charles (Joanie), William (Catherine), Alexandre, Maryève (Steven), Marc-André, Gabriel (Geneviève), Nicolas (Maude), Mathieu (Sarah) et Étienne; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Rolland), feu Luc (Joyce), feu André (feu Anita) et feu Normand (Estelle); sa belle-famille Lapointe; cousin(e)s, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Pinecroft et l'équipe des soins Hébergement 1, du 4e étage du CHSLD pour les très bons soins.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Memphrémagog seraient appréciés de la famille.> 4 1 2 5 8 7 MIREILLE HARVEY (1944 - 2023) À Sherbrooke, le 26 mars 2023, à l\u2019âge de 78 ans est décédée madame Mireille (Harvey) Morin, épouse de monsieur Gilles Morin, demeurant à Magog.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Charlène (Stéphane Vallée); ses petites-filles Branda (Alexandre Vincent) et Audrey (Alexandre Boisvert); ses arrière-petits- enfants: Louka, Ludovyk et Victorya.Elle laisse également ses sœurs: Denise et Charlotte; ses belles-sœurs et ses beaux-frères; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 5 avril 2023 de 10 h à 11 h en l\u2019église Saint-Patrice pour recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront à 11 h au même endroit.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS-Fleurimont pour les bons soins prodigués.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 1 2 7 2 8 3 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 D E S R É S U LT A T S E X C E P T I O N N E L S ALBERT BRANDT 819.868.8000 COURTIER IMMOBIL IER ALBERT BRANDT, COURTIER IMMOBIL IER INC.R E / M A X D \u2019 A B O R D I N C .AGENCE IMMOBIL IÈRE L A C O L L E C T I O N R E M A X .C O M remax-quebec .com/albertbrandt M A I S O N S D E P R E ST I G E E T P R O P R I É T É S D E LU X E AU DOMAINE LE COUTRY CLUB SUR + 11 ACRES RARETÉ.Sur les hauteurs du lac Memphrémagog, spacieuse résid.à étages (2017) sur site privé et paisible avec superbe lac privé et forêt de pins matures.4 ch., dont 3 + s.b.attenante, foyers, galeries grillagées, spa.Garage double att.+ app.1 ch.en annexe pour famille/invités.ULS 11833589 100 PI AU BORD DU LAC MASSAWIPPI Propriété impeccable, vue superbe 180° vers le lac et collines.Plein pied tout brique à l\u2019abondante fenestration, aires de vies ensoleillées avec s-sol en rez-de-jardin face au lac et terrasse.Cuisine et espace s.manger, salon donnant sur gr.balcon et gazebo.3 chambres, 3 s.b., 3 foyers, immense s.familiale.Garage att., remise/pavillon près du lac et quai.ULS 26723914 GEORGEVILLE +1,5 ACRE AVEC VUES Charmante résid.champêtre d\u2019autrefois de 3 ch.3 s.b., bien rénovée/agrandie au fil des années aux aires de vie spacieuses.Cuisine/s.m/séjour, ch.maîtres ensuite et salon ouvrent sur la terrasse, gr.s.fam./ \u2018Mud Room\u2019 att.au garage.Site élevé avec belles vues vers le mt Éléphant et c.soleil.À 5 min du village et lac Memphrémagog.Paysagement superbe, piscine cr.ULS 14351089 LAC MASSAWIPPI \u2022 COUP DE CŒUR Cottage Circa ±1933 ayant cachet exceptionnel avec gr.remise/atelier.Rénovations majeures au fil des ans exécutées avec goût.La vente comprend un terrain au bord du lac en copropriété, 2e terrain contigu avec coquille d\u2019un ancien chalet.Site enchanteur, voisinage haute gamme.ULS 25612146 +170 ACRES À FLANC DE MONTAGNE Très privé sur c.-d.-s., à 15 min du mt Owl\u2019s Head ski/golf et lac Memphrémagog et 20 min des mts Jay Peak et Sutton.Vues superbes vers le sud-ouest, magnifique forêt mature, ± 30% en prairie + 3 étangs, un +30 pi.profond, parfait pour la baignade.Écurie + 10 « boxes » pour chevaux, gr.garages et « paddocks », tous récents.Vestiges d\u2019une résidence 1965.ULS 24260011 LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 PROPRIÉTÉ D\u2019EXCEPTION RARETÉ.Ch.Nicholas-Austin, Austin à 2 pas du village et l\u2019Abbaye St-Benoit.Terre +450 acres de prairies, pâturages, superbe forêt mature et sanctuaires, incl.un ter.sur le Ch.du Héron ayant + 232 pi sur la baie Verte.Poss.const.sur lot riverain et site élevé sur la terre avec vue superbe 180°.ULS 20694673 +19 ACRES AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG RARETÉ.Opportunité pour domaine privé familial ou autre.6 lots, dont 5 au bord du lac Memphrémagog avec 500 pieds de frontage.Zone résidentielle sur cul-de-sac privé et paisible à deux pas du ski/golf du mont Owl\u2019s Head.Terrain en pente, boisé mature, possibilité de belles vues.ULS 19194754 AUSTIN ± 50 ACRES RARETÉ.Zonage vert en partie et résidentiel.Secteur de choix à 2 pas du pas du village et l\u2019Abbaye de St-Benoit.Boisé mature, clairière offrant belles vues 180° sur montagnes et collines au sud-ouest, ruisseau et milieu humide.15 min de l\u2019A-10 et Magog, à proximité mt Owl\u2019s Head ski/golf.ULS 13822772 ORFORD \u2022 CONDO VIVALDI \u2022 LOCATION Clé en mains.Location à compter d\u2019août 2023.Superbe unité de condo de 3 ch., 1,5 s.b.Décor au goût du jour, salon + foyer, très belle cuisine, gr.s.manger + plaf.cath.Gr.balcon donnant sur la Rivière-aux-cerises, site enchanteur.À quelques min du golf/ski du mt Orford, accès rapide à l\u2019A-10 et Magog c-ville.ULS 20898205 AVEC BORD DE L\u2019EAU ET DROIT DE QUAI DOMAINE DES ÉTOILES situé à 15 min d\u2019Eastman et de l\u2019A-10, 25 min du ski/et golf Orford.Terrain +4,5A boisé avec sentiers à dist.de marche du parc privé riverain du domaine; plage, support à kayak, volley-ball et descente à bateaux, ainsi que 1/12 droits indivis dans un ter.au bord du lac + droit quai (Groupe des 12).ULS 27481726 ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG Charmante résid.dans voisinage privilégié du Ch.Wilson, côté ouest du lac Memphrémagog, entre Magog et Austin.Aires de vie avec cathédrale et foyer ouvre sur gr.balcon.Fenestration abondante vers le sud-est + vue saisonnière vers le lac.3 ch., 2 s.b.et s.fam.en rez-de-jardin.ULS 10644964 SECTEUR NORTH HATLEY \u2022 LENNOXVILLE Propriété de style fermette sur 6 acres + ruisseau intermittent, poss.d\u2019activités agricoles/commerciales + gr.garage indép.pouvant servir pour animaux.Spacieuse et chaleureuse résid.plain-pied impeccable, cuisine + armoires merisier, vaste ch.pri +walk-in et s.b.att.Garage dble att.Piste cyclable passe juste devant, ski fond en hiver.À 5 min du village de North Hatley.ULS 18509401 MAGOG \u2022 SECTEUR FAMILIAL PAISIBLE Sur c.-d.-s.paisible entre l\u2019A-10 et le centre-ville de Magog.RDC spacieux, s.manger distincte, salon + foyer au bois en pierre ouvrant sur gr.balcon, gr.cuisine, 2 ch.et s.b.à l\u2019étage, s-sol partiellement aménagé, s.b., bureau et atelier.Abri d\u2019auto double, cour arrière aménagée, superbe pergola et gr.remise.ULS 9011310 MAGOG \u2022 SECTEUR DE CHOIX Immeuble de six logements tout brique, constr.2000, bien situé à dist.de marche de la tête du lac Memphrémagog, parc de la Pointe Merry, piétonnière/piste cyclable et Marais de la Rivière-aux-Cerises.Tous les services à proximité, vue vers le mt Orford et le marais.Revenus stables.ULS 10148583 >407475 SUPERBES VUES SUR LE LAC ET MONTAGNES 6 - 300 RUE DU MOULIN.Condo prestigieux situé au dernier étage à 2 pas de la plage, à dist.de marche du c-ville de Magog.Spacieuse unité de 2 ch.avec hauts plaf., fenêtres et balcon avec vues sur le lac, montagnes, c.soleil + accès facile à la terrasse sur le toit.Belle cuisine, espace s.m./salon spacieux, ch.pri + s.b.att et walk-in.Garage + station.ext.ULS 21938729 V E N D U NOUVEAUTÉ TERRE +325 ACRES SUR LE CH.GENDRON RARETÉ.Bien située entre Magog et Georgeville, belle terre vallonnée à 12 min du centre-ville de Magog, services et activités récréatives régionales.Belles prairies, 3 plans d\u2019eau avec boisé mature, ruisseau, incluant un site en hauteur avec vue superbe vers les montagnes avoisinantes et coucher de soleil.ULS 16083885 V E N D U L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 3 1 819-572-3132 | daniel@danielleblanc.com 819-919-0064 | elodiegagne@royallepage.ca 348, ch.George-Bonnallie, Eastman | 3 800 000$ Propriété de campagne à l\u2019architecture contemporaine sise sur un terrain enchanteur de 6.8 acres avec vue sur les montagnes.SIA 21007874 Rue St-Patrice O, Magog | 22$/pi.ca.+ TPS/TVQ Emplacement de choix! Local de 5400 pi.ca.à subdiviser selon les besoins.Livraison rapide possible.SIA 24861180 438-446, rue Principale E, Magog | 599 000$ Immeuble de 4 logements générant de bons revenus! Situé à proximité d\u2019une école, distance de marche du centre-ville.SIA 17275064 2077, ch.Nicholas-Austin, Austin | 885 000$ Propriété de campagne sur 23 acres de terrain.Grand garage.Maison de 3 chambres avec plafond cathédral et boiseries.SIA 13830089 124, Av.des Villas, Orford | 645 000$ À quelques minutes du mont Orford, charmante propriété de 4 chambres sur terrain de 12 960 pi.ca.SIA 13398870 940, ch.Marois, St-Denis-de-Brompton | 2 449 000$ Lac Brompton, 105 pieds! Fraichement rénovée, superbe propriété au bord de l\u2019eau.Livraison rapide possible.206, rue des Pins, Magog | 599 000$ + TPS/TVQ $ Centre-ville de Magog! Spacieuse propriété de 5 chambres, présentement opérée en bed and breakfast.SIA 14874883 2578-2580, rue Principale O, Magog | 459 000$ + TPS/TVQ Emplacement stratégique! 1 acre, logement prêt à habiter, plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous! SIA 23190817 20, ch.Goyer, Hatley Canton | 3 799 000$ 100 acres zoné blanc! Rareté sur le marché.Spacieuse propriété de 4 chambres avec vue panoramique sur la ville de Sherbrooke.SIA 15594123 1516, ch.Ivory, Magog 101 pieds au lac Memphrémagog avec propriété rénovée avec goût en conservant le cachet de l\u2019endroit.2100, #101, ch.Georgeville, Magog Propriété entièrement rénovée située dans un secteur de choix.Intimité et tranquillité assurées! 285, du Parc, Magog Lac Memphrémagog, 50 pi.de façade dans le secteur très en demande de la plage Southière.Élodie Gagné Courtier immobilier résidentiel > 3 6 9 1 9 6 www.danielleblancestrie.com Daniel Leblanc Courtier immobilier agréé résidentiel et commercial NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU À LOUER 581, ch.Amy, Stanstead Canton | 1 949 000$ + TPS/TVQ Fermette sise sur 116 acres en zonage agricole, incluant propriété de 3 chambres, grange de 8 box et grand hangar à machineries.SIA 20789690 967, ch.Magoon Point, Stanstead Canton | 1 395 000$ Propriété de campagne unique! Maison spacieuse de 4 chambres architecture unique et contemporaine.Pool house.SIA 10187899 SIA 28967703 3 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 Plus de 165\u2019 au bord de l\u2019eau avec un grand quai avec une vue sur le Mont Orford et le lac, et qui vous permettra de profiter pleinement du lac Magog.Plus de 9 acres boisés avec 2 étangs privés, une magnifique piscine creusée, 2 très grands garages et 2 lofts sur chaque garage! Plusieurs possibilités.799 000$ (22425686) Spacieuse propriété, extrêmement bien entretenue.Zonage résidentiel et commercial, location court terme autorisée.4 chambres + maisonnette adjacente.859 000$ (21093289) - 50\u2019 SUR LE LAC Belle maison avec une vue parfaite de son 50\u2019 au lac à la Truite, donnant l\u2019impression de vivre sur l\u2019eau.Magnifique coucher de soleil et une vue sur le Mont Orford à partir de votre quai.Terrain intime et bien aménagé.685 000$ (18164915) VENDU Plusieurs terrains disponibles dans Le Boisé du Lac Parker.Boisé mixte.À deux pas du Lac Parker, à 5 min.du village d\u2019Eastman et du Lac D\u2019Argent.LE BOISÉ DU LAC PARKER Condo neuf près du centre-ville de Magog et du lac Memphrémagog.Avec un très grand garage.Une superbe cuisine, 3 chambres, 2 sdb et une grande galerie.455 000$ +txs (21301481) Au coeur de Magog près du lac Memphrémagog.Unité de luxe avec garage exceptionnel.Balcon spacieux couvert, comptoir de granit, intérieur magnifique.465 000$ +txs (13320071) CONDO NEUF Terrain avec un petit ruisseau au Domaine \u2018Les boisés sur le Lac\u2019, au lac Memphrémagog! Dans un endroit tranquille et boisé près de l\u2019accès au lac.(Payant) 249 000$ (25772687) LAC MEMPHRÉMAGOG Très beau chalet face au lac Magog en 2e rangée, avec une vue magnifique.Accès au lac à deux minutes.Super terrain avec boisé et coin feu.Vendu meublé.429 000$ (27661393) LAC MAGOG Bâtiment historique de construction 1901 qui a conservé tous ses aspects architecturaux d\u2019origine.Garage triple, grand terrain avec vue sur un petit boisé.300 000$ (22737131) CENTENAIRE À BURY Joli condo vendu meublé et tout équipé.Location à court terme permise! Piste cyclable, accès au Lac Memphrémagog, proximité d\u2019absolument tout.Revenus de location très intéressants avec son emplacement.249 900$ (14210583) CONDO AVEC LOCATION COURT TERME Maison centenaire sur un grand terrain avec une vue sur les montagnes.Magnifique lumière naturelle dans les aires de vie principales.Installations septiques récentes, revêtement de bois et isolation à l\u2019uréthane refaits.300 000$ (13179354) GRAND TERRAIN INTIME Superbe chalet au Domaine Chéribourg.Situé légèrement en hauteur, il vous offre une très belle intimité de son patio aménagé pour la relaxation en plus d\u2019une orientation idéale pour profiter du soleil.395 000$ +Txs (24624403) CHALET AU DOMAINE CHÉRIBOURG - 126\u2019 SUR LE LAC Au bord du Lac Libby avec un 126\u2019 de façade sur l\u2019eau! Avec une grande terrasse, un quai, un beau grand terrain plat et aménagé pour en profiter au maximum.Le salon et la salle à manger offrent une superbe luminosité! 649 000$ (17247248) Grande maison de campagne sur un magnifique terrain privé.Cuisine spacieuse, 3 chambres + bureau.Grande salle familiale indépendante avec salle d\u2019eau.VENDU 3 CHAMBRES À COUCHER NOUV EAU P RIX L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 3 3 > 3 9 4 2 7 9 3 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 Votre rêve à l\u2019abri \u2022Vices cachés \u2022Délais et désistements \u2022Cotisations spéciales en copropriété \u2022Assistance juridique 250, rue Principale Ouest, Magog 819-868-5000 1-800-382-1802 longprelamirande.com longprelamirande.com Mario Lamirande Courtier immobilier agréé Mario Doyon Courtier immobilier résidentiel et commercial Christian Longpré Courtier immobilier agréé Mathieu Desruisseaux Courtier immobilier résidentiel et commercial > 3 6 9 2 5 0 3 chambres, 1 bureau, salon avec foyer au bois.Vue sur le lac du salon & de la salle à manger.S-sol à terminer, poêle à bois, sortie extérieure.Terrain 12 196 pc, 2 entrées de cour.Le domaine vous offre: de beaux sentiers, 4 plages privées, terrains de jeux, etc.À 15 min.du Mont-Orford & du centre-ville de Magog.25196503 ACCÈS LAC DES SITTELLES - 399 000$ Quelle vue! Plus d\u2019un acre à construire, magnifique boisé, privé, sis à environ 425 mètres d\u2019altitude.Entretien et déneigement aux frais des propriétaires.Terrain situé à l\u2019extérieur du domaine «Le Vertendre» et aux limites du parc du Mont Orford.Location 31 jours et plus seulement.19591963 TERRAIN EASTMAN 195 000$ 3 chambres, 2 s.de bains (1 attenante à la ch.des maîtres), salon avec vue sur l\u2019eau.Salle familiale au sous-sol avec poêle au bois & sortie extérieure.Grand terrain boisé de 23 825 pc, 2 remises.Le domaine vous offre 4 plages privées, terrains de jeux, etc.À 15 min.du Mont-Orford & du centre-ville de Magog.26697473 ACCÈS LAC DES SITTELLES 3 chambres sur le même étage, 2 bureaux, 1.5 s.de bains, foyer au gaz au salon.Plafonds de 9\u203a au RDC, cuisine avec grand îlot.Garage double chauffé.Patio en béton & grand balcon couvert (+ pièce de rangement sous le balcon).Vue sur la montagne & la rivière.À proximité de l\u203aautoroute, école, parcs, centre-ville, etc.13472907 MAGOG - GARAGE SOUTERRAIN Propriété commerciale et résidentielle située au coeur du centre- ville du côté de la rivière.Plusieurs espaces de stationnement à l\u2019arrière.Locataires de longue date.Voisin du nouveau projet Quartier des Marinas.Zonage permettant la location à court terme.Édifice très bien entretenu au fil des ans.10174417 IMMEUBLE RUE PRINCIPALE, MAGOG Construction récente (2021).3 chambres (poss.4), 2 s.de bains & salle familiale au s-sol.Cuisine avec comptoir en quartz.Planchers de bois, céramique & béton.Garage intégré & chauffé.Terrain de 12 879 pc.À quelques min.de l\u2019accès à l\u2019autoroute, du centre-ville et du lac Memphrémagog.9662820 RUE LAURENTIDE, MAGOG VENDU Terrain vacant de 28 260 pieds carrés à proximité du Lac Aylmer.Zonage multifamilial (5 et plus), commercial léger et moyen et industriel.La vue du lac est époustouflante au niveau du sol, imaginez au 2ème étage.Bien situé sur la 112 à l\u2019entrée de Disraeli, visibilité optimale.Faites vite! 27697965 TERRAIN DISRAELI 199 000$ Grand terrain vallonneux de 3.5 acres situées à quelques minutes du village de North Hatley, piste cyclable, lac Massawippi et plus.Terrain en partie boisé avec quelques endroits déjà dégagés.L\u2019accès au terrain est déjà fait.Vous cherchez un terrain pour votre prochaine construction ?Passez voir ce terrain! 27417698 CANTON HATLEY 199 500$ VENDU La nature vous fascine ?Un environnement en symbiose avec vos valeurs vous parle ?Bienvenue chez vous! Le Vertendre vous offre une qualité de vie de très haut niveau.+ de 15 km de sentiers (marche, ski de fond, raquette).En été, vous aurez accès à 2 plans d\u2019eau : Lac aux Castors (canot + kayak) & Lac la Source (baignade).Cette résidence \u2018Bondu\u2019 vous offre 3 chambres, un escalier central ouvert sur de belles pièces.Intérieur chaleureux, foyer et manteau recouverts d\u2019ardoise.Salle fam.avec espace bureau au s-sol.Cour boisée et privée de 45 000 pc où les conifères sont à l\u2019honneur.Aires de vie sud-est, grande galerie, espace feu.Wow! 26160138 DOMAINE LE VERTENDRE, TERRAIN + 45 000 PC - 625 000$ Bâtisse commerciale située sur une artère très achalandée de la ville de Magog & à proximité de tous les services : centre-ville, autoroute, etc.Unique occasion d\u2019y installer votre commerce, plus de 2617 pc d\u2019espace habitable.Allée en asphalte, plusieurs stationnements disponibles.Grand terrain bien aménagé de 20 272 pc avec services de la ville.Zonage résidentiel & commercial permettant une multitude de possibilités : habitation bifamiliale, pensions & maison de chambres, restauration, bureau entrepreneur, centre soins personnels, services personnels et plusieurs autres.Emplacement stratégique! 23099254 BÂTISSE COMMERCIALE RUE SHERBROOKE, MAGOG Vous serez charmé par cette propriété et ses multiples atouts dès votre arrivée sur les lieux! Environnement enchanteur, site paisible.Propriété de 2 chambres à coucher (grande ch.des maîtres avec accès à un balcon privé et à une salle de bains), 3 salles de bains, cuisine rénovée au goût du jour avec grands comptoirs et ilot, foyer au bois au salon, boudoir, bureau, salle familiale, etc., de l\u2019espace pour toute la famille! Belle luminosité au RDC.Vaste terrain boisé de + 6 acres, très intime et bien paysagé.Plan d\u2019eau aménagé pour la baignade.Garage simple détaché.Endroit privilégié afin de connecter avec la nature! 27101686 OGDEN + 6 ACRES Secteur Vieux-Longueuil, à proximité : écoles, garderies, parcs, transport en commun, université, etc.Cuisine avec armoires en merisier, planchers du RDC en frêne.2 chambres, 2 s.de bains, salle familiale au s-sol avec foyer au propane.Terrain bordé de haies & clôturé de 4085 pc.À moins de 10 min.de la station du Metro.9517726 LONGUEUIL - 599 000$ 2 locaux commerciaux & un logement résidentiel, coin de rue.1 local commercial est disponible à l\u2019acheteur (superficie env.1550 pc).Le 2e local commercial est loué jusqu\u2019au 30 juin 2023 (env.588 pc).Grand 5½ au 2e étage (loué jusqu\u2019au 30 juin 2023), salon avec porte-patio & accès au balcon.26571037 SHERBROOKE 395 000$ + tx L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 3 5 FRANÇAIS - ENGLISH - ESPAÑOL - ITALIANO TOP DONATEUR 100$ REMIS À CHAQUE VENTE > 3 9 4 9 0 0 «ACCÈS AU LAC DES SITTELLES MAISON D\u2019EXCEPTION D\u2019ARCHITECTE».Maison «SOLAIRE PASSIVE» située dans un environnement à couper le souffle.Vue unique et imprenable sur le Lac et les Monts-Orford et Owls-Head.| 1 495 000 $ Condo de style maison de ville dans un secteur chaleureux et branché de Magog.3 étages d\u2019espace de vie comprenant 3 chambres et un garage intérieur privé.Plancher de bois franc, foyer au gaz au salon et une vue magnifique sur le mont Orford.| 549 000 $ COUP DE COEUR! Cette propriété sise sur un terrain de 3 acres offre un extérieur unique et un espace de vie lumineux.Rénovée avec soin, elle compte 4 CH avec la possibilité d\u2019une 5e au sous-sol, 2 SDB, des aires communes largement fenestrées et un garage attaché.| 785 000 $ DOMAINE DE LA MONTAGNE CACHÉE - CONSTRUCTION 2021 - Située sur un domaine privé.Propriété à aire ouverte.4 ch, 2 sdb, une salle de lavage et un garage intégré, propriété parfaite pour une famille désirant vivre en campagne tout en restant proche des commodités de la ville d\u2019Eastman! | 1 220 000 $ Beau jumelé sur 2 étages de 5 CH, 2,5 SDB situé dans un secteur familial paisible.Un sous-sol complètement aménagé, une thermopompe, échangeur d\u2019air, aspirateur central, piscine chauffée, borne de voiture électrique et 4 espaces de stationnement.| 479 000 $ VUE MONT ORFORD - Chaleureuse grâce à ses planchers de bois, son foyer, sa luminosité et ses grandes terrasses, la maison vous offre un logement de 2 CH en plus de son aire de vie principale; que ce soit pour un revenu supplémentaire, une propriété intergénérationnelle, ou même la location des deux parties, vous serez impressionnés par l\u2019agencement de ses pièces, la vue, ses terrasses et son terrain de presqu\u2019un acre.| 575 000 $ DOMAINE DE LA MONTAGNE CACHÉE - CONSTRUCTION 2022 - Située sur un domaine privé.Propriété contemporaine de luxe.Hauts plafonds et impressionnante fenestration.3 ch, 2.5 sdb, une salle de lavage et un garage intégré.| 1 099 000 $ GROS POTENTIEL! Cette propriété bénéficie d\u2019un large terrain en coin d\u2019une surface d\u20191.35 acres.L\u2019intérieur vous offre beaucoup d\u2019espace pour optimiser et finaliser l\u2019aménagement des pièces à votre goût.| 439 000 $ VIEUX NORD - Ce très beau jumelé de style victorien se caractérise par un premier étage à aire ouverte d\u2019une configuration conviviale.Les pièces profitent de luminosité exceptionnelle grâce aux baies vitrées donnant sur la magnifique cour arrière et sa piscine creusée.Entretenue méticuleusement, cette propriété est disponible rapidement.| 449 000 $ DOMAINE DE 7 ACRES CONVIVIAL DANS UN ENVIRONNEMENT CHALEUREUX ET INVITANT! Plafond de 9 pi et plancher de céramique chauffant au rez-de- chaussée.3 CH à l\u2019étage, la principale avec 2 garde-robes de type walk-in et salle de bains attenante.2.5 SDB, possibilité de +.| 1 195 000 $ LOCATION COURT TERME! OCCASION UNIQUE À SAISIR DANS UN DOMAINE PRIVÉ! Terrain boisé mixte de plus de 2,5 acres dans un secteur tranquille et à l\u2019abri des regards.3 autres terrains sont disponibles.| 269 000 $ +TPS/TVQ VOTRE ESPACE CLÉ EN MAIN.IMPECCABLE JUMELÉ HAUT-DE-GAMME AVEC VUE SUR LA MONTAGNE ET BORDÉ PAR UN RUISSEAU.Situé dans le domaine Carrefour de l\u2019Auberge, cet immeuble comprend plusieurs atouts tels que foyer au gaz, comptoirs de Quartz, planchers chauffants, plafonds de 9 pieds ainsi que balcons avant et arrière.| 549 000 $ +TPS/TVQ NOUVEAUTÉ AUSTIN HATLEY MAGOG EASTMAN EASTMAN MAGOG EASTMAN SHERBROOKE STE CATHERINE-DE-HATLEY SHERBROOKE ORFORD AUSTIN NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 3 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 LIBRE IMMÉDIATEMENT, Condo situé dans le quartier nord de Sherbrooke.Foyer au gaz, 3 CAC, bureau, 2 SDB.Plus de 1 785 pc de superficie habitable.BARNES BARNES 31 ACRES situé a?Ulverton.RDC a?aire ouverte.2 CAC et 2 SDB.Sous-sol aménagée avec entrée extérieure et poêle a?bois.Hangard détachée de type dôme avec grande porte de garage.LIBRE IMMÉDIATEMENT condo de 3 CAC adossé au marais de la rivière aux Cerises.Cuisine avec armoires de bois et comptoir de granite, foyer au gaz naturel.#15886945 SHERBROOKE, jumelé de construction 2013 possédant 2 CAC, 1 SDB et une salle d\u2019eau.Le RDC propose une vaste aire ouverte et le sous-sol est muni d\u2019un plancher chauffant.Une occasion a?saisir.#16571050 ACCÈS AU LAC SIMONEAU, cette magnifique propriété est située a?Orford sur un terrain de +/- 3 acres.Vous y trouverez un salon avec foyer et plafond cathédrale, 3 CAC, 2 SDB et une salle d\u2019eau.#9717178 4 ACRES avec possibilité de construire.Aucun voisin arrière.À moins de 20 minutes de Sherbrooke.Près du lac Brompton et de la plage MacKenzie.#26299315 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ VENDU VENDU COATICOOK, terrain boisé de 34 045 pc.Secteur tranquille et recherché sur une rue sans issue avec vue sur la vallée.Services municipaux.#28445199 BARNES NOUVEAUTÉ BOISÉ DES CHANTERELLES a?Rock-Forest.Lot de 11 000 pc avec services municipaux payés.Secteur de choix a?proximité de l\u2019école du Boisé-Fabi.#17256237 4 TERRAINS totalisant une superficie de 35 436 pieds carrés situés dans le secteur Rock-Forest.Les terrains sont présentement enclavés.Idéal pour investisseur.#12927182 VUE EXCEPTIONNELLE sur le Mont Orford.Cuisine avec comptoirs de quartz et grand ilot, majestueux escalier central, 9 CAC et 4 SDB.Terrain de 18 298 pi2 avec piscine creusée et chauffée.Garage intégré.#26487267 TERRAIN de 7 534 pi2 avec services municipaux.Situé dans le développement «Les Boisés du Ruisseau-Rouge», a?Magog, idéal pour une construction avec rez-de-jardin.#13522014 ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG, membre APS.2 CAC, foyer au bois a?combustion lente au salon.Garage détaché simple.Propriété louée jusqu\u2019en juin 2023.#24741032 10.93 ACRES zoné blanc surplombant les montagnes et le lac Memphrémagog.Située entre Magog et le village de Georgeville.Salon avec foyer au bois.Verrière, 4 CAC et un espace bureau.Garage détaché et plusieurs bâtiments accessoires et une grange.#17439719 DOMAINE EAU-BOIS, terrains a?partir de 1,5 acres boisé dans un environnement paisible a?5 min du lac Memphrémagog.La rue sera en construction en 2023.Le zonage permet de faire de la location a?court terme.#23873014 Suivez-nous A S S O C I É À 819 847-0444 / equipelacroix.com 2300, Principale O, Magog, J1X 0J1 2628, King O, Sherbrooke, J1J 2H1 851 Rue Shefford, Bromont, QC J2L 1C4 Goupe Sutton - Immobilier Estrie - Agence Imobilière Mikael Lacroix B.Sc.Courtier immobilier, rés.et com.Jeremy Lacroix B.A.A.Fin.Courtier immobilier José Lacroix Courtier immobilier agréé DA VOTR E R ÉFÉR EN CE EN E S TR IE ! Dominick Brazeau Courtier immobilier résidentiel >398817 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 3 7 MAGOG Superbe terrain de 32 764 pi.ca.déjà aménagé et prêt à construire.Situé à 7km du centre-ville de Magog via le ch.Georgeville.Un coup de cœur! 175 000 $ SIA : 17935904 SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Terrain de 2,4 acres situé à proximité du lac Montjoie & à 10 minutes du parc National du Mont Orford.Près des services et des activités de plein-air.159 000 $ SIA : 11194246 À 5 minutes du Mont Orford! Zonage aux multiples possibilités, location court terme autorisée.Près de 3,5 acres. 7 c.c., 5 s.b.SIA : 24509818 V E N D U Jolie maison de campagne lumineuse sur un magnifique terrain de 53800 pi.ca.Vue bucolique sur montagnes, forêt et prairie.  SIA : 20017283 V E N D U Impeccable jumelé avec garage, 3 c.c., 2 s.b., 2 salons et plus! À moins de 10 min.du parc national du Mont Orford.SIA : 28800425 Impeccable condo à deux pas du lac Memphrémagog.Plafonds de 9\u2019, foyer, balcon couvert.Garage privé, piscine au sel.498 000$ SIA : 16757404 CONDO au 2e étage, impeccable, 2 c.c., vaste aire ouverte et vue à couper le souffle sur les couchers de soleil du mont Orford! 399 000$ SIA : 14810953 Location court terme permise.Bordé par la Rivière- aux-Cerises, à qques minutes du ski et golf.Condo clé en main, const.2022.459 000$ + tx SIA : 27134587 Accès au Lac Memphrémagog, domaine les Boisés sur le lac.Chaleureuse propriété, 3 c.c., 2 s.b.plaf.cathédrale, foyer et plus.SIA : 13130419 V E N D U Impeccable condo avec garage et vue sur Orford! Sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b.Construction de qualité.Occupation immédiate possible.499 000$ SIA: 9449100 MANOIR MERRY.Condo de 1288 pi.ca. offrant 2 c.c., 1.5 salle de bain et une vue imprenable sur le mont Orford et les couchers de soleil.SIA : 20596659 V E N D U Isolé du voisinage, à 5 min.du village d\u2019Eastman.Bel intérieur, aires ouvertes, poêle à bois, 3 c.c., + bureau, 2 s.b., s-sol hors sol.SIA : 24176119 V E N D U STANSTEAD - CANTON Terrain de 3 acres situé au bout du ch.Astbury sur chemin privé.Tranquillité assurée.Terrain voisin également à vendre.145 000 $ SIA : 27275913 IMPECCABLE, près des services.Locataires stables.6 x 4½ avec foyer.Clé en main avec garage.Revenus de 56 568/an.995 000$ SIA : 24493844 Fond de commerce avec chiffres d\u2019affaires intéressant incluant immeuble avec 4 logements résidentiels et 3 locaux commerciaux.734 000 $ +tx SIA : 13377618 Plain-pied sur près d'un acre avec vue sur le petit Lac Magog.3 c.c., foyer au bois, sous-sol rénové, piscine et grande galerie arrière.372 000$ SIA: 9279588 N O U V E A U Accès au lac Brome.Coquet chalet, aires de vie ouvertes et vue magnifique sur le lac.Entièrement meublé.249 000 $ SIA : 16209169 À proximité du Parc National du Mont Orford.Spacieux jumelé haut gamme, 4 c.c.+ bureau.À distance de marche du village.699 000$ SIA: 27237308 V E N D U N O U V E A U Au coeur d\u2019une nature luxuriante.Propriété moderne alliant matériaux bruts et chaleur du bois.3 c.c., 2 s.b.729 000 $ +tx SIA : 20767478 Spacieux condo rénové.Orientation plein sud, bonne luminosité, vue sur la ville et le Mont-Bellevue.3 c.c., 2 balcons, garage.415 000$ SIA : 20892157 À l\u2019embouchure du lac Magog, 108\u2019 de littoral sur la rivière.Terrain magnifique, impeccable résidence, vue superbe, foyer, 3 c.c., + bureau.1 180 000$ E N V E D E T T E Quadruplex dans un quartier paisible tout près du c.-ville et lac Memphrémagog. 4 x 4 ½.Revenu actuel de 36 000$/an.695 000$ SIA : 14455835 N O U V E A U SIA: 22421208 > 4 0 6 2 1 0 3 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 > 4 0 6 2 0 3 Lac Massawippi.Plus de 17 000 p.c.avec 70\u2019 de façade sur l\u2019eau.À distance de marche du village de North Hatley.Vue spectaculaire.SIA : 9536701 V E N D U Vues époustouflantes, propriété de 22 acres à 10 min.de North Hatley et d\u2019Ayer\u2019s Cliff.3 c.c., 1.5 s.b., pièces lumineuses, style classique.SIA : 11713948 V E N D U BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG.Terrain intime et plat de 100\u2019 de littoral sur le lac.Résidence 3 c.c.À proximité des services. 2 675 000 $ SIA : 19603425 Résidence de campagne, à moins de 4 km du lac Memphrémagog.+/- 160 acres en zone agricole offrant boisé vallonné et prairie. 1 549 000 $ SIA : 27485630 Site de rêve avec lac privé. Domaine de 41 acres offrant une résidence principale, un garage, une érablière et plus. Un paradis! 1 595 000 $ SIA : 10283404 Nord de Sherbrooke.5 515 pi.ca.habitables.Terrain de +19 000 pi.ca.5 c.c., 3 s.b., cuisine de rêve.Garage triple, piscine creusée.1 895 000$ SIA : 15611791 AU BORD DU LAC AYLMER.Belle grande propriété avec 127\u2019 de littoral sur le lac, orientée vers le sud offrant une magnifique luminosité. 898 000 $ SIA : 26911647 Impeccable et de qualité.Lumineuse propriété de 4 c.c.et 3.5 s.b., 3 salons, foyer au gaz & accès sur le lac Massawippi. 995 000 $ SIA : 24228239 Domaine familial sur + de 50 acres de terrain en forêt incluant une chaleureuse résidence classique offrant de l\u2019espace pour toute la famille.SIA : 17032115 V E N D U Spacieuse résidence dans le domaine Le Montagnac.Construction Novoclimat 2011.Terrain boisé, piscine creusée et garage double.SIA : 9898534 V E N D U Quartier tranquille à Chambly.Aucun voisin arrière, grande cour avec spa, piscine creusée et chauffée au sel, 4 c.c., 3,5 s.b., et plus! SIA : 25671724 V E N D U Coté est du lac Memphrémagog, vue sur les couchers de soleil.Clé en main, 3 c.c + bureau et 2 s.b., À distance de marche du lac.889 000$ SIA : 14676465 N O U V E A U Spacieuse et imposante résidence plain-pied tout brique dans ce secteur privilégié. Terrain de 3.4 acres magnifiquement paysager.SIA : 24623690 V E N D U Quadruplex qualité.Unité principale sur 4 étages + 3 x 4.5 pièces.Aménagement paysager hors du commun et terrain privé paysager.SIA : 14428073 V E N D U Orford-sur-le-Lac, près du Parc National du Mont Orford.Const.2022, NovoClimat, lumineuse, 3 c.c., 2 s.b.Vendu meublée.949 500$ SIA : 28387480 N O U V E A U P R I X Impeccable triplex.Vaste logement sur 3 niveaux avec garage double, un 4 ½ et un grand local commercial.Revenus 50 425$/an.895 000$ SIA : 24579735 N O U V E A U L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 - 3 9 BANNIÈRES WEB POST-ITS WEB VIDÉO INTÉGRÉE BANNIÈRES WEB GÉOCIBLÉES FACEBOOK ADS GOOGLE ADS PUBLIREPORTAGES CRÉATION DE SITES WEB CONCOURS WEB ?SERVICE CLÉ EN MAIN ?ACCOMPAGNEMENT DISPONIBLE ?DESIGN ACTUEL ?ADAPTÉ POUR LES DIFFÉRENTS ÉCRANS Contactez-nous! | 819 843-3500 | ventes@lerefletdulac.com UNE VITRINE PROFESSIONNELLE POUR VOTRE ENTREPRISE > 4 1 2 5 5 5 4 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 9 m a r s 2 0 2 3 "]