Le Richelieu.ca, 10 octobre 2023, mardi 10 octobre 2023

[" LE 10 OCTOBRE 2023 / volume 88, N°37 / 35 664 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) Mon Vieux-Saint-Jean la nuit DES MILLIERS DE FESTIVALIERS ATTENDUS CE WEEK-END  Le populaire événement Mon Vieux-Saint-Jean la nuit sera de retour ce week-end.S\u2019inspirant de l\u2019aspect fantaisiste de l\u2019univers du cinéaste Tim Burton, cette sixième édition proposera plusieurs activités ce samedi, 14 octobre, dès 17h30 avec de la danse et de la musique.S\u2019ajoute cette année le Jardin des songes, un spectacle aquatique présenté vendredi et samedi.PAGE 4 Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford je m'occupe de tout ! > Service-conseil (aménagement, mise en marché, etc.) > Photos hdr, aériennes (drone) > Évaluation professionnelle discrète et sans obligation > 2 bureaux pour mieux vous servir (Bedford et St-Jean) AVANT, PENDANT ET APRÈS LA TRANSACTION Suivez-moi sur les réseaux sociaux Johanne Bourgoin inc.Courtier immobil er 450 357- 789 | 1-B, Principale, Bedf r je m'occupe de tout ! > Service-conseil (aménagement, mise en marché, etc.) > Photos hdr, aériennes (drone) > Évaluation professionnelle discrète et sans obligation > 2 bureaux pour mieux vous servir (Bedford et St-Jean) AVANT, PENDANT ET APRÈS LA TRANSACTION Suivez-moi sur les réseaux sociaux Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford je m' ccupe de tout ! > Service-conseil (aménagem nt, mise en marché, etc.) > Photos hdr, aériennes (drone) > valuation professionnelle discrète et sans obligation > 2 bureaux pour mieux vous servir (Bedford et St-Jean) AVANT, PENDAN ET APRÈS LA TRANSACTION Suivez-moi sur les réseaux sociaux > 9 7 6 0 - 1 GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD 170, BOUL.SAINT-LUC | 318, BOUL.SAINT-LUC > 9 7 7 5 - 1 > 9 7 8 0 - 1 Phase 2 MAINTENANT OUVERT 2 - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - 3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com CHANTIER.Le boulevard Saint-Luc subira une cure de jouvence à compter de l\u2019an prochain.Un grand chantier d\u2019urbanisation sera d\u2019abord lancé sur la portion entre le boulevard de Normandie et la rue Champlain.Les travaux se déplaceront en 2025 dans la seconde portion comprise entre le boulevard de Normandie et le carrefour giratoire Douglas.La mobilité durable sera au coeur des aménagements comprenant une piste cyclable, des trottoirs, des passages piétonniers et des débarcadères sécurisés pour les autobus.Le réamé- nagement du boulevard Saint-Luc est prévu en deux phases qui s\u2019échelonneront sur les trois prochaines années.Déjà, l\u2019ancien magasin Tapis Décor Saint- Jean situé sur le terre-plein central du boulevard Saint-Luc, à l\u2019angle de la rue Champlain, a été démoli.Sa disparition permettra de redresser cette intersection avec l\u2019ajout d\u2019un feu de circulation.INFRASTRUCTURES La Ville profitera de ce grand chantier pour remplacer une partie de l\u2019aqueduc et des égouts sanitaires et pluviaux.La chaussée sera reconstruite et éclairée d\u2019un tout nouveau système.Dans le terre-plein central, elle y ajoutera un système de gestion des eaux pluviales végé- talisé.Les travaux doivent se terminer avec une troisième et dernière phase en 2026, avec une dernière couche d\u2019asphalte sur la chaussée.Plusieurs améliorations seront apportées.Des trottoirs séparés de la chaussée par une bande verte feront leur apparition comme sur le boulevard Saint-Luc à l\u2019est de l\u2019autoroute 35.On pourra circuler à vélo sur une piste cyclable bidirectionnelle sur le côté sud du boulevard.Deux feux de circulation seront ajoutés.Le premier à son extrémité est, et le deuxième devant la maison des aînés, à l\u2019angle de la rue Villeneuve.Cette intersection comprendra également une traverse piétonnière munie d\u2019un feu à clignotement rapide.Un nouvel arrêt d\u2019autobus est prévu au coin de la rue Françoise- Rousselle, tandis qu\u2019un sentier piétonnier reliera le boulevard Saint-Luc à la rue Shannon.Une première phase d\u2019urbanisation du boulevard Saint-Luc en 2024 Les travaux s\u2019échelonneront d\u2019abord entre le boulevard de Normandie et la rue Champlain.(Photo Le Canada Français - Archives) ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 7 4 4 - 1 Plusieurs conférences dont : - Les mythes/réalité de la consommation de cannabis médical Présentée par Douleur Médic | Clinique spécialisée en douleur chronique - La santé sexuelle et affective après 55 ans Présentée par Véronique Bessette, sexologue - L\u2019aide médicale à mourir Présentée par Véronique Hivon, Ancienne députée péquiste et responsable du projet de loi sur les soins de fin de vie au Québec.- LE JARDIN DE VILLE | Tirez le maximum des petits espaces présentée par Marthe Laverdière, porte-parole des Salons Vitalité 50+ Porte-parole Marthe Laverdière 4 et 5 novembre 2023 Quality Hotel - Centre de Congrès, 725, boul.du Séminaire N.Saint-Jean-sur-Richelieu Pour plus d\u2019informations : https://salonvitalite50plus.ca/ Plus de 35 exposants > 9 7 5 9 - 1 MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com CULTURE Le populaire événement Mon Vieux-Saint-Jean la nuit sera de retour ce samedi 14 octobre.Beaucoup de nouveautés et d\u2019améliorations seront en place pour cette sixième édition qui s\u2019inspira de l\u2019aspect fantaisiste de l\u2019univers du cinéaste Tim Burton.  Comme l\u2019édition précédente a attiré plus de 40 000 personnes, ce qui constitue un record pour l\u2019événement, la Société de développement Vieux-Saint-Jean a mis au point quelques améliorations pour assurer une meilleure fluidité de la circulation des visiteurs.C\u2019est pourquoi le site a été prolongé afin d\u2019isoler les kiosques alimentaires et certaines installations greffées d\u2019écrans géants sur lesquelles se produiront des numéros spéciaux de lutte et de drag queen .Cela facilitera l\u2019accès aux commerces de la rue Richelieu qui seront ouverts jusqu\u2019à minuit.De l\u2019animation ambulante se déploiera également sur la grandeur du site.Le porte-parole de l\u2019événement, le flamboyant personnage d\u2019Hectorr Noxlux, sera également présent pour interagir avec les passants.  Les gens pourront aussi admirer le travail d\u2019artistes de body painting (peinture sur corps), en plus de parcourir un sentier de miroirs déformants.SCÈNE PRINCIPALE La Place publique du Vieux-Saint-Jean vibrera au rythme de la danse et de la musique électronique.  Le coup d\u2019envoi sera donné à 17h30 avec trois spectacles de danse offerts par des troupes locales, dont l\u2019École de danse Denise Bonneau, l\u2019École de danse Maureen MacDonald et le Studio Moving Up.Un combat de danse animé par l\u2019ancien concurrent à l\u2019émission Révolution, Jason Lord, aura lieu sur les planches à 19h30.Quatre danseurs s\u2019affronteront amicalement avant de présenter des numéros exclusifs à 20h45 et 21h30.Les amateurs de musique électronique seront servis dès 20 heures avec la DJ montréa- laise Andrea de Tour.Elle sera suivie à 22 heures de Crescenzo.À 00h15, le populaire DJ italien Riva Starr fera lever la foule avec ses remix enle- vants dont la pièce Beat Freak, qui cumule plus de 9 millions d\u2019écoutes sur la plateforme Spotify.JARDIN DES SONGES Afin de profiter de la beauté de la rivière Richelieu, un spectacle aquatique sera offert gratuitement au public, les 13 et 14 octobre.Intitulée le Jardin des songes, cette expérience participative réalisée par l\u2019entreprise québécoise Laser Quantum permettera aux gens de voir le mariage avec des jets d\u2019eau géants et des projections laser.  Le Jardin des songes se déploiera sur deux jours, soit les 13 et 14 octobre.Un spectacle d\u2019une quinzaine de minutes sera présenté le vendredi 13 octobre à 20h30.Le public pourra également contrôler les mouvements des jets d\u2019eau grâce à un outil technologique utilisant l\u2019intelligence artificielle, de 15 heures à minuit Lors de la journée du samedi 14 octobre, qui est la journée officielle de la tenue de Mon Vieux-Saint-Jean la nuit, l\u2019activité portant sur les jets d\u2019eau se poursuivra de midi à 23h20 avec une pause à 18 heures et à 23h30 pour deux représentations du spectacle.Les gens pourront admirer cette expérience aquatique à partir de la rue du Quai et du pont Gouin, qui sera fermé pour l\u2019occasion.ENTRAVES À PRÉVOIR  Il y aura entrave sur une seule voie de la rue du Quai, entre le pont Gouin et la rue Saint- Georges du mercredi 11 octobre, à 8 heures, jusqu\u2019au dimanche 15 octobre, 18 heures.Une seconde entrave, cette fois-ci de la rue Saint-Georges, entre les rues du Quai et Richelieu, est à prévoir à la même période.De plus, le stationnement sera interdit sur ces tronçons de rue.Du samedi 14 octobre, à midi, jusqu\u2019au dimanche 15 octobre à 6 heures, Il y aura une fermeture étanche de la rue Richelieu, plus précisément entre les rues Saint-Georges et Saint-Charles.La rue du Quai sera également fermée durant la même période,  entre le pont Gouin et la rue Richelieu.Le stationnement ne sera pas permis sur toutes les rues susmentionnées.Les automobilistes n\u2019auront pas accès à la rue du Quai, entre le pont Gouin et la rue Richelieu, du vendredi 13 octobre, 15 heures, au dimanche 15 octobre, 6 heures.Le stationnement sera également interdit.  Le pont Gouin sera également fermé à la circulation du samedi 14 octobre, 15 heures, au dimanche 15 octobre, 6 heures Plus d\u2019information sur la sixième édition de Mon Vieux- Saint-Jean la nuit est disponible au https:// vieux-saint-jean.com/ ainsi que sur les pages Facebook officielles de la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu et de la Société de développement Vieux-Saint-Jean.Lors de la sixième édition de Mon Vieux-Saint-Jean la nuit, les gens pourront admirer le travail de l\u2019entreprise québécoise Laser Quantum qui se spécialise dans les spectacles mêlant fontaines et lasers.(Photo - Laser Quantum) Place à la 6e édition de Mon Vieux-Saint-Jean la nuit VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com FORÊT.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et CIME Haut-Richelieu s\u2019allient pour inviter la population, le 14 octobre, à une activité d\u2019interprétation au boisé Fortier.Animée par les naturalistes de CIME Haut-Richelieu, l\u2019activité prendra la forme d\u2019une randonnée sur le thème de la biodiversité.Au gré de la promenade, les participants observeront divers éléments naturels d\u2019intérêt tels que les essences d\u2019arbres, et l\u2019observation des oiseaux.Ce sera aussi l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les multiples rôles qu\u2019accomplissent les forêts.PARC NATUREL D\u2019une superficie de 39 hectares, le boisé communément appelé boisé Fortier, boisé des Colibris ou boisé des Quatre-Vents est inscrit intégralement au Plan de conservation des milieux naturels.Son aménagement en tant que parc naturel et sa mise en valeur feront l\u2019objet d\u2019investissements dès 2024.L\u2019activité est gratuite et recommandée aux personnes de 12 ans et plus.Les participants ont rendez-vous à 10 heures sur la rue Fortier, plus précisément à la jonction des rues de Courbevoie et de la Tourterelle.Les places étant limitées, l\u2019inscription par courriel est obligatoire à services@cimehautrichelieu.qc.ca.La durée de l\u2019activité est de 1h15.Une sortie avec CIME pour découvrir le boisé Fortier Le 14 octobre 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 - Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Rédactrice en chef : Stéphanie Mac Farlane Journalistes : Richard Hamel Directrice support aux ventes : Nancy St-Jean Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargées de projets : Kim Simard Sarah St-Michel Coordonnatrices : Jeannette Bédard Claudia Tougas Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com CONDUITE.L\u2019ensemble des services de police du Québec, en collaboration avec les contrôleurs routiers de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), intensifiera ses interventions et activités de sensibilisation dans le cadre de l\u2019Opération nationale concertée Distraction, du 6 au 12 octobre.De nombreuses opérations policières se tiendront sur l\u2019ensemble du territoire du Québec afin de conscientiser les conducteurs aux dangers liés à la distraction au volant et d\u2019intervenir auprès des conducteurs distraits.Qu\u2019elle soit causée par l\u2019utilisation d\u2019un appareil électronique, le port d\u2019écouteurs, un objet, un animal qui obstrue ou gêne la conduite automobile ou des préoccupations externes, la distraction prend plusieurs formes.Elle est l\u2019une des principales causes de collisions mortelles ou avec blessés graves au Québec.De plus, la distraction réduit l\u2019attention et la concentration du conducteur et augmente les risques d\u2019être impliqué dans une collision.122 DÉCÈS Chaque année, en moyenne, de 2018 à 2022, la distraction était la cause d\u2019accidents ayant entraîné 122 décès et 465 personnes blessées gravement.Ce comportement problématique accroît aussi les risques de commettre d\u2019autres infractions au Code de la sécurité routière.Le déploiement de l\u2019opération nationale concertée Distraction 2023 se déroulera sur le thème «Toute votre attention sur la route».L\u2019angle choisi vise à rappeler qu\u2019au volant, il importe de rester concentré sur la route, car la conduite est une tâche complexe qui nécessite toute notre attention .La distraction au volant est l\u2019une des principales causes de collisions mortelles ou avec blessés graves au Québec.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Les policiers surveilleront la distraction au volant Retour du masque obligatoire à l\u2019hôpital MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com SANTÉ.Le personnel, les usagers et les proches aidants sont de nouveau obligés de porter masque à l\u2019intérieur de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.La mesure est en vigueur depuis le 4 octobre.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre (CISSSMC) a pris cette décision en raison de l\u2019augmentation du nombre de cas de COVID-19.Le port du masque est imposé dans les aires d\u2019attente et les corridors, ainsi que lors des contacts directs entre patients, proches aidants et professionnels.Il sera autorisé de retirer le masque pour manger une fois assis à la cafétéria.La mesure s\u2019applique aussi pour l\u2019ensemble des employés des CHSLD du CISSSMC afin de protéger les usagers.La mesure restera en vigueur pendant toute la période propice à la propagation des virus respiratoires.« La décision a été prise afin de protéger l\u2019accessibilité aux services offerts aux usagers dans un contexte de hausse soutenue de la propagation de COVID-19 dans la communauté et chez notre personnel », indique Chantal Vallée, agente d\u2019information au CISSSMC.Des masques seront mis à la disposition de la clientèle à l\u2019entrée de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu.Les usagers et le personnel devront aussi porter un masque dans les centres de dépistage et de vaccination du territoire, ainsi que dans les services de réadaptation du CISSS situés au Centre Saint-Lambert et au CHSLD Sainte-Croix.MESURES EFFICACES Le port du masque est l\u2019une des mesures efficaces pour limiter la propagation des virus respiratoires, tout comme l\u2019est le lavage fréquent des mains avec de l\u2019eau et du savon ou l\u2019utilisation d\u2019un gel antiseptique.Pour éviter de propager un virus, il est également conseillé de rester à la maison si vous faites de la fièvre et de porter un masque en présence de symptômes comme la toux, la congestion nasale et le mal de gorge.  Promotion offerte pour un temps limité en salle à manger des rôtisseries participantes.Quatre ailes de poulet gratuites à l\u2019achat de n\u2019importe quel repas de côtes levées.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée 960, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I 450 348-6876 José Goyette, Propriétaire >9818-1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 495 boul.du Séminaire Nord | Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-8238 | alimentspleinelune.ca Vitamine D3 2500ui 500 gélules 21,99$ Rég.: 36,99$ Levure Inactive en flocons 125 g 3,99$ Rég.: 5,29$ Levure Inactive en flocons 500 g 16,69$ Rég.: 19,19$ EAT UP! Des produits sans gluten qui sont vraiment délicieux, denses en nutriments et qui soutiennent les pratiques agricoles régénératrices.Les produits Eat Up ! sont conçus pour être riches en protéines, en fibres et en nutriments.GALERIE CHOCOLAT Ingrédients de qualité, chocolat irrésistible.NATURAL FACTORS \u2022 Aide à l\u2019absorption et à l\u2019utilisation du calcium et du phosphore \u2022 Aide à la formation d\u2019os et de dents solides \u2022 Soutient le système immunitaire Gamme complète ABÉNAKIS La levure alimentaire (ou nutritionnelle) Moulin Abénakis est une levure non active qui contient des vitamines, dont la B12, des protéines et des fibres.Vitamine D3 1000ui 360 gélules 12,99$ Rég.: 21,99$ 15% de rabais ST-DALFOUR Tartinade de luxe de St-Dalfour 90 capsules 36,99$ Rég.: 46,99$ 180 capsules 52,99$ Rég: 65,99$ Confiture Biologique 225 ml 4,49$ Rég.: 6,39$ Flocon d\u2019avoine bio 300 g 1,29$ Rég.: 1,69$ Flocon quinoa bio 300 g 3,79$ Rég.: 4,99$ CIRCULAIRE du 2 au 15 octobre 2023 GENUINE HEALTH Oméga 3 Joy L\u2019huile de poisson dans chaque dose agit pour stimuler l\u2019humeur et vous aider à relever les défis de la vie.C\u2019est comme de la magie, mais c\u2019est de la science! 120 capsules 39,99$ Rég.: 55,99$ 240 capsules 71,99$ Rég.: 102,99$ CLEF DES CHAMPS Bronchix 50 ml Bronchite, toux persistante.Aide à l\u2019élimination du mucus.Soutient le système immunitaire CLEF DES CHAMPS Infectix 50 ml Rhume & Grippe, antibactérien & antiviral, réduit la congestion nasale et le mal de gorge.Utiliser dès les premiers symptômes CLEF DES CHAMPS Propolis 50 ml Soulage le mal de gorge et les infections de la bouche 15% de rabais 15% de rabais NEW ROOTS Ostéo-Résiste (strong Bones) Strong Bones de New Roots Herbal vous aide à former et à maintenir des os solides.Strong Bones contient de l\u2019hydroxyapatite microcristalline (HAMC) de Nouvelle- Zélande avec des cofacteurs pour favoriser son absorption immédiate pour aider à réduire le risque de développer l\u2019ostéoporose.SALUS Aide à prévenir la carence en fer (anémie) et à maintenir une bonne santé.Aide à la formation de globules rouges et à leur bon fonctionnement.Facilite la formation des tissus et une croissance normale.Sirop de Suro Bio Adulte 236 ml 17,99$ Rég.: 25,49$ Sirop de Suro Bio Enfants 236 ml 15,99$ Rég.: 22,49$ NUTRIPUR Aide à améliorer la concentration chez les enfants et adolescents.Formule la plus efficace pour améliorer la concentration, la mémoire et les fonctions mentales générales des enfants et des adolescents.Aide à gérer l\u2019attention et l\u2019hyperactivité chez les enfants atteints de TDA / TDAH 29,99$ Rég.: 43,99$ VÉGA Protein & Greens de Vega couvre les bases d\u2019une alimentation saine.Facile à consommer sur le pouce, il contient 20 g de protéines à base de plantes et 2 portions de légumes verts.Protein & Greens + Shaker gratuit jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Duo Floradix, Floravit, Magnésium (500 ml + 250 ml) 49,99$ Rég.: 78,99$ AURYS Sa formule douce enrichie à l\u2019huile d\u2019argan et vitamine E, adoucit, revitalise, hydrate, améliore l\u2019élasticité des cheveux, et donne des couleurs plus brillantes.Disponible en 45 teintes.AOR Advanced B Complex \u2022 Formes actives de la vitamine B prêtes à l\u2019utilisation par l\u2019organisme \u2022 Fournit des ratios équilibrés et des doses cliniquement testées \u2022 Soutien les niveaux d\u2019énergie, le stress et l\u2019épuisement, le métabolisme et la fonction nerveuse \u2022 Favorise le bon fonctionnement du cerveau, du système nerveux, du métabolisme et de la méthylation \u2022 Ne cause pas d\u2019effets type « rougissement » caractéristique de la niacine Pita Chips (3 saveurs) 3,99$ Rég.: 5,39$ CEDAR VALLEY Les croustilles de pita : riches, feuilletées et fabriquées au Canada à partir de pain pita fraîchement sorti du four.L\u2019utilisation d\u2019huile de coco donne à ces croustilles une texture unique qui est à la fois croustillante et fondante.Flocon avoine régulier ou rapide sans gluten 680 g 6,49$ Rég.: 8,69$ Tablette chocolat biologique 100 g 4,29$ Rég.: 6,19$ 15% de rabais B-life coloration 200 ml 9,99$ Rég.: 14,99$ 114 ml ou 50 capsules 29,99$ Rég.: 41,99$ 180 capsules 48,99$ Rég.: 65,99$ SURO Utilisé en herboristerie traditionnelle pour aider à combattre les symptômes de la grippe et du rhume tel que la toux, le mal de gorge, et aider à soulager la fièvre.Les sirops SURO® sont formulés par un professionnel de la santé.Chaque dose de sirop est fabriquée à partir de 3,000 mg de baies de sureau fraîches.SURO cultive son propre sureau biologique au Canada.Consultez un professionnel de la santé si ls symptômes persistent.90 capsules 27,99$ Rég.: 36,99$ 360 capsules 90,49$ Rég.: 117,99$ 180 capsules 49,99$ Rég.: 64,99$ LAND ART Collag-N Extra Formule thérapeutique.Supplément de collagène hydrolysé, 5000 mg par dose, additionné d\u2019anti-inflammatoires naturels, de glucosamine, de MSM et de chondroïtine.Saveur naturelle d\u2019érable.500ml 40,99$ Rég.: 54,99$ 60 capsules 22,99$ Rég.: 29,99$ > 6 2 1 2 - 1 *Ne s\u2019applique pas sur les produits en circulaire.BIO-STRATH 25% de rabais Sur tous les prod uits BIO-STRATH en magasin.6 - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 495 boul.du Séminaire Nord | Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-8238 | alimentspleinelune.ca Vitamine D3 2500ui 500 gélules 21,99$ Rég.: 36,99$ Levure Inactive en flocons 125 g 3,99$ Rég.: 5,29$ Levure Inactive en flocons 500 g 16,69$ Rég.: 19,19$ EAT UP! Des produits sans gluten qui sont vraiment délicieux, denses en nutriments et qui soutiennent les pratiques agricoles régénératrices.Les produits Eat Up ! sont conçus pour être riches en protéines, en fibres et en nutriments.GALERIE CHOCOLAT Ingrédients de qualité, chocolat irrésistible.NATURAL FACTORS \u2022 Aide à l\u2019absorption et à l\u2019utilisation du calcium et du phosphore \u2022 Aide à la formation d\u2019os et de dents solides \u2022 Soutient le système immunitaire Gamme complète ABÉNAKIS La levure alimentaire (ou nutritionnelle) Moulin Abénakis est une levure non active qui contient des vitamines, dont la B12, des protéines et des fibres.Vitamine D3 1000ui 360 gélules 12,99$ Rég.: 21,99$ 15% de rabais ST-DALFOUR Tartinade de luxe de St-Dalfour 90 capsules 36,99$ Rég.: 46,99$ 180 capsules 52,99$ Rég: 65,99$ Confiture Biologique 225 ml 4,49$ Rég.: 6,39$ Flocon d\u2019avoine bio 300 g 1,29$ Rég.: 1,69$ Flocon quinoa bio 300 g 3,79$ Rég.: 4,99$ CIRCULAIRE du 2 au 15 octobre 2023 GENUINE HEALTH Oméga 3 Joy L\u2019huile de poisson dans chaque dose agit pour stimuler l\u2019humeur et vous aider à relever les défis de la vie.C\u2019est comme de la magie, mais c\u2019est de la science! 120 capsules 39,99$ Rég.: 55,99$ 240 capsules 71,99$ Rég.: 102,99$ CLEF DES CHAMPS Bronchix 50 ml Bronchite, toux persistante.Aide à l\u2019élimination du mucus.Soutient le système immunitaire CLEF DES CHAMPS Infectix 50 ml Rhume & Grippe, antibactérien & antiviral, réduit la congestion nasale et le mal de gorge.Utiliser dès les premiers symptômes CLEF DES CHAMPS Propolis 50 ml Soulage le mal de gorge et les infections de la bouche 15% de rabais 15% de rabais NEW ROOTS Ostéo-Résiste (strong Bones) Strong Bones de New Roots Herbal vous aide à former et à maintenir des os solides.Strong Bones contient de l\u2019hydroxyapatite microcristalline (HAMC) de Nouvelle- Zélande avec des cofacteurs pour favoriser son absorption immédiate pour aider à réduire le risque de développer l\u2019ostéoporose.SALUS Aide à prévenir la carence en fer (anémie) et à maintenir une bonne santé.Aide à la formation de globules rouges et à leur bon fonctionnement.Facilite la formation des tissus et une croissance normale.Sirop de Suro Bio Adulte 236 ml 17,99$ Rég.: 25,49$ Sirop de Suro Bio Enfants 236 ml 15,99$ Rég.: 22,49$ NUTRIPUR Aide à améliorer la concentration chez les enfants et adolescents.Formule la plus efficace pour améliorer la concentration, la mémoire et les fonctions mentales générales des enfants et des adolescents.Aide à gérer l\u2019attention et l\u2019hyperactivité chez les enfants atteints de TDA / TDAH 29,99$ Rég.: 43,99$ VÉGA Protein & Greens de Vega couvre les bases d\u2019une alimentation saine.Facile à consommer sur le pouce, il contient 20 g de protéines à base de plantes et 2 portions de légumes verts.Protein & Greens + Shaker gratuit jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Duo Floradix, Floravit, Magnésium (500 ml + 250 ml) 49,99$ Rég.: 78,99$ AURYS Sa formule douce enrichie à l\u2019huile d\u2019argan et vitamine E, adoucit, revitalise, hydrate, améliore l\u2019élasticité des cheveux, et donne des couleurs plus brillantes.Disponible en 45 teintes.AOR Advanced B Complex \u2022 Formes actives de la vitamine B prêtes à l\u2019utilisation par l\u2019organisme \u2022 Fournit des ratios équilibrés et des doses cliniquement testées \u2022 Soutien les niveaux d\u2019énergie, le stress et l\u2019épuisement, le métabolisme et la fonction nerveuse \u2022 Favorise le bon fonctionnement du cerveau, du système nerveux, du métabolisme et de la méthylation \u2022 Ne cause pas d\u2019effets type « rougissement » caractéristique de la niacine Pita Chips (3 saveurs) 3,99$ Rég.: 5,39$ CEDAR VALLEY Les croustilles de pita : riches, feuilletées et fabriquées au Canada à partir de pain pita fraîchement sorti du four.L\u2019utilisation d\u2019huile de coco donne à ces croustilles une texture unique qui est à la fois croustillante et fondante.Flocon avoine régulier ou rapide sans gluten 680 g 6,49$ Rég.: 8,69$ Tablette chocolat biologique 100 g 4,29$ Rég.: 6,19$ 15% de rabais B-life coloration 200 ml 9,99$ Rég.: 14,99$ 114 ml ou 50 capsules 29,99$ Rég.: 41,99$ 180 capsules 48,99$ Rég.: 65,99$ SURO Utilisé en herboristerie traditionnelle pour aider à combattre les symptômes de la grippe et du rhume tel que la toux, le mal de gorge, et aider à soulager la fièvre.Les sirops SURO® sont formulés par un professionnel de la santé.Chaque dose de sirop est fabriquée à partir de 3,000 mg de baies de sureau fraîches.SURO cultive son propre sureau biologique au Canada.Consultez un professionnel de la santé si ls symptômes persistent.90 capsules 27,99$ Rég.: 36,99$ 360 capsules 90,49$ Rég.: 117,99$ 180 capsules 49,99$ Rég.: 64,99$ LAND ART Collag-N Extra Formule thérapeutique.Supplément de collagène hydrolysé, 5000 mg par dose, additionné d\u2019anti-inflammatoires naturels, de glucosamine, de MSM et de chondroïtine.Saveur naturelle d\u2019érable.500ml 40,99$ Rég.: 54,99$ 60 capsules 22,99$ Rég.: 29,99$ > 6 2 1 2 - 1 *Ne s\u2019applique pas sur les produits en circulaire.BIO-STRATH 25% de rabais Sur tous les prod uits BIO-STRATH en magasin.w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7 DANIELA VARGAS ROJAS drojas@canadafrancais.com FÊTE.L\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec, dont le siège social est situé à Saint-Jean-sur-Richelieu, fêtera son 75e anniversaire le 15 octobre au restaurant Le Vieux- Duluth.À cette occasion, les gens pourront admirer une décoration faite de 200 roses créée par Jean Guillet et une peinture à l\u2019image de Saint-Jean-sur-Richelieu réalisée par l\u2019artiste Carmen Van Winden.Il sera possible aussi d\u2019apprécier les talents du pianiste Richard Abel.  Lors d\u2019un récent point de presse, l\u2019Association a annoncé qu\u2019elle espère accueillir près de 230 invités lors de la soirée qui aura pour thème Le Québec se réveille.Avec ce slogan, elle souhaite sensibiliser la population quant à la réalité des personnes qui vivent avec un handicap tel que la paralysie cérébrale.« On n\u2019a pas mis d\u2019objectif pour la collecte de dons.Je suis tellement reconnaissant envers le propriétaire du Vieux-Duluth, Pedro Marques.Il nous a fait un excellent prix, ce qui va nous permettre d\u2019amasser plus de fonds pour l\u2019association lors de la soirée.C\u2019est vraiment un être humain de qualité, ce M.Marques », mentionne le président du conseil d\u2019administration de l\u2019Association, Joseph Khoury.HOMMAGE Depuis trois ans, le restaurant du Vieux-Duluth de Saint-Jean-sur-Richelieu offre à l\u2019association un don d\u2019un dollar pour chaque brochette vendue.Pedro Marques, le propriétaire du restaurant, sera honoré et un prix de reconnaissance lui sera destiné lors de la soirée.L\u2019Association de paralysie cérébrale a déménagé ses bureaux à Saint-Jean-sur-Richelieu, la plus grande ville donatrice, il y a six ans.Elle a réalisé plusieurs projets, dont la création de sa chaîne Télé Handicap.Elle a été reconnue dans le passé comme étant une pionnière dans l\u2019organisation des téléthons à travers le Québec.  En 2019, elle a organisé la première conférence pancanadienne sur la paralysie cérébrale.L\u2019Association estime que pas moins de 22 000 personnes sont atteintes de paralysie cérébrale au Québec.Selon l\u2019Office des personnes handicapées, 16,1% des Québécois âgés de 15 ans et plus vivaient avec une incapacité en 2017, ce qui représente plus d\u2019un million de personnes.« Si on ajoute les parents et les aidants naturels, on est rendus à quatre millions de personnes.Dans les dernières années, on s\u2019est forcés pour offrir également des services pour soutenir les familles des personnes avec un handicap », mentionne Joseph Khoury.Plusieurs services sont offerts aux membres, dont des groupes d\u2019échange, des activités récréatives, de l\u2019orientation vers des ressources psychologiques, de l\u2019accompagnement aux plaintes et un camp de répit de vacances, entre autres.Joseph Khoury, président de l\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec, a présenté l\u2019événement qui soulignait le 75e anniversaire de l\u2019association.  (Photo Canada Français-Archives) L\u2019Association de paralysie cérébrale aura 75 ans Le 15 octobre > 9 8 1 6 - 1 Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.En collaboration avec Encouragez nos commerçants locaux ! SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE 15$ 20$ pour 16$ 20$ pour 20$ 30$ pour 3093$ 6186$ pour 2 parents, 2 enfants + escalade 94$ 188$ pour Entrée pour 4 personnes + voiturette 8 - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Le Club d\u2019ornithologie du Haut-Richelieu (COHR) invite la population à une conférence de l\u2019imitateur et comédien Pierre Verville, qui se déroulera le lundi 16 octobre au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean à compter de 19h30.Les profits de cet événement seront investis dans les protection des oiseaux du Haut-Richelieu.Dans le cadre de cette conférence- bénéfice nommée La naissance d\u2019une passion, Pierre Verville racontera au public comment il a développé son intérêt pour l\u2019observation des oiseaux, à travers le récit d\u2019anecdotes, d\u2019expériences inusitées et d\u2019observations.«C\u2019est vraiment un événement qui sera intéressant non seulement pour nos membres, mais aussi pour le grand public.M.Verville, qui est aussi porte-parole pour le regroupement QuébecOiseaux, témoignera de ce que sa passion lui apporte en tant qu\u2019individu, et il en profitera aussi pour faire quelques imitations», indique Michel Asselin du COHR.Il y aura également une période de questions à la fin de la conférence pour que le public puisse échanger avec l\u2019invité.Les spectateurs courront aussi la chance de gagner des prix de présence, comme des photos de grand format.  PROTECTION Le coût pour assister à cet événement est de 25$.Les profits engendrés seront investis dans la protection des oiseaux du Haut-Richelieu.«Les fonds serviront entre autres à l\u2019installation de nichoirs ou encore de mangeoires dans les parcs publics, ainsi qu\u2019à faire de la sensibilisation sur le sujet auprès de la population», explique M.Asselin, qui s\u2019implique au sein du club depuis de nombreuses années.  Pour se procurer un billet, il est possible de consulter le site Web https://vosbillets.tuxe dobillet.com/.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le club avait déjà réussi à vendre une centaine de billets.  20 ANS Il est à noter que cette conférence est aussi offerte dans le cadre du vingtième anniversaire du Club d\u2019ornithologie, qui a été créé en 2003.Pour célébrer avec la communauté, le club avait d\u2019ailleurs organisé, l\u2019été dernier, plusieurs activités qui se sont révélées un franc succès auprès des citoyens de la région.«Nous avions organisé une journée thématique Passion oiseaux au Domaine Trinity en mai, qui a attiré plus de 500 personnes intéressées à découvrir notre passion.Une exposition photo a aussi été présentée devant plus de 1200 personnes», se réjouit l\u2019organisateur de la conférence.Ces activités n\u2019ont pas seulement fait rayonner la pratique de l\u2019ornithologie, mais ont aussi permis au club d\u2019accueillir une trentaine de nouveaux membres.  «Nous sommes reconnaissants et fiers de voir l\u2019intérêt des gens pour notre mission auprès des oiseaux.L\u2019organisation de la conférence avec Pierre Verville est en quelque sorte un cadeau pour ceux qui nous encouragent», de conclure Michel Asselin.Pierre Verville, passionné de l\u2019observation des oiseaux, fera une conférence-bénéfice organisée par le Club d\u2019ornithologie du Haut-Richelieu.(Photo: Courtoisie) Le Club d\u2019ornithologie reçoit Pierre Verville Conférence le 16 octobre VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com NOUVEAUTÉ.Les amateurs d\u2019escalade ont de quoi se réjouir.Pour la première fois, la Garnison Saint-Jean ouvre son mur d\u2019escalade au grand public.Ses ancrages ont été repositionnés et rafraîchis, ce qui en fait une attraction unique dans la région.L\u2019installation de 33 pieds de hauteur s\u2019adresse aux petits comme aux grands.«Même les jeunes enfants peuvent grimper le mur.S\u2019ils n\u2019ont pas peur des hauteurs, ils en sont capables, assure Marc-Antoine Mercier, de la Garnison, spécialiste en plein air.Nous avons des harnais pour toutes les grandeurs.Tout l\u2019équipement de protection individuel est neuf.» L\u2019escalade, c\u2019est sa passion.Depuis son arrivée au centre sportif de la base militaire, il s\u2019est employé à donner une cure de jouvence au mur d\u2019escalade, qui en avait grandement besoin.Tous les ancrages ont été retirés puis nettoyés pour leur redonner leur pleine adhérence.«Les voies ont été changées et refaites.Auparavant, les ancrages étaient installés un peu au hasard.Maintenant, ils simulent de vrais parcours et posent des défis aux grimpeurs qui veulent solutionner les problèmes », explique M.Mercier.PREMIER DE CORDÉE L\u2019instructeur a fait ajouter une série de mousquetons pour la pratique du premier de cordée sur le mur le plus récent, construit en fibre de verre.Cette technique très usitée en France, où il vient de passer trois ans, s\u2019adresse aux grimpeurs aguerris seulement.Cette portion du mur est quand même accessible à la moulinette, c\u2019est-à- dire quand les grimpeurs sont retenus par une corde suspendue au plafond.Le grimpeur anime des sessions libres d\u2019escalade le mardi et le jeudi, de 11h30 à 13 heures.Les séances sont incluses dans l\u2019abonnement au centre sportif.Les non-membres n\u2019ont qu\u2019à débourser l\u2019accès journalier pour en profiter.M.Mercier donne aussi des séries de 12 cours d\u2019escalade le mercredi soir où il enseigne les notions de base.Un mur d\u2019escalade ouvert au public CF Mur d\u2019escalade de la Garnison Saint-Jean (Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Garnison Saint-Jean w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.C\u2019est avec un nombre record d\u2019inscriptions que le Club de natation du Haut-Richelieu (CNHR) entreprend sa session d\u2019automne.Pas moins de 168 nageurs participent aux activités, une hausse importante par rapport à l\u2019an dernier.Le CNHR se réjouit de ces chiffres, et ce, en dépit des contraintes actuelles à la suite de la fermeture du bassin du Complexe sportif Claude-Raymond pour rénovations majeures.Près de 150 nageurs s\u2019entraînent depuis la fin du mois d\u2019août dans deux bassins, celui du Collège militaire royal et celui du Cégep Saint- Jean-sur-Richelieu.C\u2019est une quarantaine d\u2019inscriptions de plus qu\u2019à la session automne 2023, indique Laure Desrochers, registraire au CNHR.UNE RELÈVE ASSURÉE Les groupes école (initiation à la compétition) et maîtres-nageurs sont les groupes pour lesquels le CNHR a recruté le plus grand nombre de nouveaux nageurs.Au club-école, 35 enfants se sont inscrits à la session automne et une quarantaine de maîtres s\u2019entraînent également sous la responsabilité des entraîneurs Léa Boucher et Renaud Morrissette.Une vingtaine de maîtres, comparativement à quatorze l\u2019an dernier, ont signifié leur intérêt à participer aux compétitions des maîtres, ajoute Mme Desrochers.À noter que six nageurs fréquentant le Cégep ont également la possibilité de s\u2019entraîner avec le CNHR à la piscine du collège.DU NOUVEAU Par ailleurs, plusieurs nageurs ont changé de niveau cet automne.Le club note malgré tout un excellent taux de rétention.«Très peu de nageurs ont quitté le CNHR.Sachant que la situation est temporaire, les parents ont fait preuve de résilience et d\u2019une très bonne capacité d\u2019adaptation aux changements de bassins et d\u2019horaire d\u2019entraînement», précise Laure Desrochers.Le club compte aussi une bonne relève dans le groupe Natation Concentration, puisque six nouveaux nageurs ont rejoint les rangs, soit Nikolas Brillant, Nicolas Maldonado, Charles Antoine, Alexis Gemme, Édward Lebeau et May- Ann Tougas, qui sont tous sous la supervision de l\u2019entraîneuse Jennifer Landry.ENTRAÎNEURS Au chapitre du personnel d\u2019entraîneurs, Javier Cuevas est de retour à son poste d\u2019entraîneur-chef.Ses adjoints sont Jennifer Landry, Renaud Morrissette, Léa Boucher, Léa- Maude-Roy, Thomas Patenaude et Sarah-Ève Thériault.Ceux-ci sont ou ont été des nageurs du CNHR.Le calendrier de compétitions est en préparation.La plus grande délégation de nageurs sera certainement présente à la compétition du Festival par équipe qui aura lieu du 3 au 5 novembre.Le lieu de la rencontre reste à déterminer.Le Club de natation lance sa nouvelle saison Le Club de natation du Haut-Richelieu vient de lancer les activités de sa nouvelle saison.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Record de participation au pickleball Les activités de pickleball continuent de gagner en popularité à Venise-en-Québec.L\u2019association locale, qui comptait 230 membres cette année, a accueilli un nombre record de 96 adeptes lors de sa journée de clôture, le 16 septembre dernier, sur les terrains du parc Robert-Aumont.Des joutes en avant-midi et un dîner étaient au programme de l\u2019événement.Cette dernière journée marquait également le départ de Linda Babin, André Chouinard et Pierre Lamoureux, qui quittent le comité après quatre années d\u2019implication.Ils tiennent à souligner la collaboration des bénévoles et partenaires qui ont contribué aux succès des activités cet été.(Photo gracieuseté) VENISE-EN-QUÉBEC Retour des sessions en gymnase La Ligue de baseball mineur de Saint-Jean-sur-Richelieu reprend ses sessions en gymnase cet automne.Les activités, qui s\u2019adressent aux jeunes inscrits à la saison 2023, auront lieu du 14 octobre au 16 décembre au Centre Saint-Edmond (275, rue Frontenac).Pour les jeunes nés en 2015 et 2016, les sessions se dérouleront les samedis de 12h45 à 13h35.Pour les jeunes nés en 2013 et 2014, elles se tiendront de 13h45 à 14h45 et de 15 à 16 heures, alors que pour ceux nés en 2011 et 2012, elles auront lieu de 16h15 à 17h15.Le coût d\u2019inscription est de 40$.À noter que les parents ne pourront assister aux sessions dans le gymnase.Pour information, consultez la page Facebook de la ligue.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) BASEBALL SPORTS 1 0 - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com TOURNOI.Les jeunes golfeurs de la région ont fait belle figure lors de la 24e édition de l\u2019Omnium du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) de la Montérégie.Tenu le 26 septembre dernier sur les allées du Club de golf de Saint-Césaire, l\u2019événement a réuni 76 participants.Les écoles de Saint-Jean-sur-Richelieu ont volé la vedette en remportant les grands honneurs de cette compétition par équipe de 18 trous sous la formule modifiée de Stableford.Cette formule de jeu consiste à comptabiliser les résultats individuels à partir d\u2019une échelle de pointage.Ainsi, un aigle vaut cinq points, un oiselet trois points, une normale deux points et un boguey un point.Pour un double boguey et plus, aucun point n\u2019est accordé.Sur le plan collectif, l\u2019école Marguerite- Bourgeoys a terminé au premier rang dans la catégorie benjamine avec 77 points, trois de mieux que le Collège Charles-Lemoyne.L\u2019équipe du Collège Jean-de-la-Mennais complète le podium avec 61 points.Dans la catégorie juvénile, l\u2019équipe 1 de l\u2019école Joséphine-Dandurand a remporté le titre avec 83 points, huit points devant l\u2019équipe 2 de Joséphine-Dandurand.Les représentants du Collège Charles-Lemoyne ont terminé en troisième place avec 62 points.INDIVIDUEL Au chapitre individuel, trois élèves de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys ont ramené des médailles.Dans la catégorie benjamine, Alicia Paquette a décroché l\u2019or avec 28 points et Alexa Beaulieu l\u2019argent avec 16 points.Du côté masculin, Miko De Bien Brodeur a remporté la médaille de bronze avec 23 points.Dans la catégorie juvénile féminine, Emma Boudreau de l\u2019école Joséphine- Dandurand a raflé la médaille d\u2019or avec un total de dix points, tandis que con collègue, Léo Duhamel, obtenait la médaille de bronze avec 30 points chez les garçons.PRINTEMPS 2024 Les jeunes golfeurs seront de retour sur les terrains de la Montérégie avec la ligue printanière.Quatre tournois de neuf trous sont prévus au calendrier de la saison régulière, en plus d\u2019un championnat régional disputé au début du mois de juin.Le dernier tournoi consiste en un Match Play (partie par trous) de 18 trous.L\u2019équipe benjamine de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys: Guillaume Jacques, Alexis Chabot, entraîneur, Alicia Paquette, Antoine Power, Marc-Antoine Pereira, entraîneur, Miko DeBien- Brodeur et Alexa Beaulieu.(Photo RSEQ Montérégie) Omnium du RSEQ Montérégie Nos jeunes golfeurs s\u2019illustrent L\u2019équipe juvénile de l\u2019école Joséphine-Dandurand: Marc Antoine Pereira, entraîneur, Jacob Normandeau Édouard Lewin, Mathys Raymond, Emma Boudreau, Alexis Chabot, entraîneur, et Hugo Roy, directeur général du RSEQ Montérégie.  (Photo RSEQ Montérégie) HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Sur le plan émotionnel, votre penchant pour la séduction est amplifié et vous attirerez l\u2019attention de personnes très intéressantes.Vous parviendrez à élargir la clientèle, ce qui ravira le patron, puisqu\u2019il pourra doubler son chiffre d\u2019affaires grâce à votre charisme.Vous vous rendrez compte que vous êtes d\u2019une importance capitale pour votre employeur, ce qui entraînera une augmentation de salaire et de meilleures perspectives d\u2019avenir.Côté cœur, vous serez en mesure de concrétiser des projets à la hauteur de votre amour.Vous rendrez les journées de travail plus agréables en partageant des moments de plaisir.Évacuez votre surplus d\u2019énergie en laissant libre cours aux conversations animées avec vos proches.Mettez de l\u2019avant vos idées pour stimuler les échanges.Si vous avez besoin d\u2019argent pour une situation difficile ou pour un achat important, vous pouvez négocier un prêt qui améliorera votre qualité de vie.De plus, une attention particulière et plus soutenue pourrait être bénéfique dans les relations amoureuses.Dans votre vie amoureuse, essayez d\u2019être plus équitable : évitez de toujours prendre des décisions en votre faveur et trouvez des solutions qui favorisent le partage.Dans le monde professionnel, veillez à ne pas négliger les détails.Ne sous-estimez pas l\u2019importance de votre sommeil, sinon votre capacité de concentration sera affectée et votre santé, plus vulnérable.Si vous prenez le temps de bien dormir, vous bénéficierez d\u2019une belle créativité et réaliserez un chef-d\u2019œuvre.Il est probable que vous soyez incapable de vous détacher de vos réseaux sociaux.Beaucoup de vos amis essaieront de vous contacter.Un engagement familial vous obligera à reprendre vos esprits.Vous tomberez sous le charme d\u2019une nouvelle forme d\u2019art.À la maison, vous devrez compter sur les autres pour les tâches ménagères.Vous parviendrez à réunir la famille, à créer une ambiance chaleureuse et réconfortante avec votre sourire.Vous recevrez toutes les urgences au travail.Il est recommandé de recueillir toutes les informations nécessaires avant de commencer un nouveau projet.Bien que vous n\u2019ayez pas prévu de passer un week-end romantique, vous pourriez avoir envie de vivre une telle expérience.Pour une carrière réussie, vous devez avoir le courage de vous engager dans une formation et vous adapter aux changements.Ces modifications sont nécessaires pour atteindre la stabilité et la croissance professionnelle.Ces ajustements vous seront bénéfiques.Le diable est dans les détails.Votre allure vestimentaire et votre présentation joueront un rôle crucial dans l\u2019évolution de votre carrière.Vous risquez de vous faire plaisir démesurément et vos amis vous soutiendront dans vos folies.Concernant votre santé, vous devriez recevoir de très bonnes nouvelles.On devrait finalement trouver le bon traitement ou le médicament qui vous convient, améliorant ainsi votre qualité de vie.Au travail, vous êtes toujours la personne qui doit s\u2019occuper des urgences.LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 512-3668 SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2023 >6409-1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 245 - Chambres à louer Grande chambre, Havre de Paix, St-Alexandre, voir KIJIJI #1672285176, 514-246-6781 CHAMBRE à louer 125$/semaine DANS GRAND 5 ½ Immeuble & secteur tranquille Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Personne tranquille/autonome 514-424-3687 310 - Divers à vendre POULET entier de 7 à 10 LB.Disponible  en demi, cuisse, haut de cuisse, pilon, poitrine désossée, aile.450-375- 4696, 450-777-2096 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.390 - Ventes de garage|Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info  : 438-886-3444 404 - Services domestiques * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 442 - Constructions | Rénovations | Réparations Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean- sur-Richelieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ : 5686-3244-01.450-347-4552 514- 754-4552 446 - Peinture décoration SERVICE de peinture et entretien intérieure/extérieure, 25 d\u2019expérience.Pierre 514-779-5144 484-Services divers PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 605 - Emplois divers JOURNALIER demandé, réparateur de palettes, du lundi au vendredi 8h à 16h30, salaire à discuter, secteur Ste-Blaise.Contactez Luc Guay au 514-707-2322 du lundi au vendredi de 8h à 16h ou par courriel transportluc- guay@videotron.ca RECHERCHE serveur(euse) temps plein et partiel et busboy(busgirl),  hotesse samedi et dimanche seulement.Se présenter au 798 boul.Iberville ou envoyer c.v.par courriel  restochez- toi800@gmail.com 605 - Emplois divers RECHERCHE PRÉPOSÉE aux soins à domicile Saint-Jean-sur-Richelieu Afin d\u2019aider une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancée Horaire: 1 fin de semaine sur 2 514-918-4888 630 - Santé hospitalier RI du Beaurivage, recherche préposés(ées) aux bénéficiaires de jour, de soir et de fin de semaine, salaire selon exprérience et formation, 450-684-9500 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?lerichelieu.ca/emplois Dates à retenir 10 octobre Centre des ainés johannais Whist Les mardis à 13 h 30.Au 125, rue Jacques-Cartier Nord.Coût : 3 $.Info : 450 347-4500 10 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Mini-golf Mini-golf de SOIR, au Centre des Aînés, de 18 h à 20h.Coût : 2 $.Info : 579 433-8258 10 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Taï chi intermédiaire Taï chi intermédiaire, au Centre des Aînés, de 10 h à 12h.Coût : 6 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 10 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches, au Centre des Aînés de 13 h 30 à 16h.Coût : 2 $.Info : 450 895-5141 10 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Palet Palet de SOIR, au centre des Aînés, de 18 h à 21 h 30.Coût : 2 $.Info : 450 346-0107 11 octobre Cercle des fermières Mont-Saint-Grégoire Réunion mensuelle Mercredi à 19 h.au centre communautaire de Mont-St- Grégoire, 45 rang de la montagne dans les salles 1 et 2.Bienvenue aux membres et au non-membres.Info : Dominique Blais 450 359-7378 231 011 POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.annoncesclassees@hebdos.com Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Ferme Bessette Travailleur demandé pour déneigement Chez Ferme Bessette (1916), en affaire depuis plus de 100 ans en agriculture, nous sommes à la recherche d\u2019hommes pour le déneigement résidentiel.\u2022 Disponible sur appel du début novembre à la fin avril.\u2022 Expérience en déneigement sera un atout.\u2022 Expérience pour conduire un tracteur \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Prime si saison complétée Contact Justin 514 718-5675 > 9 2 5 4 - 2 RÉCEPTIONNISTE / COMMIS DE BUREAU Mercredi et jeudi 9h à 17h Vous voulez sortir un peu de votre retraite, revenir à une vie un peu plus active, travailler dans une bonne atmosphère ?Ce poste pourrait être pour vous ! Si vous pensez avoir les compétences ou l\u2019expérience, contactez-moi ! Recherche aussi CONSEILLER.ÈRE Certification OPC Temps partiel ou temps plein Poste en présentiel Chantal Circé 450-348-9291 > 6 6 5 6 - 2 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE V S OFFRES D\u2019EMPLOI A noncez avec nous Propulsé par > 2 9 5 4 - 1 450 347-0323 1 2 - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 9 7 6 9 - 1 > 9 7 6 9 - 1 > 9 7 6 9 - 1 Venez visiter notre section DAVANTAGE, de tout pour la maison à des prix incroyables! NOUVEAUX ARRIVAGES CHAQUE SEMAINE 1 495$ 2 999$ SECTIONNEL EN TISSU ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 6 MORCEAUX 1 459$ + TX LIVRAISON RAPIDE ENSEMBLE LAVEUSE 4.9 PI.CU.ET SÉCHEUSE 7.2 PI.CU.À CHARGEMENT SUR LE DESSUS LIQUIDATION DE DÉMONSTRATEUR 28999$ + TX CONGÉLATEUR 3.5 PI.CU.LIQUIDATION DE MATELAS 359$ MEUBLE TÉLÉVISEUR SOLDES D\u2019AUTOMNE w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 0 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 3 "]