Le Richelieu.ca, 26 juillet 2022, mardi 26 juillet 2022

[" LE 26 JUILLET 2022 / volume 87, N°26 / 36 948 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) DES PATROUILLEURS MOBILES ET ACCESSIBLES Comme à chaque été, le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu déploie des patrouilleurs à vélo dans les parcs et au centre-ville.Deux équipes y sont affectées à temps plein.Depuis la mi-juin, Pierre-Luc Prairie et Joé Boutin ont répondu à 32 appels, dont des personnes en crise, des cas de conduite avec les capacités affaiblies, des voies de fait ou de la possession de stupéfiants.Ils ont aussi émis une vingtaine de constats d\u2019infraction et procédé à une douzaine d\u2019interventions communautaires auprès des citoyens.PAGE 5 POUR VENDRE OU ACHETER aux meilleures conditions Julie Bessette courtier immobilier Michel Benoit courtier immobilier 514 209\u20221283 514 998\u20225221 > 3 4 3 8 9 4 Votre référence en vitrerie depuis bientôt 60 ans! Voir emplois disponibles en pages 10 & 11 965 boul.du Séminaire Nord, St-Jean 450 348-6191 vitreriesaran.com > 3 7 3 6 9 8 LES TISSUS DU QUÉBEC 610, 1re Rue, Iberville 450 347-1333 Vaste sélection en boutique Le Lin est à l'honneur.> 3 7 3 7 0 8 Certificats-cade aux de vos march ands locaux à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 3 7 3 7 6 6 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées. NOUS PAYONS LES TAXES SUR LES MATELAS ET TOUS LES MEUBLES EN INVENTAIRE** 2 3 P O U R SUR TOUS LES VÊTEMENTS Jusqu\u2019au 31 juillet 2022.(** NON VALABLE SUR MEUBLES SUR COMMANDE) Valable du 14 juillet au 31 juillet 2022.NOUS PAYONS LES TAXES SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS Valable du 14 juillet au 31 juillet 2022.> 3 7 3 6 9 2 DERNIÈRE CHANCE ! 2 - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 3 MUNICIPAL.La Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu vient de lancer un sondage sur l\u2019avenir du secteur de la Bergère et des Échevins, incluant les golfs de la Mairie et des Légendes, à Saint-Luc.Tous les citoyens de la municipalité sont invités à le remplir d\u2019ici le 14 août.  Cette première étape de consultation s\u2019inscrit dans le processus d\u2019idéation menant à l\u2019adoption d\u2019un Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU).Les données recueillies permettront de guider la Ville dans ses choix pour définir des objectifs d\u2019aménagement et des scénarios d\u2019occupation potentiels répondant aux attentes des résidents du secteur ainsi que de l\u2019ensemble de la population.«Saint-Jean-sur-Richelieu a des besoins criants en logements, en garderies, en écoles, en parcs ainsi que dans d\u2019autres services cruciaux pour la population.L\u2019objectif de cette consultation est donc de trouver des solutions pour l\u2019atteinte d\u2019un équilibre entre la réponse aux besoins de la communauté et la conservation maximale de nos espaces verts.Nous remercions les gens de participer en grand nombre au sondage qui alimentera le futur de notre belle grande ville», souligne la mairesse de Saint-Jean-sur-Richelieu, Andrée Bouchard.SONDAGE Pour participer, la population est invitée à consulter le imagine.sjsr.ca.Un sondage qui présente de l\u2019information en lien avec le projet ainsi que des questions visant à capter les besoins et les priorités y est proposé.Plusieurs questions ouvertes offrent l\u2019opportunité aux répondants de partager leurs observations sur les thèmes abordés.Tous les Johannais sont invités à participer à ce sondage.Par ailleurs, la Ville s\u2019est assurée de pouvoir extraire les réponses des citoyens qui habitent dans le secteur ciblé par le PPU afin de bien comprendre leurs enjeux spécifiques.Le sondage sera disponible jusqu\u2019au 14 août.Si la Ville juge que la participation n\u2019est pas suffisante, elle le prolongera. À noter que les personnes qui n\u2019ont pas à accès Internet ou qui ne sont pas à l\u2019aise avec cet outil sont invitées à téléphoner au 450 357-2100 pour s\u2019informer des alternatives proposées.Des copies imprimées du sondage sont aussi disponibles à la bibliothèque Adélard-Berger (180, rue Laurier), à la bibliothèque L\u2019Acadie (484, chemin du Grand-Pré), à la bibliothèque Saint-Luc (347, boulevard Saint-Luc) et à l\u2019hôtel de ville (188, rue Jacques-Cartier Nord).  PROCHAINE ÉTAPE D\u2019autres activités de participation citoyenne sont prévues dans le cadre de cette démarche.À l\u2019automne, la Ville présentera à la population de possibles plans d\u2019aménagement aux fins d\u2019échanges et de commentaires.Elle poursuivra son partage d\u2019information sur le projet pour que la population ait en main tous les renseignements nécessaires pour commenter les ébauches présentées.Pour en savoir plus sur l\u2019échéancier du projet et les grandes étapes de cette démarche d\u2019adoption du PPU pour le secteur Bergère et les Échevins, il faut visiter le imagine.sjsr.ca/ ppu-bergere-echevins.Tous les résidents de Saint-Jean-sur-Richelieu sont invités à participer au sondage sur l\u2019avenir du secteur Saint-Luc, incluant les golfs.  (Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu invite les citoyens à remplir un sondage Secteur Saint-Luc AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes « Acheteurs sérieux en attente » Re/Max Évolution K.G.Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 > 3 6 7 1 8 8 222, rue Jacques-Cartier N.Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B 6T4 450 358-2090 Venez voir nos rénovations.PRENEZ RENDEZ-VOUS ÇA NE VOUS ENGAGE À RIEN! 222, rue Jacqu s-Cartier N.St-Jean-sur-Richelieu (Qc) J3B 6T4 450 358-2090 SERVICES DISPONIBLES vous payez pour ce dont vous avez besoin \u2022 Accès à la cathédrale par l\u2019intérieur \u2022 Repas savoureux, pour nourrir au mieux nos résidents.\u2022 Surveillance 24/7 vous serez en sécurité en tout temps \u2022 Des activités pour tous les goûts \u2022 Des services personnalisés \u2022 Système de détection incendie au-delà des normes \u2022 Surveillance médicale par des préposés aux béné?ciaires \u2022 Soins d\u2019hygiène \u2022 Gestion et distribution de médicaments \u2022 Glycémie & Signes vitaux \u2022 Lavages du linge ou une buanderie gratuite est accessible \u2022 Entretien ménager \u2022 Et nombreux autres services à la carte.POURQUOI VIVRE EN RÉSIDENCE : pour la tranquillité et la sécurité.Pour avoir des services pour lesquels il devient plus dif?cile d\u2019accomplir.Située dans le Vieux-Saint-Jean, dans le centre- ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, la Résidence Mgr Forget offre une vie riche, calme et paisible à ses résidents autonomes et semi-autonomes.Dans une ambiance chaleureuse et amicale, où l\u2019on se sent en famille, un personnel qualifié et expérimenté est présent 24/7 pour veiller au bien-être, au confort et à la sécurité de tous les résidents.SERVICES DISPONIBLES : GRANDE PROM DE RÉNOVATION NOS PRIX DE LOCATION ET DE SERVICES SONT MOINS CHERS QUE CEUX DE LA COMPÉTITION 1.RABAIS de signature de 250 $ 2.GARANTIE : aucune augmentation pour la 2e année 3.Avec un bail de 2 ans, le 13e MOIS GRATUIT 4.ESSAI GRATUIT de 3 jours Vous payez pour ce dont vous avez besoin! - Climatisation de toutes nos aires communes - Accès à la cathédrale par l\u2019intérieur - Repas savoureux pour nourrir au mieux nos résidents - Des activités pour tous les goûts - Des services personnalisés - Système de détection incendie au-delà des normes - Surveillance médicale par des préposés aux bénéficiaires - Soins d\u2019hygiène - Gestion et distribution de médicaments - Glycémie et signes vitaux - Lavage du linge ou une buanderie gratuite est accessible - Entretien ménager Et de nombreux autres services à la carte.> 3 7 3 6 9 7 SUPER PROMO ! Si vous signez votre bail d\u2019ici le 1er septembre 2022, nous vous accordons une RÉDUCTION DE 300$ par mois pour les 12 premier mois (sur le coût du loyer de base). MERCREDI Jeux de société Le Centre de formation à l\u2019autogestion sert du café et des desserts pendant des après-midis de jeux de société le mercredi, de 13h30 à 15h30, au 199-A, rue Laurier.Information: Caroline Couture, 450 346-8357.Église luthérienne L\u2019église évangélique luthérienne vous invite aux vêpres le mercredi, de 19 heures à 19h30, à la chapelle du Centre de ressourcement spirituel, 80, rue Lajeunesse.Information: Pierre Couture, 450 347-1517, ou Sylvain Primeau, 514-476-4940.SAMEDI Alcooliques Anonymes Lors d\u2019une soirée, vous arrive-t-il d\u2019essayer d\u2019obtenir des consommations supplémentaires parce qu\u2019on ne vous en donne pas suffisamment?Le groupe Samedi soir Iberville des Alcooliques Anonymes se rencontre le samedi, à 20h30, au 500, 1re Rue.Ses membres partagent leurs expériences, leurs forces et leurs espoirs dans le but de résoudre leur problème commun et aider d\u2019autres alcooliques à se rétablir.  À VENIR Inclusion Inclusion offre son aide gratuitement pour toutes les questions relatives à l\u2019aide sociale (droits, intérêts et mécanismes de recours possibles) et au Tribunal administratif du logement.L\u2019organisme est situé au 198, rue Mercier.Information: 450 346-7369.Jeunes mères en action Tu es une maman qui a besoin de soutien personnalisé?Jeunes mères en action est là pour toi.L\u2019organisme offre du soutien de même que d\u2019autres services pour les mères de leurs enfants à sa ressource située au 330, rue Laurier.Information: Véronique ou Martine, 450 348-4330.Logement adapté Vous êtes une personne handicapée ou vous habitez avec une personne handicapée?Vous cherchez de l\u2019information sur les logements adaptés ou accessibles ?L\u2019Association d\u2019informations en logements et immeubles adaptés pourrait vous aider à trouver un logement ou vous donner des informations sur les programmes existants.Information: 450 646-4343 ou info@ailia.info.BLOC-NOTES PARTAGE.Le 30 juillet, c\u2019est la Journée mondiale de l\u2019amitié.Proclamée par l\u2019Organisation des Nations unies en 2011, cette journée chère à notre cœur est conçue pour aider à combler les fossés qui empêchent la formation d\u2019amitiés les uns avec les autres.Le handicap est-il un fossé à l\u2019amitié?Pas au Parrainage civique! Cette semaine, nous laissons la parole à nos membres qui témoignent de l\u2019importance de leur amitié, créée grâce au programme de jumelage du Parrainage civique.L\u2019AMITIÉ, ÇA FAIT AVANCER   J\u2019ai débuté mon jumelage avec Marie-Ève alors que nous étions en pleine pandémie.Pendant un an on s\u2019est surtout vues en vidéoconférence ou lors de promenades dans la ville.Un peu gênées devant nos caméras ou cachées derrière nos masques, on ne savait pas toujours quoi se dire parce qu\u2019il ne se passait pas grand-chose dans nos vies.Quand les mesures sanitaires ont été allégées, on a commencé à faire de «vraies» activités: cueillir des fraises, monter le mont Saint-Grégoire, cuisiner un repas ou faire de la raquette.Tout cela nous a permis d\u2019apprendre à nous connaitre, un p\u2019tit peu à la fois.Presque deux ans plus tard, je sais que Marie- Ève est une personne positive qui aime beaucoup la musique.Elle apprécie le chocolat au lait, les spectacles de lutte et elle a le sens de l\u2019humour.Elle est allumée, persévérante et toujours partante pour essayer de nouvelles choses.Ce n\u2019est pas surprenant qu\u2019au cours des derniers mois, elle ait décroché un emploi où elle s\u2019épanouit.Vous deviez voir combien elle rayonne quand elle en parle!  J\u2019en profite donc pour te dire, Marie-Ève, que je t\u2019aime beaucoup et que c\u2019est un grand plaisir de te côtoyer.Tu m\u2019apprends à ralentir, à apprécier le moment présent et parfois, le silence.Quand on est ensemble, on profite des p\u2019tits bonheurs de la vie et c\u2019est vraiment agréable.  Merci, Marie-Ève, d\u2019être mon amie! - Guylaine Fortin De Marie-Ève à Guylaine, sa marraine civique MERCI Depuis mon jumelage avec toi Guylaine, ma vie s\u2019est grandement enrichie.Ton amitié: me donne du courage et fait de moi une meilleure personne, m\u2019aide à m\u2019ouvrir sur le monde et aux autres.M\u2019aide à m\u2019exprimer.Je remercie la vie de t\u2019avoir mis sur mon chemin.J\u2019aime nos sorties et ta créativité à trouver des plans B.Une amie comme toi, c\u2019est un ingrédient des plus importants dans la recette de la vie.Merci, Guylaine pour tout ce que tu m\u2019apportes.Je t\u2019aime xxxxx Marie-Ève.  Le 30 juillet, retrouvez d\u2019autres témoignages d\u2019amitié sur les réseaux sociaux du Parrainage civique du Haut-Richelieu.Vous aussi aimeriez développer une amitié avec une personne filleule?Contactez-nous au 450 347-8091 ou par courriel à info@entreamis.ca Guylaine et Marie-Ève.(Photo Parrainage civique du Haut-Richelieu) Le 30 juillet, célébrez l\u2019amitié LES DEUX FONT LA PAIRE 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Éditeur régional : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journaliste : Richard Hamel Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 3 3 9 3 8 6 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 7 3 7 9 4 pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & CARNAVAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COE R DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbea lac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitu ions et campement militaires Prés nce d Forces Armées Ca adiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & CARN VAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANB IDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & CARNAVAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & CARNAVAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & CARNAVAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue M ple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) t artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & C RNAVAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019ANTAN & CARNAVAL SAMEDI, le 6 août 2022 de 10h à 17h DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX pour célébrer la Victoire à Eccles Hill AU COEUR DU VILLAGE HISTORIQUE DE STANBRIDGE EAST (12 rue Maple) Pour plus d\u2019informations : mbeaulac@museemissisquoi.ca museemissisquoi.ca / 450 248.3153 / Le Musée Missisquoi présente : Producteurs locaux (vignobles, etc.) et artisans Jeux d'adresse · Reconstitutions et campement militaires Présence des Forces Armées Canadiennes JOURNEE CHAMPETRE D\u2019 NTAN & CARNAVAL SAMEDI, l 6 oût 2 de 10 7 DIMANCHE, le 7 août 2022 de 10h à 16h GRATUIT ADMISSION ET JEUX 4 - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com SÉCURITÉ.Comme à chaque été, le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu déploie des patrouilleurs à vélo sur son territoire.Deux équipes y sont affectées à temps plein, en particulier dans le centre-ville et les parcs.Le Richelieu a suivi l\u2019une d\u2019entre elles pour un après-midi.Furtifs, mobiles et accessibles.Voilà trois mots qui décrivent bien les patrouilleurs à vélo du Service de police de Saint-Jean-sur- Richelieu.Ils ont autant le pouvoir de surprendre les contrevenants que d\u2019attirer la sympathie des passants.Après avoir passé une partie de la matinée à tenter de retrouver une aînée disparue, il est maintenant temps pour Pierre-Luc Prairie et Joé Boutin d\u2019enfourcher leurs vélos.Avant de partir, ils jettent un coup d\u2019œil au tableau des cartes d\u2019appel.Direction un salon de coiffure sur la rue Champlain.Sa propriétaire se plaint de deux personnes qui mendient devant son commerce.Elle a donné une brève description des individus.À notre arrivée, le couple s\u2019est volatilisé.Les agents Boutin et Prairie se doutent de qui il s\u2019agit.Ils invitent la coiffeuse à rappeler la police au besoin.Rassurée, elle a pris bonne note de leur conseil.MANDAT « Notre mandat consiste à couvrir le centre- ville et les parcs de la ville, explique l\u2019agent Joé Boutin.On répond à tous les appels et on appuie nos collègues en autopatrouille.Si nous sommes à proximité, nous faisons la première intervention. » À leur tour, les policiers à vélo peuvent travailler de concert avec les deux cadettes de la police, elles aussi en vélo pour l\u2019été.La bande du canal de Chambly, les grands parcs centraux et le Vieux-Iberville complètent leur itinéraire habituel.«  Nous pouvons aller plus loin.À ce moment-là, il faut le prévoir.On ne fait pas tout dans la même journée ou la même semaine », explique celui qui pédale environ 40 kilomètres par patrouille.Son coéquipier et lui ne craignent pas de se «  mettre le nez dans le trafic  ».Depuis le 12 juin, le duo a répondu à 32 appels, dont des personnes en crise, des cas de conduite avec les capacités affaiblies, des voies de fait ou de la possession de stupéfiants.Ils ont aussi émis une vingtaine de constats d\u2019infraction et procédé à une douzaine d\u2019interventions communautaires auprès des citoyens.ITINÉRANCE Le tiers des appels ont été en lien avec l\u2019iti- nérance.Les sans-abri font désormais partie du paysage du Vieux-Saint-Jean.Pour Joé Boutin, c\u2019est un tout autre portrait du centre-ville qu\u2019à sa première patrouille à vélo, il y a cinq ans.Il leur accorde une attention particulière pour apprendre à mieux les connaître.Pour la première fois, les patrouilleurs à vélo seront en fonction jusqu\u2019à la fin septembre.Cela leur permettra de renforcer la surveillance aux abords des écoles lors de la rentrée scolaire.Tout au long de l\u2019été, on verra aussi les quatre ensemble dans les grands événements, comme à l\u2019International de montgolfières.Les patrouilleurs Pierre-Luc Prairie et Joé Boutin passent 70% de leur temps dans le Vieux-Saint-Jean, le Vieux-Iberville et les grands parcs centraux.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais Courchesne) Des patrouilleurs à vélo près des citoyens Les 5, 6 et 7 août, le Vieux-L\u2019Acadie s\u2019anime au rythme des Fêtes patrimoniales de L\u2019Acadie ! 5-6 août 6-7 août à partir de 12h Les Fantômes de L\u2019Acadie (théâtre extérieur), feront revivre des personnages drôles ou tragiques du passé de la petite Cadie ! Animations historiques, concerts dans l\u2019église, artisans, ateliers, kiosques alimentaires, histoire d\u2019une famille fondatrice, Tintamarre et bien plus ! > 3 6 6 1 4 8 > 3 6 8 5 7 5 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 5 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com DONS.L\u2019Étoile, pédiatrie sociale en communauté du Haut-Richelieu tiendra dorénavant sa Guignolée en été.Durant les mois de juillet et août, la population est invitée à donner en ligne via le site web letoilehr.org.L\u2019Étoile sera également présente dans plusieurs lieux et divers événements à Saint- Jean-sur-Richelieu afin de récolter des dons et expliquer aux gens cette campagne de financement inusitée.Surveillez les tuques rouges! L\u2019équipe de L\u2019Étoile a fait le choix de déplacer sa Guignolée en été pour faire passer un message important: la vulnérabilité ne prend pas de vacances.Les enfants accompagnés à L\u2019Étoile ont besoin de soutien et de services toute l\u2019année.La générosité des Johannais n\u2019est plus à prouver.L\u2019Étoile fait le pari qu\u2019elle sera aussi grande en été.ENVOLÉE Petit bonus pour les donateurs: chaque don en ligne représente une chance de gagner une envolée en montgolfière pour deux personnes.Le ou la gagnante pourra en profiter du 13 au 21 août, pendant l \u2019International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.  Faire un don à L\u2019Étoile, c\u2019est permettre à plus de 400 enfants de 0 à 18 ans de la MRC du Haut- Richelieu vivant en situation de grande vulnérabilité de recevoir des services professionnels de pédiatrie sociale dans un environnement sécuritaire et stimulant.Le développement de ces enfants est gravement atteint par des problématiques telles que la négligence, les abus, la pauvreté, l\u2019exposition à la violence et/ou à la toxicomanie.Erik Christensen (à gauche), directeur général de L\u2019Étoile, a participé à une séance d\u2019improvisation musicale au Bistro La Trinquette, le 21 juillet, pour mousser la guignolée de la clinique de pédiatrie sociale.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) La guignolée de L\u2019Étoile désormais en été Pédiatrie sociale BANQUE DE SANG.L\u2019arrivée de la 7e vague de COVID-19 en pleine période estivale amène Héma-Québec à lancer un appel urgent aux donneurs de sang et aux personnes qui n\u2019ont encore jamais tenté l\u2019expérience de relever leur manche.Pour répondre aux besoins des centres hospitaliers, Héma-Québec devra prélever 500 dons de plus chaque semaine au cours des prochaines semaines.Les besoins concernent tous les groupes sanguins, et plus particulièrement le O Rh négatif, le A Rh positif et le A Rh négatif.L\u2019expérience a démontré que, l\u2019été, il est toujours difficile de maintenir la réserve de sang de manière optimale.Afin de faire face aux contraintes liées à la pandémie et aux vacances estivales, la prise d\u2019un rendez-vous demeure la meilleure façon de bien planifier un don de sang.Héma-Québec invite en outre les donneurs à respecter ce rendez-vous et, en cas de contretemps, de prendre le temps de l\u2019annuler afin de laisser les plages horaires disponibles pour d\u2019autres donneurs.Dans le contexte actuel, Héma-Québec fera preuve de la plus grande flexibilité possible pour les donneurs se présentant sans rendez-vous.Chaque don compte, car il peut sauver trois vies.Il est possible de prendre rendez-vous sur le Web à l\u2019adresse jedonne.hema-quebec.qc.ca ou en téléphonant au 1 800 343-7264 (SANG).Avant de se présenter à une collecte, il est possible de vérifier son admissibilité auprès du Service à la clientèle-donneurs au 1 800 847-2525 ou de consulter le site Web d\u2019Héma-Québec.500 dons de sang nécessaires de plus par jour > 3 7 3 5 5 3 6 - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 13 ?21 août 2022 39e édition International de montgolfières Saint-Jean- sur-Richelieu montgolfieres.com Découvrez notre programmation 9 jours d\u2019activités + de 60 artistes + de 80 montgolfières 220722_IM_Pub_Journaux_2_9,833x12,5_HD.pdf 1 2022-07-22 12:20 > 3 7 3 6 8 6 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 7 CULTURE.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu convie les citoyens au Centre-de-plein-air-Ronald- Beauregard le dimanche 31 juillet dès 11 heures pour un événement mettant en vedette les arts du cirque et les arbres.Conçu pour être joué dans des parcs ou des forêts et centré sur des acrobaties de groupe, le spectacle Branché est une célébration de la force de la communauté et de nos relations les uns avec les autres et avec la nature.Il est d\u2019ailleurs le résultat d\u2019une collaboration entre le Cirque Barcode et Acting for Climate.Durant le spectacle, huit artistes entraînent le public à travers les arbres dans une célébration acrobatique de la nature, qui reflète également les défis auxquels l\u2019humanité est actuellement confrontée avec la crise climatique.Les clairières, les gros rochers, les grands arbres et les bosquets de petits arbres sont tous utilisés comme scènes naturelles sur lesquelles les artistes peuvent tourner, grimper, s\u2019effondrer et grandir ensemble pour faire face au plus grand défi de l\u2019humanité.D e u x p r é s e n t a t i o n s d e 60 minutes sont à l\u2019horaire, à 11 heures et à 14h30.À 13 heures, les plus audacieux auront la chance de participer à un atelier de mouvement circassien, gratuit également.À 12h15 et à 13h45, les visiteurs pourront assister au passage d\u2019arbres fantastiques, incarnés par les comédiens du Chant de l\u2019arbre.Trois créatures sylvestres, gardiennes des arbres, des êtres hybrides de chair et de feuilles qui, entre danse, chants et petites histoires, communiquent la puissance de la vie en mouvement et la nécessité de prendre soin des bois et forêts.Les sons de la nature tout entière gravitent autour d\u2019eux sans que jamais l\u2019on ne sache d\u2019où ils proviennent.Si nous avons oublié que les forêts sont au coeur de nos vies, le chant de l\u2019arbre nous rappelle l\u2019importance de la nature et la nécessité de la préserver.Aucune réservation n\u2019est requise, accès libre et gratuit pour tous.L\u2019événement sera annulé en cas de mauvais temps.Les arts du cirque et des arbres sont en vedette dans le spectacle Branché.(Photo Agathe Bissier) Spectacle jumelant les arts du cirque et les arbres MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com EXPOSITION.Après une pause de deux ans causée par la pandémie, l\u2019événement Arts et métiers d\u2019art d\u2019Henryville sera de retour pour une 19e édition les 17 et 18 septembre.Le marché éphémère a pour objectif de mettre en lumière le talent d\u2019artistes d\u2019ici en art visuel et d\u2019artisans exerçant un métier d\u2019art.Plusieurs disciplines sont mises de l\u2019avant dont la joaillerie, la photographie, l\u2019écriture, la sculpture, la peinture, l\u2019ébénisterie et la création d\u2019œuvres d\u2019art à partir du verre ou du cuir.  Serge Barry, président du comité organisateur de l\u2019événement, aimerait accueillir une soixantaine d\u2019exposants.  Les artistes et artisans qui désirent y participer sont invités à remplir un formulaire d\u2019inscription.Pour connaître tous les détails, il est possible de contacter par courriel le comité organisateur, Artysan Productions (artysanproductions@hotmail.ca), ou de téléphoner à M.Barry au 514 617-3493.Le marché éphémère se déroulera à la salle Le Sabot d\u2019or située au 119, rue Saint-Thomas, à Henryville.Un grand chapiteau sera également érigé dans le stationnement.L\u2019exposition Arts et métiers d\u2019art ouvrira ses portes au public de 10 heures à 16h30, le samedi 17 septembre et le dimanche 18 septembre.Le marché éphémère à la recherche d\u2019exposants CULTURE cn.ca AVIS PUBLIC, LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES Dans le cadre de sa croissance continue, le CN s\u2019efforce de mener ses activités de manière sûre, efficace et durable, tout en veillant à ce que cette croissance profite aussi aux collectivités situées le long de son réseau.C\u2019est pourquoi, conformément aux dispositions du paragraphe 7(2) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes (la Loi), avis est par la présente donné que la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (le CN) a signifié au ministre des Transports son intention de remettre en état les bancs en acier du pont ferroviaire au-dessus de la rivière l\u2019Acadie dont l\u2019emplacement est précisé ci-dessous, sous réserve de l\u2019approbation du ministre : Pont enjambant la rivière l\u2019Acadie à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Situation : point milliaire 28.70 de la subdivision de Rouses Point du CN (latitude 45.211036, longitude 73.215043) Le CN a transmis les informations nécessaires au ministre des Transports par l\u2019entremise du registre en ligne Recherche des projets en commun (accessible en utilisant le lien https://recherche-projet-commun.canada.ca/), sous le numéro de dossier NPP 5377 et 5588 ou sous les numéros de dossier du PPN 2022-306558 et 2022-306830.Les travaux de remise en état envisagés ont pour but de préserver l\u2019intégrité de l\u2019ouvrage.Ces travaux porteront sur les piles du pont, et se dérouleront en partie dans l\u2019eau.Un batardeau temporaire sera mis en place afin de couler du béton à la base des bancs en acier.LE 26 JUILLET 2022 Les commentaires concernant les effets de ces travaux sur la navigation peuvent être transmis au moyen du site Recherche des projets en commun, à la rubrique Commentaires (lancer la recherche en utilisant le numéro de référence susmentionné).Les personnes qui n\u2019ont pas accès à l\u2019internet peuvent transmettre leurs commentaires par écrit (ou par un moyen électronique si possible) à l\u2019adresse ci-dessous, au plus tard dans les 30 jours suivant la publication du présent avis : Programme de protection de la navigation, Transports Canada 1550 avenue d\u2019Estimauville Québec QC, G1J 0C8 Tous les commentaires transmis de la façon indiquée ci-dessus seront pris en compte, mais aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Le CN achemine annuellement plus de 300 millions de tonnes de ressources naturelles, de produits manufacturés et de produits finis.Son rayonnement en Amérique du Nord s\u2019explique par ses services de transport ferroviaire entièrement intégrés et d\u2019autres services de transport, et s\u2019appuie sur des partenariats uniques en matière de chaîne d\u2019approvisionnement.Le CN contribue également au progrès social et environnemental par son action publique et ses programmes exceptionnels.> 3 7 3 7 6 4 8 - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Copie.2.Envoyer \u2013 À poil.3.Serpent \u2013 Exceptionnelle.4.Lueur qui précède le lever du soleil \u2013 Bain.5.Se rendra \u2013 Droits à payer.6.Pore \u2013 Liquide organique.7.Cassier \u2013 Érode - Légumineuse.8.Infinitif \u2013 Interjection \u2013 Dirigerai.9.Décamper \u2013 Existe.10.Boucliers \u2013 Surface \u2013 Obtenu.11.Catalogue.12.Carnage \u2013 Monnaie du Japon.VERTICALEMENT 1.Dévalorisation.2.Abréger \u2013 Unit la tête au tronc.3.Ancien souverain égyptien \u2013 Boucané.4.Note de musique \u2013 Stupéfier.5.Loi du silence \u2013 Paresseux \u2013 Négation.6.Somme versée à la paroisse \u2013 Familièrement \u2013 Espèce.7.Plat \u2013 Détermina le poids \u2013 Pronom personnel.8.Présumé \u2013 Suppléments.9.Décès \u2013 Saison.10.Jadis \u2013 Le premier nombre.11.Possèdent \u2013 Broyer.12.Gros nuages \u2013 Localiser.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 688 PROBLÈME NO 661 R É P O N S E D U N O 6 8 7 Au travail, vous entreprendrez une formation qui vous apportera de l\u2019avancement.Vous accéderez aussi à des fonctions plus près de vos valeurs.Du moins, vous redéfinirez vos ambitions avec davantage de conviction.Si vous n\u2019avez pas encore pu bénéficier de vacances reposantes et enrichissantes cet été, vous planifierez au moins une belle escapade qui vous permettra de vous ressourcer.Ce sera aussi perçu comme une cure de jeunesse pour vous.Vous chercherez à plaire à tous.Mais vous savez très bien que c\u2019est impossible.Il suffit de faire les choses en fonction de votre cœur et vous ne vous tromperez jamais.Ayez davantage confiance en vous et en vos intuitions.Si vous reprenez le travail après de longues vacances, vous vous épuiserez rapidement.De plus, votre tendre moitié et vos proches demanderont plus d\u2019attention alors qu\u2019un peu de repos sera essentiel pour traverser la semaine.Vous vous retrouverez sur un piédestal en recevant une forme de récompense, et cette situation vous apportera du succès.Vous éclaircirez une histoire nébuleuse et aurez droit à des remerciements plutôt gratifiants.Vous prendrez du temps en famille à la maison ainsi que pour apprécier la solitude dans le confort de votre foyer.Votre couple sera également une priorité.Vous déploierez une belle créativité, même s\u2019il ne s\u2019agit que de concocter une recette.Vous aurez sûrement envie d\u2019une nouvelle voiture.Vous passerez également beaucoup de temps à négocier toutes sortes de choses ou à écouter des discours interminables.Professionnellement, vous pourriez découvrir que vous comptez parmi les as de la vente.Vous aurez envie de vous gâter, de renouveler votre garde-robe ou votre coiffure.Vous aurez besoin d\u2019une vie sociale plus active et d\u2019échanger avec vos meilleurs amis.Côté travail, heures supplémentaires en perspective.Vous ne prendrez pas toujours le temps d\u2019écouter les conseils, surtout si le sermon est trop long.Vos intuitions vous guideront dans la bonne direction si vous prenez le temps de les écouter attentivement.Un ange veillera également sur vous.Un pas en arrière pour se donner de l\u2019élan est parfois nécessaire pour s\u2019accomplir et entreprendre un important virage.Vous réfléchirez sérieusement à ce qui vous anime et vous passionne pour apaiser votre stress.Une vie sociale active engendre parfois une surchauffe de la carte de crédit.Même si vous êtes près de vos sous en général, vous risquez de mal gérer votre budget et d\u2019avoir quelques difficultés à rembourser vos dettes.Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour bien paraître, et ce sera aussi vrai pour les autres membres de la famille.Vos enfants seront de véritables cartes de mode.Il faut profiter de l\u2019abondance lorsqu\u2019elle s\u2019amène.R É P O N S E D U N O 6 6 0 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 26 juillet au 1er août 2022 > 3 6 7 1 9 6 JEUX w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 9 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résiden- tièle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004\u201d 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, frais peint, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.A/C, thermopompe, disponible.450-346-8709 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 PIERRE 70 ans CHERCHE DAME dans la soixantaine 514 264-0303 URGENT! Résidence Iberville Recherche homme de maintenance du lundi au jeudi de jour, expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com RECHERCHE 2 préposés(ées) à l\u2019entretien ménager.Poste de 17h00 à 21h00, 20 heures semaine.St-Jean-sur-Richelieu.Salaire selon décret CPEEP.450-907-6554 CHAMBRE TOUTE MEUBLÉE Comprenant: Comptoir avec évier armoire, table, plafonnier Câble si désiré 370$/mois 450 348-7937 DÉCOR ST-LUC Bâtisse commercial 7200 pc Terrain 15012 pc Prix vente 800,000$ Location 3 locaux de 2400 pc 2000$/mois Vente présentoirs et tablettes de décoration Jean 450 348-8852 514 946-8476 CAMIONNEUR CLASSE 1 Entre 20 et 30 heures semaine Compagnie situé à Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un chauffeur avec expérience en transport local, camion attitré tansmission manuelle pour la moulé.Retour à la maison tous les jours.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par cour- riel: grainsplus@hotmail.com ou contactez-nous au: 450-299-2440 CHAMBRE MEUBLÉE À LOUER Dans grande maison à Iberville Idéal pour personne âgée Libre immédiatement 460$/mois 450 347-6117 438 888-0189 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps partiel du lundi au vendredi, de 16h à 19h.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 245 Chambre à louer 605 Emplois divers 135 Propriétés commerciales à vendre 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos 105 Propriétés à vendre 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 397 On demande 442 Constructions / Rénovations / Réparations 484 Services divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Prière au Sacré?Cœur Remerciements au Sacré- Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6  fois par jour pendant 9  jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.L.>373046 RECHERCHE Poste de débosseleur / finisseur/ peintre Auto Versatile 2011 Inc.Salaire selon expérience Contacter Simon 514 704-4059 450 358-5129 versatileauto@live.ca > 3 7 3 1 8 9 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Dates à retenir 27 juillet Centre Des Ainés Johannais Whist Militaire .Le mercredi 27 juillet à 13 h 30.Coût à 3 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347-4500.PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 3 9 3 8 2 450 347-0323 Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour combler le poste vacant au service à la clientèle pour compléter notre équipe.Vitrerie Saran est une compagnie familiale qui se spécialise en construction résidentiel et commercial.Communiquez avec nous par courriel : marie-christine.saran@vitreriesaran.com ou par téléphone 450-348-6191 Venez nous voir directement au magasin au 965, boul Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Avantages de travailler avec nous: \u2022 Horaire du lundi au vendredi et un samedi sur 3 \u2022 Belle équipe collaborative \u2022 Bel espace de travail \u2022 Avantages sociaux (dentaires, médicaux, etc) Responsabilités principales: \u2022 Répondre aux clients au comptoir, au téléphone et par courriel.\u2022 Faire des prix et des soumissions pour divers projets.\u2022 Faire la facturation et classer des documents.\u2022 Autres tâches selon les besoins Exigences: \u2022 Expérience non requise \u2022 Être ponctuel(le) \u2022 Avoir de l\u2019entregent \u2022 Être polyvalent(e) \u2022 Savoir travailler en équipe.\u2022 Avoir un bon sens de l\u2019organisation et des priorités \u2022 Connaissance en comptabilité est optionnelle Type d'emploi : Temps plein, permanent Salaire : Compétitif Avantages : \u2022 Stationnement sur place \u2022 Tenue décontractée Horaire : \u2022 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 \u2022 1 samedi sur 3 1 0 - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a De retour devant leurs partisans Les Pirates termineront le mois de juillet en disputant trois de leurs quatre prochains matchs devant leurs partisans.L\u2019équipe de baseball sénior de Saint-Jean-sur-Richelieu accueillera l\u2019équipe des moins de 17 ans de l\u2019Académie de Baseball Canada mercredi et les Castors d\u2019Acton Vale jeudi.Ces deux rencontres se dérouleront à compter de 20 heures au stade Richard-Lafontaine.Après une visite samedi à Sherbrooke, la troupe johannaise complétera la séquence en recevant la visite des Cascades de Shawinigan le dimanche 31 juillet à 19 heures.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) BASEBALL SÉNIOR Vers une nouvelle saison au hockey mineur La période d\u2019inscription à la Ligue de hockey mineur de Saint-Jean-sur-Richelieu bat son plein.Les jeunes désireux de participer aux activités en vue de la saison 2022-2023 sont invités à s\u2019inscrire en ligne.Pour connaître les coûts, modalités d\u2019inscription et les dates des camps de sélection, il suffit de consulter le site lhmsj.com.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) INSCRIPTION Prochaine course mercredi La Série du canal se poursuit ce mercredi avec la troisième course de la saison.Il s\u2019agit d\u2019une épreuve de 5 km chronométrée sur la bande du canal.Le départ se fait à compter de 19 heures, à l\u2019écluse 9, face à la rue Saint-Paul à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le coût de participation est de 6$, ce qui inclut une consommation (jus ou bière) au retour. Les gens sont invités à s\u2019inscrire en ligne.Il sera également possible de le faire sur place , dès 18 heures.Deux autres courses sont au programme, soit les 10 et 24 août.(Photo Le Canada Français - Jessyca viens Gaboriau) SÉRIE DU CANAL Dates à retenir Dates à retenir 28 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 28 juillet Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 28 juillet à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.30 juillet Club FADOQ Saint-Sébastien Soirée de danse sociale et en ligne Soirée de danse sociale et en ligne au Centre Communautaire Saint?Sébastien, 176, rue Dussault.Débute à 19 h 30.Moitié moitié et prix de présence.Pour info.: Françoise ou Richard 450 244?8802 220 731 31 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Danse en après-midi .Pour la période estivale : Danse en après?midi au Centre des ainés Johannais, dimanche 13 h 30 à 16 h 30.Info : Mariette Boulianne 579 433?8258 220 801 01 août Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement à 19 h.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358?9087 220 804 04 août Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 220 804 04 août Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Réunion Épluchette .04  août à 19 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint?Jean?sur?Richelieu Info.Michel Lord 450 523?1145 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 60 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 3 6 6 1 1 7 10-24 août, 14 septembre, 12 octobre, 9-25 novembre, 14 décembre : Casino de Montréal, 26 $ 3-17 août, 7-21 septembre, 5-19 octobre, 2-16 novembre, 7-21 décembre : Casino Magic Palace, 26 $ 27 juillet - 31 août - 28 septembre - 28 octobre - 30 novembre : Casino Playground Kahnawake, 26 $ 28 juillet : Théâtre du Vieux-Terrebonne, Symphorien, 1 repas, 169 $/pers.- RESTE 4  PLACES 22 août : Vins et fromages à Kingsey Falls, autobus, diner, 155 $/pers.1er septembre : Mosaïcultures Québec et visite du Parc Montmorency, 135 $/pers.8 septembre : Train de Charlevoix et Île d\u2019Orléans, 1 repas, 189 $/pers.22 septembre : Train de Charlevoix et tour de l\u2019 Île-aux-Coudres, 1 repas, 189 $/pers.2 octobre : Château Frontenac et visite de parlement, 1 repas, 129 $/pers.4 octobre : Canneberge en fête à Saint-Louis- de-Blandford et visite de la Fromagerie Warwick, 1 repas, 149 $/pers.13 octobre : Cabane à sucre chez Ti-Père, pièce le Baron fou, dîner, 199 $/pers.- RESTE 4  PLACES 16 octobre : Victoire de l\u2019amour avec le Père Michel Marie, Théâtre Maisonneuve, 1 repas, 169 $/pers.8 décembre : Théâtre St-Denis, spectacle La Mélodie du bonheur au parterre, 1 repas, autobus, 229 $/pers.Avantages de travailler avec nous : \u2022 Horaire du lundi au vendredi \u2022 Belle équipe collaborative \u2022 Bel espace de travail \u2022 Avantages sociaux (dentaires, médicaments, etc) \u2022 Fonds de pension \u2022 Stationnement sur place \u2022 Tenue décontractée Responsabilités principales : \u2022 Faire le suivi des soumissions et des estimations \u2022 Prendre et traiter les appels de service après-vente des contrats \u2022 Faire la liaison entre le client et nos installateurs \u2022 Assurer la livraison finale des projets incluant corrections et déficiences Exigences : \u2022 Technique en architecture et / ou expérience dans le domaine \u2022 Capacité de travailler sous pression \u2022 Être ponctuel(le) \u2022 Être polyvalent(e) \u2022 Être autonome Type d\u2019emploi : \u2022 Temps plein, permanent Salaire : Compétitif Horaire : Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour combler le poste vacant de chargé de projet pour compléter notre équipe.Vitrerie Saran est une compagnie familiale qui se spécialise en construction résidentiel et commercial.Communiquez avec nous par courriel : marie-christine.saran@vitreriesaran.com ou par téléphone 450-348-6191 Venez nous voir directement au magasin au 965, boul Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu >373702 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 1 À v o t r e s e r v i c e d e p u i s 1 9 9 5 8 5 5 , G r a n d - B e r n i e r N o r d ( c o i n P i e r r e - C a i s s e ) S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u 4 5 0 3 5 9 - 0 4 5 0 w w w .m a t e l a s m u l t i .c o m O u v e r t 7 j o u r s p a r s e m a i n e C h e m i n d u G r a n d B e r n i e r R u e M o r e a u S o r t i e 9 P i e r r e C a i s s e Sortie 32 St-Luc / St-Jean Rue Pierre Caisse M a t e l a s M U L T I 1 0 3 5 R O U L O T T E R O U L O T T E L I T A R T I C U L É L I T A R T I C U L É A U S S I M A T E L A S T O U T E S G R A N D E U R S A U S S I M A T E L A S T O U T E S G R A N D E U R S D I S P O N I B L E S P O U R D I S P O N I B L E S P O U R A U S S I M A T E L A S T O U T E S G R A N D E U R S A U S S I M A T E L A S T O U T E S G R A N D E U R S D I S P O N I B L E S P O U R D I S P O N I B L E S P O U R P O U R V O T R E M O T O R I S É , C A M I O N O U B A T E A U ! F o r m e , g r a n d e u r e t é p a i s s e u r s e l o n v o s b e s o i n s D O U B L E 3 4 9 $ S i m p l e 2 8 9 $ Q u e e n 4 2 9 $ K i n g 6 2 9 $ P R O M O T I O N N E L V E N T E À P L E I N C A M I O N V E N T E À P L E I N C A M I O N V E N T E À P L E I N C A M I O N V E N T E À P L E I N C A M I O N D O U B L E 8 8 9 $ S i m p l e 5 9 9 $ Q u e e n 9 7 9 $ K i n g 1 1 8 9 $ P / C O I L > 3 7 3 7 2 4 B o n n e v a c a n c e s e t b o n r e p o s ! B o n n e v a c a n c e s e t b o n r e p o s ! 1 2 - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]