Le Richelieu.ca, 8 novembre 2022, Cahier 1

[" LE 8 NOVEMBRE 2022 / volume 87, N°41 / 36 948 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) LA GARNISON VOUS OUVRE LES PORTES DE SON COMPLEXE SPORTIF La garnison Saint-Jean ouvre toutes grandes les portes de ses installations sportives à la population.Le partenariat conclu avec la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu permettra d\u2019en faciliter l\u2019accès et de publiciser davantage les activités offertes.PAGE 3 ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier > 3 8 6 0 4 7 Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler ! Résidence pour aînés autonomes et en perte d\u2019autonomie Située face à la rivière Richelieu, secteur Iberville > 3 8 7 9 7 7 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-6950 residencelestroisviolettes.com VOIR EMPLOI DISPONIBLE EN PAGE 14 LOGIS DISPONIBLES Faut Voir ! Plusieurs superbes modèles de fourrures synthétiques pour vos projets ! LES TISSUS DU QUÉBEC 610, 1er Rue, Iberville 450 347-1333 > 3 8 7 9 8 8 > 3 8 8 2 6 9 Vous êtes une entreprise de la région et vous avez besoin de .Contactez-nous au info@canadafrancais.com Campagne Facebook Concours en ligne Journal papier Publireportages Web Recherche Google Bannières Web Gestion des réseaux sociaux Promotion d\u2019offres d\u2019emploi ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS Du 17 novembre au 7 décembre 2022 > 3 8 7 3 7 1 Lots d\u2019écouteurs sans fils de marques reconnues à partir de 75$ Laveuse à chargement par le haut GE de 4,9 pi3 avec sanifresh Sécheuse électrique à chargement par le haut GE de 7,2 pi3 avec sanifresh programme 699$+tx 699$+tx Livraison rapide* Économisez 600 $ à l\u2019achat d\u2019au moins cinq appareils électroménagers Samsung admissibles* 150$ (avant les taxes) si vous achetez au moins deux des produits suivants au choix : Réfrigérateur, cuisinière, lave- vaisselle, laveuse ou sécheuse Samsung (des exclusions s\u2019appliquent, voir ci-dessous) 300$ (avant les taxes) si vous achetez au moins trois des produits suivants au choix : Réfrigérateur, cuisinière, lave- vaisselle, laveuse ou sécheuse Samsung (des exclusions s\u2019appliquent, voir ci-dessous); 600$ (avant les taxes) si vous achetez au moins cinq des produits suivants au choix : Réfrigérateur, cuisinière, lave- vaisselle, laveuse ou sécheuse Samsung (des exclusions s\u2019appliquent, voir ci-dessous), Conditions générales Certaines conditions s\u2019appliquent.Offre en vigueur du 17 novembre au 7 décembre 2022.Achetez un réfrigérateur, une cuisinière, un lave-vaisselle, une laveuse ou une sécheuse de marque Samsung admissible auprès d\u2019un détaillant canadien autorisé participant ou sur le site www.samsung.com/ca et recevez un rabais parmi les suivants : Les détaillants canadiens autorisés participants peuvent varier.Les produits doivent être achetés en même temps sur la même facture.Les produits peuvent être achetés séparément aux prix courants.Le rabais applicable est déduit du prix d\u2019achat total avant l\u2019application des taxes.Jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.La disponibilité et la sélection peuvent varier.Aucune garantie-réclame.L\u2019offre n\u2019a aucune valeur marchande.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion, à moins que Samsung y ait expressément consenti.L\u2019offre peut être annulée ou modifiée sans préavis.© 2022 Samsung Electronics Canada Inc.Tous droits réservés.Samsung est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd., et est utilisée avec permission Exclusions : Les fours muraux, les surfaces de cuisson et la collection Chef ne sont pas inclus dans cette offre.> 3 8 7 3 7 1 2 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 3 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com LOISIRS.La garnison Saint-Jean ouvre toutes grandes les portes de ses installations sportives à la population.Le partenariat conclu avec la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu permettra d\u2019en faciliter l\u2019accès et de publiciser davantage les activités offertes.Par cette entente, la Ville peut utiliser les infrastructures et les services loisirs de la garnison et celle-ci peut diffuser par l\u2019entremise du Service des loisirs de la Ville son programme d\u2019activités ouvertes à tous les citoyens.Il était déjà possible de fréquenter le complexe sportif, mais c\u2019était peu connu.Le partenariat a été annoncé le 1er novembre par les autorités militaires et ceux de la municipalité.Le colonel Serge Ménard, commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, a souhaité qu\u2019un maximum de gens profitent des installations pour pratiquer l\u2019activité physique.La mairesse Andrée Bouchard a salué la volonté de la garnison d\u2019ouvrir davantage ses portes à la population.Déjà depuis septembre, des jeunes viennent jouer au basket-ball, accompagnés de leurs parents, quatre soirs durant la semaine, sans qu\u2019Il ne soit compliqué pour eux de franchir la guérite.Il en est de même pour les membres de l\u2019Association de pickleball du Haut-Richelieu qui pratiquent leur sport le mardi et jeudi soir ainsi que le samedi matin et utilisent huit terrains de jeu.«Cette entente permet à la fois de diversifier et de bonifier l\u2019offre de services de loisirs pour la région de Saint-Jean, mais surtout elle permet aux citoyens de pouvoir bénéficier d\u2019installations loisirs, intérieures et extérieures, magnifiques, et ce, sans affecter les opérations militaires», a fait valoir Pierre Desmarteaux, gestionnaire des loisirs à la garnison.La garnison propose une programmation d\u2019activité de loisirs, sept jours par semaine, de 6 à 21 heures, a-t-il ajouté.  INSTALLATIONS La garnison possède un mur d\u2019escalade intérieur, une piscine intérieure de grandeur olympique, quatre salles d\u2019entraînement, cinq gymnases pour un total de seize terrains de badminton/pickelball, sept terrains de volleyball, cinq terrains de basketball et deux pistes de course intérieures de 200 mètres.À l\u2019extérieur, la garnison compte trois terrains de soccer réglementaires et deux terrains mini, quatre terrains de tennis, un terrain de balle, un terrain de volley de plage sur sable, trois terrains de volley de plage sur gazon, une patinoire de dek hockey, une piste d\u2019athlétisme de 400 mètres, une piste de 3,25 km d\u2019hébertisme avec stations d\u2019entraînement et une piscine de 20 mètres avec une partie peu profonde.Le nouveau gymnase de la garnison comport eune piste de course de 200 mètres.Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau Le colonel Serge Ménard, commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, participait à l\u2019annonce.Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau Entente de partenariat entre la garnison et la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Installations sportives AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes Re/Max Évolution K.G.Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 > 3 7 7 4 5 7 Client Account Mech Bleed Mech Trim Mech Safety Printed @ Ad Size None Insertion Date(s) Ad # Publication(s) None Colours Cyan, Magenta, Yellow, Black Info APPROVAL Creative Team Proofreader Producer Studio Client/Account Manager 9.833\" W x 6.208\" H None All colours are printed as process match unless indicated otherwise.Please check before use.In spite of our careful checking, errors infrequently occur and we request that you check this proof for accuracy.The&Partnership\u2019s liability is limited to replacing or correcting the disc from which this proof was generated.We cannot be responsible for your time, film, proofs, stock, or printing loss due to error.2 9.833\" W x 6.208\" H None None 9.833\" W x 6.208\" H Canada Post Michelle CPCTP12177-4_SMB_ToT_EcoSecurica-Newspaper-FR-9-833x6-208.indd Creative Vanessa Created Producer Bernie Mac Artist 10-20-2022 1:07 PM Jared None Chaque petite entreprise a une histoire à raconter Eco Sécurica Inc.développe son entreprise avec amour \u2013 un amour pour l\u2019innovation et la sécurité des personnes qui lui tiennent à cœur.L\u2019entreprise qui a commencé par la distribution d\u2019un extincteur en aérosol travaille avec passion pour offrir plus de tranquillité d\u2019esprit aux gens grâce à ses produits.Joignez-vous à nous pour célébrer la victoire d\u2019Eco Sécurica Inc.au concours Les belles histoires de petites entreprises de Postes Canada.Découvrez son récit à postescanada.ca/triomphe T:9.833 in T : 6 .2 0 8 i n > 3 8 3 3 3 5 MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com ENVIRONNEMENT.Chaque année, Compo-Haut-Richelieu tient une grande collecte de feuilles mortes dans les 14 municipalités de la MRC du Haut-Richelieu.La date du 12 novembre a été retenue pour l\u2019ensemble du territoire.Cette collecte se veut une occasion pour ceux qui se retrouvent avec une grande quan- titié de feuilles sur leur terrain d\u2019en disposer de manière écologique.Les personnes concernées sont invitées à déposer leurs sacs de feuilles en bordure de rue avant 7 heures.On n\u2019acceptera que les sacs en plastique transparents ou de couleur orange, ainsi que les sacs en papier.Aucune autre matière, dont des branches, ne peut être déposée dans ces sacs.À noter qu\u2019il n\u2019y aura aucune limite de sacs et que les feuilles seront compostées.APRÈS La collecte se fait à la mi-novembre pour faciliter son bon déroulement.Plus la date se rapproche de l\u2019hiver, plus les risques de gel et d\u2019accumulation de neige augmentent.L\u2019organisme veut donc éviter les sacs gelés au sol ou les accrochages lors des opérations de déneigement.Compo-Haut-Richelieu y va de quelques conseils pour les gens qui récolteront des feuilles mortes après la collecte spéciale.«On encourage les gens à faire du feuillicyclage.Ça consiste à déchiqueter les feuilles avec une tondeuse et de les laisser au sol enfin d\u2019enrichir la pelouse et de la protéger pour l\u2019hiver», explique Cindy Rousselle, responsable des communications et des ressources humaines.Il est aussi possible de déposer les feuilles en vrac ou dans un sac de papier dans le bac brun connu sous le nom de BRUN\u2019O Lebac.À noter qu\u2019aucun sac de plastique n\u2019est accepté dans le bac brun, peu importe s\u2019il est compostable ou biodégradable.Rappelons que les feuilles peuvent aussi être déposées directement dans les écocentres de la région, soit celui de Saint- Luc, au 950, rue Gaudette, celui d\u2019Iberville, au 825, rue Lucien-Beaudin et celui de Lacolle, au 8, rue du Parc-Industriel.Pour obtenir davantage de renseignements sur la collecte de feuilles mortes ou pour connaître l\u2019horaire des écocentres, il suffit de consulter le site Web compo.qc.ca.  Le jour de la collecte de feuilles mortes, les citoyens sont invités à déposer leurs sacs en bordure de rue avant 7 heures.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) Grande collecte de feuilles mortes le 12 novembre VENDREDI À la soupe Le service À la soupe distribue de la soupe et plusieurs aliments pour les personnes dans le besoin tous les vendredis, de 13 à 14 heures, à salle de pastorale de la paroisse Saint-Athanase, 500, 1re Rue.Apportez vos sacs.Banque alimentaire La banque alimentaire Au panier abondant permet à la population de se procurer des provisions pour la modique somme de 25$, un vendredi sur deux, de 13 heures à 15h30, au 182, rue Longueuil.Aucuns frais d\u2019inscription.Réservation au plus tard le mercredi, à 17 heures, au 450 350-2888.SAMEDI Modélisme Le club de modélisme Plastimania se rencontre un samedi par mois, de 9 à 15 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e Avenue.Prochaine réunion le 12 novembre.La carte de membre est en vente au coût de 40$ par année.Valide pour une famille de deux adultes et deux enfants.Information: Dominic Lemire, dominiclemire1122@gmail.com ou 514 567-5996.Secourisme Famille à Cœur présente un atelier- conférence sur l\u2019étouffement et la réanimation cardiorespiratoire des enfants de 0 à 12 ans le samedi 12 novembre, de 10 heures à 11h30, au 130, rue Saint-Georges.Inscription: 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.À VENIR Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture Haut-Richelieu présente la conférence « Attention, plantes toxiques! » avec André Poliquin le mercredi 16 novembre, à 19h30, à la bibliothèque Saint- Luc, 347, boulevard Saint-Luc, porte A (sur le côté).Coût: 3$ pour les membres, 10$ pour les non-membres.Information: 450 349-4610.Clinique d\u2019impôt Le Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville est à la recherche de volontaires ayant de l\u2019expérience dans les déclarations de revenus des particuliers pour sa clinique d\u2019impôts en mars et avril 2023.La connaissance de l\u2019informatique est un atout.Information: Brigitte Baudru, 450 347-1172, poste 233 ou benevoles@cabiberville.org.Retraite-Travail Connexion emploi offre un service exclusif aux personnes retraitées qui désirent retourner ou demeurer actif sur le marché du travail.Le programme Conciliation Retraite-Travail permet de faire le point sur sa carrière, ses expériences cumulées et ses compétences développées durant son parcours professionnel.Ce précieux bilan aide la personne retraitée à se fixer un objectif et de peaufiner ses stratégies de recherche d\u2019emploi.Gratuit.Information: 450 346-3044.BLOC-NOTES STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com REVITALISATION.L\u2019intersection des rues Richelieu et Saint-Charles est rouverte à la circulation automobile depuis lundi matin.Les travaux se poursuivent sur la portion nord de la rue Richelieu pour environ une semaine.La Ville prévoit pouvoir rendre accessible l\u2019entièreté de la rue Richelieu dès le 14 novembre.L\u2019angle Richelieu/Saint-Charles était fermé à la circulation depuis le 19 octobre.Environ deux semaines et demie ont été nécessaires pour réaliser les travaux prévus.Ceux-ci consistaient principalement à installer le pavé de béton dans l\u2019intersection.La portion de chantier en cours sur la rue Richelieu, entre Saint-Charles et Foch, se poursuit.L\u2019ouverture de ce tronçon est désormais prévue à compter de 7 heures, le 14 novembre.Dans l\u2019intervalle, les usagers de la route sont invités à suivre la signalisation de détour en place.RUE CHAMPLAIN La prochaine phase des travaux de revitalisation du Vieux-Saint-Jean prévue cette année touchera l\u2019intersection Saint-Charles et Champlain.Celle-ci sera fermée à compter du 14 novembre pour permettre la mise en place des pavés de béton.Selon l\u2019échéancier fournit par la Ville au début du mois de novembre, la fin des travaux à l\u2019angle des rues Champlain et Saint-Charles est prévue à la mi-décembre.  Rappelons que depuis l\u2019automne 2020, les travaux sur les rues Richelieu et Saint-Charles ont permis de remplacer les infrastructures souterraines, de réaménager la chaussée et les trottoirs et d\u2019effectuer divers ouvrages connexes.L\u2019intersection Richelieu et Saint-Charles rouverte  100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Éditeur régional : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journaliste : Richard Hamel Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 3 3 9 3 8 6 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com ÉDUCATION.Le Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu tiendra sa soirée portes ouvertes, le mercredi 16 novembre, de 18h30 à 21 heures.Les visiteurs auront l\u2019occasion de s\u2019informer sur les 16 programmes d\u2019études préuniversitaires et techniques offerts à l\u2019enseignement régulier et de découvrir les installations du collège.Plusieurs kiosques présentant les activités sportives et socioculturelles ainsi que les services offerts aux étudiants (aide financière, services adaptés, transport, résidence, etc.) seront aménagés.Des enseignants de la formation générale (anglais, littérature, éducation physique, philosophie) seront présents.Les visiteurs pourront se renseigner aussi sur les cours offerts par la Formation continue.Finalement, les adultes en recherche d\u2019emploi pourront profiter de l\u2019occasion pour remettre leur curriculum vitae et discuter des possibilités d\u2019emploi au Cégep avec le personnel des Ressources humaines.  VISITE GUIDÉE Les élèves et leurs parents pourront prendre part à une visite guidée des principaux espaces de la vie étudiante, dont la cafétéria, le gymnase, la piscine, le café étudiant et la salle d\u2019entraînement.Les départs s\u2019effectueront dans l\u2019entrée principale du Cégep.Des cégépiens seront les guides.Une conférence, intitulée «  Choix de programme et cote R\u2026 comment s\u2019y retrouver? », sera présentée au Théâtre des Deux Rives, à 19 heures et à 20 heures, au choix des visiteurs.D\u2019une durée d\u2019environ 30 minutes, elle portera notamment sur les éléments importants à considérer pour faire un choix éclairé d\u2019un programme d\u2019études.La question de la cote R sera aussi abordée.Aucune inscription n\u2019est requise.Les élèves et leurs parents sont attendus le mercredi 16 novembre à la soirée portes ouvertes du Cégep.Le Canada Français - Laurianne Gervais Courchesne Soirée portes ouvertes au Cégep le 16 novembre L 1 0 6 - O C T O B R E 2 0 2 2 Pub-Hebdos-DemiV-2nov.indd 1 2022-10-28 14:49:55 >385920 Une féerie d\u2019animaux géants illuminés Venez marcher et profiter du plein-air en observant les animaux dans leur enclos d'hiver de 12 H 30 à 16 heures.À 16 heures, la magie opère et le Parc Safari s'illumine: Africa, Foresta, Magica, Arctica sont une magie pour les yeux RÉSERVEZ EN LIGNE : WWW.PARCSAFARI.COM au Parc Safari > 3 8 6 9 2 9 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 5 SERVICES.Chaque mois, le comité Rayonnement de la Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu- Rouville fait découvrir à la population la richesse de l\u2019offre de services des organismes communautaires à travers les péripéties d\u2019une famille fictive\u2026 Dans le cadre des 12 jours d\u2019action contre les violences faites aux femmes, Micheline participe à une campagne de distribution de rubans blancs qui se déroule au CLSC.Le temps des fêtes approche et l\u2019ambiance est féérique, car il y a eu une première bordée de neige.Ce bénévolat lui permet de rencontrer des gens qu\u2019elle n\u2019avait pas vus depuis la pandémie!  Quel belle surprise de revoir le petit Gaby dont elle a pris soin lorsqu\u2019elle était éducatrice en garderie! À présent, il est devenu un jeune adulte! Micheline était heureuse d\u2019avoir de ses nouvelles, car la dernière fois qu\u2019ils s\u2019étaient parlé, l\u2019ambiance n\u2019était pas à la fête.En effet, l\u2019adolescent lui avait confié qu\u2019il avait été agressé sexuellement.Micheline lui avait conseillé de contacter le CIVAS.Gaby lui raconte à quel point le soutien des intervenantes a été salvateur et qu\u2019il est heureux d\u2019avoir bénéficié des services de cet organisme qui accompagne les victimes dans leur processus de guérison! Il ajoute: «Ça tombe bien que je tombe sur toi Mimi, car j\u2019aurai besoin de tes conseils\u2026 Je suis inquiet pour ma collègue de travail, car je pense qu\u2019elle est victime de violence conjugale.Comment pourrais-je l\u2019aider?» Que lui suggériez-vous?:  A- Contacter SOS VIOLENCE CONJUGALE.  B- Écrire une lettre au père Noël pour que les violences cessent.« Si tu as été sage, ton souhait sera exaucé. » C- Contacter la maison d\u2019hébergement pour victimes de violence pour demander conseil et évaluer la possibilité d\u2019organiser une séance de sensibilisation dans ton milieu de travail.Les bonnes réponses sont bien sûr A et C.Tout le monde peut se sentir démuni devant la violence conjugale, mais il est du devoir de tous de réagir, de tendre la main et d\u2019accompagner pour assurer la sécurité des personnes touchées.Connaissez-vous les organismes qui travaillent pour contrer la violence et aider les victimes dans la région?CIVAS, L\u2019expression libre (450) 348-4380 Maison Hina (450) 346-1645 Pour en savoir plus, consultez assisto.ca et suivez la famille Dakôté au www.facebook.com/ cdchrr.Pour commenter écrivez à agent.dev@ cdchrr.com Toutes et tous contre la violence POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE HAUT-RICHELIEU-ROUVILLE LES AVENTURES DE LA FAMILLE DAKÔTÉ cdc H a u t - R i c h e l i e u - R o u v i l l e F O R T E D E SA CO MMUNAUTÉ Unité de soins VIVRE AVEC DIGNITÉ ET AUTONOMIE AUSSI LONGTEMPS QUE POSSIBLE + chambre privée avec balcon et SDB privée adaptée + services médicaux + assistance pour les tâches quotidiennes + sécurité + loisirs COMMUNIQUEZ DÈS MAINTENANT AVEC NOS CONSEILLER(E)S QUI VOUS GUIDERONT 160 Boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 349-7000 | lequartierparexcellence.ca Vous pourrez compter sur les soins attentionnés et l\u2019approche humaine de notre équipe dynamique.> 3 8 8 2 6 7 6 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com SANTÉ.Le Centre de femmes du Haut- Richelieu tiendra une soirée-conférence portant sur l\u2019avortement et la fausse-couche, le jeudi 17 novembre, de 18 à 20 heures.L\u2019activité sera animée par Martine Albert, fondatrice de Refaire le fil et accompagnatrice lors d\u2019interruption de grossesse.Elle établira une analogie entre le savoir ancestral de filer la laine et le processus d\u2019un avortement ou d\u2019une fausse-couche.  Mme Albert invite les femmes à réfléchir à la façon de composer avec leurs émotions pour que ces deux épreuves deviennent une source de lumière dans leur vie.BAIL Le Centre de femmes propose aussi un atelier sur les droits des locataires, le mercredi 16 novembre, à 13h30.Les femmes qui s\u2019interrogent sur leur bail, l\u2019avis d\u2019augmentation de loyer ou encore la salubrité de leur logement, sont invitées à s\u2019inscrire à la séance d\u2019information animée par Nancy Bilodeau de l\u2019organisme l\u2019Inclusion.Il y sera question des hausses de loyers, des reprises de logements, des logements sociaux de même que des droits, responsabilités et recours des locataires.  Ces deux activités auront lieu dans les locaux du Centre de femmes du Haut-Richelieu situés au 390, rue Georges-Phaneuf, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Pour s\u2019inscrire ou en savoir plus, il est possible de téléphoner au 450 346-0662.La carte de membre est en vente au coût de 5$ et donne accès gratuitement aux activités et aux services.Martine Albert est fondatrice de Refaire le fil.(Photo gracieuseté) Interruption de grossesse:  soirée-conférence le 17 > 3 6 3 8 3 8 POUR TOUS VOS BESOINS FORMULE À LA CARTE Autonomie Alzheimer Perte physique & convalescence * À PARTIR DE 1325$ * VOIR DÉTAILS SUR PLACE 275, boulevard St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450.357.4280 | residencest-jean.com > 3 8 7 2 1 3 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 7 > 3 8 8 0 6 0 Présent dans 5 régions au Québec et en Ontario icimédias fête ses 5 ans ! Nous croyons à la presse hebdomadaire régionale.Chers concitoyens, Il y a cinq ans, le 7 novembre 2017, l\u2019hebdomadaire que vous lisez présentement redevenait un journal indépendant, regroupé chez Icimédias avec 21 autres hebdos dans cinq régions du Québec.Chez icimédias, chacun de nos journaux hebdomadaires existe depuis des décennies, voire plus d\u2019un siècle et il fait partie de l\u2019identité même de sa ville et de sa région.Il a toujours été au cœur de la cité, à la fois témoin et acteur de son développement politique, économique et social.Il est un liant essentiel de la vie citoyenne et communautaire.Sa mission est de rapprocher les citoyens de sa ville et de sa région, en les informant, en leur fournissant un accès facile à tous les services de proximité dont ils ont besoin, en favorisant la vie communautaire, en soutenant la vie économique locale.Oui, le monde change, les journaux changent, mais pas notre mission.Et c\u2019est grâce au soutien indéfectible de nos lecteurs et annonceurs que nous continuerons de vous servir.Renel Bouchard Président d\u2019Icimédias Marc-Noël Ouellette Directeur général d\u2019Icimédias 8 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 3 8 8 0 6 0 Présent dans 5 régions au Québec et en Ontario icimédias fête ses 5 ans ! Nous croyons à la presse hebdomadaire régionale.Chers concitoyens, Il y a cinq ans, le 7 novembre 2017, l\u2019hebdomadaire que vous lisez présentement redevenait un journal indépendant, regroupé chez Icimédias avec 21 autres hebdos dans cinq régions du Québec.Chez icimédias, chacun de nos journaux hebdomadaires existe depuis des décennies, voire plus d\u2019un siècle et il fait partie de l\u2019identité même de sa ville et de sa région.Il a toujours été au cœur de la cité, à la fois témoin et acteur de son développement politique, économique et social.Il est un liant essentiel de la vie citoyenne et communautaire.Sa mission est de rapprocher les citoyens de sa ville et de sa région, en les informant, en leur fournissant un accès facile à tous les services de proximité dont ils ont besoin, en favorisant la vie communautaire, en soutenant la vie économique locale.Oui, le monde change, les journaux changent, mais pas notre mission.Et c\u2019est grâce au soutien indéfectible de nos lecteurs et annonceurs que nous continuerons de vous servir.Renel Bouchard Président d\u2019Icimédias Marc-Noël Ouellette Directeur général d\u2019Icimédias w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 9 SPECTACLE.Après huit semaines de travail et de création en résidence artistique au Domaine Trinity, le fruit des efforts de Françoise Dancause sera dévoilé lors de la présentation d\u2019un extrait du projet CorresponDanse de guerre.La représentation se tiendra le 11 novembre à 19h30 au Centre d\u2019art du Domaine Trinity.Rappelons que du 17 juillet au 10 septembre, l\u2019artiste multidisciplinaire Françoise Dancause avait établi ses quartiers de création au Domaine Trinity.On avait pu la voir à l\u2019oeuvre avec son équipe, à la préparation des différentes scènes et des différents aspects techniques et artistiques du spectacle CorresponDanse de guerre.ENTRE THÉÂTRE ET CINÉMA Ce spectacle multidisciplinaire qui allie numérique, théâtre, musique et danse et qui est spécifiquement conçu pour être joué sur deux scènes différentes en simultané grâce à la technologie de la télé présence.L\u2019équipe a d\u2019ailleurs inventé un nouveau langage en art de la scène pour concevoir ce spectacle innovant et unique, soit le théâtre cinématographique.À mi-chemin entre le théâtre et le cinéma, ce nouveau langage en art de la scène permet aux artistes de jouer avec la proximité et l\u2019émotion du théâtre en plus de travailler avec la précision et le rythme du cinéma.Le 11 novembre, le public est invité à découvrir les premières scènes filmées du spectacle, en plus d\u2019assister en primeur à quelques scènes travaillées à Trinity au cours des huit semaines de la résidence artistique.L\u2019entièreté du spectacle CorresponDanse de guerre sera diffusé en novembre 2023.Le projet sera donc encore en préparation pour les douze prochains mois.La présentation offerte gratuitement le 11 novembre se tiendra au Centre d\u2019art.Les places sont limitées, les portes de la salle ouvriront au public à 19 heures.Aucune réservation.Le Domaine Trinity est situé au 360, rue McGinnis, à l\u2019angle de la 11e Avenue, dans le Vieux-Iberville.Ce spectacle allie numérique, théâtre, musique et danse.(Photo Julien Saguez) Conclusion de la résidence  artistique L\u2019exposition sur Léopold L.Foulem se poursuit Un demi-siècle d\u2019hétérodoxies céramiques du céramiste canadien Léopold Foulem bat son plein au Musée du Haut-Richelieu jusqu\u2019au 26 février 2023.Cette exposition fait un survol original de l\u2019ensemble de la carrière de l\u2019homme qui a toujours eu le désir d\u2019amener plus loin l\u2019aspect poétique, artistique et déjanté de la céramique.L\u2019exposition est ouverte au public de tous les âges, mais son caractère homosexuel pourrait peut-être suscité quelques questions chez les jeunes enfants.Des explications avant et après la visite peuvent donc être de mise.  Jessyca Viens-Gaboriau MUSÉE DU HAUT-RICHELIEU PEINTURE.Le Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu, en collaboration avec le Service de la culture, du développement social et du loisir de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu présente la première exposition solo de l\u2019étudiante en arts visuels Justine Corbeil.Ayant pour titre «  Une partie peinture, une partie sang  », l\u2019exposition se tiendra du 16 novembre au 9 janvier au Salon Rouge de la Bibliothèque Saint-Luc.Finissante émérite de la cohorte 2022 en arts visuels au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Justine Corbeil entame maintenant ses études universitaires en arts visuels à l\u2019UQAM.Artiste émergente, elle se familiarise avec différents médiums pour y converger sa signature.Le public est invité au vernissage qui aura lieu le 16 novembre dès 17 heures au Salon Rouge de la Bibliothèque Saint-Luc, située au 347, boulevard Saint-Luc.Justine Corbeil (Photo gracieuseté) Justine Corbeil expose à la bibliothèque Saint-Luc CULTURE ?3 REPAS ?MÉNAGE ?BUANDERIE VÊTEMENT ET LITERIE ?CÂBLE ?TÉLÉPHONE ?INTERNET STUDIO TOUT INCLUS Résidence Privée pour Ainés AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES ET COURT SÉJOUR R É S I D E N C E 1 MOIS DE LOYER GRATUIT * À PARTIR DE 1450$ /MOIS * INCLUANT LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR MAINTIEN À DOMICILE DES AINÉS.LE 3e MOIS DE LOYER SERA GRATUIT POUR UNE OCCUPATION AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2022.EspaceGeneration.com 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 P U B L I R E P O R T A G E DE NOUVELLES PLACES EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE À LA RÉSIDENCE RIVIÈRE RICHELIEU Reconnue dans la région pour l\u2019excellence de son service, la Résidence Rivière Richelieu vient de remporter un appel d\u2019offres du CISSS de la Montérégie-Centre pour l\u2019exploitation de 30 nouvelles places en ressource intermédiaire (RI).Avec cet ajout, l\u2019établissement compte maintenant 61 unités dédiées à ce service dans la résidence.L\u2019ouverture de ces nouvelles places béné?cie à l\u2019ensemble des aînés en légère perte d\u2019autonomie physique ou cognitive du secteur qui nécessitent des soins de soutien et d\u2019assistance au quotidien.Les nouveaux usagers peuvent ainsi pro?ter du vaste choix de services, d\u2019activités de loisirs et de commodités qui font la réputation et l\u2019excellence de la Résidence Rivière Richelieu tout en ayant accès aux meilleurs soins in?rmiers possibles dispensés par les intervenants du CISSS de la Montérégie-Centre.Des studios modernes, incluant les repas, le ménage, la buanderie et la possibilité de pro?ter des infrastructures de télécommunications (téléphone, câble, Internet) moyennant des frais supplémentaires, sont offerts aux usagers.Des services complets pour tous les aînés du Richelieu En plus de son unité RI, la Résidence Rivière Richelieu propose un milieu de vie stimulant grâce à ses appartements destinés aux retraités autonomes.Tous les jours, de nombreuses activités animent la résidence.Les personnes âgées de 70 ans et plus peuvent pro?ter du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aînés.Un milieu de vie stimulant pour les usagers et les résidents, mais aussi pour les employés Milieu de vie actif et stimulant pour les aînés, la Résidence Rivière Richelieu est aussi un environnement de travail dynamique.Pour toujours mieux répondre aux besoins des usagers et des résidents, de nouveaux postes de préposés et de préposées aux béné?ciaires sont à combler.Salaire concurrentiel, horaires ?exibles, conditions de travail intéressantes: nous sommes prêts à vous accueillir dans notre équipe.La Résidence Rivière Richelieu tient à remercier le CISSS de la Montérégie Centre pour sa con?ance dans l\u2019octroi de ces nouvelles places en RI, ce qui lui permet de devenir une ressource incontournable pour tous les aînés du secteur, quel que soit leur niveau d\u2019autonomie et leurs besoins.PORTES OUVERTES 1er OCTOBRE 2022 13h à 16h 3 7 8 6 7 0 ?3 REPAS MÉNAGE ?BUAND RIE VÊTEMENT ET LITERIE ?CÂBL TÉLÉPHONE ?INTERNET STUDIO TO I CLUS Résidence Privé pour Ai s AUTONOMES, SEMI-AUTONO ES ET CO R SÉJOUR R É S I D E N C E 1 MOIS DE LOYE G ATUIT * À PARTIR DE 450$ /MOIS * INCLUANT LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT P UR MAINTIEN À DOMIC LE DES AINÉS.LE 3e MOIS DE LOYER SERA GRATUIT POUR UNE OCCUPATI N AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2022.EspaceGeneration.com 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 P B L I R E P O R T A G E DE NOUVELLES PLA S EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE À A R SI NCE IVIÈ E ICHELI U Reconnue dans la région pour l\u2019excellence de on service, la éside c Rivière Richeli u vi nt d r mporter un ap el d\u2019offres du CISSS de la M térégie-Cen re pour l\u2019exploitation de 30 n vell s places en r ssourc intermé- di ir (RI).Avec cet aj t, l\u2019établissement ompte m intenant 61 ni és dédiées à ce servic da s la r i ence.L\u2019ouverture de ces nouvelles plac s béné?cie à l\u2019ens mble des aînés n légère pert \u2019 tonomie physiqu ou cognitive du secteur qui nécessit nt des soins de s utie t d\u2019as i ta ce a quotidien.Les nouveaux usagers peuvent ainsi pro?ter d vaste choix de s rv ces, d\u2019activités de lois rs et d commodi és qui font la réputation et l\u2019excell nce de la Résid nce Rivière Richelieu tout en ayan accès aux meill urs soins in?rmiers ssibles dispensés par les rvenant du CISSS de la ntérégie-C tre.s studios modernes, incluant l repas, l énage, la nderie et la possibilité de ?ter s infrastructures de lécommunicati ns ( léphone, câble, I tern t) yennant des frais supplé- ntaires, sont offerts aux gers.s services complets pour s l aînés du Richelie plus de son unité RI, la idenc Rivière i i u ose un m lieu de vie mulant grâce à ses part ments d stinés aux raités autonomes.Tous les j rs, de no breus s activités ment la rési nce.Les sonnes âgées de 70 ans et l peuvent pro?t r du crédit \u2019im ôt pour mai ti n à do icile des aînés.Un milieu de vie stimulant pour les sagers et les résidents, mais aussi l e ployés Milieu de vie actif et stimulant pour les aînés, la Résidence Rivièr Richelieu est aussi u environnement d r vail dynamique.Po r toujours mieux répondre aux besoins des sagers et des résidents, de nouveaux postes d préposés et réposées aux béné?ciaires sont à c mbler.S laire concurrentiel, h raires ?exibl s, conditio s de travail intéressantes: nous so mes p êt à v us accueillir d ns notre équipe.La Résidence Rivière Richeli u tient à remercier l CISSS de la Montérégie Centre pour sa con?an e dans l\u2019octr i de ces n uvelles pl ces en RI, c qui lui per et de devenir une r ssource incontournabl pour tous les aînés du secteur, quel que s it le r niv au \u2019autonomie et le rs besoin .3 7 8 6 7 0 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 EspaceG neration.com CONFÉRENCE GRATUITE PROCHES AIDANTS ?3 REPAS ?MÉNAGE ?BUANDERIE VÊTEMENT ET LITERIE ?CÂBLE ?TÉLÉPHONE ?INTERNET STUDIO TOUT INCLUS Résidence P ivée pour Ainés AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES ET COURT SÉJOUR R É S I D E N C E 1 MOIS DE LOYER GRATUIT * À PARTIR DE 1450$ /MOIS * INCLUANT LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR MAINTIEN À DOMICILE DES AINÉS.LE 3e MOIS DE LOYER SERA GRATUIT POUR UNE OCCUPATION AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2022.Espac Generat on.com 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 P U B L I R E P O R T A G E DE NOUVELLES PLACES EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE À LA RÉSIDENCE RIVIÈRE RICHELIEU Reconnue dans la région pour l\u2019excellence de son s rvice, la Résidence Rivière Richelieu vient de remporter un appel d\u2019offres du CISSS de la Montérégie-Centre pour l\u2019exploitation de 30 nouvelles places en ressource intermédiaire (RI).Avec cet ajout, l\u2019établissement compte maintenant 61 unités dédiées à ce service dans la résidence.L\u2019ouverture de ces nouvelles places béné?cie à l\u2019ensemble des aînés en légère perte d\u2019autonomie physique ou cognitive du secteur qui nécessitent des soins de soutien et d\u2019assistance au quotidien.Les nouveaux usagers peuvent ainsi pro?ter du vaste choix de services, d\u2019activités de loisirs et de commodités qui font la réputation et l\u2019excellence de la Résidence Rivière Richelieu tout en ayant accès aux meilleurs soins in?rmiers possibles dispensés par les intervenants du CISSS de la Montérégie-Centre.Des studios modernes, incluant les repas, le ménage, la buanderie et la possibilité de pro?ter des infrastructures de télécommunications (téléphone, câble, Internet) moyennant des frais supplémentaires, sont offerts aux usagers.Des services complets pour tous les aînés du Richelieu En plus de son unité RI, la Résidence Rivière Richelieu propose un milieu de vie stimulant grâce à ses appartements destinés aux retraités autonomes.Tous les jours, de nombreuses activités animent la résidence.Les personnes âgées de 70 ans et plus peuvent pro?ter du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aînés.Un milieu de vie stimulant pour les usagers et les résidents, mais aussi pour les employés Milieu de vie actif et stimulant pour les aînés, la Résidence Rivière Richelieu est aussi un environnement de travail dynamique.Pour toujours mieux répondre aux besoins des usagers et des résidents, de nouveaux postes de préposés et de préposées aux béné?ciaires sont à combler.Salaire concurrentiel, horaires ?exibles, conditions de travail intéressantes: nous sommes prêts à vous accueillir dans notre équipe.La Résidence Rivière Richelieu tient à remercier le CISSS de la Montérégie Centre pour sa con?ance dans l\u2019octroi de ces nouvelles places en RI, ce qui lui permet de devenir une ressource incontournable pour tous les aînés du secteur, quel que soit leur niveau d\u2019autonomie et leurs besoins.3 7 8 6 7 0 ?3 REPAS ?MÉNAGE ?BUANDERIE VÊTEMENT ET LITERIE ?CÂBL ?TÉLÉPHONE ?INTERNET STUDIO TOUT INCLUS Résidence Privée pour Ainés AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES ET COURT SÉJOUR R É S I D E N C E 1 M IS D LOYER GRATUIT * À PARTIR DE 1450$ /MOIS * INCLUANT LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR MAINTIEN À DOMICILE DES AINÉS.LE 3e MOIS DE LOYER SERA GRATUIT POUR UNE OCCUPATION AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2022.EspaceGeneration.co 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 P U B L I R E P O R T A G E DE NOUVELLES PLACES EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE À LA RÉSIDENCE RIVIÈRE RICHELIEU Reconnue dans la région pour l\u2019excellence de son service, la Résidence Rivière Richelieu vient de remporter un appel d\u2019offres du CISSS de la Montérégie-Centre pour l\u2019exploitation de 30 nouvelles places en ressource intermédiaire (RI).Avec cet ajout, l\u2019établissement compte aintenant 61 unités dédiées à ce service dans la résidence.L\u2019ouverture de ces nouvelles places béné?cie à l\u2019ensemble des aînés en légère perte d\u2019autonomie physique ou cognitive du secteur qui nécessitent des soins de soutien et d\u2019assistance au quotidien.Les nouveaux usagers peuvent ainsi pro?ter du vaste choix de services, d\u2019activités de loisirs et de commodités qui font la réputation et l\u2019excellence de la Résidence Rivière Richelieu tout en ayant accès aux meilleurs soins in?rmiers possibles dispensés par les intervenants du CISSS de la Montérégie-Centre.Des studios modernes, incluant les repas, le ménage, la buanderie et la possibilité de pro?ter des infrastructures de télécommunications (téléphone, câble, Internet) moyennant des frais supplémentaires, sont offerts aux usagers.Des services complets pour tous les aînés du Richelieu En plus de son unité RI, la Résidence Rivière Richelieu propose un milieu de vie stimulant grâce à ses appartements destinés aux retraités autonomes.Tous les jours, de nombreuses activités animent la résidence.Les personnes âgées de 70 ans et plus peuvent pro?ter du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aînés.Un milieu de vi stimulant pour les usagers et les résidents, mais aussi pour les employés Milieu de vie ctif et stimulant pour les aînés, la Résidence Rivière Richelieu est aussi un environnement de travail dynamique.Pour toujours mieux répondre aux besoins des usagers et des résidents, de nouveaux postes de préposés et de préposées aux béné?ciaires sont à combler.Salaire concurrentiel, horaires ?exibles, conditions de travail intéressantes: nous sommes prêts à vous accueillir dans notre équipe.La Résidence Rivière Richelieu tient à remercier le CISSS de la Montérégie Centre pour sa con?ance dans l\u2019octroi de ces nouvelles places en RI, ce qui lui permet de devenir une ressource incontournable pour tous les aînés du secteur, quel que soit leur niveau d\u2019autonomie et leurs besoins.3 7 8 6 7 0 ?3 REPAS ?MÉNAGE ?BUANDERIE VÊ EMENT ET LITERIE ?CÂBLE ?TÉLÉPHONE ?INTERNET STUDIO TOUT INCLUS Résidence Privée pour Ainés AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES ET COURT SÉJOUR R É S I D E N C E 1 MOIS DE LOYER GRATUI * À PARTI DE 1450$ /MOIS * INCLUANT LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR MAINTIEN À DOMICILE DES AINÉS.LE 3e MOIS DE LOYER SERA GRATUIT P UR UNE OCCUPATION AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2022.EspaceGener tion.co 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 P U B L I R E P O R T A G E DE NOUVELLES PLACES EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE À LA RÉSIDENCE RIVIÈRE RICHELIEU Reconnue dans la région pour l\u2019excellence de son service, la Résidence Rivière Richelieu vient de remporter un appel d\u2019offr s du CISSS de la Montérégie-Centre pour l\u2019exploitati n de 30 nouvelles places en ressource intermé- di ire (RI).Avec c t ajout, l\u2019ét blissement compte maint n t 61 unités dédiées à ce service dans la résidence.L\u2019ouverture de ces nouvelles places béné?cie à l\u2019ensemble des aînés en légère perte d\u2019autonomie physique ou cognitive du secteur qui nécessitent des soins de soutien et d\u2019assistance au quotidien.Les nouveaux usagers peuvent ainsi pro?ter du vaste choix de rvices, d\u2019activités d loisirs et e co modités qui font la pu ation et l\u2019 x ll nce de la ésidence Rivièr Richelieu t ut en ay nt accès ux eilleurs soins in?rmiers possibles dispensés par les intervenants du CISSS de la Montérégie-Centre.Des studios modernes, incluant les repas, le ménage, la buanderie et la possibilité de pro?ter des infrastructures de té écommunications (téléphone, câble, Internet) m y nnant des frais supplémentaires, sont offerts aux usagers.Des services complets pour tous les aînés du R helieu En plus de son unité RI, la Résidence Rivière Richelieu propose un milieu de vie stimulant grâce à ses appartements destinés aux retraités autonomes.Tous l s jours, de nombreuses activ tés anim nt la résidence.Les p rsonne âgées de 70 ans et lus pe ven pro?ter du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aîné .Un milieu de vie stim lant pour les usagers et les résidents, mais aussi pour les employés Milieu de vie actif et stimulant pour les aînés, la Résidence Rivière Richelieu est aussi un environnement de travail dynamique.Pour toujours mieux répondre aux besoins des usagers et des résidents, de nouveaux postes de préposés et de préposées aux béné?ciaires sont à combler.Salaire concurrentiel, horaires ?exibles, conditions de travail intéressantes: nous sommes prêts à vous ccueillir dans notre équipe.La Résidence Rivière Richelieu tient à r mercier le CISSS de la Montérégie Centre pour sa con?ance dans l\u2019octroi de ces nouvelles places en RI, ce qui lui permet de devenir une re source incontournable pour tous les aînés du secteur, quel que soit leur niveau d\u2019autonomie et leurs besoins.3 7 8 6 7 0 ?3 REPAS ?MÉNAGE ?BUANDERIE VÊTEMENT ET LITERIE ?CÂBLE ?TÉLÉPHONE ?INTERNET STUDIO TOUT INCLUS Résidence Privée pour Ainés AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES ET COURT SÉJOUR R É S I D E N E 1 MOIS DE LOYER GRA UI * À PARTIR DE 1450$ /MOIS * INCLUANT LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR MAINTIEN À DOMICILE DES AINÉS.LE 3e MOIS DE LOYER SERA GRATUIT POUR UNE OCCUPATION AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2022.EspaceGeneration.com 514.714.1144 | 450.447.2615 Poste 401 P U B L I R E P O R T A G E DE NOUVELLES PLACES EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE À LA RÉSIDENCE RIVIÈRE RICHELIEU Reconnue dans la région pour l\u2019excellence de son servic , la Résidence Rivière Richelieu vient de remporter un appel d\u2019offres du CISSS de la Montérégie-Centre pour l\u2019exploitation de 30 nouvelles places n ressource intermédiaire (RI).Avec cet ajout, l\u2019établissem nt compte maintenant 61 unités dédiées à ce service dans la résidence.L\u2019ouverture de ces nouvelles pl ces béné?ci à l\u2019ense ble des aînés en légère perte d\u2019autonomie physique ou cognitive du secteur qui nécessitent des soins de soutien et d\u2019assistance au quotidien.Les nouveaux usagers peuvent ainsi pro?ter du vaste choix de services, d\u2019activités de loisirs et de commodités qui font la réputation et l\u2019excellence de la Résidence Rivière Richelieu tout en ayant accès aux meilleurs soins in?rmiers possibles dispensés par les intervenants du CISSS de la Montérégie-Centre.Des studios modernes, incluant les repas, le ménage, la buanderie et la possibilité de pro?ter des infrastructures de télécommunications (téléphone, câble, Internet) moyennant des frais supplémentaires, sont off rts aux usagers.Des services complets pour tous les aînés du Richelieu En plus de son unité RI, la Résidence Rivière Richelieu propose un milieu de vie stimulant grâce à ses appartements destinés aux retraités autonomes.Tous les jours, de nombreuses activités animent la résidence.Les personnes âgées de 70 ans et plus peuvent pro?ter du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aînés.Un milieu de vie stimulant pour les usagers et les résidents, mais aussi pour les employés Milieu de vie actif et stimulant pour les aînés, la Résidence Rivière Richelieu est aussi un environnement de travail dynamique.Pour toujours mieux répondre aux besoins des usagers et des résidents, de nouveaux postes de préposés et de préposées aux béné?ciaires sont à combler.Salaire concurrentiel, horaires ?exibles, conditions de travail intéressantes: nous sommes prêts à vous accueillir dans notre équipe.La Résidence Rivière Richelieu tient à remercier le CISSS de la Montérégie Centre pour sa con?ance dans l\u2019octroi de ces nouvelles places en RI, ce qui lui permet de devenir une ressource incontournable pour tous les aînés du secteur, quel que soit leur niveau d\u2019autonomie et leurs besoins.3 7 8 6 7 0 1, Place Rouville Tessier, Richelieu 1 MOIS DE LOYER GRA UIT* CONFÉRENCE PRÉVENIR L\u2019ÉPUISEMENT Mar i le 15 novembre 2022 Dès 18 h 30 Bienvenue à tous et à toutes! 3 8 6 1 2 5 1 0 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Tél.: 450 691-5105 Sans frais : 1 866 690-4530 TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF GRATUIT* > 3 8 3 0 4 7 Prenez rendez-vou s dès maintenant ! VOTRE TRAVAIL VOUS A EXPOSÉ OU VOUS EXPOSE À UN HAUT NIVEAU DE BRUIT ?SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 202 rue Richelieu, bureau 204, St-Jean-sur-Richelieu 2e étage avec ascenseur NAPIERVILLE Clinique Médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville linda-rheaume.com *offre d\u2019une durée illimitée w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 1 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com COMPÉTITION.Après une absence de deux ans, l\u2019Invitation Michel-Leblanc est de retour au Colisée Isabelle-Brasseur.Le Club de patinage artistique (CPA) de Saint-Jean- sur-Richelieu y attend près de 300 participants les 11, 12 et 13 novembre.Cette compétition réunira des patineurs de différentes catégories (novice, prénovice, juvénile, préjuvénile, sans limites, STAR, artistique, ainsi que le volet adulte) provenant de la Rive- Sud, de l\u2019Estrie et de Richelieu-Yamaska.Le CPA Saint-Jean sera représenté par une cinquantaine de patineurs.La présidente du CPA, Catherine Coulombe, souligne que cette compétition, une des premières de la saison 2022-2023, représente une importante activité de financement pour l\u2019organisme.HORAIRE Les premiers patineurs (catégorie STAR) présenteront leur prestation le vendredi 11 novembre à compter de 14h30, alors que les participantes dans la catégorie artistique seront en vedette jusqu\u2019à 21 heures.Les activités reprendront le lendemain matin dès 8h30 avec les patineurs de la catégorie STAR pour se terminer autour de 21 heures avec le volet adulte.D\u2019autres patineurs de la catégorie STAR entameront la journée de dimanche compter de 8h30 et la termineront autour de 15 heures.Plusieurs membres du Club de patinage artistique de Saint-Jean-sur-Richelieu participeront à l\u2019Invitation Michel-Leblanc.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) Près de 300 patineurs attendus au Colisée Du 11 au 13 novembre Le Guide loisirs à vos portes L\u2019édition hivernale en format tête-bêche du Guide loisirs et du magazine Complicité de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu sera livré à vos portes à compter du 8 novembre.Les gens y trouveront de l\u2019information sur les activités et ateliers offerts au cours des prochains mois.Les inscriptions se feront en ligne à compter du 21 novembre.Le Guide Loisirs est toujours disponible en version électronique sur le site web de la municipalité, mais l\u2019édition d\u2019hiver sera accessible seulement à compter du 8 novembre.Pour tous les détails, il suffit de consulter le site sjsr.ca/inscription.(Photo Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu) SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Don au Centre Jeunesse L\u2019Association Sportive de St-Luc (ASSL) a remis un don de 2000$ pour l\u2019organisation de la fête de Noël des jeunes du Centre Jeunesse de la Montérégie.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel: Janick Gagné (coordonnatrice professionnelle), Francine Gervais (intervenante sociale), Michel Edoin (secrétaire de l\u2019ASSL), Heidi Kuster (travailleuse sociale), Rachel Houle (travailleuse sociale) et Rachel Blais-Desnoyers (technicienne en assistance sociale du Centre Jeunesse de la Montérégie \u2013 Équipe Application des mesures Enfance St-Jean).(Photo gracieuseté) ASSOCIATION SPORTIVE ST-LUC De retour à la maison L\u2019équipe masculine de volleyball de la division 1 du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu sera de retour devant ses partisans le samedi 12 novembre.Les Géants accueilleront pour l\u2019occasion les Cheminots de Saint-Jérôme à compter de 13 heures.La troupe de Mahdi Gara jouera ensuite deux matchs sur la route avant de revenir à domicile le 4 décembre pour affronter les Griffons de l\u2019Outaouais.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) VOLLEYBALL COLLÉGIAL LES RANDONNEURS Cyclisme L\u2019assemblée générale annuelle du club cycliste Les Randonneurs du Haut- Richelieu se tiendra le dimanche 13 novembre à compter de 10 heures à la Bibliothèque Saint -Luc.Les postes de président et de secrétaire-trésorier seront alors en élection.SPORT COLLÉGIAL Basketball L\u2019équipe féminine de basketball de la division 1 du Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu disputera son prochain match à domicile le dimanche 13 novembre à compter de 13 heures contre les Dynamiques du Cégep de Sainte-Fox.Du côté masculin, l\u2019équipe de la division 2 visitera les  Hurricanes du Cégep Héritage à Gatineau.RENCONTRE PROVINCIALE Alliance Sports-Études L\u2019Alliance Sports-Études invite les personnes impliquées de près ou de loin dans l\u2019encadrement et le soutien offerts aux élèves et étudiants-athlètes (enseignants, entraîneurs, intervenants et gestionnaires d\u2019organisations scolaires et sportives) à la Rencontre provinciale Sports-études qui se déroulera les 22 et 23 novembre à l\u2019Hôtel Mortagne de Boucherville.L\u2019animateur et journaliste sportif Marc Durand coordonnera ces deux journées de présentations et d\u2019échanges qui mettront en vedette des universitaires, des représentants d\u2019écoles et d\u2019organisations sportives et ainsi que Patrice Bernier, ancien joueur de soccer professionnel.L\u2019événement est organisé conjointement avec le ministère de l\u2019Éducation.Pour information, consultez le site de l\u2019Alliance Sports-Études.SPORTS 1 2 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Qui n\u2019est qu\u2019un germe.2.Entre le pont inférieur et le fond d\u2019un navire \u2013 Atome.3.Palmipède \u2013 Après le repas.4.Analyser \u2013 Équerre.5.Ancienne ville de Chaldée \u2013 Pronom indéfini \u2013 Avertissement.6.Raideur \u2013 Dévêtue.7.Occulte.8.Océan \u2013 Cavité de certains os.9.Un des Grands Lacs \u2013 Désir.10.Mouche à feu \u2013 Chrome.11.Feuille d\u2019acier \u2013 En matière de \u2013 Réflexion du son.12.Substances collantes \u2013 Cubes.VERTICALEMENT 1.Dégoût profond.2.Dominer \u2013 Métal précieux.3.Ecchymose \u2013 Grand singe.4.Note de musique \u2013 Débit \u2013 Obtenues.5.Volailles.6.Un des cinq sens \u2013 Relatif à l\u2019iris de l\u2019œil.7.Plat cuisiné recouvert d\u2019une croûte grillée \u2013 Tente.8.Conteste \u2013 Pronom interrogatif.9.Vallée d\u2019Italie \u2013 Lichen.10.Qui est situé en dedans \u2013 Cadmium.11.Familièrement \u2013 Fortuné.12.Boursouflées \u2013 Dieu de l\u2019amour.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 703 PROBLÈME NO 676 R É P O N S E D U N O 7 0 2 Il ne sera pas toujours facile d\u2019entrer en contact avec certaines personnes, du moins elles ne vous rappelleront pas rapidement.Mais, toutes en même temps, elles vous contacteront finalement, et votre téléphone ne dérougira plus! Vous connaîtrez une soudaine popularité.Vous en aurez également beaucoup à raconter.Vous entretiendrez une vie sociale très active en personne ainsi que sur vos réseaux sociaux.Votre tendre moitié sera généreuse.Vous passerez une partie de la semaine à magasiner.Vous aurez l\u2019inspiration de revoir la décoration à la maison.Par exemple, vous pourriez avoir déjà envie de décorer la maison avec les accessoires de Noël.Vous bénéficiez d\u2019une grande imagination, mais aussi d\u2019une certaine paresse.Vous vous investirez dans la création d\u2019un grand chef-d\u2019œuvre ou vous en contemplerez un toute la semaine, telle la saison complète d\u2019une série télé! Vous ne serez pas toujours à l\u2019aise au sein d\u2019une foule.Heureusement, vous croiserez des gens inspirants qui vous apporteront la motivation nécessaire pour relever de nouveaux défis.De nouvelles amitiés en perspective! Vous vous laisserez emporter par la procrastination.Heureusement, vos proches vous aideront à replacer les priorités dans l\u2019ordre tout en réussissant à vous faire rire, favorisant ainsi un nouveau mode de vie.Même si vous croyez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet plus ou moins réaliste, un voyage se décidera en toute spontanéité.Au travail, vous dénicherez une clientèle de différentes cultures qui vous apportera l\u2019abondance.Vous vous retrouverez à devoir tout faire vous-même aussi bien au bureau qu\u2019à la maison.Certains auront conscience de votre dévouement et vous aurez droit à une récompense.Des changements se dessinent à l\u2019horizon! Vous n\u2019avez qu\u2019à suivre la tendance et vos angoisses disparaîtront aussitôt.Les projets sentimentaux se réaliseront plus rapidement que vous ne l\u2019auriez cru possible.Il faudra clarifier une situation qui concerne les finances, et des négociations pourraient s\u2019avérer tendues.Il faudra également équilibrer les différentes sphères de votre vie afin de connaître une meilleure harmonie.La vie amoureuse occupera une place de choix et vous vivrez des moments romantiques.Contre toute attente, et peut-être de façon déplacée, un ou une collègue vous fera une déclaration d\u2019amour maladroite qui ne sera pas réciproque.Du repos s\u2019impose pour récupérer d\u2019un microbe.Vous passerez quelques jours à la maison et vous apporterez du travail durant la fin de semaine pour rattraper le retard accumulé.La lune vous offrira de l\u2019imagination, de l\u2019inspiration et de l\u2019intuition.R É P O N S E D U N O 6 7 5 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 8 novembre au 14 novembre 2022 > 3 7 7 4 8 0 JEUX w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 3 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résiden- tièle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 CUISINIER(IÈRE) temps plein ou partiel, plongeur temps partiel soir/ fin de semaine, serveur(euse) temps plein/ partiel.Présenter avec CV.: Resto Chez-Toi à Iberville.4 5 0 - 3 4 6 - 1 5 5 8 r e s t o c h e z t o i 8 0 0 @ gmail.com Recherche compagne Pierre 70 ans 514-264-0303 SALLES champêtres situées camping Bomont, Henryville.Évènements familial/ corporatif.Petite salle maximum 25 personnes, grande salle maximum 200 personnes.450-357-6724 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 RAMASSAGE de feuilles, nettoyage de gouttières, fermeture plates-bandes.514-262-7181 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 Cherche personne à 7 h 30 du matin jusqu\u2019à 8 h pour transporter mes enfants à l\u2019école et à la garderie.Ensuite, à 15 h 30 chercher ma fille à l\u2019école et mon fils à la garderie.Laisser message au 450-917-0468 ou sur Whats app Recherche Préposé bénéficiaires pour l\u2019administration de la médication Jour ou soir Lundi au jeudi et préposé bénéficiaires de jour/soir/nuit 514-608-8036 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 RÉSIDENCE en expansion en déficience intellectuelle et physique, personnes vieillissantes.Nous recherchons des gens dynamiques, sérieux avec formation ou expérience qui sont capables d\u2019adaptation et qui aiment travailler dans un milieu chaleureux, familial, convivial.Les postes suivant sont à combler: 2 postes de préposés(ées) aux soins de jour (25h semaine), 1 fin de semaine sur 2.1 poste de préposés(ées)e aux soins de soir, 1 fin de semaine sur 2 (25h semaine).Salaire entre 18$ et 22$ l\u2019heure, discutable en entrevue.Si intéressé, envoyez C.V.: r i d u b e a u r i v a g e @ gmail.com ou 450-684-9500 Femme de ménage 45 ans Fiable et honnête Karina 514-793-7053 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 630 Santé/hospitalier 270 Bureaux / locaux à louer 424 Astrologie/occultisme 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 650 Bars/hôtels/restaurants 605 Emplois divers 170 On demande 295 Divers à louer 404 Services domestiques offerts 635 Coiffure/beauté/esthétique 484 Services divers 945 Achat d\u2019autos 474 Terrassement/paysagiste 555 Argent à prêter 442 Constructions / Rénovations / Réparations 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 105 Propriétés à vendre 585 Services financiers divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Recherchez parmis toutes les petites annonces lerichelieu.ca/emplois PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la arution GRATUITE de votre annonc sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE d votre annonc sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETE ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du 25 décembre l\u2019heure de tombée sera mercredi 19 décembre 8h00 Maintenant deux nu éros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 3 9 3 8 2 450 347-0323 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU EST À LA RECHERCHE D\u2019UN CHEF ASSISTANT(E) TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE (ATP) POSSÉDER LE DIPLÔME DE ATP MINIMUM DE 5 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à prichard@pjc.jeancoutu.com > 3 8 6 6 3 5 Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 > 3 8 7 9 7 8 RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) 1 4 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Dates à retenir 08 novembre Le club des 3 x 20 ans - Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 08 novembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Le mardi : de 13 h 30 à 16  h.Au Centre des ainés johannais.Info : Pierre Sweeney / Suzette Beauvais, 450 895-5141.Coût : 2,00 $ 09 novembre Le club des 3 x 20 ans - Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 09 novembre Centre des ainés johannais - Curling Le mercredi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques-Cartier Nord.Coût : 3 $ / pers.Info : 450 347-4500 09 novembre Le club des 3 x 20 ans Cours de danse débutants Le mercredi de 18 h 15 à 19 h 15.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 09 novembre Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 30 à 21  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 09 novembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi : de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean Ouellet, 450 349-0199.Coût : 2,00 $ 09 novembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Mini-Golf Le mercredi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : 450 346-0107.Coût : 2,00 $ 10 novembre Centre des ainés johannais - Viactive Le jeudi : à 13 h 30 à 15  h.Au Centre des ainés johannais, au 25  rue Jacques-Cartier Nord.Gratuit Info : 450 347-4500 10 novembre Centre des ainés johannais - Quilles Le jeudi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25  rue Jacques-Cartier Nord.Coût = 2 $/ Pers Info ; 450 347-4500 10 novembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu TAI CHI étirements et Qi gong / débutant Le jeudi : TAI CHI de 10 h à 11 h.Étirements et Qi gong de 11 h à 12 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean et Danielle Forget 450 359 - 7038.Coût : 6,00 $ / heure SUIVEZ- NOUS 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 60 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 3 7 7 4 1 6 9-23 novembre, 14 décembre : Casino de Montréal, 26 $.16  novembre, 7-21  décembre : Casino Magic Palace, 26 $ 30 novembre : Casino Playground Kahnawake, 26 $ 8 décembre : Théâtre St-Denis, mise en scène par Grégory Charles, spectacle La Mélodie du bonheur au parterre, 1 repas, autobus, 229 $/pers.340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU > 3 8 6 5 0 5 EST À LA RECHERCHE D'UNE COSMÉTICIENNE (2) POSTES TEMPS PARTIEL ET (2) POSTES TEMPS PLEIN Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à prichard@pjc.jeancoutu.com AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9424-8465 Québec Inc.55 Rue de l'Église App.232 Longueuil (Québec) J4G 1H8 NATURE DE LA DEMANDE Un permis de restaurant avec option « Traiteur ».ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LOS TNT TACOS 56 Rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2J9 Dossier : 10027177 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 8 7 6 7 7 > 3 8 7 9 5 6 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Christine Pierre, 101-758, Fredette, Saint-Jean-Sur-Richelieu, QC, J3B 8M4 450-32-0701989-220 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Saint-François situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke, QC, J1H 6B9, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 3 novembre 2022 par la greffière de la Cour du Québec dans le dossier ci-haut mentionné.Il ne sera publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Sherbrooke, le 3 novembre 2022 Nadia Gendron Greffière-adjointe de la Cour du Québec SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS - HAUT-RICHELIEU JARDINS-DE-NAPIERVILLE Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.En collaboration avec 10$ 15$ pour 50$ 100$ pour 10$ 17$ pour 16$ 20$ pour 20$ 30$ pour 16$ 20$ pour 84$ 168$ pour 15$ 25$ pour SERVICE 50$ 100$ pour (service uniquement) Encouragez nos commerçants locaux ! > 3 8 8 2 4 9 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 5 960, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-6876 *Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentations suggérées.La sélection peut varier d\u2019une rôtisserie à l\u2019autre.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.José Goyette, Propriétaire > 3 8 7 9 6 2 Notre équipe dévouée vous attends ! Notre équipe professionnelle est toujours là pour vous satisfaire ! C\u2019est aussi.· Un travail d\u2019équipe, le tout dans le respect et le bien-être · La possibilité d\u2019avancement au sein de l\u2019entreprise · Un encouragement à l\u2019économie locale, avec les bières de Lagabière · Un engagement envers la communauté en redonnant à des fondations tel que « Le Renfort » Mon St-Hubert c\u2019est\u2026 Tout plein de saveurs et du bonheur ! Réservez votre place pour le Temps des Fêtes ! 1 6 - L e 8 n o v e m b r e 2 0 2 2 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]