Coup d'œil.info, 19 avril 2023, mercredi 19 avril 2023

[" Photo gracieuseté 52 victoires - 0 défaite Une saison exceptionnelle pour les Éclairs de Saint-Rémi Les Éclairs de Saint-Rémi bantam B viennent tout juste de conclure une saison de rêve.Ces jeunes hockeyeurs et hockeyeuses, âgés de 13 et 14 ans, ont remporté absolument tous les matchs auxquels ils ont participé, soit en saison régulière, en séries, les tournois et les championnats régionaux.À LIRE EN PAGE 15 Photo: Coup d\u2019oeil - Bianca Delamirande Au profit de la fabrique Un Marathon spaghetti réussi à Sherrington ! PAGE 3 Photo gracieuseté Événement Outstanding in the Field Déguster un repas gastronomique au Vignoble CAMY PAGE 4 http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > O E F a c E b O O k _ O r E i l l E t t E Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 43 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 > P 0 0 8 1 2 8 - 2 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 9 6 7 3 8 TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Le Choix Logique On est sérieux.SÉRIE CS n 2 NOUVEAUX MODÈLES n BENNE CHARGEUSE À FIXATION RAPIDE n TONDEUSE À MONTAGE VENTRALE EN OPTION n MOTEUR DIESEL KIOTI 22 À 25 HP DES OPTIONS FUN ET FLEXIBLES POUR VOTRE TRAVAIL SALISSANT NOUS RAFFOLONS DE LA BOUETTE > 4 0 8 2 2 4 LE 19 AVRIL 2023 Volume 45, N° 19/ 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La Sûreté du Québec met en garde la population au sujet de la fraude de type « grands-parents », dont les aînées peuvent être victimes.Une fraude de type « grands-parents » consiste à recevoir un appel ou un courriel d\u2019une personne qui se fait passer pour un soi-disant « membre de la famille », un « conseiller », un « enquêteur » ou encore un « représentant du gouvernement », qui nous réclame de l\u2019argent en urgence.La fraude de type « grands-parents » vise souvent les personnes aînées.Le fraudeur se fait alors passer pour un petit-fils ou une petite-fille de la personne fraudée.Il lui raconte souvent avoir un grave problème et demande qu\u2019on lui envoie de l\u2019argent rapidement.DES INDICES La SQ tient à rappeler les bons réflexes à adopter afin de prévenir une fraude.Afin d\u2019identifier s\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un membre de la famille, il faut d\u2019abord poser des questions personnelles au présumé fraudeur auxquelles seuls vos proches sauraient répondre.En cas de doute, ne partagez pas d\u2019informations personnelles et ne cédez pas à l\u2019urgence de donner de l\u2019argent.Au moindre doute, raccrochez et appelez immédiatement la police.APPELER LA POLICE Si vous pensez être victime de fraude, appelez la Sûreté du Québec au 310-4141.Les victimes doivent se rappeler que ce n\u2019est pas de leur faute si elles sont victimes de fraude.  Photo Depositphotos Attention à la « fraude des grands-parents » Mise en garde de la Sûreté du Québec > 4 1 0 3 0 3 Une coche de plus Pour plus d\u2019infos, visitez derytele.com > 4 1 0 3 0 3 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Une armée de bénévoles a servi pas moins de 1050 repas à l\u2019occasion du 31e  Marathon spaghetti, qui se tenait le 16 avril, à Sherrington.Cet événement-bénéfice, qui est organisé au profit de la fabrique de la paroisse, a permis d\u2019amasser près de 15 000 $.Cette somme sert au fonctionnement quotidien de l\u2019église, que l\u2019on pense au chauffage, à l\u2019entretien, etc.« C\u2019est une très belle réussite, au-delà de nos espérances, explique Denys Van Winden, l\u2019un des 55 bénévoles à qui l\u2019on doit le succès de cette journée.Après avoir annulé l\u2019événement pendant la COVID, les gens avaient vraiment le goût de se voir.» UN MARATHON DE PRÉPARATION Les participants ont pu déguster les fameuses saucisses italiennes de Giovanni Lando, ainsi que du spaghetti avec une sauce italienne maison.« Nous avons servi environ 150  litres de sauce et nous avons fait cuire 145  livres de pâtes », précise M. Van Winden.VISITE Au cours de la journée, les organisateurs ont eu droit à la visite de différentes personnalités, dont le maire de Sherrington, Yves Boyer, la députée de Huntingdon, Carole Mallette, ainsi que la célèbre cheffe Sœur Angèle.« Ça fait deux ou trois ans qu\u2019elle vient faire son tour, explique M.  Van Winden.Elle aime bien venir à la rencontre de la communauté italienne.» TRADITION Le Marathon spaghetti de Sherrington a été fondé il y a environ 35 ans par Vincent Forino et Lino Cymglia, qui étaient d\u2019ailleurs présents dans la salle.Les organisateurs ont tenu à leur rendre hommage et à les remercier.« Ils ont fondé cet événement à partir d\u2019une tradition italienne qui veut que l\u2019on fasse un pèlerinage à la campagne le dimanche après Pâques, raconte M.  Van Winden.C\u2019est pour cela que chaque année, nous recevons des membres de la communauté italienne.Par le passé, nous avons déjà accueilli jusqu\u2019à dix autobus d\u2019Italiens venus de Montréal pour faire leur pèlerinage au Marathon spaghetti de Sherrington.» Plus de 1000 repas ont été servis à l\u2019occasion du 31e Marathon spaghetti de Sherrigton, qui est organisé au profit de la fabrique.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard La célèbre Sœur Angèle a fait une apparition remarquée au Marathon spaghetti de Sherrington.On la voit ici en présence du maire, Yves Boyer.Photo tirée de Facebook Près de 15 000 $ amassés grâce au Marathon spathetti de Sherrington 31e édition LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com CULTURE.Le Carrefour culturel de Saint-Valentin présente, jusqu\u2019au 12  juin, une exposition sur Félix-Gabriel Marchand, ancien premier ministre québécois et député de la circonscription de Saint-Jean pendant 30 ans.L\u2019exposition est celle qui a pu être vue en février au pavillon d\u2019accueil de l\u2019Assemblée nationale à Québec.Elle regroupe une vingtaine de panneaux mettant en lumière la vie et la carrière de Marchand.Personnage central de l\u2019histoire du Haut-Richelieu, la mémoire de l\u2019homme politique et de lettres est toujours bien vivante.Son héritage mérite toutefois d\u2019être mieux connu.HISTOIRE Élu en 1867, Marchand a représenté le comté jusqu\u2019à sa mort en 1900.Durant les trois dernières années de sa vie, il a été premier ministre du Québec.Une partie de l\u2019exposition a déjà été présentée en 2017  au Musée du Haut-Richelieu.Des panneaux reproduisant différents objets reliés à Marchand provenant de la collection Le Canada Français, de la Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu et de celle de Dave Turcotte ont été ajoutés récemment.Le Carrefour culturel est situé à l\u2019hôtel de ville de Saint-Valentin, au 790, chemin de la 4e Ligne.Photo gracieuseté Une exposition sur Félix-Gabriel Marchand Saint-Valentin ACTUALITÉS > 3 9 9 8 9 7 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le Vignoble CAMY, situé à Saint-Bernard-de-Lacolle, sera l\u2019hôte de l\u2019un des deux seuls arrêts au Canada de l\u2019événement Outstanding in the Field, le 19 août.À cette occasion, le chef cuisinier du restaurant la Taverne Monkland, à Montréal, Josh Crowe, cuisinera un repas gastronomique sur place, en mettant des produits artisanaux locaux à l\u2019honneur dans son menu, dont les vins et les cidres du vignoble.Fondé en 1999 aux États-Unis, Outstanding in the Field offre une alternative à l\u2019expérience culinaire conventionnelle.Plutôt que de se procurer des ingrédients pour les cuisiner au restaurant, on érige un restaurant éphémère sur une ferme, dans un verger ou au bord de la mer.Le chef invité cuisine à l\u2019extérieur et il sert les participants attablés en nature.En 2023, Outstanding in the Field organisera 73 événements du genre aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Afrique.Il y a quelques années, la Ferme des Quatre-Temps, située à Hemmingford, a aussi été l\u2019hôte de cet événement.   VIGNOBLE CAMY Le 19 août donc, l\u2019événement se transportera au Vignoble CAMY, propriété de Fred Tremblay et Isabelle Leveau, depuis 2011.   « On s\u2019attend à recevoir entre 120 et 150 personnes, explique M.  Tremblay.C\u2019est très intéressant pour nous parce que ça nous donne de la visibilité.Notre vignoble n\u2019est généralement pas ouvert au public, donc c\u2019est intéressant parce que c\u2019est un endroit exclusif et rare.»  Le Vignoble CAMY cultive 2,5 hectares de trois cépages, soit le Chardonnay, le Pinot Noir et le Pinot Gris.« En 2021-2022, nous avons produit 10 000 bouteilles, précise le vigneron.Nous allons atteindre 15 000 ou 16 000 bouteilles d\u2019ici trois ans.» Le cidre s\u2019est ajouté à leur production, en 2021.Ils utilisent les fruits des pommiers sauvages qui poussent sur leur terre, ainsi que du marc de raisin, pour créer leur Cidre Vigneron.Leurs produits sont disponibles dans plusieurs restaurants et quelques boutiques spécialisées, dont la plus près est l\u2019Épicerie Les petites Bonneville, à Saint-Jean-sur-Richelieu.  BILLETS Les billets pour participer à cet événement sont déjà en vente sur le site Internet de l\u2019organisation Outstanding in the Field.  Habituellement, le Vignoble CAMY n\u2019est pas ouvert au public.Cette chance sera réservée aux participants de l\u2019événement Outstanding in the Field, le 19 août.Photo: gracieuseté - Robert la Salle L\u2019événement Oustanding in the Field fait escale au Vignoble CAMY Saint-Bernard-de-Lacolle 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Éditeur régional Stéphane Legrand Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes Jordana St-Hilaire Tremblay jsthilairetremblay@icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca >397766 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Vêtements et équipements à la fine pointe de la technologie.COLLECTIONS Vêtements Greg Norman Souliers Foot Joy LE BISTRO CLUB DE GOLF HEMMINGFORD GOLF CLUB 313, ROUTE 219, HEMMINGFORD RÉSERVATIONS : T.450 247-0000 POSTE/EXT.232 PRÉPAREZ VOTRE SAISON RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT Venez voir vos évènements sportifs à partir du 19 avril! \u2022 terrasse \u2022 repas savoureux \u2022 Un endroit unique \u2022 Gastronomie \u2022 Qualité \u2022 Décor enchanteur BANDE LIVE SUR PLACE - DATE À VENIR! LA BOUTIQUE > 4 1 5 3 8 8 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info TÉLÉVISION.Une équipe de tournage était présente à la Cantine Bayeur, à Napierville, les 13 et 14 avril, pour filmer certaines scènes d\u2019une minisérie qui sera présentée à la télévision et sur Internet au mois d\u2019août.  Il s\u2019agit de la minisérie Ailleurs qu\u2019icitte, qui compte six épisodes de douze minutes chacun.Elle met en vedette les comédiens Félix-Antoine Duval, Jade Barshee, Olivier Beauchemin et Romy Bouchard.Les scénaristes sont Maxime Martineau, Maxime S.Girard et Marc-André Morrissette.  Cette série a nécessité dix jours de tournage, dont trois dans la région, soit à la Cantine Bayeur, à Napierville, ainsi que dans un champ, à Lacolle.  Elle sera diffusée en ligne sur TV5Unis.ca à compter du 8 août.Elle sera aussi diffusée à la télévision, sur les ondes d\u2019Unis TV, le 16 août.   HISTOIRE Dans cette série, les deux personnages principaux se croisent sur le bord de l\u2019autoroute à une étape charnière de leur vie.L\u2019un d\u2019eux veut empêcher la vente de la maison de son enfance, tandis que l\u2019autre fuit un mariage arrangé par sa communauté sectaire.Les deux inconnus acceptent de partager la route en direction de Rouyn-Noranda.  Ils vont notamment faire la rencontre de motards criminalisés dans une séquence qui a été tournée à Napierville.« C\u2019est une série humoristique et absurde, pleine d\u2019aventures rocambolesques », explique le producteur, Laurent Dansereau.  Le tournage a eu lieu les 13 et 14 avril, à Napierville, mais aussi dans un champ, à Lacolle.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard La minisérie Ailleurs qu\u2019icitte sera diffusée en ligne au TV5Unis.ca le 8 août, et à la télévision, sur les ondes d\u2019Unis TV, le 16 août.  Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Une minisérie tournée à la Cantine Bayeur Napierville MERCI AUX BÉNÉVOLES DE FAIRE RAYONNER NOTRE COMMUNAUTÉ 450 632-1164 Christine.Frechette.Sagu@assnat.qc.ca DÉPUTÉE DE SANGUINET MINISTRE DE L\u2019IMMIGRATION, DE LA FRANCISATION ET DE L\u2019INTÉGRATION CHRISTINE FRÉCHETTE 450 427-2150 Carole.Mallette.Hunt@assnat.qc.ca DÉPUTÉE DE HUNTINGDON ADJOINTE GOUVERNEMENTALE DU MINISTRE DU TRAVAIL CAROLE MALLETTE Semaine de l'action bénévole > 4 1 5 2 5 2 Allez vite explorer le nouveau site Web de votre journal local : il a subi une métamorphose extrême! Des tonnes de nouvelles locales, nationales et internationales Une section complète « Quoi faire » pour (re)découvrir la région Tout ce qu\u2019il faut savoir sur le monde communautaire d\u2019ici Une très pratique section « Services » pour vous simplifier la vie De nombreux privilèges réservés aux abonnés (sans frais!) Coucou, c\u2019est moi, Dici! Notre nouveau site Web EST OFFICIELLEMENT EN LIGNE! UNE MULTITUDE DE SERVICES GRATUITS Orienté vers le futur, le tout nouveau site Web vous en donne plus! Vous y trouverez entre autres : Rendez-vous dès aujourd\u2019hui au www.coupdoeil.info et ABONNEZ-VOUS \u2014 c\u2019est gratuit! > 4 1 5 3 8 3 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Crystale Riverin-Kelly, une étudiante de Saint-Patrice-de-Sherringtin, inscrite au programme de Techniques de travail social au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, est l\u2019une des dix lauréats des \u2018\u2019Bourses Espoir\u2019\u2019 d\u2019une valeur de 300 $, qui ont été remises le 6 avril.  « Ces bourses sont offertes à des étudiants qui font face à des iniquités et inégalités de la vie, qui ont choisi de persévérer dans leurs études pour un meilleur futur collectif, indique Roya Abouzia, directrice des études au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.C\u2019est un geste de reconnaissance et d\u2019affirmation.Ensemble, plaçons nos espoirs dans les efforts de la relève au parcours atypique.» UN DON DE 15 000 $ D\u2019ailleurs, cette dernière a profité de l\u2019événement pour annoncer une contribution personnelle de 15 000 $ sur cinq ans, au programme de « Bourses Espoir ».Elle encourage les membres du personnel du Cégep et de la communauté à faire également un don afin de bonifier ce programme de bourses.Les dons peuvent être versés directement en ligne, sur le site Internet de la Fondation du Cégep.  Une étudiante de Sherrington reçoit une « Bourse Espoir » Les boursiers Marie-Claude Balthazar, représentante d\u2019Andréa Balthazar Collette, Marie-Lou Paquette-Sansoucy, Catherine Dupras, Roya Abouzia, directrice des études du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu et donatrice des Bourses Espoir, Julie Guenette, Elliot Sedell, Elly-Jade Caron, Crystale Riverin-Kelly et Gabriel Thibodeau.Photo gracieuseté Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Lorsque le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSSMO) dit qu\u2019il y a mille et une opportunités de bénévolat au sein de son organisation, c\u2019est du sérieux.En effet, le CISSSMO tient à souligner la contribution bénévole de Sophie Gourdeau, qui s\u2019implique en jouant de la musique pour les aînés qui résident au CHSLD Pierre -Rémi-Narbonne, à Saint-Rémi.Une fois par semaine, Mme Gourdeau visite à tour de rôle le premier et le deuxième étage du CHSLD, où elle offre une heure de musique, pour le plus grand bonheur des résidents, des membres de leur famille et du personnel de l\u2019établissement.   Détentrice d\u2019une formation du Conservatoire de musique de Québec, Sophie Gourdeau joue de la flûte et de l\u2019accordéon.BIENFAITS « La musique ayant de nombreux bienfaits, aller jouer quelques morceaux ou chanter quelques chansons est une autre façon de prendre soin des résidents en CHSLD, indique Catherine Brousseau, porte-parole du CISSSMO.Nous tenons à la remercier, mais aussi à remercier tous les bénévoles du CISSS de la Montérégie-Ouest qui donnent de leur temps pour les usagers.» DEVENIR BÉNÉVOLE   Pour devenir bénévole, il suffit de remplir ce formulaire: https://forms.office.com/r/ J2pWK9Dbip.Sophie Gourdeau s\u2019implique de façon bénévole en jouant de la musique aux aînés du CHSLD Pierre-Rémi-Narbonne, à Saint-Rémi.Photo gracieuseté Semaine de l\u2019action bénévole Offrir la musique en cadeau C nseils de nos PROFESSIONNELS ! C nseils de nos PROFESSIO NELS ! Vous avez des triangles noirs entre les dents qui vous dérangent ?Vous n\u2019êtes pas seuls ! Environ 67% des personnes de plus de 20 ans ont des triangles noirs.Ces triangles noirs ne sont pas seulement des problèmes esthétiques, mais peuvent entraîner d\u2019autres problèmes de santé bucco-dentaire, car ils peuvent entraîner une accumulation de plaque et de foulage alimentaire.Savez-vous ce qui les cause ?La perte de tissu gingival entre les dents ou les papilles interdentaires qui créent les triangles noirs peuvent être perdus avec le temps pour plusieurs raisons.Durant notre jeunesse, la papille interdentaire est présente malgré la malposition des dents, mais lors du processus naturel de vieillissement, les dents peuvent se décaler un peu et créer la perte de cette papille entraînant les fameux triangles noirs.Après un traitement d\u2019orthodontie, des triangles noirs peuvent être visibles avec le redressement des dents - surtout si le patient est plus âgé.Des habitudes de brossages agressifs au fil du temps et l\u2019utilisation de brossettes interdentaires trop grandes pour l\u2019espace entre les dents peuvent entraîner des triangles noirs.Parfois, la dent peut naturellement avoir une forme irrégulière qui crée des contacts anormaux et des triangles noirs.Un facteur majeur qui contribue aux triangles noirs est la maladie parodontale - la perte d\u2019os autour de la base des dents qui entraînent également la perte de la papille interdentaire.Occasionnellement, de bonnes habitudes d\u2019hygiène bucco-dentaire peuvent vraiment améliorer la papille interdentaire, mais ce n\u2019est pas toujours la solution.MEULAGE INTER-PROXIMAL Pour résoudre ce problème, votre dentiste peut modifier la forme des dents en enlevant une petite partie de l\u2019émail entre les dents pour qu\u2019elles s\u2019accotent mieux l\u2019une sur l\u2019autre et permettre à la papille interdentaire de remplir les triangles noirs.RESTAURATIONS ESTHÉTIQUES EN COMPOSITE \u2013LA MÉTHODE BIOCLEAR Il existe une méthode qui utilise une résine composite et une matrice Bioclear (ou moule) pour façonner le matériau, remplissant ainsi les triangles noirs et produisant un sourire d\u2019apparence naturelle.La méthode Bioclear est l\u2019une des options les moins chères pour éliminer les triangles noirs autour de vos dents.FACETTES EN PORCELAINE Les facettes en porcelaine qui sont comme des coquilles recouvrant vos dents, peuvent remodeler vos dents naturelles pour éliminer le triangle noir.La porcelaine peut donner un aspect naturel.Cependant, ils exigent que le dentiste enlève une partie de votre émail pour faire de la place aux facettes et sont également plus chers que le système BioClear.ALIGNEURS Les aligneurs transparents comme Invisalign peuvent parfois fermer ces triangles noirs en réalignant les dents.GREFFE DE GENCIVE Les greffes de tissu conjonctif peuvent éliminer des zones inesthétiques entre les dents comme les triangles noirs, mais ne sont pas toujours prévisibles.TRAITEMENT À L\u2019ACIDE HYALURONIQUE L\u2019acide hyaluronique est l\u2019un des traitements les plus récents pour les triangles noirs, il y a donc peu de recherches sur la durée des effets.Il est appliqué sur la gencive pour inhiber les bactéries, stimuler le développement des vaisseaux sanguins et accélérer la guérison.Les scientifiques pensent que ce traitement aide la régénération des tissus et aide à réparer les triangles noirs.Selon la gravité de l\u2019état de gencives, votre dentiste peut recommander une solution différente.Si vous vous assurez d\u2019avoir de bonnes habitudes d\u2019hygiène bucco-dentaire, vous pouvez prévenir l\u2019aggravation de la condition de vos gencives et triangles noirs.60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300 cliniquedentairelacolle.com Dre Sarah Hyams Que sont les triangles noirs et comment les traitons-nous ?«Croquer à belles dents».> 3 9 9 8 8 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CULTURE.La fabrique Notre-Dame- du-Mont-Carmel présente un concert du Choeur Alarica de Montréal, sous la direction d\u2019Aldéo Jean, le 13  mai.Les profits amassés serviront à financer la rénovation de l\u2019église.Les membres de la fabrique font donc appel à la générosité de la communauté afin de les aider à amasser les 600 000 $ qui seront nécessaires au cours des prochaines années afin de rénover l\u2019église Notre-Dame- du-Mont-Carmel, à Lacolle.DONS Une importante campagne de financement a été lancée en 2021.Grâce à l\u2019organisation de différentes activités, la fabrique a amassé 38 000 $, au cours des deux dernières années.Cette somme a permis l\u2019exécution de travaux qui actuellement en cours, afin de remplacer le système de chauffage à l\u2019huile qui était vétuste, par un tout nouveau système électrique.CONCERT Lors de ce concert présenté à l\u2019occasion de la fête des Mères, le Choeur Alarica interprétera un répertoire alliant musique populaire et classique, afin de célébrer la venue du printemps.Cet événement-bénéfice aura donc lieu le 13 mai, à 19 h 30.Les billets sont en vente au coût de 20 $.Il est également possible de faire un don corporatif.Les organisateurs indiquent que la clientèle des entreprises participantes sera informée « de leur investissement dans la communauté et de leur attachement au patrimoine bâti ».Un concert au profit de l\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel Le Choeur Alarica et son chef, Aldéo Jean.Photo gracieuseté Lacolle versblancs.ca Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant! Paiement Direct Sans-frais : 1-877-579-9111 450 359-9111 Samuel Jean Excellent service contre les insectes.Fred Champagne Le paysagement communautaire est la seule compagnie qui réussit à traiter d\u2019une façon complètement biologique.Journées collectives de traitements contre les VERS BLANCS 57$ Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à 10,000 pi2 > 4 1 4 6 8 3 À GAGNER 2 paires de billets pour assister au spectacle de CONCOURS Remplir le coupon et le faire parvenir au 810-D, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur, Québec J0J 1Z0.Participer avant le 26 avril 2023.Nom?: ________________________________________________________________________________ Ville?: _________________________________________________________________________________ No tél.?: _________________ Nombre de logo trouver?: ______ No de Pages : _____________ TROUVEZ LE LOGO CACHÉ dans les pages du journal > 4 1 5 3 8 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SANTÉ.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSSMO) a dévoilé, le 13 avril, les projections de son tout nouveau complexe qui sera construit au coût de 33,9 M$ à l\u2019Hôpital Anna-Laberge.Il s\u2019agit d\u2019un des plus importants projets de construction depuis son ouverture, il y a plus de 30 ans.« En plus d\u2019améliorer la fluidité de l\u2019hôpital, le complexe offrira un milieu de travail stimulant, plus moderne », indique le CISSSMO par voie de communiqué, au sujet de son projet d\u2019agrandissement de l\u2019Hôpital Anna-Laberge.Cet agrandissement est nécessaire en raison de l\u2019importante croissance de la population du territoire que cet hôpital dessert.Cet investissement permettra « de bonifier l\u2019offre de services, d\u2019améliorer l\u2019accès aux soins et services hospitaliers, de réduire la pression sur les différents secteurs, de faciliter la fluidité de l\u2019hôpital et bien plus encore.» LE PROJET EN DÉTAIL Concrètement, ce projet consiste en la construction d\u2019un complexe qui accueillera 25 lits de médecine, 5 lits d\u2019intervention brève et 10 civières d\u2019hospitalisation brève.L\u2019ajout de ce complexe permettra aussi de réaménager l\u2019urgence « Avec l\u2019accroissement de la population en Montérégie-Ouest, on se devait d\u2019ajuster notre offre de soins et services pour répondre à la demande », souligne M.  Philippe Gribeauval, président-directeur général du CISSSMO.ÉCHÉANCIERS Les travaux de construction de ce nouveau complexe sont en cours depuis le printemps 2022.Les travaux de canalisations et de fondations ont été entamés à l\u2019automne 2022.Les prochaines étapes consistent au début des travaux d\u2019aménagements intérieurs à l\u2019automne 2024, ainsi qu\u2019au début des travaux de réaménagement de l\u2019urgence prévu à l\u2019hiver 2024.L\u2019Hôpital Anna-Laberge agrandi au coût de 34 M$ Projection d\u2019une salle de repos dans le futur nouveau complexe.Image gracieuseté Une autre projection d\u2019un poste tel qu\u2019il doit être aménagé dans le futur complexe de l\u2019Hôpital Anna-Laberge.Image gracieuseté Un poste d\u2019accueil dans le futur complexe de l\u2019Hôpital Anna-Laberge.Image gracieuseté Dévoilement des projections du nouveau complexe dossier : CCX-235006 client : COGECO date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à description : Eclair_Newspaper Décembre 5 05/12/22 100% titre : UltraFibre, UltraRapide, UltraLocal sc/client infographe production couleur(s) publication : Le Coup d\u2019Œil 4c format : 9,833x6,208\" infographe : MR PUBLICIS 358, rue Beaubien Ouest, bureau 500 Montréal (Québec) H2V 4S6 t 514 285-1414 UltraFibre UltraRapide UltraLocal Offert là où la technologie le permet.Pour en jaser avec nous 1 888 265-9839 ou visitez operationhv.ca > 3 9 6 8 6 4 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 9 Garder les vitres de la voiture fermées pendant tout l\u2019hiver peut emprisonner des odeurs désagréables dans l\u2019habitacle.Alors que le printemps pointe le bout de son nez, il est temps de désodoriser votre véhicule ! Voici quatre moyens d\u2019y arriver : 1.L\u2019aspirateur : passez l\u2019aspirateur dans tous les recoins, y compris sous les tapis, dans le coffre et entre les sièges.Utilisez l\u2019embout plat pour débarrasser votre auto de la saleté et des débris malodorants dans les zones plus difficiles d\u2019accès.2.Le vinaigre : préparez un mélange à parts égales d\u2019eau et de vinaigre blanc, un désodorisant naturel, puis vaporisez celui-ci sur le tableau de bord, les porte-gobelets, les sièges et les tapis de votre voiture.Laissez reposer la solution pendant 30  minutes avant de l\u2019essuyer avec un chiffon propre et humide.3.Le bicarbonate de soude : saupoudrez un peu de bicarbonate de soude \u2014 très efficace contre les odeurs nauséabondes \u2014 sur les tapis ou les siè ges, par exemple, si vous y avez renversé quelque chose.Frottez le produit sur la zone concernée et laissez-le agir pendant quelques heures.Ensuite, passez l\u2019aspirateur.4.Le charbon de bois : procurez-vous une briquette de charbon de bois, comme celles vendues pour le BBQ, et placez-la dans votre voiture pendant quelques jours.Couramment utilisé dans les fil tres à air et à eau, le charbon de bois, qui est très poreux, absorbe les impuretés et la puanteur flottant dans l\u2019air.Enfin, vaporisez les bouches d\u2019aération avec un produit spécialisé, car celles-ci peuvent accumuler au fil du temps des saletés et des débris provoquant de désagréables effluves.Si les mauvaises odeurs persistent malgré vos efforts, confiez votre véhicule à un professionnel du nettoyage ! 4 alliés pour désodoriser votre voiture 450 454-7595 \u2022 Sans frais 1 800 269-7595 | 103, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi Visitez-nous sur www.napacanada.com Blouin & Roy inc.Pièces d\u2019origine pour véhicules importés Mélange de peinture automobile membre CAA 10% de rabais > 4 1 3 9 3 5 GARAGE C&N CLERMONT INC.\u2022 Pose et vente de pneus \u2022 Système injection \u2022 Suspension \u2022 Mise au point \u2022 Silencieux \u2022 Freins \u2022 Climatiseur 60 Renaud, St-Jacques-le-Mineur 450 347-5024 Alignement et balancement électronique > 4 1 3 9 4 4 \u2022 SERVICE TOUTE MARQUES ET MODÈLES \u2022 TECHNICIENS CERTIFIÉS EXPERTS \u2022 PIÈCES AUTHENTIQUES \u2022 ÉQUIPEMENTS DE DIAGNOSTIC AVANCÉ! \u2022 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI CONSULTÉ DES EXPERTS POUR VOTRE ENTRETIEN! St-Rémi 699, Rue Notre Dame, ST-RÉMI \u2022 450.454.7591 LESTAGECHRYSLER.COM > 4 1 4 4 3 6 > 4 1 4 4 5 0 ENTRETIEN AUTOMOBILE 73, de l\u2019Église Sud, Lacolle Une question de service et de confiance > 4 1 4 4 6 9 450 246-3992 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 Les innovations technologiques ne ces - sent de se multiplier dans votre quotidien.Celles-ci sont également utilisées dans le domaine de l\u2019agriculture, où elles sont particulièrement avantageu ses.En voici quelques exemples intéressants : ROBOTIQUE Les robots de traite sont désormais adoptés par un grand nombre de producteurs laitiers.En plus d\u2019offrir un gain de temps aux agriculteurs et de réduire leurs besoins en main-d\u2019œuvre, ceux-ci permettent de collecter des données sur les animaux (alimentation, pro duction, comportement, etc.).Certains projets visent à tirer profit des atouts de ces machines sophistiquées pour ai der les producteurs en simplifiant une ou plusieurs tâches ou en augmentant la vitesse de travail.NUMÉRIQUE Les agriculteurs d\u2019aujourd\u2019hui se ser vent de plus en plus des technologies de l\u2019information et de la communication (TIC) pour améliorer les différentes éta pes de la production.Selon les technologies employées, ce sont l\u2019exploitation, les services d\u2019accompagnement, le territoire ou une chaîne de valeur qui sont optimisés.Les TIC permettent de collecter une foule de données et de faciliter, notamment, les prises de décision.Elles se retrouvent dans des capteurs agricoles (qui transmettent en temps réel des informations sur les cultures), dans le laser (qui permet de comparer les aliments et d\u2019en maximiser le goût et la texture), ou encore dans des drones agricoles (qui sont idéaux pour détecter la présence de ravageurs et connaître le statut hydrique d\u2019une culture).De multiples autres innovations technologiques sont au service des agriculteurs : tracteurs autonomes, plantes génétiquement modifiées, animaux do tés de podomètres, etc.Le sujet vous fascine ?Visitez une ferme de votre région pour en apprendre plus sur son fonctionnement ! Les nouvelles technologies au service de l\u2019agriculture La rotation des cultures est une prati que qui consiste à effectuer une succession organisée de différentes cultures dans un même champ, et ce, d\u2019une année à l\u2019autre.Bien qu\u2019elle soit planifiée, cette rotation demeure dynamique et peut être modifiée selon l\u2019environnement et divers autres facteurs.Elle doit être réalisée en tenant compte de plusieurs caractéristiques, telles que la période de semis, la compétitivité et les besoins de fertilisation.QUELS SONT LES AVANTAGES ?La rotation des cultures a des effets positifs sur la diversité du système agricole et sa durabilité.Elle permet notamment de lutter contre les mauvaises herbes en limitant les risques que ces dernières s\u2019adaptent à leur espace et deviennent source de problèmes (ce qui est fréquent dans des systèmes de culture annuelle).Elle a également un impact favorable sur le type et la quantité d\u2019engrais épandus, la date des semis, l\u2019application d\u2019her bicides, etc.La rotation des cultu res rend possible la préparation d\u2019une culture sans l\u2019usage de pesticides.Elle permet aussi d\u2019augmenter la fertilité et la structure du sol, de bonifier l\u2019utilisation de l\u2019azote, de prévenir l\u2019érosion et d\u2019accroître le rendement des cultures.QUELS SONT LES TYPES DE ROTATION ?Les agriculteurs peuvent pratiquer de nombreux types de rotation des cultures.Les rotations simples, avec culture pé renne et complexes en sont quelques exemples.Chacune présente des avantages et des inconvénients qui lui sont propres, et leur choix dépend des capacités de l\u2019agriculteur, de son espace et des produits qu\u2019il souhaite et peut commercialiser.La rotation des cultures est pertinente tant pour l\u2019agriculture que pour l\u2019environnement dans son ensemble.Encouragez les entreprises qui la pratiquent ! Rotation des cultures : ce qu\u2019il faut savoir > 4 1 5 3 7 1 515, Champlain, Hemmingford 450 247?3210 Johanne Galarneau, France Landry, Sylvie Thibert Maintenant 3 courtiers afin de mieux vous servir! Notre équipe de confiance ! > 4 1 5 4 4 5 \u2022 FERME \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 AUTOMOBILE \u2022 COMMERCIAL \u2022 BATEAUX \u2022 VOYAGE w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 1 1 450-245-7128 LESMOULEESMATHIEU.CA Service de nutrition et suivi de troupeaux laitiers Produits spécialisés et personnalisés Suivi de vos silos et prévision des livraisons Moulées, suppléments et accessoires pour chevaux Bottes et vêtements de travail Nourriture et accessoires pour animaux de compagnie 450-245-0557 PADDOCKANIMAL.CA > 4 1 4 1 5 2 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La députée de Saint-Jean à la Chambre des communes, Christine Normandin, annonce la tenue d\u2019une soirée d\u2019information qui portera sur les différentes sources de soutien financier qui sont disponibles pour les aînés, le 24 avril.  Cette soirée permettra aux participants de connaître les programmes fédéraux offerts aux aînés.Ces derniers pourront aussi poser toutes leurs questions au sujet de la Pension de la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.  « Les aînés ont été les plus durement touchés pendant la pandémie, souligne Mme Normandin.Ayant souvent des revenus fixes, l\u2019inflation galopante les prive d\u2019un pouvoir d\u2019achat.Je prends le parti des aînés et souhaite leur offrir plus d\u2019information sur le soutien financier du gouvernement fédéral disponible pour eux.» LA SOIRÉE D\u2019INFORMATION Cette séance d\u2019information se tiendra de 19  h à 21  h, au Centre des aînés johan- nais situé au 125, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu.  Elle sera animée par une représentante de Service Canada, qui répondra aux questions des citoyens.Cette activité est gratuite et ouverte à tous.Pour s\u2019inscrire, il faut composer le 450 357-9100 ou en ligne sur le site Internet www.christinenor- mandin.quebec/inscription.La députée de Saint-Jean à la Chambres des communes, Christine Normandin.Photo: Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens Gaboriau Une soirée d\u2019information sur le soutien financier offert aux aînés Organisée par la députée fédérale de Saint-Jean MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com ACTUALITÉ.Terre à boire, c\u2019est non seulement une ferme qui fait pousser différentes variétés de grains, mais c\u2019est aussi une brasserie, une distillerie et un pub.Après s\u2019être lancée dans le marché de la bière artisanale à partir d\u2019ingrédients biologiques poussant sur ses propres terres, voilà que l\u2019entreprise de Saint-Blaise- sur-Richelieu produit désormais un gin forestier qui est en vente à la SAQ depuis le mois de décembre.Le gin de Terre à boire est conçu selon la même philosophie que les bières artisanales brassées par l\u2019établissement : de la terre au verre ! « Il n\u2019y a pas d\u2019autres fermes brassi- coles comme la nôtre au Québec.On part du grain et on se rend jusqu\u2019à la distillation.Tous les ingrédients viennent de nos champs.- Jason Audette, copropriétaire de Terre à boire Les grains de maïs et d\u2019orge biologiques, qui servent à la production du gin, sont cultivés sur les terres situées tout juste derrière la ferme familiale, avant d\u2019être cuits et fermentés sur place afin de finalement produire le liquide qui remplira les divines bouteilles.Les aromates du gin de Terre à boire, soit des bourgeons de cèdres et de sapin, proviennent du boisé qui a été préservé sur la propriété, d\u2019où la dénomination de gin forestier.Des baies de genévrier font aussi partie de la recette pour donner au gin toute sa saveur.TRIPLE DISTILLATION Les terres couvrant une superficie de 102 hectares permettent la culture biologique du maïs, de l\u2019orge, du blé, de l\u2019avoine, du sarrasin, du seigle, de l\u2019épeautre et du houblon.L\u2019entreprise produit environ 300 tonnes de maïs par année.De cette quantité, environ dix tonnes servent à produire l\u2019alcool fort, dont le gin Terre à boire.« Nous passons du travail au champ jusqu\u2019à la fermentation, avant d\u2019effectuer trois distillations pour fabriquer notre propre gin.Il y a peu de distilleries qui font cela au Québec », explique Samuel Oligny, brasseur et copropriétaire de l\u2019entreprise avec son père Jean-Guy Oligny, sa mère Linda Nadeau et son beau-frère Jason Audette.« Ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on distille une première fois pour enlever l\u2019éthanol avant de procéder à une deuxième distillation dans l\u2019alambic qui donnera de l\u2019alcool neutre à 93 %.Neuf distilleries sur dix au Québec achètent l\u2019alcool produit à cette étape ailleurs en Ontario.On pourrait produire plus de gin si on sautait cette étape, mais on veut uniquement des ingrédients d\u2019ici », explique Antoine Godin, l\u2019un des brasseurs et distillateurs chez Terre à boire.UN INVESTISSEMENT DE 2 M$ Les terres ont été acquises par la famille Oligny en 1977.L\u2019étable a été démontée pour faire place au bâtiment actuel de 5000 pieds carrés, qui a été construit en deux ans.Seul l\u2019imposant silo qui se dresse à l\u2019entrée a été conservé.Les matériaux de la ferme ont été récupérés pour construire et donner du cachet aux nouvelles infrastructures du bar, du pub et de la terrasse, d\u2019où l\u2019on peut admirer les champs de céréales situés juste à côté.La salle de brassage est équipée de cuves de fermentation de 1000 litres et d\u2019un alambic à la fine pointe.Les installations ont nécessité des investissements d\u2019environ deux millions de dollars, mentionne Jason Audette.Une équipe composée d\u2019une dizaine d\u2019employés assure le brassage, la distillation et le service aux clients dans l\u2019établissement.BIENTÔT UNE VODKA En plus du gin, l\u2019équipe de Terre à boire a concocté une vodka agricole qui est vendue uniquement sur place à Saint-Blaise- sur-Richelieu.Le processus est en cours pour que des bouteilles de vodka de Terre à boire se retrouvent sur les tablettes à la SAQ.« La SAQ est sévère avant de permettre la vente de vodkas québécoises dans ses succursales.Les grandes marques de vodkas russes n\u2019ont pas à répondre à tous les critères qui nous sont exigés », indique Antoine Godin.La vodka représente actuellement le tiers des ventes de gin chez Terre à boire.Le permis d\u2019alcool ne permet pas de boire de gin ou de vodka sur place.Il est toutefois possible de goûter avant d\u2019acheter.Samuel Oligny, Antoine Godin et Jason Audette sont derrière la distillation du premier gin forestier de la ferme brassicole Terre à boire, de Saint-Blaise-sur-Richelieu.Photo: Jessyca Viens-Gaboriau Terre à boire produit un gin forestier et une vodka agricole uniquement à partir de céréales provenant des terres de la ferme brassicole.Photo: Jessyca Viens-Gaboriau Un gin forestier conçu et distillé de façon artisanale Saint-Blaise-sur-Richelieu w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 1 3 Slogan de la 49e édition : « BÉNÉVOLE À L\u2019UNISSON » Le SAB (Service d\u2019Action Bénévole) au service de sa population depuis 1980 et fier de l\u2019être! Les personnes bénévoles, nous le constatons fréquemment et le disons haut et fort, sont indispensables pour une communauté que l\u2019on veut en santé et florissante.La MRC des Jardins-de-Napierville (11 municipalités/ 32 755 habitants/ 807 km2) ne fait pas exception à cette règle.Les organismes communautaires, clubs sociaux et associations sportives dispensent une gamme de services diversifiés et pertinents grâce aux personnes bénévoles.Plusieurs d\u2019entre eux ont plus de 15 ans d\u2019existence et sans ce soutien bénévole, rien n\u2019aurait été possible.Vous voulez vous impliquer, FACILE, INFORMEZ-VOUS! .EN CONTACTANT un organisme de votre ville (plus 150 sur votre MRC); OU .EN CONTACTANT une conseillère en action bénévole de VOTRE SERVICE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE « Au cœur du jardin » inc.Ginette Desrochers, bureau de Saint-Rémi\u2026.450.454.6567; Anne-Marie Healey, bureau d\u2019Hemmingford\u2026.450.247.2893; Chantal Labrie, bureau de Napierville\u2026.450.245.7868.Ces personnes sauront vous conseiller dans votre implication et mettre à profit vos talents, le tout dans le respect de vos limites.Semaine de L\u2019ACTION BÉNÉVOLE (Du 16 au 22 avril 2023) > 4 1 5 3 8 7 Vous voulez participer au développement de votre région Vous aimeriez davantage d\u2019information! 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 * MICHAEL KORS 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier TRICOTTO * MICHAEL KORS 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier TRICOTTO MICHAEL KORS TRICOTTO > 4 1 2 8 8 6 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 1 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info HOCKEY.L\u2019équipe des Éclairs bantam B, de Saint-Rémi, qui évolue au sein de l\u2019Association de hockey mineur Jardins du Québec, a conclu sa saison avec une fiche exceptionnelle de 52  victoires en 52  parties jouées.Cet exploit hors du commun est d\u2019autant plus extraordinaire que plusieurs joueurs au sein de l\u2019équipe en étaient à leur première saison au niveau bantam.Ces jeunes athlètes ont démontré beaucoup de maturité en mettant en œuvre la stratégie établie par l\u2019équipe d\u2019entraîneurs composée de Fréderic Tougas, Steve Laberge, Frédèric Laplante et Richard Fossé, ainsi que la gérante de l\u2019équipe, Karine Barbeau.DES STATISTIQUES IMPRESSIONNANTES Les Éclairs ont donc remporté les 24 parties de leur saison régulière, leurs 7  parties jouées en séries éliminatoires et les 5 matchs auxquels ils ont pris part dans le cadre des championnats régionaux.À cela s\u2019ajoutent 5 victoires en 5 parties au tournoi de Bedford, 6 gains en 6 matchs au tournoi de Masson-Angers, ainsi que 5 victoires en 5 parties au tournoi de Beauharnois.« Ces statistiques démontrent que tous les joueurs ont contribué au succès de l\u2019équipe.Malgré le fait que chacun d\u2019eux a dû jouer à différentes positions, leur travail acharné a porté fruit.- Vicky Auclair, la mère d\u2019un joueur de l\u2019équipe DES JOUEURS PRODUCTIFS En 52 parties jouées, les Éclairs bantam B de Saint-Rémi ont cumulé un impressionnant total de 377 buts pour et seulement 66 buts contre.Des 14 joueurs qui forment l\u2019équipe, 11 ont terminé la saison avec une moyenne de plus de 1 point par match.De plus, trois joueurs se sont démarqués en obtenant plus de 80 points au cours de la saison, trois joueurs en ont marqué entre 60 et 80, alors que cinq autres ont obtenu entre 40 et 50 points.UNE GARDIENNE DE BUT EN OR Plusieurs statistiques individuelles mériteraient d\u2019être soulignées, mais la saison exceptionnelle des Éclairs de Saint-Rémi s\u2019explique surtout par la performance extraordinaire de la gardienne de but de l\u2019équipe, Rose-Marie Pinsonneault.En effet, la jeune athlète a tenu le fort lors des 52 parties jouées par son équipe, lors desquelles elle n\u2019a accordé que 66 buts, ce qui lui donne une moyenne de seulement 1,27  but alloué par match.Ses performances à couper le souffle lui ont permis de terminer la saison avec 19 blanchissages à sa fiche, ce qui représente plus d\u2019une partie sur trois sans accorder de but à l\u2019adversaire.« Avec des statistiques comme celles-ci, c\u2019est à se demander si Rose-Marie n\u2019a pas connu la meilleure performance pour un gardien ou une gardienne de niveau bantam B au Québec », souligne Mme  Auclair.LA CHIMIE D\u2019UNE L\u2019ÉQUIPE « La force de cette équipe c\u2019était la dynamique et la chimie entre les jeunes qui s\u2019encourageaient continuellement.Ils étaient comme une grande famille, conclut Mme  Auclair.Il ne faut pas non plus négliger l\u2019excellente relation que les parents avaient entre eux.Des liens d\u2019amitié se sont créés et c\u2019est loin d\u2019être terminé.Les victoires ne se passent pas juste sur la glace, mais aussi dans les estrades.» Une saison parfaite pour les Éclairs de Saint-Rémi Les Éclairs bantam B de Saint-Rémi ont remporté les cinq parties qu\u2019ils ont disputées lors du tournoi de Bedford.Photo gracieuseté Les entraîneurs Fréderic Tougas, Frédèric Laplante, Richard Fossé et Steve Laberge.Photo gracieuseté Les Éclairs ont gagné les 52 parties que l\u2019équipe a jouées cette saison, en saison régulière, en séries éliminatoires, en tournois et aux championnats régionaux.Photo gracieuseté Bantam B VOS PUBLICITÉS sont maintenant dirigeables VERS VOTRE SITE WEB dans notre version électronique du journal ! NOUVEAU Pour plus de renseignements, contactez notre équipe.Bianca De Lamirande au 450 515-5444 Jordana St-Hilaire Tremblay au 450 515-5555 >413485 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 Les Mustangs M11-B remportent les régionaux L\u2019équipe de hockey des Mustangs M11-B, de l\u2019Association de hockey mineur de Beaujeu, a remporté la grande finale des championnats régionaux de la région Richelieu, qui se tenait le 2 avril, à Saint-Lambert.Ils ont défait les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe par la marque de 2 à 1.(M.-A.C.) Photo gracieuseté HOCKEY Les Mustangs M13-A mettent la main sur le titre régional L\u2019équipe des Mustangs  M13-A, de l\u2019Association de hockey mineur de Beaujeu, a remporté les honneurs des championnats régionaux de la région de Richelieu.La finale s\u2019est tenue le 2 avril, à Saint-Hubert.Alors que les Mustangs tiraient de l\u2019arrière après deux périodes par le compte de 2 à 1, contre les Bombardiers de Saint-Hubert, ils ont repris les devants pour l\u2019emporter en prolongation par la marque de 3 à 2.(M.-A.C.) Photo gracieuseté HOCKEY Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traitement d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >412880 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.00-BOUCHE-TROU 4 col; 4 Cols; 10p8.571; -; 1/8R; 4 Cols; 18p5.143; -; ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS : Tableaux Œuvres d\u2019arts, Meubles, luminaires, Souvenir Militaire et Religieux, Monnaies, Bijoux Or, Montres, Sculptures Inuit, Bronzes, Vaisselles, Argenteries Sterling, Machine à Coudre, Succession Etc.François tableauxantiques@gmail.com.514-891-0699 RECHERCHE cuisinier(e) pour un camp de vacances à Ste-Clo- tilde-de-Châteauguay.8 semaines en été, 2 à 3 jours/ semaine.Aide- cuisinier(e), 3 à 4 jours/ semaine.450-826-3772 BOIS de foyer Borduas.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto CHAUFFEURS classe 1 demandés, 1 poste temps plein et 1 poste temps partiel, transport local.Assurances collectives.Salaire à discuter.Appelez au 514-707-2322 Fax: 450-515-3595 courriel: lucguaytransport@ videotron.ca Chambre à louer dans grande maison Iberville Meublée, câble Idéal pour personne semi- retraitée 400$/mois 450-347-6117 438-888-0189 BOIS franc sec, 1ère qualité.Hêtre, érable, 16\u201d.110$/ corde.Livraison possible.450-278-9473 RECHERCHE chauffeur Québec/ Ontario/ USA classe 1 avec minimum 3 ans d\u2019expérience pour transport flatbed et dompeur.Payé à l\u2019heure, Philippe Normadin à St-Grégoire, 514-949-4404 CHAUFFEUR USA CLASSE 1 EXPÉRIENCE 3 ans 1.00$ du mille Approximatif: 2500 M/semaine Dry Box Aucune manutention Demeurant sur la Rive-Sud de MTL un atout Pour info de 8:30 am à 16:00 pm 450-359-5966 Envoyer CV : lanjay@videotron.ca ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5715-2597-01.514-755-7781 ! ! ! Achetons véhicules pour ferraille ou autre.Payons comptant.Reçu pour la SAAQ disponible sur demande.438-871-5555 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 484 Services divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 345 Antiquités / art / collections 555 Argent à prêter 245 Chambre à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 685 Chauffeurs / Transports POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 43 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 9 6 7 4 2 > 4 1 3 4 8 2 SAINT-PATRICE-DE-SHERRINGTON Propriété aux multiples possibilités.Bien localisée sur la rue principale, ce spacieux plain-pied + son agrandissement (construit pour un commerce) mais qui pourrait très bien et à peu de frais devenir une section intergénération.À VISITER! MLS 10477968 PRIX DEMANDÉ: 500 000 $ 1ÈRE PARUTION NAPIERVILLE Spacieux plain-pied vous offrant présentement 4 chambres à coucher et 2 salles de bains complètes.Sous-sol totalement aménagé et rénové.Terrain paysager avec piscine creusée de 8 602 pieds carrés avec 2 remises, patio de béton couvert.MLS 21298569 PRIX DEMANDÉ: 429 000 $ 1ÈRE PARUTION SAINTE-CLOTILDE Terrain prêt à construire de 15 011 pieds carrés desservis par le service municipal d\u2019égout (puits à creuser par l\u2019acheteur).Zonage permettant la construction unifamiliale, bifamiliale (duplex) et trifamiliale (triplex) ! MLS 14587067 PRIX DEMANDÉ: 259 000 $ TERRAIN SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE Joli plain-pied situé à la campagne avec terrain privé de 47 778 pieds carrés.Arbres matures, nombreux arbres fruitiers (poirier, prunier, cerisier.), 2 garages de bonnes dimensions, grange, aucun voisin arrière, piscine 2021.ISABELLE TÉTREAULT 514-617-3461 MLS 11269700 PRIX DEMANDÉ: 455 000 $ FERMETTE FARNHAM Véritable clé en main construction 2021 de type jumelé plain-pied.Cette propriété vous offre une espace de vie épuré et luxueux.Le sous-sol est totalement aménagé, avec ses 3 chambres à coucher, une grande salle de bain, une salle familiale et +.TOMMY BROWN 514-502-7688 MLS 13331992 PRIX DEMANDÉ: 470 000 $ 1ÈRE PARUTION LACOLLE Impeccable bungalow vous offrant 3 chambres à coucher sur un terrain boisé de 95 927 pieds carrés bordé en majorité par la Rivière Lacolle / Rivière Richelieu.Immense garage détaché tandem de 14 X 38 en plus 2 remises .À voir ! MLS 2369258 PRIX DEMANDÉ: 479 000 $ 1ÈRE PARUTION 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 coupdoeil.info/emplois > 4 1 3 7 9 4 Nous cherchons : MÉCANICIEN INDUSTRIEL Exigence : DEP Un atout : expérience en maintenance préventive ÉLECTROMÉCANICIEN Exigence : DEP, 2 ans d\u2019expérience Un atout : expérience dans le domaine agricole BIENVENUE AUX FEMMES ET AUX PERSONNES ISSUES DE L\u2019IMMIGRATION AVANTAGES SOCIAUX TRÈS COMPÉTITIFS Envoyez-nous votre CV à emplois@novagrain.com ou contactez-nous au 450-348-0976 > 4 1 4 7 5 8 LIVREUR SAISONNIER (Pour livraison de pneus) 15 mars au 1er juin - 15 septembre au 1er décembre Bonne forme physique \u2013 permis de conduire valide Salaire à partir de 20$ l\u2019heure selon expérience Communiquez avec Michel 514 232-7231 ou par courriel : mpoupart@multipneus.com Bienvenue aux retraités! Nous sommes à la recherche d\u2019un Merci d\u2019envoyer votre CV a : Please send your resume to: gas.station@argustransport.com ou contacter - or contact - Joanne at 450 246-3443 AIDE-CUISINIER/ÈRE avec ou sans expérience.Possibilité de 20-25hrs / 5 jours - du lundi au vendredi de 9h00 à 14h00 ASSISTANT COOK with or without experience Possibility of 20-25hrs / 5 days - from Monday to Friday 9am to 2pm Situé à Saint-Bernard-de-Lacolle DEPANNEUR LOCATED IN ST-BERNARD-DE-LACOLLE 306 Chemin Ridge, St Bernard de Lacolle, Qc We are looking for a > 4 1 4 9 0 7 Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de: Bienvenue au retraités! - Avantages sociaux - Bonis de performance Faire parvenir CV par courriel à mpoupart@multipneus.com ou par téléphone au 514 232-7231 COMMIS AU COMPTOIR SAISONNIER 15 mars au 1er juin \u2013 15 septembre au 1er décembre Pour pneus commercial > 4 1 5 2 3 7 R.B.Q.5799-0137-01 Entreprise familiale en pleine expansion Tu aimes le travail d\u2019équipe?Tu es travaillant, ponctuel et aimes apprendre?Cette place est pour toi! CONTACT MARC AU 514 443-8997 RECHERCHE Apprenti-Maçon et/ou Aide de chantier carte ASP requise Nous te formons! EMBAUCHE MAÇONNERIE FRANÇAISE BMB INC.> 4 1 5 2 3 9 \u2022 Tu ne seras pas enfermé entre 4 murs tout l'été, ton bureau est à ciel ouvert.\u2022 Il y a du beau monde à la plage et à la piscine, tu feras de belles rencontres.\u2022 Les baigneurs comptent sur toi, tu pourrais sauver leur vie d'une noyade.\u2022 Tu ne seras pas traité comme un numéro ou comme un robot.\u2022 Tu auras toute notre reconnaissance pour ton assiduité.\u2022 Tu vas acquérir de l'expérience et te sentir utile.\u2022 Les campeurs sont hyper gentils, promis! \u2022 Amène ton ou ta \"best friend\" travailler avec toi, on a besoin de lui ou d'elle également.\u2022 Tu pourras décider les jours de congés de ton horaire.\u2022 Tu vas avoir des anecdotes à raconter à tes amis à la fin de l'été \u2022 Après ton quart de travail, tu pourras aller \"chiller\" avec tes amis à l'arcade ou manger une poutine au resto juste à côté.SAUVETEURS RECHERCHÉS Secourir les baigneurs en détresse à la vitesse d\u2019un super héros est ton passe-temps ?Le camping Grégoire situé à Lacolle en Montérégie est à la recherche de sauveteur à temps plein et/ou à temps partiel pour la saison estivale 2023.Vous devez avoir comme qualification soit croix de bronze ou sauveteur national et être disponible à partir de la Saint-Jean Baptiste jusqu\u2019à la fête du Travail.Pas convaincu?Arrête de parler tout seul.Écris-nous ou appelle-nous au 514 895-8482, on va jaser! Le temps est compté! CAMPING GRÉGOIRE 347 route 221, Lacolle, Qc J0J 1J0 info@campinggregoire.com | www.campinggregoire.com > 4 1 4 7 5 1 > 4 1 4 8 8 9 JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE! Contact Tobias par courriel : contact@charcuteriefrick.com Ou par téléphone : 450 246-3076 Ou présente-toi au : 69, rue de L\u2019Église Nord, Lacolle De Lacolle Recherche COMMIS AU COMPTOIR SAISONNIER (9 MOIS) TEMPS PLEIN - Bilinguisme, entregent, ponctuel, débrouillard, souriant, travail physique.JOURNALIER (ÈRE) TRANSFORMATION ALIMENTAIRE POSTE À TEMPS PLEIN - Permis de conduire valide - Ponctuel, débrouillard, travail physique > 4 1 5 5 1 9 Chauffeur classe 1 Chauffeur classe 3 Temps partiel/temps plein Travail de mai à septembre pour remplissage de piscine Bon dossier SAAQ \u2013 25 ans et plus Tél.: 450 347-9328 ext.226 CV par courriel : service@o-claire.com NOUS EMBAUCHONS PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 - 1 9 ?Hemmingford Souper de poulet BBQ à la Légion La Légion organise un souper de poulet BBQ le 29 avril, de 17 h à 18 h, pour apporter seulement.Le repas inclut un demi-poulet, pomme de terre au four, sauce BBQ, petit pain, salade de chou et dessert.Coût : 20 $.Réservation : 514 705-2192.Whist militaire Un tournoi de Whist militaire est organisé au Vieux couvent, le 22 avril (476, rue Frontière).Ouverture des portes à 13 h et début du jeu à 13 h 30.Prix de présence, table de tirage et moitié-moitié.Il y aura aussi des tables pour ceux qui ne jouent pas au Whist militaire.Bienvenue à tous.Marché de Hemmingford Un marché se tiendra le 6 mai, de 10 h à 15 h, au centre récréatif de Hemmingford.Des produits de l\u2019érable, des alcools locaux (vins ou spiritueux), des fruits et légumes, des articles faits à la main et des antiquités seront en vente sur place.Il est possible de louer des tables pour vendre ses articles au coût de 10 $ pour les résidents de Hemmingford et de 20 $ pour les non-résidents.Information auprès de Nadeana Tannahill ou par courriel à l\u2019adresse loisirs@hemmingford.ca.?Lacolle Activités au Grenier aux trouvailles Il y aura un café-causerie pour les 50 ans et plus, le 20 avril, de 10 h à 12 h, au 1, rue Van Vliet (2e étage).Il y aura un atelier culinaire Les Kuiztots destiné aux enfants âgés de 7 à 12 ans, le 22 avril, de 9 h à 13 h, au 1, rue Van Vliet (2e étage).Activités à la Légion Un tournoi de Cribble aura lieu le 22 avril.Inscription à 12 h 30.Coût : 10 $.Il y aura aussi un souper-spaghetti le 29 avril, à 18 h.Coût : 15 $.Réservation : 450 246-4663 ou 579 538-8844.Chasse à l\u2019as à la Légion Les billets sont en vente au coût de 2 $.Le gros lot est de 3435 $.Les enveloppes 8, 10, 12, 13, 16, 23, 29, 34, 37, 40, 46, 49 et 50 n\u2019existent plus.Virements Interac acceptés, par courriel avant le vendredi, à l\u2019adresse courriel : ace@ legion-11.org.La Légion est ouverte le vendredi, de 14 h 30 à 18 h 45.Tirage à 19 h.La vidéo du tirage peut être visionnée sur la page Facebook  filiale-11.org.Info.: 450 210-2526 ou 450 246-4663.?Napierville Brunch du 200e anniversaire de Napierville et Saint-Cyprien Un brunch sera servi le 7 mai, en continu de 10 h à 14 h, au centre communautaire de Napierville (262, rue de l\u2019Église).Coût : 13 ans et plus : 20 $, 5 à 12 ans : 8 $ et gratuit pour les moins de 5 ans.Les billets sont disponibles à la mairie de Napierville et de Saint-Cyprien, ainsi qu\u2019aux différents bureaux du Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin et en ligne sur le site Internet amilia.com.Aucun billet ne sera vendu à la porte.?Saint-Blaise- sur-Richelieu Assemblée générale du Club Fadoq L\u2019assemblée générale annuelle du Club Fadoq se tiendra le 25 avril, à 13 h 15, au centre communautaire (795, rue des Loisirs).Plusieurs postes seront en élection.Un bulletin de mise en candidature devra être remis au club au moins cinq jours avant la date de l\u2019assemblée.Une collation sera servie pendant l\u2019assemblée.Info.: 450 346-8088.?Saint-Michel Souper et élection du Club Fadoq Le Club Fadoq tiendra son souper-élection le 27 avril, à 18 h.Il y aura trois postes à combler, mais toujours éligibles à un renouvellement.Si un poste vous intéresse, veuillez aviser le Club avant le 27 avril.Pour participer au souper, il faut réserver auprès de Denise Ste- Marie au 450 454-3186, avant le 20 avril.Conférence de Claire Isabelle au Cercle de fermières L\u2019 ex-députée de Huntingdon, Claire Isabelle, partagera son expérience à l\u2019Assemblée nationale lors d\u2019une conférence qu\u2019elle donnera le 26 avril, à 19 h 30, au centre communautaire.Elle abordera différents sujets, comme le rôle et les fonctions d\u2019un député, son parcours, le comté et quelques anecdotes.Ce sera suivi d\u2019une période de questions et d\u2019un léger goûter.Bienvenue à tous.Inscription : 450 454-6240 ou denise-sylvain@hotmail.com.?Sherrington Dîner-danse du Club Fadoq Un dîner-danse organisé par le Club Fadoq aura lieu le 30 avril, à 11 h, au centre communautaire Louis-Georges Lamoureux (224, rue des Loisirs).Un repas chaud sera servi, suivi de la danse.Apportez votre vin ou autre produit alcoolisé.Coût : 25 $.Les billets sont disponibles auprès des directeurs du Club ou au local les lundis avant-midi, les mardis et jeudis après-midi, au 234-B, rue des Loisirs.La date limite pour l\u2019achat des billets est le 24 avril 2023.?Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix Assemblée générale du Club Fadoq L\u2019assemblée générale annuelle du Club Fadoq aura lieu le 25 avril, à 14 h, à la salle des organismes (959, rue Principale, à l\u2019arrière de l\u2019édifice municipal).Exposition annuelle du Cercle de fermières Le Cercle de fermières tiendra son exposition annuelle les 29 et 30 avril, de 10 h à 16 h, au Centre Paulinois.Dans le cadre de son 95e anniversaire, le Cercle de fermières présentera une table spéciale de morceaux anciens et une table sera réservée pour les jeunes qui suivent les ateliers de transmission du patrimoine artisanal.Il y aura une vente d\u2019artisanat et de pâtisseries et plusieurs prix seront tirés.Info.: 450 291-3609.?Saint-Rémi Assemblée générale du Centre communautaire St-Rémi Inc.L\u2019assemblée générale annuelle du Centre communautaire St-Rémi Inc.Aura lieu le 25 avril, à 14 h, au local des Chevaliers de Colomb situé au 130, rue Saint-Viateur, à Saint-Rémi.Seuls les membres prêteurs seront admis à cette assemblée.?Jardins-de-Napierville Conférence sur les archives de la Société d\u2019histoire des XI La Société d\u2019histoire des XI (SHXI) invite la population à assister à une session d\u2019information portant sur les archives et les fonds, le 29 avril, à 13 h 30, à la salle des loisirs de Sherrington (234, rue des Loisirs).Elle sera animée par trois archivistes, soit Hélène Élément, Caroline Laberge et Josée Sarrazin.Elles vous feront découvrir les bijoux contenus dans des archives par des anecdotes insoupçonnées, lors d\u2019une séance de lecture à haute voix et supportée par une projection d\u2019archives.Gratuit pour les membres de la SHXI et 5 $ pour les non- membres.Nouveau groupe d\u2019entraide pour cesser de fumer ou de vapoter Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest annonce la mise sur pied d\u2019un nouveau groupe d\u2019entraide pour cesser de fumer ou de vapoter.Les professionnels du Centre d\u2019abandon du tabagisme offriront dès le 25 avril une série de huit rencontres de soutien pour atteindre un seul et même objectif : devenir non-fumeur ou non- vapoteur.Des outils pertinents seront offerts et un moment sera dédié à répondre aux questions afin d\u2019être libéré de cette dépendance.Le prochain groupe se réunira du 25 avril au 13 juin, les mardis, de 18 h 30 à 20 h 30, à la salle Marguerites du CLSC Châteauguay, situé au 95, avenue de la Verdure, à Châteauguay.Inscription : 1 866 603-7114.Activités de La Marg\u2019Elle Un café-rencontre sur le thème « Trouver sa vérité intérieure » sera animé par Alain Droulers, le 24 avril, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Il y aura un atelier sur les relations toxiques, animé par Agnès Reynaud, les mardis, du 25 avril au 16 mai, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.Un déjeuner collectif, animé par Agnès Reynaud, sera servi le 26 avril, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.Le groupe de parole, animé par Agnès Reynaud, se réunira le 28 avril, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.Inscription obligatoire : 450 454-1199 ou par courriel au info@ centredefemmeslarmargelle.org.?Régional Horaire de l\u2019écocentre de Saint-Rémi Géré depuis peu par Compo-Haut-Richelieu, l\u2019écocentre de Saint-Rémi est accessible aux citoyens des MRC du Haut-Richelieu et des Jardins-de-Napierville.Les entrepreneurs ne sont pas admis.L\u2019écocentre de Saint- Rémi est ouvert le mercredi, de 10 h à 18 h, le vendredi, 8 h à 16 h, et le samedi, de 9 h à 16 h.Pour en savoir plus sur le fonctionnement et sur les matières acceptées et refusées, il faut visiter le compo.qc.ca/ecocentres.Info.: 450 347-0299 ou compo.qc.ca.Bénédiction des motos à Sainte-Anne- de-Sabrevois Le Sanctuaire de Sainte-Anne- de-Sabrevois vous invite à la bénédiction des motos le 13 mai, à 9 h, au 1138, route 133, à Sabrevois.Info.: www.sanctuaire-sainte- anne-de- sabrevois.org ou 450 346-3545.BABILLARD >415480 ROBERT, Yvon 1928-2023 De Saint-Rémi, le 14 avril 2023, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Yvon Robert, époux de feu Jeannine Wells.Il laisse dans le deuil ses enfants Roger (René- Laurent Durocher), Chrystine (Daniel Métras) et Jean- Claude (Lyne Métras), ses petits- enfants Benjamin (Anne Joëlle Galipeau) et Gabriel (Laurence Giguère), sa sœur Pauline, son frère Rémi ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il a été confié au salon funéraire 58, rue Perras, Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Tél: 450-632-1515 La famille y accueillera parents et amis le dimanche 23 avril de 13h à 15h30 suivi d\u2019une cérémonie.GIRARD Fernand (1938 \u2013 2023) À Saint-Blaise-sur-Richelieu, le 1er avril 2023, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Fernand Girard.Il laisse dans le deuil sa conjointe Jaclyne Roy, ses enfants Robert, Pierre (Diane) et Isabelle (Gordon), ses petits-enfants Jared et Nicolas, son frère Donald (Gisèle), ses sœurs Lucille et Lorraine (Jean-Luc) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera en la chapelle du : 95, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 22 avril 2023 à compter de 12 h 30.Une cérémonie aura lieu le même jour à 14 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com.>415430 > 4 1 5 3 8 6 Claude Lussier 22 avril 2018 5 ans déjà que tu n\u2019es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présents.Nous t\u2019aimons et nous te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous a donnés.Tu nous manques énormément, veille sur nous.Ta famille qui t\u2019aime 5e anniversaire 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 9 a v r i l 2 0 2 3 > 4 1 3 9 2 9 DÈS 16H00 : OUVERTURE DES PORTES POUR L\u2019APÉRO 17H00 À 19H30 : SOUPER 20H00 : PRESTATION DE L\u2019HUMORISTE GUY BERNIER 21H00 : SPECTACLE DE BJX BON JOVI EXPÉRIENCE, SUIVI D\u2019UN DJ DE LA RÉGION "]