Le Richelieu.ca, 18 octobre 2022, mardi 18 octobre 2022

[" LE 18 OCTOBRE 2022 / volume 87, N°38 / 36 948 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) UNE QUATRIÈME NUIT DES SANS-ABRIS La Nuit des sans-abris sera de retour pour une quatrième édition le vendredi 21 octobre, de 17 à 23 heures, au Marché public du Vieux-Saint-Jean.Des spectacles de musique, une collecte de vêtements chauds, la distribution de breuvages et une soupe populaire sont entre autres au menu de cette soirée organisée par la Table de concertation en itinérance Haut-Richelieu-Rouville.Dans la première rangée: Karolyne Roy, le sergent Jérémie Levesque, Martine Bouregois, Cynthia Alix et Alexandra De Serres.Dans la deuxième rangée: Philippe Bernier-Lévesque, Maude Côté-Doyon, Alexandra Thibault et Stéphanie Turgeon.PAGE 3 > 3 4 9 8 7 3 Vous êtes une entreprise de la région et vous avez besoin de .gérer mes inscriptions sur les répertoires publireportages web N\u2019HÉSITEZ PAS À CONTACTER l\u2019un de nos conseillers en solutions médias, afin de déterminer le meilleur plan publicitaire pour vous.> 3 8 4 4 3 6 GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD 170, BOUL.SAINT-LUC 318, BOUL.SAINT-LUC > 3 8 4 4 3 9 Plus de 25 variétés de produits maison, cuisinés ici! > 3 8 4 4 3 9 > 3 8 1 8 1 1 La coopération, c\u2019est la force du « nous » au service du « moi ».Ensemble, nous soutenons chacun de nos membres et agissons dans leur intérêt.Découvrez-en plus à desjardins.com/semainecoop Du 16 au 22 octobre 2022 * En collaboration avec les caisses de la région.Tous pour un Semaine de la coopération Ensemble, nous soutenons les personnes et les collectivités Tous pour la réussite scolaire Tous pour offrir de meilleurs services en santé Tous pour soutenir les organismes du milieu Ensemble pour remettre 280 000?$ en bourses d\u2019études aux étudiants* Ensemble pour soutenir la Fondation Santé en participant au Défi Je bouge Ensemble pour encourager la persévérance scolaire à la Fiesta de la rentrée du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu Ensemble pour faire sourire les bénéficiaires de la Fondation Le Renfort >381811 2 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com SOLIDARITÉ.La Table de concertation en itinérance Haut-Richelieu-Rouville invite le grand public à participer à la Nuit des sans-abris le vendredi 21 octobre, de 17 à 23 heures, au Marché public du Vieux-Saint-Jean.Au programme de cette fête de la solidarité sont prévus, entre autres, des spectacles de musique, une collecte de vêtements chauds, la distribution de breuvages et une soupe populaire.Des activités et du maquillage seront également offerts en début de soirée pour les plus jeunes.Un foyer sera également allumé pour réchauffer l\u2019ambiance.Les participants pourront apporter leur couleur à l\u2019événement, soit en participant à une oeuvre collective ou bien en laissant leur marque sur l\u2019affiche de la Table en itinérance.DIFFICULTÉS La nuit des sans-abris vise à sensibiliser la population aux difficultés vécues par nombre de gens de la région.Nombreux sont les citoyens qui frappent aux portes des ressources chaque mois à la recherche d\u2019endroits stables où se loger et d\u2019aliments pour se nourrir.Les participants pourront aussi contribuer par un don aux organismes de la Table en itinérance pour venir en aide aux personnes sans-abris.La Nuit des sans-abris en sera à sa 33e édition au Québec.Elle se déploiera simultanément dans plus d\u2019une quarantaine de villes du Québec.Le thème de cette année est « Sans toit, ni choix ».PARTENAIRES Ce quatrième événement à Saint-Jean- sur-Richelieu est une initiative de la Table en itinérance du Haut-Richelieu-Rouville en collaboration avec Actions Dépendances, le Service de police de Saint-Jean-sur- Richelieu, la Maison Oxygène de Famille à Cœur, le centre de jour pour personnes en situation d\u2019itinérance, la Ville de Saint-Jean- sur -Richelieu, le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre, le Centre de partage communautaire johan- nais, la Maison le Point Commun ainsi que les Centres d\u2019action bénévole de Saint-Jean- sur-Richelieu, de la Seigneurie de Monnoir et de Saint-Césaire.La Nuit des sans-abris vendredi au Marché public du Vieux-Saint-Jean Des spectacles de musique, une collecte de vêtements chauds, la distribution de breuvages et une soupe populaire sont au programme de la soirée.(Photo Archives - Julien Saguez) AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes Re/Max Évolution K.G.Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 > 3 7 7 4 5 7 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Résidence pour aînés autonomes et en perte d\u2019autonomie Située face à la rivière Richelieu, secteur Iberville > 3 8 4 0 0 2 LOGIS DISPONIBLES 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-6950 residencelestroisviolettes.com VOIR EMPLOI DISPONIBLE EN PAGE 15 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com MUNICIPAL.Les citoyens de Saint-Jean- sur-Richelieu n\u2019ont plus la possibilité de formuler leur question par écrit au conseil municipal.La mesure qui avait été mise en place durant la pandémie de COVID-19 n\u2019était pas permanente.« C\u2019est la dernière soirée qu\u2019on reçoit des questions par courriel.À partir du prochain conseil de ville, il faudra venir poser ses questions en présentiel.C\u2019était une mesure temporaire qu\u2019on avait instaurée durant la pandémie.Depuis le début de l\u2019année, la loi exige le retour en présentiel de tous les conseillers », a indiqué la mairesse suppléante Mélanie Dufresne, à la séance du 27 septembre.Elle a ajouté qu\u2019avec la levée des mesures sanitaires, il est opportun pour la Ville de redonner vie à ses séances du conseil municipal.« C\u2019est aussi l\u2019opportunité pour les citoyens d\u2019interpeller ses conseillers s\u2019il y a des enjeux et de venir nous voir au conseil de ville.La relation humaine, face à face, est beaucoup plus intéressante qu\u2019une question qui est amenée via courriel », a-t-elle poursuivi.FONCTIONNEMENT La période de questions est encadrée par le Règlement de régie interne du conseil municipal de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Elle est d\u2019une durée maximale de 60 minutes et se tient à la fin de chaque séance publique.Les citoyens doivent s\u2019inscrire dans un registre accessible à l\u2019hôtel de ville avant la séance.Chaque intervention est limitée à cinq minutes.Les séances du conseil municipal sont web- diffusées en direct sur la page YouTube de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Elles sont aussi disponibles pour une écoute en différé.Fin des questions écrites au conseil municipal  Pour poser une question aux élus, les citoyens doivent s\u2019avancer à l\u2019avant pour parler au micro.(Photo : Le Canada Français -Julien Saguez) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com CIRCULATION.  Les automobilistes qui souhaitent transiter entre les secteurs Iberville et Saint-Jean doivent emprunter le pont Félix-Gabriel-Marchand cette semaine.Le pont Gouin est temporairement fermé durant le jour jusqu\u2019à vendredi.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) réalise l\u2019entretien de la structure.Le pont Gouin est complètement fermé entre 9 et 15 heures.« En dehors de cet horaire, la circulation [est] permise  », indique le MTQ dans un communiqué de presse.Cette fermeture est nécessaire pour permettre aux employés du MTQ d\u2019inspecter le pont et de procéder à son entretien saisonnier.  Durant la période de fermeture, un chemin de détour dirige les usagers de la route vers l\u2019autoroute 35 et le pont Félix-Gabriel- Marchand.Les piétons, les cyclistes et les personnes à mobilité réduite peuvent circuler sur le pont Gouin.Le pont Gouin temporairement fermé jusqu\u2019à vendredi Le pont Gouin est complètement fermé entre 9 et 15 heures.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Éditeur régional : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journaliste : Richard Hamel Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 3 3 9 3 8 6 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a CIRCULATION.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu a entrepris des travaux pour réaménager la rue Laberge, entre les rues Berthier et Plante.Le chantier devrait être terminé le 18 novembre.  L\u2019ouvrage consiste à modifier « le sens de la circulation vers le sud-ouest afin d\u2019améliorer la sécurité et la fluidité des déplacements» et à corriger la signalisation, indique l\u2019administration municipale.Une fois les travaux complétés, les automobilistes ne pourront plus circuler sur la rue Laberge vers le boulevard du Séminaire Nord.Une piste cyclable sera aussi ajoutée sur ce tronçon afin de favoriser la mobilité durable.  Les travaux visent également à bonifier le temps de traverse des cyclistes et des piétons à l\u2019angle du boulevard du Séminaire Nord et de la rue Berthier.SYNCHRONISATION Les feux de signalisation à cette intersection seront aussi synchronisés avec ceux qui se trouvent au coin de Séminaire Nord et Pierre-Caisse.«Ces mesures permettront d\u2019apaiser la circulation pour les résidents du secteur en favorisant l\u2019utilisation de la rue Pierre- Caisse pour les déplacements de véhicules», souligne la Ville sur sa page Web Info-Travaux.  Ce chantier nécessite un investissement de 525 280,53$, plus taxes.Durant les travaux, la rue Laberge ne sera accessible qu\u2019à la circulation locale.  Une fois les travaux complétés, les automobilistes ne pourront plus circuler sur la rue Laberge vers le boulevard du Séminaire Nord.  (Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Des travaux jusqu\u2019à la mi-novembre Rue Laberge Retour du Salon des travailleurs autonomes Le Salon des travailleurs autonomes, organisé par le Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu (RTAHR), est de retour.L\u2019événement, aussi connu comme le Salon Commerces et Services, se tiendra le 21 octobre, de 10 à 21 heures, ainsi que le 22 octobre de 10 à 16 heures au Quality Inn de Saint-Jean-sur-Richelieu.Outre la possibilité de visiter les kiosques des exposants, des conférences seront aussi au programme.L\u2019année 2022 marque également les 25 ans d\u2019existence du RTAHR.Pour information:rtahr.org.(Photo Archives Le Canada Français - Julien Saguez) COMMERCES Six cents arbres à abattre cet automne La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu met en branle sa stratégie de lutte contre l\u2019agrile du frêne.Pas moins de 600 arbres du domaine public seront abattus cet automne.Ceux du parc du Domaine-de-Beauchamp, en bordure de la rue Champlain (notre photo), ont déjà disparu.D\u2019ici 2024, la municipalité aura éliminé 1118 arbres.Il est prévu que 1500 arbres soient replantés pour reboiser les espaces dégarnis.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) AGRILE DU FRÊNE ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 3 7 7 5 9 0 > 3 8 2 1 4 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 5 COMMUNAUTÉ.La Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) rappelle que depuis le 1er octobre dernier, les ménages dans le besoin peuvent recevoir une allocation- logement pouvant aller jusqu\u2019à 170 $ par mois grâce à une bonification importante du programme Allocation-logement (PAL).Cette bonification permet de mieux soutenir les familles et les personnes de 50 ans ou plus qui consacrent une part très importante de leur budget au paiement de leur loyer, qu\u2019elles soient locataires, propriétaires ou chambreuses.Selon les nouvelles modalités, pour la période du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023, les ménages peuvent désormais recevoir 100 $, 150 $ ou 170 $ par mois en fonction de leur composition et du pourcentage de revenu qu\u2019ils consacrent au paiement de leur loyer.Les conditions d\u2019admissibilité du programme ont aussi été modifiées de manière à ce que plus de ménages puissent en bénéficier, soit par les bonifications suivantes : les revenus admissibles sont plus élevés; les montants minimaux et maximaux pour le loyer ont été abolis; l\u2019aide financière est rétroactive au 1er octobre 2022; et les conditions d\u2019admissibilité ont été harmonisées pour toutes les catégories de personnes, incluant les demandeurs d\u2019asile.Pour faire une demande d\u2019aide au PAL, les citoyens doivent communiquer avec Revenu Québec au 514 940-1481 ou via le Web à l\u2019adresse revenuquebec.ca/ programme-allocation-logement.Les ménages peuvent désormais recevoir 100 $, 150 $ ou 170 $ par mois en fonction de leur composition et du pourcentage de revenu qu\u2019ils consacrent au paiement de leur loyer.(Deposit Photo) Programme d\u2019allocation-logement Jusqu\u2019à 170$ par mois pour les ménages vulnérables > 3 6 3 8 3 5 Unité de soins VIVRE AVEC DIGNITÉ ET AUTONOMIE AUSSI LONGTEMPS QUE POSSIBLE + chambre privée avec balcon et SDB privée adaptée + services médicaux + assistance pour les tâches quotidiennes + sécurité + loisirs COMMUNIQUEZ DÈS MAINTENANT AVEC NOS CONSEILLER(E)S QUI VOUS GUIDERONT 160 Boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 349-7000 | lequartierparexcellence.ca Vous pourrez compter sur les soins attentionnés et l\u2019approche humaine de notre équipe dynamique.> 3 8 4 2 8 0 6 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a NOUVELLE ADRESSE : 202 rue Richelieu, bureau 204 2e étage avec ascenseur St-Jean-sur-Richelieu 1-866-690-4530 ou 450-691-5105 Stationnement Bureau de Linda Rhéaume Stationnement sur la rue Richelieu Déplacement à pied du stationnement au bureau de Linda Rhéaume TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF GRATUIT* Prenez rendez-vous dès maintenant ! VOTRE TRAVAIL VOUS A EXPOSÉ OU VOUS EXPOSE À UN HAUT NIVEAU DE BRUIT ?Sur le coin de St-Jacques et Richelieu (Anciennement la caisse populaire) Bureau de Linda Rhéaume, l\u2019entrée est sur la rue Richelieu.> 3 8 3 0 0 4 *offre d\u2019une durée illimitée w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 7 Lors de la construction, le quartier Normandie était bien désert comme en témoigne cette photo.On ne pourrait plus dire la même chose aujourd\u2019hui ! Autre temps, autres mœurs.Il y a 50 ans, un coup de feu était tiré pour inaugurer l\u2019hôpital, ce qui serait difficilement imaginable aujourd\u2019hui.La fébrilité était palpable lors du déménagement.Des employés y participent! Environ 150 personnes visitent l\u2019hôpital lors de la première heure de l\u2019activité portes ouvertes.Les enfants n\u2019y étaient pas admis.Les journalistes partageaient aussi cette impatience.Une caricature publiée dans le Canada français vaut mille mots\u2026 On trouvait cette inscription sur une affiche qui avait été installée bien avant la construction de l\u2019hôpital.Une chambre de l\u2019unité de pédiatrie La salle d\u2019observation de l\u2019urgence avait une capacité de 8 civières à l\u2019époque.Le premier patient qui a été transporté du vieil hôpital (l\u2019Hôpital Saint-Jean) au tout nouvel établissement est le Dr Télesphore Robert, un des médecins de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Petit retour en arrière.Quelques images qui témoignent de la vie dans le premier demi-siècle d\u2019histoire de l\u2019hôpital.Pause repas à la cafétéria Préparation d\u2019une salle de chirurgie Une salle de jeux en pédiatrie Le laboratoire est bien occupé 800 repas par jour étaient préparés aux cuisines.Quelque 32 employés travaillaient à la chaîne pour préparer les repas qui étaient transportés sur les étages.Beaucoup de travail à la buanderie Des employés affairés à la pharmacie Des infirmières au poste Une employée travaille à la stérilisation Un employé oeuvre en radiologie C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S L\u2019évêque Mgr Gérard-Marie Coderre bénit la pierre angulaire en compagnie de Dr Vial Lavoie, président de la Corporation de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, et du Dr Roch Boivin alors sous-ministre de la santé au gouvernement du Québec.La pierre angulaire contient les noms des principaux artisans de l\u2019hôpital.C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S Cette année marque le 50e anniversaire de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.C\u2019est avec une immense fierté que nous soulignons cet anniversaire important et souhaitons rendre hommage à ses bâtisseurs, dont certains sont malheureusement disparus aujourd\u2019hui.Ce qui fait la marque de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, c\u2019est d\u2019être profondément ancré dans sa communauté.Les employés et médecins qui y travaillent sont dévoués, profondément engagés et ils ont à cœur d\u2019offrir des soins et services de la meilleure qualité possible à la population.L\u2019hôpital a aussi contribué de façon importante au développement du quartier Normandie et de la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu tout en étant l\u2019un des plus grands employeurs de la région.Comme vous le constaterez en regardant ces photos tout droit sorties de notre album de souvenirs, beaucoup de choses ont changé en 50 ans.La superficie de l\u2019hôpital a pratiquement doublé et les développements se poursuivront, qu\u2019on pense simplement à l\u2019ouverture du bâtiment modulaire attendu prochainement.Les valeurs qui nous guident sont toutefois demeurées intactes : soigner, servir et accompagner le mieux possible la population de la région de Saint-Jean-sur-Richelieu.Bon 50e ! > 3 8 1 5 0 6 8 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Lors de la construction, le quartier Normandie était bien désert comme en témoigne cette photo.On ne pourrait plus dire la même chose aujourd\u2019hui ! Autre temps, autres mœurs.Il y a 50 ans, un coup de feu était tiré pour inaugurer l\u2019hôpital, ce qui serait difficilement imaginable aujourd\u2019hui.La fébrilité était palpable lors du déménagement.Des employés y participent! Environ 150 personnes visitent l\u2019hôpital lors de la première heure de l\u2019activité portes ouvertes.Les enfants n\u2019y étaient pas admis.Les journalistes partageaient aussi cette impatience.Une caricature publiée dans le Canada français vaut mille mots\u2026 On trouvait cette inscription sur une affiche qui avait été installée bien avant la construction de l\u2019hôpital.Une chambre de l\u2019unité de pédiatrie La salle d\u2019observation de l\u2019urgence avait une capacité de 8 civières à l\u2019époque.Le premier patient qui a été transporté du vieil hôpital (l\u2019Hôpital Saint-Jean) au tout nouvel établissement est le Dr Télesphore Robert, un des médecins de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Petit retour en arrière.Quelques images qui témoignent de la vie dans le premier demi-siècle d\u2019histoire de l\u2019hôpital.Pause repas à la cafétéria Préparation d\u2019une salle de chirurgie Une salle de jeux en pédiatrie Le laboratoire est bien occupé 800 repas par jour étaient préparés aux cuisines.Quelque 32 employés travaillaient à la chaîne pour préparer les repas qui étaient transportés sur les étages.Beaucoup de travail à la buanderie Des employés affairés à la pharmacie Des infirmières au poste Une employée travaille à la stérilisation Un employé oeuvre en radiologie C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S L\u2019évêque Mgr Gérard-Marie Coderre bénit la pierre angulaire en compagnie de Dr Vial Lavoie, président de la Corporation de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, et du Dr Roch Boivin alors sous-ministre de la santé au gouvernement du Québec.La pierre angulaire contient les noms des principaux artisans de l\u2019hôpital.C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S C A N A D A F R A N Ç A I S Cette année marque le 50e anniversaire de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.C\u2019est avec une immense fierté que nous soulignons cet anniversaire important et souhaitons rendre hommage à ses bâtisseurs, dont certains sont malheureusement disparus aujourd\u2019hui.Ce qui fait la marque de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, c\u2019est d\u2019être profondément ancré dans sa communauté.Les employés et médecins qui y travaillent sont dévoués, profondément engagés et ils ont à cœur d\u2019offrir des soins et services de la meilleure qualité possible à la population.L\u2019hôpital a aussi contribué de façon importante au développement du quartier Normandie et de la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu tout en étant l\u2019un des plus grands employeurs de la région.Comme vous le constaterez en regardant ces photos tout droit sorties de notre album de souvenirs, beaucoup de choses ont changé en 50 ans.La superficie de l\u2019hôpital a pratiquement doublé et les développements se poursuivront, qu\u2019on pense simplement à l\u2019ouverture du bâtiment modulaire attendu prochainement.Les valeurs qui nous guident sont toutefois demeurées intactes : soigner, servir et accompagner le mieux possible la population de la région de Saint-Jean-sur-Richelieu.Bon 50e ! > 3 8 1 5 0 6 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 9 MERCREDI Jeux de société Le Centre de formation à l\u2019autogestion sert du café et des desserts pendant des après-midi de jeux de société le mercredi, de 13h30 à 15h30, au 199-A, rue Laurier.Information: Caroline Couture, 450 346-8357.Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture Haut- Richelieu reçoit Édith Smeesters pour une conférence sur la gestion de l\u2019eau au jardin le mercredi 19 octobre, de 19h30 à 22 heures, à la bibliothèque St-Luc, 347, boulevard Saint-Luc, porte A.Coût: 3$ pour les membres, 10$ pour les visiteurs.Information: 450 349-4610.À VENIR Alzheimer La Société Alzheimer Haut-Richelieu invite les proches aidants et les personnes atteintes de la phase précoce de la maladie à son prochain café-rencontre le mardi 25 octobre, à 14 ou à 19 heures, au 740, 2e Rue.Inscription: Sylvie Morrissette, 450 347-5500, poste 209.Paniers de Noël La période d\u2019inscription pour les paniers de Noël au Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville est en cours jusqu\u2019au 25 novembre.Pour prendre rendez-vous: 450 347-1172.Votre dossier doit être à jour.Apportez vos preuves d\u2019identité, de résidence et de revenu.Centre de partage Vous vivez une situation temporaire difficile comme une perte d\u2019emploi, une séparation ou un incendie?Les ressources financières vous manquent pour vous réinstaller?Le Centre de partage communautaire johannais est là pour vous aider.Appelez au 450 347-6711, du lundi au vendredi.  Logement adapté Vous êtes une personne handicapée ou vous habitez avec une personne handicapée?Vous cherchez de l\u2019information sur les logements adaptés ou accessibles ?L\u2019Association d\u2019informations en logements et immeubles adaptés pourrait vous aider à trouver un logement ou vous donner des informations sur les programmes existants.Information: 450 646-4343 ou info@ailia.info.Parent soutien Famille à cœur est à la recherche de bénévoles, pour devenir parent soutien.Leur rôle à être un modèle positif qui développe une relation significative avec des familles vulnérables.Si vous avez envie de faire la différence, communiquez avec Marie Pascale au 450 346-1734, poste 238.BLOC-NOTES PARTAGE.Parrainer, c\u2019est partager son temps bénévolement à raison de trois heures par mois avec l\u2019un ou l\u2019une de nos membres filleuls : faire une sortie, aller marcher, découvrir un nouveau restaurant\u2026 les possibilités sont infinies.Chaque chronique présente une personne filleule à la recherche d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine civique.Cette semaine, nous allons nous dégourdir les jambes et rejoindre le groupe du Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville pour un cours de danse.  Sandrine nous confirme que l\u2019activité est bien choisie, car elle aime beaucoup écouter de la musique et danser.Elle aime danser toutes les sortes de danses, sur toutes les sortes de musiques : pop, disco, country, etc.C\u2019est l\u2019activité qui la fait le plus bouger, puisque d\u2019habitude elle aime les activités un peu plus calmes comme le magasinage et les arts plastiques.Gourmande décomplexée, elle avoue adorer faire des activités dans lesquelles elle peut manger.  «J\u2019aime aller au restaurant et manger de la pizza, des hot-dogs et du poulet», nous dit-elle fièrement.Ses restaurants préférés sont Ti-Wick, Bouchard et Benny.«J\u2019aime aussi manger de la crème glacée et des chips au ketchup», dit-elle.INTÉRÊTS Sandrine est tellement passionnée par les films, qu\u2019elle n\u2019est pas capable de me nommer son film préféré.Elle explique écouter des films autant romantiques que fantastiques.«J\u2019aime La Belle et la Bête, Harry Potter, Le Seigneur des anneaux et Cendrillon.» Si vous vous cherchez une bonne amie avec qui faire des sorties, rencontrez Sandrine et vous serez charmé par son sourire et sa bonne humeur.Elle pourrait facilement devenir une grande sœur pour vos enfants.Aucun problème non plus si vous avez des animaux de compagnie, car elle les affectionne particulièrement.Vous vous reconnaissez dans le profil de Sandrine et aimeriez apprendre à la connaître davantage?Vous pourriez certainement développer une belle amitié et faire la différence dans vos vies.  Contactez-nous au 450 347-8091 ou par cour- riel à info@entreamis.ca.Voyez les images de notre cours de danse dans la médiathèque de notre site Internet au www.entreamis.ca.Sandrine aime entre autres la musique, la danse et le cinéma.(Photo Parrainage civique du Haut-Richelieu) Faites des sorties de filles avec Sandrine MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com CINÉMA.La programmation 2022-2023 des Aventuriers Voyageurs coïncide avec son quinzième anniversaire.L\u2019entreprise familiale fondé par Yannick Gervais en 2008 poursuit sa mission de faire voyager et insuffler un sentiment d\u2019évasion aux cinéphiles avec des films présentés dans des salles de spectacle, des écoles, des résidences de personnes âgées ainsi que dans plus de 60 cinémas au Québec, dont le Capitol à Saint-Jean-sur-Richelieu.Dix films entre 75 et 90 minutes réalisés par des passionnés de voyages, amateurs ou expérimentés, seront présentés jusqu\u2019en mai.Ces œuvres retracent les aventures des voyageurs, les attraits touristiques visités et les rencontres faites avec la population locale.Ils illustrent également la grandiosité des paysages à l\u2019aide d\u2019images prises par un drone.  UNE PROGRAMMATION RICHE Lancée le 18 septembre dernier avec le film Perle d\u2019Asie, la programmation se poursuit le 23 octobre à 13 heures au cinéma Le Capitole avec la diffusion du film L\u2019autre Mexique au cours duquel Sylvain et son fils Maximilien visitent sept états du Mexique et vivent l\u2019expérience de la célébration du Jour des morts.Le 13 novembre à 13 heures sera présenté Compostelle-Le mythique Camino Francés qui se veut un guide pour bien préparer un périple sur le chemin Camino Francés, le sentier le plus populaire de Compostelle.Le film Jérôme au Portugal de Jérôme Duchesneau de Sainte-Thérèse ouvrira la deuxième partie de la programmation le 8 janvier 2023, toujours à 13 heures.Le réalisateur commente ses visites des plus beaux monuments architecturaux du Portugal.  CONCOURS Pour célébrer leur 15 ans d\u2019existence, Les Aventuriers Voyageurs sont heureux de faire tirer plusieurs prix pour leur fidèle public tout au long de la saison.En collaboration avec Vacances Celebritours, l\u2019entreprise offrira un voyage en Tunisie pour deux personnes.Des billets de ski pour le Mont Sutton et des vêtements de voyage de Royal Robbins, grand partenaire de l\u2019entreprise, font également partie du nombre des cadeaux.Les personnes qui désirent participer au concours et connaître les tarifs pour assister aux représentations sont priés de consulter le site suivant :www.lesaventuriersvoyageurs.com.Une 15e saison pour les Aventuriers Voyageurs LES DEUX FONT LA PAIRE > 3 8 2 5 5 0 admission: 35$ à la porte argent comptant Vivaldi , Le dernier des Mohicans, Le Canon de Pachelbel, Des chansons de Jacques Brel, Pièce Surprise, Le Palladio de Jenkins, Medley musique Juive, aussi.Bizet et Brahms ! Le Boléro de Ravel Un Medley Hommage aux Beatles P013235-1 ST-JEAN-SUR- RICHELIEU Samedi, 29 octobre 20h Église St-Athanase: 500, 1ère rue.> 3 8 2 5 5 0 1 0 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a REFONTE.«  Plus haut, ensemble et pour tous!  ».Voilà le thème central de la nouvelle politique culturelle de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu dévoilée le 2 octobre, à la Grange bar à vin.Le document est maintenant accessible à tous.Quinze ans après l\u2019adoption de sa première politique culturelle, la Ville en présente une nouvelle version.Une vaste démarche de participation publique a alimenté cette refonte, incluant la tenue de groupes de discussion, des sondages ciblés ainsi que des rencontres auprès des acteurs des milieux de la culture, des affaires, de l\u2019éducation, du communautaire et du patrimoine.QUATRE ORIENTATIONS La Politique culturelle s\u2019appuie sur cinq principes directeurs, soit l\u2019accessibilité, la culture comme levier de développement socioécono- mique, l\u2019identité, la protection du patrimoine, l\u2019ouverture aux nouvelles tendances ainsi qu\u2019à l\u2019innovation.Elle met également de l\u2019avant quatre orientations, soit: dynamiser, rayonner, explorer et protéger.«  La culture est un levier de développement socioéconomique essentiel.Elle fait partie de notre ADN et elle est effervescente à Saint-Jean-sur-Richelieu.Elle imprègne nos façons de raconter notre histoire et de façonner notre futur.Cette nouvelle politique campe notamment notre volonté de favoriser l\u2019accessibilité à tous nos citoyens à cette richesse culturelle que nous avons », a déclaré Mélanie Dufresne, mairesse suppléante.L\u2019élaboration de la politique culturelle et de son plan d\u2019action a été rendue possible grâce au soutien du ministère de la Culture et des Communications, et ce, dans le cadre de l\u2019Entente de développement culturel.Pour consulter la Politique culturelle: www.sjsr.ca/politique-culturelle.La Ville dévoile sa nouvelle politique culturelle Valérie Vivier, Zeste Conseils, Maude Clossey, directrice générale adjointe et directrice du service des ressources humaines, Danielle Beaulieu, Théâtre de Grand-Pré, Caroline Roy, directrice adjointe au Service de la culture, du développement social et du loisir, Nathalie Grenier, Corporation de développement communautaire du Haut-Richelieu, Françoise Dancause, artiste multidisciplinaire, Stéphanie Laurin, régisseure à la culture, Mélanie Dufresne, mairesse suppléante, Yvan Lafontaine, artiste et Annie Surprenant, conseillère municipale.(Photo Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu/Nicolas Mithieux) MUSIQUE.L\u2019altiste Vincent Delorme et l\u2019accordéoniste Pascal Demalsy seront les invités d\u2019un café-concert le dimanche 23 octobre, au Centre d\u2019art du Domaine Trinity.Présentée gratuitement par la Ville de Saint-Jean-sur Richelieu, l\u2019activité se tiendra de 10h30 à 11h30.Complices de longue date, Vincent Delorme et Pascal Demalsy sont toujours heureux de combiner leurs bagages jazz et folkloriques européens, latins, juifs et afro-américains.En effet, depuis qu\u2019ils se sont rencontrés au Conservatoire de Musique de Montréal, leur répertoire musical n\u2019a cessé de croître au gré des voyages, des valses-musettes parisiennes aux danses balkaniques et klezmer, du jazz manouche aux standards de la Nouvelle- Orléans, de la bossa-nova à la kumbia.Un répertoire tantôt festif, tantôt solennel, faisant la part belle à la virtuosité et la sensibilité de ces improvisateurs à toute épreuve.Le café et un goûter léger seront offerts gracieusement.Les gens sont invités à apporter leur tasse pour l\u2019occasion.Les portes de la salle ouvriront à 10 heures et le spectacle débutera à 10h30.Aucune réservation n\u2019est requise pour cette activité, mais les places sont limitées.Le Domaine Trinity est situé au 360, rue McGinnis, à l\u2019angle de la 11e Avenue, dans le Vieux-Iberville.Pascal Demalsy et Vincent Delorme.(Photo gracieuseté) Café-concert dimanche CULTURE > 3 7 7 8 3 9 Document: COR-ML-ROUESJSR-9,833x3,069-2210 Échelle: 100% Format: 9,833 x 3,069 DPI final: 150 dpi ÉPREUVE Coordo: EL Bleed: - 01 Imprimeur: Safety: 0.125 po COULEUR PAPIER FOND CMYK RGB Couché Retro Enr Montage: 4 oct PANTONE Mat Jrnl Final: par : FP * Offre d\u2019un (1) cadeau surprise aux cinquante (50) premières personnes, par magasin, qui s\u2019abonneront, ou qui renouvelleront leur abonnement, à un service de Vidéotron.Limite d\u2019un (1) cadeau surprise par personne.En vigueur du 27 au 30 octobre 2022, seulement aux boutiques Vidéotron participantes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails et règlement en magasin.Rabais exclusifs et prix à gagner en boutique C\u2019est notre tournée! Du 27 au 30 octobre, venez faire tourner la roue chanceuse dans l\u2019une de nos 3 boutiques participantes : rabais exclusifs et prix à gagner instantanément.De plus, nous vous offrons un cadeau à l\u2019abonnement ou au renouvellement d\u2019un abonnement à un service de Vidéotron.On vous attend! Saint-Jean-sur-Richelieu 400, boul.du Séminaire Nord | 450 349-3020 Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse | 450 376-0646 Saint-Luc 247, boul.Saint-Luc | 450 348-6363 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 1 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Le complexe Dek Hockey Saint-Jean-sur-Richelieu se lance dans l\u2019organisation d\u2019activités de Cornhole.Un premier tournoi le 22 octobre donnera le ton à la mise sur pied d\u2019une ligue au début de 2023.Très populaire aux États-Unis, le jeu de Cornhole compte également de nombreux adeptes au Québec, notamment dans les campings.Des ligues et des tournois sont organisés dans diverses régions de la province.Une association québécoise a été créée pour encadrer les activités, élaborer la réglementation et promouvoir ce loisir.Un match de Cornhole oppose généralement des équipes de deux joueurs.Chacun lance quatre poches à tour de rôle sur une planche inclinée munie d\u2019un seul trou.La distance entre les planches est de 27 pieds.Celles-ci mesurent deux pieds sur quatre pieds.Une poche lancée dans le trou vaut trois points.Si elle demeure sur la planche, elle vaut un point.L\u2019équipe gagnante est celle qui obtient la première un total de 21 points.Une autre version s\u2019appelle babette et se joue avec des planches de deux pieds sur trois pieds.La distance entre les deux planches est de 21 pieds.TOURNOIS Copropriétaire du complexe Dek hockey Saint-Jean-sur-Richelieu, Simon Daigle invite les joueurs à un premier tournoi, le samedi 22 octobre.Il vise à accueillir une quarantaine d\u2019équipes de deux joueurs.Les matchs se dérouleront de 11 à 17 heures sur la surface de dek hockey.M.Daigle, qui a fait l\u2019acquisition de cinq jeux de Cornhole et quatre jeux de babette, organisera également des tournois les samedis 5 novembre et 3 décembre.Puis, il prévoit mettre sur pied une ligue à partir du mois de janvier.Les activités se dérouleront les mercredis.Les joueurs désireux d\u2019en connaître davantage et s\u2019inscrire au tournoi du 22 octobre peuvent consulter la page Facebook de Dek hockey Saint-Jean-sur-Richelieu.Le jeu de Cornhole s\u2019ajoute aux autres activités du complexe situé au 435, rue Laurier.Chaque semaine, quelque 750 joueurs de dek hockey y disputent des matchs.Le complexe compte également six cibles pour les adeptes du lancer de hache.Catherine Toutant et Simon Daigle de Dek hockey Saint-Jean-sur-Richelieu organiseront un premier tournoi de Cornhole le 22 octobre.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) Un premier tournoi de Cornhole le 22 octobre Retour des sessions en gymnase La Ligue de baseball mineur de Saint-Jean-sur-Richelieu reprend ses sessions en gymnase cet automne.Les activités auront lieu du 22 octobre au 17 décembre au Centre Saint-Edmond (275, rue Frontenac).Pour les jeunes nés en 2014 et 2015, les sessions se dérouleront de 12h30 à 13h25 et de 13h30 à 14h25.Pour les jeunes nés en 2012 et 2013, elles se tiendront de 14h45 à 15h40 et de 15h45 à 16h40.Quatorze places sont disponibles pour chacune des plages horaires.Le coût d\u2019inscription est de 30$.À noter que les parents ne pourront assister aux sessions dans le gymnase.Pour information, consultez la page Facebook de la ligue.(Photo Le Canada Français \u2013 Laurianne Gervais-Courchesne) BASEBALL SPORTS Visitez Les Résidences Soleil Prendre soin des autres, c\u2019est de famille chez nous.Appartements 11\\2 à 41\\2 abordables Inclus dans ce prix : Activités pour tous les goûts ! ?Forfait repas varié ?Réceptionniste et sécurité 24/24 ?Personnel de soins disponible 24/24 ?Entretien ménager aux 2 semaines ?Entretien literie 1 fois par semaine ?Électroménagers et ameublement de base, si désiré ?Toutes les commodités, loisirs et activités de la résidence ?Et plus encore ! ?Piscine intérieure, spa, sauna, aquaforme ?Activités animées, sorties organisées, fêtes ?Bingo, cartes, casse-têtes, billard, pétanques, poches, palets ?Artisanat, peinture, tricot, jardinage ?Danse, piano, chorale, cinéma, quilles ?Bibliothèque, salon internet, conférences ?Comité de résidents et bien plus ! Ma retraite Soleil Une entreprise familiale d\u2019ici Fini la solitude, venez revivre Abordable Sécuritaire Évolutive Épanouissante Familiale 1 800 363-0663 residencessoleil.ca À partir de 1 431$* repas inclus Les Résidences Soleil Manoir Brossard 8080, boul.St-Laurent, Brossard LA FAMILLE SAVO I E * E N GAGEME N T du 1er au 31 oct._ 9h à 17h Portes ouvertes Visitez une Résidences Soleil et recevez un cadeau ! Soulignons le mois des aînés ! Nos conseillers vous accueillent du lundi au dimanche * Prix « À partir de », selon disponibilité et sujet à changement sans préavis.07/2022 Projection du coût réel pour le client de 70 ans et plus, bénéficiant du crédit d\u2019impôt maximal pour le maintien à domicile.Journal_LeRichelieu_1-2pageV_LRS_BRO_17oct.pdf 1 2022-10-12 12:47 P 0 0 6 0 3 2 - 1 1 2 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Rancœur.2.Bombardement \u2013 Compagne.3.Démonstratif \u2013 Parcouru des yeux \u2013 Verrou.4.Idiot \u2013 Avalés.5.Étude des tumeurs cancéreuses \u2013 La mienne.6.Océan \u2013 Mesure agraire \u2013 Excessivement.7.Malléabilité.8.Tranche de bœuf grillé \u2013 Crochet.9.Garnir de voiles \u2013 Opus \u2013 Graffiti.10.Négation \u2013 Rayon \u2013 Mammifère ruminant.11.Rendre plus beau \u2013 Venue au monde.12.Bramer \u2013 Conduits.VERTICALEMENT 1.Reconduire.2.Intemporel \u2013 Consonance.3.Saint \u2013 Comprime \u2013 Béryllium.4.Saut périlleux \u2013 Mesurer.5.Dont les côtés sont égaux.6.Dévêtu \u2013 Machine hydraulique à godets \u2013 Terre entourée d\u2019eau.7.Pareil \u2013 Lézard \u2013 Quatre.8.Ceinture japonaise \u2013 Orifice de la peau.9.Esquisse.10.Touchés \u2013 Résidu.11.Conteste \u2013 Molybdène \u2013 Minés.12.Paralysie des quatre membres.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 700 PROBLÈME NO 673 R É P O N S E D U N O 6 9 9 De grands succès en vue au travail! Il y aura une abondance de clients à servir, ce qui vous apportera un revenu supplémentaire.Vous découvrirez une pratique de nature spirituelle ou un mode de vie conforme à vos convictions.Prêtez plus attention aux délais et vous arriverez à terminer vos tâches dans les temps prescrits.Rien ne sert de courir, il faut partir à point, dit-on! Un voyage se planifiera spontanément et rien ne vous fera plus plaisir.Même si votre choix est fait, vous pouvez toujours prendre encore quelques jours avant de rendre une décision finale.De nouvelles informations pourraient jeter un nouvel éclairage sur la situation.Pour éviter les brûlements d\u2019estomac, il serait bon de changer quelque peu votre alimentation et de vous détendre.La santé et le moral exigent un équilibre entre les habitudes de vie et votre état psychique.Votre douce moitié aura sûrement une attention toute spéciale à votre endroit.Un peu d\u2019anxiété pourrait se faire sentir après des examens médicaux et ce sera un peu plus long que prévu avant d\u2019obtenir les résultats.Votre leadership est appelé en renfort : vous occuperez la chaise du patron pendant ses vacances.Vous pourriez également remplacer un collègue pendant une période indéterminée en raison d\u2019un problème de santé.L\u2019idée d\u2019une escapade en famille s\u2019organise.Certains détails prendront beaucoup plus de temps que prévu à régler.De nombreux déplacements sont à prévoir; ils vous feront apprécier davantage le confort à la maison.Ce sera avec facilité que vous réussirez à joindre un grand nombre de personnes.On vous sollicitera pour un évènement nécessitant vos talents pour la communication, l\u2019organisation et la négociation.Des heures supplémentaires vous attendent au bureau.Heureusement, elles seront généreusement récompensées après l\u2019ajustement de votre horaire en fonction de celles-ci.Vous vous gâterez amplement par la suite.Il y aura enfin de l\u2019action après une période d\u2019inertie.Proches et amis vous mettront au défi d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Vous obtiendrez les fonds pour un projet spécial ou pour vous accorder plus de luxe.Vous aurez l\u2019impression de faire du surplace, mais, sans prévenir, tout débloquera trop rapidement.Vous ouvrirez la porte à un nouveau défi.Surveillez vos factures; l\u2019erreur est humaine, mais ce n\u2019est pas à vous d\u2019en subir les conséquences.Votre équipe et vous-même accomplirez un brillant exploit.De plus, vous recevrez une récompense ou une mention honorifique devant une foule, rehaussant ainsi estime personnelle et confiance en soi.R É P O N S E D U N O 6 7 2 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 18 octobre au 24 octobre 2022 > 3 7 7 4 7 7 JEUX w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 3 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résiden- tièle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 Bois de chauffage en sac propre et chaleureux 100 % bois franc séché au séchoir Pas d\u2019insectes 3 pour 20$ Henryville 438-831-2416 Recherche travailleurs pour vendre sapins de Noël.À Saint-Jean-sur-Richelieu 819-620-3098 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 RÉSIDENCE en expansion en déficience intellectuelle et physique, personnes vieillissantes.Nous recherchons des gens dynamiques, sérieux avec formation ou expérience qui sont capables d\u2019adaptation et qui aiment travailler dans un milieu chaleureux, familial, convivial.Les postes suivant sont à combler: 2 postes de préposés(ées) aux soins de jour (25h semaine), 1 fin de semaine sur 2.1 poste de préposés(ées)e aux soins de soir, 1 fin de semaine sur 2 (25h semaine).Salaire entre 18$ et 22$ l\u2019heure, discutable en entrevue.Si intéressé, envoyez C.V.: r i d u b e a u r i v a g e @ gmail.com ou 450-684-9500 FARNHAM: Beau grand 4-1/2 2ème étage, cabanon 4\u2019X8\u2019.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.650$.Libre novembre.514-886-0755 Yves.FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto JE RÉNOVE Rénovations patios et autres, isolation d\u2019entre- toît à partir de 1,995$, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience.514-714-8977 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 Service de peinture et joints résidentiels 438-350-8135 OPÉRATEUR de tracteur et loader (entretien) sur ferme de grande culture.Salaire et bénéfices avantageux, expérience obligatoire.450-357-5112 Offre services de préposé à domicile.Disponibilité de jour.Avec 13 ans d\u2019expérience Aide aux soins et aux activités Véronique 514-913-2530 Cherche personne à 7 h 30 du matin jusqu\u2019à 8 h pour transporter mes enfants à l\u2019école et à la garderie.Ensuite, à 15 h 30 chercher ma fille à l\u2019école et mon fils à la garderie.Laisser message au 450-917-0468 ou sur Whats app Gratte à neige pour VTT \u201cClik and go\u201d 150$ négociable 450-359-7742 Maison de campagne à partager Femme 50 ans et plus Henryville Info: 438-831-2416 CHAMBRE TOUTE MEUBLÉE Comprenant: Comptoir avec évier armoire, table, plafonnier Câble si désiré 370$/mois 450 348-7937 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 945 Achat d\u2019autos 406 Soins à domicile offerts 446 Peinture/décoration 635 Coiffure/beauté/esthétique 630 Santé/hospitalier 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 404 Services domestiques offerts 605 Emplois divers 270 Bureaux / locaux à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 555 Argent à prêter 105 Propriétés à vendre 245 Chambre à louer 484 Services divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Déménagement Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Dates à retenir Dates à retenir 18 octobre Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 18 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Le mardi : de 13 h 30 à 16  h.Au Centre des ainés johannais.Info : Pierre Sweeney / Suzette Beauvais, 450 895-5141.Coût : 2,00 $ 19 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu - Palet Le mercredi : de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean Ouellet, 450 349-0199.Coût : 2,00 $ 19 octobre Le club des 3 x 20 ans - Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 19 octobre Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 30 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 19 octobre Le club des 3 x 20 ans Cours de danse débutants Le mercredi de 18 h 15 à 19 h 15.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 19 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu - Mini-Golf Le mercredi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : 450 346-0107.Coût : 2,00 $ 19 octobre Centre des ainés johannais - Curling Le mercredi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques-Cartier Nord.Coût : 3 $ / pers.Info : 450 347-4500 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 3 9 3 8 2 450 347-0323 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU > 3 8 3 8 4 9 EST À LA RECHERCE D'UNE COSMÉTICIENNE POSTE TEMPS PARTIEL ET/OU TEMPS PLEIN DIPLÔME EN ESTHÉTIQUE UN ATOUT Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à prichard@pjc.jeancoutu.com 1 4 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Dates à retenir 20 octobre Centre des ainés johannais - Quilles Le jeudi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25  rue Jacques-Cartier Nord.Coût = 2 $/ Pers Info ; 450 347-4500 20 octobre Centre des ainés johannais - Viactive Le jeudi : à 13 h 30 à 15  h.Au Centre des ainés johannais, au 25  rue Jacques-Cartier Nord.Gratuit Info : 450 347-4500 20 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu TAI CHI étirements et Qi gong / débutant Le jeudi : TAI CHI de 10 h à 11 h.Étirements et Qi gong de 11 h à 12 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean et Danielle Forget 450 359 - 7038.Coût : 6,00 $ / heure 21 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu - Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16  h.Au Centre des ainés johannais.Info : Serge Perry 514 603-0949.Coût : 2,00 $ VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?lerichelieu.ca/emplois 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 60 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 3 7 7 4 1 3 9-23 novembre, 14 décembre : Casino de Montréal, 26 $.19 octobre, 2-16 novembre, 7-21 décembre : Casino Magic Palace, 26 $ 26  octobre - 30  novembre : Casino Playground Kahnawake, 26 $ 25 octobre : Casino Wôlinak, 45$.Pour jouer 20$.20 octobre : Château Frontenac et visite de parlement, 1 repas au parlement, au choix saumon ou agneau.129 $/pers.8  décembre : Théâtre St-Denis, mise en scène par Grégory Charles, spectacle La Mélodie du bonheur au parterre, 1 repas, autobus, 229 $/pers.Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 > 3 8 4 0 0 3 RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D\u2019ABITIBI NO: 615-41-003049-227 COUR DU QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) MADAME MÉLINA OUELLETTE Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Abitibi-Témiscamingue 700, boul.Forest, à Val-d\u2019Or, district d\u2019Abitibi, J9P 2L3 PARTIE DEMANDERESSE -et- MADAME CASSANDRA PLEYER-PETIT, adresse inconnue, PARTIE DÉFENDERESSE ASSIGNATION (art.139 C.p.c.) _________________ PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district d\u2019Iberville une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis au défendeur a été laissée à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au palais de justice de Saint-Jean-sur-Richelieu, au 109, rue Saint-Charles, Saint-Jean-sur- Richelieu, J3B 2C2.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 10 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 1er novembre 2022 à 9h30 au palais de justice de Val-d\u2019Or.Val d\u2019Or, le 12 octobre 2022 Lemire, Gaouette, Martel > 3 8 4 3 2 3 Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.Encouragez nos commerçants locaux ! En collaboration avec SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS - HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE > 3 8 4 4 3 8 Situé dans le charmant village du Mont-Saint- Grégoire, le parcours exécutif du Golf Mont- Saint-Grégoire, installé sur un terrain de 3000 verges, offre un défi constant pour les plus expérimentés tout en restant accessible à toutes les catégories de golfeurs.27, 4e Rang N, Mont-Saint-Grégoire 450 347-2819 pour 168$ Payez seulement 84$ Nous avons un grand inventaire de vêtements mode pour femme de 25 ans et plus et vous trouverez une grande gamme de marques connue autant pour la femme de 30 ans ou la femme de 80 ans.À la Lingerie Boyer, nous nous démarquons pour notre excellent service à la clientèle et pour la qualité/prix de nos vêtements.72, St-André, Saint-Rémi 450 454-2582 Bienvenue au département des services et à l\u2019atelier de carrosserie de Lestage et Fils à Saint-Rémi, Québec.Nous sommes là pour vous aider à maintenir un fonctionnement optimal de votre véhicule et pour vous conseiller judicieusement selon vos besoins.699 rue Notre-Dame, Saint-Rémi 450 454-7591 SERVICE pour 17$ Payez seulement 10$ pour 100$ Payez seulement 50$ w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 5 > 3 8 4 3 0 9 450 346-9849 I 244 & 252, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu chaussurespierreroy.com BOTTES CRAMPONSS Hommes et femmes Pour toute la famille ! enfant 1 6 - L e 1 8 o c t o b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]