Coup d'œil.info, 26 juillet 2023, mercredi 26 juillet 2023

[" Photo gracieuseté Noyan et Clarenceville Peter Clark honoré pour ses 50 ans au Service des incendies PETER CLARK (EN VESTON) A RÉCEMMENT ÉTÉ HONORÉ À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC PAR LA DÉPUTÉE D\u2019IBERVILLE, AUDREY BOGEMANS POUR SES 50 ANS AU SERVICE DES INCENDIES DE NOYAN ET CLARENCEVILLE.SUR LA PHOTO, ON APERÇOIT M. CLARK ENTOURÉ DE MICHAEL JOHNSTON, DIRECTEUR DU SERVICE DES INCENDIES, AUDREY BOGEMANS, DÉPUTÉE D\u2019IBERVILLE, ET KARL LOYER, CHEF AUX OPÉRATIONS.À LIRE EN PAGE 4 Napierville Ouverture du nouveau parc canin PAGE 3 Photo gracieuseté Protection incendie Saint-Blaise-sur- Richelieu se dote d\u2019une station de pompage PAGE 5 Photo gracieuseté http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > O E F a c E b O O k _ O r E i l l E t t E Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook > 6 8 6 - 1 St-Rémi Manoukian, Jbeili & Chouinard 784 rue St-Paul, St-Rémi \u2022 450 992-1991 Livraison gratuite \u2022 Ouvert 7jours \u2022 Comptoir photo Service d'infirmières offert en succursale Injection de médication prescrite Nouveauté en succursale Services d'infirmières qualifiées \u2022 Lavage d'oreilles \u2022 Examen des oreilles \u2022 Vaccination \u2022 Injection de médication \u2022 Soins des plaies mineures/pansement \u2022 Retrait des points de suture (avec prescription) \u2022 MAPA (avec prescription) \u2022 Traitement de verrues \u2022 Mesures de la tension artérielle Prendre rendez-vous : bit.ly/uniprixstremi Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 43 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 > P 0 0 8 1 2 8 - 2 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 9 6 7 3 8 LE 26 JUILLET 2023 Volume 45, N° 33/ 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 Ouvert tous les jours de 8 h à 22 h «Fameuses grillades» Vous servir est un plaisir Li Zhi prop.300, rue St-Patrice, Sherrington (T) : 450-454-4959 I (F) 450-454-5677 info@sherr.ca Toujours au rendez-vous de l\u2019excellence! 122 St-Patrice, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 450 454-2487 Téléc.: 450 454-3467 sherringtontransport@gmail.com Marco Lamoureux Résidentiel & commercial Crépis de solage Dalles et marche de béton Pierre naturelle 25 ans d\u2019expérience ! Sherrington Marc Bernard 514 443-8997 maconneriebmb@hotmail.com R.B.Q.5677-4179-01 Municipalité St-Patrice de Sherrington Les Jardins du Québec 810-D rang du coteau, St-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 450-515-5444 Votre média d\u2019 ici depuis 1978 CENTRE LOUIS-GEORGES-LAMOUREUX 224, rue des Loisirs, Saint-Patrice-de-Sherrington Christophe célèbre la vie! Mardi 1er août 13 h 30 à 19 h 30 (514) 444-7225 Vente & Achat de véhicules usagés Christian Couture 170, Rang St-Paul, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Cell.: 514 809.7225 mcouture170@gmail.com 450 245-3444 251A, rue de l\u2019Église, Napierville natashaleelebel@gmail.com GUILLAUME VERNER Président fondateur gverner@vegtech.ca (514) 829-4966 vegtech.ca 160a Saint-Patrice Sherrington, Québec J0L 2N0, Canada info@decoupelaserplus.com > 9 6 3 - 1 Engagés, à vos côtés 450 245-3391 Suivez-nous! @caisseseigneuriesfrontiere w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CONFORT ANIMAL.La Municipalité de Napierville a procédé la semaine dernière à l\u2019inauguration officielle de son parc canin.Les autorités ont également profité de l\u2019occasion pour remercier les utilisateurs du parc pour leur bienveillance et pour les efforts déployés afin de garder ce lieu propre en tout temps.« Le site semble répondre aux attentes des utilisateurs qui ont formé une petite communauté sur Facebook en parallèle du projet.Ces derniers ont à cœur la propreté du parc et prennent soin de s\u2019assurer que chaque propriétaire de chien assume ses responsabilités », indique la mairesse, Chantale Pelletier.Cette dernière ajoute qu\u2019un récent sondage réalisé auprès des citoyens avait permis de constater la pertinence de la mise en place d\u2019une telle infrastructure.FACILITÉS OFFERTES Le parc canin est situé sur un terrain municipal, à l\u2019extrémité de la rue Poupart, qui regroupe des plateaux sportifs (terrains de soccer), un vaste stationnement et divers autres services (écocentre, usine de traitement des eaux usées).« Il nous apparaissait important de choisir un endroit relativement isolé, à l\u2019écart des résidences », précise Mme  Pelletier.Ce parc municipal est subdivisé en deux parties : une première pour les petits chiens et une autre pour les plus gros.Le site dispose notamment de bancs, abris solaires, abreuvoirs, distributeurs de sacs, poubelles, fausses bornes fontaine (peintes à l\u2019image d\u2019un dalmatien) et modules de jeu (tuyaux et rampes) fabriqués par les employé- sdu service des travaux publics.Des arbres, des plantes, des bordures et un système d\u2019éclairage à l\u2019énergie solaire viendront éventuellement s\u2019y ajouter.FINANCEMENT La réalisation du projet a nécessité un investissement de 100 000 $ et a pu se concrétiser grâce à une subvention de 48 000 $ offerte par la MRC des Jardins de Napierville dans le cadre du Fonds de la ruralité.Sur notre photo, on aperçoit Ghislain Perreault, conseiller municipal, Chantale Pelletier, mairesse, Marthe Tardif, conseillère municipale et Christianne Bissonnette, employée municipal à la retraite, en compagnie de quelques citoyens.Photo gracieuseté Les règlements sont affichés, bien en vue, à l\u2019entrée du parc.Photo: gracieuseté Napierville inaugure son parc canin charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 CONCOURS 4X25$ Voici les 4 gagnants du concours de juin Vicky Mailloux de Napierville Lise Cantin de St-Paul-de-Ile-aux-Noix Claude Trahan de St-Cyprien Christina Rokas > 1 4 4 0 - 1 Fête des pères! CONCOURS MERCI À TOUS NOS PARTICIPANTS ET NOS COMMERÇANTS PARTICIPANTS! Commerce gagnants - Resto-bar le Douglas 1 gagnant de 100$ au Resto-bar le Douglas - Nicolas Pigeon de St-Édouard 1 gagnant de 50$ chez Proxim Lemieux - Jacques Lalonde de Napierville 4 gagnants de 25$ au Resto-bar le Douglas - Jacques Duquette de Lacolle - Marcel Choquette de Lacolle - Georges Egglefield de Sherrington - Jean-Claude Guérin de St-Bernard-de-Lacolle 2 gagnants de 50$ chez Uniprix Manoukian, Jbeili & Chouinard - Robert Couture de St-Michel - Sylvain Tremblay de Ste-Clotilde 2 gagnants de 50$ chez Home Hardware de Sherrington - Robert Desgroseilliers de Saint-Rémi - Bernard Trahan de St-Valentin 2 gagnants de 50$ chez Mon papillon bleu - Julien Pinsonneault de St-Michel - Fernand Duquette de Hemmingford 2 gagnants de 50$ chez chaussures LE-BO -Olivier Brossard de Napierville -Steve Audit de St-Valentin GAGNANTS DE LA FÊTE DES PÈRES > 9 7 5 - 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com PROTECTION.Peter Clark, de la brigade de Clarencevile-Noyan, a été honoré à l\u2019Assemblée nationale du Québec, récemment, pour ses 50 ans de service.La députée d\u2019Iberville, Audrey Bogemans, s\u2019est adressée au valeureux pompier et l\u2019a félicité pour ses accomplissements, alors qu\u2019il prenait place dans les banquettes réservées au public aux côtés de ses collègues Michael Johnston, directeur du service de sécurité incendie, et Karl Loyer, chef aux opérations.QUATRIÈME GÉNÉRATION Peter Clark est l\u2019héritier d\u2019une longue tradition familiale.Son père Erle, son grand-père Ross et son arrière-grand-père Amasa ont tous combattu les incendies avant lui dans la région de Clarenceville.« Je n\u2019ai pas connu mon arrière-grand-père, qui est décédé avant ma naissance, mais j\u2019ai eu la chance de me joindre à la brigade alors que mon père et mon grand-père étaient toujours en poste », indique M. Clark.Ce dernier a été embauché comme pompier en juin 1973, à l\u2019âge de 17 ans.Cinquante ans plus tard, il est toujours au travail et ne parle pas encore de retraite.« J\u2019ai appris mon métier au gré des interventions.Lors de mon entrée en fonction, les pompiers ne recevaient aucune formation.Les premiers cours ont débuté en 1985 et étaient donnés par les commissions scolaires.L\u2019École nationale des pompiers du Québec (ENPQ) a ensuite pris la relève », indique-t-il Peter Clark a été promu chef adjoint en août 1988, puis directeur en octobre 1995.Durant cette période, celui-ci a notamment collaboré à la création d\u2019une équipe de premiers répondants.« L\u2019équipe de Clarenceville-Noyan a été parmi les premières à voir le jour en Montérégie », précise-t-il.M. Clark a par ailleurs agi comme gestionnaire de formation avec l\u2019École nationale des pompiers du Québec.On lui doit notamment la création du premier cours d\u2019officier en anglais offert par l\u2019\u2019ENPQ.« La première cohorte réunissait une vingtaine de pompiers de Clarenceville, Hemmingford, Philipsburg, Bedford, Stanbridge East et Sutton », résume-t-il.ENTRAIDE ENTRE LES BRIGADES Le père de Peter Clark, Erle, est à l\u2019origine de la création du service de sécurité incendie régional desservant la municipalité de Noyan, le village et la paroisse de Clarenceville (aujourd\u2019hui le SSI de Clarenceville-Noyan).Peter Clark a pour sa part mis en place un système d\u2019entraide entre les services de sécurité incendie de sa région natale.« À l\u2019époque, chaque brigade travaillait en solo », explique-t-il.De nos jours, le SSI de Clarenceville-Noyan peut notamment compter sur l\u2019appui des brigades de Saint-Sébastien, Venise-en-Québec, Henryville, Saint-Bernard- de-Lacolle, Bedford et Saint-Armand.Deux brigades de l\u2019État de New-York, celles de Champlain et de Rouses Point, peuvent également être appelées en renfort au besoin.M. Clark a notamment agi comme président de la Franklin County Mutual Aid Association, vice-président du Grand Isle County Mutual Aid, membre du conseil d\u2019administration de la Franklin County Fire School et membre du bureau de direction de la North Country Fire School.SAUVETAGE NAUTIQUE Sensibles aux dangers associés à la présence de la rivière Richelieu et du lac Champlain, Peter Clark a par ailleurs collaboré à la mise sur pied d\u2019un programme de formation pour le sauvetage sur l\u2019eau.« Les États-Unis, dit-il, offraient déjà des cours de sauvetage sur glace, mais il n\u2019y avait pas d\u2019équivalent au Québec.Le SSI de Clarenceville-Noyan a été parmi les premiers à disposer d\u2019une équipe dédiée au sauvetage nautique.» M. Clark a également fait campagne auprès du ministère de la Sécurité publique en faveur de l\u2019utilisation des camions-citernes aspirateurs.« Nous avons fait l\u2019acquisition du tout premier véhicule de ce type approuvé par le programme ULC.Ce camion de 3500 gallons US \u2013 qui ressemble au véhicule utilisé pour la vidange des fosses septiques \u2013 peut vider une piscine en deux minutes avec un minimum de six pouces d\u2019eau.L\u2019utilisation d\u2019une autopompe est beaucoup moins rapide et nécessite un minimum de trois pieds d\u2019eau », explique-t-il.INCENDIES MÉMORABLES Peter Clark est officier au sein du SSI de Clarenceville-Noyan depuis 35 ans et en a été le directeur d\u2019octobre 1995 à mai 2019, soit pendant près d\u2019un quart de siècle.Il agit maintenant comme directeur adjoint.« J\u2019ai exploité une ferme laitière jusqu\u2019à ma nomination comme directeur de la brigade.Quand on est pompier à temps plein, on n\u2019a pas le temps d\u2019entretenir des animaux », précise-t-il.Le cultivateur-pompier se concentre aujourd\u2019hui sur les grandes cultures (maïs, soya, blé et foin) sur des parcelles de terre d\u2019une superficie cumulative de 300 acres.Ces installations sont situées à Clarenceville et à Noyan (la ferme familiale d\u2019origine datant de 1837).Au fil des ans, M.  Clark et sa brigade ont eu à combattre plusieurs incendies de ferme.« Ce type d\u2019incendie est difficile à contrôler car la bâtisse est à aire ouverte et le feu \u2013 généralement d\u2019origine électrique \u2013 se répand rapidement d\u2019un bout à l\u2019autre du bâtiment », indique-t-il.Au-delà des feux en milieu agricole, M. Clark a également été marqué par l\u2019incendie du vieux magasin général de Clarenceville.« Le feu a ravagé l\u2019édifice, dit-il, mais nous avons réussi à sauver la maison voisine, tout ça en plein cœur du village.» En plus de protéger la population contre l\u2019élément destructeur, la brigade dirigée par Peter Clark a toujours su s\u2019impliquer au sein de la communauté.Celle-ci organise notamment un brunch au centre des loisirs lors du week-end de la fête des Patriotes (Victoria Day).Elle s\u2019occupe également du kiosque de poutine au tournoi de balle-molle local en août (ClaraFest) et collabore à la collecte de denrées non périssables en décembre (guignolée).Il affronte les incendies depuis 50 ans Peter Clark prenait place dans les banquettes réservées au public en compagnie de quelques-uns de ses collègues de la brigade de Clarenceville-Noyan et de quelques proches.(Photo: gracieuseté - Assemblée nationale du Québec) La députée du comté d\u2019Iberville, Audrey Bogemans, a souligné les états de service de Peter Clark, le mois dernier, à l\u2019Assemblée nationale du Québec.(Photo: gracieuseté - Assemblée nationale du Québec) Peter Clark a dirigé la brigade de Clarenceville-Noyan pendant près d\u2019un quart de siècle.(Photo: gracieuseté) Peter Clark honoré à l\u2019Assemblée nationale 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Éditeur régional Stéphane Legrand Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes Jordana St-Hilaire Tremblay jsthilairetremblay@icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca >397766 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 5 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com AC TUALITÉ.La municipalité de Saint-Blaise- sur-Richelieu s\u2019est dotée d\u2019un équipement unique pour améliorer la protection contre les incendies.Sa toute nouvelle station de pompage, construite devant la caserne des pompiers, offrira une couverture à l\u2019ensemble du village ainsi qu\u2019à toute la portion nord-ouest du territoire.Le réservoir souterrain a été conçu pour avoir une capacité de 151 200 litres d\u2019eau.C\u2019est l\u2019équivalent de 14  camions-citernes, soit deux fois plus que la norme requise.« Cette installation n\u2019existe pas vraiment ailleurs.Grâce à elle, Saint-Blaise profite d\u2019une protection incendie à l\u2019année.- Patrick Gagnon, directeur du Service de sécurité incendie de Napierville Le chef des pompiers est très fier de cette réalisation, puisqu\u2019il s\u2019est impliqué dans le projet du début à la fin.« Ce sont tous des employés municipaux qui ont géré le projet, ce qui nous a permis d\u2019économiser 50 000 $ », ajoute-t-il.Le réservoir de la station de pompage est toujours plein pour lui permettre d\u2019être opérationnel en tout temps.Les camions-citernes s\u2019assurent de la remplir après chaque usage.300 MÈTRES Les pompiers peuvent y brancher directement leur camion autopompe, comme à une borne d\u2019incendie conventionnelle.« La pompe submersible de la station fournit 2400  litres à la minute avec une pression de 80  livres.Un camion peut ainsi couvrir un rayon de 300  mètres, soit l\u2019ensemble du village », souligne M. Gagnon.Seul élément visible de la station de pompage, l\u2019abri en bordure de la rue Principale comprend une sortie intérieure pour alimenter été comme hiver les citernes qui doivent partir vers un incendie plus éloigné.COÛT La station de pompage a été construite au coût de 175 000 $.Saint-Blaise- sur-Richelieu a obtenu une subvention de 120 000 $ par le biais du Programme d\u2019aide financière pour les bâtiments municipaux du gouvernement du Québec.« Ce n\u2019est pas banal comme installation, affirme Louis Lemieux, député de Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale.Les normes de protection incendie augmentent.Il faut s\u2019assurer que les municipalités ont les moyens de faire ce qu\u2019on leur demande.» DÉLÉGATION Le Service de sécurité incendie de Napierville a la délégation pleine et entière du territoire de Saint-Blaise- sur-Richelieu depuis trois ans.Son directeur, Patrick Gagnon, a 39 pompiers sous ses ordres.Douze d\u2019entre eux résident à Saint-Blaise- sur-Richelieu.Le Service dispose aussi d\u2019un technicien en prévention incendie qui œuvre à temps plein.Saint-Blaise-sur-Richelieu mieux protégée Bruno Paquette, conseiller municipal, Louis Lemieux, député de Saint-Jean, Sylvain Raymond, maire de Saint-Blaise-sur-Richelieu, Laurence Hamel et Jade Choinière-Pinard, conseillères municipales, et Patrick Gagnon, chef des pompiers de Napierville, ont inauguré officiellement la nouvelle station de pompage de protection incendie.Photo: Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne Une station de pompage unique pour combattre les feux Des pluies torrentielles qui font mal Plusieurs producteurs agricoles, maraîchers et horticoles du Québec ont subi de lourds dommages causés par les fortes quantités de pluie du mois de juillet alors que d\u2019autres ont dû composer avec des épisodes de grêle.Afin d\u2019obtenir un meilleur portrait de la situation, les différentes associations sectorielles invitent leurs membres à leur fournir des données sur les cultures affectées, les superficies touchées et les pertes de revenus estimées.Sur notre photo, les terres inondées de Denys Van Winden, un agriculteur de Sherrington.(C.H.) Photo : gracieuseté CLIMAT C nseils de nos PROFESSIONNELS ! C nseils de nos PROFESSIO NELS ! L\u2019adoption de bonnes habitudes d\u2019hygiène bucco-dentaire dès la petite enfance jette les bases d\u2019une vie entière de sourires sains.Dans cet article, nous allons explorer quelques conseils et astuces essentiels pour vous aider à prendre soin des perles précieuses de votre bébé ou de votre tout-petit.1.Commencez tôt : Les soins bucco-dentaires doivent commencer avant même l\u2019apparition de la première dent de votre bébé.Après chaque tétée, essuyez délicatement ses gencives avec un chiffon propre et humide pour éliminer les résidus de lait et les bactéries.Cela l\u2019aidera à se familiariser avec la sensation et favorisera un environnement buccal sain.2.La première dent : Lorsque la première petite dent fait son apparition vers l\u2019âge de six mois, il est temps d\u2019introduire une brosse à dents.Optez pour une brosse à poils souples spécialement conçue pour les bébés.Utilisez une couche de dentifrice sans fluor (jusqu\u2019à l\u2019âge de trois ans) de la taille d\u2019un grain de riz pour brosser délicatement les dents deux fois par jour.3.Encouragez l\u2019autonomie : Au fur et à mesure que votre enfant grandit, faites-le participer au brossage des dents.Laissez-le choisir sa brosse à dents et encouragez-le à se brosser les dents lui-même sous votre surveillance.Cela contribue à développer sa motricité et son indépendance tout en lui inculquant de bonnes habitudes d\u2019hygiène bucco-dentaire dès le plus jeune âge.4.Rendez le brossage amusant : Pour que le brossage soit une expérience agréable, rendez-le amusant et interactif.Chantez une chanson ou jouez leur comptine préférée pendant que vous vous brossez les dents ensemble.Vous pouvez même essayer d\u2019utiliser une brosse à dents représentant son personnage de dessin animé préféré pour attirer son attention.5.Enseigner la bonne technique : Montrez à votre enfant la bonne technique de brossage.Effectuez des mouvements doux et circulaires pour nettoyer chaque dent et le bord gingival.Insistez sur l\u2019importance d\u2019atteindre tous les côtés des dents et de se brosser les dents pendant au moins deux minutes.Vous pouvez en faire un jeu en réglant une minuterie ou en utilisant une application de minuterie pour brosse à dents afin de vous assurer que l\u2019enfant se brosse les dents pendant la durée recommandée.Les parents devraient introduire les bâtonnets de fil dentaire dès l\u2019éruption des molaires primaires (environ l\u2019âge de deux ans) \u2013 les tout-petits n\u2019ont pas la dextérité manuelle nécessaire pour les passer eux-mêmes.6.Limitez les boissons et les aliments sucrés : Le sucre est l\u2019un des facteurs qui contribuent aux caries dentaires chez les enfants.Limitez leur consommation d\u2019aliments et de boissons sucrés, tels que les bonbons, les chocolats, les sodas et les jus de fruits.Encouragez-les à choisir des collations plus saines comme les fruits crus, les fromages, les noix et les crudités.Il ne faut pas coucher votre bébé avec un biberon contenant les jus de fruits, le lait ou le lait maternisé, car les sucres naturels contenus dans ces liquides peuvent provoquer des caries de biberon.Si votre bébé dort avec un biberon, utilisez uniquement de l\u2019eau.N\u2019oubliez pas que des examens dentaires réguliers à partir de l\u2019âge d\u2019un an sont conseillés pour surveiller leur santé bucco-dentaire et répondre à toute préoccupation.Grâce à votre amour et à vos conseils, votre enfant développera une attitude positive à l\u2019égard de l\u2019hygiène bucco-dentaire et bénéficiera d\u2019un sourire éclatant et magnifique pour les années à venir.60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300 cliniquedentairelacolle.com Dre Sarah Hyams CULTIVER DE BONNES HABITUDES D\u2019HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE POUR BÉBÉS ET TOUT-PETIT «Croquer à belles dents».> 1 3 5 3 - 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 VEN 18 RICK ROSS KORIASS JAY SCØTT EMMA BEKO MARIE-GOLD JOSEPH SARENHES Billets en vente maintenant ! JEU 17 LES COWBOYS FRINGANTS SARA DUFOUR MADIBA KING SIMON LACHANCE GREYGOLD DIM 13 LES TROIS ACCORDS BLEU JEANS BLEU MILK & BONE (DJ SET) LOU-ADRIANE CASSIDY ROSELLE GUILLAUME BORDEL DIM 20 ROXANE BRUNEAU PELCH THIERRY LAROSE ANYMA MÉGANE CYR GEORGETTE SAM 19 NE-YO CLAUDIA BOUVETTE MATHIEU DUFOUR SOPHIA BEL DE FLORE OLIVIA KHOURY LUCILL VEN 11 CEELO GREEN SOULDIA CLAY AND FRIENDS DEE HOLT DJ PØPTRT MARCO EMA SAM 12 BEBE REXHA MARIE-MAI DJ KARABA OURI (DJ SET) JORDANN FLORA BAZZART 7 jours de musique 11 ?13, 17 ?20 août 2023 > 1 1 7 2 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 7 11 ?13, 17 ?20 août 2023 Plus grand rassemblement de montgolfières au pays! 7 jours de musique et d\u2019activités! Plus de 80 ballons, dont 14 formes spéciales.Manèges, jeux gonflables, Jardin du Ciel, animations et plus encore! Découvrez la montgolfière sous toutes ses facettes avec, entre autres, les spectacles flamboyants que sont les Nuits magiques REMAX et l\u2019expérience enveloppe.Procurez-vous votre passeport dès maintenant! > 1 1 7 2 - 3 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com AÎNÉS.Une douzaine de facteurs de risque seraient liés à 40 % des cas de démence à travers le monde.La bonne nouvelle, c\u2019est que plus des deux tiers des Canadiens ont déjà des habitudes de vie qui contribuent à en diminuer les risques.Et vous ?Quelle habitude êtes-vous prêt à adopter pour réduire encore plus vos chances de la développer ?La démence se caractérise par un ensemble de symptômes qui touchent les fonctions cérébrales.Elle s\u2019illustre souvent par un déclin de la mémoire, une perte de coordination ou encore des changements d\u2019humeur et de comportement.Si l\u2019Alzheimer est la forme la plus courante de la démence, il en existe plusieurs autres variantes comme la démence vasculaire, la maladie à corps de Lewy et le syndrome de Korsakoff.Les projections sur le nombre de Canadiens atteints de démence au cours des prochaines décennies sont peu encourageantes.Le Québec compte 170 000  personnes qui vivent avec la maladie d\u2019Alzheimer.D\u2019ici 2050, la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer prévoit qu\u2019il y en aura 360 000.PORTE-PAROLE L\u2019Agence de la santé publique du Canada a choisi comme porte-parole l\u2019animateur et vulgarisateur scientifique Martin Carli pour sensibiliser la population à la démence.Celui qui est aussi docteur en sciences neurologiques de l\u2019Université de Montréal a sauté sur l\u2019occasion pour parler de ce qui le passionne le plus : le cerveau.« Si la démence vient avec beaucoup de scénarios catastrophes, j\u2019aime souligner son côté évitable, dit le coanimateur vedette de l\u2019émission Génial ! sur les ondes de Télé-Québec.Notre cerveau ne flotte pas à côté de notre corps ! Il n\u2019est pas figé dans le temps non plus.C\u2019est important de le stimuler, peu importe son âge, pour le forcer à créer de nouvelles connexions entre les neurones.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on devient trop vieux pour apprendre quelque chose de nouveau.Le cerveau se remodèle toute notre vie.» Le pouvoir qu\u2019ont les gens pour influencer leur santé cognitive est vraiment énorme, assure M.  Carli.Que 40 % des cas de démence soient attribuables à 12 facteurs de risque modifiables n\u2019est pas rien.« Nous ne sommes pas dans les virgules, dit-il.L\u2019âge et la génétique sont des facteurs minoritaires de la démence.L\u2019activité physique figure parmi les facteurs modifiables.Pas besoin d\u2019être un super athlète.Faire une marche atteint tout aussi bien l\u2019objectif », dit ce spécialiste des comparaisons.SOMMEIL Manger plus de fruits et légumes, contrôler son hypertension artérielle ou son diabète et prendre soin de sa santé auditive sont autant d\u2019habitudes qui auront elles aussi une influence sur notre cerveau.Martin Carli, lui, s\u2019est donné le défi de dormir une heure de plus par nuit pour avoir un sommeil plus réparateur et d\u2019une durée plus appropriée.M.  Carli et son homologue anglophone, Jay Ingram, encouragent les Canadiens à se joindre à la conversation sur les facteurs de risque de démence et à se mettre au défi d\u2019adopter #UneHabitude pour réduire les risques de développer la maladie.« On est tous différents.Regardez la liste des facteurs de risques modifiables et choisissez une habitude, un geste que vous pourriez poser », conseille le porte-parole.Pour en voir la liste complète, rendez-vous sur le site canada.ca/démence.La démence s\u2019illustre souvent par un déclin de la mémoire, une perte de coordination ou encore des changements d\u2019humeur et de comportement.  Photo Depositphotos Réduire les risques de démence une habitude à la fois Or en Personnes > 3 9 9 4 2 2 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 691-5105 www.linda-rheaume.com Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 une garantie de satisfaction PLUS DE 30 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 202 rue Richelieu bureau 204, St-Jean-sur-Richelieu Clinique médicale St-Rémi 901, Notre-Dame, St-Rémi Clinique Médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants PHARMACIE MARIE NORMANDEAU Votre destination santé Livraison Gratuite 767, rue Principale, St-Blaise-sur-Richelieu 450 930-9300 286 rue Mayrand St-Jean-sur-Richelieu 450 347-1818 > 4 0 1 8 1 4 Marie-Claude Émond, Stéphanie Patenaude & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 > 3 9 9 9 5 4 ça fait du bien Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation La maison funéraire de votre région Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Mercier \u2022 Saint-Michel \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 9 > 1 2 8 4 - 1 Manoukian, Jbeili & Chouinard \u2022 Services professionnels \u2022 Consultation bien-être \u2022 tests et suivis \u2022 Prescriptions L\u2019équipe vous souhaite de Bonnes vacances! > 1 5 2 8 - 1 Trouve le chemin qui te permettra de traverser le labyrinthe sans encombre.DÉPART ARRIVÉE Fais-nous parvenir ton jeux préféré pour courir la chance DE GAGNER L\u2019UN DES DEUX PANIERS CADEAUX D\u2019UNE VALEUR DE 50$ CHACUN au 810-D, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur, Qc, J0J 1Z0 avant le 16 août 2023.St-Rémi Manoukian, Jbeili & Chouinard Nom : Téléphone : Adresse : ? 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 Relie les points et colore le sympathique animal que tu auras découvert.> 1 5 2 9 - 1 Vente et installation de piscines hors terre, pièces et accessoires, chauffe piscine, BBQ et fumoirs www.piscineslemaire.com 810-D Rang du Côteau, St-Jacques-le-Mineur | 450 245-0347 Votre complice de l\u2019été! > 1 1 3 0 - 1 970 rue Principale, Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, J0J 1G0 | 450-529-0451 > 1 1 3 8 - 1 http://charcuteriefrick.com/fr/nos-produits/ WEB LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 \u2022 Saucisses (82 variétés) \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats fins \u2022 Charcuteries artisanales, faites maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA > 6 9 4 - 1 L\u2019authenticité depuis 1985 Produits sans gluten, sans nitrite Bonnes vacances! Venez essayer nos succulentes GRILLADES DE BOEUF w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 1 > 1 1 0 3 - 1 TOUTE NOTRE ÉQUIPE VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ > 1 5 3 2 - 1 Trouve le chemin qui te permettra de traverser le labyrinthe sans encombre. 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CULTURE.Le programme Biblio-Jeux, disponible dans plusieurs bibliothèques municipales de la MRC des Jardins-de-Napierville, est à l\u2019honneur dans la toute dernière édition du magazine en ligne Osez Lire !, du Réseau BIBLIO de la Montérégie.Biblio-Jeux est un programme de stimulation du langage oral et de l\u2019écrit destiné aux enfants âgés de 0  à 12 ans, et à leurs parents.Biblio-Jeux consiste en l\u2019utilisation de jeux et de livres spécialement sélectionnés à cet effet, ainsi que de fiches d\u2019accompagnement conçues par des orthophonistes, soutenu par les directives du personnel qualifié en bibliothèque.PARENTS Dans cet article du magazine Osez Lire !, on rappelle que Biblio-Jeux offre aux parents de l\u2019information sur le langage, la lecture, l\u2019orthographe et les mathématiques, ainsi que des suggestions d\u2019astuces à appliquer pendant le jeu et des activités pour le retour à la maison.OÙ TROUVER BIBLIO-JEUX Dans la MRC des Jardins-de-Napierville, Biblio-Jeux est offert dans les bibliothèques de Napierville, Saint-Édouard, Saint-Jacques- le-Mineur, Saint-Michel, Sherrington et Sainte-Clotilde.Il est également désormais disponible dans des dizaines d\u2019autres bibliothèques à travers les différentes régions du Québec.La première page de la dernière édition du magazine en ligne Osez Lire !, du Réseau BIBLIO de la Montérégie, qui met en vedette Boucar Diouf.Image gracieuseté On parle du programme Biblio-Jeux dans le magazine Osez Lire ! MRC des Jardins-de-Napierville Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traitement d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >1282-1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 3 POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.annoncesclassees@hebdos.com Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Par ici la sortie! Trouve les 7 différences Par ici la sortie! V O I C I L E S R É P O N S E S A U X J E U X D E S P A G E S 9 À 1 1 .POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS 390 - Ventes de garage|Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info : 438-886-3444 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 - Emplois divers NOUS sommes à la recherche d\u2019éducatrices et aides-éducatrices pour travailler au seing de notre garderie à St-Rémi.Appelez au 450-992-0940 JOURNALIER DEMANDÉ Réparateur de palettes Du lundi au vendredi 40hrs/semaine Appeler Luc Guay 514-707-2322 ou courriel lucguaytransport@videotr on.ca RECHERCHE Préposé bénéficiaires de nuit et de soir du lundi au jeudi.Préposé à la médication du lundi au vendredi de 6 am à midi - Aide de services - Cuisinière déjeuners 514-608-8036 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 43 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 9 6 7 4 2 LACOLLE Propriété en superbe condition.Ce plain-pied vous offre 5 chambres à coucher dont 3 au rez-de-chaussée.Cuisine refaite au goût du jour avec des matériaux de qualité.Plusieurs améliorations/rénovations font de cet endroit un «Clé en mains».MLS 16562361 PRIX DEMANDÉ: 429 500 $ PISCINE > 1 3 2 7 - 1 SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE Joli plain pied situé à la campagne avec terrain privé de 47 778 pc.Arbres matures, nombreux arbres fruitiers (poirier, prunier,cerisier.), 2 garages de bonnes dimensions, grange, aucun voisin arrière, piscine 2021.ISABELLE TÉTREAULT 514-617-3461   MLS 11269700 PRIX DEMANDÉ: 435 000 $ FERMETTE LACOLLE Superbe plain-pied localisé à distance de marche de l\u2019école et des services.Intérieur bien aménagé, 4 ch.à coucher au total.Plusieurs amélioration/rénovations au cours des dernières années.Piscine creusée, aménagement paysagé et grande remise.MLS 22229300 PRIX DEMANDÉ: 449 000 $ PISCINE CREUSÉE NAPIERVILLE Spacieuse et confortable propriété située à proximité des services, de l\u2019aréna et des écoles (primaire et secondaire).Garage attaché avec plancher céramique de 18X23 (entrée directe au s-s) et garage détaché de 35X27 (idéal pour tous vos projets).MLS 13532536 PRIX DEMANDÉ: 439 000 $ GARAGE 35X27 CHAMBLY Ce vaste plain-pied, construit en 2016, offre une luminosité exceptionnelle.Doté d\u2019un garage chauffé et isolé, il dispose de 3 CAC et d\u2019un sous-sol totalement aménagé avec possibilité de deux CAC supplémentaires.Grand terrain clôturé de 8729 pieds carrés.MLS 25765958 PRIX DEMANDÉ: 700 000 $ IMPECCABLE SAINTE-SABINE Spacieuse propriété de campagne avec garage détaché quintuple chauffé (53 x 36) sur un terrain de 105 080 pc avec zonage mixte ! Plain-pied de construction solide vous offrant une multitude d\u2019extras et de rénovations récentes.TOMMY BROWN 514-502-7688  MLS 22740165 PRIX DEMANDÉ: 990 000 $ 105 080 P.C. 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 NOUS EMBAUCHONS OPÉRATEUR À 27,21$ / h JOURNALIER À 25,02$ / h MAINTENANCE DE 36,99$ À 43,16$ / h Vos futurs avantages : - Assurances collectives - Banque maladie - Régime de retraite - 3-4 jours par semaine - Et plus ! Nous avons hâte de vous rencontrer ! Postulez dès maintenant : stemartineresumes@darefoods.com 450 427-8410 ext 45 220 15  Rang Dubuc, Ste-Martine, QC > 4 2 1 5 6 6 St-Rémi Horaire : poste de jour, temps plein Salaire horaire : de 18 $ à 24 $ et plus, basé sur l\u2019expérience DESCRIPTION DU POSTE : Lestage Chrysler est à la recherche d\u2019un préposé aux lavages de véhicules et travaux d\u2019esthétique pour sa concession Chrysler, Dodge, Jeep et Ram à Saint-Rémi pour: \u2022 Rendre propre et beau : Laver les véhicules pour nos clients et pour l\u2019exposition de nos véhicules; \u2022 Rajeunir les véhicules : Développer des services d\u2019esthétique; \u2022 Apprendre : Collaborer, au besoin, à d\u2019autres tâches dans l\u2019atelier.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent, avec un horaire de jour, en semaine seulement.LES AVANTAGES SOCIAUX: \u2022 Excellente assurance groupe; \u2022 Télémédecine qui vous donne la possibilité de joindre un professionnel de la santé 24/24.Ici, nous vous offrons : \u2022 Un environnement de travail où vous aimerez entrer le matin pour travailler; \u2022 Une rémunération très adéquate en haut de la moyenne ; \u2022 De vaste opportunités d\u2019apprentissage ; \u2022 Une carrière dans laquelle vous aimerez développer vos talents et vous réaliser.Le vendredi, l\u2019atelier ferme à 14h.QUALITÉS RECHERCHÉES: \u2022 Professionnel (rapidité et qualité); \u2022 Motivé à vouloir apprendre les nouveaux processus de travail; \u2022 Poursuivre la formation du manufacturier ou d\u2019une formation en esthétique ; \u2022 Ponctuel et assidu.\u2022 Posséder un permis de conduite valide.Le genre masculin n\u2019est utilisé qu\u2019afin d\u2019alléger le texte.Déposer votre CV à la réceptionniste, Micheline, au 699, rue Notre-Dame, Saint-Rémi, J0L 2L0 ou appelez au 450 454-7591.PRÉPOSÉ LAVAGE DE VÉHICULES & ESTHÉTIQUE > 4 2 6 4 4 0 > 1 3 3 1 - 1 AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER ET DU RAPPORT DE L\u2019AUDITEUR INDÉPENDANT POUR L\u2019ANNÉE 2022 Conformément à l\u2019article 176.1 du Code Municipal, le rapport financier et le rapport de l\u2019auditeur indépendant pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 2022, seront déposés lors de la séance ordinaire du conseil municipal du mardi 8 août 2023 à 19 h, à la salle du Conseil située au 959, rue Principale à Saint-Paul-de-l\u2019Ile-aux-Noix.Donné à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, ce 26e jour du mois de juillet 2023.Magali Filocco Directrice générale et greffière-trésorière Province de Québec Municipalité de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix AUX CONTRIBULABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 5 ?LACOLLE Retour du bingo estival Le bingo est de retour, tous les mercredis soirs jusqu\u2019au 30 août, au Cente Léodore- Ryan, à Lacolle.Ouverture des portes à 18 h, début à 19 h.Gros lot de 700 $.Brocante de la fabrique La Brocante de la fabrique est ouverte tous les samedis, de 10 h à 16 h, au 27, rue de l\u2019Église Nord.Les fonds amassés servent à l\u2019entretien de l\u2019église et de son presbytère.Dons acceptés.Info.: 450 246-3434 ou ndmc30@outlook.com.Légion royale canadienne Les billets pour la Chasse à l\u2019as de pique sont en vente au coût de 2 $ chacun.Le gros lot est de 2771 $ et l\u2019enveloppe suivante n\u2019existe plus : 5, 9, 22, 28, 34, 41, 48, 54 .Ouverture des portes de 14 h 30 à 18 h 45, tirage à 19 h.Info.Robert, 450 210-2526 ou Monique, 450 246-4663.?CLARENCEVILLE Tournoi de balle-molle du Clarfest Les inscriptions pour le traditionnel tournoi de balle molle du Clarfest sont en cours.Un ajout cette année : le Mini- Clarfest, le samedi après-midi, pour les plus jeunes joueurs.Inscription par téléphone 450 294-2464, poste 1041) ou par courriel (loisirs@clarenceville.qc.ca).?NAPIERVILLE Fête champêtre du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une fête champêtre le 25 août.Cette journée consiste en une épluchette de blé d\u2019Inde et sandwiches avec salades qui seront servies à compter de 15 h 30, au centre communautaire situé au 262, rue de l\u2019Église.Ouverture du site à 10 h et fin de l\u2019activité à 18 h.Coût : 12 $ par personne pour manger.Gratuit pour les enfants de 9 ans et moins.Apportez votre vin.Il y aura des exposants sur place, dont le Cercle de fermières.Ouvert à tous.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre du Club Fadoq.Apportez votre chapeau western.Billets : 450 245-7956, 514 887-1623 ou 450 245-7868.?SHERRINGTON Collecte de sang d\u2019 Héma-Québec Héma-Québec organise une collecte de sang, le mardi 1er août de 13 h 30 à 19 h 30, au Centre Louis-Georges-Lamoureux, à St-Patrice de-Sherrington.Objectif : 80 donneurs.?SAINT-RÉMI Buffet froid et épluchette de maïs avec le Club Fadoq Le Club Fadoq organise un souper pour les membres seulement (buffet froid et épluchette de blé d\u2019Inde) le mercredi 23 août, dès 16 h.Le repas sera servi à 17 h, au centre communautaire.Les billets sont en vente jusqu\u2019au 15 août.Coût : 10 $.Réservation : 450 454-2346 ou 514 351-8586.?JARDINS-DE-NAPIERVILLE Service de transport de la Maison des jeunes de Saint-Rémi La Maison des jeunes de Saint-Rémi, L\u2019Adomissile, offre du transport aller- retour aux jeunes qui participent à ses activités.Ce service est offert aux jeunes de Saint-Michel, Sainte-Clotilde, Saint- Isidore et dans les rangs de Saint-Rémi.Pour y avoir accès, il faut s\u2019inscrire la veille par téléphone ou en personne.Pour obtenir du transport un lundi, il faut s\u2019inscrire le vendredi précédent.Le lundi, jeudi et vendredi, l\u2019équipe de L\u2019Adomissile va chercher les jeunes à leur domicile entre 15 h 30 et 16 h 30, le mardi et le mercredi, entre 12 h 30 et 13 h 30.Le soir, ils sont reconduits à domicile à 21 h, du lundi au jeudi, ou à 22 h 30, le vendredi.Info.: 450 454-6657 ou se rendre au 100, rue de la Gare, à Saint-Rémi.Vous pouvez aussi visiter le site Internet www.adomissile.com.Activité à La Marg\u2019Elle Une activité de méditation animée par Agnès Reynaud, aura lieu le 23 août, de 10 h à 11 h 30.Gratuit.Un déjeuner collectif animé par Agnès Reynaud sera servi gratuitement le 16 et le 30 août, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.450 454-1199 ou au info@ centredefemmeslamargelle.org.Le centre de femmes La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Halte-garderie chez Sourire sans fin Sourire sans fin offre un service de halte- garderie aux parents qui participent aux activités de l\u2019organisme ou qui ont besoin d\u2019un répit ou d\u2019un service de garde de façon ponctuelle.Ce service est offert du lundi au vendredi.Coût : 12 $ par jour et 6 $ pour une demi-journée ou selon la situation familiale.Service des petites commissions du SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes de 60 ans et plus autonomes, au coût de 4 $.Le minibus va chercher les gens à leur domicile et les amène au marché, à la banque, à la pharmacie, au bureau de poste, à Saint-Rémi.Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées.Réservation obligatoire : 450 454-6567.?RÉGIONAL Relation d\u2019aide au Centre de femmes du Haut-Richelieu En tout temps, les femmes peuvent prendre un rendez-vous téléphonique avec une intervenante du Centre pour ventiler, briser leur isolement ou encore demander des références.Les intervenantes sont disponibles pour soutenir les femmes, peu importe les problématiques qu\u2019elles traversent.Au besoin, elles sont référées à des ressources du milieu.Info.: 450 346-0662 ou www.cfhr.ca.Parents-soutien recherchés Famille à cœur est à la recherche de parents bénévoles, pour devenir Parent soutien.Un Parent-soutien est un modèle positif qui développe une relation significative avec des familles vulnérables du programme « Je tisse des liens gagnants ».Les personnes intéressées doivent contacter Marie Pascale au 450 346-1734, poste 238.BABILLARD INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Ce qui compte, ce ne sont pas les années qu\u2019il y a eu dans la vie.C\u2019est la vie qu\u2019il y a eu dans les années.- Abraham Lincoln ROMERO, Luis 1929-2023 Avis de décès C\u2019est avec grand regret que nous annonçons le décès de Luis Romero, époux bien-aimé de feu Esperanza Romero, survenu le 18 juillet 2023 à l\u2019âge de 94 ans.En 1957, un an à peine après leur mariage, Luis et Esperanza ont quitté l\u2019Espagne pour s\u2019établir au Canada, terre d\u2019accueil et d\u2019adoption où ils ont été très heureux et où ils ont fondé leur famille.Ils ont vécu à Montréal, à St-Isidore, puis à St- Rémi de 1967 à 2020 où ils ont cultivé la terre.Luis s\u2019était établi à Montréal à proximité de ses enfants et petites-filles depuis le départ d\u2019Esperanza en janvier 2020.Il aimait taquiner la truite, cuisiner la paella pour la famille et amis, et passer du temps de qualité avec ses proches et amis.Luis laisse dans le deuil sa fille Victoria, son fils Luis (Nathalie), ses petites-filles Elizabeth (Tarik), Béatrice et Marianne, sa sœur Pilar, ainsi que neveux et nièces, et de nombreux parents et amis.Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils Tél : 450-632-1515 Une cérémonie a eu lieu dans l\u2019intimité de la famille.> 1 1 0 1 - 1 > 1 3 7 9 - 1 AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné par la soussignée, directrice générale de Saint-Paul- de-l\u2019- Île-aux-Noix, à tous les contribuables de la Municipalité de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix que le conseil municipal, lors de la séance du 4 juillet 2023, a adopté le projet de règlement nº 433-2023 et qu\u2019une assemblée de consultation aura lieu : Le 8 août 2023 à 18 h 30 À la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville Situé au 959, rue Principale Aux personnes intéressées par le projet de règlement nº : \u2022 433?2023 \u2013 Règlement amendant le règlement de zonage nº 231?2006.Avis public est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance ordinaire tenue le 4  juillet 2023, le conseil municipal a adopté le projet de règlement suivant : 1.1  Nº 433-2023, amendant le règlement de zonage nº 231-2006 visant à modifier l\u2019usage de la zone 206 en y ajoutant un usage résidentiel pour Classe B-3  Bifamiliale en rangée.La zone concernée est illustrée ci-dessous : 2.Une séance publique de consultation sur ce projet de règlement se tiendra le 8 août 2023 à 18 h 30 dans la salle du Conseil située à l\u2019 hôtel-de-ville au 959, rue Principale à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.Au cours de cette séance, le projet de règlement sera expliqué et les personnes ainsi que les organismes qui désireront s\u2019exprimer seront entendus.3.Le projet de règlement peut être consulté sur le site Internet de la Municipalité, ou au bureau municipal durant les heures d\u2019ouverture, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h 15 et le vendredi de 8 h à 12 h.4.Le projet de règlement nº 433-2023 contient une disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Donné ce 26e jour de juillet 2023 à  Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix Magali Filocco Directrice générale et greffière-trésorière 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 6 j u i l l e t 2 0 2 3 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier > 1 3 2 2 - 1 * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-J an-Baptiste, M rcier, Q .* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc."]