Le Richelieu.ca, 9 mai 2023, mardi 9 mai 2023

[" LE 9 MAI 2023 / volume 88, N°15 / 36 948 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) LA VILLE ASSOUPLIT SON RÈGLEMENT Le règlement obligeant les citoyens dont la résidence est munie d\u2019un système d\u2019alarme à s\u2019enregistrer auprès du Service de police de Saint-Jean-sur- Richelieu sera modifié.L\u2019obligation demeurera, mais les personnes en défaut auront désormais un délai de 30 jours avant de se voir imposer une amende de plus de 450$.La modification du règlement pourrait être adoptée à la prochaine séance du conseil municipal le 16 mai.  PAGE 5 Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 4 1 8 3 8 7 > 4 1 8 4 2 5 Poursuivez votre carrière de Courtier avec nous ! Vous souhaitez devenir courtier ou vous êtes un courtier immobilier?REJOIGNEZ UNE ÉQUIPE professionnelle et gagnante depuis 1979.> 4 1 5 1 4 6 > 4 1 8 4 5 2 > 4 1 8 4 3 9 Vos 3 succursales pour mieux vous servir! IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 GLADU souhaitent à toutes les mamans, une très Joyeuse fête des Mères ! Le festival de homard arrive! Vaste choix de fleurs et de pâtisseries 2 - L e 9 m a i 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 m a i 2 0 2 3 - 3 MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com MUNICIPAL.Les résidents de Saint-Jean- sur-Richelieu qui désirent recevoir ou non des articles publicitaires doivent désormais indiquer leur préférence au moyen d\u2019un pictogramme collé sur leur boîte aux lettres ou dans leur boîte postale.Depuis le 1er mai dernier, il est permis de distribuer des articles publicitaires uniquement aux propriétaires ou aux occupants d\u2019un immeuble intéressés à les recevoir.En contrepartie, il est interdit d\u2019en distribuer à ceux qui ne souhaitent pas à en avoir.Le règlement vise à encadrer à distribution de circulaires, d\u2019annonces, de dépliants, d\u2019échantillons de produits, de feuillet ou toute autre forme d\u2019imprimés conçus à des fins commerciales.Ce règlement s\u2019inscrit dans la stratégie de développement durable adoptée par la Ville et sa volonté de réduire les impacts environnementaux associés à la distribution d\u2019articles publicitaires.PICTOGRAMMES La Ville a mis à la disposition des citoyens deux types de pictogrammes: le premier autorisant la distribution de publicité, l\u2019autre la refusant.Le propriétaire ou l\u2019occupant désirant ne pas recevoir les articles publicitaires distribués par Postes Canada doit apposer à l\u2019intérieur de sa case postale ou sur sa boîte aux lettres privée destinée à recevoir le courrier le pictogramme refusant les articles publicitaires.Les résidents désirant recevoir des articles publicitaires distribués par une autre source que Postes Canada doivent apposer sur la porte d\u2019entrée, leur boîte aux lettres privée ou sur tout autre endroit visible de l\u2019extérieur, le collant autorisant les articles publicitaires.Les pictogrammes sont remis gratuitement à l\u2019hôtel de ville, dans les trois bibliothèques municipales du territoire (Adélard-Berger, Saint-Luc et L\u2019Acadie), au Service de l\u2019urbanisme (315, rue MacDonald) et à la Cour municipale (855, 1re Rue).UN NOUVEAU PUBLISAC SUR DEMANDE Il sera par ailleurs toujours possible pour les citoyens qui le souhaitent de recevoir le Publisac.La distribution sera effectuée par Postes Canada à Saint-Jean-sur-Richelieu à compter de la semaine du 15 mai.Le fameux sac publicitaire en plastique de l\u2019entreprise TC Transcontinental prendra toutefois une nouvelle forme.Les publicités seront livrées sous forme d\u2019un cahier plié en quatre, combinant les circulaires de détaillants en un seul imprimé avec un nombre de pages limité, sans emballage plastique.Il sera complété par une plateforme numérique, qui inclura une vaste gamme d\u2019offres promotionnelles pour les consommateurs.La distribution d\u2019articles publicitaires est permise uniquement aux propriétaires ou aux occupants d\u2019un immeuble intéressés à les recevoir.(Photo Le Canada Français - Archives) Nouvelle règlementation pour la distribution d\u2019articles publicitaires VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com PRÉVENTION.La Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu annonce la mise en place d\u2019une ligne externe de signalement dédiée à son personnel.Elle devient ainsi l\u2019une des premières municipalités du Québec à se doter d\u2019un tel outil pour prévenir la violence conjugale.La municipalité est consciente que la violence conjugale est une problématique complexe dont les conséquences humaines, sociales et économiques sont considérables pour toute la société.Soucieuse de contribuer au bien-être de ses quelque 1000 employés, elle a fait appel à l\u2019expertise d\u2019ALIAS pour la création d\u2019un nouveau système confidentiel, simple d\u2019utilisation et disponible en tout temps.La ligne ALIAS permet au personnel de dénoncer toute situation répréhensible vécue en milieu de travail, et ce, dans la plus grande confidentialité et avec la certitude que l\u2019information sera traitée objectivement et rapidement.ULTIME REFUGE «  Le milieu de travail est souvent l\u2019ultime refuge des personnes victimes de violence conjugale.C\u2019est important pour nous que nos employés sachent que nous sommes là pour les aider, peu importe le lieu où la violence se produit.Un seul appel ou un clic en ligne et nous sommes prêts à déployer toutes nos ressources dans les minutes qui suivent », souligne le directeur des ressources humaines de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Julien Dumouchel.Cette initiative s\u2019ajoute à l\u2019adoption par la Ville, en octobre 2022, de sa première Politique interne en prévention de la violence conjugale et familiale qui a depuis donné lieu à la création d\u2019un Plan de sécurité pour les employés.Celui-ci inclut un service de transport et d\u2019hébergement sécurisé gratuit.La Ville a aussi mis en place un programme Ambassadeurs auquel participent 65 employés volontaires.MAISON HINA L\u2019ensemble du personnel a également bénéficié de séances d\u2019information offertes par des représentantes de la Maison Hina, et ce, pour sensibiliser chaque travailleur au phénomène de la violence conjugale et leur permettre d\u2019en repérer les signes rapidement.La Ville se dote d\u2019un outil de signalement Violence conjugale AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes Re/Max Évolution K.G.> 4 0 0 3 1 3 Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 La Corporation monseigneur Forget présente sa nouvelle image ! Coïncidant avec ses 5 années d\u2019existence, la Corporation monseigneur Forget se refait une beauté en effectuant le lancement de son nouveau logo en même temps que la mise en ligne de son nouveau site internet : www.macathedrale.ca.Plus moderne, plus pratique, plus proche des gens, le site Internet a été totalement reconstruit et repensé pour eux \u2013 visiteurs, spectateurs, citoyens et partenaires.Tout comme l\u2019organisme, un logo évolue au fil des années et celui de la Corporation monseigneur Forget n\u2019y échappe pas ; en collaboration avec l\u2019équipe de l\u2019Agence Webexia, la coordonnatrice aux opérations de la Corporation monseigneur Forget a travaillé plusieurs semaines afin de trouver le logo qui représente le mieux l\u2019organisme, qui est depuis 2018, la vitrine de la cathédrale Saint- Jean-l \u2019Évangéliste.macathedrale.ca, c\u2019est : \u2022 Une page d\u2019accueil animée et plus conviviale, avec toutes nos sections de services, nos projets et nos actualités récentes.\u2022 Une découverte de la cathédrale Saint-Jean-l \u2018Évangéliste, sous forme de petites histoire qui est au cœur de notre patrimoine depuis 1828.\u2022 La mise en ligne du projet « Allumez un lampion » qui offre la possibilité d\u2019allumer un lampion pour vous, avec une intention personnelle à formuler, dans un délai de 24 heures.\u2022 Nos événements, nos concerts aux chandelles, nos programmes d\u2019activités et notre tout nouveau service de billetterie en ligne.Nous vous invitons à explorer notre site et à nous faire parvenir vos commentaires à corporationmonseigneurforget@gmail.com.Pour voir, apprendre et donner ! > 4 1 6 4 5 0 Corporation monseigneur Forget 215, rue Longueuil Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 6P6 ADRESSE : www.macathedrale.ca MARDI Groupe d\u2019entraide GEME Le groupe d\u2019entraide GEME offre du soutien aux personnes aux prises avec des troubles anxieux, des phobies, un trouble panique, une dépression ou de l\u2019épuisement professionnel.Les rencontres ont lieu le mardi, de 19h30 à 21h30, à la Maison le Point Commun, 177, rue Longueuil.Inscription: 450 332-4463 ou inscription@groupegeme.com.VENDREDI Comptoir alimentaire Le Carrefour Dignité invite les personnes à faible revenu à son comptoir alimentaire le vendredi, de 13 à 14 heures, au 939-D, boul.du Séminaire Nord (entrée par la rue Bonneau).Une distribution a lieu en même temps au sous-sol de l\u2019église Saint-Athanase.Du pain, du lait, des denrées non périssables et de la viande sont offerts gratuitement.Apportez vos sacs.SAMEDI Dépendants affectifs Le groupe Mieux-être des Dépendants affectifs Anonymes offre un groupe d\u2019entraide aux personnes ayant un problème de dépendance affective ou vivant de la solitude, de l\u2019isolement, des relations malsaines et un mal de vivre.La prochaine rencontre aura lieu le samedi 13 mai, à 10 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Athanase (500, 1re Rue).Entrée à l\u2019arrière.À VENIR Âge d\u2019or Saint-Luc Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Luc convoque ses membres à son assemblée générale annuelle le mercredi 17 mai, à 12h45, au 78, rue Clermont.Plusieurs postes d\u2019administrateurs seront en élection.Information: Pierrette, 450 349-6223.Secourisme Famille à Cœur présente un atelier- conférence sur l\u2019étouffement et la réanimation cardiorespiratoire pour bébés et enfants de 0 à 12 ans, le samedi 20 mai, de 10 heures à 11h30, au 130, rue Saint-Georges.Inscription: 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.FADOQ Saint-Jean Le Club FADOQ Saint-Jean-sur- Richelieu tient son assemblée générale annuelle le mercredi 7 juin, à 13 heures, au Centre des aînés johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord.Les formulaires de mise en candidature doivent être remis au plus tard le 24 mai.Carte de membre obligatoire.Information: 450 741-1042.BLOC-NOTES PRÉVENTION.Une opération préventive de rinçage des conduites d\u2019aqueduc situées en fin de réseau est en cours à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ces interventions peuvent avoir pour effet de colorer l\u2019eau, mais cela est sans conséquence pour la santé.  Le Service des travaux publics de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu réalise cette opération sur 270 sections situées en bout de réseau.Elles sont réparties sur tout le territoire johannais.  Les travaux consistent à augmenter la vitesse d\u2019écoulement de l\u2019eau dans les conduites pour rincer adéquatement le réseau et améliorer la qualité de l\u2019eau potable.Sous l\u2019effet de la pression, l\u2019eau potable peut devenir colorée pour ensuite redevenir limpide.La coloration de l\u2019eau est due à des particules de rouille délogées dans les conduites et ne présente aucun danger pour la santé.  Les travaux s\u2019effectuent de 15 à 7 heures, du lundi au vendredi.Durant la période de rinçage, il est suggéré de vérifier si l\u2019eau comporte une coloration brouillée ou rougeâtre notamment avant de faire la lessive ou d\u2019utiliser le lave-vaisselle.Si tel est le cas, il est recommandé d\u2019ouvrir les robinets d\u2019eau froide du bain afin de vidanger le système.AUTOMNE Réalisée deux fois par année, l\u2019ensemble de cette opération de rinçage reprendra par la suite une seconde fois cet automne.Ces travaux sont essentiels à la qualité du service de distribution de l\u2019eau potable.Pour de plus amples informations, les citoyens peuvent communiquer avec le Service des travaux publics au 450 357-2238.L\u2019eau potable peut devenir colorée pour ensuite redevenir limpide.Cela ne présente aucun danger pour la santé.(Photo : iStock) Des travaux sur les conduites peuvent colorer l\u2019eau  Le pont Gouin fermé jusqu\u2019à vendredi Le pont Gouin est fermé entre 9 et 15 heures jusqu\u2019au 12 mai afin de permettre au ministère des Transports de réaliser des travaux d\u2019entretien saisonnier et d\u2019inspection.Durant cette période, les usagers de la route doivent emprunter un détour via l\u2019autoroute 35 et le pont Félix-Gabriel-Marchand.Le pont Gouin demeure accessible aux piétons et aux cyclistes.À certains moments, ceux-ci ne pourront toutefois pas circuler sur la structure mobile du pont.De la signalisation les invitera alors à se rendre à l\u2019écluse N° 9 via la bande du canal de Chambly.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) CIRCULATION Rendez-vous le 10 mai au Grand McDon Les amateurs de la chaîne McDonald\u2019s sont attendus dans leur restaurant préféré pour le Grand McDon, le mercredi 10 mai.Encore une fois cette année, le Service de police et le Service de sécurité incendie de Saint-Jean-sur-Richelieu participeront à l\u2019événement.De 10h45 à 14 heures, les policiers seront à la succursale de la rue Conrad-Gosselin (notre photo) avec leur kiosque et leurs véhicules.Pendant ce temps, les pompiers  et les répartiteurs d\u2019urgence accueilleront le public au McDonald\u2019s sur le boulevard du Séminaire Nord.Pompiers et policiers se réuniront en fin de journée à la succursale d\u2019Iberville pour le souper, de 15h45 à 19 heures.(Photo Archives - Jessyca Viens-Gaboriau) SOLIDARITÉ 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journalistes : Richard Hamel Directrice support aux ventes : Nancy St-Jean Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard Claudia Tougas Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 3 9 5 9 5 7 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 9 m a i 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com SÉCURITÉ.Le règlement obligeant les citoyens dont la résidence est munie d\u2019un système d\u2019alarme à s\u2019enregistrer auprès du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu sera modifié.L\u2019obligation demeurera, mais les personnes en défaut auront désormais un délai de 30 jours avant de se voir imposer une amende de plus de 450$.  Dans les dernières semaines, l\u2019homme d\u2019affaires Alain Papillon a fait un témoignage dans Le Canada Français après avoir reçu une contravention de 454$ parce que son système d\u2019alarme n\u2019était pas inscrit dans le registre du Service de police.Il affirmait ne pas être au courant d\u2019une telle obligation.À la séance du conseil municipal du 25 avril, un autre citoyen est venu dénoncer la situation vécue par sa fille: elle aussi a reçu une amende salée pour ne pas avoir enregistré son système.«  Je trouve que c\u2019est une contravention abusive », a-t-il dit aux élus.  La mairesse suppléante Mélanie Dufresne lui a donné raison.« Vous ne le saviez pas que vous deviez enregistrer votre système d\u2019alarme et on vous arrive avec une contravention.C\u2019est aberrant.On s\u2019en vient avec une modification au règlement », a-t-elle indiqué.Un peu plus tôt cette soirée-là, les élus ont donné un avis de motion afin de modifier ledit règlement.À l\u2019avenir, les citoyens dont le système d\u2019alarme ne sera pas enregistré recevront un avis du Service de police les obligeant à s\u2019inscrire au registre.Ils auront 30 jours pour le faire.Au-delà de ce délai, une contravention de 300$, plus les frais, pourra leur être transmise.La modification règlementaire pourrait être adoptée dès la prochaine séance du conseil municipal.Celle-ci est prévue le 16 mai.  INSCRIPTION Depuis une dizaine d\u2019années, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande aux Johannais dont la résidence est munie d\u2019un système d\u2019alarme, relié ou non à une centrale, de s\u2019inscrire à un registre.L\u2019inscription est gratuite.Pour ce faire, le propriétaire doit fournir les coordonnées de trois responsables à joindre.Cela permet notamment au répartiteur de communiquer avec eux lorsqu\u2019une alarme se déclenche.  Dans certains cas, cela permet d\u2019éviter un déplacement policier, notamment lorsqu\u2019une erreur humaine est à l\u2019origine de l\u2019alerte.À titre indicatif, en 2021, les policiers de Saint-Jean-sur- Richelieu ont répondu à 1597 appels liés à des alarmes.De ce nombre, seuls dix étaient fondés.Ces chiffres sont tirés du rapport annuel 2021 du Service de police.  Il est possible d\u2019enregistrer son système d\u2019alarme en remplissant le formulaire disponible sur le site Web de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu (sjsr.ca).Il faut se rendre dans la section Service de police, cliquer sur Trouver une information, puis enregistrer son système d\u2019alarme.  Depuis une dizaine d\u2019années, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande aux Johannais dont la résidence est munie d\u2019un système d\u2019alarme, relié ou non à une centrale, de s\u2019inscrire à un registre.  iStock Photo La Ville de Saint-Jean modifiera son règlement sur les systèmes d\u2019alarme STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com CIRCULATION.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu a débuté des travaux, le 8 mai, sur la rue Vanier, entre le boulevard du Séminaire et la rue Bouthillier Nord.Le chantier doit se clore le 2 juin.  L\u2019entreprise Techroc a été mandatée pour réaliser des travaux de pavage, ainsi que pour refaire des sections de trottoirs.Les travaux incluent aussi le remplacement de la fonte des puisards, des regards et des vannes.ENTRAVES Le chantier entraînera des entraves à la circulation.Jusqu\u2019au 19 mai, la rue Vanier sera fermée en direction est, entre le boulevard du Séminaire et la rue Bouthillier Nord.Ensuite, ce sera au tour de la voie en direction ouest d\u2019être fermée, et ce, du 22 mai au 2 juin.Lors des deux phases de travaux, les automobilistes seront invités à emprunter un chemin de détour via les rues Bouthillier Nord et Montcalm.  La rue Vanier, entre le boulevard du Séminaire et la rue Bouthillier, fera l\u2019objet de travaux.(Photo : Le Canada Français - Archives) Des travaux jusqu\u2019en juin sur la rue Vanier RÉSIDENCE SAMUEL DE CHAMPLAIN Logements spacieux disponibles immédiatement pour personnes autonomes ou semi-autonomes À PARTIR DE 1244$* PAR MOIS (STUDIO) *CRÉDIT D\u2019IMPÔTS POUR MAINTIEN À DOMICILE INCLUS, SI ÉLIGIBLE.residencesfleurdelys.com 874, rue Samuel de Champlain, St-Jean (Iberville) 450.358.2961 153 unités Studio 3 1/2 4 1/2 > 4 1 8 0 4 0 Une visite et vous serez convaincu! Personnel 24h REPAS FAITS MAISON ET NUTRITIFS MEILLEURS CHEFS EN VILLE ! Services selon vos besoins, venez nous rencontrer ! ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 4 0 6 1 7 4 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 m a i 2 0 2 3 - 5 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com CYCLISME.Pour une deuxième année de suite, deux activités marqueront le Tour du silence à Saint-Jean-sur-Richelieu.En plus de la traditionnelle randonnée dans les rues du secteur Saint-Luc, les élèves de l\u2019école des Prés-Verts enfourcheront leur vélo pour la cause.Le Tour du silence, chapeauté par la Fédération québécoise des sports cyclistes, vise à rappeler aux cyclistes et aux automobilistes l\u2019importance du respect du Code de la sécurité routière et d\u2019adopter un comportement responsable sur les routes.Il vise également à rendre hommage aux cyclistes décédés sur la route.Les organisateurs insistent aussi sur l\u2019importance du port du casque (obligatoire lors du Tour).PARCOURS Impliqués depuis les tout débuts dans l\u2019organisation locale de l\u2019activité, les Randonneurs du Haut-Richelieu invitent les cyclistes à participer à cet événement qui se déroulera le mercredi 17 mai.Le départ se fera à 18 heures de la boutique Cycle LM, située au 270, boulevard Saint-Luc.Les participants pourront s\u2019inscrire à compter de 17h30.Le président des Randonneurs, Richard Daudelin, souligne que sur les affiches distribuées pour promouvoir l\u2019événement, un code QR permet aux gens de s\u2019inscrire à l\u2019avance.Il est également possible de s\u2019inscrire en ligne sur le site internet du Tour du silence.Le parcours de 11,3 km, identique à celui de l\u2019an dernier, mènera les cyclistes dans les rues de Montmartre, Papineau, Savard, des Légendes, boulevard de la Mairie, des Échevins, Moreau, boulevard Omer-Marcil, Bernier, France et Masson pour revenir au point de départ.Les Randonneurs ont lancé des invitations aux membres du club Cyclo-FADOQ afin de prendre part à cette activité.« Je m\u2019attends à accueillir plus de 100 participants », mentionne M.Daudelin.L\u2019an dernier, quelque 73 cyclistes étaient au rendez-vous.Pour l\u2019édition 2023, le Tour du silence se déroulera dans une vingtaine de communautés au Québec.VOLET SCOLAIRE Fort du succès l\u2019an dernier, le volet scolaire sera de retour à l\u2019événement en 2023 grâce à la participation de l\u2019école des Prés-Verts.Près de 300 élèves ont été invités à enfourcher leur vélo le mardi 23 mai.Le départ se fera autour de 8h30 de l\u2019école.En cas de pluie, la randonnée sera remise au lendemain.Au Québec, treize établissements scolaires répartis dans neuf villes, prennent part au volet scolaire du Tour du silence cette année.  Le Tour du silence se déroulera le mercredi 17 mai dans les rues du secteur Saint-Luc.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Les 17 et 23 mai Deux randonnées au Tour du silence Le volet scolaire sera de retour le 23 mai pour une deuxième édition.Le départ se fera de l\u2019école des Prés-Verts.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU.Les parents qui souhaitent inscrire leurs enfants au camp de jour de la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu pourront le faire dès aujourd\u2019hui.Le processus se fera par secteur les 9,10 et 11 mai.En tout, 1400 places sont offertes chaque semaine sur l\u2019ensemble du territoire pour les jeunes de 5 à 13 ans.  Le camp de jour se déroulera du 3 juillet au 18 août.Les participants seront accueillis sur 14 sites différents:cinq dans le secteur Saint-Jean (Bruno-Choquette, Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot, Saint-Eugène, Saint-Gérard et Saint-Lucien), quatre dans le secteur Saint-Luc (Aux-Quatre-Vents, Des Orés-Verts, Des Savanes et Pavillon Gérard- Morin), quatre dans le secteur processus Iberville (Édifices Chabanel et Laflamme de l\u2019école du Pélican, Sacré-Coeur d\u2019Iber- ville et Hamel) et un dans le secteur L\u2019Acadie (Napoléon-Bourassa).INSCRIPTION Il est fortement recommandé de prioriser l\u2019inscription en ligne à partir du site Webwww.sjsr.ca/camp, même s\u2019il est tout de même possible de le faire par téléphone au 450 357-2157.L\u2019horaire d\u2019inscription est le suivant:Secteur Saint-Luc:le mardi 9 mai, en ligne à partir de 9 heures, par téléphone de 9 heures à 19h30; secteur Iberville:le mercredi 10 mai, en ligne à partir de 9 heures, par téléphone de 9 heures à 19h30; secteurs Saint-Jean et LAcadie:le jeudi 11 mai, en ligne à partir de 9 heures, par téléphone de 9 heures à 19h30.Dans l\u2019éventualité où des places seraient toujours disponibles après ces trois journées, les inscriptions par téléphone se poursuivront du 12 au 19 mai, de 9 heures à midi et de 13 heures à 16h30, dans tous les secteurs.Les non-résidents pourront ensuite procéder à l\u2019inscription le 16 mai, dès 9 heures.Des inscriptions tardives se feront également le 5 juin, dès 9 heures, s\u2019il reste encore des places.«  Rappelons que pour l\u2019inscription, les parents et les enfants doivent avoir une carte citoyenne valide.Il faut aussi avoir rempli une fiche santé accessible en ligne  », note Corinne Dussault, régisseuse famille-jeunesse.PLACES 1400 places seront offertes durant chaque semaine du camp pour répondre aux besoins des parents.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 47% par rapport à l\u2019an dernier.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 150 animateurs et accompagnateurs étaient embauchés.Pour obtenir de plus amples informations sur les modalités d\u2019inscription, les méthodes de paiement, la programmation du camp avec les thématiques hebdomadaires et les sorties, la fiche santé ainsi que l\u2019horaire, on vous invite à consulter le site Web www.sjsr.ca/camp.À noter que pour faire partie du camp, les enfants de 5 ans doivent avoir complété leur maternelle en juin.Les parents d\u2019enfants de la maternelle 4 ans sont invités à se référer à l\u2019organisme Famille à Coeur qui offre une alternative abordable pour cette clientèle.Les inscriptions au camp de jour débutent aujourd\u2019hui HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vous entreprendrez l\u2019organisation des vacances estivales en compagnie de vos proches et de vos meilleurs amis.Il y aura assurément de belles aventures à vivre et vous n\u2019avez pas l\u2019intention de passer à côté cette année.Que ce soit au sujet de votre relation amoureuse ou de votre situation professionnelle, vous pourriez fuir en toute spontanéité.Une forme d\u2019impulsivité ainsi qu\u2019un brin de confusion vous habitent.Il n\u2019est pas aisé d\u2019harmoniser des gens ou des groupes qui ont des intérêts opposés les uns des autres.Vous trouverez les arguments nécessaires pour accomplir des miracles afin que tous se comprennent.Un ménage s\u2019impose parmi vos connaissances de nature parasitaire et qui drainent toute votre énergie.Tâchez de vous offrir une période pour vous détendre en bénéficiant de soins de nature thérapeutique.L\u2019estime de soi est essentielle pour s\u2019accomplir.Il suffit de vous convaincre vous-même que vous êtes capable de réaliser un brillant exploit et, par la suite, vous ressentirez beaucoup de fierté envers vous.Vous consacrerez temps et énergie à un membre de la famille et à votre maison.Vous aurez l\u2019inspiration d\u2019adopter une nouvelle approche dans la vie, notamment en apprenant à apprécier le moment présent.Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche! Attention de ne pas dévoiler de secrets.Vous pourriez avoir affaire avec quelqu\u2019un qui ne parle pas très bien notre langue et la compréhension s\u2019avérera plutôt ardue.Vous trouverez les moyens financiers pour entreprendre un projet d\u2019envergure.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019acheter une propriété ou de lancer votre entreprise, vous gagnerez à tous les coups.Vos paroles seront écoutées par un grand nombre de personnes.Faites vos réservations dès maintenant si vous souhaitez prendre des vacances cet été.Vous aurez envie d\u2019une aventure se déroulant plutôt loin de chez vous.Attention aux divers préparatifs, tels les passeports.Si la fatigue se fait sentir plus fortement, il s\u2019agit d\u2019un signal de votre corps qui vous avise de ralentir la cadence.Évitez également de négliger vos heures de sommeil pour retrouver votre dynamisme.Sentimentalement, la perle rare se manifestera avec un bon coup de foudre.Vous accorderez du temps à votre vie sociale, même si l\u2019épuisement vous guette lorsque vous êtes en proie à beaucoup de stress.Au boulot, vous vous retrouverez avec de grandes responsabilités sur les épaules.Même si vous les trouvez pénibles, elles vous offriront de belles perspectives d\u2019avenir et une promotion se concrétisera bien assez tôt.LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 512-3668 Semaine du 7 au 13 mai 2023 > 4 0 2 2 9 4 6 - L e 9 m a i 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Déménagement Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 RÉNOVATIONS tous genres, pose gypse, tirage de joints, RBQ.514-714-8977 ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS : Tableaux Œuvres d\u2019arts, Meubles, luminaires, Souvenir Militaire et Religieux, Monnaies, Bijoux Or, Montres, Sculptures Inuit, Bronzes, Vaisselles, Argenteries Sterling, Machine à Coudre, Succession Etc.François t a b l e a u x a n t i - q u e s @ g m a i l .c o m .514-891-0699 CHAUFFEUR 12 roues et semi-dompeur, convoyeur, 25$ à 32$ l\u2019heure, jour ou nuit.Napierville, 514-444-8087 BOIS de foyer Borduas.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto RECHERCHE chauffeur Québec/ Ontario/ USA classe 1 avec minimum 3 ans d\u2019expérience pour transport flatbed et dompeur.Payé à l\u2019heure, Philippe Normadin à S t - G r é g o i r e , 514-949-4404 CHAUFFEURS classe 1 demandés, 1 poste temps plein et 1 poste temps partiel, transport local.Assurances collectives.Salaire à discuter.Appelez au 5 1 4 - 7 0 7 - 2 3 2 2 Fax: 450-515-3595 courriel: lucguaytransport@ videotron.ca B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 FEMME mature t\u2019offre un massage relaxant.De 11h à 16h.514-799-8371 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE serveur(eu- se), temps plein et partiel soir et fin de semaine.Connaissance déjeuner/ souper.Présenter avec CV.: Resto Chez-Toi à Iberville ou par courriel.r e s t o c h e z t o i 8 0 0 @ gmail.com RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 RECHERCHE préposé(e) ou aide à domicile, jour/ soir/ fin de semaine.Salaire à partir de 20$/ heure.450-684-9500 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RECHERCHE personne comme aide pour travaux variés, retraité ou autres bienvenue, voulant faire un petit supplément mensuel.Possibilité de transport.Laissez message.450-347-2804 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résidentielle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 ! Rachat de vos armes à feu par l\u2019entreprise Sécure Armes, service professionnel, argent comptant, reçu, transfert SIAF et GRC: 581-989-ARME (2763) 1-1/2, 495$, libre 1er juillet.404, d\u2019Avignon, St- Jean-sur-Richelieu.Semi- meublé, chauffé, éclairé, près de l\u2019hôpital, en face du parc.514-771-6076, 514-467-0306, 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 345 Antiquités / art / collections 324 Articles de chasse et pêche 555 Argent à prêter 404 Services domestiques offerts 484 Services divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 685 Chauffeurs / Transports 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 605 Emplois divers 105 Propriétés à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 270 Bureaux / locaux à louer 635 Coiffure/beauté/esthétique 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 650 Bars/hôtels/restaurants 630 Santé/hospitalier 585 Services financiers divers 09 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI - Intermédiaire Le mardi de 10 h à 12  h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 230 509 09 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Baseball - poches Le mardi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des Aînés.Cout : 2.00 $.Info : 450 895?5141 230 509 09 mai Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Tricot Le mardi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45 rang de la Montagne St?Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359?7378 230 510 10 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Aînés.Coût : 2.00 $.Info : 450 349?0199 230 510 10 mai Club FADOQ Henryville Pratique de danse en ligne et sociale avec Richard Lamarre @R.Les mercredis, de 13 h 30 à 15 h 30.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville, Info : Richard Lamarre 450  244?8802, cell 450  357?7845.6 $/ Personne.230 510 10 mai Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Assemblée mensuelle Le mercredi à 19 h.Au centre communautaire, 45 rang de la Montagne St?Grégoire.Dans la grande salle.Info : Dominique Blais 450 359?7378 230 510 10 mai Les Aînés de L\u2019Acadie Assemblée générale annuelle Le mercredi le 10 mai à 19 h.Pour les membres et amis de l\u2019organisme « Les Ainés de L\u2019Acadie.Au centre communautaire de L\u2019Acadie, 1322 chemin du Clocher, Saint?Jean?sur?Richelieu.Un buffet froid sera offert dès 18 h.sur réservation préalable à Sylvie Pelletier, au 450 358?1234.230 511 11 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI \u2013 débutant et intermédiaire / Étirements et QI gong Le jeudi TAICHI débutant de 10 h à 11 h.Étirements et QI gong de 10 h à 11 h.TAI CHI intermédiaire de 10 h à 12 h.de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 7.00 $/ heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 11 mai Cercle des fermières St-Jean Réunion régulière Le jeudi à 19  h.Au 203  rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Pour info : Liette Daigle, présidente.450 347?8007.11 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard - SOIR Le jeudi.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 19 h à 20 h.Interm./Avancés : 20 h à 21 h.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 12 mai FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Au centre des Ainés.Info : 514 603?0949 Coût : 2.00 $.12 mai FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse à 2 - NOUVEAU Le vendredi de 19 h à 20 h 30.Au centre des Ainés avec Yves Bouchard.Info : 514  433?8258 Coût : 5.00 $/ personne 12 mai FADOQ Henryville Danse Country @R.Ouverture de la salle : 18 h 30, danse à 19  h.Animateur : Steve Marchessault 450  358?8114, RadioBm@outlook.com.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville.12 $/Personne.Apporter vos rafraichissements ! 12 mai FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne avec Yves Bouchard Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 230 512 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 3 9 9 7 4 7 450 347-0323 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 m a i 2 0 2 3 - 7 148, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6S6 Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! À un pas des commerces et des services info@lacabinetterie.ca Contacter Guy Samson 514 232-1515 poste 203 Sur rendez-vous seulement.Places limitées.- Foyer au gaz - Génératrice - Garage et rangement intérieurs inclus, avec section lave-auto - Chauffage à air chaud au gaz - Ascenseur - Piscine creusée extérieure En cas de panne, une génératrice vous fournit toute l\u2019énergie nécessaire.Même l\u2019internet! lacabinetterie.ca Laissez vos coordonnées LIVRAISON à partir du 1er JUIN, JUILLET, AOÛT ET SEPTEMBRE 2023 Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud Un projet intégré en plein cœur de la ville 3?1/2?- 4?1/2?- 5?1/2 À partir de 425 000$ (+ taxes) VISITE LIBRE à partir du 13 avril sur rendez-vous seulement.Les seuls immeubles autonomes en cas de verglas, intempéries\u2026 sur la Rive-Sud et la Montérégie > 4 1 5 5 5 2 8 - L e 9 m a i 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]