Coup d'œil.info, 22 mars 2023, mercredi 22 mars 2023

[" Photo gracieuseté Circuit professionnel québécois de disque golf La saison lancée au Parc régional Saint-Bernard Le plus important circuit compétitif de disque golf au Québec, DisQuébec, lancera sa saison sur le parcours du Parc régional Saint-Bernard, les 29 et 30 avril.Voilà une occasion de voir plus de 180 athlètes amateurs et professionnels de partout au Québec s\u2019affronter lors de ce tournoi qui est accrédité par la Professionnal Disc Golf Association.  À LIRE EN PAGE 10 Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Napierville Un souper-spectacle au profit de l\u2019Aréna régional Lareau PAGE 4 Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Fermeture de l\u2019usina Gadoua Les employés obtiennent une indemnité de départ PAGE 6 http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > O E F a c E b O O k _ O r E i l l E t t E Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 43 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 > P 0 0 8 1 2 8 - 2 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 9 6 7 3 8 TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Le Choix Logique On est sérieux.SÉRIE CS n 2 NOUVEAUX MODÈLES n BENNE CHARGEUSE À FIXATION RAPIDE n TONDEUSE À MONTAGE VENTRALE EN OPTION n MOTEUR DIESEL KIOTI 22 À 25 HP DES OPTIONS FUN ET FLEXIBLES POUR VOTRE TRAVAIL SALISSANT NOUS RAFFOLONS DE LA BOUETTE > 4 0 8 2 2 2 LE 22 MARS 2023 Volume 45, N° 15/ 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com ÉDUCATION.Le ministère de la Famille explore de nouvelles avenues pour répondre au manque de places en service de garde éducatif à l\u2019enfance.L\u2019une d\u2019entre elles consiste à développer des garderies en milieu de travail.Des entreprises qui souhaitent fournir l\u2019espace nécessaire sont recherchées dans tout le Haut-Richelieu.Le projet pilote du ministère de la Famille a tout de suite trouvé écho auprès du Chantier de la main-d\u2019œuvre Haut-Richelieu  2025, un plan régional auquel participe une centaine d\u2019acteurs de la région.Les services de garde font justement partie des neuf axes d\u2019intervention pour développer 2025 emplois dans le Haut-Richelieu d\u2019ici deux ans.Pour le comité du Chantier de la main-d\u2019œuvre, des garderies en milieu de travail amélioreraient grandement l\u2019attrait envers les entreprises du Haut-Richelieu.En gros, les entreprises n\u2019ont qu\u2019à fournir le local, à condition de répondre à certains critères précis comme une salle de bain à usage exclusif, une entrée laveuse-sécheuse et un accès à un espace de jeu extérieur ou à un parc à proximité.Les locaux doivent aussi être aménagés pour refléter un espace de vie familial, avec au moins un réfrigérateur et un four à micro-ondes, un espace pour prendre les repas et les collations, et un autre pour les siestes avec des bassinettes ou des matelas.ATTRAYANT « C\u2019est une belle initiative, autant pour les parents que pour les employeurs.On essaie de pousser ce projet pilote pour qu\u2019il se réalise.L\u2019idée est intéressante, par exemple pour une responsable d\u2019un service de garde éducatif dont le logement ne serait pas assez grand pour accueillir un milieu familial », dit Isabelle Brodeur, directrice générale du CPE Le Petit monde de Caliméro.Ce sera à son bureau coordonnateur ainsi qu\u2019à celui du CPE Joie de vivre de s\u2019assurer de la gestion du milieu de garde.Le ministère de la Famille est conscient que la conciliation travail et vie personnelle peut être difficile pour les responsables d\u2019un service de garde éducatif en milieu familial (RSGE).Le projet pilote cherche justement à leur offrir un environnement différent, tout en leur permettant de conserver leur statut de travailleuses autonomes.Le projet pilote mentionne que le service de garde en milieu de travail peut accueillir un maximum de deux RSGE et douze enfants.Il y a même de la place aux horaires atypiques pour répondre à la demande des employés affectés aux quarts de travail de soir, ajoute Mme  Brodeur.INFORMATION Jusqu\u2019à maintenant, une entreprise a frappé à sa porte pour obtenir plus d\u2019information.Il y aurait un autre projet embryonnaire à Napierville.Pour communiquer avec Isabelle Brodeur, on lui écrit à isabelle.brodeur@cpecalimero.ca ou on lui téléphone au 450 346-6626, poste 2223.Un service de garde en milieu de travail peut accueillir un maximum de deux responsables et douze enfants.Photo: Le Canada Français - Archives À la recherche d\u2019entreprises pour ouvrir une garderie  Services de garde en milieu de travail MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le quartier industriel de Saint-Rémi accueille une nouvelle entreprise.Il s\u2019agit d\u2019ADP Estampillage, dont l\u2019usine est présentement en construction, sur la rue Roger-Dorais.ADP Estampillage a été fondée en 1980, à Sainte-Catherine, avant de déménager à Delson, quelques années plus tard, sur le site que l\u2019entreprise occupe encore à ce jour.L\u2019entreprise se spécialise dans la fabrication de pièces métalliques sur mesure, qui sont produites à l\u2019aide de presses à estampillage.Ses produits sont principalement destinés au domaine du transport ferroviaire et par camion.On y fabrique différentes pièces comme des fers angles ou des braquettes de suspension, entre autres.DÉMÉNAGEMENT C\u2019est une hausse importante du coût du loyer de l\u2019emplacement que l\u2019usine occupe actuellement qui a amené ses actionnaires à choisir de déménager.« Nous avons reçu une offre d\u2019un de nos partenaires, Dorais Construction, de nous construire un bâtiment tout neuf et plus adapté à nos besoins, explique Pierre Perron, président et actionnaire d\u2019ADP Estampillage.Nous cherchons à rationaliser nos opérations en utilisant une surface moindre, mais plus efficace.» La nouvelle usine a une superficie de 20 800 pieds carrés.EMPLACEMENT Si ADP Estampillage à choisi de s\u2019installer à Saint-Rémi, c\u2019est en raison de son emplacement stratégique, en bordure de la route 221 et à proximité de l\u2019autoroute 30.« Environ 80 % de notre chiffre d\u2019affaires se fait aux États-Unis, en Ontario et au Mexique », précise M. Perron.RECRUTEMENT ADP Estampillage connaît une forte expansion de ses activités, en raison de l\u2019augmentation du volume d\u2019affaires de ses clients.« Depuis la pandémie, ça ne cesse pas d\u2019augmenter », se réjouit M. Perron.D\u2019ailleurs, l\u2019entreprise est continuellement à la recherche de nouveaux talents pour joindre son équipe, qui compte présentement une vingtaine d\u2019employés.Des postes de journaliers, d\u2019assembleurs, de monteurs de matrice et d\u2019opérateurs de presse sont à pourvoir.ADP Estampillage s\u2019installe à Saint-Rémi La nouvelle usine d\u2019ADP Estampillage, située à Saint-Rémi, doit démarrer ses activités au mois de juin.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Nouvelle entreprise dans le quartier industriel w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info L\u2019entreprise Euthabag, qui fabrique et distribue des housses mortuaires pour les animaux domestiques, a atteint la grande finale de la 4e édition du MercadOr Québec.MercadOr Québec est un gala organisé par Commerce International Québec, afin de souligner les efforts et les succès des PME qui exportent leurs services, leurs produits et leurs expertises à l\u2019international.Euthabag fait donc partie des cinq finalistes à travers le Québec, dans la catégorie Diversification de marché (moins de 5 M$ de chiffre d\u2019affaires).Le lauréat de chacune des catégories sera dévoilé lors du Gala MercadOr, qui aura lieu le 24 mai, au Grand Quai du port de Montréal.EUTHABAG Basée à Hemmingford, Euthabag a été fondée par la vétérinaire Céline Leheurteux.L\u2019idée de lancer Euthabag lui est venue alors qu\u2019elle cherchait une méthode alternative pour disposer des animaux qu\u2019elle devait euthanasier, un geste que les vétérinaires posent chaque semaine.Elle à commencé à développer son produit en 2016 et aujourd\u2019hui, les housses Euthabag sont vendues dans 26 pays à travers le monde, en Europe et en Amérique centrale et latine, entre autres.L\u2019entreprise fabrique présentement environ 500 000 housses mortuaires par année.HONNEURS La Dre Leheurteux a remporté plusieurs honneurs au cours des derniers mois.Elle a notamment fait partie des 16  lauréates qui ont reçu un prix remis par le Réseau des femmes d\u2019affaires du Québec, dans la catégorie Entrepreneure d\u2019impact \u2014 Croissance d\u2019avenir.Elle fait aussi partie des 100  femmes les plus influentes au Canada, selon le plus récent palmarès du Women\u2019s Executive Network.Dre Céline Leheurteux pratique la médecine vétérinaire depuis une vingtaine d\u2019années.Photo gracieuseté Les housses Euthabag sont offertes en cinq tailles, pouvant accueillir autant les cochons d\u2019Inde que les grands Danois.Photo gracieuseté Euthabag finaliste au MercadOr Québec Une entreprise de Hemmingford MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La Régie intermunicipale de police Roussillon a confirmé, le 16 mars, que Joëlle Côté, cette femme de 36  ans, de Hemmingford, qui manquait à l\u2019appel depuis le 1er février 2023, a été retrouvée saine et sauve.Des informations obtenues par la police ont permis aux enquêteurs de la Régie intermunici- pale de police Roussillon, et à leurs collègues du Service de police de Trois-Rivières, de retrouver Mme  Côté dans un appartement à Trois-Rivières, le 16 mars, vers minuit.Elle a été conduite dans un centre hospitalier.Les policiers remercient le public et les médias pour leur collaboration dans ce dossier.Joëlle Côté a été retrouvée saine et sauve.Photo gracieuseté Femme de Hemmingford portée disparue Joëlle Côté a été retrouvée ACTUALITÉS Toujours à vos côtés Assemblée générale annuelle virtuelle Prenez connaissance des résultats et des réalisations de votre caisse.Mardi 4 avril 2023 | 19 h 30 Le lien pour assister à l\u2019assemblée est disponible au desjardins.com/ caisseseigneuriesdelafrontiere C\u2019est un rendez-vous! Votez en ligne Dès la fin de la diffusion de la rencontre et jusqu\u2019au 8 avril 2023, votez sur le partage des excédents annuels (ristournes) et l\u2019élection des administrateurs, si applicable, en visitant : \u2013 le site Web de la Caisse \u2013 desjardins.com \u2013 AccèsD I N V I T A T I O N > 4 1 0 5 2 3 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La communauté est invitée à participer à une soirée spéciale, le 3 juin, au profit de l\u2019Aréna régional Lareau, à Napierville.Un souper sera servi et les convives assisteront à un spectacle d\u2019humour, ainsi qu\u2019à un concert hommage à Bon Jovi, avant de terminer la soirée sur le plancher de danse, au son de la musique d\u2019un DJ.« Les fonds amassés au cours de cette soirée-bénéfice serviront non seulement à assurer la pérennité de l\u2019Aréna régional Lareau, mais également à donner un coup de pouce financier aux organismes sportifs qui utilisent l\u2019aréna et qui contribuent à faire bouger nos jeunes de la région et d\u2019ailleurs, soit l\u2019Association de hockey mineur de Beaujeu et le Club de patinage artistique de Napierville », souligne le directeur général de l\u2019Aréna régional Lareau, Gérard Laplante.« Ces bourses seront attribuées au cours de la prochaine année, suivant un processus qui sera déterminé par chaque municipalité, indique M.  Laplante.Le montant des bourses de soutien à la relève sportive, tout comme celui qui sera attribué aux organismes sportifs locaux, sera déterminé selon les fonds recueillis lors de la soirée-bénéfice du 3 juin.- Gérard Laplante, directeur général de l\u2019Aréna régional Lareau AU PROGRAMME DE LA SOIRÉE Les participants pourront prendre l\u2019apéro dès 16 h, alors que le souper, préparé par Le Buffet du Chef, sera servi de 17 h à 19 h 30.À 20 h, l\u2019humoriste Guy Bernier montera sur scène pour présenter un spectacle d\u2019une heure.Depuis une vingtaine d\u2019années, ce dernier a fait plusieurs apparitions lors de différents galas Juste pour rire et au Grand Rire de Québec.HOMMAGE À BON JOVI Cette prestation sera suivie, à 21  h, d\u2019un spectacle hommage à Bon Jovi, présenté par le groupe québécois Bon Jovi Xperience.Au cours de ce spectacle de deux heures, le groupe reproduira dans les moindres détails le son, l\u2019énergie et la complicité sur scène de Bon Jovi.« Rien ne sera épargné pour faire plonger les spectateurs dans les succès du groupe, incluant la mise en scène, l\u2019enchaînement des succès, les costumes, et la personnification de Bon Jovi par le chanteur Robin Riendeau, qui lui ressemble à s\u2019y méprendre, explique M.  Laplante.Le groupe utilise aussi des répliques des instruments du groupe original, sans oublier les interactions avec le public et les animations sur écrans géants.» La soirée se terminera sur le plancher de danse, au son de la musique d\u2019un DJ de la région.DES BOURSES POUR LA RELÈVE SPORTIVE Dans le but de soutenir la relève, l\u2019Aréna régional Lareau travaillera de concert avec les municipalités qui contribuent à son financement et distribuera une bourse de soutien à la relève sportive dans chacune de ces municipalités, soit Napierville, Saint-Cyprien- de-Napierville, le canton de Hemmingford, Saint-Bernard- de-Lacolle, Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, Saint-Blaise- sur-Richelieu et Saint-Valentin.RÉSERVATION Il est déjà possible de faire l\u2019achat de billets en vue de cette soirée unique.Pour ce faire, il suffit de visiter le site Internet csrlc.ca.Les billets sont en vente au coût de 69 $ plus taxes.Une surprise sera offerte aux participants qui réserveront une table de huit personnes avant le 1er mai.En effet, l\u2019Aréna paiera la première tournée de la soirée aux huit personnes de la même table.Plusieurs opportunités de commandites sont offertes aux entreprises de la région.Les personnes intéressées doivent communiquer avec Gérard Laplante, directeur général de l\u2019aréna.Une soirée tout en humour et en musique pour l\u2019Aréna régional Lareau Cette soirée-bénéfice aura lieu le 3 juin.Une surprise est réservée aux participants qui réserveront une table de huit personnes avant le 1er mai.  Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Dès 20 h, l\u2019humoriste Guy Bernier mettra la table avec une prestation d\u2019une durée d\u2019une heure.Photo gracieuseté Le groupe québécois Bon Jovi Xperience plongera les spectateurs dans l\u2019univers de Bon Jovi.  Photo gracieuseté Le 3 juin à Napierville 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Éditeur régional Stéphane Legrand Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes Jordana St-Hilaire Tremblay jsthilairetremblay@icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca >397766 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.La ferme hydroponique G.S.P.M, située à Napierville, a récemment reçu une aide financière du ministère fédéral de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, de l\u2019ordre de 846 625 $, pour la mise en place de son sytème d\u2019agriculture hydroponique verticale intérieur, qui permet produire des légumes 12 mois par année.Pour l\u2019occasion, la ministre fédérale de l\u2019Agriculture, Marie-Claude Bibeau, était de passage à Napierville pour en faire l\u2019annonce.Elle était accompagnée par la députée fédérale de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan, et du président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), Martin Caron.Le préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville, Yves Boyer, la présidente de l\u2019Association des producteurs maraîchers du Québec, qui est aussi une agricultrice de Saint-Michel, Catherine Lefebvre, ainsi que le producteur agricole de Saint-Cyprien et président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, Jérémie Letellier, étaient également présents lors de cette annonce.TECHNOLOGIES PROPRES La ministre Bibeau a annoncé un appui financier fédéral à quatre nouveaux projets au Québec, dont fait partie la ferme G.S.P.M., pour une valeur totale de 2,7 M$.Cette somme est versée dans le cadre du Programme des technologies propres en agriculture \u2014 Volet adoption.Ces quatre nouveaux projets portent à 18 le nombre de projets appuyés au Québec dans le cadre de ce programme, pour un montant total de 6,7 M$.« L\u2019agriculture est un secteur très innovant.C\u2019est très impressionnant, a déclaré la ministre Bibeau, lors de sa visite à Napierville.Nous souhaitons que l\u2019agriculture soit de plus en plus durable, alors que la population à nourrir est grandissante.J\u2019ai un très grand respect pour votre courage et votre engagement.» « L\u2019agriculture a toujours été un accélérateur de changement technologique, a pour sa part souligné le président de l\u2019UPA, Martin Caron.Nous réclamons un soutien accru pour faire face à la concurrence et pour répondre aux attentes sociétales élevées.Ce soutien va contribuer à notre autonomie alimentaire.» RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D\u2019EAU La ferme G.S.P.M. utilise un ingénieux système de récupération de l\u2019eau de pluie et de la fonte des neiges pour faire pousser ses légumes, principalement des légumes-feuilles, comme de la laitue et du bok choy.L\u2019eau de pluie est acheminée vers un réservoir souterrain d\u2019une capacité de 45 000 gallons.L\u2019hiver, les gouttières du bâtiment sont munies d\u2019un fil chauffant qui fait fondre la neige, ce qui permet de récupérer l\u2019eau pendant la saison froide.Toute cette eau est ensuite filtrée.Les polluants et les bactéries sont éliminés grâce à des lampes UV.Ce système permet à G.S.P.M. de produire ses légumes avec 95 % moins d\u2019eau et 50 % moins d\u2019engrais par rapport à la culture au champ.La famille Coallier, propriétaire de la ferme G.S.P.M., entourée du président de l\u2019UPA, Martin Caron, de la députée Brenda Shanahan, et de la ministre fédérale de l\u2019Agriculture, Marie-Claude Bibeau.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Le système hydroponique employé à la ferme G.S.P.M.lui permet d\u2019effectuer jusqu\u2019à 15 récoltes par année.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Ferme hydroponique verticale à Napierville G.S.P.M.reçoit une aide fédérale de 850 000 $ On remet chaque année des centaines de bourses à des étudiants de formation professionnelle, collégiale et universitaire qui se démarquent autrement que par leurs résultats scolaires.Pourquoi pas vous?Inscription et règlement au desjardins.com/bourses Soumettez votre candidature entre le 1er et le 31 mars.Bourses d\u2019études 2023 C\u2019est l\u2019excellence la persévérance qu\u2019on récompense > 4 0 5 3 8 6 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le syndicat des Travailleurs et Travailleuses unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), section locale 501, qui représente les travailleurs de l\u2019usine Gadoua, à Napierville, se dit satisfait des indemnités de départ négociées avec l\u2019employeur, à la suite de l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine prévue le 12 avril.Dans une lettre d\u2019entente signée le 7 février, il a été convenu que l\u2019employeur versera à chaque salarié un montant forfaitaire équivalant à une semaine de salaire par année de service complète, qui se calculera en date du 12 avril 2023, indique le syndicat dans un communiqué rendu public le 14 mars.EMPLOYÉS OCCASIONNELS Les salariés occasionnels et à temps partiel recevront pour leur part un montant forfaitaire établi selon la moyenne du salaire gagné lors des 12 ou des 52 dernières sermaines travaillées.Le scénario le plus avantageux des deux sera appliqué.Dans tous les cas, c\u2019est le taux de salaire du poste occupé au moment de la fin d\u2019emploi qui sera utilisé aux fins des calculs.\u2018\u2019Évidemment, l\u2019annonce de la fermeture de leur usine fut un dur coup pour les travailleurs et les travailleuses de Gadoua, rappelle le président des TUAC 501, Alain Lachaîne.En négociant des indemnités de départs décentes, nous espérons que la transition se fera sans heurt pour nos membres.Bien entendu, le syndicat fera tout ce qui est en son pouvoir afin de gérer les impacts causés par cette fermeture.Nous accompagnerons nos membres dans ce moment difficile et les appuierons pour faire respecter leurs droits.» NOUVEAUX POSTES Entre-temps, le syndicat des TUAC dit travailler de concert avec son comité de reclassement pour trouver de nouveaux emplois à ces travailleurs, dans des entreprises de la région.\u2018\u2019La pénurie de main-d\u2019œuvre frappant de plein fouet bon nombre d\u2019entreprises qui sont syndiquées avec les TUAC 501, nous avons bon espoir de pouvoir faire des jumelages heureux\u2019\u2019, précise le syndicat dans son communiqué.L\u2019usine Gadoua de Napierville cessera sa production à la mi-avril.Photo gracieuseté Le syndicat obtient des indemnités de départ pour les employés Fermeture de l\u2019usine Gadoua à Napierville François Legault et André Lamontagne soulignent le prix remporté par Signé caméline Le premier ministre du Québec, François Legault, a fait paraître une publication sur sa page Facebook, le 16 mars, pour souligner un prix récemment remporté par l\u2019entreprise Signé caméline, située à Saint-Édouard.« Un produit de chez nous, l\u2019huile torréfiée de caméline, a remporté le premier prix de la compétition culinaire du Bocuse d\u2019Or à Lyon ! C\u2019est la première fois qu\u2019un produit québécois remporte cette distinction.Félicitations à Signé caméline ! », a publié M. Legault, avec une photo où on le voit souriant, tenant une bouteille d\u2019huile de caméline à la main.De son côté, le ministre de l\u2019Agriculture, André Lamontagne, a aussi souligné ce prix remporté par Signé caméline, à l\u2019Assemblée nationale.« Nous pouvons être très fiers de cette belle entreprise de chez nous, a-t-il déclaré.Je félicite Chantal Van Windham et toute son équipe pour leur ambition, leur passion et leur ingéniosité.Longue vie à la caméline ! » (M.-A.C.) Photo tirée de Facebook - Emilie Nadeau C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Beaucoup de gens croient que l\u2019alignement des dents est un luxe et non une nécessité ; cependant, avoir des dents droites n\u2019est pas seulement avantageux pour des raisons esthétiques, mais présente également des avantages pour la santé bucco-dentaire.1) Les dents droites durent plus longtemps Lorsque vous avez des dents mal alignées, les forces de mastication ne sont pas distribuées de manière égale.Cela peut entraîner plus de force sur certaines dents, ce qui augmente les risques de fissuration ou la perte prématurée de certaines dents.Les dents droites s\u2019usent moins avec l\u2019âge et durent plus longtemps.2) L\u2019hygiène dentaire est plus efficace Des dents bien alignées sont beaucoup plus faciles à nettoyer, ce qui signifie moins de risques de contracter des maladies des gencives et peut prévenir la mauvaise haleine.Les dents chevauchées sont plus difficiles pour l\u2019entretien car vous ne pouvez pas éliminer efficacement les particules de nourriture entre vos dents, ce qui signifie plus de plaque et donne aux bactéries la possibilité de se multiplier et de provoquer des infections.Avec le temps, votre émail risque davantage de développer une carie dentaire.3) Empêche les tensions de la mâchoire Un mauvais alignement dentaire peut provoquer des douleurs dans les muscles masticateurs et dans les articulations temporo-mandibulaires.L\u2019articulation temporo-mandibulaire lie la mâchoire à la musculature du crâne.Si vous avez une mâchoire mal alignée, vos muscles masticateurs et vos articulations seront affectés - vous aurez non seulement des difficultés à mâcher, mais vous aurez d\u2019autres problèmes tels que : maux de tête sévères, maux d\u2019oreilles, douleurs à la mâchoire, douleurs constantes dans les muscles faciaux et grincements de dents.4) Amélioration de la parole et la prononciation En plus de vous aider à mâcher correctement les aliments, vos dents jouent un rôle essentiel dans la façon dont vous prononcez les mots car elles sont affectées par la position de vos dents.Les dents mals alignées, les dents espacées ou la protrusion des dents, augmentent vos chances d\u2019avoir des troubles de la parole.De plus, les dents mal alignées peuvent contribuer à la perte prématurée de certaines dents et empirer les problèmes de parole.5) Amélioration de la mastication et digestion Si vos dents ne sont pas correctement alignées, vous ne serez pas capable de mastiquer correctement.En conséquence, vous êtes incapable d\u2019absorber les nutriments correctement.De plus, l\u2019émail dans vos dents s\u2019usera plus vite, ce qui peut entraîner de la sensibilité et de la douleur.Les dents droites améliorent l\u2019efficacité de la mastication et contribuent à digérer les aliments solides en les décomposant en petits morceaux, ce qui améliore la digestion.Avoir des dents droites n\u2019affecte pas seulement la santé bucco-dentaire globale, mais a un impact psychologique bénéfique - vous sourirez davantage, ce qui réduit le stress et peut vous aider à vous sentir plus heureux ! 60 Route 202, Lacolle 450-246-4040 1-877-530-7300 cliniquedentairelacolle.com Dre Sarah Hyams La santé bucco-dentaire et l\u2019alignement des dents «Croquer à belles dents».> 3 9 9 8 8 4 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La députée fédérale de Saint-Jean, qui est aussi leader parlementaire adjointe du Bloc Québécois, Christine Normandin, dénonce la réduction de 370 966 $ au budget alloué au programme Emplois d\u2019été Canada dans sa circonscription.Cette dernière estime que cette coupe de financement affectera les organismes et les entreprises de la région, qui doivent déjà jongler avec une pénurie de main-d\u2019œuvre.« L\u2019objectif du programme est de permettre aux jeunes d\u2019acquérir une importante expérience de travail, tout en contribuant à l\u2019essor des entreprises et organismes communautaires locaux qui sont au rendez-vous et prêts à offrir ces expériences d\u2019emploi à nos jeunes, précise Mme  Normandin.Pourquoi le gouvernement décide-t-il de mettre la hache dans le financement, alors que plus que jamais, le programme est nécessaire pour les organismes du milieu ?C\u2019est franchement désolant, et nous demandons un rehaussement du financement du programme dès maintenant.» EXPLICATION Selon des informations obtenues par Mme  Normandin auprès du bureau de la ministre des Femmes, de l\u2019Égalité des genres et de la Jeunesse, qui est responsable de ce programme, cette réduction serait due à la fin de montants spéciaux accordés dans le cadre de la pandémie.« Cette diminution de financement est totalement inadmissible, plaide la députée.Les organismes, les employeurs et les municipalités se sont inscrits au programme comme jamais auparavant, ce qui indique que les besoins sont en hausse.Or, le financement accordé n\u2019arrive pas à couvrir la demande.» La députée fédérale de Saint-Jean, Christine Normandin.Photo gracieuseté Christine Normandin dénonce la coupure dans le programme Emplois d\u2019été Canada Députée de Saint-Jean à la Chambre des communes Une coche de plus Une connexion fiable + un service 100 % local, c\u2019est comme un chocolat chaud extra guimauves.Pour plus d\u2019infos, visitez derytele.com > 4 1 0 3 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 > 4 1 1 6 5 8 La référence locale pour votre marketing Nos points forts Facebook ads + Création de page Facebook d\u2019entreprise Afficher des publicités Web Rejoindre de façon très précise vos clients potentiels.Pour plus d\u2019informations, contactez Bianca De Lamirande 450-514-5444 Jordana St-Hilaire Tremblay 450-514-5555 Faire la promotion de votre entreprise sur Facebook Cibler très précisément un groupe d\u2019internautes ou une région géographique.Être parmi les premiers dans les résultats de recherche sur Google Cibler vos clients potentiels au moment précis où ils recherchent ce que vous offrez.Google ads Concours web \u2026 et bien plus encore! Des solutions publicitaires selon vos besoins?! Le journal Coup d\u2019oeil, BIEN PLUS QU\u2019UN HEBDO À NOS ENTEPRENEURS & COMMERÇANTS Bannière web Site web + Multi site Publireportage Ici social TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 9 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com LOISIRS.Un nouveau parcours aérien sera aménagé ce printemps au Centre de plein air l\u2019Estacade à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.Le projet, estimé à 200 000 $, a déjà obtenu les trois quarts du financement grâce à une subvention du gouvernement, indique le directeur général, Yannick Godin.« Il nous reste environ 50 000 $ pour finaliser le projet », dit-il.Le parcours comptera cinq modules aménagés sur quatre étages.« On a installé les deux premiers étages cette année et les deux autres le seront l\u2019an prochain », précise M. Godin.MATÉRIEL DE SÉCURITÉ ET ESSAI GRATUIT L\u2019Estacade a également reçu une subvention de plus de 8000 $ de Loisir et Sport Montérégie dans le cadre du fonds En Montérégie, on bouge ! Cette contribution servira notamment à l\u2019acquisition de matériel de sécurité pour le parcours aérien.Une somme sera également consacrée à l\u2019organisation d\u2019une fin de semaine où les visiteurs pourront faire l\u2019essai gratuitement des nouvelles installations.M. Godin estime qu\u2019il faudra une semaine pour installer le parcours aérien.BONIFICATION Le nouveau parcours aérien viendra bonifier le parc d\u2019équipements du Centre de plein air.Des sentiers d\u2019hébertisme et l\u2019aménagement d\u2019une tyrolienne de 525 pieds se sont ajoutés l\u2019an dernier.Yannick Godin souligne que l\u2019Estacade accueille 600 jeunes par jour durant les mois de mai et de juin.Yannick Godin, directeur général de l\u2019Estacade.Photo: Jessyca Viens Gaboriau Un nouveau parcours aérien aménagé à l\u2019Estacade Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Maxime Lefebvre Ouellette, un étudiant au Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu de Saint-Rémi, a récemment reçu une bourse remise par la Fondation pour la persévérance scolaire du Cégep, d\u2019une valeur de 500 $.Cet étudiant en Techniques de l\u2019informatique fait partie des dix lauréats qui ont reçu cette bourse, le 16  février, qui vise à reconnaître la ténacité et l\u2019engagement des étudiants qui sont en voie de diplomation, malgré un parcours atypique, parsemé de défis.Pour sa part, Maxime Lefebvre Ouellette est un jeune papa qui doit composer avec la paternité, tout en faisant un retour aux études.RÉACTION « Nous savons qu\u2019un parcours scolaire n\u2019est pas nécessairement un long fleuve tranquille, a déclaré Yves Bisson, directeur général de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu, un partenaire majeur de la Fondation pour la persévérance, dont il est aussi administrateur.Plusieurs facteurs peuvent influencer votre cheminement, que ce soit au niveau personnel, familial ou financier.Vous avez vécu des années difficiles qui ont marqué votre vie à jamais.Votre courage me donne cependant espoir en l\u2019avenir.Vous voir ici démontre que vous n\u2019avez jamais abandonné vos objectifs.Continuez de croire en vos rêves, saisissez toutes les opportunités pour faire une différence positive, pour vous, et pour les gens autour de vous.» Cette année, plus d\u2019une centaine de candidatures ont été reçues et analysées par un comité de sélection.Il s\u2019agit d\u2019un nombre record.Mathieu Bouthillier, coordonnateur du programme Techniques de l\u2019informatique, Maxime Lefebvre Ouellette, lauréat d\u2019une bourse de persévérance, et Yves Bisson, directeur général de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu.Photo: gracieuseté - Michel Michaud Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu Un étudiant de Saint-Rémi reçoit une bourse de persévérance  à Napierville Campsgolf > 4 1 0 8 0 3 de À la suite du succès des dernières années, l\u2019école Jean-Pierre Corriveau a décidé d\u2019offrir pour l\u2019été 2023 huit semaines de camps de jour, soit les semaines du 26 juin, 3, 10, 17, 24, 31 juillet et 7, 14 août.L\u2019horaire est de 9h à 16h.Pour plus d\u2019informations, consulter le site Internet du Club de golf de Napierville ou téléphoner au (450) 245-3356 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.Le circuit professionnel québécois de disque golf, DisQuébec, lancera sa saison 2023  lors du traditionnel tournoi La Légende, qui se tiendra les 29  et 30  avril, au Parc régional Saint-Bernard, à Saint-Bernard- de-Lacolle.Les joueurs amateurs et professionnels sont invités à s\u2019inscrire et le public à venir assister cette compétition.Pas moins de 180  joueurs participeront à cette compétition, dans l\u2019une ou l\u2019autre des 12 catégories, dont juniors, femmes, mixte, ainsi que diverses catégories d\u2019âges.Plus de 4000 $ seront remis en bourses et en prix aux gagnants.Les meilleurs joueurs au Québec s\u2019affronteront sur ce terrain qui est l\u2019un des plus beaux au Québec.« Saint-Bernard- de-Lacolle se classe parmi les cinq meilleurs parcours au Québec », explique Jessyca Desrosiers, cofondatrice de DisQuébec.JOUER ET DÉCOUVRIR Tous les joueurs, peu importe leur calibre, sont donc invités à s\u2019inscrire à ce tournoi par le biais de la plateforme discgolfscene.com, qui permet de s\u2019inscrire à tous les tournois qui se tiennent à travers le Canada et les États-Unis.Sur place, les visiteurs pourront suivre les joueurs sur le terrain et ainsi voir de plus près leurs lancers sur le terrain boisé et près des paniers.La journée du samedi est réservée aux amateurs, tandis que les professionnels joueront leur ronde finale le dimanche après-midi.LE CIRCUIT QUÉBÉCOIS EN CHIFFRES En 2023, DisQuébec organisera huit tournois au Québec et un en Ontario, qui sont accrédités par la Professionnal Disc Golf Association.Les joueurs qui évoluent dans la catégorie professionnelle peuvent remporter des bourses lorsqu\u2019ils gagnent un tournoi.Au Québec, le gagnant d\u2019un tournoi de niveau professionnel peut remporter une bourse de plus de 500 $.« Le disque golf est l\u2019un des sports où les gagnants remportent le plus par rapport au coût d\u2019inscription au tournoi, qui est de 55 $ pour les amateurs et 75 $ pour les professionnels, affirme Mme  Desrosiers.Entre 70 % et 90 % du prix des inscriptions est remis en bourses aux joueurs.» On compte environ 40  terrains de disque golf au Québec.Une partie prend environ trois heures à jouer.En 2022, il s\u2019est joué 5631 rondes de disque golf au Québec, selon Mme  Desrosiers.Cette même année, c\u2019est le parcours de l\u2019île Charron qui a attiré le plus d\u2019adaptes.UN SPORT QUI GAGNE EN POPULARITÉ Le disque golf est de plus en plus populaire au Québec.« Il y a quatre ans, nous avions le tiers des inscriptions que nous avons aujourd\u2019hui lors de nos compétitions, précise Mme  Desrosiers.En 2022, 365  personnes différentes ont participé à l\u2019un ou l\u2019autre de nos événements et nous avons remis pas moins de 55 000 $ en bourses lors des 11 événements que notre circuit a organisés.» Cette activité allie la randonnée et le disque volant.Elle est accessible aux gens de tous âges.« Je peux autant jouer avec mes jeunes enfants que participer à un tournoi très compétitif en Floride », conclut Mme  Desrosiers.Le Circuit DisQuébec lance sa saison au Parc régional Saint-Bernard Le terrain boisé du Parc régional Saint-Bernard offre un environnement exceptionnel pour la pratique du disque golf.Photo gracieuseté C\u2019est la 9e année que le Parc régional Saint-Bernard est l\u2019hôte d\u2019un tournoi de disque golf.Photo gracieuseté Disque golf à Saint-Bernard-de-Lacolle Le disque golf donne parfois lieu à des lancers spectaculaires.Photo gracieuseté Savez-vous ce que c\u2019est?DÉCOUVREZ comment prévenir, dépister et trouver du soutien.aqdm.org info@aqdm.org 1 866 867-9389 AQDMORG La perte graduelle ou soudaine de la vision centrale.Une maladie oculaire qui touche plus de 500 000 personnes au Québec.La principale cause de perte visuelle chez les gens âgés de 50 ans et plus.La dégénérescence maculaire liée à l\u2019âge (DMLA) est le plus souvent en cause.Dégénérescence maculaire > 4 1 1 7 2 9 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 1 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.La députée d\u2019Iberville, Audrey Bogemans, a rendu hommage à un athlète de Clarenceville, Alexandre Dupont, la semaine dernière au salon Bleu de l\u2019Assemblée nationale.Mme  Bogemans a profité de la présence de M. Dupont dans les gradins de l\u2019Assemblée nationale pour lui rendre un hommage.Il accompagnait des élus de Clarenceville, dont le maire Serge Beaudoin, qui étaient sur place pour rencontrer la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, au sujet du dossier de l\u2019eau potable dans la municipalité.La députée d\u2019Iberville a pris la parole pour souligner les nombreux exploits sportifs de M. Dupont sur la scène internationale.« Nous avons de quoi être fiers d\u2019être représentés à l\u2019international par vous, Alexandre et vous êtes définitivement un des meilleurs coureurs en fauteuil de l\u2019ensemble du Canada et du monde.Félicitations ! », a déclaré la députée.PUBLICATION Puis, Mme  Bogemans a fait paraître une publication sur sa page Facebook, afin de souligner à nouveau les exploits de M. Dupont.« Hier, nous avons eu la chance d\u2019avoir avec nous au salon Bleu un champion international paralympique qui fait la fierté du comté d\u2019Iber- ville, écrit-elle.M. Alexandre Dupont, para-athlète, père et entrepreneur dans la Municipalité de Clarenceville nous a honorés de sa présence à Québec et était accompagné d\u2019élus municipaux qui partageaient ma fierté.Vous êtes, pour moi, un symbole et un exemple.Par votre persévérance, votre discipline et votre passion, vous avez défoncé tous les plafonds de verre.Bravo ! » Au centre, Alexandre Dupont, entouré d\u2019élus de la municipalité de Clarenceville et de la députée d\u2019Iberville, Audrey Bogemans.Photo tirée de Facebook La députée d\u2019Iberville rend hommage à Alexandre Dupont  Coureur en fauteuil roulant de Clarenceville Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >408000 Équipe ents de traitement d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 BOIS franc sec, 1ère qualité.Hêtre, érable, 16\u201d.115$/ corde.Livraison possible.450-278-9473 CHAUFFEURS classe 1 demandés, 1 poste temps plein et 1 poste temps partiel, transport local.Assurances collectives.Salaire à discuter.Appelez au 5 1 4 - 7 0 7 - 2 3 2 2 Fax: 450-515-3595 courriel: lucguaytransport@ videotron.ca PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 OFFRE d\u2019emploi pour hommes et femmes, 40h et plus.Peut inclure une place pour loger.Salaire à discuter.CV par courriel: a p p a t s s t emar t i - ne@gmail.com ou se présenter avec CV.: 2352 Rang Nord, St-Michel.450-454-4410 BOIS de foyer Borduas.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 ! ! ! Achetons véhicules pour ferraille ou autre.Payons comptant.Reçu pour la SAAQ disponible sur demande.438-871-5555 Déménagement Petit ou gros Besoin d\u2019aides déménageurs 450-349-2217 514-998-0627 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Recherche homme Homme seul, 69 ans pour passer du bon temps.Plus d\u2019infos : Michel 450-522-3030 DÉCLARATIONS d\u2019impôts TED, à partir de: retraités, 30$, particuliers, 40$, couple, 80$, couple avec enfant, 100$, propriétaires d\u2019immeubles à revenus; 50$.Hélène Boyer 514-886-0184 Sherring- ton.SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RECHERCHE cuisinier(e) pour un camp de vacances à Ste-Clo- tilde-de-Châteauguay.8 semaines en été, 2 à 3 jours/ semaine.Aide- cuisinier(e), 3 à 4 jours/ semaine.450-826-3772 5-1/2, 2ème étage, St-Michel, idéal retraité, pas d\u2019animaux, 450-454-4865 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 605 Emplois divers 440 Déménagement / Transport / Entreposage 430 Comptabilité / Impôt 950 Ferraille 585 Services financiers divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 483 Compagne/compagnon 685 Chauffeurs / Transports 424 Astrologie/occultisme Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Recherche préposée aux soins à domicile St-Jean-sur Richelieu Afin d\u2019aider une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancé Horaire : 1 fin de semaine sur 2 Marie-André 514-918-4888 POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.coupdoeil.info web coupdoeil.info RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 43 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 9 6 7 4 2 > 4 0 8 0 1 5 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Superbe terrain de +/- 7750 pieds carrés situé sur la rue Deland.Un emplacement de choix à proximité de tous les services tel que : épiceries, hôpital, piste cyclable, école primaires et secondaires avec un accès facile aux autoroutes.  TOMMY BROWN 514-502-7688 MLS 13001087 PRIX DEMANDÉ: 275 000 $ SAINT-PAUL-DE-L\u2019ÎLE-AUX-NOIX Emplacement de choix directement sur la rivière Richelieu, voisin de la descente de bateau. Grand terrain bien aménagé.Garage détaché de 19 x 28 pieds+ section remise.Patio de bonne dimension.Vous avez des projets, voici l\u2019endroit ! MLS 27985821 PRIX DEMANDÉ: 280 000 $ FARHAM Spacieux plain-pied de construction supérieure 2015 vous offrant 5 chambres à coucher ainsi que 2 salles de bains complètes. Grande entrée asphaltée, cours arrière privée (haies de cèdre) et bien aménagée vous offrant : piscine, remise.MLS 28669682 PRIX DEMANDÉ: 565 000 $ SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Spacieux plain-pied 4 côtés briques avec garage détaché de 40 X 24 .Cette propriété vous offre présentement 4 chambres à coucher (possibilité de +) ainsi qu\u2019une salle de bains et une salle d\u2019eau. Aqueduc et égout desservis par la municipalité MLS 21331021 PRIX DEMANDÉ: 489 000 $ TERRAIN LACOLLE * Belle propriété de style victorienne sur un terrain intime de 16 375 pieds carrés.Emplacement de choix, à distance de marche de plusieurs commerces.Secteur paisible, tranquillité assurée.Superbe occasion d\u2019acquérir une propriété «Clé en mains» !!! MLS 13919650 PRIX DEMANDÉ: 589 000 $ POSS.SUBDIVISION BORD DE L\u2019EAU NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX LACOLLE Magnifique propriété sur un terrain de près de 15 250 pieds carrés, sans voisin arrière et sur une rue sans issue (tranquillité assurée)! Idéal pour jeune famille !!! École primaire, parc, épicerie, pharmacie, CPE et plus à proximité.  ISABELLE TÉTREAULT 514-617-3461 MLS 26736624 PRIX DEMANDÉ: 500 000 $ NOUVEAU PRIX w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 3 coupdoeil.info/emplois LA PASSION QUI NOUS ALLUME mpbeauchemin.com Nous sommes une entreprise dans le domaine pétrolier depuis 65 ans.En pleine expansion, nous effectuons de nouvelles acquisitions.Fière de dire que nous avons des employés qui ont pour certains plus de 20 ans d\u2019années de loyaux services.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS(ES) DYNAMIQUES ET MOTIVÉS(ES) POUR OCCUPER LES POSTES SUIVANTS : ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.COM OU TÉLÉCOPIEUR 450-359-4431 Mazout & Propane Beauchemin, 775, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7S7 SERVICE À LA CLIENTÈLE (BILINGUE) FACTURATION Temps plein Salaire selon expérience AVISEUR, RÉPARTITEUR D\u2019INSTALLATION DE PROPANE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Temps plein AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérience > 4 0 9 8 3 0 URGENT RECHERCHE MÉCANICIEN DE SOIR POUR RÉPARATION DE CAMION ET/OU REMORQUE - Horaire flexible - 30$ à 40$ de l\u2019heure - Outils, bottes et vêtements fourni - Assurance collective après 3 mois - Possibilité de RVER après 1 an SVP nous faire parvenir votre C.V à rh@transportegl.com 450 245-0077 poste 230 Bienvenue au mécanicien automobile > 4 1 1 2 9 1 Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de: Bienvenue au retraités! - Avantages sociaux - Bonis de performance Faire parvenir CV par courriel à mpoupart@multipneus.com ou par téléphone au 514 232-7231 COMMIS AU COMPTOIR SAISONNIER 15 mars au 1er juin \u2013 15 septembre au 1er décembre Pour pneus commercial > 4 1 1 4 6 8 > 4 1 1 5 5 8 Espace aquatique Jacques Delisle OFFRE D\u2019EMPLOI Sauveteurs nationaux (4) Moniteur natation (1) La municipalité de Napierville est à la recherche de personnel afin de combler les postes énoncés ci-dessus pour la saison estivale afin d\u2019assurer la sécurité et/ ou offrir des cours dans notre nouvelle piscine chauffée de l\u2019espace aquatique Jacques Delisle qui a été construite en 2020.Vous êtes une personne dynamique, responsable, polyvalente et débrouillarde, c\u2019est votre chance de venir passer un été valorisant.Plongez dans ce magnifique univers et joignez-vous à une équipe plus qu\u2019extraordinaire et votre expérience sera des plus enrichissantes ! Sous la supervision de la directrice des loisirs, la ou le titulaire doit : \u2022 Appliquer les mesures de sécurité en conformité avec le plan d\u2019intervention ainsi que les mesures applicables de la croix rouge sur l\u2019opération de bain public \u2022 Participer aux formations pré-emploi \u2022 Assister aux réunions d\u2019équipe \u2022 Toutes autres tâches connexes Exigences : Avoir 16 ans et détenir minimalement un niveau croix de bronze (sauveteur) Avoir le niveau requis pour l\u2019enseignement des cours junior et aqua-bambin (moniteur) Aptitudes : Polyvalence et sens des responsabilités Esprit d\u2019équipe, bon sens de communication Conditions salariales : Selon la politique établie par la municipalité de Napierville Conditions de travail : Emploi saisonnier (de 35 heures à 40 heures / semaine) Période : Juin 2023 à septembre 2023 Essence payée en fonction du Kilométrage parcouru Les candidatures devront être reçues au plus tard le 14  avril 2023  à 12h.et être adressées à : Mme  Julie Archambault, Directrice générale Municipalité de Napierville 260 rue de l\u2019Église, Napierville, Québec, JOJ 1LO ou par courriel : jarchambault@napierville.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.PNEUS POUPART Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de: - Avec ou sans expérience - Avantages sociaux - Bonis de performance Faire parvenir CV par courriel à mpoupart@pneuspoupart.ca ou communiquer avec Michel Poupart au 514 232-7231 COMMIS AU COMPTOIR Dans le domaine de la mécanique automobile et du pneu, Saisonnier 15 mars au 1er juin \u2013 15 septembre au 1er décembre > 4 1 1 5 6 6 Bienvenue aux retraités! 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! coupdoeil.info/emplois http://www.coupdoeil.info web coupdoeil.info Votre journal en ligne dès le mardi à minuit UNE CARRIÈRE UN EMPLOI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC RECHERCHE : CHAUFEUR classe 1 et 3 avec expérience, durée de l'emploi de 2 mois (mai-juin) dans le domaine des fleurs.VENDEUR/VENDEUSE avec expérience pour la vente des fleurs pour une durée de maximum 2 mois (mai-juin).De St-Rémi Contacter Mario au 514 829-6119 Contacter Nathalie au 514 774-5152 > 4 0 7 2 0 3 Encan pour Roger et Johanne Gagnon 622, montée Giroux Hemmingford (Qc) J0L 1H0 Vaisselle, ensemble de salle à manger 3 mcx, vaisselier, meubles antiques, beaucoup d\u2019outils, soudeuse MIG, banc de scie Dewalt 10\u2019\u2019, scie à onglet Bosch, roues de voiture à cheval, machine à popcorn sur roues, machine à barbe à papa, décorations de Noël, plusieurs autres articles trop long à énumérer.Sera vendu sous réserve  : «  buggy  » à 2 roues pour cheval, «  buggy  » à 4 roues pour chevaux, «  sleigh  » avec 2 rangées de bancs pour chevaux, voiture «  bulk wagon  » à 4 roues pour chevaux.Pour des photos des items, visitez le www.randallfinnegan.com Pour toutes questions ou demandes d\u2019information, contactez Randall Finnegan 450-601-7111 450 601-7111 Randall Finnegan Encanteur DIMANCHE LE 02 AVRIL 2023 À 10H00 > 4 1 0 9 3 8 > 4 1 1 1 7 6 COUP_D\u2019OEIL Date de parution : 22 mars 2023 Format : 1/3 V (4.861 x 8,222) Hertel-NY - 2023-045 AVIS PUBLIC RÉGIE DE L\u2019ÉNERGIE DU CANADA AVIS D\u2019APPEL DE COMMENTAIRES DU PUBLIC SUR UNE DEMANDE DE PERMIS VISANT LA CONSTRUCTION ET L\u2019EXPLOITATION D\u2019UNE LIGNE INTERNATIONALE DE TRANSPORT D\u2019ÉLECTRICITÉ Demande d\u2019Hydro-Québec visant l\u2019obtention d\u2019un permis pour construire et exploiter une ligne d\u2019électricité à courant continu du poste Hertel jusqu\u2019au projet Champlain Hudson Power Express aux États-Unis Le 8 juillet 2022, aux termes de l\u2019article 248 de la Loi sur la Régie canadienne de l\u2019énergie, Hydro-Québec (« demandeur ») a présenté une demande à la Régie de l\u2019énergie du Canada en vue d\u2019obtenir un permis pour construire et exploiter une ligne internationale de transport d\u2019électricité à courant continu de 400 kilovolts.Le tracé choisi s\u2019étend sur environ 58 kilomètres (sous terre) depuis le poste Hertel, dans la municipalité de La Prairie, jusqu\u2019à un point dans la municipalité de Lacolle, à la frontière entre le Québec et l\u2019État de New York, aux États-Unis.La Commission de la Régie de l\u2019énergie du Canada aimerait connaître le point de vue des personnes intéressées avant de délivrer un permis ou de recommander au ministre des Ressources naturelles de prier le gouverneur en conseil de prendre un décret pour que la demande soit traitée comme une demande relative à un certificat.En particulier, la Commission souhaite connaître le point de vue des personnes intéressées sur les effets du projet, y compris sur les mesures d\u2019atténuation potentielles et les conditions éventuelles qu\u2019elle a publiées.Les directives ci-après expliquent en détail le processus qui sera suivi.1.Le demandeur est tenu d\u2019envoyer la demande, et les documents connexes déposés, par courriel à toute personne qui écrit à Julie Couture, conseillère autorisations gouvernementales (couture.julie@hydroquebec.com) pour en obtenir une copie.La demande et les documents connexes déposés, dont les conditions éventuelles, sont également accessibles au public sur le site Web de la Régie (https://apps.cer-rec.gc.ca/ REGDOCS/Élément/Afficher/4236464).2.Les personnes intéressées doivent déposer leur lettre de commentaires en ligne à la Régie et les envoyer par courriel au demandeur au plus tard le 24 avril 2023.3.Toute réplique du demandeur aux observations présentées doit être déposée devant la Régie et envoyée par courriel à la partie concernée au plus tard le 9 mai 2023.Dans la mesure du possible, la Commission veut réduire au minimum tout chevauchement avec le processus de réglementation provincial, c\u2019est-à-dire l\u2019évaluation environnementale menée par le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs du Québec, y compris toutes les audiences publiques et séances de consultation tenues par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement.Les questions soulevées et résolues dans le cadre des processus susmentionnés ne doivent pas être présentées de nouveau à la Régie.Tous les documents pertinents peuvent également être consultés comme suit : 1.pendant les heures normales d\u2019ouverture, aux bureaux du demandeur au 75, boulevard René-Lévesque Ouest (Centre de documentation), 2e étage, Montréal (Québec) H2Z 1A4; 2.sur rendez-vous, pendant les heures normales d\u2019ouverture, à la bibliothèque de la Régie, au 517, Dixième Avenue S.-O., 2e étage, Calgary (Alberta) T2R 0A8.La demande est aussi accessible en ligne, à https://apps.cer-rec.gc.ca/REGDOCS/Élément/Afficher/4236464.Pour toutes questions sur le processus ou l\u2019évaluation menée par la Commission, veuillez communiquer avec Mélanie Loisel, analyste socioéconomique à la Régie, à melanie.loisel@cer-rec.gc.ca ou au 514-591-7619.La secrétaire de la Commission, Ramona Sladic RECHERCHE CAISSIER (ÈRE)/ VENDEUR (EUSE) ?Boutique située à la frontière,Route 15, à St-Bernard-de-Lacolle Ce poste vous intéresse?Faites-nous parvenir votre CV par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.> 4 1 1 5 0 9 BOUTIQUE HORS TAXES IGL > 4 1 1 5 5 6 JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE! Contact Tobias par courriel : contact@charcuteriefrick.com Ou par téléphone : 450 246-3076 Ou présente-toi au : 69, rue de L\u2019Église Nord, Lacolle De Lacolle Recherche COMMIS AU COMPTOIR SAISONNIER (9 MOIS) TEMPS PLEIN - Bilinguisme, entregent, ponctuel, débrouillard, souriant, travail physique.JOURNALIER (ÈRE) TRANSFORMATION ALIMENTAIRE POSTE À TEMPS PLEIN - Permis de conduire valide - Ponctuel, débrouillard, travail physique w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 5 ?Clarenceville et Noyan Bénévoles recherchés au CAB Interaction Le Centre d\u2019action bénévole Interaction offre plusieurs possibilités de bénévolat, pour le triage à la friperie, la distribution et la livraison pour la banque alimentaire et un chauffeur pour faire du transport médical.Info.: 450 294-2646.?Hemmingford Souper de poulet BBQ à la Légion La Légion organise un souper de poulet BBQ le 25 mars, de 17 h à 18 h, pour apporter seulement.Le repas inclut un demi-poulet, pomme de terre au four, sauce BBQ, petit pain, salade de chou et dessert.Coût : 20 $.Réservation : 514 705-2192.?Lacolle Chasse à l\u2019as à la Légion Les billets sont en vente au coût de 2 $.Le gros lot est de 2576 $.Les enveloppes 10, 16, 23, 29, 34, 37, 40, 46 et 49 n\u2019existent plus.Virements Interac acceptés, par courriel avant le vendredi, à l\u2019adresse courriel : ace@ legion-11.org.La Légion est ouverte le vendredi, de 14 h 30 à 18 h 45.Tirage à 19 h.La vidéo du tirage peut être visionnée sur la page Facebook  filiale-11.org.Info.: 450 210-2526 ou 450 246-4663.Activité à la Légion Le 25 mars, tournoi de Crib, à 12 h 30, au 14, rue Laramée.Coût : 10 $.Info.: 450 246-2394.?Napierville Assemblée générale du Club Fadoq L\u2019assemblée générale annuelle du Club Fadoq se tiendra le 13 avril, dès 13 h 15, au centre communautaire (262, rue de l\u2019Église).Plusieurs postes seront en élection.On vous y attend en grand nombre pour une bonne continuité du club Fadoq Napierville.Soirée de bingo du Club Fadoq La prochaine soirée de bingo du Club Fadoq aura lieu le vendredi 14 avril, au centre communautaire (262, rue de l\u2019Église), à 19 h (ouverture des portes à 18 h 30).Bienvenue à tous.Activités libres du Club Fadoq Le Club Fadoq organise les jeudis libres, où vous pouvez jouer à différents jeux, comme le baseball poche et des jeux de cartes, dès 13 h, 23 mars, 30 mars, 6 avril, 13 avril, 20 avril et le 27 avril.Une nouveauté s\u2019ajoute le 2e jeudi de chaque mois, un dîner est servi au coût de 11 $.Réservation : 450 245-7956.?Saint-Bernard- de-Lacolle Atelier de la relève artisanale L\u2019Atelier de la relève artisanale t\u2019invite à découvrir les activités qui se déroulent à son local, tout en prenant un café avec ses membres.Rendez-vous les lundis et jeudis, de 9 h à 12 h, au 113, rang Saint-Claude.Info.: 450 246-2651.?Saint-Édouard Assemblée générale du Club Fadoq L\u2019assemblée générale annuelle du Club Fadoq aura lieu le 18 avril, à 13 h 30, à la salle de l\u2019Âge d\u2019or (405 C, montée Lussier).Au moins une dizaine de personnes doivent y participer pour avoir le quorum.Quatre postes de directeur sont à pourvoir.?Sherrington Whist militaire au Club Fadoq Le Club Fadoq organise un Whist militaire le 26 mars, à 13 h 30, au centre communautaire Louis-Georges Lamoureux (224, rue des Loisirs).L\u2019activité sera suivie d\u2019un buffet froid.Coût : 15 $.Réservation : 450 454-4129.?Saint-Rémi Nouveauté lors des soirées country des Chevaliers de Colomb Des cours de danse sont offerts gratuitement, de 19 h à 20 h.La soirée country commence à 20 h.Coût pour la soirée country : 5 $ pour tous.L\u2019activité se tient au 25, rue Saint-Sauveur, local 101.Bienvenue à tous.?Jardins-de-Napierville Assemblée générale de Concertation Horizon L\u2019assemblée générale annuelle de Concertation Horizon aura lieu le 29 mars, de 15 h à 18 h, au 17, rue du Marché, à Salaberry-de-Valleyfield.Nouveau groupe d\u2019entraide pour cesser de fumer ou de vapoter Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest annonce la mise sur pied d\u2019un nouveau groupe d\u2019entraide pour cesser de fumer ou de vapoter.Les professionnels du Centre d\u2019abandon du tabagisme offriront dès le 25 avril une série de huit rencontres de soutien pour atteindre un seul et même objectif : devenir non-fumeur ou non-vapoteur.Des outils pertinents seront offerts et un moment sera dédié à répondre aux questions afin d\u2019être libéré de cette dépendance.Le prochain groupe se réunira du 25 avril au 13 juin, les mardis, de 18 h 30 20 h 30, à la salle Marguerites du CLSC Châteauguay, situé au 95, avenue de la Verdure, à Châteauguay.Inscription : 1 866 603-7114.Salon jeunesse des Jardins-de-Napierville Dans le but de briser l\u2019isolement des 12- 35 ans, vous êtes invités à visiter plusieurs kiosques informatifs, ludiques, sportifs de loisirs et de vente, lors du Salon jeunesse des Jardins-de-Napierville, qui aura lieu le 14 avril, de 9 h à 18 h, au centre communautaire de Saint-Rémi.Plusieurs invités spéciaux seront présents.Il y aura des performances et des démonstrations sportives, humoristiques et artistiques.Plusieurs prix seront remis.Ce salon est organisé par la maison des jeunes l\u2019Adomissile de Saint-Rémi, la MRC des Jardins- de-Napierville et le Carrefour jeunesse-emploi de Saint-Rémi, en partenariat avec la Table de concertation jeunesse Jardin-du-Québec et la Ville de Saint-Rémi.Nouvelles heures d\u2019ouverture pour l\u2019aide alimentaire chez Sourire sans fin Sourire sans fin est maintenant ouvert jusqu\u2019à 19 h pour la distribution alimentaire, tous les jeudis.Sourire sans fin offre de l\u2019aide alimentaire, basée sur l\u2019entraide et la solidarité.Coût : 2 $ par famille.Un déjeuner est offert gratuitement de 8 h 30 à 9 h 30.Aide alimentaire de 9 h 30 à 19 h.Groupe de soutien pour les parents chez Sourire sans fin Sourire sans fin organise un groupe de soutien et d\u2019échange pour les parents de la MRC des Jardins-de-Napierville qui ont un enfant âgé de 0 à 12 ans, qui éprouve un défi particulier, diagnostiqué ou non (angoisse, anxiété de séparation, agressivité, trouble alimentaire, TDAH, etc.).Il s\u2019agit d\u2019une occasion de partager votre vécu et vos questionnements avec d\u2019autres parents.Activités de La Marg\u2019Elle Il y aura un café-rencontre sur le thème des testaments et des mandats en cas d\u2019inaptitude qui sera animé par Me Pauline Bourdeau, le 23 mars, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.Le groupe de parole, animé par Agnès Reynaud, se réunira le 24 mars, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.Un déjeuner collectif, animé par Agnès Reynaud, sera servi le 29 mars, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.Inscription obligatoire : 450 454-1199 ou par courriel au info@centredefemmeslarmargelle.org.Activités pour les aînés chez Sourire sans fin Un lundi sur deux, de 9 h 30 à 11 h 30, Sourire sans fin organise des activités pour les aînés.La prochaine date est le 27 mars.Au programme : jeux de société, casse-tête, jeux de cartes, café, muffins et plus encore.Transport disponible sur demande.Inscription : 450 454-5747 ou 514 519-8205.Info-logement chez Sourire sans fin Le 30 mars, Sourire sans fin reçoit Tatiana du Comité Logement Rive-Sud pour répondre à vos questions.Popote roulante les mardis midi Sourire sans fin offre la livraison d\u2019un repas complet à domicile pour les personnes âgées ou en perte d\u2019autonomie.Repas chauds et réconfortants cuisinés le jour-même par leurs bénévoles.Coût : 8 $ par personne.Info.: 450 454-5747.Halte-garderie chez Sourire sans fin Sourire sans fin offre un service de halte- garderie aux parents qui participent aux activités de l\u2019organisme ou qui ont besoin d\u2019un répit ou d\u2019un service de garde de façon ponctuelle.Ce service est offert du lundi au vendredi.Coût : 12 $ par jour et 6 $ pour une demi-journée ou selon la situation familiale.Ateliers d\u2019apprentissage pour tablettes électroniques Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre une série de six ateliers pour apprendre à utiliser une tablette électronique Android.Ces ateliers seront offerts gratuitement aux 55 ans et plus qui résident dans la MRC des Jardins- de-Napierville, six lundis consécutifs, de 15 h 15 à 16 h 45, au 1030, rue Notre- Dame, à Saint-Rémi.Les groupes sont constitués de huit participants et les tablettes sont prêtées par le SAB.Coût : 5 $ pour la documentation.Inscription obligatoire : 450 454-6567.BABILLARD Provost Herbain 1935-2023 Avis de décès De Napierville, le lundi, 6 mars 2023 à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Herbain Provost époux de madame Georgette Boulerice.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Gilles), Michel (Lyne), Martine (Éric) et Brigitte, ses 10 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, ses sœurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 48, De l\u2019Église Nord, Lacolle, QC, J0J 1J0 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com Visites : le samedi 1er avril 2023, dès 12h et suivra une Cérémonie Hommage à 15h en la chapelle du salon.>410514 Irène Duteau 1939-2023 Avis de décès De Saint-Bernard-de-Lacolle, le jeudi, 9 mars 2023 à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Irène Duteau.Elle laisse dans le deuil son ami de cœur monsieur Raymond Lussier, ses cousins, cousines et ses amis.Selon ses volontés une cérémonie privée aura lieu au cimetière de St-Bernard-de-Lacolle.Merci d\u2019être avec nous en pensée.450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com >411511 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 AquaWaterEau est le plus grand centre d\u2019analyses et de traitement de l\u2019eau potable au Canada.Depuis 1988 ! ENVOYEZ-NOUS VOTRE CV MAINTENANT ! maudestd@aquawatereau.com 514 272?2782 POSTES À COMBLER ST-MICHEL- DE-NAPIERVILLE Horaire de semaine / Temps pleins OU Partiel (À discuter selon vos dispos) ?Technicien(ne) de laboratoire ?Microbiologiste ?Comptable (Connaissance systèmes ERP & CRM) Plusieurs avantages à acquérir ! EMPLOYÉS RECHERCHÉ NOUS EMBAUCHONS Constante évolution - Futuriste - Environnementaliste - Prospère > 4 1 1 5 8 7 "]