Le Richelieu.ca, 31 octobre 2023, mardi 31 octobre 2023

[" LE 31 OCTOBRE 2023 / volume 88, N°40 / Version numérique ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) UN DÉCOR À COUPER LE SOUFFLE POUR L\u2019HALLOWEEN Éric Brazeau et sa conjointe Julie Brosseau se sont encore une fois surpassés dans la création de leur décor cette année.Le couple a élaboré tout un scénario pour envelopper d\u2019une ambiance halloweenesque leur maison située au 27, rue Marcel-Arbour à Mont-Saint-Grégoire.Après un squelette géant, un assaut de pirates et un mauvais sort lancé par une sorcière maléfique, voilà que des morts-vivants envahissent leur domicile en ce 31 octobre.Les propriétaires s\u2019attendent à recevoir au moins 4000 visiteurs.À Saint-Jean-sur-Richelieu, la Cour hantée située au 178, rue Mackenzie-King vaut aussi le détour.PAGE 5 Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 1 1 7 4 8 - 1 LES TISSUS DU QUÉBEC 610, 1er Rue, Iberville 347-1333 N ouvel arrivage DE TISSUS D\u2019AUTOMNE GLADU 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD 170, BOUL.SAINT-LUC | 318, BOUL.SAINT-LUC > 9 7 7 5 - 1 Sur rendez-vous seulement.Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Bureau : 148, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Contacter Guy Samson 514 713-3505 Laissez vos coordonnées guy.samson@gpesamson.ca lacabinetterie.ca MAINTENANT DISPONIBLE 200, rue Saint-Paul, Saint-Jean- sur-Richelieu À un pas des commerces et des services?: Épicerie, Super-C, SAQ, Banque Nationale, La Financière, deux garderies, centre d\u2019amusement, centre de yoga, restaurants, clinique médicale Centre Médi-Soleil, pharmacie Brunet, service de santé et plusieurs services, optométriste, dentiste, physiothérapeute, ergothérapeute et ostéopathe, notaire et ingénieur.Dernier projet de revitalisation sur le site de l\u2019ancienne usine Signer CONDOS DISPONIBLES La rue de la Cabinetterie sera pavée au cours du mois de novembre.271, rue de la Cabinetterie livraison 1er janvier 2024 210, rue Saint-Paul, livraison 1er mars 2024 277, rue de la Cabinetterie livraison 1er mai 2024 À partir de 425 000$ (+ taxes) Les seuls immeubles autonomes en cas de pannes électriques, sur la Rive-Sud et la Montérégie - Ascenseur - Garage et rangement intérieurs inclus avec section lave-auto - Génératrice - Chauffage à air propulsé, chauffe-eau et foyer (tous au gaz) - Piscine extérieure - Îlot de verdure extérieure Chaque unité a une terrasse privée en L (300 pi ca) avec rampe vitrée, accessible par 2 portes-patio Réservez votre condo avant de vendre votre maison est une bonne option?! Profitez-en pour choisir votre intérieur tel que armoires de cuisine et carrelage (3 choix disponibles ou à votre goût) 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ > 1 1 7 6 2 - 1 2 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 3 MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Le Canada Français Événements et la Table de concertation des aînés du Haut-Richelieu vous convient au troisième Salon Vitalité 50+, qui se tiendra les 4 et 5 novembre au Quality Hotel - Centre de congrès de Saint-Jean-sur-Richelieu.Cet événement gratuit s\u2019adresse particulièrement aux personnes âgées de 50 ans et plus et résidents de la Montérégie, afin de découvrir les différentes options qui s\u2019offrent à eux pour la planification de leur futur.«Plusieurs aspects d\u2019une vie heureuse sont à explorer durant l\u2019événement afin de se bâtir un quotidien à son image», souligne Marie- Hélène Hébert, directrice des événements pour le Groupe icimédias.  Parmi les divers sujets qui seront abordés, on parlera entre autres de santé et mieux-être; de sports, de voyages et de loisirs; de travail et de retraite; d\u2019assurances et de finances; d\u2019environnement; de nouvelles technologies; de santé sexuelle; ainsi que de services destinés aux personnes de 50 ans et plus.  KIOSQUES ET CONFÉRENCES Au moment d\u2019écrire ces lignes, 35 organisations de la région avaient confirmé leur présence au salon en tant qu\u2019exposants par le biais de kiosques d\u2019information.Selon les organisateurs, une dizaine de places sont encore disponibles pour les entreprises ou organismes qui souhaiteraient participer à l\u2019événement.  En plus de s\u2019arrêter aux différents kiosques, les visiteurs pourront aussi assister à des conférences qui traiteront de divers sujets: consommation de cannabis médical, santé sexuelle et affective après 55 ans, planification successorale, etc.«Nous aurons aussi la chance de recevoir Véronique Hivon, ancienne députée de l\u2019Assemblée nationale du Québec, qui viendra nous parler d\u2019aide médicale à mourir.Marthe Laverdière fera également une présentation sur le jardinage dans des espaces restreints», indique l\u2019organisatrice.Pour découvrir l\u2019horaire complet des conférences et pour en savoir davantage sur les kiosques, il suffit de consulter le site Web salonvitalite50plus.ca, sous l\u2019onglet Saint-Jean-sur-Richelieu.  PORTE-PAROLE Cette année, la nouvelle porte-parole de l\u2019événement est Marthe Laverdière, horticultrice bien connue des Québécois.On a d\u2019ailleurs pu la voir en tant que collaboratrice à l\u2019émission Sucré Salé sur les ondes de TVA.Elle présente aussi son premier spectacle solo Marthe Laverdière fait son show partout à travers la province.«Nous sommes contents de l\u2019avoir parmi nous pour l\u2019événement.Sa présence avait été grandement appréciée l\u2019an dernier lors du Salon d\u2019été», précise Mme Hébert.En plus de présenter sa conférence le dimanche 5 novembre à 13h30, cette dernière prendra aussi le temps de rencontrer les visiteurs sur place.  Rappelons que l\u2019entrée est gratuite pour tous et qu\u2019il suffit de se rendre au 725, boulevard du Séminaire Nord.Le salon se tiendra le samedi 4 novembre de 9 à 17 heures, ainsi que le dimanche 5 novembre de 10 à 17 heures.  Le Salon Vitalité 50+ se déroulera les 4 et 5 novembre au Quality Hotel - Centre de congrès.Il sera possible de visiter des kiosques et d\u2019assister à des conférences.(Photo: Le Canada Français - Archives) Place à la 3e édition du Salon Vitalité 50+ > 9 9 2 1 - 1 Plusieurs conférences dont : - Les mythes/réalité de la consommation de cannabis médical Présentée par Douleur Médic | Clinique spécialisée en douleur chronique - La santé sexuelle et affective après 55 ans Présentée par Véronique Bessette, sexologue - L\u2019aide médicale à mourir Présentée par Véronique Hivon, Ancienne députée péquiste et responsable du projet de loi sur les soins de fin de vie au Québec.- LE JARDIN DE VILLE | Tirez le maximum des petits espaces Présentée par Marthe Laverdière, porte-parole des Salons Vitalité 50+ Porte-parole Marthe Laverdière 4 et 5 novembre 2023 Quality Hotel - Centre de Congrès, 725, boul.du Séminaire N.Saint-Jean-sur-Richelieu Pour plus d\u2019informations : https://salonvitalite50plus.ca/ ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 7 4 4 - 1 MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com E N V I R O N N E M E N T.Compo -Haut- Richelieu a inauguré le 23 octobre dernier son centre de compostage régional de près de huit hectares situé à Saint-Jean-sur- Richelieu.Construit au coût de 50 M$, le site est composé de bâtiments complètement couverts du début à la fin du processus de transformation des matières organiques.Il s\u2019agit du premier du genre à ouvrir au Québec.Le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette, était sur place pour prendre part à l\u2019événement, tout comme plusieurs élus de la région.Les installations situées sur le rang des Cinquante-Quatre sont actuellement en rodage.Elles devraient être complètement opérationnelles en novembre.Au total, plus de 50 000 tonnes de matières organiques seront traitées d\u2019ici trois ans et ainsi détournées de l\u2019enfouissement.Le Centre de compostage du Haut-Richelieu aura la capacité de revaloriser environ 17 000 tonnes de compost de qualité optimale chaque année.  Les nouvelles installations devraient permettre de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 4185 tonnes d\u2019équivalent en dioxyde de carbone (CO2) annuellement dès la cinquième année d\u2019exploitation.La présidente du conseil d\u2019administration de Compo-Haut-Richelieu et mairesse de Mont- Saint-Grégoire, Suzanne Boulais, souligne l\u2019importance du financement obtenu dans le cadre du Programme de traitement des matières organiques par biométhanisation et compostage du gouvernement.Québec a investi quelque 21,2 M$ pour la réalisation du projet.UN PROJET DE DIX ANS Le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, était présent sur les lieux à Saint-Jean il y a deux ans, à l\u2019occasion de la première pelletée de terre du chantier de construction du centre de compostage régional.«  Quel beau parcours depuis le lancement de ce projet innovateur qui a été réaliser dans le Haut-Richelieu.De voir un milieu aussi solidaire est un gage de succès pour préserver l\u2019environnement.Ça donne de l\u2019espoir.La gestion des matières résiduelles est l\u2019un des principaux secteurs d\u2019émission de gaz à effet de serre », indique le ministre Benoit Charette.  La directrice de Compo-Haut-Richelieu, Louise Fecteau, se réjouit de l\u2019ouverture du centre de compostage, résultat d\u2019un travail de longue haleine débuté il y a dix ans.«  L\u2019ouverture du centre de compostage est la fin de la boucle.On a réussi à contrôler les coûts malgré l\u2019inflation.Malgré l\u2019augmentation du coût des matériaux et de l\u2019inflation, en plus de la pénurie de main-d\u2019œuvre », dit-elle.Les élus et dignitaires de la région ont procédé à l\u2019inauguration du Centre de compostage du Haut-Richelieu.À l\u2019avant plan, on aperçoit, de gauche à droite, le préfet de la MRC du Haut-Richelieu et maire de Noyan, Réal Ryan, la présidente du conseil d\u2019administration de Compo-Haut-Richelieu et mairesse de Mont-Saint-Grégoire, Suzanne Boulais, Yazan Kano de Matrec et le ministre de l\u2019Environnement du Québec, Benoit Charette.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Le centre de compostage régional de Compo-Haut-Richelieu est composé de quatre mégadômes pour chaque étape de maturation du compost.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Inauguration du centre de compostage 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 - Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Rédactrice en chef : Stéphanie Mac Farlane Journalistes : Richard Hamel Directrice support aux ventes : Nancy St-Jean Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Martine Albert Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargées de projets : Kim Simard Sarah St-Michel Coordonnatrices : Jeannette Bédard Claudia Tougas Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com DÉCORATIONS.Qui aurait pensé qu\u2019une soucoupe volante se serait écrasée sur la rue Marcel-Arbour?  La zone désignée sous le nom de code «Area 27» a été le lieu d\u2019expériences secrètes qui ont mal tourné.Serez-vous assez brave pour y affronter les morts-vivants?Éric Brazeau et sa conjointe Julie Brosseau se sont encore une fois surpassés dans la création de leur décor cette année.Le couple a élaboré tout un scénario pour envelopper leur maison située au 27, rue Marcel-Arbour, d\u2019une ambiance halloweenesque.Après un squelette géant, un assaut de pirates et un mauvais sort lancé par une sorcière maléfique, voilà que des morts-vivants envahissent leur domicile.Des expériences sont menées dans la base secrète d\u2019Area 27 depuis l\u2019écrasement de la soucoupe volante, raconte Éric Brazeau.« Malheureusement, un virus de type T plus contagieux que celui de la COVID-19 s\u2019est répandu et tous les habitants du village ont été infectés », ajoute le comptable à l\u2019imagination débordante.4000 VISITEURS Le trafic a augmenté sur la rue Marcel-Arbour depuis que son décor brille de mille feux une fois la nuit tombée.Ce n\u2019est que le soir du 31 octobre qu\u2019on pourra voir Éric Brazeau transformé en soldat de l\u2019armée des morts-vivants.Il s\u2019attend à recevoir au moins 4000 visiteurs devant chez lui, soit autant que l\u2019an dernier.Sa conjointe incarnera quant à elle le fantôme Jackal, tiré du film 13 Fantômes, dans sa cage de torture.Une dizaine d\u2019autres personnages costumés animeront Area 27.À Saint-Jean-sur-Richelieu, la Cour hantée sera de retour pour une sixième édition au 178, rue Mackenzie-King.Gaétan Boutin et Sonja Trudel accueilleront les visiteurs les 28 et 29 octobre, de 17 à 21 heures, ainsi que le soir de l\u2019Halloween, entre 17 et 20 heures.SPECTACULAIRE Le parcours sera aussi élaboré que l\u2019année dernière, mais avec quelques nouveautés.Illusions d\u2019optique, plantes empoisonnées, sorcières, clowns maléfiques et personnages animés, les concepteurs ont mis le paquet pour effrayer les plus braves.Bien entendu, le degré d\u2019épouvante sera adapté en fonction de l\u2019âge des visiteurs.Il en coûtera 2$ par personne pour visiter la Cour hantée, dont 1$ sera remis au Club des petits déjeuners du Québec.Des articles promotionnels seront également en vente sur place.Des expériences sont menées dans la base secrète d\u2019Area 27 depuis l\u2019écrasement d\u2019une soucoupe volante sur la rue Marcel-Arbour, à Mont-Saint-Grégoire.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) La Cour hantée de Sonja Trudel et Gaétan Boutin est de retour pour une sixième édition au 178, rue Mackenzie-King.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Deux maisons hantées qui valent le détour À Saint-Jean-sur-Richelieu et Mont-Saint-Grégoire 700 personnes à la Nuit des sans-abris La Nuit des sans-abris a attiré au moins 700 personnes, le 20 octobre dernier, au Marché public du Vieux-Saint-Jean.La cinquième édition de l\u2019événement a été beaucoup plus populaire que la précédente.Plusieurs citoyens y ont apporté des vêtements chauds pour aider les personnes itinérantes à traverser l\u2019hiver.Sur place, il y avait aussi du maquillage pour enfants, une installation multimédia, une création artistique en direct et plusieurs kiosques d\u2019organismes qui s\u2019impliquent dans la lutte contre l\u2019itinérance à Saint-Jean-sur-Richelieu.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) SOLIDARITÉ Les enfants en sécurité pour l\u2019Halloween Le Service de police et le Service de sécurité incendie de Saint-Jean-sur-Richelieu seront présents pour assurer la sécurité des enfants dans les rues, ce soir (mardi), à l\u2019occasion de l\u2019Halloween.Des facteurs de Postes Canada et des contrôleurs routiers de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec les épauleront dans différents secteurs.Sur la photo, on reconnaît Nathalie Cardin, technicienne en prévention des incendies, l\u2019agente Barbara-Anne Dion, le sergent Jérémie Levesque, l\u2019agente Stéphanie Nolin et Anthony Conventini, technicien en prévention des incendies.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) PATROUILLE w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com INFRASTRUCTURES.La Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu a entamé cet été l\u2019avant- dernière phase du prolongement du collecteur pluvial Caldwell.Le dernier droit des travaux entraîne la fermeture de la rue Saint-jacques pour un mois à la hauteur de la caserne des pompiers, sur la rue Saint-Jacques.L\u2019ouvrage de très grand diamètre a été conçu pour acheminer les eaux de pluie vers la rivière Richelieu.Il détournera le débit dirigé vers le collecteur Jackwood, qui passe sous le boulevard du Séminaire Nord.Il permettra éventuellement la séparation des égouts sanitaire et pluvial combinés dans le quartier Saint-Lucien et les autres situés à l\u2019ouest du boulevard du Séminaire Nord.CONTOURNEMENT La fin des travaux est prévue pour la fin du mois de novembre.La circulation sera permise sur la rue Saint-Jacques, mais il faudra faire un détour par les rues Black, Saint-Georges et Dollard pour contourner le chantier.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu conseille au trafic de transit d\u2019opter pour le boulevard Gouin au sud, ou la rue Saint-Louis au nord, pour éviter d\u2019engorger les rues résidentielles avoisinantes.Un contrat pour la préparation des plans et devis a été accordé ce printemps afin de compléter la dernière phase des travaux.Celle-ci se déroulera sur la rue La Fontaine, entre la rue Saint-Jacques et le boulevard Gouin.Le collecteur pluvial permettra éventuellement la séparation des égouts sanitaire et pluvial combinés dans le quartier Saint-Lucien et les autres situés à l\u2019ouest du boulevard du Séminaire Nord.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) La rue Saint-Jacques fermée pour un mois Collecteur pluvial Caldwell MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com ARGENT.  Le guichet automatique du quartier Saint-Edmond a récemment été la cible d\u2019un acte de vandalisme.La Caisse Desjardins du Haut-Richelieu (CDHR) a ensuite pris la décision de fermer l\u2019endroit de manière définitive, principalement en raison d\u2019une baisse globale des transactions effectuées dans les guichets ces dernières années.  C\u2019est durant le long week-end de la fête du Travail, en septembre dernier, que le guichet a été vandalisé pour un motif de vol.«Le guichet a été défoncé et il était tellement abîmé qu\u2019il a été déclaré comme étant une perte totale», précise Yves Bisson, directeur général de la CDHR.Ce dernier dit aussi observer de plus en plus d\u2019événements de ce genre se produire dans des guichets hors site.  FERMETURE Plutôt que de le remplacer, la CDHR a fait le choix de fermer définitivement le guichet, principalement en raison d\u2019une baisse de son utilisation.«Lorsque des événements comme celui-ci arrivent, ou que le bail vient à échéance, on se questionne à savoir si on renouvelle un guichet et si sa présence est encore valide, car on observe un changement de comportement des utilisateurs depuis environ 2019», explique le directeur général.Entre 2019 et 2022, les transactions effectuées dans les 16 guichets installés dans le secteur, dont celui du quartier Saint- Edmond, ont connu une décroissance de 30%.  «Maintenant, les gens ont tendance à fonctionner davantage avec les paiements par cartes ou avec les virements et moins avec l\u2019argent comptant», poursuit M.Bisson.  Pour ce qui est du guichet de la rue Mayrand, la moyenne de transactions effectuées était de 5000 par mois.  ADAPTATION «Ce n\u2019est pas facile de prendre la décision de fermer un guichet, car on sait que ça déplaira à certaines personnes, mais on doit s\u2019adapter aux comportements globaux des utilisateurs et ainsi investir davantage dans le transactionnel numérique», souligne Yves Bisson.«Cependant, il faut savoir qu\u2019on appelle les utilisateurs qui ont fait plus de six transactions au guichet lors du dernier trimestre pour leur expliquer la situation et leur donner des alternatives», ajoute-t-il.Parmi celles-ci, le directeur général parle des guichets des Halles St-Jean, qui se trouvent assez près du quartier concerné.   «Rappelons qu\u2019il est aussi possible de retirer de l\u2019argent comptant dans certains commerces en faisant nos courses, comme dans des épiceries», de conclure M.Bisson.  Le guichet automatique du quartier Saint-Edmond a été vandalisé.Il ne sera pas remplacé.  (Photo: Le Canada Français - Laurianne Gervais Courchesne) Fermeture du guichet automatique de Saint-Edmond Commandez vos plaques porte-clés en ligne.C\u2019est gratuit! Le Service des plaques porte?clés protège vos clés et finance des programmes essentiels pour les personnes amputées.514 398?0759 \u2022 1 800 250?3030 amputesdeguerre.ca > 6 4 1 7 - 1 6 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 1 1 6 2 9 - 1 > 1 1 6 2 9 - 1 *À ce prix, il faut ajouter les taxes.DEMEUREZ INFORMÉ de vos nouvelles locales grâce au journal abonnement.canadafrancais.com par téléphone : 450 347 0323 par courriel: info@canadafrancais.com Abonnez-vous dès maintenant! PAPIER SEUL PAPIER + NUMÉRIQUE NUMÉRIQUE SEUL 4,52$*/mois 6,52$*/mois 7,26$*/mois w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7 LUNDI Dîner- conférence L\u2019ADQR des Forts et des Jardins invite ses membres le lundi 6 novembre à 13 heures au restaurant Qaisar\u2019s sur la 1re Rue à Iberville pour un dîner-conférence sur les services offerts aux personnes aînées.Des repas à la carte, aux frais des participants, sont offerts entre 11 et 15 heures.Réservation obligatoire avant le 2 novembre au 450 357-9545 ou desfortsdesjardins@aqdr.org.MARDI Assemblée générale Le C.O.F.F.R.E.tiendra son assemblée générale annuelle le 7 novembre à 17 heures au 49, rue Saint-Jacques à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ceux qui désirent y assister peuvent appeler au 450 347-6101 pour plus d\u2019information.JEUDI Anniversaire Al-Anon Al-Anon invite ses membres à fêter son 34e anniversaire le jeudi 9 novembre de 13h30 à 16 heures au Centre récréatif d\u2019Henryville, situé au 110, rue Grégoire, local 107.Les personnes pourront partager un petit goûter et un gâteau avec les autres membres.  Webinaire La Société Alzheimer Haut-Richelieu invite les proches aidants au webinaire Processus menant à l\u2019hébergement d\u2019un proche, le jeudi 16 novembre à 13h30 dans ses locaux au 740, 2e Rue à Saint-Jean-sur- Richelieu.Le webinaire est destiné aux proches aidants qui confieront leur proche à une résidence de soins.Les personnes qui souhaitent participer doivent réserver leur place auprès de Myriam Larose par courriel à ag soutien@sahr.ca ou par téléphone au 450 347-5500, poste 212.À VENIR Collecte de sang Héma-Québec tiendra une collecte de sang les 1er et 2 novembre entre 13h30 et 19h30 au Pavillon Mille-Roches (190, avenue Lareau, secteur Iberville).Héma- Québec recommande de prendre rendezvous à www.hema-quebec.qc.ca/trois- faconssimples.fr.html ou par téléphone au 1 800 343-7264.  Deuil Chaque année, trois sessions de dix à douze rencontres sont prévues pour les personnes vivant un deuil.Partager, comprendre, donner un sens à ce trop-plein d\u2019émotions permet d\u2019accueillir la vie telle qu\u2019elle se présente.Les sessions ont lieu le lundi, de 13h15 à 15 heures, dans le secteur Iberville.Coût: 5$ par rencontre.Pour en savoir plus: Sylvette Mathieu, 450 347-1813.Massages bébés Famille à Cœur invite les parents à renfoncer le lien d\u2019attachement avec leurs enfants.Cet atelier permet de se détendre, diminuer le stress (masseur et massé), soulager les petits maux de bébé (coliques, poussées dentaires, etc.) et favoriser le développement psychomoteur de bébé.Les ateliers ont lieu les vendredis, du 10 novembre au 8 décembre, de 11 heures à midi.Il est possible de s\u2019inscrire en tout temps en appelant au 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.Parent soutien Famille à Cœur est à la recherche de bénévoles pour devenir parent soutien.Leur rôle est d\u2019être un modèle positif qui développe une relation significative avec des familles vulnérables.Si vous avez envie de faire la différence, communiquez avec Marie Pascale au 450 346-1734, poste 238.Gamblers Anonymes Des problèmes avec le jeu?Gamblers Anonymes tient des réunions tous les lundis et jeudis, à 19h30, au presbytère de l\u2019église Saint-Athanase, 500,1re Rue.Information: 514 484-6666.Inclusion Inclusion offre son aide gratuitement pour toutes les questions relatives à l\u2019aide sociale (droits, intérêts et mécanismes de recours possibles) et au Tribunal administratif du logement.L\u2019organisme est situé au 198, rue Mercier.Information: 450 346-7369.Mère en action Tu es une maman qui a besoin de soutien personnalisé?Mère en action est là pour toi.L\u2019organisme offre du soutien de même que d\u2019autres services pour les mères et leurs enfants à sa ressource située au 145, rue Laurier.Information: Véronique Chouinard ou Martine Poulin, 450 348-4330.BLOC-NOTES MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com BOURSES.Les Bourses d\u2019initiatives en entrepreneuriat collectif (BIEC) reviennent pour une cinquième édition.Pour chaque MRC et agglomération de la Montérégie, dont celle du Haut-Richelieu, les entreprises d\u2019économie sociale peuvent recevoir un montant jusqu\u2019à concurrence de 20 000$, en deux volets, pour la réalisation d\u2019un projet.Il est possible de soumettre un dépôt de candidature ont jusqu\u2019au 30 novembre, à 16 heures.  Ces bourses s\u2019adressent aux entreprises d\u2019économie sociale, soit des organismes à but non lucratif ayant une activité marchande, des coopératives ou des organismes communautaires ayant un projet d\u2019économie sociale.Les BIEC visent à soutenir l\u2019émergence et le développement de ces organisations à la grandeur de la Montérégie.  Certains critères doivent être respectés pour que les entreprises soient admissibles aux bourses.Parmi ceux-ci, il faut que le projet contribue à répondre aux besoins sociaux, culturels ou environnementaux de la population ou d\u2019une communauté, et qu\u2019il engendre des retombées significatives pour son milieu.L\u2019initiative doit aussi démontrer qu\u2019elle s\u2019appuie sur une démarche entrepreneuriale formelle, favorisant la pérennité et l\u2019autonomie financière.Les projets doivent aussi être complétés au plus tard le 31 janvier 2025.  Pour déposer une demande, les entreprises d\u2019économie sociale doivent se rendre sur le site Web biec.quebec pour remplir un formulaire d\u2019inscription avant le 30 novembre.  VOLETS Les projets peuvent être soutenus financièrement grâce à deux volets d\u2019investissements.Le volet Projet d\u2019amélioration est pertinent pour de plus petits projets nécessitant jusqu\u2019à 7500$ et que les entreprises ne peuvent pas financer autrement.Sans être récurrente ou viable, l\u2019initiative reste nécessaire pour améliorer la mission et les opérations de l\u2019entreprise collective.  Quant au volet Projet structurant, il s\u2019adresse aux entreprises ayant des initiatives d\u2019entrepre- neuriat collectif au stade de préparation et de lancement, ou ayant des projets visant à assurer leur viabilité et leur autonomie financière nécessitant une aide allant de 7500$ jusqu\u2019à 20 000$.À noter que les bourses pourront aider tout projet sélectionné jusqu\u2019à 80% des coûts nécessaires à sa réalisation.  L\u2019an dernier, Famille à Coeur a reçu 3000$ pour son projet d\u2019aménagement d\u2019une halte- garderie dans le cadre de cette initiative.  (Photo : Le Canada Français - Archives) Des fonds pour réaliser des projets d\u2019économie sociale 8 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a CINDY ROUSSELLE COMPO-HAUT-RICHELIEU CHRONIQUE.Voici des conseils pour profiter de votre citrouille une fois l\u2019\u2019Halloween passée.  Offrez une deuxième vie à votre citrouille en la cuisinant.Délicieuse en muffins, en tarte, en pain, en potage et encore plus, la chair de citrouille fait des heureux dans toutes ses déclinaisons.Si votre citrouille est volumineuse, réduisez la chair en purée et congelez-la en portion d\u2019environ 1 tasse.Une excellente façon de prolonger la saison de la citrouille épicée.Pour produire facilement une belle purée, coupez la citrouille en deux et déposez les deux   moitiés (sans les graines) sur une plaque de cuisson, face vers le bas.Cuire de 1 heure à 1h30 dans un four préchauffé à 350 oF.Lorsque la pointe d\u2019un couteau s\u2019insère sans difficulté, c\u2019est signe qu\u2019elle est prête.L\u2019écorce se retirera facilement et il ne restera plus qu\u2019à réduire la chair en purée à l\u2019aide d\u2019un robot culinaire.Outre la chair, les graines de citrouille sont aussi comestibles.Elles constituent d\u2019ailleurs une excellente collation.Une fois rincées, il suffit de les étendre sur une plaque de cuisson, de les huiler et de les assaisonner à votre goût.Un petit 10 minutes au four (à 375 oF), et le tour est joué! FAMEUX BONBONS Impossible de parler d\u2019Halloween sans évoquer son trésor le plus précieux : des sacs pleins de friandises! Voici en rafale la bonne destination pour certaines matières provenant de la collecte de sucreries.\u2022 Emballage de carton : récupération \u2022 Emballage de plastique : poubelle \u2022 Sac de croustilles : poubelle \u2022 Bonbons et croustilles (sans emballage) : bac brun \u2022 Gomme : poubelle Vous avez des suggestions de sujets pour cette chronique?  Écrivez-nous à cindy.rous selle@compo.qc.ca.Des conseils pour ne pas gaspiller sa citrouille Il est possible de donner une seconde vie à ses citrouilles d\u2019Halloween en les cuisinant.  Shutterstock  La danse-thérapie de retour à la Société Alzheimer Chaque mardi, de 13 heures à 14h30, du 31 octobre au 19 décembre, La Société Alzheimer Haut-Richelieu (SAHR) invite les citoyens de la région à participer à une session de danse- thérapie en collaboration avec l\u2019École nationale de danse-thérapie des Grands Ballets canadiens.Les cours ont lieu dans les locaux de la SAHR (740, 2e Rue, à Saint-Jean-sur-Richelieu).L\u2019activité s\u2019adresse aux duos dont l\u2019un des participants est à risque de développer la maladie d\u2019Alzheimer ou est en phase précoce ou modérée.Qu\u2019ils soient membres ou non de la SAHR, les participants doivent s\u2019inscrire auprès de Vicky Lespérance, au 450 347-5550, poste 206 ou à animation@sahr.ca.Coût: 10$ par séance.(Photo Canada Français-Archives) COURS La Saint-Vincent de Paul amasse 10 800$ Le souper spaghetti de la Société Saint-Vincent de Paul (SSVP) de Saint-Jean qui a eu lieu le 22 septembre au pavillon Dextraze a été un succès.L\u2019événement a réussi à amasser un total de 10 800$ avec 525 billets vendus, alors qu\u2019on prévoyait en vendre un total de 500.Le souper s\u2019est déroulé dans une ambiance calme et les participants se disaient satisfaits de la nouvelle formule offerte cette année.La SSVP de Saint-Jean investira ce montant pour acheter plus de nourriture afin de répondre à la demande grandissante.Sur la photo, Yvan Heppell, Linda Lauzon, Fernand Croisetière, Ian Labelle et Olivia Labelle.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) ACTIVITÉ BIEN GÉRER SES DÉCHETS w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com VARIÉTÉ.L\u2019artiste johannais Jacques Valley était la tête d\u2019affiche du dernier spectacle de variétés présenté au Théâtre La Tulipe de Gilles Latulippe, en 2000.Cette revue musicale maintenant baptisée Paris-Québec prendra fin à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre, après avoir parcouru la province pendant plus de 20 ans.  Cette dernière représentation sera offerte à 14 heures au Club FADOQ-Iberville situé au Pavillon des Milles-Roches (190, avenue Lareau).  L\u2019auteur-compositeur-interprète proposera un retour dans les années dominées par le French cancan et le Charleston.Il interprétera entre autres des succès d\u2019Alys Robi, d\u2019Édith Piaf, d\u2019Elvis Presley.Il sera accompagné de trois danseuses afin de lui permettre d\u2019aller en coulisse de temps à autre pour changer de costume.  Les danseuses sont à l\u2019origine de la fin du spectacle dans sa forme actuelle.Des horaires bien chargés expliquent leur décision.  DISCO MOBILE Le chanteur passionné qui s\u2019autoproduit depuis plusieurs années ne compte pas arrêter de faire des spectacles solos dans diverses villes du Québec et parfois aux États-Unis, plus précisément en Floride.  Son prochain projet est déjà en cours.Il s\u2019agit d\u2019une disco mobile.Jacques Valley se promène dans les banquets et réceptions avec un équipement de DJ et un système d\u2019éclairage performant pour proposer des créations de son cru, des grands succès et pour interpréter des demandes spéciales.S\u2019il y a lieu, il se plie aux thématiques demandées par les clients afin de rehausser l\u2019expérience de divertissement.Ce rôle de maître de cérémonie lui plaît bien, car il peut se déplacer partout.L\u2019une des danseuses de Paris-Québec, qui est également chanteuse, l\u2019accompagnera lors de certains concerts.  BILLETS Les billets pour assister à la représentation de Paris-Québec sont au coût de 10$.Il est possible de se les procurer à la réception du club FADOQ-Iberville ou encore en contactant M.André Lyons au 450 349-4979.La salle peut accueillir environ 300 personnes.Accompagné de trois danseuses, Jacques Valley offrira la dernière représentation de sa revue musicale Paris-Québec, le 5 novembre prochain, au Club FADOQ-Iberville.(Photo- Gracieuseté Franca Perrotto) Dernière représentation du spectacle Paris-Québec MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com THÉÂTRE.Le Théâtre de Grand-Pré (TGP) a dévoilé la programmation de sa 50e saison, le 13 octobre dernier dans le cadre d\u2019un spectacle préparé par les élèves issus du programme scolaire chapeauté par la troupe.  La saison débutera officiellement en novembre avec la présentation de la pièce Drumer Club du dramaturge français Éric Beauvillain.L\u2019actrice et autrice Pascale Renaud-Hébert sera ensuite à l\u2019honneur grâce à sa pièce Sauver des vies, qui se tiendra en février.Séduction 101, une comédie écrite par Francine Tassé, succédera à Sauver des vies au mois de mars.  Au mois de juin, Julie St-Hilaire mettra en scèene la comédie noire Le combat des Chefs! alors que Patrick Ménard s\u2019attaquera à Misery, un classique de Stephen King pour clore la saison.En plus d\u2019y jouer, il en assurera la mise en scène à compter du mois de juillet.Tous les détails à propos de la programmation et de la réservation de billets sont disponibles sur le site Internet https://theatrede grandpre.ca/.Les comédiens Lisanne Chabot et Frédéric Beaudin lors du dévoilement de la programmation.(Photo gracieuseté - Théâtre du Grand-Pré) Une 50e saison pour le Théâtre de Grand-Pré Deux artistes d\u2019ici présentent Inspirez expirez Sonia Cordeau et Jean-François Chagnon, deux artistes du clan humoristique Les Appendices, proposent un thriller comique du nom d\u2019Inspirez expirez.Cette série de 10 épisodes de 30 minutes relate le séjour forcé de deux amies gravitant malgré elles dans le même cercle d\u2019amies dans une retraite de yoga étrange située au fond des bois.L\u2019ambiance dégénère lorsqu\u2019un client est retrouvé sans vie dans une position de yoga.Sonia Cordeau signe les textes alors que Jean-François Chagnon occupe le rôle de réalisateur.Les deux artistes, qui sont originaires de Saint-Jean-sur- Richelieu, sont également producteurs au contenu de la série qui met en vedette Virginie Fortin, Édith Cochrane, Isabelle Vincent, Chantal Baril, Steve Laplante, Linda Malo et plusieurs autres.Les trois premiers épisodes de la série sont présentement disponibles sur la plateforme Crave.(Photo - Gracieuseté Stéphanie Payez) SÉRIE CULTURE 1 0 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 1 1 6 3 1 - 1 En collaboration avec Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques- cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.Encouragez nos commerçants locaux ! SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE 20$ 30$ pour 3093$ 6186$ pour 2 parents, 2 enfants + escalade 94$ 188$ pour Entrée pour 4 personnes + voiturette 30$ 50$ pour > 1 1 6 3 1 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 DANIELA VARGAS ROJAS drojas@canadafrancais.com COMMUNAUTAIRE.La Halte Saint-Joseph, qui a été inaugurée dernièrement, est ouverte les lundis et mercredis de 13 à 16 heures dans les locaux situés au 500, 1re Rue à Iberville.Le presbytère de l\u2019église de Saint-Athanase, qui offre de la soupe les vendredis, vient de mettre en place un nouveau service d\u2019écoute et d\u2019entraide. Des bénévoles seront sur place pour accueillir et écouter toute personne qui voudra un café, échanger avec quelqu\u2019un, faire des casse-têtes ou jouer aux cartes.  « Pour les premières journées d\u2019ouverture, il va y avoir quatre ou cinq bénévoles sur place.Chaque bénévole pourra s\u2019occuper de trois ou quatre personnes à la fois.Cela dit, on va s\u2019adapter selon le nombre de personnes qui viendront.Déjà, la journée de l\u2019inauguration, il y avait 17 organismes sur place.On espère que la nouvelle va se propager et que les gens vont commencer à nous visiter », maintient Jean-Charles Gagné, le coordonnateur de la Halte Saint-Joseph.Sur place, les personnes pourront s\u2019attendre à profiter d\u2019un endroit chaud où passer deux après-midis par semaine en compagnie des bénévoles.Ils pourront boire un café, du jus ou manger quelques pâtisseries.Ils pourront discuter avec les bénévoles, jouer aux cartes ou au Scrabble.Ils pourront également faire des casse-têtes en groupe ou profiter du coin aménagé pour la méditation ou la prière.FORMATION DES BÉNÉVOLES La vingtaine de bénévoles qui sera sur place a déjà reçu deux formations au sujet de l\u2019écoute et, dans les prochains mois, elle en recevra d\u2019autres.La Halte Saint-Joseph espère pouvoir collaborer avec des organismes comme Passe- moi la Puck, le Centre de crise et prévention du suicide ou le Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu pour monter un programme complet de formations.  « Avec ce projet, on veut briser l\u2019isolement chez les personnes seules ou dans le besoin.On veut leur offrir un peu de compagnie et de soutien.C\u2019est un projet à perspective humaniste.Je veux rappeler que notre rôle n\u2019est pas celui des travailleurs sociaux.Au contraire, on est là pour écouter et référer les personnes vers d\u2019autres organismes quand on voit qu\u2019ils ont besoin d\u2019aide ou de soutien professionnel », affirme M.Gagné.L\u2019église de Saint-Athanase reprend un modèle déjà mis en place à Drummondville, Saguenay et Trois-Rivières, modèle qui vise à améliorer le tissu des communautés en mettant l\u2019accent sur la solidarité sociale.  La Halte de Saint-Joseph rappelle qu\u2019elle n\u2019est pas un endroit pour faire du prosélytisme, de la propagande ou pour parler de Dieu ou de l\u2019Évangile.«Les bénévoles ne feront que de l\u2019écoute active sans jamais mentionner la religion à moins que les personnes en fassent mention ou posent des questions sur le sujet», conclut-il.Le groupe de bénévoles de la nouvelle Halte des services Saint-Joseph.(Photo Gracieuseté) Un nouveau service d\u2019écoute et d\u2019entraide  Halte Saint-Joseph CHRONIQUE.Théo est un bonhomme âgé de 15 ans qui recherche un nouveau foyer où il pourra passer sa retraite en toute sécurité, entouré d\u2019amour.Théo est un chat curieux et affectueux.Il aime explorer son environnement et se détendre dans les bras de ses humains.Le beau Théo est dégriffé des deux pattes avant.Théo s\u2019épanouirait dans un environnement calme et sécurisé.Une famille aimante et expérimentée dans les soins aux chats âgés serait parfaite pour lui.En raison de son âge, Théo fait partie du programme Ma bonne étoile qui propose les frais d\u2019adoptions au montant de votre choix.Devenez sa bonne étoile! Remplissez un formulaire avec la mention \u201dThéo\u201d pour avoir la chance de faire sa rencontre ! Les citoyens qui souhaitent adopter un animal sont invités à remplir un formulaire de demande d\u2019adoption sur notre site proanima.com / 450 655-2525 ou au 1 833-445-2525 / adoptions@proanima.com.Théo est un chat curieux et affectueux.(Photo Proanima) Théo recherche un foyer calme JE ME CHERCHE UNE FAMILLE PROANIMA > 9 7 5 4 - 1 1 2 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ULTIMATE.C\u2019est à Saint-Jean-sur-Richelieu que le Réseau du sport étudiant du Québec tiendra les séries éliminatoires de la nouvelle ligue d\u2019Ultimate.Les onze équipes du circuit collégial sont attendues le dimanche 5 novembre au stade Alphonse-Desjardins.À l\u2019issue des dix matchs au calendrier régulier, les Géants ont terminé au quatrième rang du classement avec sept gains contre trois revers.Samedi, au Collège Bois-de-Boulogne à Montréal, la troupe johannaise a conclu la dernière journée d\u2019activités avec deux victoires et deux défaites.Elle a vaincu Jean-de-Brébeuf (25-10) et l\u2019équipe hôte (28 à 5) et s\u2019est inclinée devant Sherbrooke (27-10) et Maisonneuve (18-16).ÉLIMINATOIRES Les séries éliminatoires se dérouleront à compter de 10 heures.Au premier tour, les Géants affronteront les Patriotes du Cégep Saint-Laurent à 11h10.Le match pour la médaille de bronze ainsi que celui de la finale seront présentés à 14h40.L\u2019équipe mixte des Géants du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu a remporté sept de ses dix matchs en saison régulière.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) Les éliminatoires au stade Alphonse-Desjardins Le 5 novembre RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com SOCCER.L\u2019année 2023 aura été celle de Mathieu Choinière avec le CF Montréal.L\u2019athlète originaire de Saint-Alexandre a reçu deux autres honneurs décernés par le club de soccer mardi dernier.Le milieu de terrain a obtenu le Trophée Giuseppe-Saputo qui est remis au joueur par excellence de la saison.Mathieu Choinière est également lauréat du Trophée Jason-Di-Tullio, attribué au joueur ayant démontré un état d\u2019esprit fougueux et combatif sur le terrain.Lors du point de presse de l\u2019équipe, Mathieu Choinière a tenu à souligner l\u2019apport de ses coéquipiers, en mentionnant qu\u2019il a pu réaliser ses performances grâce au jeu collectif de l\u2019équipe.Âgé de 24 ans, Mathieu Choinière a connu des sommets personnels en 2023 depuis sa promotion à l\u2019équipe première en 2018.Il termine la saison à titre de meilleur marqueur et pointeur de l\u2019équipe avec cinq buts et cinq mentions d\u2019aide.VOTE À la suite d\u2019une sélection préliminaire des finalistes par le personnel technique du CF Montréal, les partisans pouvaient ensuite voter en ligne pour les vainqueurs parmi les trois joueurs finalistes pour le prix du joueur par excellence et celui du joueur défensif (remporté par Jonathan Sirois).Remis depuis 2022, le Trophée Jason- Di-Tullio est voté par les joueurs de l\u2019équipe.Il s\u2019agit d\u2019une distinction annuelle décernée en l\u2019honneur de l\u2019ancien joueur et entraîneur adjoint du CF Montréal, Jason Di Tullio, décédé le 29 juillet 2022.Ces honneurs s\u2019ajoutent à la sélection de Mathieu Choinière au match des étoiles de la Major League Soccer (MLS) en juillet à Washington.Mathieu Choinière, entouré de Gabriel Gervais, président et chef de la direction du CF Montréal, et Olivier Renard, directeur sportif.(Photo CF Montréal) Mathieu Choinière honoré par le CF Montréal Retour des lutteurs à Mont-Saint-Grégoire Après avoir participé à l\u2019événement Mon Vieux-Saint-Jean la nuit le 14 octobre dernier (notre photo), la Fédération montérégienne de lutte (FML) présentera son prochain gala le samedi 4 novembre dès 19 heures au Centre communautaire de Mont-Saint-Grégoire.Nova Cain, Gabe Caubvick, Matt Silver, Deniss Sensation, El Mosquito et Purging Brooks seront parmi les lutteurs à monter dans le ring.Pour toute information, il suffit de consulter la page Facebook de la FML.(Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) ÉVÉNEMENT SPORTS w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 3 MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.  Alex Renaud, entraineur sportif de Saint-Jean-sur-Richelieu, invite la population à un événement qu\u2019il organise afin d\u2019amasser des fonds pour la fondation Movember.Cela se déroulera au gym La Shop de Fou, dans le secteur Saint-Luc, le mercredi 1er novembre, entre 8 et 20 heures.Les participants seront encouragés à faire des dons et des burpees pour la cause.Pour son Défi Movember, l\u2019entraineur qui travaille à La Shop de Fou a comme objectif de rassembler assez de personnes pour atteindre collectivement la réalisation de 10 000  burpees durant la journée et pour amasser la somme de 3000$ pour la fondation qui lutte pour  améliorer la santé masculine, tant physique ou mentale.«Le but serait de faire 60 répétitions pour les 60 hommes dans le monde qui, à toutes les heures, perdent la vie en raison d\u2019un suicide.Cependant, ce nombre de répétitions n\u2019est pas obligatoire.Tout le monde doit y aller à son propre rythme et respecter ses limites personnelles», indique Alex Renaud.Celui-ci voulait aussi s\u2019impliquer au sein de cette cause, car certains de ses proches ont été touchés par le cancer.  Il se dit d\u2019ailleurs reconnaissant d\u2019avoir le soutien de son gym pour la tenue de l\u2019événement.Le salon Beauté Coiffure, situé à côté de l\u2019établissement sportif, appuie aussi l\u2019initiative en offrant gratuitement une coupe de barbe et de moustache aux hommes qui y participeront.SANTÉ MENTALE Il faut savoir que contrairement à ce que l\u2019on pourrait être portés à croire, la fondation Movember ne lutte pas seulement contre les cancers de la prostate et des testicules, mais elle se penche aussi sur la santé mentale.«Mon souhait est de souligner le début du mois de novembre en rassemblant la communauté locale pour l\u2019occasion, afin de se soutenir physiquement et mentalement», commente- t-il.À noter que ce ne sont pas seulement les hommes qui sont conviés à son activité, mais bien tous ceux qui souhaitent y contribuer.Pour participer au mouvement Movember, qui se déroule durant le mois de novembre à travers le monde, les participants doivent s\u2019inscrire sur le site de la fondation, se laisser pousser une moustache, qui aura été fraîchement rasée au début du mois, l\u2019entretenir et s\u2019en servir comme prétexte pour engager des discussions et recueillir des fonds pour la santé masculine.DONS Pour encourager la fondation Movember, Alex Renaud invite les Johannais à venir bouger et faire un don au 87, boulevard Saint-Luc, au local 10 A.Les dons en argent comptant sont acceptés.Un code QR sera aussi installé à la réception du gym pour ceux qui préfèrent donner par virement électronique.  Alex Renaud souhaite que 10 000 burpees soient réalisés collectivement durant la journée pour amasser 3000$ pour la cause.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) Un événement au profit de la fondation Movember RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019agence Aura Social, organisait un tournoi de quilles au profit de la Fondation du cancer du sein du Québec.L\u2019événement, tenu le 22 octobre dernier au Centre de quilles Multisports à Iberville, a été couronné de succès.Grâce à la participation des joueurs et à la contribution des donateurs et commanditaires, l\u2019activité a permis d\u2019amasser 5402$ pour la cause.Plusieurs entreprises locales faisaient également partie des partenaires, tels que Ben et Florentine Saint-Jean, Fanny Dorais esthétique et Vitrerie Saran.Plus de 120 participants étaient présents pour jouer aux quilles pour la cause.«Cette cause touche de près ou de loin tous les membres de notre équipe.Nous sommes fières de pouvoir contribuer à la recherche pour cette cause une deuxième année consécutive», indique Jade Bissonnette, présidente et fondatrice de l\u2019agence Aura Social.De gauche à droite: Ann-Julie Mathieu, Ginette Dumont, Frédérique Rivet, Claude Dumont, Èvelyne Champagne et Jade Bissonnette.(Photo gracieuseté) Aux quilles pour une bonne cause HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Assurez-vous d\u2019avoir votre téléphone ainsi que votre GPS bien chargé et programmé avant de prendre la route afin d\u2019éviter toute confusion et de pouvoir rester en contact avec les personnes importantes.Vous allez finalement recevoir une somme d\u2019argent qui vous était due depuis un certain temps.De plus, vous obtiendrez gain de cause dans une affaire de remboursement ou d\u2019assurance, et la justice penchera en votre faveur.Vous aurez la chance d\u2019être au premier plan lors d\u2019une expérience passionnante.Vos actions aideront à faire progresser les choses.Côté travail, vous disposez de tous les outils nécessaires pour obtenir un financement ou une augmentation.Le début de la semaine s\u2019annonce chaotique.Un deuxième café sera sûrement nécessaire pour éviter de sombrer dans la procrastination.Cependant, avoir la tête dans les nuages à plusieurs reprises peut être bénéfique pour stimuler la créativité.Vous pourriez avoir des collègues ou des amis qui vous demanderont d\u2019organiser la plupart des activités alors que vous préféreriez un rôle secondaire.Faites confiance à vos compétences et vous serez en mesure d\u2019impressionner les autres.Si votre entreprise subit des changements structurels, vous pourriez vous inquiéter quant à votre avenir au sein de celle-ci.Cependant, vous avez de bonnes chances de progresser vers des postes de responsabilités supérieures.Il se pourrait que vous vous laissiez soudainement inspirer par un programme de formation qui vous conduira vers une carrière plus passionnante.Et si vous êtes une personne spirituelle, vous ressentirez le besoin d\u2019approfondir vos convictions.Vous serez plus sensible et plus facile à émouvoir que d\u2019ordinaire.Bien que les changements puissent générer un certain niveau d\u2019anxiété, ils seront très libérateurs pour vous.Vous entamerez les démarches nécessaires pour acheter une propriété.Il est important de recueillir toutes les informations nécessaires avant de prendre une décision définitive, même si on vous pousse à agir rapidement.Prenez le temps de bien réfléchir à vos choix avant de les divulguer ouvertement.Vous aurez beaucoup de travail à accomplir et un petit rhume pourrait compromettre votre productivité.Il sera important de ne pas négliger votre sommeil et de prendre soin de votre santé de manière plus attentive.Vous attirerez l\u2019attention sur vous pour une raison particulière.Heureusement, vous saurez détendre l\u2019atmosphère en faisant preuve d\u2019humour.Il est possible que l\u2019on vous confie un secret qui vous laissera perplexe.Peut-être aurez-vous quelques réparations à effectuer sur la maison avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver.Si vous envisagez de déménager, planifiez bien pour faciliter la transition.Un membre de la famille pourrait vous préoccuper.LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 512-3668 SEMAINE DU 29 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE >6412-1 1 4 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de foyer Borduas.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto 390 - Ventes de garage|Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info  : 438-886-3444 404 - Services domestiques * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 442 - Constructions | Rénovations | Réparations GPM construction inc.Rénovations en tous genres.R.B.Q.  : 5809-5902-01 guy.mathieu.1@ens.etsmtl.ca 514-771-9893 484 - Services divers PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 605 - Emplois divers HOMME à tout faire avec expérience demandé pour emploi sur la Rive-Sud.Travaux divers, pose de planchers flottants, plomberie.Doit posséder ses outils, Temps plein, salaire selon expérience.450-447-9280 Recherche travailleurs pour vendre sapins de Noël.À Saint-Jean-sur- Richelieu 819-620-3098 RECHERCHE PRÉPOSÉE aux soins à domicile Saint-Jean-sur-Richelieu Afin d\u2019aider une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancée Horaire: 1 fin de semaine sur 2 514-918-4888 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 Chauffeurs demandés Classe 1 Local Du lundi au vendredi Salaire à discuter Communiquer avec Luc Guay 514-707-2322 lucguaytransport@videotr on.ca 685 - Chauffeurs / Transports VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Dates à retenir Dates à retenir 31 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Taï chi intermédiaire Taï chi intermédiaire, au Centre des Aînés, de 10 h à 12h.Coût : 6 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 31 octobre Club des 3 x 20 Parties de cartes et jeux de société Mardi de cartes de 13 h à 16 h au centre des Aînés johannais.Si vous préférez, vous pouvez apporter vos jeux de société.Coût : 3 $ incluant le café/carte de membre obligatoire.Info : 450 542?1267 231 031 31 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball?poches, au Centre des Aînés de 13 h 30 à 16h.Coût : 2 $.Info : 450 895?5141 31 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Mini-golf Mini?golf de SOIR, au Centre des Aînés, de 18 h à 20h.Coût : 2 $.Info : 579 433?8258 31 octobre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Palet Palet de SOIR, au centre des Aînés, de 18 h à 21 h 30.Coût : 2 $.Info : 450 346?0107 231 101 01 novembre Club des 3 x 20 Tournois de Pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 au centre des Aînés johannais.Coût : 5 $ café et biscuits offerts / carte de membre obligatoire.Prix à gagner.Info : 514 947?2295 231 101 01 novembre FADOQ St-Luc - Portes ouvertes Le mercredi de 14 h 30 à 15 h 30 au 78 rue Clermont.Café vous sera servi.Bienvenue à tous 231 101 1 novembre Centre des ainés johannais Curling Les mercredis à 13 h 30.Au 125, rue Jacques?Cartier Nord.Coût : 3 $.Info : 450 347?4500 231 101 01 novembre Club des 3 x 20 Cours de danse en ligne avec Joanne et Jean- Pierre Débutant 1 de 18 h à 18 h 45 / Débutant 2 de 19 h à 19 h 45 / Intermédiaire de 20 h à 21 h 15.Coût : 6 $ (carte de membre obligatoire).INFO : 450 346?1363.02 novembre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne - SOIR Cours de danse en ligne de SOIR, au Centre des Aînés, avec Yves Bouchard.Débutant : 19 h à 20h.Intermédiaire : 20 h à 21h.Coût : 5 $.Info : 450 895?5141 02 novembre FADOQ St-Luc Cartes Les vendredis à partir de 18h.et les dimanches à 13h, au 78 rue Clermont.Coût : 2 $.Info : 438 494?8494 231 102 02 novembre Centre des ainés johannais Viactive Les jeudis de 13 h 30 à 15 h.Au 125, rue Jacques?Cartier Nord.Info : 450 347?4500.Gratuit.231 102 02 novembre Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Taï chi actif Taï chi débutant au Centre des Aînés, de 10 h à 12h.Étirements et Qi gong : de 11 h à 12h.Taï chi intermédiaire : 10 h à 12h.Coût : 6 $/heure.Info : 450 359?7038 231 102 02 novembre Centre des ainés johannais Quilles Les jeudis à 13 h 30.Au 125, rue Jacques?Cartier Nord.Info : 450 347?4500.Coût : 2 $.03 novembre Club des 3 x 20 - Tournois de Pique Le vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 au centre des Aînés johannais.Coût : 5 $ café et biscuits offerts / carte de membre obligatoire.Prix à gagner.Info : 514 947?2295 04 novembre Club des 3 x 20 Soirée de danse en ligne avec Joanne et Jean- Pierre Samedi  de 19 h 30  a 22 h 30, au centre des Ainés Johannais.Entrée : 10 $ ouvert  à tous.Apportez vos consommations (permis RACJ).INFO : 450 346?1363.231 105 POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.annoncesclassees@hebdos.com Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE V S OFFRES D\u2019EMPLOI A noncez avec nous Propulsé par > 2 9 5 4 - 1 450 347-0323 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 5 VISIOCONFÉRENCES GRATUITES Novembre 2023 Maladie d\u2019Alzheimer et autres troubles cognitifs : une approche favorisant la collaboration Mireille Guillemette, infirmière bachelière Comment composer avec ses phobies et celles des autres?Rose-Marie Charest, psychologue Sortir de sa tête pour mieux entrer dans sa vie Christian Houde, psychologue > 1 1 1 7 3 - 2 1 6 - L e 3 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]