Le Richelieu.ca, 15 août 2023, Cahier 1

[" LE 15 AOÛT 2023 / volume 88, N°29 / 35 664 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) DES FESTIVITÉS JUSQU\u2019À DIMANCHE Lancé vendredi dernier pour un premier week-end de festivités, l\u2019International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu reprend sa programmation ce jeudi sur le site de l\u2019aéroport municipal avec les envolées de ballons et le spectacle des Cowboys Fringants.Rick Ross, Ne-Yo et Roxane Bruneau monteront tour à tour sur la grande scène lors des trois dernières soirées de cette 40e édition.Le public est par ailleurs invité à l\u2019événement spécial «Saint-Jean brille de mille feux» ce mercredi, dès 20 heures, sur le pont Gouin, alors que des pilotes illumineront l\u2019endroit avec leurs brûleurs.PAGE 4 > 3 7 5 1 - 1 3 2 pour dans la section vêtements LIQUIDATION DE MARCHANDISE SAISONNIÈRE de 20 à 50% de rabais NOS ENTRÉES SONT À L'HONNEUR 2 1 Notre promotion est offerte tous les mercredis soir chez Steve Steakhouse.*À l'achat de 2 repas principaux, obtenez 2/1 sur nos entrées.P O U R > 3 7 5 6 - 1 GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD 170, BOUL.SAINT-LUC | 318, BOUL.SAINT-LUC Profitez de l'été avec nos PRÊT-À-MANGER > 1 4 1 4 - 1 > 2 9 4 6 - 1 Michel Benoit michel-benoit@videotron.ca Julie Bessette juliebessette5@hotmail.com 514 998-5221 ON S\u2019OCCUPE DE TOUT WWW.BESSETTEBENOIT.CA ?MEILLEUR VENDEUR ?MEILLEUR VENDEUR ?VOS COURTIERS IMMOBILIERS 5e AU QUÉBEC CHEZ PROPRIO DIRECT 2e AU QUÉBEC CHEZ PROPRIO DIRECT 2021 ÉLITE 514 209-1283 221-225.Vieux La Prairie.MLS 26580131.Pour plus d\u2019informations, contactez-nous.1 245 000$ 5 PLEX 23.Grande propriété.MLS 18116073.Pour plus d\u2019informations, contactez-nous.1 049 900$ LA PRAIRIE 6.*SITUÉ DANS LE DOMAINE DES LÉGENDES* MLS 19772659.Pour plus d\u2019informations, contactez-nous.699 900$ DOMAINE DES LÉGENDES 1550.Terrain commercial de très bonne dimension pouvant répondre à plusieurs besoins et projets dans ce secteur en demande très achalandé.Emplacement stratégique de choix.Voir document de zonage ci joint.Le nouveau certificat de localisation est en commande.Le vendeur pourrait se garder un droit de passage pour accéder aux terrains résidentiels arrières.Les taxes municipales et scolaires ne sont pas disponibles pour l\u2019instant car les lots n\u2019étaient pas encore subdivisés, les taxes seront fournies en temps et lieux pour le lot à vendre: 6 492 689.MLS 25087469 > 2 9 4 6 - 1 ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ POUR VENDRE OU ACHETER aux meilleures conditions RELOGEMENT MILITAIRE Bureau : 450 376-2777 MONTÉRÉGIE ESTRIE Inscrivez votre propriété maintenant COURTAGE IMMOBILIER 759 900$ VU SUR L\u2019EAU 730.VUE SUR L\u2019EAU.MLS 10418933.Pour plus d\u2019informations, contactez-nous.VENDU 804.Chaleureux condo entretenu avec soin offrant plusieurs extras situé dans un secteur recherché.Vous serez charmé par l\u2019aire ouverte, le confort avec le foyer au salon ainsi qu\u2019une thermopompe nouvellement installée, le plancher chauffant de la salle de bain, salle de lavage indépendante et la grande terrasse fermée de style verrière 3 saisons.Les pièces y sont spacieuses et le rangement fonctionnel.il y a 2 espaces de stationnement ainsi qu\u2019un espace de rangement extérieur.Il est disponible rapidement ou selon vos besoin.Demander une visite! MLS 15198300 299 999$ NOUVEAU 759 900$ + TPS/TVQ TERRAIN COMMERCIAL 2 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 3 DANIELA VARGAS ROJAS drojas@canadafrancais.com COMMUNAUTAIRE.Le nombre de demandes pour les services de répit destinés aux aidants naturels a augmenté dans la dernière année au Centre d\u2019action bénévole (CAB) de Saint-Jean-sur-Richelieu.Une hausse qui s\u2019expliquerait par le vieillissement de la population.Depuis la pandémie, le CAB, qui offre les services de répit depuis 2018, a également plus de difficulté à recruter des accompagnatrices pour soutenir les proches aidants.Selon la nouvelle directrice générale du CAB de Saint-Jean-sur-Richelieu, S.Kay Vongprachanh, cette hausse de la demande serait due à un vieillissement important de la population.Une réalité qui frappera la province dans les prochaines années.Selon le dernier portrait de l\u2019Institut national de santé publique du Québec, la proportion d\u2019aînés âgés de 85 ans et plus était de 12% en 2011, alors qu\u2019elle frôlera les 25% en 2061.En plus de la croissance de la demande, l\u2019organisme peine à accueillir des accompagnateurs à domicile dans ses rangs.«Avec le manque de main-d\u2019œuvre dans la province, il n\u2019est pas évident d\u2019aller chercher des personnes avec une attestation d\u2019études collégiales qui seraient prêtes à venir travailler.On accepte les profils variés, mais il est important que ce soit une personne capable de s\u2019adapter au type de clientèle.C\u2019est vrai qu\u2019on offre de plus petits salaires, mais on offre de bonnes conditions de travail.On est très conciliants avec l\u2019idée de conciliation travail-famille», remarque S.Kay Vongprachanh.TÂCHES Pour combler ses besoins, le CAB est à la recherche d\u2019accompagnatrices pour se rendre au domicile de personnes âgées en perte d\u2019autonomie, et qui aimeraient avoir un poste permanent de 30 heures par semaine.Les tâches des accompagnatrices à domicile sont variées: apporter du soutien aux bénéficiaires, leur offrir des activités de stimulation, effectuer les premiers soins si nécessaire et remettre un journal de bord à la coordonnatrice à la fin de chaque répit.Le CAB est ouvert à accueillir divers profils, notamment des personnes à la retraite ou des étudiants qui auraient un peu d\u2019expérience dans le domaine de la santé ou comme auxiliaire familiale.S.Kay Vongprachanh est la nouvelle directrice générale du CAB depuis mars 2023.(Photo Le Canada Français- Jessyca Viens-Gaboriau) Forte demande pour les services destinés aux proches aidants  AVIS DE RECHERCHE Maisons, fermettes Re/Max Évolution K.G.> 1 9 0 1 - 1 Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR À SAINT-JEAN 134, rue Jacques-Cartier Sud | 1331, rue Bernier, suite 200 ***NOUVEAU*** guitares fournies aux débutants boutiquegoguit.com Vente d\u2019instruments en ligne I N SC R I P T I O N S Du mercredi 16 août au mercredi 23 août Sur rendez-vous 450 346-6098 ecoledemusiquejocelynelaberge.com POUR TOUS : enfants, adolescents et adultes MUSIQUE POPULAIRE \u2022 Guitare électrique, acoustique ou basse \u2022 Batterie \u2022 Chant \u2022 Piano \u2022 Saxophone MUSIQUE CLASSIQUE \u2022 Piano \u2022 Flûte \u2022 Guitare classique \u2022 Violon \u2022 Violoncelle \u2022 Clarinette \u2022 Saxophone > 2 6 9 2 - 1 Plus de 30 ANS d\u2019expérience SPÉCIALEMENT POUR VOS ENFANTS : \u2022 Éveil à la musique (4 ans) \u2022 Initiation à la musique (5 à 7 ans) \u2022 Introduction à l\u2019instrument (6 à 8 ans) MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com MONTGOLFIÈRES.Après une pause de trois jours, la programmation de l\u2019International de montgolfières se poursuivra dès le jeudi 17 août.Pour cette seconde partie du festival, plusieurs artistes, dont Les Cowboys Fringants, le rappeur Rick Ross, Ne-Yo et Roxane Bruneau, sont très attendus du public.  Ce jeudi, ce sont Les Cowboys Fringants qui feront danser les festivaliers.L\u2019organisation s\u2019attend à recevoir une grande foule pour ce groupe mythique.En première partie, la chanteuse du Saguenay-Lac-Saint-Jean Sara Dufour vous présentera son univers à travers ses chansons.  HIP-HOP Une soirée à dominance hip-hop est ensuite prévue le vendredi 18 août avec une performance du rappeur américain Rick Ross, connu entre autres pour son succès Hustlin\u2019.Avant lui, les spectateurs pourront voir sur scène le rap- peur québécois Koriass, qui était de la programmation lors de la dernière édition aux côtés de FouKi.Jay Scott sera aussi présent lors de cette soirée qui s\u2019annonce festive.  Le lendemain, le samedi 19 août, il y en aura pour tous les goûts, que ce soit en humour ou en musique.La soirée débutera avec un numéro humoristique de style carte blanche avec Mathieu Dufour, le nouveau porte-parole de l\u2019International de montgolfières.S\u2019ensuivra une performance de l\u2019auteure-compositrice-inter- prète québécoise Claudia Bouvette.Ce sera ensuite au tour de l\u2019artiste de renommée internationale Ne-Yo d\u2019entrer sur scène accompagné de danseurs.DERNIÈRE SOIRÉE La soirée de fermeture de cette 40e édition se fera en compagnie de nul autre que Roxane Bruneau.L\u2019auteur-compositeur- interprète canadien Pelch sera aussi de cette dernière soirée.  Rappelons que tout au long du festival, deux autres scènes sont aussi installées sur le site pour mettre de l\u2019avant de nombreux artistes de la relève, dont le groupe GreyGold et Madiba King, tous deux de Saint-Jean-sur-Richelieu.Ces derniers se produisent d\u2019ailleurs le jeudi 17 août.Pour l\u2019horaire détaillé des spectacles, consultez le site Web montgolfieres.com.  Le jeudi 17 août, on prévoit une soirée mémorable en compagnie des Cowboys Fringants.Le Canada Français - Archives La programmation du festival reprend jeudi MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Afin de célébrer les 40 ans du festival, l\u2019International de montgolfières vous convie à l\u2019événement Saint-Jean brille de mille feux, mettant en vedette des pilotes de la région et d\u2019ailleurs.Ce spectacle gratuit se déroulera le 16 août sur le pont Gouin dès 20 heures.  Cette activité s\u2019inscrit dans le cadre de la tournée de la MRC du Haut-Richelieu, déployée par le festival depuis juin dernier.Plusieurs pilotes locaux et internationaux se réuniront pour l\u2019occasion sur le pont Gouin afin d\u2019illuminer l\u2019endroit grâce à leurs brûleurs.«Cela se veut un spectacle de type Candlelight, afin de souligner l\u2019histoire du festival et le travail de nos merveilleux pilotes.Ce sera un beau moment solennel où la montgolfière sera assurément à l\u2019honneur», explique Alexandra Bourbeau, directrice des communications et des relations publiques de l\u2019organisation.  Pour accompagner les brûleurs, l\u2019équipe du festival a aussi prévu de la musique et de l\u2019animation sur les lieux.Ce sera d\u2019ailleurs au rythme de l\u2019orchestre de l\u2019École de leadership et de recrues des Forces armées canadiennes que vibreront les flammes sur le pont.Ce dernier sera d\u2019ailleurs illuminé aux couleurs emblématiques de l\u2019International de montgolfières.Une montgolfière sera aussi gonflée en vol captif près du pont, dans le Vieux-Saint-Jean.  FEUX D\u2019ARTIFICE  Afin de clore l\u2019événement de manière festive, la Société nationale des Québécois Richelieu- Saint-Laurent présentera des feux d\u2019artifice.L\u2019organisme n\u2019avait pas pu tenir ceux prévus lors de la fête nationale en juin dernier en raison des mauvaises conditions météorologiques.Pour assister à l\u2019événement, les spectateurs n\u2019auront qu\u2019à se diriger au centre- ville.À noter que le pont Gouin sera fermé pour l\u2019occasion.  Dans la soirée du 16 août, le pont Gouin sera fermé afin de permettre la tenue de l\u2019événement qui s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019International de montgolfières.(Photo: Le Canada Français - Julien Saguez) Un spectacle de brûleurs sur le pont Gouin 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 - Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Rédactrice en chef : Stéphanie Mac Farlane Journalistes : Richard Hamel Directrice support aux ventes : Nancy St-Jean Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargées de projets : Kim Simard Sarah St-Michel Coordonnatrices : Jeannette Bédard Claudia Tougas Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a JEUDI Yoga prénatal Famille à Cœur offre un cours de yoga adapté aux changements vécus par le corps lors de la grossesse.Cette activité a lieu tous les jeudis, jusqu\u2019au 24 août, de 14h30 à 15h30, au 130, rue Saint-Georges.Inscription en tout temps au 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.attend chaque semaine au sein de l\u2019équipe de bénévoles formés.Une nouvelle plage horaire est maintenant ouverte le lundi soir afin d\u2019accommoder le plus grand nombre de volontaires.Pour en savoir plus, veuillez contacter Julie ou Catarina au 450 346-1734.SAMEDI Musique au parc Honoré-Mercier Le samedi 19 août de 14 à 20 heures, les gens sont invités à venir danser au rythme de la musique rétro, country, populaire et disco au parc Honoré-Mercier, situé sur la 9e Avenue, à Iberville.Il y aura également un spectacle hommage à Dwight Yoakam, un chanteur américain de musique country, interprété par Dwight Leroux.Les gens peuvent apporter leurs chaises et faire un pique-nique sur place.Une cantine mobile sera également sur les lieux.L\u2019événement sera reporté au lendemain en cas de pluie.  À VENIR Collecte de sang Héma-Québec poursuit l\u2019objectif de convaincre 7000 personnes au Québec de donner du sang pour la première fois.Héma-Québec sera présent du 21 au 23 août entre 13h30 et 19h30 au Centre des aînés johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019objectif est d\u2019accueillir 300 donneurs johannais prêts à relever leurs manches, le temps d\u2019un petit don de sang.Recherche de bénévoles En ce temps de vacances estivales et en prévision de la période plus achalandée en septembre, la Société Saint-Vincent de Paul de Saint-Jean, située au 150, rue Laurier, a un urgent besoin de bénévoles pour conduire le camion, trier des fruits et légumes ou faire des boîtes de dépannage.Elle recherche aussi des bénévoles pour trier des vêtements et recevoir de la marchandise destinée au comptoir vestimentaire du 747, rue Saint-Jacques.Vous pouvez contacter Ian Labelle au 450 358-1222 poste 104 ou par courriel au direction@ssvpstjean.org.BLOC-NOTES Les autobus gratuits pour les festivaliers Le transport collectif sera gratuit en zone 1 pendant l\u2019International de montgolfières pour les détenteurs de passeports du festival.Le service de transport adapté sera offert jusqu\u2019à 23 heures.Les usagers devront réserver leur transport avant midi, la veille.Il y aura aussi un service gratuit de navette entre le terminus d\u2019autobus de Saint-Jean-sur-Richelieu et le site du festival, à l\u2019aéroport municipal.Les festivaliers pourront l\u2019emprunter sans frais jusqu\u2019à 23h30 les 17, 18 et 19 août.La navette cessera à 23 heures le dimanche 20 août.L\u2019horaire complet est affiché sur le site du festival (montgolfieres.com).(Photo Le Canada Français - Archives) MONTGOLFIÈRES ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 1 8 9 7 - 1 VENTE D'ENTREPÔT Produits cosmétiques et parfums 50% À 80% DE RÉDUCTION Profitez des réductions sur un grand assortiment de produits cosmétiques, soins visage et capillaires, vernis, maquillage, et parfums.8 0 5 G a u d e t t e Grand Bernier Boul du Seminaire R u e P i e r r e - c a i s s e Boulevard Industriel Masson Ltée/Ltd 805 Rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 7S7 massonltd.com 9 - 10 - 11 août de 10h à 17h | 16 - 17 - 18 août de 10h à 18h 10% DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE SI PAYÉ COMPTANT 8 0 5 G a u d e t t e Grand Bernier Boul du Seminaire R u e P i e r r e - c a i s s e Boulevard Industriel 10% DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE SI PAYÉ COMPTANT + un cadeau sur présentation de cette annonce 50% À 80% DE RÉDUCTION 9 - 10 - 11 août de 10h à 17h | 16 - 17 - 18 août de 10h à 18h Masson Ltée/Ltd 805 Rue Gaudette, Saint-J n-sur-Richelieu, QC J3B 7S7 massonltd.com Profitez des réductions sur un grand assortiment de produits cosmétiques, soins visage et capillaires, vernis, maquillage, et parfums.Votre nom: _____________________________ Votre courriel: ___________________________ > 2 2 2 8 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 5 26-27 AOÛT boomdeletedery.ca GRATUIT VIEUX-SAINT-JEAN ZONE GOURMANDE ZONE FAMILIALE SAINT-JEAN SUR ROUES ZONE BRASSEURS ET VIGNERON NOUVEAU! Samedi 15h REINE DES NEIGES ÉTIENNE DRAPEAU Dimanche 15h SPECTACLE LATINO VOS EXPERTS EN PIÈCES D\u2019AUTO UNE PRÉSENTATION DE PARTENAIRES DES ZONES UN ÉVÉNEMENT DE AVEC LA COLLABORATION DE > 3 4 9 9 - 1 6 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a CULTURE.Le Domaine Trinity accueille, du 20 août au 17 septembre, deux nouvelles expositions.Cette fois, place à la beauté de l\u2019imagination des artistes Stéphanie Laurin et Brigite Normandin.En vedette du côté du Centre d\u2019art, Stéphanie Laurin présente l\u2019exposition Traverser la tempête.Sur les murs, des tableaux abstraits peints à l\u2019acrylique et dessinés au crayon de couleur sur des panneaux de bois texturés représentant des thèmes tels que la dualité, l\u2019expression et la liberté.Un tourbillon d\u2019émotions inspiré par les récentes années de pandémie et surtout, la volonté de trouver son chemin à travers le brouillard.BRIGITE NORMANDIN Au même moment, à la Maison Epiphany, Brigite Normandin présente Miroir Miroir Selfies.En peinture, en sculpture et en assemblage, l\u2019artiste de Sutton reconnue pour sa minutie utilise et remanie des fragments hétéroclites pour créer des sujets qui affichent un engagement politique et social.Dessin et peinture s\u2019ajoutent à ses médiums.Au fil du temps, l\u2019anatomie féminine est devenue l\u2019objet principal de son travail.RENCONTRE AVEC LES ARTISTES Les Johannais.es sont invités à rencontrer les artistes lors du vernissage prévu le dimanche 20 août, de 14 à 16 heures.Le Domaine Trinity (360, rue McGinnis) est accessible gratuitement du jeudi au dimanche, de midi à 17 heures, jusqu\u2019au 10 septembre et de 13h30 à 16h30 le 17 septembre.Les expositions sont présentées par les Amis de Trinity, en collaboration avec la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu.Pour plus d\u2019information et un aperçu du travail des artistes, consultez le www.maculture.ca.Stéphanie Laurin (Photo Olivier Levasseur) Brigite Normandin (Photo gracieuseté) Deux nouvelles expositions au Domaine Trinity PARTAGE.Parrainer, c\u2019est partager son temps bénévolement à raison de trois heures par mois avec l\u2019un ou l\u2019une de nos membres filleuls: faire une sortie, aller marcher, découvrir un nouveau restaurant\u2026 les possibilités sont infinies.Chaque chronique présente une personne filleule à la recherche d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine civique.Êtes-vous cette personne recherchée ?Enfin, une journée ensoleillée! On peut donc rejoindre Guillaume à la piscine pour se tremper le bout des orteils, discuter et apprendre à se connaître.«J\u2019aime pas juste la baignade, men- tionne-t-il, j\u2019aime les jeux vidéo, le bowling, aller au cinéma, mais j\u2019aime aussi laisser mes amis choisir des activités, je peux pas juste penser à moi, je pense aussi aux autres», ajoute notre volubile vedette de la semaine.Il est vrai que Guillaume pense aux autres.Il est gentil, aime aider et il est généreux.Il a même déjà mis sur pied un projet afin de récolter des fournitures scolaires pour les élèves défavorisés de son école.INTÉRÊTS Guillaume a un bon sens de l\u2019humour, qu\u2019il tient de sa famille, nous dit-il.Il aimerait bien que son parrain ou sa marraine partage cette qualité.Il n\u2019a pas nécessairement de demande d\u2019activités particulières à faire en jumelage.«Oh boy, moi j\u2019ai pas de préférence, tant qu\u2019on s\u2019intéresse aux mêmes choses», dit-il en riant.Guillaume aime beaucoup colorier et faire des calquages de ses personnages préférés.«Mais la peinture, honnêtement, je ne suis pas très bon.J\u2019ai déjà essayé, mais c\u2019est difficile à cause de mes yeux», ajoute-t-il.Vous avez des intérêts en commun avec Guillaume et aimeriez lui consacrer trois heures par mois?Contactez-nous au 450 347-8091 ou par courriel à info@parrainageciviquehr.com. Vous pourriez certainement développer une belle amitié et faire la différence dans sa vie.Finalement, voyez une vidéo de notre sortie à la piscine au www.parrainageciviquehr.com  Guillaume (Photo Parrainage civique du Haut-Richelieu) À la piscine avec Guillaume LES DEUX FONT LA PAIRE AIDEZ-NOUS À BÂTIR NOTRE COMMUNAUTÉ?! Facebook et Google ont annoncé qu\u2019ils bloqueront le contenu des nouvelles sur leurs plateformes.ABONNEZ-VOUS à nos infolettres pour ne rien manquer de vos nouvelles locales.> 2 9 2 5 - 2 S\u2019ABONNER lerichelieu.ca > 2 5 0 6 - 1 SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 202 rue Richelieu bureau 204, St-Jean-sur-Richelieu Pour rendez-vous Plus de 30 ans à votre service * English spoken Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : www.linda-rheaume.com \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une garantie de satisfaction Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive 450 691-5105 ou sans frais 1 866 690-4530 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 7 À Saint-Jean-sur-Richelieu, un large éventail d\u2019installations et d\u2019activités à la portée de tous permettent de profiter de ces précieux moments d\u2019été où le temps semble s\u2019étirer.Populaires ou moins connues, ces suggestions sont une gracieuseté de votre Ville! 1- Des parcs pour s\u2019entraîner Un gym en plein air sans soucis d\u2019abonnement, ça vous dit?Raffermir ses muscles, travailler sa souplesse et renforcer son cardio, tout est possible avec les modules d\u2019exercices conçus autant pour les novices que le plus aguerris.Rendez-vous aux parcs de la Joie-de-Vivre, Joseph-François-Davignon, Notre-Dame-de-Lourdes et Yvan-Roy, et bon entraînement! 2 - Spectacles dans le Vieux-Saint-Jean Une grande dose de bonheur vous attend dans le Vieux-Saint-Jean, jusqu\u2019au 26 août, avec des activités extérieures gratuites pour un été hautement animé : musique, danse, yoga, spectacles d\u2019humour, course à pied, sans oublier la programmation éclatée de la Boîte culturelle.Tous les détails sur uneteshow.com.3 - Virée historique à L\u2019Acadie Avis aux curieux qui aiment se dégourdir les jambes : faites une virée originale au cœur de « La petite Cadie » grâce aux circuits offerts sur l\u2019application Ondago.Le parcours audioguidé propose la découverte de 25 lieux et hauts faits qui forgèrent l\u2019actuel secteur de L\u2019Acadie.Infos : tourismehautrichelieu.com/entreprise/ondago.4 - Palets, pétanque et cie Répartis aux quatre coins de la ville, une douzaine de terrains de pétanque, de palets (shuffleboard), et de jeux de fers vous invitent à déployer vos meilleurs lancés en bonne compagnie.Des heures de plaisirs en toute simplicité.Infos : sjsr.ca/loisirs/parcs.5 - Disque golf : un sport à découvrir Sortez de la routine en essayant le disque golf! Ce sport consiste à lancer un disque semblable à un Frisbee afin d\u2019atteindre un panier en faisant le moins de lancers possible.Mettez-vous au défi dès maintenant avec notre parcours de 9 trous situé au parc Christophe-Colomb.6 - Capsules ludiques C\u2019est de l\u2019histoire ancienne Faites connaissance avec notre Haut-Richelieu moderne par ses histoires anciennes! Des loyalistes en passant par le grand feu de 1876 et la prohibition, cette série originale de 25 capsules vidéo a été spécialement conçue par des passionnés pour mettre en valeur le patrimoine et la culture locale.À écouter sur tourismehautrichelieu.com/cest-de-lhistoire-ancienne.7 - Bacs de légumes et fines herbes à partager Le mouvement des Incroyables comestibles continue de faire son chemin jusque chez nous! Grâce à des initiatives citoyennes, il est possible de cueillir librement des légumes, condiments et fines herbes pour agrémenter vos petits plats.Des bacs et jardinets sont notamment aménagés rue Balthazar et face à la clinique, au 1225 rue Douglas.BONIFIEZ VOS ACTIVITÉS ! 8 - Wi-Fi dans les espaces publics Saviez-vous que plus d\u2019une trentaine de parcs, espaces publics et installations sportives sont desservis en continu, durant toute l\u2019année, par le réseau WI-FI municipal?Sa portée s\u2019étend aussi aux bâtiments municipaux à vocation communautaire, aux bibliothèques et au terminus d\u2019autobus.Pour en savoir plus et situer les zones sur une carte : sjsr.ca/wifi.9 - Stationnement gratuit avec Secunick Une course rapide à faire dans le Vieux-Saint-Jean?Bénéficiez de deux périodes de 15 min/jour sans frais pour vous garer, grâce à l\u2019application gratuite Secunick offerte par la Ville.Une solution sécuritaire avantageuse pour payer son stationnement au centre-ville.Infos : sjsr.ca/stationnement.10 - Sortir en transport collectif Gratuit Saviez-vous que la Ville offre le transport collectif gratuit en zone 1 lors de certains événements?Choisissez cette manière économique et écologique de vous déplacer, lors de la Boom de l\u2019été (26 et 27 août) et de Mon Vieux- Saint-Jean la nuit (14 octobre).Infos : sjsr.ca/autobus.10 IDÉES (C\u2019EST GRATUIT!) POUR PROFITER DE L\u2019ÉTÉ Crédit photo : Nicolas Mithieux) GRATUIT 8 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Les animaux sauvages présents dans nos quartiers sont souvent attirés par les ressources qu\u2019ils trouvent autour de nos maisons.Restreindre l\u2019accès à celles-ci peut régler la majorité de ces désagréments.Saviez-vous que la Loi sur la conservation de la faune interdit de tuer ou de capturer un animal sauvage sans avoir tenté de le faire fuir ou de l\u2019empêcher de causer des dégâts à votre propriété ?Voici quelques solutions pour inciter les petits animaux à chercher abri et nourriture ailleurs que dans votre cour : 1.Bloquez les accès sous les remises, perrons ou autres endroits de refuge, en installant un treillis métallique bien enfoncé dans le sol.Installez aussi grillage et capuchon conçus à cette fin autour de la cheminée.2.Nettoyez régulièrement vos bacs à déchets et à compost.Maintenez leurs couvercles biens fermés en veillant à ce que les matières ne débordent pas, et en les attachant au besoin avec des élastiques solides.3.Ne nourrissez jamais les animaux et oiseaux sauvages.Évitez également de laisser la nourriture du chien ou du chat à l\u2019extérieur : il s\u2019agit d\u2019une aubaine pour les animaux importuns ! Souvenez-vous que nourrir les animaux sauvages peut augmenter le risque de transmission de maladies et de parasites, tout en modifiant leur mode de vie et en créant de mauvaises habitudes chez ceux-ci.4.Repoussez l\u2019animal à l\u2019aide de produits répulsifs, tels que des leurres, des canons sonores ou du naphtalène.Si toutes les tentatives de répulsion échouent, consultez les méthodes de contrôle suggérées en dernier recours par le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.ATTENTION À LA RAGE DU RATON Vous pouvez contribuer à la surveillance de la rage, répandue chez le raton laveur, mais présente chez d\u2019autres animaux tels moufettes ou renards roux, en signalant la présence de tout animal trouvé mort ou qui semble malade, paralysé, désorienté ou anormalement agressif.La rage est une maladie incurable et mortelle qui peut se transmettre à l\u2019humain et aux animaux de compagnie.La surveillance de cette maladie est donc essentielle pour éviter sa propagation au Québec.Pour en savoir plus et consulter des fiches-conseils adaptées selon les animaux (mouffette, marmotte, raton laveur, etc.), visitez le sjsr.ca/ animaux-importuns.QUE FAIRE AVEC UN ANIMAL INDÉSIRABLE?> 3 4 8 1 - 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 9 > 3 6 6 9 - 1 La Rentrée chez SOLDE Bottes BOGS Hiver *Modèles sélectionnés * chaussurespierreroy.com 252, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu 450-346-9849 79$ Rég.: 115$ Toutes les GRANDES MARQUES UNDER ARMOUR DR.MARTENS HEADSTER ADIDAS NEW BALANCE PUMA 79$ Rég.: jusqu\u2019à 130$ 1 0 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 3 6 6 9 - 1 La Rentrée chez SOLDE Bottes BOGS Hiver *Modèles sélectionnés * chaussurespierreroy.com 252, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu 450-346-9849 79$ Rég.: 115$ Toutes les GRANDES MARQUES UNDER ARMOUR DR.MARTENS HEADSTER ADIDAS NEW BALANCE PUMA 79$ Rég.: jusqu\u2019à 130$ w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 1 1 Depuis plus de 30 ans, Connexion Emploi, anciennement connu sous le nom de Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts, est un centre-conseil en emploi qui offre un accompagnement en recherche d\u2019emploi et en reposi- tionnement professionnel sur mesure pour les adultes de tous âges, incluant les personnes à la retraite désirant retourner sur le marché du travail.Favoriser l\u2019alliance entre individu, conseiller et employeur constitue à leurs yeux la clé du succès !   Guider, planifier et soutenir sont des actions au cœur de leur mission.Guider en accompagnant les personnes vers la découverte d\u2019occasions d\u2019emploi.Planifier pour aider les chercheurs d\u2019emplois à organiser une stratégie efficace.Soutenir en favorisant leur mise en mouvement vers l\u2019atteinte de leur X!   Les conseillères en développement de carrière de Connexion Emploi se distinguent par leur accueil chaleureux, leur écoute active et sans jugement et par l\u2019importance qu\u2019elles accordent à l\u2019accompagnement personnalisé à chacun.L\u2019objectif de chaque démarche est d\u2019identifier les forces de la personne afin de cibler l\u2019endroit où elle pourrait devenir une valeur ajoutée.À cet égard, ces professionnelles offrent de faire le point sur votre parcours professionnel.Il est aussi possible d\u2019y concevoir un curriculum vitae et une lettre de présentation tendance et à votre image, d\u2019y découvrir des stratégies afin d\u2019optimiser votre recherche d\u2019emploi, de bénéficier d\u2019un coaching personnalisé pour réussir vos entrevues et même de profiter d\u2019un arrimage entre candidat et employeur lorsque la connexion est au rendez-vous!   Connexion Emploi offre ses services du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Un premier retour d\u2019appel en 24h à 48h est garanti! Pour toute demande d\u2019accompagnement dans vos réflexions en ce qui concerne votre situation face à l\u2019emploi, vous pouvez nous téléphoner ou nous écrire.Un accompagnement personnalisé pour trouver son X 450 346-3044 info@connexionemploi.ca .forte de sa communauté.POUR TOUS VOS BESOINS FORMULE À LA CARTE Autonomie Alzheimer Perte physique & convalescence * À PARTIR DE 1355 $ * VOIR DÉTAILS SUR PLACE 275, boulevard St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450.357.4280 | residencest-jean.com > 3 3 0 0 - 1 1 2 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 9 3 9 - 1 > 2 9 3 9 - 1 3 succursales pour mieux vous servir! IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 GLADU Nous sommes ravis de vous informer que malgré les travaux en cours à proximité de nos magasins, notre entreprise reste ouverte et prête à vous accueillir avec le même enthousiasme et le même niveau de service exceptionnel.Nous comprenons que les travaux de construction puissent causer des désagréments, tels que des problèmes de circulation ou de stationnement, mais nous tenons à vous assurer que nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour minimiser les impacts sur votre expérience d'achat.Notre équipe dévouée est prête à vous servir et à répondre à tous vos besoins.Que ce soient des conseils d'experts ou simplement pour découvrir nos produits, vous trouverez toujours chez nous une ambiance chaleureuse et accueillante.Nous mettons également à votre disposition des alternatives pratiques pour faciliter votre visite.Nous sommes conscients que ces travaux sont temporaires et que les désagréments actuels seront bientôt derrière nous.En attendant, nous sommes déterminés à rendre votre expérience chez nous aussi agréable que possible.Nous vous remercions de votre fidélité et de votre compréhension.N'hésitez pas à nous rendre visite et à partager votre expérience avec nous.Votre satisfaction est notre priorité absolue.w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 1 3 INFORMATION.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu vient de publier la nouvelle édition de son magazine Complicité et du Guide loisirs.La programmation automnale propose une foule d\u2019activités et ateliers destinés aux jeunes et moins jeunes.Au chapitre des nouveautés culturelles, les citoyens pourront s\u2019inscrire à des cours d\u2019arts plastiques pour enfants ou participer à des ateliers multidanses pour adultes.Au volet sportif, notons l\u2019ajout du hockey cosom féminin, du karaté pour enfant et du nei gong express.Du côté de la mise en forme, la section s\u2019est enrichie avec le conditionnement physique et volleyball, le fitness famille express, le yoga tibétain et les cours de poussettes-cardio.Les informations pour les ateliers aquatiques, les activités dans les bibliothèques et les activités de plusieurs organismes sont également disponibles dans le Guide loisirs.Les citoyens doivent prendre note des différentes dates d\u2019inscription.Bibliothèques: dès le lundi 21 août à 9h30, ateliers de mise en forme: dès le mardi 22 août à 9h30, tous les ateliers: dès le mercredi 23 août à 9h30 (non-résidents: dès le mardi 29 août à 9h30) et ateliers aquatiques: dès le lundi 28 août.Par ailleurs, le magazine Complicité informe les citoyens des divers projets et services offerts.On y trouve de l\u2019information sur le programme triennal d\u2019immobilisations 2024-2026, les défis de la Ville concernant les changements climatiques et les événements à venir cet automne.La nouvelle édition du magazine Complicité et du Guide loisirs peut être consulter en ligne au www.sjsr.ca/complicite ou www.sjsr.ca/ guide-loisirs.La nouvelle édition du Magazine Complicité et du Guide loisir.(Photo Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu) Nouvelle édition du magazine Complicité et du Guide loisirs 27, 4e Rang N, Mont-Saint-Grégoire 450 347.2819 Pour acheter vos certificats-cadeaux : rabaischocs.com/produit/club-de-golf-mont-st-gregoire 50% > 2 9 5 6 - 1 ENTRÉE POUR 4 PERSONNES + VOITURETTE TAXES INCLUSES 94$ VALEUR DE 188 $ REPRISE DU PIQUE-NIQUE ANNUEL \u2022 des Loisirs de Saint-Edmond \u2022 DIMANCHE LE 27 AOÛT DÈS MIDI Lieu : Parc Marquis-de-Montcalm (280, rue Fortin) Blé d\u2019Inde, hot-dogs, breuvages et gâteau de l\u2019amitié Jeux gonflables \u2022 Musique et plancher de danse Maquillage et plus encore ! >3714-1 1 4 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com CIVIL ET SCOLAIRE.Les équipes de football de la région sont en mode préparation en vue de la saison automnale.La Ligue de football Montréal-Métro donnera le coup d\u2019envoi des activités sur le circuit civil dès le samedi 19 août.Cinq formations de l\u2019Association du football civil de Saint-Jean-sur-Richelieu (AFCSJ) sont de retour en 2023.Sous les couleurs des Dorchesters, l\u2019organisation est représentée par trois équipes.Elles entameront toutes leur calendrier régulier devant leurs partisans le 19 août au stade Alphonse-Desjardins.L\u2019atome accueillera les Grizzlis Bleus de Boucherville à 9 heures, le moustique recevra les Grizzlis à 11 heures, alors que le pee-wee attend la visite des Diablos Blancs de La Prairie à 14 heures.Les trois équipes disputeront dix matchs en saison régulière.TITANS L\u2019AFCSJ comptera deux équipes sous les couleurs des Titans.Le bantam entamera sa saison en recevant les Packers de Greenfield Park le vendredi 25 août à 19h30 au stade Alphonse-Desjardins.Pendant ce temps, le midget se déplacera à La Prairie pour se mesurer aux Diablos.Les deux formations des Titans joueront huit matchs au calendrier régulier.SCOLAIRE Dans le circuit scolaire, les deux équipes de la polyvalente Marcel-Landry entreprennent leur camp d\u2019entraînement le 14 août.Les séances se dérouleront les lundis, mardis et jeudis, de 17h30 à 19h30, sur le terrain de l\u2019école du secteur Iberville.Les deux formations évoluent en division 3 de la ligue scolaire du Réseau du sport étudiant de la Montérégie.Leur préparation sera de courte durée puisque la saison prendra son envol le samedi 26 août.L\u2019équipe cadette des Oursons accueillera en lever de rideau les Patriotes de l\u2019école Saint- Joseph de Saint-Hyacinthe à 16 heures au stade Alphonse-Desjardins.Cinq autres équipes complètent la division 3, soit les Broncos de l\u2019école Baie-Saint- François de Valleyfield, les Incroyables de l\u2019école Joseph-Hermas-Leclerc de Granby, le Sphinx de l\u2019école Jacques-Rousseau de Longueuil, les Griffons de l\u2019école Paul-Germain-Ostiguy et les Grenadiers de l\u2019école Louis-Philippe-Paré de Châteauguay.Chaque équipe disputera un calendrier régulier de huit matchs.La ronde éliminatoire se déroulera durant les deux premiers week-ends du mois de novembre.De son côté, l\u2019équipe juvénile des Ours de Marcel-Landry ouvrira également sa saison le 26 août en accueillant le Séminaire de Sherbrooke à compter de 19 heures au stade Alphonse-Desjardins.Neuf autres équipes sont regroupées en division 3, soit les écoles Mgr-Euclide-Théberge de Marieville, Saint-Joseph et Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe, Joseph-Hermas-Leclerc de Granby, Louis-Philippe-Paré et Howard S.Billings de Châteauguay, Baie-Saint-François de Valleyfield, et les collèges Durocher de Saint- Lambert et Saint-Bernard de Drummondville.Les équipes joueront aussi huit matchs en saison régulière et les six premières formations au classement accéderont aux éliminatoires.En route vers la nouvelle saison de football L\u2019équipe bantam des Titans de Saint-Jean-sur-Richelieu lors d\u2019un match la saison dernière.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais Courchesne) ÉQUIPE DU QUÉBEC Baseball Quatre anciens joueurs des Pirates AA du Haut-Richelieu et membres des Patriotes de la Rive-Sud ont été sélectionnés dans l\u2019équipe du Québec en vue du Championnat canadien 18U qui se déroulera du 17 au 20 août à Fort McMurray, en Alberta.Il s\u2019agit de Gaël Gilbert, Louis-Charles Larouche, Jacob Laurin et Alexavier Poupart.Deux autres joueurs des Patriotes, Lucas Villeneuve et Maxime Décarie, ont également percé l\u2019alignement.L\u2019équipe est dirigée par Jérémy Chalifour, entraîneur des Patriotes et porte-couleurs des Pirates séniors de Saint-Jean-sur-Richelieu.GÉANTS Soccer Jacob Boisvert, qui a évolué avec l\u2019équipe de soccer des Géants du Cégep Saint- Jean-sur-Richelieu au cours des deux dernières saisons en division 2 du Réseau du sport étudiant du Québec, poursuivra son parcours scolaire et sportif avec les Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Durant son séjour avec les Géants, le milieu de terrain a inscrit sept buts en quinze matchs.INSCRIPTION Hockey La Ligue de hockey mineur de Saint- Jean-sur-Richelieu tient sa période d\u2019inscription en vue de la saison 2023- 2024.Les joueurs désireux de participer aux activités sont invités à s\u2019inscrire en ligne.Pour connaître les coûts et modalités d\u2019inscription, il suffit de consulter le site lhmsj.com.TOURNOI Tennis L\u2019Association de tennis junior du Haut- Richelieu présentera la 24e édition de sa Classique annuelle, du 21 au 25 août sur les terrains du Cégep.Ce tournoi viendra couronner son programme estival.Pour toute information, il suffit de consulter le site atjhr.qc.ca.Au camp des Petits Géants Une trentaine de jeunes de 12 à 15 ans ont participé au camp des Petits Géants, samedi dernier, au stade Alphonse-Desjardins.Sous la supervision du coordonnateur offensif Dimitri Morand et encadrés par des étudiants-athlètes de l\u2019équipe collégiale de football, les jeunes ont pu s\u2019adonner à divers exercices axés sur les notions de base, tant à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive.Plus tôt cet été, l\u2019organisation des Géants du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu avait accueilli une cinquantaine de participants à son camp destiné aux joue urs âgés de 9 à 12 ans.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais Courchesne) FOOTBALL SPORTS w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 1 5 > 2 8 7 5 - 1 Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Action de rendre ordinaire.2.Ensemble des phénomènes du rêve \u2013 Ancien bouclier.3.Paresseux \u2013 Coups de baguette \u2013 Équerre.4.Déchiffré \u2013 Qui épousent les formes du corps.5.Porté au pouvoir \u2013 Avantage.6.Fanfaronnade.7.Atrophié \u2013 Dernière lettre de l\u2019alphabet grec.8.Carabine \u2013 Parfumer.9.Poisson \u2013 3.1416 \u2013 Négation.10.Irrégulière \u2013 Aride.11.Variété de pomme.12.Théorie \u2013 Solitaires.VERTICALEMENT 1.Dramatique.2.Cassation.3.Contesta \u2013 Qui ne porte qu\u2019une fleur.4.Pied-de-veau \u2013 Permis.5.Mesure chinoise \u2013 Elliptique \u2013 À l\u2019intérieur du pain.6.Originaire \u2013 Note de musique \u2013 Partie flottante d\u2019un vêtement.7.Samarium \u2013 Garçon d\u2019écurie \u2013 Organes du vol.8.Ventilation \u2013 Saison.9.Perte de l\u2019odorat \u2013 Pronom personnel.10.C\u2019est-à-dire \u2013 Exécutées \u2013 Assaisonnement.11.Base de huit caractères binaires \u2013 Malaise.12.Dévêtues \u2013 Dilatations sinueuses des veines.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 724 PROBLÈME NO 697 R É P O N S E D U N O 7 2 3 R É P O N S E D U N O 6 9 6 JEUX > 2 8 7 5 - 1 HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vous vous retrouverez sous les projecteurs.Vous prendrez en charge un groupe où il sera question de défendre votre communauté.Charismatique, vous êtes quelqu\u2019un d\u2019important pour votre entourage, ce qui pourrait aussi gonfler votre estime personnelle.Vous passerez du temps à organiser la fameuse rentrée scolaire si vous avez de jeunes enfants.Un déménagement est possible, ou alors ce seront de grandes transformations à la maison que vous entreprendrez.Célibataire, un coup de foudre vous attend! Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et vous vous permettrez de dire tout haut ce que les autres pensent tout bas, ce qui aura le mérite d\u2019attirer l\u2019attention sur vos opinions.Face à une situation financière difficile, vous trouverez les solutions nécessaires.Côté professionnel, la compétition vous courtisera et on vous fera une offre difficile à refuser.Vous courrez dans tous les sens à la fois pour un membre de la famille.En amour, une personne dans votre cercle d\u2019amis pourrait vous faire une déclaration qui vous laissera perplexe.Un nouvel emploi ou une nouvelle vie se concrétise.Vos rêves se réalisent enfin! Vous serez des plus enthousiastes devant les nouvelles opportunités qui vous sont proposées.En amour, la vie mettra sur votre route quelqu\u2019un de très romantique.Devant un manque d\u2019énergie, un deuxième café s\u2019impose avant d\u2019entreprendre la journée de travail.Si votre santé est précaire, vous trouverez les bons traitements et obtiendrez ainsi une meilleure qualité de vie.Le stress peut être une source d\u2019énergie momentanée.Vous n\u2019avez d\u2019autre choix que d\u2019affronter vos blocages pour surmonter les embûches.Vous devrez négocier avec de nombreuses personnes en même temps, provoquant ainsi un certain stress.Vous vous ferez de nouvelles amitiés et vous élargirez vos réseaux sociaux.Au travail ou autre, il y aura constamment des urgences à prendre en charge, tout est à faire pour hier.Certains proches sauront vous aider à décrocher pour prendre du recul.Pour le couple, il serait essentiel d\u2019établir un objectif commun pour assurer votre avenir ensemble.Amusez-vous à organiser une escapade des plus intéressantes en nature.Vous avez besoin de vacances et devrez les préparer à l\u2019avance pour rendre possible cette aventure qui sera inoubliable pour vos proches et vous.Les projets d\u2019envergure apportent souvent une forme d\u2019angoisse terrifiante.La persévérance est la clé du succès et n\u2019ayez pas peur du changement, il vous sera favorable.Si vous avez toujours les émotions à fleur de peau, apaisez-les en prenant du recul.Avant de prendre une décision concernant plusieurs personnes, il serait judicieux de les consulter afin d\u2019obtenir leur consentement.Au boulot, vous devriez conclure une entente qui sera très profitable matériellement à la suite de longues négociations.Il est temps de prendre soin de vous! En changeant certaines habitudes, vous retrouverez un meilleur dynamisme et votre joie de vivre deviendra contagieuse.Des efforts sont nécessaires pour retrouver la santé, votre médecin saura vous le dire.LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 512-3668 Semaine du 13 au 19 août 2023 >3339-1 1 6 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 205 - Logement appart à louer 4-1/2 3e, dans 6 logements, tranquille.Iberville.438-404-4634 310 - Divers à vendre ! RACHAT DE VOS CARABINES ET FUSILS par l\u2019armurerie Sécure Armes.Estimation professionnelle à domicile.Accréditation GRC, reçus et transferts SIAF inclus.581-989-ARME(2763).404 - Services domestiques * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 442 - Constructions | Rénovations | Réparations Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean- sur-Richelieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ : 5686-3244-01.450-347-4552  514-754-4552 442 - Constructions | Rénovations | Réparations CONSTRUCTION CSL Rénovations de tout genre intérieur/extérieur Benoît 438-406-4809 Steve 514-717-1212 #RBQ 5589-6898-1 483 - Compagne/compagnon HOMME DE 39 ANS, SAINT- JEAN-SUR-RICHELIEU, QUÉBÉCOIS, 5\u2019 4\u2019\u2019, 180 LBS, RECHERCHE HOMMES 45 ANS ET PLUS, MINCE, BISEXUEL/HOMOSEXUEL, NON-FUMEUR, QUÉBÉCOIS.514 913-1124 484 - Services divers PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 635 - Coiffure beauté | esthétique R E C H E R C H E coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 685 - Chauffeurs | Transports N A P I E R V I L L E chauffeurs(euses) demandés, rive-sud, temps partiel, camion dompeur 12 roues, classe 3.Constactéez Michel 450-245-7012 POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.annoncesclassees@hebdos.com Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : 16 août Club FADOQ Henryville Épluchette de blé d\u2019inde Dès 17  h.et à partir de 15  h.activités comme pétanque, dards, cartes et danse seront offertes Tous les membres de FADOQ d\u2019Henryville et ami(es) sont invités au Sabot d\u2019Or, 119 rue St-Thomas.Apportez vos rafraichissements.Coût : contribution volontaire.16 août Le club des 3 x 20 ans Pratique de danse été Le mercredi de 7 h 30 à 10  h.Au centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu, 514  730-3555.Débutants et intermédiaires avec Johanne et Jean-Pierre.Ouvert à tous / 6 $ 17 août Club FADOQ Henryville Bingo 18 ans et + @R Le troisième jeudi de chaque mois débute à 19 h.Ouverture de la salle à 18 h.Salle Sabot d\u2019or, 119  St- Thomas, Henryville, J0J 1E0.Jusqu\u2019à 500 $ en prix.Info : Lise 514 792-2446.Courriel : FadoqHenryville@ gmail.com 19 août Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu Pique-nique annuel Le samedi de 12h.à 16h.Au 40, rue Frontenac (angle Laurier), Saint-Jean- sur-Richelieu.En cas de pluie remis au lendemain.30 août FADOQ Iberville Journée Champêtre Mercredi de 11 h à 16h.Gratuit (membres FADOQ- Iberville), 5 $ ( non-membre).Inscription obligatoire pour tous.Bureau ouvert : mardi + jeudi 12 h 30 à 15 h 30.Info : 450 346-8783 30 août FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Pique-Nique annuel Mercredi de 10 h à 16h.Jeux et danse ! Carte de membre obligatoire 04 septembre Filles d\u2019Isabelle Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion mensuelle À 19 h.Au centre de ressourcement.Info : Monique Lyons Régente : 450 358-9087 08 septembre FADOQ Henryville Danse country et en couple Animateur Steve Marchessault, Salle Sabot d\u2019Or, 119  St-Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse : 19 h.Apportez vos rafraichissements ! Steve Marchessault 450 358-8114 radiobm@outlook.com 09 septembre FADOQ Henryville Soirée de danse en ligne et sociale Salle Sabot d\u2019or, 119  St-Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse : 19 h 30.Musique : Fernand Brunelle, pratique de danse.Info : Lise 514 792-2446 ou 450 895-2246.Apportez vos rafraichissements.10 septembre FADOQ Mont St-Gégoire Danse avec Yves Bouchard Après-midi de danse social en ligne, de 13 h 30 à 16 h 30.Au centre communautaire du Mont St-Grégoire.Coût : 10 $.Info : 450 347-3951 21 septembre Club FADOQ Henryville Bingo 18 ans et + Le troisième jeudi de chaque mois débute à 19  h.Ouverture de la salle à 18 h.Salle Sabot d\u2019or, 119  St- Thomas, Henryville, J0J 1E0.Jusqu\u2019à 500 $ en prix.Info : Lise 514 792-2446.Courriel : FadoqHenryville@ gmail.com 22 septembre FADOQ Henryville Danse country et en couple Animateur Steve Marchessault, Salle Sabot d\u2019Or, 119  St-Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse : 19 h.Apportez vos rafraichissements ! Steve Marchessault 450 358-8114 radiobm@outlook.com Dates à retenir lerichelieu.ca/emplois MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE V S OFFRES D\u2019EMPLOI A noncez avec nous Propulsé par > 2 9 5 4 - 1 450 347-0323 1 877 519-1488 gvq.ca Depuis 64 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.23 août 2023 : Mont-Trembant, 60$ 13 septembre 2023 : Casino de Bécancour avec 20$ pour jouer, 60$ 2 octobre 2023 : Village Huron Wendake, 1 repas, 169$ 7-10 octobre 2023 : Toronto Niagara, 3 repas, visite tour de ville de Toronto et Niagara, double 699$ 19 octobre 2023 : Château Frontenac, 1 repas, 159$ 2 novembre 2023 : Folies du country Terrebonne, Club de golf Le Mirage, 1 repas, 209$ 14 novembre 2023 : Noël en famille, Club de golf mirage, 1 repas, 209$ 10 octobre, 8 novembre et 13 décembre 2023 : Casino de Montréal, 26 $ 6 septembre, 4 octobre, 1er novembre et 6 décembre 2023 : Casino Magic Palace, 26 $ 30 août, 27 septembre, 18-25 octobre, 15-22-29 novembre et 20 décembre 2023 : Casino Playground Kahnawake, 26 $ 22-23 octobre 2023 : Au Manoir Richelieu, Charlevoix, 2 repas, 25$ pour jouer, 399$ double - RESTE 12 PLACES > 2 9 0 3 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 1 7 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ULTIMATE.L\u2019équipe Harfang retourne aux Championnats canadiens d\u2019Ultimate.Composée de plusieurs joueurs de la région de Saint-Jean-sur-Richelieu, cette formation mixte est une habituée de ce rendez-vous annuel qui se déroulera du 17 au 20 août à Surrey, en Colombie-Britannique.Depuis plusieurs années, le groupe se qualifie pour cette compétition nationale qui réunit les meilleures équipes dans des matchs à sept contre sept.D\u2019abord connue sous les couleurs de Battleship, l\u2019équipe d\u2019ici porte désormais le nom Harfang.Battleship a d\u2019ailleurs remporté la médaille de bronze à ces Championnats canadiens en Saskatchewan en 2017, ce qui lui avait permis de se qualifier pour les Championnats du monde en 2018 à Cincinnati.«Notre objectif pour les Canadiens cette année c\u2019est un top cinq», souligne Alexandre Marion, un des joueurs de l\u2019équipe Harfang et responsable du développement compétitif au sein d\u2019Ultimate St-Jean, gestionnaire des ligues d\u2019Ultimate dans la région.Une quinzaine d\u2019équipes du Québec réparties dans les catégories féminine, mixte et ouverte, se sont qualifiées pour les Championnats canadiens.Elles ont obtenu leur classement lors des qualifications nationales tenues les 8 et 9 juillet sur les terrains du Collège militaire royal de Saint-Jean.NOYAU FORT Les activités d\u2019Ultimate sont organisées depuis une vingtaine d\u2019années à Saint-Jean-sur- Richelieu.Le talent des joueurs s\u2019est développé au fil du temps, ce qui a mené à l\u2019instauration d\u2019un volet compétitif où les équipes peuvent participer à des compétitions d\u2019envergure, que ce soit au Québec, au Canada et même ailleurs dans le monde.«Depuis plusieurs années, on a un bassin fort à Saint-Jean, autant pour ce qui est du talent que pour l\u2019esprit sportif.Harfang, c\u2019est un projet rassembleur», affirme Alexandre Marion.Une cinquantaine de joueurs permet de former deux équipes sous les couleurs Harfang.L\u2019équipe 2 est en quelque sorte le club réserve.L\u2019édition 2023 regroupe des joueurs âgés entre 23 et 33 ans.Harfang s\u2019est donné la mission de créer deux équipes mixtes.L\u2019objectif, mentionne Alexandre Marion, c\u2019est d\u2019éventuellement qualifier les deux équipes pour les Championnats canadiens.  Les membres des deux équipes se réunissent deux fois par semaine, les lundis et mercredis, pour des séances d\u2019entraînement sur le terrain du Complexe sportif Claude-Raymond.Ils suivent les conseils de l\u2019entraîneur-chef Nathan Dandurand.Harfang de retour aux Championnats canadiens Harfang compte deux équipes qui participent aux compétitions d\u2019Ultimate.Les joueuses et joueurs se réunissent deux fois par semaine pour s\u2019entraîner sur le terrain du Complexe sportif Claude-Raymond.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) Faites partie de leur brigade! \u2022 Cuisinez avec des chefs d\u2019expérience \u2022 Travaillez dans une immense cuisine tout équipée, sur un site majestueux \u2022 Participez aux services de banquets, buffets et d\u2019une cafétéria \u2022 Bénéficiez de nombreux avantages sociaux et d\u2019un accès gratuit au Centre sportif \u2022 Travaillez au sein d\u2019un groupe humain qui fait la différence dans sa communauté PLUSIEURS emplois sont disponibles en cuisine.Découvrez-les et postulez ici ! Servirnotreforce.ca | 450-358-6543 | carrieres@cfsj.qc.ca Chef Stéphane Mougenot Chef Gaetano Cammuso > 2 8 5 6 - 2 Chef Antonio Lipari AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6 Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9371 1349 Québec inc.433 Saint-Denis Loc.B Saint-Alexandre (Québec) J0J 1S0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LES PETITS DÉLICES 433B Rue Saint-Denis Saint-Alexandre (Québec) J0J 1S0 Dossier : 10216291 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 3 2 2 - 1 1 8 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Avis public est par les présentes donné par la soussignée, greffière-adjointe de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, qu\u2019en vertu d\u2019une résolution adoptée par le conseil municipal lors de la séance ordinaire du 11 juillet 2023, les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, à la salle du conseil municipal de l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, situé au 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 septembre 2023, à 14 h, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, intérêts et tous les frais encourus ou à être encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais mis à jour ne soient payés avant ladite vente.Ces immeubles seront vendus avec bâtisses dessus construites, s\u2019il y a lieu, circonstances et dépendances, sujets à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Les ventes sont faites sans aucune garantie légale et garantie de qualité des sols.La vente de tous les immeubles est sujette au droit de retrait d\u2019un (1) an.Le prix d\u2019adjudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement, en argent comptant, par chèque certifié ou traite bancaire libellé(e) à l\u2019ordre de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Lorsqu\u2019applicables, les taxes (TPS et TVQ) se rajoutent au montant de l\u2019adjudication.Ces immeubles sont du cadastre du Québec, circonscription foncière de Saint- Jean, et sont situés à l\u2019intérieur des limites de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Arrérages taxes Nom Adresse Lot (s) Foncières Scolaires IUCULANO, LIBORIO BOBBY 2864 ROUTE 219 3091003 39 886,81 $ 661,08 $ 9259 6121 QUEBEC INC.RUE DES TREMBLES 6378026 6378029 6378030 6378031 6378032 6540296 6540302 6540307 3 489,62 $ -$ LAPLANTE, ERIC 113 RUE GÉRARD- L\u2019ÉCUYER 3090784 3 390,67 $ 340,24 $ HOULE, JEAN-FRANCOIS 110 RUE DES VÉTÉRANS 3091910 4 858,22 $ 463,87 $ DEMERS, JONATHAN 46 RUE DU CHÂTEAU 3627287 7 566,09 $ 608,91 $ ALSABAGH, SAMER AL KAYAL, MHD FADI 19 RUE LÉGER 36436826 489,94 $ 836,31 $ LANTHIER, SERGE RUE 3 640 761 3640762 105,63 $ -$ LAUZIERE, JEAN-FRANCOIS GAGNON, CHRISTINA-KIM 54 RUE DE LA FLEUR-DE-LYS 3641654 11 023,07 $ 574,81 $ FILLION, RODOLPHE 260 RUE GALIPEAU 4316204 5 777,18 $ 600,33 $ GONZALEZ, XIMENA VASQUEZ GRAVEL, MARTIN 70 RUE JACQUES- CARTIER SUD 4318182 3 311,89 $ -$ LAROCHELLE, MELANIE 151 a 153 RUE CHAUSSÉ 4259371 6 135,94 $ 516,93 $ Arrérages taxes Nom Adresse Lot (s) Foncières Scolaires BESSETTE, CATHERINE 46 RUE MARCHAND 4261021 3 407,15 $ 383,17 $ HUDON, ROBERT 146 a 146 A RUE SAINT-JACQUES 4270271 7 340,32 $ 182,23 $ 7053428 CANADA INC.612 RUE CHAMPLAIN 3423683 5 410,42 $ 557,41 $ CARON, CEDRIC CARON, DENIS 850 RUE CHAMPLAIN 3423765 5 851,01 $ 594,69 $ L\u2019ECUYER, ANNICK 45 RUE DES PEUPLIERS 3642190 2 635,32 $ -$ RAYMOND, KARYNE S.ROBERT, JONATHAN 1336 RUE JACQUES- CARTIER SUD 4315227 1 097,34 $ 6,35 $ BRAULT, CAROLINE BRAULT, FRANCOIS RUE ALCIDE-CÔTÉ 4315859 214,84 $ 71,30 $ BRAULT, CAROLINE BRAULT, FRANCOIS RUE 4 518 169 4315916 323,31 $ 329,65 $ MESSIER, JEAN GUY A/S PIERRE MESSIER 1248 RUE ROGER-GERVAIS 4043200 334,07 $ - $ 9412-2371 QUEBEC INC.25 a 29 RUE SAINT- CHARLES 6379408 35 988,01 $ 1 452,49 $ BESSETTE, GILLES 121 RUE BRODEUR 3642859 15 053,76 $ 1 069,10 $ FILS, PIERRE ANDRE 40 RUE LISE 3643134 3 969,72 $ 347,76 $ ELIE LAROCQUE, MARCO 179 RUE DUPONT 5001938 13 526,62 $ -$ GOYETTE, ROBERT RUE ALDÉO-BOUCHER 4043728 1 619,56 $ 72,18 $ CENTRE D\u2019ENFOUISSEMENT SANITAIRE ST-ATHANASE INC.825 RANG DES CINQUANTE- QUATRE 3614159 38 434,99 $ 4 720,10 $ De plus, lors de la vente, l\u2019adjudicataire devra produire les documents suivants : \u2022 Personne physique : document attestant de son identité, de la date et du lieu de naissance (acte de naissance ou passeport) ; \u2022 Personne morale : copie de ses lettres patentes et d\u2019une résolution indiquant le nom du représentant autorisé à enchérir au nom de la personne morale.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Ce 11e jour du mois d\u2019août 2023 La greffière-adjointe, Valérie Marchesseault « AVIS PUBLIC » VENTE POUR NON-PAIEMENT DE TAXES MUNICIPALES 2023 > 3 5 5 8 - 1 40$ 50$ pour 16$ 20$ pour 15$ 20$ pour SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS - HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.En collaboration avec > 3 7 4 9 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - 1 9 > 3 4 2 1 - 1 Choisissez le meilleur réseau 5G au pays pour iPhone.iPhone 14.Le système à deux caméras le plus impressionnant sur iPhone.Des photos magnifiques, en plein soleil comme dans la pénombre.Et des options de sécurité révolutionnaires pour votre tranquillité d\u2019esprit.Passez à Bell pour obtenir les vitesses les plus rapides et une fiabilité digne de confiance, car votre choix de réseau est très important.*Voir bell.ca/reseau5G pour la couverture.1 * ST-JEAN-SUR-RICHELIEU d r o N e r i a n i m é S .l u o b , 5 9 3 450 348-5210 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 À jour en date du 24 mars 2023.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité, voir bell.ca/couverture.L'accès 5G/5G+ nécessite un appareil compatible et un forfait compatible (même si un symbole 5G/5G+ apparaît sur votre appareil).La couverture est approximative, peut varier et peut ne pas inclure la couverture à l'intérieur; voir bell.ca/5G.La vitesse, la performance et l'utilisation par un appareil 5G/5G+ du réseau 5G/5G+ disponible dépendent de divers facteurs, notamment de votre forfait, la topographie, les conditions environnementales, les conditions actuelles de service radio à votre emplacement, ainsi que des activités de téléchargement ou de téléversement de données par l\u2019appareil.L'accès est assujetti à la gestion par Bell des ressources du réseau, en utilisant des méthodes qui incluent des pratiques de gestion du tra?c Internet.Voir bell.ca/PGTI.Des conditions s\u2019appliquent.Modi?able sans préavis.(1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans ?l au Canada sur les services voix et données, la ?abilité et la couverture réseau.Voir bell.ca/reseau.Images d\u2019Apple ; © 2022 Apple inc.Choisissez le meilleur réseau 5G au pays pour iPhone.iPhone 14.Le système à deux caméras le plus impressionnant sur iPhone.Des photos magnifiques, en plein soleil comme dans la pénombre.Et des options de sécurité révolutionnaires pour votre tranquillité d\u2019esprit.Passez à Bell pour obtenir les vitesses les plus rapides et une fiabilité digne de confiance, car votre choix de réseau est très important.*Voir bell.ca/reseau5G pour la couverture.1 * ST-JEAN-SUR-RICHELIEU d r o N e r i a n i m é S .l u o b , 5 9 3 450 348-5210 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 À jour en date du 24 mars 2023.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité, voir bell.ca/couverture.L'accès 5G/5G+ nécessite un appareil compatible et un forfait compatible (même si un symbole 5G/5G+ apparaît sur votre appareil).La couverture est approximative, peut varier et peut ne pas inclure la couverture à l'intérieur; voir bell.ca/5G.La vitesse, la performance et l'utilisation par un appareil 5G/5G+ du réseau 5G/5G+ disponible dépendent de divers facteurs, notamment de votre forfait, la topographie, les conditions environnementales, les conditions actuelles de service radio à votre emplacement, ainsi que des activités de téléchargement ou de téléversement de données par l\u2019appareil.L'accès est assujetti à la gestion par Bell des ressources du réseau, en utilisant des méthodes qui incluent des pratiques de gestion du tra?c Internet.Voir bell.ca/PGTI.Des conditions s\u2019appliquent.Modi?able sans préavis.(1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans ?l au Canada sur les services voix et données, la ?abilité et la couverture réseau.Voir bell.ca/reseau.Images d\u2019Apple ; © 2022 Apple inc.Choisissez le meilleur réseau 5G au pays pour iPhone.iPhone 14.Le systèm à deux caméras le plus impressionna t sur iPhon .Des photos magnifiques, en plein soleil comme dans la pénombre.Et des options de sécurité révolutionnaires pour votre tranquillité d\u2019esprit.Passez à Bell pour obtenir les vitesses les plus rapides et une fiabilité digne de confiance, car votre choix de réseau est très important.*Voir bell.ca/reseau5G pour la couverture.1 * ST-JEAN-SUR-RICHELIEU d r o N e r i a n i m é S .l u o b , 5 9 3 450 348-5210 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 À jour en date du 24 mars 2023.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité, voir bell.ca/couverture.L'accès 5G/5G+ nécessite un appareil compatible et un forfait compatible (même si un symbole 5G/5G+ apparaît sur votre appareil).La couverture est approximative, peut varier et peut ne pas inclure la couverture à l'intérieur; voir bell.ca/5G.La vitesse, la performance et l'utilisation par un appareil 5G/5G+ du réseau 5G/5G+ disponible dépendent de divers facteurs, notamment de votre forfait, la topographie, les conditions environnementales, les conditions actuelles de service radio à votre emplacement, ainsi que des activités de téléchargement ou de téléversement de données par l\u2019appareil.L'accès est assujetti à la gestion par Bell des ressources du réseau, en utilisant des méthodes qui incluent des pratiques de gestion du tra?c Internet.Voir bell.ca/PGTI.Des conditions s\u2019appliquent.Modi?able sans préavis.(1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans ?l au Canada sur les services voix et données, la ?abilité et la couverture réseau.Voir bell.ca/reseau.Images d\u2019Apple ; © 2022 Apple inc.2 0 - L e 1 5 a o û t 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]