Le Richelieu.ca, 14 mars 2023, mardi 14 mars 2023

[" LE 14 MARS 2023 / volume 88, N°7 / Version numérique ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) LE TEMPS DES SUCRES AU PARC DES ÉCLUSIERS SAMEDI La Société de développement du Vieux-Saint-Jean, en collaboration avec la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, vous invite à vous sucrer le bec au parc des Éclusiers, le samedi 18 mars, de 13 à 17 heures.Sur des airs de folklore québécois et de musique traditionnelle, de la tire sur neige sera offerte gratuitement au parc situé à proximité des écluses de la rue Saint-Paul.D\u2019autres douceurs à l\u2019érable ainsi que des breuvages chauds seront aussi en vente à bas prix.PAGE 3 GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD 170, BOUL.SAINT-LUC 318, BOUL.SAINT-LUC >405682 Le temps des sucres arrive! 2 0 2 3 L E S 6 - 7 M A I 2 0 2 3 s a l o n d e t e .c a E N T R É E G R A T U I T E p o u r l e s v i s i t e u r s ! 2 Z o n e P a r e n t s , m a t e r n i t é , e n f a n t s n o u v e a u t é 2 0 2 3 ! Poursuivez votre carrière de Courtier avec nous ! Vous souhaitez devenir courtier ou vous êtes un courtier immobilier?REJOIGNEZ UNE ÉQUIPE professionnelle et gagnante depuis 1979.Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 4 1 0 6 6 6 NOUVEL ARRIVAGE de tissus du printemps ! LES TISSUS DU QUÉBEC 610, 1er Rue, Iberville 347-1333 HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au mercredi 9h30 à 17h30 Jeudi - vendredi 9h30 à 18h Samedi 9h30 à 17h > 4 1 0 6 7 6 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com SOCIÉTÉ.L\u2019équipe de la Maison des jeunes (MDJ) d\u2019Iberville propose un service de friperie gratuit aux jeunes qui fréquentent son établissement.L\u2019organisme compte d\u2019ailleurs sur la générosité de la population pour recueillir des vêtements.La Maison des jeunes a lancé ce projet il y a quelques années pour répondre aux besoins de leurs jeunes.« En principe, on offre trois morceaux par personne, mais on s\u2019adapte vraiment aux besoins de chacun.Il nous est même arrivé de nous rendre à la boutique familiale du Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et de la région (CABIR) pour trouver des grandeurs spécifiques à certaines personnes.On veut vraiment aider tout le monde du mieux qu\u2019on peut  », explique Marie-Ève Bellavance, coordonnatrice de l\u2019organisme.  Cette dernière dit constater un grand intérêt pour ce projet.« Au début, ce sont les filles qui venaient davantage fouiller dans le rack de vêtements, mais maintenant, on voit que les garçons se dégênent de plus en plus.Cela semble plaire à tous », souligne-t-elle.CONSCIENTISATION  En plus de leur venir en aide, cette initiative permet aux jeunes fréquentant cette maison d\u2019être introduits au concept de friperie et d\u2019être conscientisés à l\u2019achat d\u2019articles de seconde main.  « Pour notre équipe, il est important de parler de ce type de sujets avec les jeunes.Grâce à ce projet, on peut entre autres discuter des bienfaits de donner une seconde vie à des vêtements à la place de toujours s\u2019en acheter des neufs », précise la coordonnatrice.  DONS Pour le fonctionnement de la friperie, l\u2019équipe en place compte en partie sur les citoyens pour recevoir des dons de vêtements de toutes grandeurs.«  On veut donner du choix aux jeunes en faisant des roulements en fonction des saisons ou de certaines thématiques comme Noël.Présentement, nous sommes plus à la recherche de vêtements chauds, mais nous prenons tout.C\u2019est la générosité des gens qui fait la différence  », mentionne Marie-Ève Bellavance.À noter que lors des changements de saisons, les morceaux en surplus sont remis au CABIR pour éviter le gaspillage.  Les personnes souhaitant faire des dons peuvent se présenter aux locaux de l\u2019organisme, situés au 375, avenue Bessette, pendant les heures d\u2019ouverture, soit du mardi au vendredi, entre 11 et 20 heures.Rappelons qu\u2019avant de donner ses vêtements, il faut bien sûr s\u2019assurer qu\u2019ils sont encore en bon état, de bonne qualité et propres, par respect pour ceux qui les recevront.  ACTIVITÉS Outre la friperie, les activités vont bon train à la MDJ d\u2019Iberville.« Ces temps-ci, c\u2019est assez occupé sur l\u2019heure du dîner où nous accueillons entre 50 et 60 jeunes.En soirée, on peut généralement en compter une dizaine », indique la coordonnatrice.Pour en savoir davantage sur l\u2019organisme ou pour connaître la programmation de ses activités, qui varie en fonction d\u2019un calendrier déterminé par les jeunes, il suffit de consulter la page Facebook Mdj Iberville.La Maison des jeunes d\u2019Iberville propose un service gratuit de friperie pour les jeunes.Sur la photo: Florence Martin-Lefebvre et Marie-Ève Bellavance.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) À la recherche de dons pour le service de friperie  Maison des jeunes d\u2019Iberville Obtenez-vous le maximum de vos déductions d\u2019impôt ?450 357-9100 www.chr ist inenormandin.quebec Rendez-vous sur chr ist inenormandin.quebec/guide-f isca l $ $ $ CHRISTINE Normandin Députée de S aint-Jean à la Chambre des communes > 4 0 9 5 4 1 2 - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - 3 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com AGRICULTURE.Anne Ammerlaan, une résidente de Saint-Jean-sur-Richelieu qui cultive de l\u2019ail et des grandes cultures biologiques, représente la Montérégie-Est au programme Tremplin pour la jeunesse agricole.Ce parcours de formation et de réseau- tage s\u2019accompagne d\u2019une bourse de 15 000 $ pour aider les participants à financer leur projet.Anne Ammerlaan a participé à Tremplin pour la jeunesse agricole après que son conseiller chez Desjardins, Patrick Daigneault, lui a parlé de ce programme.Elle a soumis sa candidature et a été retenue avec 19 autres jeunes entrepreneurs agricoles de 40 ans et moins.Ce programme présenté par Desjardins est porté par le Fonds coopératif d\u2019aide à la relève agricole, en collaboration avec Sollio Groupe Coopératif et la Fédération de la relève agricole du Québec (FRAQ).Il vise à former, outiller et soutenir financièrement les jeunes agriculteurs dans leur projet d\u2019établissement ou de repreneuriat.FORMATION Les lauréats ont la chance de prendre part à un parcours de formation et de réseautage.Une première activité en présentiel s\u2019est tenue en décembre.En janvier et en février, deux autres rencontres, cette fois-ci en virtuel, ont lieu.Et un autre rendez-vous en personne est prévu en mars.Des réunions enrichissantes aux yeux de la participante.«  Ça nous donne l\u2019occasion de réaliser qu\u2019on est tous dans le même bateau entrepreneurial.Même si nous avons différentes productions, nos défis s\u2019entrecroisent.C\u2019est vraiment rafraîchissant de parler avec des gens qui ont les mêmes défis quotidiens », expose Anne Ammerlaan.Parmi les autres participants provenant des quatre coins du Québec, il y a un producteur d\u2019agneaux, de fleurs coupées, de lait, de porc, de volaille, d\u2019oeufs, de légumes biologiques et de canards, notamment.ATELIERS Le parcours leur permet aussi de participer à des ateliers avec des experts reconnus dans le domaine agricole et entrepreneurial.« Ils nous proposent un cheminement à travers nos rencontres », poursuit celle qui réside dans le secteur Saint-Eugène, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le programme remet également une bourse de 15 000 $ à chacun des participants pour leur permettre de réaliser un projet lié à leur établissement agricole ou à la reprise de l\u2019entreprise familiale.Anne Ammerlaan est diplômée en Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Elle possède aussi un baccalauréat en communication.Elle a notamment travaillé au Niger pour le Centre d\u2019étude et de coopération internationale.Elle a également été journaliste, puis coordonnatrice du Pôle d\u2019excellence en lutte intégrée au Centre local de développement (CLD) des Jardins-de-Napierville.L\u2019an dernier, Anne Ammerlaan et son frère Thomas ont joint l\u2019actionnariat de la ferme familiale située à Saint-Valentin.Avec leurs parents, ils ont créé l\u2019entreprise Ferme Ammerlaan Bio Logique.  Ils se spécialisent dans la production biologique des grandes cultures (maïs, soya, céréales, prairie et foin), ainsi que de l\u2019ail, également bio.L\u2019objectif de la fratrie est de prendre la relève de la ferme familiale.Anne Ammerlaan produit de l\u2019ail biologique sur la ferme familiale située à Saint-Valentin.(Photo fournie) Une productrice d\u2019ail remporte une bourse ÉVÉNEMENT.La Société de développement du Vieux-Saint-Jean, en collaboration avec la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, vous invite à vous sucrer le bec au parc des Éclusiers, le samedi 18 mars, de 13 à 17 heures.Sur des airs de folklore québécois et de musique traditionnelle, de la tire sur neige sera offerte gratuitement au parc situé à proximité des écluses de la rue Saint-Paul.D\u2019autres douceurs à l\u2019érable ainsi que des breuvages chauds seront aussi en vente à bas prix.Pour sa part, Gus l\u2019homme érable fera chanter et danser les passants en plus de tester leurs connaissances avec un jeu-question- naire sur la cabane à sucre et ses traditions.En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera remise au lendemain.Les aménagements de la thématique Souvenirs d\u2019autrefois seront toujours en place pour ajouter à l\u2019ambiance festive de la journée.Au parc des Éclusiers, skis de bois, raquettes de babiche, patins à glace et toboggans de bois garnissent l\u2019espace et plongent les visiteurs dans la nostalgie des sports d\u2019hiver.Des abris en bois permettent de prendre une pause.PLACE PUBLIQUE À la Place publique, ce sont les jouets surdi- mensionnés qui créent l\u2019ambiance d\u2019une salle de jeu extérieure.Toupie colorée, blocs ABC, tambours, ourson, poupées surdimensionnées émerveillent les yeux des petits et grands.Ces activités vont de pair avec la mission de la Société de développement Vieux-Saint- Jean qui vise à promouvoir l\u2019effervescence du Vieux-Saint-Jean afin d\u2019en faire un milieu de vie agréable et une destination régionale à la hauteur du dynamisme de sa communauté.Pour de plus amples informations, il suffit de contacter Sorya Prach, coordonnatrice aux communications, au 450 347-6249.On vous invite à vous sucrer le bec samedi au parc des Éclusiers Le parc des Éclusiers, près de la rue Saint-Paul, conservera ses aménagements thématiques pour la présentation de l\u2019activité Viens te sucrer le bec.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes Re/Max Évolution K.G.> 4 0 0 3 1 3 Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com NOUVEAU.Le Soutien spécialisé aux ressources communautaires, surtout connu sous l\u2019appellation anglais Assistance and Referral Centre (ARC), a depuis peu un pied- à-terre à Saint-Jean-sur-Richelieu.Tous les mois, les citoyens d\u2019expression anglaise peuvent participer à une foule d\u2019activités pour briser l\u2019isolement, créer des liens et avoir du plaisir ensemble.L\u2019organisme qui a pignon sur le boulevard du Séminaire Nord est encore tout nouveau dans le paysage johannais.Son bureau a ouvert ses portes à l\u2019automne 2020.Lentement mais sûrement, il fait de plus en plus d\u2019adeptes.  L\u2019ouverture d\u2019un bureau satellite à Saint- Jean-sur-Richelieu s\u2019explique par la présence de 4900 personnes d\u2019expression anglaise dans la MRC du Haut-Richelieu.L\u2019organisme rejoint du même coup les familles de militaires, les immigrants et les travailleurs étrangers.JOURNÉES FAMILIALES La proche aidance, le soutien aux aînés, la petite enfance et la santé mentale sont autant de sujets abordés.À la demande générale, l\u2019organisme a mis sur pied des journées familiales mensuelles au Collège militaire royal de Saint- Jean.«  C\u2019est quelque chose qui est ressorti assez fort de nos groupes de discussion.Les gens veulent se retrouver ensemble dans leur langue », fait valoir Christian Lapointe, directeur général de l\u2019organisme.La première édition a eu lieu l\u2019automne dernier.Depuis, elle ne cesse de gagner en popularité.La prochaine rencontre aura lieu le samedi 25 février, de 10 à 14 heures.Il y a des jeux et des activités pour toute la famille, y compris un coin pour les bébés.On peut aussi manger sur place.AÎNÉS Le bien-être des aînés tient aussi à cœur à l\u2019organisme.C\u2019est pourquoi il les convie chaque semaine à un après-midi bien rempli.Faute d\u2019espace suffisant dans son local de Saint-Jean- sur-Richelieu, ARC tient cette série d\u2019activités au Randell Hall, sur l\u2019avenue Bourgogne, à Chambly.Le bien-être physique, la santé psychologique, l\u2019artisanat et le réseautage orientent à tour de rôle le sujet des rencontres.La programmation de l\u2019ARC est en plein développement.Une nouvelle session de tai chi avec bébé sera lancée le 4 avril prochain.Du mois d\u2019avril au mois de juin, un atelier de stimulation pour bébés intitulé Mother Goose sera également offert au point de service du boulevard du Séminaire.Il faut passer par la rue Bonneau pour accéder au local.Pour plus d\u2019information sur les services offerts, on peut appeler au (450) 525-1176.Christian Lapointe, directeur général de l\u2019organisme Soutien spécialisé aux ressources communautaires, Veronica Gareau et Alexi Utrera.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Un organisme pour la communauté anglophone PARTAGE.Parrainer, c\u2019est partager son temps bénévolement à raison de trois heures par mois avec l\u2019un ou l\u2019une de nos membres filleuls: faire une sortie, aller marcher, découvrir un nouveau restaurant\u2026 les possibilités sont infinies.Chaque chronique présente une personne filleule à la recherche d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine civique.Cette semaine, notre vedette de la semaine, Johanne, a la chance de rejoindre François Maheu, bénévole du PCHR, pour une activité hors du commun: la motoneige.«Quand j\u2019étais petite, j\u2019en faisais avec mon père dans le Grand Nord», mentionne Johanne, nostalgique.«Le ski-doo, c\u2019est la liberté et voir la nature et les arbres pleins de neige.C\u2019est tellement beau!», ajoute-t-elle.«Des fois, on arrêtait au restaurant en chemin sur le trail.J\u2019allais au Mont-Tremblant.On partait à 6 heures le matin et on revenait à 9 heures le soir», raconte Johanne, qui aime aussi faire du ski alpin et marcher.«L\u2019été, j\u2019aime aussi ça faire de l\u2019exercice pour les muscles dans un parc».Johanne serait donc bien heureuse d\u2019avoir une marraine ou un parrain qui aime l\u2019activité physique.INTÉRÊTS  Johanne est définitivement quelqu\u2019un qui aime le grand air, les balades en voiture, en vélo, l\u2019équitation et les pique-niques.Elle n\u2019a jamais fait de raquette, mais elle aimerait bien essayer.D\u2019ailleurs, elle mentionne être ouverte à découvrir des activités que sa marraine ou son parrain aimerait faire.Johanne cherche une personne fiable, qui respecte ses rendez-vous et ses engagements et qui, comme elle, est souriante, amicale, gentille et qui n\u2019a pas peur d\u2019essayer de nouvelles choses.Trêve de discussion, c\u2019est le temps pour Johanne d\u2019aller faire un tour de motoneige avec François, qui lui prête un casque et l\u2019invite à s\u2019asseoir derrière lui.Voyez une vidéo de leur balade sur notre site Internet au www.entreamis.ca.Vous aimeriez apprendre à la connaître davantage?Vous pourriez certainement développer une belle amitié et faire la différence dans sa vie.  Contactez-nous au 450 347-8091 ou par courriel à info@entreamis.ca.  Johanne aime le grand air et les balades en motoneige.(Photo Parrainage civique du Haut-Richelieu) En motoneige avec Johanne LES DEUX FONT LA PAIRE > 3 9 9 1 3 1 SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 202 rue Richelieu bureau 204, St-Jean-sur-Richelieu Pour rendez-vous Plus de 30 ans à votre service * English spoken Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : www.linda-rheaume.com \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une garantie de satisfaction Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive 450 691-5105 ou sans frais 1 866 690-4530 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journalistes : Richard Hamel Directrice support aux ventes : Nancy St-Jean Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard Claudia Tougas Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 3 9 5 9 5 7 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a MERCREDI Paroisse Saint-Athanase La paroisse Saint-Athanase offre trois rencontres portant sur les dix commandements et sur la demande de Jésus d\u2019aimer son prochain, les mercredis 15, 22 et 29 mars, de 19 à 21 heures, à la sacristie de l\u2019église de la paroisse Saint- Athanase, 500, 1re Rue.Contribution volontaire.Inscription obligatoire au 450 347-1188, poste 106.Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture Haut-Richelieu présente une conférence de Daniel Fortin intitulée Un jardin pour les oiseaux, le mercredi 15 mars, à 19h30, à la bibliothèque Saint-Luc, 347 boul.Saint-Luc, porte A.Les membres sont attendus dès 19 heures pour leur assemblée générale annuelle.Collation et prix de présence.Coût: 3$ pour les membres, 10$ pour les non-membres.Information: Laurent, 450 358-5506.LUNDI Deuil Les personnes en deuil qui désirent être accompagnées et partager ce qu\u2019elles vivent sont invitées à une série de dix rencontres dès le lundi 20 mars, de 13h15 à 15 heures, à la salle de pastorale du presbytère de l\u2019église Saint-Athanase.Coût: 5$ par rencontre.Inscription: Sylvette Mathieu, 450 347-1813.Aliment-Terre L\u2019assemblée générale annuelle d\u2019Alternative Aliment-Terre aura lieu le lundi 20 mars, à 18 heures, à la bibliothèque Saint-Luc, 347, boul.Saint-Luc, porte A.Les candidatures pour un poste d\u2019administrateur peuvent être envoyées jusqu\u2019au 14 mars.Pour demander un formulaire: coordination@aliment-terre.org.Information: 438 521-9136.À VENIR Patrimoine de L\u2019Acadie L\u2019Association pour la valorisation du patrimoine de L\u2019Acadie tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 22 mars, à 19 heures, à l\u2019église Sainte-Marguerite-de-Blairfindie.Zumbébé Bouger avec plaisir et avec bébé?C\u2019est possible avec le zumbébé, où des routines de danse et d\u2019aérobie sont combinées sur divers types de musique pour travailler la forme et le cardio avec bébé en porte- kangourou.La prochaine session se déroulera chez Famille à Cœur le mardi, de 10 à 11 heures, du 28 mars au 16 mai, au 130, rue Saint-Georges.Inscription: 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.Église de L\u2019Acadie Les Amis de de l\u2019église patrimoniale de L\u2019Acadie tiennent leur assemblée générale annuelle le jeudi 30 mars, à 19 heures, à l\u2019église Sainte-Marguerite-de-Blairfindie, 1450, chemin du Clocher.Centre de partage Vous vivez une situation temporaire difficile comme une perte d\u2019emploi, une séparation ou un incendie?Les ressources financières vous manquent pour vous réinstaller?Le Centre de partage communautaire johannais est là pour vous aider.Appelez au 450 347-6711, du lundi au vendredi.  Clinique d\u2019impôt La clinique d\u2019impôts du Carrefour Dignité est ouverte jusqu\u2019au 30 avril au 939-D, boul.du Séminaire Nord (entrée par la rue Bonneau).Les personnes à faible revenu peuvent s\u2019y présenter le lundi, le mercredi et le jeudi, entre 9 heures à midi ou 13 et 15 heures.Gratuit.N\u2019oubliez pas vos documents, y compris le relevé 31.Logement adapté Vous êtes une personne handicapée ou vous habitez avec une personne handicapée?Vous cherchez de l\u2019information sur les logements adaptés ou accessibles ?L\u2019Association d\u2019informations en logements et immeubles adaptés pourrait vous aider à trouver un logement ou vous donner des informations sur les programmes existants.Information: 450 646-4343 ou info@ailia.info.BLOC-NOTES RENCONTRE.La mairesse Andrée Bouchard et le directeur général de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Daniel Dubois ont accueilli une délégation d\u2019officiers étrangers mercredi dernier à l\u2019hôtel de ville.Les 30 officiers représentant 21 pays étudient le français au Collège militaire royal de Saint-Jean dans le cadre du Programme international de coopération militaire.Ils séjournent de janvier à mai à Saint-Jean- sur-Richelieu pour un total de 18 semaines d\u2019immersion.La mairesse Andrée Bouchard les a reçus à la salle du conseil, où elle a présenté l\u2019historique de la municipalité et mis en valeur ses attraits et son passé militaire.La rencontre s\u2019est poursuivie avec une séance de questions et s\u2019est terminée par la signature du Livre d\u2019or.Mentionnons qu\u2019une délégation d\u2019officiers étrangers qui étudie l\u2019anglais a aussi été reçue à l\u2019hôtel de ville, le 2 février dernier.C\u2019est Mélanie Dufresne, conseillère du district 1 et mairesse suppléante, qui les a accueillis.L\u2019année 2023 marque la reprise des visites d\u2019officiers étrangers à l\u2019hôtel de ville.Celles-ci avaient été mises sur pause pendant la pandémie.Mme Bouchard a d\u2019ailleurs souligné dans sa présentation l\u2019importance de la Garnison Saint-Jean et du Collège militaire royal de Saint-Jean pour la ville, puisqu\u2019ils contribuent à la notoriété du milieu ainsi qu\u2019au développement économique, industriel et technologique.La Ville reçoit des officiers étrangers La mairesse Andrée Bouchard et le directeur général Daniel Dubois ont accueilli une délégation d\u2019officiers étrangers mercredi dernier à l\u2019hôtel de ville.(Photo Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu) Nouveau point de vente de billets Les usagers du réseau d\u2019autobus municipal ont accès à un nouveau point de vente dans le quartier Saint-Eugène.La pharmacie Uniprix Francis Gince offre maintenant des titres de transport au 395, rue Jacques-Cartier Sud.Pour plus d\u2019information sur les tarifs de la billetterie, on peut consulter le site sjsr.ca/autobus ou appeler au terminus, au 450 359-6024.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) TRANSPORT EN COMMUN ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 4 0 6 1 7 4 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - 5 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Club de course Les Courailleurs tiendront leur son assemblée générale le dimanche 19 mars dès 10 heures, au pavillon Gérard-Morin, situé au 41, rue Arthur-Riendeau, à l\u2019île Sainte-Thérèse.Le club de course prévoit entreprendre ses activités en avril avec des séances supervisées les lundis et jeudis, de 18h30 à 19h30, sur la piste Pierre- Larose.Des sorties seront également au programme les mardis, dès 18h30, au pavillon Yvan-Viens.Les adeptes pourront aussi se donner rendez-vous tous les dimanches, à compter de 9 heures, à l\u2019écluse numéro 9 pour une séance de course sur la bande du canal.Pour toute information, il suffit de consulter le site lescourailleurs.com ou la page Facebook du club.INSCRIPTION Natation Le Club de natation du Haut-Richelieu invite les jeunes de 5 à 12 ans à participer au camp de jour qui se déroulera du 26 juin au 11 août.En plus des activités à la piscine, la programmation propose des jeux et une sortie par semaine.Le camp se tient de 9 à 16 heures et un service de garde est offert de 7h30 à 9 heures et de 16 heures à 17h30.Les inscriptions sont en cours sur la plateforme Amilia.Pour toute information, il suffit de consulter le site internet ou la page Facebook du CNHR.Baseball La Ligue de baseball mineur (LBM) de Saint-Jean-sur-Richelieu poursuit sa période d\u2019inscription en vue de la prochaine saison.Elle recrute également des arbitres et des marqueurs.Il est possible de s\u2019inscrire en consultant le site www.lbmst-jean.com.Les camps d\u2019évaluation pour les catégories de 9U à 18U/21UF se dérouleront à compter du 1eravril.Par ailleurs, l\u2019organisation des Pirates AA invite les jeunes à participer à un camp de présélection le 25 mars pour les joueurs ayant évolué dans la classe B la saison dernière.Pour toute information, il suffit de consulter le site www.piratesaa.com.Soccer L\u2019Association du soccer préscolaire du Haut-Richelieu tient sa période d\u2019inscription en vue de la saison 2023.Le coût d\u2019inscription demeure à 50$ pour la saison.Les jeunes, âgés de 30 mois à 10 ans, prennent part à une rencontre par semaine et les activités s\u2019échelonnent sur une période de six semaines, soit du 26 juin au 3 août, sur les terrains de l\u2019école St-Johns (380, rue Saint-Michel à Saint-Jean-sur-Richelieu).Pour toute information, il suffit de consulter le site soccerprescolairehr.ca BMX Le club BMX Haut-Richelieu tient présentement une période d\u2019inscription pour ceux et celles qui désirent se joindre au club à titre de nouveaux membres.L\u2019inscription se fait en ligne en consultant le site bmxhr.club FONDS CLAUDE-RAYMOND Aide financière Le Fonds Claude-Raymond invite les athlètes et organismes à soumettre leur demande d\u2019aide financière.Il convie les jeunes de la région qui oeuvrent dans le domaine du sport individuel ou collectif ainsi que ceux et celles qui excellent dans les arts, la culture et les sciences.Les candidats doivent être âgés de 21 ans ou moins au 4 mai 2023.Le Fonds Claude-Raymond limite ses activités aux organismes, équipes, regroupements ou individus qui résident sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu.Les formulaires sont disponibles en ligne sur le site www.fondsclauderaymond.com.La date limite pour soumettre les demandes est fixée au 11 avril 2023.CAMPS DE SÉLECTION Hockey L\u2019organisation de hockey scolaire de la polyvalente Marcel-Landry prépare déjà sa saison 2023-2024.Les jeunes désireux de se joindre au programme sont invités à s\u2019inscrire aux camps de sélection qui se dérouleront en mai prochain à l\u2019aréna Marcel-Larocque.Les parents doivent remplir le formulaire de demande de changement d\u2019école si leur enfant ne demeure pas sur le territoire scolaire de la polyvalente Marcel-Landry.Le formulaire de choix d\u2019école est disponible sur le site pmlhockeyoursons.com.La période d\u2019inscription est donc en cours pour toutes les catégories: M13 (joueurs nés entre le 1er octobre 2010 et le 30 septembre 2011), M15 (joueurs nés entre le 1er octobre 2008 et le 31 décembre 2010) et M18 (joueurs nés entre le 1er juillet 2005 et le 31 décembre 2008).RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com CAMP PRÉPARATOIRE Après la journée portes ouvertes qui a réuni une centaine de joueurs le 26 février dernier dans les installations du Centre des sports de la garnison Saint-Jean, les équipes de l\u2019Association du football civil de Saint-Jean-sur-Richelieu (AFCSJ) passent à une autre étape.Les équipes des catégories bantam et midget des Titans ont entrepris leur camp de printemps le 5 mars dernier, au même endroit.Neuf séances sont au programme, les dimanches, de 11 à 13 heures, jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019avril.Par la suite, le camp se transportera à l\u2019extérieur, sur la surface synthétique du stade Alphonse-Desjardins.En ce qui concerne les équipes des catégories atome, moustique et pee-wee, le camp s\u2019est ouvert dimanche dernier.Les activités se déroulent les dimanches de 9 à 11 heures et les mercredis de 18 à 20 heures.Au total, les jeunes auront droit à seize séances, jusqu\u2019au 14 mai.Les entraînements se poursuivront sur le terrain de football du Complexe sportif Claude-Raymond.Vice-président de l\u2019AFCSJ, Sébastien Fillion mentionne qu\u2019un jamboree est prévu au mois de juin.Les activités feront ensuite relâche durant trois semaines en juillet pour reprendre avec le camp d\u2019entraînement au début du mois d\u2019août.DIXIÈME ANNIVERSAIRE La saison 2023 marquera le dixième anniversaire de l\u2019AFCSJ.Le premier conseil d\u2019administration a été formé en 2013 et était composé de Renaud Bisson, Yvan Dupéré, François Auger et Nancy Messier.La première saison a été consacrée à des entraînements.Une cinquantaine de jeunes de 6 à 11 ans s\u2019y étaient inscrits.En 2014, l\u2019AFCSJ s\u2019est jointe à la Ligue de football Montréal-Métro.Trois équipes (atome, moustique et pee-wee) sous les couleurs des Dorchesters ont ainsi entamé leur première saison.Ces dernières années, l\u2019AFCSJ a ajouté les équipes des catégories bantam et midget sous le nom des Titans.Les équipes de l\u2019Association du football civil de Saint-Jean-sur-Richelieu tiennent leur camp d\u2019entraînement intérieur au Centre des sports de la garnison Saint-Jean.(Photo Le Canada Français \u2013 Laurianne Gervais-Courchesne) Football Les équipes civiles à l\u2019entraînement SPORTS HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vous entreprendrez une pratique de nature spirituelle qui vous permettra de développer une vie sociale plus active et de rencontrer des gens intéressants.De nouvelles amitiés se formeront ainsi qu\u2019un mieux-être bénéfique.Vous réussirez enfin à placer les priorités dans l\u2019ordre.Vous mettrez maintenant de l\u2019avant les changements que vous souhaitez depuis longtemps.Certains amis pourraient être d\u2019un grand soutien.En couple, en famille ou entre amis, le sujet des vacances sera à l\u2019ordre du jour.Vous vous renseignerez davantage à propos de certaines destinations qui vous passionnent depuis longtemps pour mieux les découvrir.Au moindre souci concernant votre santé, prenez le temps de voir votre médecin afin de passer tous les tests.Tout sera beau ou alors vous recevrez les soins appropriés vous permettant de guérir rapidement.Professionnellement, votre leadership vous fera décrocher une entente à long terme avec les personnes concernées.Votre sens de l\u2019initiative saura également vous guider dans la résolution d\u2019un conflit.Au bureau comme à la maison, il faudra faire de nombreux compromis pour que l\u2019harmonie puisse régner.Vous devrez aiguiser votre patience à travers une situation où la confusion se sera installée.Vous pourriez ressentir un certain stress au sujet de votre situation financière.Il serait important de consulter les bonnes personnes afin d\u2019avoir l\u2019éclairage adéquat, autrement vous pourriez angoisser davantage.Dynamique et enthousiaste, vous réussirez à faire croître vos revenus et à vous faire plaisir.Vous aurez les moyens de vous gâter et de vous faire dorloter.Une semaine de vacances sera mémorable.Pour éviter toute mauvaise surprise concernant vos finances, prenez le temps de vérifier chacune de vos factures.Une erreur pourrait s\u2019y glisser et engendrer des désagréments au sujet d\u2019un montant important.Il est toujours plus sage de réfléchir un moment avant de s\u2019engager dans une nouvelle aventure qui transforme son univers.De nouvelles possibilités se présenteront également au fil des prochains jours.Vous vous retrouverez dans une certaine frénésie d\u2019activités sociales ou alors, au boulot, vous ne cesserez de rencontrer des gens.N\u2019oubliez pas de prendre un peu de repos, ne serait-ce que pour vous détendre.Pour le travail ou personnellement, on vous mandatera pour organiser un évènement qui rassemblera bien des gens.Votre communauté exige une implication de votre part et vous ne pouvez refuser.LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 512-3668 Semaine du 12 au 18 mars > 4 0 2 2 8 2 6 - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a RECHERCHE 2 préposés à l\u2019entretien ménager À St-Jean-sur-Richelieu, de jour du lundi au vendredi.1 poste à 22.5 heures et 1 poste à 20 heures / semaine Salaire selon decret du CPEEP 450-907-6554 CAMIONNEUR CLASSE 1 Temps plein Compagnie situé à Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un chauffeur avec expérience en transport local, camion attitré tansmission manuelle, transport d\u2019engrais et grain.Retour à la maison tous les jours.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par courriel: grainsplus@hotmail.com ou contactez-nous au: 450-299-2440 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 BOIS de foyer Borduas.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 CHAUFFEURS classe 1 demandés, 1 poste temps plein et 1 poste temps partiel, transport local.Assurances collectives.Salaire à discuter.Appelez au 5 1 4 - 7 0 7 - 2 3 2 2 Fax: 450-515-3595 courriel: lucguaytransport@ videotron.ca RECHERCHE préposés(es), pour soins corporel, ménage, commissions.Lever/ coucher.Pour 1 personne au privé.19$/ heure.Secteur Iber- ville.Formation donnée sur place.Guy 514-588-6234 Recherche compagne Pierre 70 ans 514-264-0303 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 GRAND 4-1/2 neuf, 263, Robert-Jones, ascenseur.Avril.1,400$.514-968-5491 Cherche opérateur de tracteur Sur ferme de grande culture et entretien des machineries.450 357-5112 RECHERCHE 2 préposés(ées) à l\u2019entretien ménager.1 poste de 17h00 à 21h00 (20h/ semaine) et 1 poste de midi à 16h30 (22.5h/ semaine), St-Jean-sur-Richelieu.Salaire selon décret CPEEP.450-907-6554 4-1/2 2e étage, St- Jean-sur-Richelieu, quartier Nord, près de la piste cyclable, sdb/ cuisine rénovées, A/C, stationnement.Idéal retraités.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Étude de crédit.Libre 1er avril.514-219-5525, 450-357-4736 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 PLONGEUR temps partiel soir/ fin de semaine, serveur(euse), temps partiel.Présenter avec CV.: Resto Chez-Toi à Iberville ou par courriel.resto- cheztoi800@ gmail.com ! ! ! Achetons véhicules pour ferraille ou autre.Payons comptant.Reçu pour la SAAQ disponible sur demande.438-871-5555 RECHERCHE préposé(ée), jour/ soir/ fin de semaine avec ou sans formation, expérience souhaité.Salaire en 18$ à 22$/ l\u2019heure.450-684-9500 4-1/2 (6 logis), libre 1er avril, 290 Place Poitier, St-Luc, bon prix, secteur tranquille, près commodités.Mario 514-444-7893 (visites après 18h ou week-end) PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 RACHAT ou consignation de vos armes à feu par l\u2019entreprise Sécure Armes, service professionnel, argent comptant, reçu, transfert SIAF et GRC: 581-989-ARME (2763) ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résidentielle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Déménagement Petit ou gros Besoin d\u2019aides déménageurs 450-349-2217 514-998-0627 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 170 On demande 440 Déménagement / Transport / Entreposage 105 Propriétés à vendre 270 Bureaux / locaux à louer 630 Santé/hospitalier 605 Emplois divers 404 Services domestiques offerts 205 Logements / appartements à louer 665 Soins à domicile 650 Bars/hôtels/restaurants 950 Ferraille 424 Astrologie/occultisme 635 Coiffure/beauté/esthétique 555 Argent à prêter 585 Services financiers divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 484 Services divers 685 Chauffeurs / Transports SUIVEZ-NOUS Dates à retenir Dates à retenir 14 mars FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI - Intermédiaire Le mardi de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 14 mars Le club des 3 x 20 ans Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 14 mars Cercle des fermières du Mont- Saint-Grégoire Tricot Le mardi de 13 h à 16  h.Au centre communautaire, 45 rang de la Montagne St?Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359?737814 mars FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Baseball - poches Le mardi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des Aînés.Cout : 2.00 $.Info : 450 895?5141 14 mars Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 15 mars FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Aînés.Coût : 2.00 $.Info : 450 349?0199 15 mars Le club des 3 x 20 ans Cours de danse de ligne débutants 1 et débutant 2 Le mercredi : débutant 1 de 17 h à 18 h et débutant 2 de 18 h à 19 h.Au Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 15 mars Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 15 à 21  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 15 mars Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Couture Le mercredi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45 rang de la Montagne St?Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359?7378 15 mars Les Ainés de L\u2019Acadie Pétanque, pétanque-atout ou baseball-poche Tous les mercredis à 13 h 30.Édifice Benoît?Lussier, 1161  chemin du Clocher, Saint?Jean?sur?Richelieu.Coût : 2 $ Infos : 450 347?8169 15 mars Club FADOQ Henryville Pratique de danse en ligne et sociale avec Richard Lamarre Les mercredis de 13 h 30.Danse à 15 h 30.Salle Sabot d\u2019Or, 119  St?Thomas, Henryville.Richard Lamarre 450 244?8802 ou cell 450 357?7845.6 $/personne.PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 9 9 7 4 7 450 347-0323 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 60 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.12 avril, 10 mai et 14 juin 2023 : Casino de Montréal, 26 $.5 avril, 3 mai et 4 juin 2023 : Casino Magic Palace, 26 $ 15-29 mars, 19- 26 avril, 17-24-31 mai, 21 et 28 juin 2023 : Casino Playground Kahnawake, 26 $ 22 mars 2023 : Casino de Wôlinak, 20$ pour jouer, autobus de luxe, 50$ PÉLERINAGE : 6 juin : Notre-Dame-du-Cap, autobus de luxe, 55$ 18 juillet : Sainte-Anne-de-Beaupré, autobus de luxe, 60$ Suivez mes sorties hebdomadaires au www.lerichelieu.ca > 4 0 0 9 2 5 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - 7 Promotion du 9 au 26 mars > 4 0 7 3 7 4 999$ au choix 1895$ au choix 499$ au choix 1999$ au choix Table et 4 chaises Meuble télévision *Bon d\u2019achat applicable jusqu\u2019au 31 mai 2023.200$ en bon d\u2019achat applicable dans la section DAVANTAGE + 50$ en bon d\u2019achat applicable dans la section DAVANTAGE + 200$ en bon d\u2019achat applicable dans la section DAVANTAGE + 100$ en bon d\u2019achat applicable dans la section DAVANTAGE + OU OU OU OU 8 - L e 1 4 m a r s 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]