Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Beauce média.ca
Éditeur :
  • [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] :Icimédias inc.,2017-
Contenu spécifique :
mercredi 9 août 2023
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Beauce média
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Beauce média.ca, 2023-08-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LE 9 AOÛT 2023 | Volume 44, N° 31 | 17 500 exemplaires ( P h o t o - M a r i e E d i t h R o y ) LA DANSE POUR FAIRE UNE DIFFÉRENCE Un groupe de personnes a eu la bonne idée d\u2019initier à la danse, près d\u2019une vingtaine d\u2019adultes vivant avec un handicap physique et/ou intellectuel.Ceux-ci pourront présenter le fruit de leurs efforts lors d\u2019un spectacle qui aura lieu à Vallée-Jonction prochainement.PAGE 3 Développement régional Saint-Bernard se prépare PAGE 2 Photo gracieuseté P h o t o B e a u c e M é d i a - É r i c G o u r d e Olymel Vallée-Jonction Une suite difficile pour certains travailleurs étrangers PAGE 4 DIAMANTAIRE DEPUIS 1979 NOUS ACHETONS L\u2019OR ET LES BIJOUX DE SUCCESSION Nous payons le meilleur prix en Beauce et à Québec 418 387-7500 \u2022 bijouterieclermontlabrecque.com 442, boul Vachon Nord, Sainte-Marie > 2 3 9 7 - 1 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 > 2 3 9 8 - 1 > 2 4 0 9 - 1 125$ d\u2019essence Sur remplacement de votre pare-brise* *Détails en magasin Recevez une valeur de PARE-BRISE CASSÉ! Luc Boutin, propriétaire VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de pare-brise 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 1011 Boul.Vachon N.STE-MARIE LOUISE BILODEAU Courtier immogilier agréé groupecledor.com RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE \u2022 IMMEUBLE À REVENUS 390\u20222838 4 1 8 > 2 4 4 1 - 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 ÉRIC GOURDE egourde@beaucemedia.ca ACTUALITÉS.La municipalité de Saint-Bernard se prépare à pouvoir accueillir de nouveaux résidents, ayant obtenu une exclusion de 10,55 hectares de terrains de la zone agricole à la suite d\u2019une décision de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) en avril dernier.Ces nouvelles superficies font partie d\u2019un développement qui longera le Boisé du Cap et sera situé à proximité du Développement de la Rivière.Cette phase projetée, ainsi que le futur Développement Bonne-Entente situé au cœur du village, donneront près de 200  nouvelles portes à la Municipalité.Les nouveaux terrains pourront être vendus en 2025 pour la construction domiciliaire, le temps que la municipalité y aménage les services.Pour le maire de Saint-Bernard, Francis Gagné, c\u2019est le travail des huit dernières années qui permettra ces développements, surtout que la municipalité en était à sa troisième demande depuis 2015, demande qui a finalement été acceptée en partie.« Sur les 18 hectares demandés en 2015, c\u2019est une bonne nouvelle.On pourra aller de l\u2019avant, surtout que la demande est là et que nous avons toutes les permissions nécessaires pour le faire.» UN SERVICE DE GARDE COMMUNAUTAIRE La municipalité de Saint-Bernard souhaite toujours répondre au manque de places en garderies pour les jeunes parents.La mise sur pied d\u2019un projet-pilote d\u2019un second service de garde en communauté viendra possiblement atténuer les besoins.Grâce à une alliance avec la Coopérative Santé et Solidarité de Saint-Bernard, les locaux octroyés par la municipalité peuvent accueillir 12  tout-petits.« Les nouveaux médecins désirant travailler à Saint-Bernard obtiennent des places prioritaires en garderie pour leurs enfants », explique M. Gagné.L\u2019idée est profitable, puisque Saint-Bernard compte à ce jour un nouveau médecin grâce à ce service.Pour le moment, seulement six places sont comblées puisqu\u2019une deuxième éducatrice doit s\u2019y joindre avant de pouvoir les rendre disponibles.Il s\u2019agissait d\u2019une problématique à régler, puisqu\u2019aucune place en garderie n\u2019était disponible au sein de la municipalité.Le CPE Les Couches Tôt opère à pleine capacité avec ses 62 places.L\u2019entreprise Les Aliments Breton offre aussi à ses employés un espace de garderie pour 12 enfants, lui aussi grâce à un projet-pilote du ministère de la Famille.Saint-Bernard en mode développement Francis Gagné, maire de Saint-Bernard.Photo gracieuseté Un service de garde en communauté loge maintenant dans des locaux de la clinique médicale à Saint-Bernard.Photo gracieuseté > 4 9 9 - 1 > 2 4 3 1 - 1 L E P R O G R A M M E D E C O M M A N D E A N T I C I P É E On met l\u2019équipement John Deere à votre portée.Vous avez constaté que la productivité et l\u2019efficacité au champ laissaient parfois à désirer lors de la dernière récolte?N\u2019attendez pas! Notre programme de commande anticipée vous en donne plus pour votre argent et peut vous aider à maximiser votre rendement de l\u2019année prochaine.Allez voir notre équipement de récolte et nos technologies de pointe \u2013 et passez votre commande sans attendre.Vous obtiendrez une moissonneuse-batteuse John Deere neuve construite sur mesure et la possibilité de profiter des offres de financement de John Deere Financial réservées aux commandes anticipées.ATTENDRE, C\u2019EST RISQUER DE PAYER PLUS CHER.Renseignez-vous sur le programme de commande anticipée dès aujourd\u2019hui.EST EN COURS Lorem ipsum ÉMILE LAROCHELLE I N C .4614902F24614902­00111344 www.emilelarochelle.com 2050 RG DE LA RIVIERE ST ISIDORE, QC G0S 2S0 418-882-5654 4614902F2461490200111344 ÉMILE LAROCHELLE I N C . MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Le bonheur et les rires animaient cette soirée de pratique générale d\u2019un spectacle de danse de la troupe Clin d\u2019oeil qui aura lieu le 19 août prochain, à la Base de Plein Air de la Chaudière, à Vallée-Jonction.Ils sont 17  adultes avec un handicap physique et/ou intellectuel qui danseront leur joie de vivre.Ils ont entre 27 et 67 ans.Ils travaillent toutes et tous à l\u2019usine Coup de Pouce, une sous-traitance manufacturière, à Saint-Elzéar.Leur joie de vivre est contagieuse.Lorsqu\u2019il était temps de danser, déhanchement, danse en couple ou en ligne, les bras dans les airs, danse à claquette, musiciens, ils se donnaient à fond.Nancy Duchesne est mère d\u2019un fils, Anthony 29 ans, qui est trisomique.Cet hiver, avec une autre maman, elles allaient chercher huit de ces adultes avec une déficience pour les amener aux quilles.Pour la saison estivale, Mme  Duchesne a proposé à ces adultes de faire de la danse, dans la cour arrière de sa maison.Mais voyant le groupe grossir au niveau des inscriptions, une de ses sœurs lui a proposé de faire les prochaines pratiques et le spectacle à venir à la Base de Plein Air de la Chaudière, à Vallée-Jonction.« C\u2019est mon rêve depuis toujours, je voulais faire quelque chose de grandiose pour mon fils.Je voulais qu\u2019il ait une soirée à lui.J\u2019ai donc mis mon rêve en exécution », explique Mme  Duchesne.Parmi les neuf bénévoles, seulement deux ne sont pas de la famille directe de Mme  Duchesne, c\u2019est devenu une affaire familiale.Pour chaque danse, deux bénévoles-professeurs de danse enseignent sur scène ou face aux adultes. Les bénévoles vont chercher les adultes avec un handicap et les ramènent après la pratique.TOUS PAREILS, TOUS DIFFÉRENTS, MAIS TOUS UNIQUES « On ne peut pas être de mauvaise humeur avec eux.On ne sait jamais à quoi s\u2019attendre, mais au final c\u2019est toujours beau de les voir [.] Ils sont toujours heureux de se revoir, même s\u2019ils se sont vus la veille, ils se font des accolades.C\u2019est de l\u2019amour à profusion », ajoute Mme  Duchesne.Deux des danseurs ont accepté de parler de cette expérience de danse dans leur vie.Karine Vachon, 44 ans, qui vit à Saint-Joseph, et Pierre Audet, 67 ans de Saint-Anges, pratiquent plusieurs danses depuis juin dernier.Ils ont hâte à l\u2019aboutissement du spectacle le 19 août.« J\u2019aime beaucoup la danse, mais mon défi est surtout de retenir les mouvements, à cause de ma mémoire.Avant mon accident, je faisais du balai jazz », raconte Mme  Vachon.En 1998, pendant la crise du verglas, celle-ci a été victime d\u2019un trauma crânien cérébral (TCC) sévère à la suite d\u2019un accident de la route à l\u2019âge de 19 ans.Elle se déplace maintenant en chaise roulante.« J\u2019ai fait aussi de la danse sociale avec mon conjoint.Je trouve cela valorisant », s\u2019 exclame-t-elle.En 1973, Pierre Audet a eu notamment trois fractures crâniennes à l\u2019âge de 17 ans à la suite d\u2019un accident de la route.« C\u2019est sûr que j\u2019aimerais danser comme avant mon accident, mais le 19  août, cela représentera un accomplissement personnel que de danser, mais j\u2019ai aussi hâte de voir le monde qui viendra nous voir », dit-il.Nancy Duchesne a aussi hâte au 19  août et assure qu\u2019à la fin du spectacle, elle et ses bénévoles vont pleurer de fierté, « comme une Madeleine ».Faire la différence dans la vie d\u2019adultes uniques Les cinq soeurs Duchesne feront aussi un numéro, lors du spectacle.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Une maman et quatre de ses soeurs préparent un spectacle BROYEUR FORESTIER EXCAVATION inc.RBQ 5796?8158?01 renauddrouin10@gmail.com 418.386.7642 > 2 4 3 9 - 1 > 2 3 9 9 - 1 485, rue des Cèdres MLS 10059971 SAINT-ELZÉAR #485 611, av.St-Cyrille MLS 20073951 SAINTE-MARIE 185, rue Carrier MLS 22548454 SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 458, rg St-Henri MLS 14750166 SCOTT #458 #611 VENDU #185 NOUVEAUTÉ DOMAINE NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ marieleblond4@gmail.com de rabais* Avec achat minimum de 200 $ avant taxes.20 $ VITRERIES STE-MARIE INC.VENTE \u2013 INSTALLATION VERRES \u2013 MIROIRS \u2013 THERMOS - DOUCHE *Sur achat de fenêtres thermos FENÊTRES THERMOS EMBUÉS 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au poulet Frit Kentucky) www.vitreriestemarie.com Luc Boutin, propriétaire 418 387-3977 > 2 4 0 7 - 1 Valide jusqu\u2019au 31 août 2023.Arpenteurs-géomètres 418 209-5875 1336, rue 1 du Parc Industriel, Sainte-Marie www.arpentagepcb.com FRÉDÉRIC BLAIS ÉTIENNE PARÉ-CLICHE > 2 4 1 6 - 1 Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Steve GODBOUT 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca >539-1 B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 3 4 - B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca IMMIGRATION.Député fédéral de Beauce à la Chambre des Communes, Richard Lehoux convient qu\u2019il sera possiblement difficile de convaincre et recruter des travailleurs étrangers temporaires qui perdront leur emploi, à la suite de la fermeture de l\u2019usine Olymel de Vallée-Jonction.Le milieu aurait aimé voir certains de ces travailleurs demeurer dans la région et ainsi donner la chance à d\u2019autres entreprises de pouvoir les recruter.M.  Lehoux se désole de voir une telle situation se produire, tout en évitant de critiquer automatiquement l\u2019entreprise, malgré certaines critiques soulevées dans le milieu.« Est-ce que les travailleurs étaient aux faits de toute la procédure ?Difficile à dire.Les travailleurs que l\u2019on rencontre semblent ne pas avoir le même son de cloche.Nous avons informé beaucoup de travailleurs de la démarche à suivre.Nous ne pourrons pas remplir la documentation à leur place, mais tenter de mieux expliquer les implications.» Quelques critiques provenant du milieu ont été dirigées vers Olymel au cours des dernières semaines par des employés cherchant un nouveau défi dans d\u2019autres entreprises beauceronnes, échos qu\u2019a aussi reçus M. Lehoux.« C\u2019est le son de cloche que nous avions.J\u2019ai reçu quelques travailleurs étrangers au bureau et on sentait qu\u2019ils n\u2019étaient pas à l\u2019aide avec la situation.Avaient-ils eu toute l\u2019information ?On ne sait pas, alors nous avons fait des démarches au niveau fédéral.Est-ce que l \u2019accompagnement d\u2019Olymel était adéquat ?Peut-être pas, mais Olymel a aussi des besoins de main-d\u2019œuvre et il est normal qu\u2019elle cherche à en combler d\u2019abord.» L\u2019annonce en cascade des événements suivant l\u2019annonce de la fermeture a peut-être compliqué les choses, mais l\u2019hésitation du fédéral à accorder des permis ouverts aux travailleurs est aussi à prendre en compte, selon M. Lehoux.« Le gouvernement fédéral ne veut pas accorder de permis ouverts, sauf pour des situations exceptionnelles.La fermeture de l\u2019usine ne cadrait pas dans ces exceptions, mais on me garantissait une accélération du processus pour permettre à ces gens de travailler, même s\u2019ils n\u2019avaient pas de permis officiel.Si ces gens-là veulent demeurer dans la région, c\u2019est encore possible, malgré tout.» Malgré les aléas de la bureaucratie inévitables, M.  Lehoux espère que les délais de 45  jours, mentionnés par le ministre fédéral de l\u2019Immigration, soient respectés.« Le ministre nous a garanti que les gens auraient la permission de pouvoir travailler pour une autre entreprise dans la région, le temps que la demande soit traitée.Nous sommes malheureusement encore dans des délais de plusieurs mois qui n\u2019ont pas d\u2019allure.» Il aurait évidemment aimé que le processus soit allégé exceptionnellement, ce qui ne sera possiblement jamais le cas.« Même Olymel doit faire une démarche pour les amener dans ses autres usines.La marche à suivre, pour les entreprises, implique une étude de marché et pour celles qui n\u2019ont jamais fait de démarche similaire, c\u2019est un peu plus complexe.» Selon M.  Lehoux, il est évident que de garder des travailleurs étrangers en Beauce sera complexe sans la délivrance de permis ouverts pour ces travailleurs.« On voit que plusieurs ont déjà levé la main pour aller dans d\u2019autres usines d\u2019Olymel et peu ont déjà signifié leur intérêt de travailler dans d\u2019autres usines de la région, même si des entreprises sont prêtes à les recevoir, sauf qu\u2019ils doivent avoir un permis ouvert.Pour des entreprises qui ont moins d\u2019expérience dans la venue de travailleurs étrangers, c\u2019est un problème.» L\u2019échéance approche à l\u2019usine d\u2019Olymel à Vallée-Jonction.Photo Beauce Média - Éric Gourde Pas de permis ouvert aux travailleurs étrangers d\u2019Olymel Vallée-Jonction SOYEZ 418 387-8000 CONTACTEZ VOTRE CONSEILLÈRE AU vu! Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Estelle MARIER 418 390-2063 emarier@beaucemedia.ca >429-1 TIRAGE : 17 500 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Beauce Média est publié par Icimédias.Beauce Média est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40 065 473.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Beauce Média : 201,21$ (Taxes incluses) Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Rédaction : Éric Gourde Coordonnatrice à la maquette : Linda Dorasamy conseiller(ères) ventes multiplateformes : Estelle Marier, Jessy Fournier, Steve Godbout Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 Distribuée par 1078, boul.Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M7 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 5 4 4 - 1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Veuillez recycler ce journal 16 20 au août 2 0 2 3 Drink Presque Parfait Billy Karaoké JEUDI iRock Les Charmants Chameaux DJ SG Snail VENDREDI Messmer Rock This Country Tournoi de Washer Spectacle pour enfants Éducazoo SAMEDI l\u2019épi de Fes?l de Sco?festivaldelepi.com 418.209.8520 #festivalepi > 7 1 4 - 1 B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 5 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca INSOLITE.Une dame de Saint-Elzéar a eu une certaine surprise lors d\u2019une transaction par guichet automatique, alors qu\u2019elle a reçu 5 billets de 20 $ Triton, plutôt que 5 billets de 20 $ canadiens.Danielle Favreau s\u2019est présentée dans un dépanneur de Sainte-Marie récemment pour effectuer sa transaction.Celle-ci a été réalisée via un guichet de la Banque Scotia qui avait été livré la veille et qui était en fonction au moment où la dame a choisi de faire sa transaction.Or, le guichet a par la suite été mis hors service, visiblement parce qu\u2019il n\u2019était toujours pas fonctionnel.Selon les échanges qu\u2019a eu Mme  Favreau avec différents intervenants, le guichet n\u2019aurait jamais dû être en fonction, puisque la compagnie de sécurité chargée de l\u2019alimenter ne l\u2019avait toujours pas fait.Les dollars fictifs qu\u2019elle a obtenus devaient possiblement servir à tester le fonctionnement de l\u2019appareil, avant sa livraison et certains items se trouvaient toujours à l\u2019intérieur.Après maintes démarches, Mme  Favreau disait avoir obtenu l\u2019assurance que l\u2019argent lui serait restitué dans les 24 à 48 prochaines heures.Danielle Favreau avoue avoir été surprise lorsqu\u2019elle a vu apparaitre autre chose que des dollars canadiens.Photo Beauce Média - Éric Gourde Un retrait de 100 $.Triton S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M A N G U E MOT CACHÉ > 2 4 2 1 - 1 THÈME : DES FRUITS / 6 LETTRES 419, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 418 387-3350 Un soin des pieds médical peut vous éviter des complications.\u2022 Mycose des ongles \u2022 Ongles difformes \u2022 Durillon/oeil de perdrix/ kératose (corne) \u2022 Ongle incarné \u2022 Verrue plantaire \u2022 Pied diabétique Dre Marie-Michelle Gravel, podiatre A ABRICOT AIRELLE ANANAS AVOCAT B BANANE BERGAMOTE BIGARREAU BLEUET C CANNEBERGE CARAMBOLE CASSIS CÉDRAT CERISE CHÂTAIGNE CHÉRIMOLE CITRON CLÉMENTINE COING D DATTE F FIGUE FRAISE FRAMBOISE G GOYAVE GRENADE GROSEILLE I ICAQUE K KAKI KIWI L LIME LITCHI LONGANE M MANDARINE MELON MERISE MIRABELLE MÛRE MYRTILLE N NASHI NECTARINE NÈFLE NOISETTE NOIX O ORANGE P PAPAYE PASTÈQUE PÊCHE PISTACHE PITAYA POIRE POMME PRUNE Q QUENETTE QUETSCHE R RAISIN RAMBOUTAN S SAFOU T TAMARIN TANGERINE TANGOR U UGLI Y YUZU Garantie William Boutin Courtier immobilier Société Immobilière par actions 418.386.1001 www.williamboutin.com SAINTE-MARIE FRAMPTON 900, 2e Rang MLS 22143048 398, rue des Merisiers MLS 22271568 SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 960, av.Boulet MLS 19135131 NOUVEAUTÉ ! NOUVEAUTÉ ! NOUVEAUTÉ ! NOUVEAUTÉ ! NOUVEAUTÉ ! VALLÉE-JONCTION SCOTT 238, rg St-Gabriel MLS 20902872 2, rue Heidi MLS 14129636 > 2 4 1 1 - 1 L\u2019ÉVÉNEMENT DE LA RENTRÉE 2023 PÉDALEZ POUR LES DONS ! DIMANCHE 13 AOÛT de 12 h à 15 h Participez à une séance de pédalage au pro?t des enfants les plus vulnérables des écoles primaires de La Nouvelle-Beauce.30 minutes : 10 $ 60 minutes : 20 $ INSCRIPTION : annie@elite.coach.ca Paiement sur place lesgaleriesdelachaudiere.com FIER PARTENAIRE L\u2019ÉVÉNEMENT DE LA RENTRÉE 2023 PÉDALEZ POUR LES DONS ! DIMANCHE 13 AOÛT de 12 h à 15 h Participez à une séance de pédalage au pro?t des enfants les plus vulnérables des écoles primaires de La Nouvelle-Beauce.30 minutes : 10 $ 60 minutes : 20 $ INSCRIPTION : annie@elite.coach.ca Paiemen sur place lesgaleriesdelachaudiere.com FIER PARTENAIRE PARTAGEONS POUR LA RENTRÉE ! DU 24 JUILLET AU 13 AOUT 2023 Venez déposer vos DONS EN ARGENT pour l\u2019achat de fournitures scolaires pour les enfants plus vulnérables des écoles primaires de La Nouvelle-Beauce.La boîte de dons est disposée dans l\u2019autobus près du Dollarama.lesgaleriesdelachaudiere.com MERCI À NOS FIERS PARTENAIRES PARTAGEONS POUR LA RENTRÉE ! DU 24 JUILLET AU 13 AOUT 2023 Venez déposer vos DONS EN ARGENT pour l\u2019achat de fournitures scolaires pour les enfants plus vulnérables des écoles primaires de La Nouvelle-Beauce.La boîte de dons est disposée dans l\u2019autobus près du Dollarama.lesgaleriesdelachaudiere.com MERCI À NOS FIERS PARTENAIRES > 9 6 5 - 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SPORTS.Une formation composée de quelques-uns des meilleurs joueurs de soccer de 10  ans et moins (U10) de Bellechasse et de la Beauce, créée au cours des dernières semaines, s\u2019est imposée lors de sa première participation à tournoi de calibre provincial présenté à Québec.Le CF Bellechasse U10  a pris part Défi du Trait-Carré de Charlesbourg, qui avait lieu le 30 juin dernier. Après avoir reçu l\u2019approbation de l\u2019Association de Soccer de la région de Québec (ARSQ), l\u2019équipe CF Bellechasse, niveau  U10, a été créée, celle-ci regroupant des joueurs de l\u2019Impact de Saint-Charles, des Griffons de Bellechasse et des Raptors de Saint-Elzéar.Malgré une préparation minimale, faute de temps avant le premier tournoi (l\u2019équipe a été formée trois semaines avant la compétition seulement), le CF Bellechasse s\u2019est présenté sur la surface gazonnée du tournoi de Charlesbourg très motivé.Après un parcours sans faute de quatre victoires et aucune défaite, les jeunes Bellechassois se sont inclinés en finale contre le WOSC d\u2019Ottawa, ce qui a lui a permis de décrocher la médaille d\u2019argent.L\u2019équipe pourrait participer aux tournois fédérés de Soccer Canada, ce qui permettrait aux jeunes joueurs de la région d\u2019apprendre davantage et rivaliser avec d\u2019autres joueurs de leur niveau.Le CF Bellechasse U0 est composé de Jayden Lemelin, Nathan Roy, Justin Corriveau, Jayden Marcoux, Liam Breton Lessard, Adam Messier, Alexis Audet, Sean Turcotte, Léo Tétreault, Lambert Aubin et Victor Lévesque qui oeuvrent sous la direction de Michael Aubin, Simon Tétreault et Kevin Roy.La nouvelle équipe du CF Bellechasse U10 est passée à un cheveu de remporter le Défi du Trait-Carré de Charlesbourg, qui avait lieu le 30 juin dernier.(Photo gracieuseté) Première sortie convaincante du CF Bellechasse U10 Sur la scène québécoise de soccer mineur 165 - Terres à vendre Terre à bois 15 acres/ 653,400 pi.ca.zoné blanc, avec ruisseau Saint-Pam- phile 65,000$ 418-281-2285 205 - Logements / appartements à louer SAINT-ELZÉAR, recherche colocataire pour une maison 418-389-2088 Appartement à louer 31/2 semi meubé ou meublé.418-389-2088 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 484 - Services divers HOMME recherche travail comme camionneur ou ouvrier agricole, ferme laitière ou autre.Aux environs de Ste-Claire.Les fins de semaines, horaire à discuter.Possède classe 1, 2, 3, 4, 5.418-883-3213 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 605 - Serv.financier SAINTE-MARIE : Demande Cuisinier(ère) Temps plein 40h semaine, Temps partiel 20/25h semaine.Station-service recherche employée responsable temps plein.Contacter Stephane : 581-372-3014 1 800 567-1788 www.spina.qc.ca Donnez en souvenir d\u2019un être cher Faites un don In Memoriam petitsfreres.ca 1 866 627-8653 www.beaucemedia.ca ANNONCES CLASSÉES 418 387-8000 annoncesclassees@hebdos.com Avis d\u2019appel d\u2019offres Démolition de l\u2019ancienne scierie d\u2019EACOM «?dossier numéro 1423-01-147?» AVIS est par les présentes, donné, que la Ville de Sainte-Marie demande des soumissions pour la démolition de l\u2019ancienne scierie d\u2019EACOM.  Les documents complets d\u2019appel d\u2019offres seront disponibles dès le 9 août 2023 sur le site Internet de SEAO, à l\u2019adresse suivante?: www.seao.ca.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme et les coûts sont non remboursables.Pour être notamment admis à soumissionner, la visite obligatoire des lieux devra avoir été effectuée.Les soumissions devront être reçues avant 11?h?30, le 31 août 2023, au bureau de la greffière, sis au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys, Ville de Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3.Tout soumissionnaire est invité à assister à l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu, le 31 août 2023 à 11?h?30, à la salle du conseil, sise au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys, Ville de Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3.La Ville de Sainte-Marie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 3 août 2023.Me Hélène Gagné, OMA Greffière > 9 7 6 - 1 BEAUCE MÉDIA Date de parution : 9 août 2023 Format : 1/4 R (4.861\" x 6.208\") CU1017840 Ministère des Transports et de la Mobilité durable AVIS PUBLIC LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES Le ministère des Transports et de la Mobilité durable donne avis, par la présente, qu\u2019une demande a été faite au ministre des Transports, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour approbation de l\u2019ouvrage décrit ici ainsi que pour son site et ses plans.Aux termes du paragraphe 7(2) de ladite loi, le ministère des Transports et de la Mobilité durable a déposé auprès du ministre des Transports, sur le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://recherche-projet-commun.canada.ca/), sous le numéro de registre 6369 ou 8310 ou sous le numéro de dossier du Programme de protection de la navigation 2022-307943, 2022-308045 ou 2023-309757, une description de l\u2019ouvrage suivant, de son site et ses plans : \u2022 Construction du pont ferroviaire situé au-dessus de la rivière Chaudière, à environ 46° 22' 14,01\" N, 70° 55' 23,98\" O, à partir du lot 3716553 jusqu\u2019au lot 3715303, dans la municipalité de Vallée-Jonction.Les commentaires concernant l\u2019effet de cet ouvrage sur la navigation maritime peuvent être envoyés par l\u2019entremise du registre Recherche de projet en commun mentionné ci-dessus, dans la section des commentaires (rechercher au moyen du numéro indiqué ci-dessus), ou, si vous n\u2019avez pas accès à Internet, en envoyant vos commentaires directement au : Programme de protection de la navigation \u2013 Transports Canada 1550, avenue D\u2019Estimauville, bureau 401 Québec (Québec) G1J 0C8 Transports Canada (TC) ne rendra pas vos commentaires sur un projet disponibles au public dans le registre public en ligne.Toutefois, l\u2019information relative à un ouvrage est considérée comme non confidentielle et relevant du domaine public, et pourrait ainsi être accessible sur demande légale.En tant que tels, les informations et les enregistrements fournis ne doivent pas contenir de renseignements confidentiels ou sensibles.Si vous souhaitez fournir de l\u2019information confidentielle ou sensible qui, à votre avis, ne devrait pas être rendue publique, veuillez contacter TC avant de la transmettre.Notez que les commentaires ne seront considérés que s\u2019ils ont été reçus par écrit (préférablement de façon électronique) au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis.Bien que tous les commentaires se conformant à ces directives soient examinés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Affiché à Vallée-Jonction (Québec), en ce 9e jour d\u2019août 2023.Ministère des Transports et de la Mobilité durable > 2 6 0 1 - 1 La Municipalité de Saint-Bernard demande des soumissions pour la vente d\u2019un véhicule, soit un camion-citerne 2000.Ce camion est vendu tel que vu et sans garantie légale.Le soumissionnaire retenu devra prendre possession du véhicule dans les 14 jours suivant l\u2019adjudication du contrat par le conseil municipal.Aucune livraison n\u2019est effectuée par la municipalité.Pendant la période d\u2019appel d\u2019offres, le camion peut être vu et examiné sur rendez-vous seulement auprès du Directeur du Service de sécurité incendie, M. Antoine Sévigny, en composant le 418 475-6060 ou par courriel: incendie@ saint-bernard.quebec Le formulaire pour déposer une soumission est disponible auprès de la Municipalité de Saint-Bernard en composant le 418 475-6060 ou par courriel à dga@ saint-bernard.quebec.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur le formulaire de la Municipalité et reçues dans une enveloppe opaque cachetée et scellée portant l\u2019inscription « Soumission \u2013 Appel d\u2019offres \u2013 Vente d\u2019un véhicule \u2013 Camion-citerne 2000 » et adressée à madame Marie-Eve Parent, directrice générale, 1499, rue Saint-Georges, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0. Les soumissions doivent être reçues avant le 24 août 2023 à 10 heures, en mains propres ou par la poste.Elles seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.La Municipalité de Saint-Bernard ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions déposées et décline toute responsabilité ou toute obligation envers les soumissionnaires.Donné à Saint-Bernard, ce 25 juillet 2023 Marie-Eve Parent Directrice générale et greffière-trésorière AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES VENTE D\u2019UN VÉHICULE > 1 7 4 8 - 1 6 - B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Quatre hockeyeurs, ayant tous évolué la saison dernière avec les Condors du Cégep Beauce-Appalaches, ont mis sur pied l\u2019école de hockey La Relève.La première édition de ce camp estival a eu lieu du 17 au 21 juillet à Beauceville et s\u2019adressait aux jeunes sportifs de 12 ans et moins de la région.Les quatre étudiants-athlètes derrière ce projet sont Justin Deblois ( Lac-Etchemin), Philip-Olivier Rochette ( Saint-Joseph), Dylan Champagne ( Saint-Honoré- de-Shenley) et Jérémy Louchard (Québec).Le but avec la création de l\u2019école de hockey la Relève était d\u2019offrir aux parents de jeunes sportifs un service de garde plus complet qui s\u2019apparentait à un service de garde traditionnel par son horaire.Lors de cette première édition, les participants avaient deux séances de hockey par jour sur la patinoire EJM de Beauceville.Ils ont également été initiés à plusieurs autres sports, soit le soccer, les combats d\u2019archers et le basketball.Le groupe a également reçu la visite d\u2019Olivier Nadeau, attaquant lacetcheminois de l\u2019organisation des Sabres de Buffalo, et de l\u2019ancien joueur de la Ligue nationale de hockey et entraîneur-chef des Condors, Jonathan Ferland.« Nous allons assurément revenir pour d\u2019autres éditions puisque c\u2019est important pour nous de redonner à la communauté.Nous voulons permettre aux jeunes de s\u2019améliorer tout en s\u2019amusant pendant que les parents sont au travail.On espère allumer des étincelles dans les yeux des jeunes en transmettant notre passion », mentionne Dylan Champagne.La prochaine édition de l\u2019école de hockey la Relève aura lieu l\u2019été prochain.Les quatre étudiants-athlètes se préparent déjà pour leurs retours à l\u2019école en septembre et sur la glace dans quelques semaines.L\u2019an prochain, le groupe souhaite tenir plusieurs semaines d\u2019entraînement durant l\u2019été à différents endroits dans la région.Le quatuor travaillera sur le projet cet hiver et plus d\u2019information sera dévoilé en temps et lieu.Première édition de l\u2019école de hockey La Relève.(Photo gracieuseté) École de hockey la Relève Quatre hockeyeurs s\u2019impliquent auprès des jeunes sportifs Le Club FADOQ de Sainte-Marie, Les Joyeux Beaucerons, invite ses membres à une épluchette de blé d\u2019Inde le jeudi 17  août au Centre récréatif de l\u2019endroit.Ouverture à 13 h 30, blé d\u2019Inde vers 15 h.Apportez vos chaises et vos breuvages.Messe country organisée par le Club FADOQ de Saints-Anges le dimanche 20 août, à compter de 11 h, en l\u2019église de Saints-Anges.Début des chants country à 10 h 30.G a m b l e r s a n o n y m e s : p r o - blèmes de jeu ?Réunions tous les dimanches à 10 h 30 au 717, rue Saint-Alfred, à Sainte-Marie.Pour info : 1 866 484-6664.AGENDA Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi GRENIER LAGRANGE Jacqueline ( Sainte-Marie) (1929 \u2013 2023) Maman, je n\u2019oublierai jamais ton courage et ta joie de vivre.Au CHSLD de Sainte- Marie, Le 28  juillet 2023  à l\u2019âge de 93  ans et 9  mois, est décédée Mme  Jacqueline Lagrange, épouse de feu M. Georges Grenier.Elle demeurait à Sainte-Marie.La famille vous a accueilli : Au funérarium Edgar Mercier & fils, 240  Av.du Collège à Sainte-Marie, G6E 3Y4.Les funérailles eurent lieu : Le vendredi 4  août 2023  à 15 h 00, en l\u2019Église de Sainte-Marie, au 60  Notre-Dame Sud, G6E 4A2 et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, Son fils : Jacques (Martine Carbonneau) et feu Guylain Grenier Ses petites-filles : Jessica (Steven Guité), Audrey et Marily Grenier.Ses arrière-petites-filles : Alicia et Justine Guité.Ses frères et soeurs : Feu Annoncia (feu Noël Turcotte), feu Armand (feu Héléna Vachon), feu Marie-Claire (feu Odina Fleury), Alcide (Thérèse Cloutier), Henri (Jacqueline Bélanger), Yvon ( Claire-Hélène Drouin), Huguette (feu Raymond Bilodeau, feu André Robitaille, Henri Cliche) et feu Claude.Ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Gilles (feu Monique Veilleux), feu Jeanine (feu Fernand Vachon), Mariette (feu Lucien Ruel), Lorraine (Lévis Giguère) et Jean-Yves (Yves Bouvrette).Elle laisse également dans le deuil sa filleule Lina Turcotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements : Jacques tient à remercier chaleureusement l\u2019ensemble du personnel du CHSLD de Sainte- Marie pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement.Dons suggérés : Société Alzheimer Chaudière-Appalaches https://www.alzheimerchap.qc.ca/pages/ faire-un-don Paroisse Sainte-Mère- De-Jésus (Fabrique de Sainte-Marie) https://smdj.ca/ don-messe-cva AVIS DE DÉCÈS > 2 7 0 5 - 1 HINDS André ( Sainte-Marie) (1949 \u2013 2023) Sereinement, à son domicile de Sainte-Marie, le 28  juillet 2023, à l\u2019âge de 77  ans, est décédé M.  André Hinds.Il était le fils de feu M. Lewis Hinds et de feu Mme  Marie-Rose Drouin.La famille vous a accueilli : Au funérarium Edgar Mercier & fils, 240  Av.du Collège à Sainte-Marie, G6E 3Y4.La célébration de la parole a eu lieu : Le mardi 8  août 2023  à 20 h 00, en ce même lieu.Il est allé rejoindre sa sœur et ses frères : Feu Annette (M. Marius Roy), feu Léonard, feu Jean-Luc (Rachel DePaepe) Il laisse dans le deuil sa tante Julienne Drouin ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et fidèles ami(e)s.Remerciements : Un remerciement spécial au Dr.Patrice Laflamme et au Dr.Pierre Lemieux qui l\u2019ont accompagné dans ses derniers moments.Dons suggérés : Fondation québécoise du cancer https://www.jedonneenligne.org/fondation quebecoiseducancer/DIMIN/ > 2 7 9 8 - 1 AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 2 3 5 9 - 1 NAUD Cécile ( Sainte-Hénédine) (1932-2023) À l \u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2023, à l\u2019âge de 90  ans et 6 mois, est décédée Mme  Cécile Naud, fille de feu Edmond Naud et de feu Angéline Gingras.Elle demeurait à Sainte-Hénédine.Elle était la sœur de feu Marie-Jeanne (feu Louis-Philippe Dion), feu Anne-Marie (feu Edmour Ouellet), feu Georges (feu Gabrielle Hébert), Rose- Hélène (feu Albert Marcoux), feu Émilien (feu Gemma Lévesque), feu Marc-Émile, Marguerite, Gilles (Suzanne Savoie), Gérard et feu Bertrand.Elle laisse également dans le deuil sa filleule Olivette Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2023 en l\u2019église de Sainte-Hénédine à 11 h.La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie de Sainte- Hénédine : Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 113, RUE PRINCIPALE, SAINTE- HÉNÉDINE.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Sainte-Mère- de-Jésus ( Sainte-Hénédine) (62, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4A2) : smdj.ca/ don-messe-cva AVIS DE DÉCÈS Tél.: 418 397?4000 | Sans frais : 1 866 610?5255 Téléc.: 418 397?5255 | Site Internet : www.nouvellevie.ca Courriel : info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec > 1 5 2 6 - 1 LECOURS Grégoire (Frampton) (1931?2023) À l \u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 12  juillet 2023, à l \u2019âge de 91 ans et 7 mois, est décédé M.  Grégoire Lecours, époux de feu Rolande Ruel, fils de feu Fridolin Lecours et de feu Bernadette Audet.Il demeurait à Frampton.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Marie- France, Sylvain (Mélanie Rhéaume), François (Louise Bizier), Nancy (Luc Drapeau) et Karina (Stéphane Roux) ; sa nièce Margo Lecours (Régis) ; ses petits-enfants : Christophe (Élizabeth) et Benjamin Lecours, Keven (Jessica) et Cédric Drapeau (Amélie), Alex et Jessica Roux ; ses arrière-petits-enfants : Lyam et Livia Drapeau.Il était le frère de feu Marie-Rose (feu René Fortin), feu Léo (feu Thérèse Brochu), feu Marie-Berthe (feu Isidore Pouliot), feu Léandre (feu Madeleine Fournier), feu Jeanne-D\u2019Arc, Gertrude (feu Jean Nadeau), feu Céréna (feu Paul Poulin), Monique (feu Dominique Nadeau) et feu Claudette.Il était le beau-frère de Sœur Rita Ruel (SSCH), feu Pauline (feu Clément Chabot), Lucien (Luce Leclerc), Guy (feu Lise Fiset) et feu Isabelle.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2023 en l\u2019église de Frampton à 11 h 30 La famille recevra les condoléances  au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie de Frampton : Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 141  RUE PRINCIPALE, FRAMPTON.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Frampton et de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (1188, avenue Union, bureau 520, Montréal (Québec) H3B  0E5) : www.scleroseenplaques.ca/ AVIS DE DÉCÈS Tél.: 418 397?4000 | Sans frais : 1 866 610?5255 Téléc.: 418 397?5255 | Site Internet : www.nouvellevie.ca Courriel : info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 7 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 10 AU 16 AOÛT 2023 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE 418.387.2659 PAIN DE FESSE CROUSTILLANT AUX BLEUETS FETA AROMATISÉE DANS L\u2019HUILE TRE STELLE 265 G ROULEAUX IMPÉRIAUX PORC, POULET ET LÉGUMES PAQUET DE 4 SALAMI DE GÊNES JAMBON BLANC PERRON GRAND FORMAT QUICHES VARIÉES MAISONS BROCHETTE DE FILET DE PORC BURGER DE VEAU 9 99 $ / lb 6 99 $ / lb 8 99 $ / lb 6 99 $ / lb 2 79 $ / lb CUISSE DE POULET SAUTÉ DE POULET, PORC OU BOEUF BIFTECK FRANÇAIS JAMBON FORÊT NOIRE 1 99 $ / 100 g CHEDDAR VIEILLI 7 ANS ÎLE-DU-PRINCE- ÉDOUARD BRIE L\u2019EXTRA LINGUINE AU SAUMON ET AUX ÉPINARDS 7 50 $ / ch.LIMONADE CABANA 591 ML MONTRÉAL NACHOS 250 G 3 99 $ / ch.5 99 $ / ch.PLUSIEURS VARIÉTÉS HUÎTRES LUCKY LIMES NOUVEAU-BRUNSWICK CHAIR DE CRABE ET GOBERGE GROSSES CREVETTES CUITES 21/25 PELÉES, DÉVEINÉES ET AVEC QUEUES FILET DE TRUITE FRAIS 16 99 $ / lb 15 99 $ / lb MINIS-PÉTONCLES FRAIS PRODUIT CANADIEN ! 12 99 $ / lb PRODUIT DÉCONGELÉ NATURE OU MARINÉE 7 49 $ / lb BBQ 2 /6 $ 1 65 $ / ch.GRAND FORMAT COUPE BBQ PLAT POUR 1 PERS.PRODUIT CANADIEN ! 5 99 $ / ch.WOW! PANNA COTTA AUX BLEUETS ET CITRON 3 99 $ / ch.BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 6 29 $ / lb MARINÉE 8 79 $ / ch.2 99 $ / ch.5 79 $ / ch.2 99 $ / 100 g 2 99 $ / 100 g 329 $ / 100 g 4 79 $ / 100 g CHÈVRE WOOLWICH AU CHOIX 113 G PLUSIEURS VARIÉTÉS 2 /6 $ BISCUITS ÉRABLE ET NOIX PAQUET DE 6 4 99 $ / ch.Soupe Crème de légumes Entrée Coquille de la mer aux blancs de poireaux (pétoncles, crevettes, homard et morue) Plat principal Poitrine de poulet farcie aux abricots, sauce chipotle Accompagnement Riz basmati, zucchinis rôtis, betteraves grillées et carottes Dessert Le Crokanti (gâteau crème au beurre à la noisette) 27 95 $ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com FIER DE PROMOUVOIR LES PRODUITS D'ICI ! POIRE BARTLETT ÉTATS-UNIS CÉLERI QUÉBEC MELON D\u2018EAU ÉTATS-UNIS AIL QUÉBEC CONCOMBRE ANGLAIS ONTARIO TOMATES DE CHAMPS/JARDIN QUÉBEC LAITUE ROMAINE QUÉBEC BLÉ D\u2019INDE QUÉBEC 6 /3 99 $ BLEUETS DES PÈRES NATURE ST-BENOÎT-LABRE CHOPINE ORANGE 88 AFRIQUE DU SUD 2 /7 98 $ 95 ¢ / lb ÉCHALOTES VERTES QUÉBEC 69 ¢ / ch.CANTALOUP QUÉBEC 399 $ / ch.NOUVELLE RÉCOLTE ! 1 99 $ / lb PRÉEMBALLÉES 8 /5 49 $ 2 /3 $ 2 59 $ / lb 1 49 $ / ch.349 $ / 100 g NOUVELLE RÉCOLTE ! 2 /2 50 $ NOUVELLE RÉCOLTE > 2 4 4 6 - 1 8 - B E A U C E M É D I A - L e 9 a o û t 2 0 2 3 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.