Le Richelieu.ca, 15 mars 2022, mardi 15 mars 2022

[" LE 15 MARS 2022 / volume 87, N°7 / 36 948 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - L a u r i a n n e G e r v a i s C o u r c h e s n e DÉTRUISEZ VOS DONNÉES EN TOUTE SÉCURITÉ Pour prévenir la fraude et le vol d\u2019identité, le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu invite la population à une journée de déchiquetage de documents confidentiels, le samedi 19 mars.L\u2019événement qui souligne le mois de la prévention de la fraude aura lieu entre 10 et 14 heures au poste de police situé au 325, rue MacDonald.Il sera possible d\u2019apporter tous ses appareils et accessoires électroniques (disques durs, ordinateurs, tablettes, téléphones, etc.) contenant des données sensibles.Tous les articles seront détruits de façon sécuritaire ou réinitialisés.Sur la photo, le sergent Jérémie Levesque, l\u2019analyste en renseignements criminels Andrew McIver, et l\u2019agent William Talbot, du Service de police.PAGE 4 GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD >354247 Seulement au VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SECTION Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 3 5 4 4 5 3 > 3 5 4 2 5 0 PAVILLON DE LOCATION 270, rue de la Cabinetterie, appartement 103, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 0K9 Faites changement pour 2022 ! Encore de belles unités disponibles 85% loués > 3 5 4 2 5 2 2 - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - 3 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ENVIRONNEMENT.  Des travaux d\u2019entretien annuels à un important poste de pompage nécessiteront son arrêt complet le 16 mars.Cela entraînera un déversement d\u2019eaux usées dans la rivière Richelieu.Les citoyens de plusieurs secteurs de Saint-Jean-sur-Richelieu et ceux de Sainte-Anne-de-Sabrevois qui sont raccordés au réseau sanitaire sont invités à réduire leur consommation d\u2019eau.  La Ville prévoit réaliser des travaux d\u2019entretien annuels du poste de pompage Champlain de 6h30 à 18h30, mercredi prochain.«On les planifie depuis un mois et demi.On travaille de concert avec le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques», explique Benoit Fortin, directeur du Service des infrastructures et gestion des eaux à la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Douze heures de travail sont prévues afin, notamment, de pallier les imprévus qui pourraient survenir.«Ce sont des travaux de maintenance.On peut dire que c\u2019est comme notre ménage du printemps.On s\u2019assure que nos équipements sont en bon état.Le but est d\u2019éviter d\u2019arrêter le poste de pompage pour réaliser des travaux.On combine tout dans une seule action», poursuit M.Fortin.Parmi les opérations réalisées, notons le nettoyage des puits et l\u2019entretien des réservoirs hydropneumatiques.La période actuelle est celle où les impacts sur l\u2019environnement sont les moindres, précise Benoit Fortin.GESTES À POSER Le poste Champlain, situé sur la rue du même nom, à l\u2019angle de Loyola, est le plus important de Saint-Jean-sur-Richelieu.Environ 60 % des eaux usées y transitent.Benoit Fortin indique qu\u2019il est difficile d\u2019estimer le volume des eaux usées qui sera dévié vers la rivière mercredi.«Ça va dépendre de la température dans les trois journées précédentes et de la façon dont les citoyens vont réagir», dit-il.Un bilan sera publié dans les jours suivant les travaux.Afin de diminuer la quantité des eaux usées rejetées dans le Richelieu, les citoyens des secteurs Saint-Jean (incluant Saint-Eugène), Iberville et Saint-Athanase, de même que ceux de Sabrevois sont invités à réduire leur consommation d\u2019eau de 6h30 à 18h30 mercredi.Il leur est conseillé de reporter l\u2019utilisation de la laveuse, du lave-vaisselle et du broyeur à déchets.De plus, la Ville rappelle qu\u2019il ne faut jamais jeter dans la toilette ou dans l\u2019évier les résidus de table et les matières solides comme les tampons, serviettes hygiéniques, condoms, soie dentaire, lingettes humides, gants et masques sanitaires.La collaboration des industries, commerces et institutions utilisant de grandes quantités d\u2019eau est aussi demandée afin de réduire les rejets d\u2019eaux usées.Afin de diminuer la quantité d\u2019eaux usées rejetées dans la rivière, les citoyens des secteurs Saint-Jean (incluant Saint-Eugène), Iberville et Saint-Athanase, et ceux de Sabrevois sont invités à réduire leur consommation d\u2019eau de 6h30 à 18h30, mercredi.  (Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) Les citoyens sont invités à réduire leur consommation d\u2019eau mercredi Les eaux usées déversées dans le Richelieu AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes « Acheteurs sérieux en attente » Re/Max Évolution K.G.Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 > 3 4 6 5 7 2 > 3 5 4 4 8 5 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com PRÉVENTION.N\u2019importe qui peut se retrouver à un moment ou à un autre victime de fraude virtuelle.« L\u2019amour n\u2019a pas de prix.Gardez vos économies.  » C\u2019est le message qu\u2019envoie ce mois-ci le Service de police de Saint-Jean-sur- Richelieu.Ses agents approcheront les commerçants de la région pour prévenir l\u2019arnaque chez les citoyens.Les stratagèmes frauduleux évoluent sans cesse.Les marchands sont susceptibles d\u2019être témoins des comportements de victimes potentielles quand elles se présentent dans leurs commerces.Les fraudeurs sont passés maîtres pour faire vibrer nos cordes sensibles.« Les fraudes les plus connues sont l\u2019arnaque amoureuse, la fraude chez les grands-parents et les fraudes de petites annonces.Pour recevoir vos économies, les fraudeurs vous demanderont, par exemple, de déposer de l\u2019argent comptant dans un guichet de cryptomonnaie, ou de faire un achat élevé en cartes prépayées », décrit le sergent Jérémie Levesque.VIGILANCE Le Service de police de Saint-Jean-sur- Richelieu espère que les employés des commerces les aideront à prévenir la fraude en signalant ces cas.La vigilance et le scepticisme demeurent les meilleurs moyens de contrer les fraudeurs.  Certains signes ne mentent pas.Par exemple, la personne fraudée peut être accompagnée pour recevoir des instructions.Elle peut aussi être seule en train d\u2019écouter des directives au téléphone, sembler stressée et hésitante.Enfin, le montant élevé de la transaction peut aussi donner la puce à l\u2019oreille.Les policiers sont disponibles pour répondre aux questions du public sur les fraudes virtuelles.Pour obtenir des conseils de prévention ou dénoncer une situation frauduleuse ou suspecte, il suffit d\u2019appeler l\u2019agent de poste au 450 359-9222, de la ligne anonyme Anti-crime au 450 357-2000.L\u2019achat de cartes prépayées pour un montant élevé peut indiquer aux marchands qu\u2019une personne est en train de se faire arnaquer.(Photo Deposit) Les marchands sensibilisés à la fraude virtuelle VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com CONFIDENTIALITÉ.Pour prévenir la fraude et le vol d\u2019identité, le Service de police de Saint- Jean-sur-Richelieu invite la population à une journée de déchiquetage de documents confidentiels, le samedi 19 mars, au poste de police.L\u2019événement qui souligne le mois de la prévention de la fraude aura lieu entre 10 et 14 heures au poste de police situé au 325, rue MacDonald.Il se déroulera en compagnie de l\u2019Electronic Recycling Association (ERA) et de Bye Bye Paperasse.Il sera possible d\u2019apporter tous ses appareils et accessoires électroniques comme des disques durs, des ordinateurs portables ou de bureau, des téléphones, des tablettes, des disquettes et tout autre petit appareil contenant des données sensibles.À l\u2019aide de sa déchiqueteuse, l\u2019ERA détruira sur place les périphériques pour empêcher que leurs données soient retracées.DEUXIÈME VIE Tous les articles seront détruits de façon sécuritaire ou réinitialisés.Avec l\u2019accord de leurs propriétaires, les ordinateurs peuvent connaître une deuxième vie dans les organismes communautaires.Ceux-ci peuvent s\u2019inscrire sur le site Internet de l\u2019ERA pour en profiter.En 2021, deux organismes de Saint-Jean-sur-Richelieu ont reçu de l\u2019équipement informatique grâce à ce programme.Les citoyens peuvent aussi se présenter au poste de police avec un maximum de trois boîtes de documents confidentiels en papier.Ils seront conservés et transportés de façon sécuritaire jusque chez Bye Bye Paperasse, une entreprise de déchiquetage située dans le parc industriel Edgar-Gaudette du secteur Saint-Jean.Tous les articles seront détruits de façon sécuritaire ou réinitialisés.(Photo EZ FOTOS) Un moyen sûr pour prévenir le vol d\u2019identité Journée de déchiquetage samedi au poste de police 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journalistes : Valérie Legault Directrice Marketing et Événements: Isabelle Simard Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 3 3 9 3 8 6 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 4 3 2 2 0 SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants ST-JEAN-SUR-RICHELIEU INSTITUT O.R.L.et de CHIRURGIE FACIAL de la Montérégie 230, Champlain, St-Jean-sur-Richelieu 450 358-4530 Pour rendez-vous Plus de 30 ans à votre service * English spoken Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : www.linda-rheaume.com \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une garantie de satisfaction Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive 4 - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a MERCREDI Jeux de société Le Centre de formation à l\u2019autogestion sert du café et des desserts pendant des après- midi de jeux de société le mercredi, de 13h30 à 15h30, au 199-A, rue Laurier.Information: Caroline Couture, 450 346-8357.Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture Haut-Richelieu présente une conférence intitulée « Les vivaces et arbustes aux feuillages colorés » avec la designer de jardin Tania Slobodian, le mercredi 16 mars, à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e Avenue.Coût: 3$ pour les membres, 10$ pour les visiteurs.Église luthérienne L\u2019église évangélique luthérienne vous invite aux vêpres le mercredi, de 19 heures à 19h30, à la chapelle du Centre de ressourcement spirituel, 80, rue Lajeunesse.Information: Pierre Couture, 450 347-1517, ou Sylvain Primeau, 514-476-4940.VENDREDI Comptoir alimentaire Le Carrefour Dignité invite les personnes à faible revenu à son comptoir alimentaire le vendredi, de 13 à 14 heures, au 939-D, boul.du Séminaire Nord (entrée par la rue Bonneau).Une distribution a lieu en même temps au sous-sol de l\u2019église Saint-Athanase.Du pain, du lait, des denrées non périssables et de la viande sont offerts gratuitement.Apportez vos sacs.SAMEDI Dépendants affectifs Vous êtes seul et avez des difficultés à établir des relations saines avec vous-mêmes et les autres?Le groupe L\u2019essentiel d\u2019abord des Dépendants affectifs anonymes tient des rencontres virtuelles tous les samedis, à 10 heures, sur la plateforme Zoom.Identifiant: 921-408-0844.Mot de passe: 323371.Il est aussi possible de joindre la rencontre par téléphone au 438 809-7799.À VENIR Collecte de sang La collecte de sang de la mairesse de Saint-Jean-sur-Richelieu, Andrée Bouchard, se déroulera le mardi 22 et le mercredi 23 mars, de 13h30 à 19h30, au Centre des aînés johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord.Objectif: 250 donneurs.Inscription obligatoire sur jedonne.hema-quebec.qc.ca ou au 1 800 343-7264.Communication efficace Le Quartier de l\u2019emploi présente un atelier virtuel et interactif sur la communication efficace le mercredi 23 mars, à 9 heures.Comment et pourquoi développer une communication efficace au quotidien?Quels sont les obstacles possibles et quels moyens peuvent aider à faciliter vos échanges?Gratuit.Inscriptions sur la page Facebook du Quartier de l\u2019emploi ou au 450 347-6101, poste 232.BLOC-NOTES Le rond-point Douglas sera refait en 2022 Un pas de plus a été franchi dans le projet du réaménagement du carrefour giratoire de la rue Douglas, à l\u2019angle du boulevard Saint-Luc.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a récemment lancé l\u2019appel d\u2019offres afin d\u2019octroyer le contrat pour la réalisation des travaux.Outre le réaménagement géométrique du rond-point et de ses approches, le projet vise également à remplacer certaines conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égouts pluvial et sanitaire.Les travaux permettront aussi de prolonger le réseau cyclable sur le boulevard Saint-Luc et sur l\u2019avenue du Parc.Le projet vise à améliorer la fluidité de la circulation dans ce secteur, mais aussi à sécuriser les infrastructures utilisées pour le transport actif.Le chantier sera réalisé en 2022.  (Photo : Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) INFRASTRUCTURES ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 3 5 1 2 9 1 > 3 5 2 4 3 5 Louis_Lemieux_Pub_Richelieu_7mars2022_Merci_votre-part_v1_print_out.pdf 1 2022-03-07 12:33 PM w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - 5 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com ARTS DE LA SCÈNE.L\u2019absurde sera à l\u2019honneur en mars au  Théâtre de Grand-Pré, avec la présentation d\u2019Orchestre Titanic de l\u2019auteur bulgare Hristo Boytchev.    Ils sont quatre.Alcooliques, ils attendent sans succès qu\u2019un train freine pour les amener vers des jours meilleurs.Sans succès.Jusqu\u2019au jour où une locomotive s\u2019arrêtera enfin.Mais plutôt que de prendre des passagers, celle-ci en impose au groupe un cinquième.Un illusionniste qui les fera rêver. Au-delà de cette prémisse plutôt sombre, la metteuse en scène Danielle Beaulieu assure toutefois que les spectateurs auront amplement de quoi sourire à travers les deux actes de la pièce.D\u2019ailleurs, les personnages s\u2019amusent eux-mêmes de leur propre situation.« On n\u2019est pas dans la lourdeur du monde malheureux avec cette pièce-là.On est plus dans l\u2019attente de ce qui pourrait arriver, dans l\u2019illusion.Ça nous ramène à se questionner sur ce qu\u2019on attend dans la vie, sur ce qui est vrai ou pas. » Le décor conçu par Patrick Ménard suggérera l\u2019ambiance d\u2019une gare, mais demeurera minimaliste.L\u2019équipe s\u2019est aussi amusée à jouer avec la notion d\u2019illusion jusque dans la mise en scène.La présence du train sera pour sa part suggérée par des effets sonores et visuels.Les quatre voyageurs seront interprétés par les comédiens Dany Marcil, Annick Duplessis, Isabelle Bédard et Martin Maynard.Daniel Langlois incarnera pour sa part Hari le magicien, qui se fait passer pour un grand illusionniste.La troupe comptera aussi sur un passager invisible, Samuel Blain, en arrière-scène.RÉFLEXIONS Danielle Beaulieu observe qu\u2019Orchestre Titanic lui offrait la possibilité d\u2019explorer les comportements humains tout en abordant avec humour certaines réflexions existentielles.« Je voulais mettre en lumière les relations qu\u2019il y avait entre ces personnages-là et jouer avec tout le côté de la magie et de l\u2019illusion.Après quoi on attend?Qu\u2019 est-ce qu\u2019il nous reste?Je trouvais ça intéressant, surtout après le confinement. »  La pièce Orchestre Titanic sera présentée les 18, 19, 25 et 26 mars ainsi que les 1er et 2 avril.Isabelle Bédard, Annick Duplessis, Martin Maynard, Daniel Langlois et Dany Marcil se partagent la vedette dans Orchestre Titanic.(Photo Le Canada Français- Jessyca Viens-Gaboriau) Le Théâtre de Grand-Pré plonge dans l\u2019absurde  MUSIQUE.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu vous convie au concert de Philippe Gélinas, le dimanche le 20 mars à 10h30, au Domaine Trinity.C\u2019est un spectacle qui vous transportera dans le temps que propose cet artiste spécialisé dans les ritournelles et les instruments du Moyen-Âge.Par le biais d\u2019anecdotes historiques, le mul- ti-instrumentiste Philippe Gélinas propose une activité artistique interactive autour d\u2019instruments inusités et de musiques étonnantes qui ont animé la vie des gens il y a plus de 400 ans.Une occasion unique pour les spectateurs de tous âges de découvrir les sonorités originales des instruments d\u2019époque: vièle à archet, cornemuse, cromorne, luth, cistre, dulcimer, flûtes de bois, vielle à roue, violon, etc.Et pour compléter le concept, il aura le plaisir de le faire sur le site du Domaine Trinity, un site ayant lui-même été érigé à l\u2019époque des seigneuries! Le concert débutera à 10h30 et l\u2019activité est gratuite.Aucune réservation n\u2019est requise, mais les places sont limitées.Les portes de la salle ouvriront à 10 heures.Veuillez noter que les mesures sanitaires recommandées par la santé publique seront appliquées et que le port du masque de procédure sera obligatoire pour toute la durée de l\u2019événement.Le Domaine Trinity est situé au 360, rue McGinnis, dans le Vieux-Iberville, à l\u2019angle de la 11e Avenue.Pour plus de détails, consultez le site web www.maculture.ca.Philippe Gélinas est spécialisé dans les ritournelles et les instruments du Moyen-Âge.(Photo gracieuseté) Concert au Domaine Trinity CULTURE Avis est par les présentes donné que la secrétaire de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (« l\u2019Ordre ») a pris possession des dossiers comptables de Yves Renaud, anciennement CPA auditeur limité à la mission d\u2019examen, CGA, le 10 janvier 2022 à la suite de la fermeture du cabinet Yves Renaud, CPA, et considérant que Yves Renaud a cessé d\u2019être membre de l\u2019Ordre le 26 novembre 2021, et ce, conformément au Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation d\u2019exercice d\u2019un membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (C 48.1, r.29) (le « Règlement »).La secrétaire de l\u2019Ordre conservera les dossiers des clients pour au moins cinq ans, soit jusqu\u2019au 26 novembre 2026.Un client peut demander de reprendre les éléments du dossier qui lui appartiennent ou en demander le transfert à un autre professionnel ou en communiquant avec l\u2019équipe du soutien à l\u2019exercice de la profession de l\u2019Ordre au 514 288-3256, poste 2611 ou au 1 800 363-4688, poste 2611, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, ou par courriel à sep@cpaquebec.ca.En raison de la pandémie, des arrangements particuliers devront être pris avec l\u2019équipe du soutien à l\u2019exercice de la profession pour consulter ou récupérer le dossier.Cet avis est publié en vertu des articles 23 et suivants du Règlement.Christiane Vachon, avocate Secrétaire de l\u2019Ordre Journal Le Richelieu 2 dates de parution : 8 mars 15 mars Format : 1/8 de page (4,9 po x 3,07 po) AVIS DE PRISE DE POSSESSION À LA SUITE D\u2019UNE CESSATION D\u2019EXERCICE >4052634.1 >352331 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-9251 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC 450 349-2121 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR > 3 5 3 5 9 3 6 - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com FOOTBALL.L\u2019organisation de football des Titans de Saint-Jean-sur-Richelieu lance sa période de recrutement en vue de la saison 2022.Le coup d\u2019envoi des activités sera donné par une séance d\u2019information, le vendredi 18 mars, de 17h30 à 19 heures, au gymnase de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot.L\u2019accès se fait par la porte 24 située près du Colisée Isabelle-Brasseur.Les Titans, qui font partie de l\u2019Association du football civil de Saint-Jean-sur-Richelieu, comptent deux équipes dans la Ligue de football Montréal-Métro, soit bantam (jeunes nés en 2008 et 2009) et midget (nés en 2005, 2006 et 2007).ENTRAÎNEMENT L\u2019organisation tiendra un camp d\u2019entraînement en gymnase les vendredis 25 mars, 1er et 8 avril, de 17h30 à 19 heures, à la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot.Les entraînements se poursuivront à compter du 13 avril au stade Alphonse-Desjardins.Des matchs sont prévus durant le mois de mai.La saison débutera à la mi-août.Pour toute information, il suffit de contacter Frédérick Vachon au 450 210-0920 ou par cour- riel à frederick@equipe45.com, ou Michel Grisé à grisem5491@gmail.com.Les Titans de Saint-Jean-sur-Richelieu comptent deux équipes dans la Ligue de football Montréal-Métro.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) Les Titans recrutent SPORTS En cas d\u2019inondation, êtes-vous prêt?\u2022 Vérifiez si votre domicile est situé dans une zone inondable \u2022 Surveillez la crue des eaux et les conditions météorologiques \u2022 Respectez les consignes de sécurité diffusées par votre municipalité \u2022 Préparez une trousse et un plan familial d\u2019urgence Vous informer, c\u2019est votre responsabilité Pour savoir comment vous préparer, consultez le Québec.ca/inondation > 3 5 2 1 2 2 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/02/22_14:00 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Consultation Médicale trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demi Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Consultation_Médicale_Hebdos_DP_Fr_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?Québec.ca/besoinsanté J\u2019ai un résultat positif à la COVID-19.DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON J\u2019ai des questions sur ma santé.J\u2019ai des inquiétudes ou je vis une situation difficile.APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances.EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE) APPELER INFO-SANTÉ 811 > 3 5 2 4 4 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - 7 HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Dépréciation.2.Corde \u2013 Vallée envahie par la mer.3.Passage entre deux montagnes \u2013 Obtenu \u2013 Miser.4.Mouvement \u2013 Pouffé.5.Dépôt \u2013 Lambines.6.Encercle \u2013 Courroie.7.Qui concerne le niveau des mers.8.Thallium \u2013 Bévue.9.En chaleur \u2013 Décore \u2013 Existe.10.Têtu \u2013 Protéger les branches d\u2019un arbuste avec celles d\u2019une plante épineuse.11.Vent du nord-ouest.12.Abandonnées.VERTICALEMENT 1.Rebelle.2.Paresse \u2013 Déchiffré.3.Anneau auquel est suspendu le battant d\u2019une cloche \u2013 À une heure avancée.4.Douze mois \u2013 Zéro \u2013 Patriarche biblique.5.Parfaites \u2013 Organe de la vue.6.Compartiment d\u2019un avion \u2013 Trois fois \u2013 À toi.7.Tellement\u2013 Personnifie.8.Éperon \u2013 Mort.9.Bêtise.10.Espace désertique \u2013 Suite ordonnée.11.Contester \u2013 Domestique.12.Dont le prix est déterminé selon un tarif \u2013 Beaucoup.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 669 PROBLÈME NO 642 R É P O N S E D U N O 6 6 8 Sur un coup de tête, vous déciderez de changer complètement votre existence.Notamment, vous pourriez retourner sur les bancs d\u2019école et envisager une toute nouvelle carrière plus conforme à vos aspirations.Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas! Même si vous tentez de rester lucide devant une situation particulière, votre cœur dictera la marche à suivre.Parfois, il faut sortir de sa zone de confort pour évoluer dans la bonne direction.Au boulot, avec des amis, de la famille ou autre, il faudra négocier avec tact pour atteindre l\u2019harmonie.Vous aurez à faire quelques compromis ou ajustements pour que le quotidien de votre couple soit des plus heureux.Professionnellement, un peu de confusion et une situation conflictuelle vous inspireront une nouvelle carrière.Prenez le temps de peser le pour et le contre et de consulter vos proches avant de vous décider.Vous vous retrouverez sur un piédestal et ce sera une situation qui, au bout du compte, transformera votre vie.On vous mettra en valeur d\u2019une manière ou d\u2019une autre, ce qui aura un bel impact sur votre estime personnelle et la confiance en vous-même.Vous pourriez décider de déménager prochainement.Peut-être est-il temps de vendre la maison familiale devenue trop grande si les enfants l\u2019ont quittée depuis longtemps déjà.En amour, les changements ne peuvent faire de tort à la relation.Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et vous exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout bas.On pourrait également vous faire une confidence particulière qui vous laissera perplexe pendant un bon moment.On vous offrira des solutions intéressantes si vous vivez une situation financière précaire.Vous aurez enfin le champ libre pour vous investir dans un projet qui vous tient à cœur ou pour refaire la décoration à la maison.Il s\u2019agit d\u2019une semaine où l\u2019action ne fera pas défaut! Peut-être devrez-vous « brasser la cage » de certaines personnes.Même si vous êtes pacifiste dans l\u2019âme, il faut parfois faire preuve de combativité pour remettre de l\u2019ordre.Si vous possédez le moindrement un don, il sera surmultiplié.Du moins, vous accéderez à une spiritualité élargie.Vous serez en mesure de voir les choses avec une meilleure perspective ainsi qu\u2019avec une plus grande empathie.Vous découvrirez une source d\u2019inspiration sur une publication dans l\u2019un de vos réseaux sociaux.Un ami vous aidera à devenir la personne que vous aviez toujours souhaité être.Il vous éclairera le chemin vers le bonheur.Avec un agenda fort chargé, peut-être serait-il préférable d\u2019espacer vos rendez-vous afin d\u2019éviter que certains se chevauchent, vous imposant encore plus de pression sur les épaules.Le temps est une ressource précieuse! R É P O N S E D U N O 6 4 1 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 15 au 21 mars 2022 > 3 5 1 4 0 2 JEUX 8 - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, non-fumeuse, fiable.514-703-3501 CHERCHE COMPAGNE Pierre un peu vieux en excellente santé cherche dame remplie d\u2019amour 514 264-0303 IMPÔTS 2021, service rapide 50 ans d\u2019expérience, 50$ Raymond 450-347-0816 IMPÔTS 2021 COMPTABILITE.COM Service professionnel, rapports informatisés, envoi par Internet, plus de 36 ans d\u2019expérience ! ! ! Contactez le: 450-347-9689 ou 514-774-3284 Accrédité par le gouvernement 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, frais peint, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.A/C, thermopompe.450-346-8709 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto CHAMBRE TOUTE MEUBLÉE Comprenant: Comptoir avec évier armoire, table, plafonnier Câble si désiré 360$/mois 450 348-7937 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Chauffeur de jour classe 5.4 à 5 jours/ semaine.Camion attitré.450-907-4733 CHAMBRE MEUBLÉE À LOUER Dans grande maison à Iberville Idéal pour personne âgée Libre 1er avril 425$/mois 450 347-6117 438 888-0189 4 1/2, 3E ÉTAGE, CÔTÉ SUD 371, Berthier Voisin centre médical, hôpita,excellent état, Conciergerie Défence - animaux et fumeur Occupé par ainé en majorité Enquête de crédit Pour 1er juillet 750$ 450 348-5804 514 654-5804 CHAMBRE Iberville, lit, literie, oreiller neuve, air climatisé, modem, bell fibe, tv et/ ou internet 600 m/s, 125$/ semaine, 500$/ mois.514-262-7181 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 URGENT RECHERCHE PREPOSÉ En entretien ménager (Commercial) De jour ou de soir Temps partiel (Secteur Brossard) Expérience non obligatoire S.V.P.Contacter Martine au 450 349-1619 PRÉPOSÉS(ES) à l\u2019entretien ménager de jour et soir.Secteur St-Jean.jose@lagoa.ca, 514-708-6554 ISOLE-TOÎT, isolation d\u2019entre- toît, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience 514-714-8977 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 CHAUFFEUR CLASSE 1 DEMANDÉ 1 voyage par jour Rive-sud de Mtl à Québec à Beauce $200.00 / voyage Extra pour livraison Camion attitré Exigence; Expérience minimum 3 ans Bon dossier de conduite Envoyer cv ; lanjay@videotron.ca Fax : 450-359-6032 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 2-1/2, Coopérative d\u2019Habitation cherche membre.c.à.c.et cuisine avec frigo, poêle, micro-ondes, et rideaux.349$/ mois, quartier St-Edmond, rue Mercier à St-Jean.Pas d\u2019animaux.Formulaire à remplir avant visite et entrevue.Tél.: 4 5 0 - 2 1 0 - 2 7 8 3 , 4 5 0 - 3 5 8 - 9 4 5 9 , 450-357-1041 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 424 Astrologie/occultisme 446 Peinture/décoration 442 Constructions / Rénovations / Réparations 245 Chambre à louer 484 Services divers 945 Achat d\u2019autos 585 Services financiers divers 430 Comptabilité / Impôt 635 Coiffure/beauté/esthétique 270 Bureaux / locaux à louer 685 Chauffeurs / Transports 404 Services domestiques offerts 324 Articles de chasse et pêche 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 397 On demande Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile Dates à retenir Dates à retenir 16 juillet CONSEIL 1145  DES CHEVALIERS DE COLOMB INC PIQUE-NIQUE ANNUEL .16 juillet de 13 h à 17h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 16 mars Club Fadoq d\u2019Iberville Cours de danse pour débutant 1 et 2 .Le club Fadoq d\u2019Iberville reprends les cours de danse, le mercredi soir de 19 h à 21 h.Masque obligatoire en tout temps.Info : 450 346-8783 17 mars Club Fadoq Henryville - Bingo Bingo formule plus il y a de participant plus il y a de gros prix, jusqu\u2019à 500 $.Club Fadoq Henryville, 119  St-Thomas Henryville pour tous de 18 ans et +.Ouverture de la salle : 18h, début à 19h.Bienvenue à tous passeport vaccinal requis.Information Lise 514 792-2446 - Dards et de sacs de sable : avons deux jeux de dards et un de tir de sacs de sable.17 mars Centre Des Ainés Johannais - Viactive .Le jeudi 17 mars à 13 h 30 - 15 h coût : gratuit.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347-4500.17 mars Centre Des Ainés Johannais Curling .Le jeudi 17 mars à 13 h coût à 3 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347-4500.18 mars Cercle de fermières de Mont-Saint-Grégoire Assemblée mensuelle L\u2019Assemblée mensuelle se tiendra le vendredi 18 mars 2022 à 19 h dans la grande salle du Centre Communautaire au 45, rang de la Montagne à Mont- Saint-Grégoire, avec mesures sanitaires en place.Bienvenue à toutes celles qui désirent se joindre à nous.Inf.: Céline Ravenelle 514  347-9240 ou Jacqueline Goyette 450 346-6382 220 321 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 3 5 4 2 8 4 Avec la participation financière du gouvernement du Québec Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Formation obligatoire / compétence 7 un atout Salaire selon expérience 2 nuits semaine 1 fin de semaine sur 2 de minuit à 8h00 > 3 5 4 4 0 9 Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - 9 SUIVEZ- NOUS MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 3 9 3 8 2 450 347-0323 Tu es dynamique et tu as de l\u2019entregent à revendre?L\u2019Avenir et des Rivières t\u2019offre un poste à ta mesure! Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Assurer le service à la clientèle auprès des annonceurs \u2022 Mettre en application différentes stratégies de marketing \u2022 Développer les ventes pour le Web et l\u2019imprimé Contribuer au succès d\u2019un média local et au rayonnement des entreprises d\u2019ici, ça te dit?Envoie-nous ton CV et ta lettre de présentation à clevesque@icimedias.ca dès maintenant! Offre d\u2019emploi CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN SOLUTIONS MÉDIAS > 3 5 1 9 8 7 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 60 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 3 5 3 3 2 6 Les mercredis 23 et 30 mars : Casino de Montréal, 26$ Mars : Casino Playground, 26$ Avril : Casino Magic Palace, 26$ 29 \u2013 30 avril : Carnaval de Rio à Québec, 2 jours, tour de ville, coucher au Concorde, 3 repas, double : 259$/pers., simple : 318$/pers.1er mai : Carnaval de Rio à Québec, 1 repas, spectacle, autobus, 199$/pers.18 au 21 juin : Toronto-Niagara, tour de ville, vignoble, 3 repas, double 569$/pers., simple 759$/pers.16 août : Croisière Vieux-Port de Montréal, 1 repas, autobus, 199$/pers.14 au 20 juillet : Île-de-la-Madeleine, 15 repas, tour de ville, double 2239$/pers., quadruple : 1989$/pers.Date à venir : Sainte-Anne-de-Beaupré et Notre-Dame-du-Cap > 3 5 3 6 2 8 RABAIS EMPLOYÉ SUR VOS ACHATS \u2022 ASSURANCES COLLECTIVES.S.V.P.contactez M.Benjamin Acosta 514 581-2242 ou envoyez votre CV à : acosta.b@meublesetdavantage.ca RESPONSABLE D\u2019APPROVISIONNEMENT (Temps plein) Farnham / St-Jean \u2022 Conduire un camion, posséder un permis de conduire de classe 5; \u2022 Aller chercher la marchandise chez le fournisseur; \u2022 Aller porter la marchandise dans les différents magasins.\u2022 Recevoir et traiter les produits en stock de manutentionnaire (cueillette, déchargement, étiquetage, magasin).\u2022 Charger et décharger le camion; \u2022 Recevoir et traiter les produits en stock de manutentionnaire (cueillette, déchargement, étiquetage, magasin); MANUTENTIONNAIRE (Temps partiel ou plein) St-Jean \u2022 Horaire : mardi au samedi \u2022 Assurance groupe \u2022 Heures supplémentaires disponibles (à temps et demi) \u2022 Bonne forme physique \u2022 Souriant et courtois \u2022 Bilingue un atout CHAUFFEUR-LIVREUR (Temps plein) Farnham DANIEL FOUCAULT ébéniste en pleine expansion est à la recherche : - Doit connaître les logiciels : Cabinet Vision, Autocad ou 2020 - Poste temps plein - Salaire à discuter Faire parvenir votre C.V.par courriel à : danielf.67@hotmail.com ou en personne au 960, Aubry, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 358.3068 CUISINISTE DESIGNER avec expérience >353786 Ébénisterie DANIEL FOUCAULT > 3 5 4 1 2 7 1 0 - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a ON T\u2019A TROUVÉ ! ON TE VEUT ! Postule maintenant ! nousrecrutons.ca/boutique RECRUTEMENT MASSIF DU 24 AU 26 MARS Viens exercer ton métier, près de chez toi, au CISSS de la Montérégie-Centre ! Plusieurs postes permanents et opportunités d\u2019emploi disponibles ! Infirmière \u2022 Infirmière auxiliaire \u2022 CEPI et externes en soins \u2022 Agente administrative Préposé à l\u2019entretien ménager \u2022 Préposé aux services alimentaires Ergothérapeute \u2022 Physiothérapeute \u2022 Travailleuse sociale et Psychoéducateur ! > 3 5 3 8 7 9 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - 1 1 info@lacabinetterie.ca 514 232-1515 148,Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Qc J3B 6S6 Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Réservez votre condo dès maintenant.Sur rendez-vous seulement.Places limitées.FAITES VITE?! POSSIBILITÉ LIVRAISON SEPTEMBRE 2022 À un pas des commerces et des services: épicerie, SAQ, Banque Nationale, La Financière, une garderie, un centre d\u2019amusement, un centre de yoga chaud, des restaurants, un complexe médical, une clinique d\u2019urgence, une pharmacie Brunet et plusieurs services, optométriste, dentiste, physiothérapeute, ergothérapeute et ostéopathe, notaire et ingénieur.Un projet intégré en plein cœur de la ville 3?1/2?-4?1/2?-5?1/2 À PARTIR DE 404 000,00$ (PLUS TAXES) Garage et rangement intérieur inclus + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT)* l cabin tt rie.ca *Sujet au règlement #0769 de la?V.S-J-S-R > 3 5 4 2 5 5 1 2 - L e 1 5 m a r s 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]