Courrier Frontenac.qc.ca, 5 juillet 2023, mercredi 5 juillet 2023

[" LE MERCREDI 5 JUILLET 2023 | Volume 47, N° 18 | 21 699 exemplaires | 16 pages ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c - C l a u d i a F o r t i e r ) Réhabilitation du chemin de fer Québec Central MISE EN SERVICE PRÉVUE À L\u2019AUTOMNE 2025 PAGE 2 LNAH Gilles Rousseau cédera sa place à la direction générale PAGE 3 w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m Avez-vous besoin d\u2019un petit rafraîchissement?maillots de bain pour hommes > 3 8 9 1 0 5 > 3 9 0 5 5 9 Jean-Félix DOYON Audrey SÉVIGNY B.418 338-6161 570, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 324, rue du Beau-Mont, Adstock BORD DE L\u2019EAU Thetford Mines 418 335-8037 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 RBQ : 8273-0151-40 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention chauffageclimatisationbce.com > 3 8 7 9 0 4 TRANSPORTS.Le projet de retour du train de marchandises entre Vallée-Jonction et Thetford Mines continue de faire son chemin.La vice-première ministre et ministre des Transports Geneviève Guilbault a confirmé, lors d\u2019une conférence de presse tenue le mercredi 28 juin à Tring-Jonction, un investissement total de 440 millions $ pour la réhabilitation complète du chemin de fer Québec Central ainsi qu\u2019une mise en service à l\u2019automne 2025.Rappelons que 106 millions $ avaient déjà été annoncés en mars dernier pour le lancement des appels d\u2019offres visant l\u2019achat de rails et la réalisation des travaux préparatoires, dont la reconstruction du pont ferroviaire au-dessus de la rivière Chaudière à Vallée-Jonction qui s\u2019amorcera très bientôt.En plus des travaux sur la voie, le projet d\u2019une distance de 58 kilomètres nécessitera la reconstruction de 17 ponts ferroviaires, le remplacement de 102 ponceaux et la réfection de 40 passages à niveau.Le chantier sera séparé en huit lots, dépendamment du type de travaux.Le ministère des Transports a de plus confirmé que ceux prévus dans le secteur de Thetford Mines devraient commencer prochainement.  La ministre Guilbault a exprimé à quel point ce projet tenait à cœur aux intervenants politiques et économiques de la région.« Ça fait très longtemps que nous en parlons et qu\u2019il y a une volonté ici.Même lorsque je n\u2019étais pas ministre des Transports, je venais dans les circonscriptions de mes collègues et c\u2019est un projet dont on me parlait souvent. » Elle a par ailleurs invité les entreprises locales à soumissionner sur les appels d\u2019offres qui seront lancés cet été.  La députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, a pour sa part rappelé que cela fait plus de 20 ans que des gens travaillent afin de faire avancer le dossier.« C\u2019est bon pour nos entreprises déjà existantes, mais aussi pour celles qui sont intéressées à s\u2019installer chez nous.Je pense entre autres à la valorisation des résidus miniers qui représente plusieurs centaines de millions de dollars en investissements à venir.Je suis vraiment heureuse de cette annonce. » Le député de Beauce-Nord, Luc Provençal, a souligné la nouvelle dimension économique qu\u2019apportera la réhabilitation de la voie ferrée localement.« Le train a servi à développer nos régions et nos municipalités.Par exemple, à l\u2019époque, la gare de Tring était une jonction entre Lévis, Lac-Mégantic et Thetford Mines.Ce projet va créer une richesse chez nous.C\u2019est une nouvelle extraordinaire. » ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT Selon le gouvernement, la réhabilitation du chemin de fer Québec Central aura des impacts positifs sur deux axes majeurs, soit l\u2019économie et l\u2019environnement.Une analyse préliminaire indique en effet que le projet ajoutera de façon durable 50 millions $ au produit intérieur brut (PIB) de la province.Il prévoit aussi des retombées économiques d\u2019environ 250 millions $ et la création de 1100 emplois à temps plein durant les travaux.Geneviève Guilbault a de plus indiqué que cela permettra de réduire les gaz à effet de serre (GES) liés au transport commercial.Elle a expliqué que pour la même quantité de marchandises, le train génère 2,9 fois moins de CO2 (dioxyde de carbone) que le camion.Selon l\u2019Association des chemins de fer du Canada, une locomotive peut transporter une tonne de marchandises sur plus de 220 kilomètres avec un seul litre de carburant et retirer jusqu\u2019à 300 camions des routes.La voie ferrée pourra accueillir jusqu\u2019à 10 000 wagons par année.  «  C\u2019est un projet durable, viable, porteur, environnemental et compétitif.Si nous voulons attirer des entreprises, il faut que ces gens aient l\u2019impression que ce sera efficace et que nous allons bien servir leurs besoins.Plusieurs d\u2019entre elles ont déjà levé la main disant souhaiter se connecter au chemin de fer », a ajouté la ministre.  Rencontrée sur place, la directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Thetford, Suzanne Lacombe, a mentionné qu\u2019encore beaucoup d\u2019entreprises de son territoire attendent impatiemment le retour du train.« Je crois que la journée où il sera sur les rails, cela va créer d\u2019autres besoins puisqu\u2019il y en a qui n\u2019ont pas osé s\u2019avancer jusqu\u2019à maintenant.Il y a aussi des gens qui n\u2019y croient pas encore. » Guy Bérard, président de la Société Asbestos, et David Lemieux, président de KSM, étaient aussi deux spectateurs attentifs lors de cette annonce puisque le retour du train est essentiel à l\u2019avenir de leurs entreprises respectives.  « Pour nous, avec les montagnes de résidus miniers et le nombre de tonnes qu\u2019elles représentent, sans avoir une voie ferrée ce sera très difficile de faire des projets intéressants  », a affirmé M.Bérard.  Plusieurs annonces entourant la revalorisation des résidus miniers pour les transformer en produits à valeur ajoutée devraient avoir lieu dans les prochaines années.L\u2019entreprise travaille notamment avec des sociétés souhaitant faire la captation de CO2.Ces projets sont censés être écoresponsables, donc le transport routier viendrait défaire cet objectif.« La carbo- neutralité est beaucoup plus facile à atteindre avec le train », a précisé M.Bérard.De son côté, David Lemieux a souligné que sans cela, le projet d\u2019usine de production de fertilisants à l\u2019ancienne mine Carey entre Tring-Jonction et Sacré-Cœur-de-Jésus ne sera pas viable.«  Nous avons absolument besoin du chemin de fer pour amener notre matière première pour que ce soit économiquement intéressant. » SÉANCES D\u2019INFORMATION À VENIR Des séances d\u2019information seront organisées prochainement dans les secteurs concernés.Une première rencontre de ce genre a eu lieu en mai à Vallée-Jonction, mais d\u2019autres sont à venir, notamment à Thetford Mines.Ces séances permettront aux responsables de présenter le projet et les travaux à la population en plus d\u2019entendre les préoccupations.UNE SUITE AU PROJET?Questionnée quant à la possibilité que la réhabilitation du chemin de fer Québec Central se prolonge jusqu\u2019à Sherbrooke, Geneviève Guilbault a soutenu que dans le mandat actuel, ce qui est prévu est de compléter le tronçon jusqu\u2019à Thetford Mines.Elle n\u2019a toutefois pas fermé la porte à une possible suite.Enfin, concernant le transport de passagers, la ministre a indiqué que des discussions très préliminaires à ce sujet avaient eu lieu et, de ce côté aussi, elle n\u2019a pas fermé la porte à ce que le projet soit bonifié dans le futur.La vice-première ministre et ministre des Transports, Geneviève Guilbault, était accompagnée pour cette annonce des députés de Beauce-Nord et Lotbinière-Frontenac, Luc Provençal et Isabelle Lecours.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Investissement total de 440 millions $ Réhabilitation du chemin de fer entre Vallée-Jonction et Thetford Mines CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca INVESTISSEMENTS.  Plusieurs chantiers auront lieu cet été dans différents établissements du Centre de services scolaire des Appalaches (CSSA).En effet, plus de 8 millions $ seront investis afin de bonifier les installations.Parmi les travaux, le CSSA prévoit le remplacement de l\u2019enveloppe extérieure de certains bâtiments ainsi que de systèmes de chauffage, d\u2019éclairage et d\u2019ascenseurs.Des casiers neufs seront installés dans certains milieux, des salles de bain seront rénovées et des revêtements de plancher seront remplacés.Des cours de quelques écoles seront améliorées.De nouvelles infrastructures sportives, telles que des terrains de basketball et de soccer, seront également aménagées.«  Pour le Centre de services scolaire des Appalaches, le maintien de nos bâtiments et de nos infrastructures demeure essentiel.Le bien-être des usagers, qu\u2019ils soient élèves ou membres du personnel, est influencé par la qualité de leur environnement.L\u2019été 2023 comptera donc plusieurs chantiers importants en ce sens », a souligné André Dallaire, directeur des ressources matérielles.Cette somme importante servira à améliorer l\u2019état général de plusieurs des 24 établissements.(Photo gracieuseté) Plus de 8 millions $ en travaux cet été Centre de services scolaire des Appalaches Actualités CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 HOCKEY.  Le directeur général de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) et commissaire par intérim, Gilles Rousseau, quittera ses fonctions dès qu\u2019un successeur aura été désigné.Il en a fait l\u2019annonce aux gouverneurs le 16 mai dernier.Le Thetfordois souhaite profiter pleinement de sa retraite avec sa conjointe.Il avait déjà partagé son désir de céder sa place en 2021 dès qu\u2019une nouvelle ressource serait embauchée et formée.« Je voyais que personne ne bougeait.À la dernière réunion, j\u2019ai annoncé ma démission.Je suis prêt à rester pendant un certain temps pour accompagner mon successeur, mais trou- vez-vous quelqu\u2019un! Je suis tanné.Ça devient lourd.C\u2019est pratiquement 12 mois de travail par année », a exprimé l\u2019homme de 77 ans lors d\u2019un entretien avec le Courrier Frontenac.  M.Rousseau s\u2019implique au sein de la LNAH depuis maintenant 22 ans.« J\u2019ai été préfet de discipline de 2001 à 2004, puis vice-président hockey de 2004 à 2009.Je suis directeur général depuis 14 ans, tout en assumant depuis quelques années la tâche de commissaire par intérim. » Il espère que le processus d\u2019embauche sera rapide, même s\u2019il est conscient que celui-ci pourrait se poursuivre après le début de la prochaine saison.« La fonction de directeur général requiert des mois d\u2019apprentissage.La description de tâches est longue.Il y a beaucoup de paperasse.Tu dois connaître les règlements par cœur.Si la nouvelle personne gravite déjà autour du hockey, c\u2019est parfait et ça va aller vite.Si c\u2019est quelqu\u2019un qui ne sait pas se servir d\u2019un ordinateur, il y aura un problème », a-t-il indiqué.  Gilles Rousseau s\u2019est dit fier de ce qu\u2019il a pu accomplir depuis son arrivée en poste.« Je m\u2019en suis toujours tenu aux règlements de la ligue.Les gens ne peuvent pas me reprocher d\u2019avoir été à l\u2019encontre de ceux-ci.J\u2019ai suivi les articles que les propriétaires des équipes ont votés.En parallèle, j\u2019ai préparé beaucoup de documentation sur des statistiques disciplinaires.Lorsqu\u2019une formation a besoin d\u2019une jurisprudence pour un coup donné à la tête, par exemple, nous sommes depuis l\u2019an dernier en mesure de leur présenter plusieurs séquences vidéo.Ça faisait longtemps que cela nous était demandé. » Le directeur général ne voit pas ce qu\u2019il aurait pu faire différemment pendant son parcours.« Jai touché à tout.Je me suis toujours impliqué et quand je donne mon avis, c\u2019est parce que je suis certain de celui-ci.J\u2019ai toujours eu quelque chose sur lequel m\u2019appuyer. » Il se souvient des premières années de son mandat qui n\u2019ont pas été de tout repos.« En décembre 2008, quand le commissaire Michel Gaudette s\u2019est présenté à une réunion avec ses boites en nous disant qu\u2019il remettait sa démission, la ligue s\u2019est retrouvée sans leader.Après quelques heures de discussion, Michel Godin a accepté l\u2019intérim et il a finalement assumé ce rôle pendant plusieurs années, évitant ainsi la fin des activités.Nous avons réussi à remonter la pente tranquillement. » La difficulté à recruter de la main-d\u2019œuvre est aussi un défi important auquel son organisation est confrontée.« Nous n\u2019avons pas beaucoup d\u2019équipes alors quand l\u2019une d\u2019elles décide de lâcher, c\u2019est compliqué.Les villes veulent en avoir une, mais ça prend du personnel hockey, des recruteurs, un entraîneur et des gens qui connaissent le sport.Si tu n\u2019es pas familier avec le milieu, tu ne resteras pas longtemps. » Au fil des ans, Gilles Rousseau a été témoin de l\u2019évolution du circuit.«  À l\u2019époque des Coyotes en 2001, l\u2019aréna était rempli.Il y avait six à sept batailles par match.Maintenant, nous sommes rendus à une moyenne de deux à trois.Il y a moins de rudesse excessive comme on voyait avant.D\u2019ailleurs, je pense que c\u2019est une bonne chose parce que je n\u2019ai jamais aimé les affrontements organisés.Je n\u2019ai jamais été pour ça.Nous sommes parvenus à diversifier notre produit en changeant la réglementation et la mentalité des propriétaires. » Il estime que la ligue est devenue très forte au point de vue hockey puisque les organisations puisent de plus en plus leurs joueurs en Europe.Au niveau de l\u2019assistance, la LNAH a connu une période difficile, mais la tendance semble vouloir s\u2019inverser.« Cette année, le nombre de spectateurs a été très bon à Thetford Mines.Dans tous les arénas, nous avons connu notre meilleure année.L\u2019équipe de Jonquière avait environ 2200 partisans par match et Saint- Georges 1700.La WebTV nous a aussi permis d\u2019encaisser des revenus que nous ne pensions pas avoir.De plus, nous n\u2019avions pas beaucoup de jeunes à Thetford avant, mais nous en avons eu beaucoup la saison dernière.C\u2019est encourageant. » Questionné à savoir s\u2019il laisse la LNAH en santé, Gilles Rousseau admet ne pas en être tout à fait convaincu.« Le bureau des gouverneurs a décidé récemment d\u2019abolir le poste de commissaire.C\u2019est lui qui sera désormais maître d\u2019œuvre.C\u2019est son choix et nous devrons vivre avec ça, mais pour le futur, je crois que ça prend une tête dirigeante.Je ne vois pas comment tu peux gérer une ligue à six propriétaires.Quand viendra le temps des échanges, ils vont faire cela comment?Je ne sais pas. » Enfin, M.Rousseau souhaite que son successeur puisse être en mesure de s\u2019organiser facilement avec les propriétaires des équipes.« Il aura des moments durs à vivre, car ils viennent de villes différentes et veulent tous gagner la coupe.Parfois, la transition n\u2019est pas facile. » Gilles Rousseau a commencé à s\u2019impliquer dans la LNAH en 2001.Il en est le directeur général depuis maintenant 14 ans.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Gilles Rousseau quittera la direction générale de la LNAH JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca On s'occupe de vos oreilles et on prend soin de vous.On s'occupe de vos oreilles et on prend soin de vous.Consultez nos audioprothésistes pour un test de dépistage sans frais ! offre permanente Votre santé auditive nous tient à coeur ! Profitez de l'été pour faire vérifier vos oreilles ! Dépistage auditif Contactez-nous pour prendre un rendez-vous.Laurier-Station I St-Nicolas St-Jean-Chrysostome I Plessisville Lac-Etchemin I St-Anselme centre-auditif.ca I 877 471-0101 Thetford 418 333-2318 Disraeli 581 333-2318 > 3 9 5 2 8 6 58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca Orthèse = Orthésiste Exigez les services d'une professionnelle ! Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.> 4 0 5 0 6 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.  La Municipalité de Beaulac- Garthby a mandaté une firme d\u2019architectes paysagers pour l\u2019élaboration d\u2019un plan directeur visant à rendre le parc Bellerive attractif 12 mois par année.Cette démarche s\u2019inscrit dans une volonté de redynamiser le village qui a perdu, aux dires du maire Gilles Drolet, plusieurs services au cours des dernières années.« Si nous regardons objectivement, la municipalité de Beaulac- Garthby était en phase d\u2019agonie.Nous étions en train de perdre les seuls commerces de proximité qui nous restaient.Quand les gens nous demandent ce qu\u2019il y a d\u2019attractif chez nous, nous répondons que nous avons un merveilleux lac et que nous offrons le plus grand accès à celui-ci, mais ils nous disent que cela n\u2019est pas suffisant. » C\u2019est dans ce contexte que son conseil aurait décidé de travailler pour tenter de dynamiser le parc Bellerive à l\u2019année.Une première ébauche du plan directeur devrait être présentée aux élus incessamment.Des démarches pour obtenir des subventions devraient suivre.  Des efforts pour dynamiser le parc Bellerive sont toutefois déjà entamés.La Municipalité a octroyé un contrat à un nouveau concessionnaire pour exploiter le restaurant de la marina.«  L\u2019endroit s\u2019appellera Capitaine poulet.Le monsieur qui s\u2019en occupe offrira une qualité de restauration qui est différente de ce que l\u2019on retrouve habituellement.Il y aura des mets chichetaouk, des salades méditerranéennes et des repas santé.Nous avons d\u2019ailleurs accepté d\u2019acheter des équipements additionnels afin de lui permettre de préparer ce type de nourriture à hauteur de 10 000 $.Ils nous appartiennent et pourront être transférés dans un autre bâtiment si nous décidons de changer le restaurant de place en fonction du futur plan directeur », a précisé le maire Drolet.  La Municipalité de Beaulac-Garthby a également prévu un montant de plus de 26 000 $ pour l\u2019achat d\u2019un chapiteau semi-permanent près du kiosque touristique.«  Plus de 50 % de notre population a 65 ans et plus.Si nous voulons garder les gens encore longtemps, nous devons les inciter à bouger et à essayer de rester en forme.Plusieurs activités se tiennent au parc Bellerive et nous n\u2019avions pas nécessairement de facilités pour les organismes sans but lucratif.Ils auront désormais une place pour se regrouper temporairement.Nous travaillons intensivement avec eux pour les impliquer davantage.Des initiatives devraient voir le jour d\u2019ici l\u2019an prochain. » Enfin, un projet a été réalisé dernièrement en collaboration avec les gens qui s\u2019occupent du sentier des oiseaux situé à proximité du parc.« La conseillère Lise Bernier et des bénévoles ont proposé la fabrication de nichoirs originaux afin d\u2019attirer des oiseaux que nous avons dans notre région et pour assurer une qualité de reproduction plus grande.Ils seront installés et permettront d\u2019attirer davantage d\u2019ornithologues.Les façades ont d\u2019ailleurs été décorées par des citoyens qui avaient été invités à le faire à l\u2019occasion de la fête de la pêche », a expliqué le maire Drolet.En parallèle, les bénévoles ont également remis à chacun des élèves de l\u2019école primaire Saint-Nom-de-Jésus des cabanes à oiseaux afin qu\u2019ils puissent eux aussi les décorer.Elles seront éventuellement installées de façon permanente dans un arbre en métal aménagé au parc Bellerive.Le parc Bellerive se trouve tout juste à côté de la marina.(Photo gracieuseté - Nadeau Photo Solution) Beaulac-Garthby veut dynamiser le parc Bellerive à l\u2019année JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.  La Municipalité de Saint- Fortunat veut devenir plus attractive afin de maintenir et d\u2019attirer de nouveaux résidents sur son territoire.Parmi les actions pour y parvenir, elle entend dynamiser son parc public afin d\u2019offrir aux citoyens des opportunités de pratique d\u2019activités de loisirs.La MRC des Appalaches lui a accordé dernièrement une aide financière de 39 386 $ dans le cadre du Fonds régions et ruralité \u2013 volet 2 sur un projet totalisant des investissements de 56 297 $.Le Comité du 150e complètera le financement.  Le dossier soumis prévoit l\u2019aménagement de l\u2019endroit, incluant des équipements de jeu ainsi que du mobilier urbain.Il comprend également l\u2019accompagnement et les services-conseils du concepteur et la collaboration de la firme Eskair.Selon la Municipalité, le parc favorisera à la fois la pratique d\u2019activités et la détente.  Cette démarche découle d\u2019un sondage mené dans le cadre de la Politique familiale municipale et Municipalité amie des aînés de 2022.Les familles ont partagé leur désir d\u2019avoir accès à des modules et des équipements pour leurs enfants, tandis que les aînés ont demandé davantage de commodités, d\u2019activités et de jeux.L\u2019arrivée récente de plusieurs nouveaux habitants à Saint-Fortunat a d\u2019ailleurs incité l\u2019administration à vouloir développer une offre plus intéressante et diversifiée.Le plan d\u2019aménagement devrait être réalisé entre juillet et septembre.La réalisation des travaux est prévue le printemps prochain, pour une inauguration au cours du mois de mai.Parc municipal actuel de Saint-Fortunat (Photo gracieuseté) Projet d\u2019aménagement du parc municipal à Saint-Fortunat > 3 9 2 7 3 2 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 21 699 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillères en publicité solutions médias : Cynthia Guérard, Karine Garneau Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca DISRAELI.  La Chambre de commerce de Disraeli a procédé, le mercredi 28 juin, à l\u2019inauguration des 12 nouveaux quais aménagés au parc de la Gare.Ils permettront aux touristes nautiques et aux résidents autour du lac Aylmer de visiter et de faire des achats au centre-ville.Ce projet, qui était souhaité depuis longtemps, a nécessité des investissements de près de 40 000 $.Il a été initié en avril 2021 par Dave Morin, copropriétaire avec sa conjointe du mini-golf situé à promixité.L\u2019homme d\u2019affaires a raconté avoir été à la rencontre de tous les commerçants du secteur pour connaître leur intérêt et celui-ci s\u2019est avéré positif.Le montage financier a toutefois démontré que le projet n\u2019était pas réalisable en raison des coûts et du retour sur l\u2019investissement.C\u2019est alors que la Chambre de commerce de Disraeli a été interpellée afin de prendre en charge ce dossier.Elle a notamment réussi à obtenir du financement de la part de la MRC des Appalaches.Le député de Mégantic François Jacques, la Ville de Disraeli ainsi qu\u2019une dizaine de commerçants ont également accepté d\u2019y participer.  Les nouveaux quais peuvent accueillir des bateaux et pontons ne dépassant pas 23 pieds ainsi que des motomarines.Les plaisanciers peuvent s\u2019y accoster pendant un maximum de trois heures consécutives afin de donner la chance à tout le monde de pouvoir en bénéficier et de consommer au centre-ville.L\u2019instigateur du projet, Dave Morin, la préfète de la MRC des Appalaches, Jacynthe Patry, le député de Mégantic, François Jacques, le directeur général de la Chambre de commerce de Disraeli, Patrick Lamontagne, et le maire de Disraeli, Charles Audet (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Les nouveaux quais inaugurés au parc de la Gare à Disraeli  Des piscines conformes, des familles en sécurité THETFORD.  La Ville de Thetford a lancé une campagne d\u2019information visant à accompagner les propriétaires vers l\u2019application du nouveau Règlement provincial sur la sécurité des piscines résidentielles.Celui-ci a pour but de réduire les risques de noyades de jeunes enfants par un meilleur contrôle des accès.Le Service de l\u2019urbanisme et du développement économique a choisi d\u2019entreprendre une démarche proactive afin que les propriétaires aient le temps d\u2019effectuer les modifications qui s\u2019imposent pour rendre leurs installations sécuritaires.Ainsi, des dépliants informatifs ont été distribués dans toutes les boîtes aux lettres.Aussi, une page a été développée sur le site Internet de la Ville où un formulaire d\u2019au- to-évaluation, une foire aux questions, une vidéo explicative et différentes informations sont accessibles.  Les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d\u2019eau ou plus sont visées par la nouvelle réglementation.À compter du 30 septembre 2025, les piscines creusées ou semi-creusées, les piscines hors terre de moins de 1.2 mètre de hauteur par rapport au niveau du sol et les piscines démontables (gonflables ou autres) de moins de 1.4 mètre par rapport au niveau du sol doivent être entourées d\u2019une enceinte visant à en protéger l\u2019accès.  Mentionnons qu\u2019un mur de bâtiment qui comporte des ouvertures ou une haie de cèdres ne constituent pas une enceinte conforme.  Le règlement provincial ne s\u2019applique pas aux spas, à l\u2019exception de ceux qui peuvent contenir plus de 2000 litres d\u2019eau, aux plans d\u2019eau naturels, aux jardins d\u2019eau et aux autres bassins décoratifs qui ne sont pas destinés à la baignade.Toute l\u2019information relative au règlement provincial sur la sécurité des piscines résidentielles est disponible au www.villethetford.ca/ piscines.  THETFORD MINES 855, BOULEVARD OUELLET O.418 335-6147 Service de livraison SERVICE DE LIVRAISON I THETFORD ET ENVIRONS OUVERT 7 JOURS > 4 2 3 3 0 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 5 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE.  Le Centre de pédiatrie sociale (CPS) des Appalaches tiendra la sixième édition de son souper- bénéfice le mercredi 25 octobre, à compter de 17 h 30, à la salle Promutuel du Cégep de Thetford.Cette activité de financement vise à assurer la pérennité de l\u2019organisme qui vient en aide à 253 enfants de la MRC des Appalaches, âgés de 0-18 ans, en situation de grande vulnérabilité.Lors de l\u2019édition 2022, environ 200 personnes avaient répondu à l\u2019invitation et une somme de 50 000 $ avait été amassée.« Cette année, nous voulons fidéliser nos donateurs.Nous n\u2019avons pas d\u2019objectif financier précis.Nous désirons créer un wow afin qu\u2019ils continuent de croire en notre mission comme ils le font depuis plusieurs années », a mentionné au Courrier Frontenac la directrice générale, Claudya Huppé-Proulx.Le comité organisateur prévoit une soirée haute en couleur du style vins, fromages et tapas qui saura mettre en valeur la mission et l\u2019impact social de l\u2019organisme à but non lucratif.«  Les gens auront droit à un repas de cinq services.Nous offrirons quelque chose qui plaira à tout le monde.Ils en auront plein la bouche, mais aussi plein la vue », a-t-elle ajouté.  Au cours de la soirée, les participants auront l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur la réalité des enfants bénéficiant des soins et services offerts, mais pourront aussi profiter d\u2019un spectacle spécial du cirque Aria qui ajoutera une touche colorée à la collecte de fonds.Cette année, la présidence d\u2019honneur a été confiée à Josua Turgeon, président du groupe Profectus.«  L\u2019épanouissement des enfants et leur développement optimal me tiennent beaucoup à cœur.Le CPS des Appalaches est un tremplin vers leur vie d\u2019adulte afin qu\u2019ils soient pleinement équipés pour faire des choix durables, conscients et responsables dans les années futures.Je suis vraiment honoré d\u2019assurer ce rôle. » Les personnes intéressées peuvent se procurer des billets au coût de 125 $.«  Nous les invitons à se rendre directement sur la page Facebook du Centre de pédiatrie sociale des Appalaches afin d\u2019avoir accès au site transactionnel.Pour chaque achat, un reçu de charité de 80 $ leur sera remis », a conclu Mme Huppé-Proulx.La directrice générale, Claudya Huppé-Proulx, et le président d\u2019honneur, Josua Turgeon (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Une soirée haute en couleur pour le CPS des Appalaches > 4 2 3 6 2 4 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 RÉGIONAL.  La Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec a déposé son rapport à la Chambre des communes, confirmant un important ajout de onze municipalités de la MRC de Lotbinière à Mégantic-L\u2019Érable.« Je suis très content que la commission ait accepté la presque totalité de mes recommandations pour maintenir l\u2019intégrité des trois territoires des MRC de L\u2019Érable, des Appalaches et du Granit, tout en ajoutant ces municipalités de la MRC de Lotbinière, dont la présence se reflètera dans le nouveau nom du comté », a réagi Luc Berthold, député de Mégantic-L\u2019Érable.« C\u2019était important pour moi que la population de Lotbinière se retrouve dans le nom de la circonscription pour maintenir un lien d\u2019appartenance au grand territoire qu\u2019elle représente désormais », ajoute-t-il.La commission a toutefois rejeté l\u2019ajout du nom Appalaches dans la dénomination de la circonscription, en raison, expliquent les commissaires, de l\u2019immensité du territoire que couvre cette chaîne de montagnes, de Terre-Neuve jusqu\u2019au centre de l\u2019Alabama au sud.La nouvelle carte électorale ne sera en vigueur que pour la prochaine élection fédérale, si elle est déclenchée après le mois d\u2019avril 2024.Advenant que le gouvernement libéral minoritaire soit défait d\u2019ici là, l\u2019élection se déroulera avec la carte actuelle.Le député de Lévis-Lotbinière, Jacques Gourdes, continuera de servir les citoyens de la MRC de Lotbinière jusqu\u2019au prochain scrutin.«  J\u2019ai hâte, tout comme les membres de mon équipe, de rencontrer et d\u2019échanger avec les gens de Lotbinière.Ce sera un honneur pour moi de les servir de mon mieux, comme je l\u2019ai fait depuis 2015 dans la circonscription actuelle de Mégantic-L\u2019Érable », d\u2019exprimer Luc Berthold.Les onze municipalités de la MRC de Lotbinière à s\u2019ajouter au comté de Mégantic- L\u2019Érable qui deviendra le comté de Mégantic- L\u2019Érable-Lotbinière sont Dosquet, Lerclercville, Lotbinière, Saint-Flavien, Saint-Janvier-de-Joly, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Croix, Val- Alain, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d\u2019Issoudun, Saint-Édouard-de-Lotbinière et Laurier-Station.Le comté portera le nom de Mégantic-L\u2019Érable-Lotbinière.  (Photo gracieuseté) Mégantic-L\u2019Érable s\u2019agrandit du « fleuve à la frontière » ÉVÉNEMENT.  Après avoir enregistré plus de 2500 visites l\u2019année dernière, le comité organisateur du Week-end du Vieux-West de Saint-Pierre-de-Broughton dévoile la programmation de l\u2019événement qui aura lieu du 11 au 13 août.La Municipalité a grandement collaboré au projet et a soutenu le comité en aménageant le terrain pour la construction sur le site d\u2019un manège.Le Club équestre des Bois-Francs y présentera des compétitions amateures de chevaux.  Dès vendredi midi, les motorisés, roulottes et remorques à chevaux arriveront.Le stationnement pour la fin de semaine est au coût de 20 $ et l\u2019entrée est de 5 $ par personne pour la fin de semaine.Deux professeurs de danse country, Jessica Perron et Émilie Rodrigue de l\u2019école RODEM, viendront faire bouger les gens sous le chapiteau avant la prestation musicale de Gaël Country Band le vendredi, ainsi que Les Country Brothers Band le samedi.Le dimanche, il sera possible de découvrir et de prendre part à des danses carrées traditionnelles avec James Allan, accompagné de la jeune et talentueuse Courtney.  La cantine du festival sera ouverte en tout temps avec un menu divers.De plus, un souper spaghetti commandité par la Ferme Janole et servi par les conseillers, un souper méchoui commandité par l\u2019Abattoir Cliche ainsi que le brunch organisé par la Coop Solidarité Multi Service de Saint-Pierre-de-Broughton seront offerts.Les informations concernant la réservation sont disponibles sur la page Facebook Week-end du Vieux-West.Les propriétaires de chevaux sont invités à participer à la randonnée qui se déroulera sur une journée, soit environ 21 km à travers champs, sentiers, rivières et montagnes.Selon plusieurs amateurs, les paysages du village offrent des moments privilégiés et uniques.Une belle compétition amicale est également organisée pour les petits et les grands dans le manège.Pour participer aux diverses activités équestres, il est important de détenir l\u2019assurance Cheval et de payer l\u2019adhésion du club équestre présent.Le dimanche, sur le site, il y aura présence de kiosques, marchands, artisans et jeux gonflables pour les enfants.Les activités se dérouleront toutes à l\u2019extérieur, beau temps ou mauvais temps.(Photo gracieuseté) Le Week-end du Vieux-West aura lieu du 11 au 13 août un pied BOUCHE DANS LA MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS, 20H AU STUDIO?THÉÂTRE PAUL HÉBERT À THETFORD MINES RABAIS DE GROUPE ET FORFAITS DISPONIBLES OUI, C\u2019EST MIEUX DE RÉSERVER! 418.338.1255 theatrelesbatisseurs.com UNE COMÉDIE DE CLAUDE MONTMINY 30 2 0 2 3 AU 25 JUIN AOÛT D E R A B A I S 5 $ Valide pour UNE personne du 12 juillet au 25 août 2023.Sur présentation de ce coupon OU en ligne avec le code de promotion: TBMCF2023 Sur le tarif d'admission générale.Certaines conditions s'appliquent.VENEZ VOUS BIDONNER! > 4 1 6 2 2 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.  La Troupe de théâtre Les Cabotins proposera un conte jeunesse, un thriller psychologique ainsi qu\u2019une comédie dans le cadre de sa saison 2023-2024 qui sera présentée au studio-théâtre Paul-Hébert de Thetford Mines sous le thème L\u2019imaginaire\u2026 autrement!.«  L\u2019imaginaire\u2026 autrement!, c\u2019est se permettre de faire, de voir, de présenter du théâtre autrement.Que ce soit le genre choisi, la formule proposée ou encore l\u2019ampleur du spectacle mis en scène, nous osons faire différent\u2026 autrement.Nous nous sommes efforcés, une fois de plus, de proposer à nos spectateurs des productions accessibles qui sauront leur plaire.Fidèles à nos habitudes et à notre souci de qualité et de diversité, nous proposons une programmation riche en émotions », souligne la présidente de la troupe, Emmanuelle Nadeau.  En plus de la programmation régulière, Les Cabotins proposeront de nouveau leur évé- nement-bénéfice Papilles et Théâtre en septembre.Cette activité permet d\u2019amasser des fonds afin d\u2019assurer une diversité culturelle dans la région, de demeurer accessible à tous les publics et de faire découvrir cet art vivant à la jeunesse.Les ateliers théâtre seront aussi de retour dès octobre pour les 8 ans et plus et dès janvier pour le groupe des 5 à 7 ans.Plus de détails entourant l\u2019inscription et les dates seront transmis d\u2019ici la fin de l\u2019été.ALICE AU PAYS DES MERVEILLES Le conte Alice au pays des merveilles sera présenté en décembre au grand public ainsi qu\u2019aux écoles du Centre de services scolaire des Appalaches.L\u2019œuvre de Lewis Carroll a été adaptée et sera mise en scène par Vincent Cloutier.C\u2019est Katrine Dulac qui assurera le rôle-titre.  Lors d\u2019une ennuyante leçon d\u2019histoire avec sa grande sœur, Alice se retrouve malgré elle à poursuivre un lapin blanc qui l\u2019emmènera à se précipiter dans un monde merveilleux où rien n\u2019a plus le même sens.Commence alors un voyage au cours duquel elle fera connaissance de personnages insolites qui lui feront vivre toutes sortes de découvertes et d\u2019aventures farfelues.« C\u2019est une production importante pour faire connaître le théâtre aux élèves du primaire.Ça fait notamment partie de notre mission et c\u2019est un délice de les voir dans la salle, réagir et apprécier la pièce qui leur est offerte », soutient la directrice artistique de la troupe, Suzanne Bradet Girard.«  Notre production jeunesse permet aux enfants en milieu scolaire d\u2019avoir accès à cet art vivant et de vivre cette communion avec les comédiens en temps réel », d\u2019ajouter Emmanuelle Nadeau.La pièce Alice au pays des merveilles sera présentée au grand public les dimanches 3, 10 et 17 décembre.MISERY Les Cabotins innoveront en février alors qu\u2019ils offriront un thriller psychologique avec Misery, un genre n\u2019ayant jamais été joué auparavant par la troupe.Il s\u2019agit de l\u2019œuvre de Stephen King adaptée pour le théâtre.La mise en scène sera assurée par Louis-Étienne Nadeau, tandis qu\u2019Yves Kirouac et Cynthia Gagnon Ouellet incarneront les rôles principaux.Paul Sheldon, célèbre auteur, prend la route malgré la tempête.Il vient de terminer son nouveau roman, un roman « sérieux », « pertinent », la vie lui sourit, seulement\u2026 Quatre jours plus tard, cloué à un lit, il se réveille dans la chambre d\u2019une maison isolée, les jambes brisées.Annie Wilkes, infirmière et propriétaire des lieux, qui l\u2019a sauvé à la suite d\u2019un accident, est à ses côtés.Elle est sa fan numéro un\u2026 lorsque l\u2019admiratrice constate que Paul a tué le personnage qui lui a donné la célébrité, tout bascule.Un huis clos implacable s\u2019ensuit.«  Je pense que pour une majorité de spectateurs, ce titre est déjà connu.Nous venions de l\u2019annoncer et nous nous en faisions déjà parler.C\u2019est un texte et une histoire qui sont profondément intenses.Nous nous attendons à ce que cette production fonctionne très bien au niveau de l\u2019assistance », mentionne Emmanuelle Nadeau.Les représentations de Misery se tiendront les vendredis et samedis du 9 au 24 février ainsi que le dimanche 18 février.LE PRÉNOM La dernière production de la saison, la comédie Le Prénom, aura lieu en avril.Cette pièce de théâtre, qui est ensuite devenue un film mettant en vedette Patrick Bruel, sera adaptée et mise en scène par Denis Langlois.Vincent et Anna seront les parents d\u2019un nouveau-né dans quelques semaines.Lors d\u2019un souper entre famille et amis, la discussion autour du prénom qu\u2019envisage Vincent s\u2019installe.La réaction autour du prénom prend une ampleur démesurée, parfois sarcastique, parfois philosophique.Le souper qui devait être joyeux devient un tsunami d\u2019émotions survoltées et de règlements de compte qui font maintenant partie du menu.Comment s\u2019appellera finalement ce nouveau-né à qui tous souhaitent une vie heureuse et dont le prénom l\u2019identifiera pour toujours?Cette production est décrite comme une joute oratoire, un match de ping-pong entre les personnages.« C\u2019est une comédie raffinée, un peu dans la lignée d\u2019Une heure de tranquillité que nous avons présenté cette saison, mais encore plus incisive », soutient la présidente des Cabotins.Le Prénom sera présenté les vendredis et samedis du 5 au 20 avril ainsi que le dimanche 14 avril.  BILAN 2022-2023 Emmanuelle Nadeau qualifie la saison 2022- 2023 qui s\u2019est terminée en avril d\u2019audacieuse et de diversifiée par son offre.« Je pense à Des mots et des voix ainsi qu\u2019à Manigances qui ont été présentés dans la salle Côté Cour.Ce type de théâtre était différent.C\u2019était aussi la première fois que nous tenions notre événement-béné- fice Papilles et théâtre.Encore une fois, à mon humble avis, nous avons su satisfaire nos critères de qualité.Ça fait partie de notre mission et je suis convaincue que nous l\u2019avons réussie. » Selon Suzanne Bradet Girard, le conseil d\u2019administration s\u2019était questionné à savoir comment faire revenir les spectateurs à la suite de la fin des restrictions de la pandémie.Les Cabotins ont finalement vu une belle évolution au cours de la saison et sont optimistes en vue de la prochaine.La saison 2023-2024 de la Troupe de théâtre Les Cabotins est présentée sour le thème L\u2019imaginaire.autrement!.(Photo gracieuseté) Du théâtre\u2026 autrement avec Les Cabotins Culture courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 824 Voir la réponse de ce jeu en page 12 > 3 9 2 8 4 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca T H E T F O RD.L\u2019événement-bénéfice Papilles et théâtre au profit de la Troupe de théâtre Les Cabotins sera de retour pour une deuxième édition, le samedi 23 septembre, au studio-théâtre Paul-Hébert de Thetford Mines.Cette activité offerte sous forme de cocktail dînatoire animé vise à soutenir la troupe locale tout en faisant découvrir des produits culinaires d\u2019ici.Une conférence de presse annonçant les grandes lignes de cette soirée a eu lieu le mardi 27 juin en présence des coprésidents d\u2019honneur, Michel Duval, président d\u2019Essor Assurances, et docteur Nicolas Dorval, chirurgien orthopédiste, ainsi que de membres du comité organisateur et de partenaires.  Le 23 septembre, les participants seront d\u2019abord accueillis dans la salle Côté Cour afin de déguster un cocktail concocté par l\u2019équipe de Barman et Robine.Olivier Boulianne assurera pour sa part l\u2019animation musicale.Cette année, les produits mis en vedette seront le sirop d\u2019érable d\u2019Appalaches Nature, la canneberge de Nutra-Fruit et le canard de Canards du Lac Brome.Les mets incluront aussi plusieurs autres produits locaux.L\u2019équipe du Korsé cafébar s\u2019occupera de la préparation des bouchées proposées lors des arrêts gourmands.  Suzanne Bradet Girard et Louis-Étienne Nadeau, membres des Cabotins, se sont vu confier respectivement l\u2019écriture et la mise en scène des saynètes.Celles-ci raconteront l\u2019histoire des aliments vedettes, soit leur évolution, de l\u2019originel au raffinement contemporain.Le public sera invité à se déplacer à différents endroits afin de découvrir le studio-théâtre.  « Cette activité vise à soutenir la mission des Cabotins qui, depuis 55 ans, offrent du théâtre de qualité et diversifié en région.Participer à cet événement, c\u2019est aussi permettre à notre troupe de rendre le théâtre accessible à tous et toutes, particulièrement en misant sur la jeunesse, notre relève d\u2019aujourd\u2019hui et de demain  », a soutenu Emmanuelle Nadeau, présidente des Cabotins.La première, qui avait été tenue en septembre 2022, avait permis d\u2019amasser une somme de 10 000 $.Ce sont alors 125 convives qui avaient participé à l\u2019événement.Sans que ce soit un objectif précis, le comité organisateur espère amasser le même montant et peut-être davantage.Une activité surprise, qui n\u2019avait pas eu lieu l\u2019an dernier, sera offerte en septembre prochain afin d\u2019amasser davantage de fonds.  « Les gens avaient bien aimé l\u2019atmosphère.Le but est de faire découvrir le théâtre, mais aussi les produits locaux et nos différentes salles.Devant ce succès et avec tous les commentaires positifs, nous n\u2019avons pas le choix de le faire pour une deuxième édition », a souligné l\u2019un des organisateurs, Guy Rodrigue.  Notons que la Troupe de théâtre les Cabotins n\u2019a pas accès aux subventions du ministère de la Culture.Leurs fonds proviennent principalement des entrées des représentations, de collaborateurs du milieu et de mécènes.  Enfin, mentionnons que jusqu\u2019ici, plusieurs entreprises de la région se sont associées à Papilles et théâtre.Les gens peuvent déjà réserver leur billet au coût de 100 $ au 418-338-1255 ou par courriel au cabotins@gmail.com.Marc-Alexandre Brousseau, maire de Thetford Mines, Emmanuelle Nadeau, présidente des Cabotins, Nicolas Dorval, président d\u2019honneur, Audrey Gagnon, membre du comité organisateur, Michel Duval, président d\u2019honneur, et Jonathan Laroche, propriétaire du Korsé cafébar (Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Papilles et théâtre de retour pour une deuxième année Événement-bénéfice au profit des Cabotins Réalisation d\u2019une œuvre d\u2019art collective RÉGIONAL.  C\u2019est dans une ambiance festive et colorée que la MRC des Appalaches a mis la touche finale à son projet d\u2019ateliers d\u2019exploration artistique qui était destiné aux 55 ans et plus de la région.Une quarantaine de participantes se sont réunies à la Maison de la culture de Thetford Mines, le jeudi 15 juin, pour exposer fièrement les pièces réalisées et contribuer à la création d\u2019une œuvre d\u2019art collective.  Intitulée S\u2019en donner à cœur joie, l\u2019œuvre est constituée des petites toiles peintes par chaque personne.Chacune a dessiné un cœur en utilisant les médiums de son choix et les techniques apprises au cours des ateliers.« La thématique évoquant le plaisir que procure une activité artistique et la combinaison des techniques selon les préférences de chaque personne illustrent bien les objectifs poursuivis par ce projet culturel de la MRC », mentionne la préfète Jacynthe Patry.  Les ateliers ont répondu aux attentes des participantes, à savoir de développer leur créativité, de socialiser et de sortir de leur zone de confort tout en ayant du plaisir.Pas moins de 64 personnes ont participé aux trois séries de huit ateliers qui se sont tenus du mois de janvier jusqu\u2019à la mi-juin dans les trois secteurs du territoire, la ville de Thetford Mines et les municipalités d\u2019Adstock et de Disraeli.À chaque séance, l\u2019animatrice et artiste peintre Annie Rodrigue invitait le groupe à explorer de nouvelles techniques.C\u2019est ainsi que les gens se sont notamment initiés à la peinture au café, à la peinture acrylique, à la sculpture à l\u2019argile, à la mosaïque, au papier mâché, au collage, au pochoir et à l\u2019estampe.  Ce projet a été réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC des Appalaches dans le cadre de l\u2019Entente de développement culturel et de Desjardins.  Pour laisser une trace significative du projet, les participantes aux ateliers d\u2019exploration artistique ont réalisé une œuvre d\u2019art collective qui sera exposée à la MRC.(Photo Francine Marcoux) - Tous les jeudis à 19 h, il y a soirée de bingo au Club l\u2019Envol de Saint-Noël au 95, 9e Rue, Thetford Mines.Bienvenue à toute la population de Thetford et des environs.Nous avons une salle climatisée pour assurer votre confort.VENDREDI 7 JUILLET - Venez danser et vous amuser au Club de chasse et pêche du lac Elgin.Orchestre duo Carole et François.Musique populaire et country.SAMEDI 8 JUILLET - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique du duo Francine et Olivier.MERCREDI 12 JUILLET - Voyage organisé au Casino Grand Royal Wôlinak près de Trois-Rivières avec départs de Saint-Méthode, Thetford Mines et Robertsonville.Pour informations : 418-422-2077.VENDREDI 14 JUILLET - Le Club de chasse et pêche du lac Elgin tiendra son assemblée générale à 16 h 30.Élection du nouveau comité du CA.Un goûter vous sera servi apres la réunion.SAMEDI 15 JUILLET - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique du duo Francine et Olivier.MARDI 18 JUILLET - Le Club FADOQ Tournesol Saint-Daniel organise un voyage au parc Marie Victorin à Kinsey Falls.Jardins fleuris, Mosaïculture est l\u2019un des plus grands jardins du Québec.Nous terminerons avec la visite de l\u2019usine Cascade.Prix spéciaux pour les membres, les non membres 60$.Réservez tôt auprès de Monique au 418 422-5758, Micheline au 418 422-2259 ou Émilienne au 418 422-5662.SAMEDI 22 JUILLET - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique du duo Francine et Olivier.VENDREDI 28 JUILLET - Voyage à Montréal pour aller voir le Cirque du Soleil avec le club FADOQ les Amis du 3e âge de Disraeli.Contactez Lucie 418-449-2977 ou Denise 418-449-2439.SAMEDI 29 JUILLET - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique du duo Francine et Olivier.MERCREDI 16 AOÛT - Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville organise une épluchette de blé-d\u2019Inde à 13 h 30 au centre récréatif situé au 5885 avenue du Collège à Thetford Mines.Orchestre au programme avec Francine Thibodeau et Raymond Vachon.Un léger goûter sera servi.Coût 18 $.Réservation auprès de la direction avant le 10 août.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 9 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.  Les Bâtisseurs de Montcalm n\u2019auront pas fait long feu dans la Ligue nord- américaine de hockey (LNAH).Le circuit a en effet annoncé, le jeudi 29 juin, la dissolution de la concession après seulement une saison.«  Des ententes entre les dirigeants des Bâtisseurs et de nouveaux investisseurs ont échoué, par conséquent, la direction de l\u2019équipe a dû prendre cette difficile décision.La LNAH aimerait remercier l\u2019organisation pour l\u2019incroyable saison qu\u2019elle nous a fait vivre et pour sa contribution », a indiqué la ligue par voie de communiqué.L\u2019horaire de la prochaine saison sera refait afin d\u2019inclure seulement les six équipes qui joueront toujours 36 parties.Un repêchage de dissolution était prévu le mardi 4 juillet.Chaque équipe avait le droit à cinq sélections et l\u2019ordre était le même que celui du repêchage annuel, soit 3L de Rivière-du-Loup, Éperviers de Sorel- Tracy, Cool FM de Saint-Georges, Marquis de Jonquière, Assurancia de Thetford Mines et Pétroliers du Nord de Laval.L\u2019ordre était par la suite inversé à chaque ronde.À noter qu\u2019une récente transaction étant survenue entre les Bâtisseurs et les 3L a été annulée par le bureau des gouverneurs.  Enfin, un statut spécial sera attribué aux joueurs qui faisaient partie de l\u2019organisation de Montcalm advenant l\u2019annonce d\u2019une nouvelle expansion pour la saison 2024-2025.Ceux-ci deviendraient ainsi membres de la nouvelle équipe.La concession des Bâtisseurs de Montcalm met fin à ses activités après seulement une saison.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Déjà la fin pour les Bâtisseurs de Montcalm LNAH HOCKEY.  L\u2019Assurancia de Thetford a cédé au Cool FM de Saint-Georges le défenseur Dylan Labbé en retour de l\u2019arrière Bruno- Carl Denis et de l\u2019attaquant Maxime Legault.Il s\u2019agit d\u2019un premier mouvement de personnel entre les deux équipes depuis la finale qui les a opposées au printemps.En réalisant cette transaction, le directeur général Bobby Baril fait une pierre deux coups.« Bruno-Carl est extrêmement efficace et peut être utilisé dans toutes les situations de jeu.À 27 ans, il contribue à la fois à rajeunir notre défensive tout en y apportant une bonne dose d\u2019expérience.Quant à Maxime, il retournera en Europe pour une autre saison et devrait s\u2019aligner avec nous dans un an.Il est l\u2019ailier droit de Loïk Poudrier à Bordeaux.C\u2019est un attaquant fait sur mesure pour notre ligue.Nous sommes donc très heureux de son acquisition. » C\u2019est toutefois à regret que l\u2019Assurancia laisse aller Dylan Labbé à Saint-Georges.« C\u2019est toujours difficile d\u2019échanger un joueur de la trempe de Dylan avec lequel on a gagné, mais c\u2019est normal qu\u2019une équipe comme le Cool FM veuille des gars de sa région.Nous faisons la même chose.Je ne peux que le remercier pour les précieux services qu\u2019il nous a rendus », a-t-il ajouté.Cette transaction s\u2019avère donc le premier geste posé par l\u2019état-major thetfordois en vue de la prochaine saison et se veut le signal de nombreuses annonces de signatures à venir au cours des prochaines semaines.  Le défenseur Dylan Labbé (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Dylan Labbé de l\u2019Assurancia cédé au Cool FM de Saint-Georges Des élèves de la Polyvalente de Black Lake relèvent le Mini défi sportif AlterGo COMPÉTITION.  Des élèves des classes de développement maximal (CDM) de la Polyvalente de Black Lake ont participé, le 13 juin dernier, au Mini défi sportif AlterGo qui se tenait au Centre Caztel de Sainte-Marie-de-Beauce.Cette activité recrée un contexte de compétitions sportives pour les personnes ayant une limitation fonctionnelle.Les participants vivent tous les aspects liés aux compétitions sportives (cérémonie d\u2019ouverture, échauffement collectif, compétitions, remise de médailles, etc.).  Trois élèves du primaire et 12 du secondaire de la CDM ont relevé chacune des épreuves : lancer du poids, course, parcours fonctionnel (style Crossfit) et saut en longueur.De plus, entre les défis compétitifs, les jeunes ont eu la chance d\u2019essayer plusieurs sports adaptés, dont la boccia, le baseball et le hockey luge.Les élèves s\u2019étaient préalablement entraînés lors des cours d\u2019éducation physique et à la santé, ce qui a grandement facilité leur expérience lors de la compétition.Leur équipe d\u2019accompagnateurs et de fiers supporteurs était composée de leurs enseignants(es) et techniciens(nes) en éducation spécialisée.Le Mini défi sportif AlterGo recrée un contexte de compétitions sportives pour les personnes ayant une limitation fonctionnelle.(Photo gracieuseté) Sports 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 BILAN.  Le Triathlon Sprint pour Leucan présenté par le CAPS Complexe Mieux-être s\u2019est tenu le samedi 10 juin dernier à la Polyvalente de Thetford.La course s\u2019inscrivait dans la campagne locale du Défi têtes rasées qui se concluait le lendemain du côté de la Station récréotouristique du Mont Adstock.En présence du comité organisateur du triathlon, de bénévoles, de différents partenaires, des deux ambassadeurs de l\u2019événement, l\u2019Olympien Mathieu Bilodeau et le triathlonien de demain Antoine Michaud, c\u2019est près d\u2019une quarantaine de participants qui ont pris part à l\u2019événement d\u2019un format atypique.  Les athlètes inscrits avaient la possibilité de prendre part au défi seul ou en équipe et de réaliser l\u2019épreuve du triathlon ou du duathlon.Lors de cet événement, dont le nom est grandement significatif, les gens présents ont parcouru 750 m de nage en piscine, pédalé 40 minutes sur un vélo stationnaire au rythme de la musique et de l\u2019animation de Nathalie Cardinal, intervenante en cours de Powerspin au CAPS, et parcouru 5 km de course à pied cross-country, où la surface et le relief du terrain étaient variables.Les participants ont été répartis en deux vagues afin de rendre la réalisation des épreuves conviviale.Pendant 1 h 30, ils ont sprinté tout comme le font les enfants atteints de cancer et leur famille lors de leur combat contre la maladie.Aucun gagnant n\u2019a été couronné à la fin de la course, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une activitée non chronométrée où le plaisir de bouger était mis de l\u2019avant.« Même si les coureurs ne portaient pas de puce, c\u2019était important pour nous d\u2019offrir un événement qui se rapproche des standards de Triathlon Québec.Par-dessus tout, comme nouvel événement, on voulait se démarquer des autres courses déjà bien connues.Le format auquel nous avons réfléchi était parfait pour ceux qui souhaitent s\u2019initier à cette discipline multisport, mais aussi appréciée par des athlètes de haut niveau », a mentionné le directeur de course, Jean-Gabriel Turgeon.Bien que le comité organisateur n\u2019ait pas atteint l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé concernant la collecte de fonds pour l\u2019organisme Leucan, l\u2019événement est tout de même une réussite à leurs yeux.« C\u2019est sûr qu\u2019on est déçus à ce niveau, car on aurait souhaité que le Triathlon Sprint pour Leucan contribue davantage au montant total amassé dans la région de Thetford Mines.En même temps, on a mis sur pied un événement sportif qui a le potentiel d\u2019être présenté chaque année.On est conscients que nous pouvons faire mieux.Si ce n\u2019est pas l\u2019an prochain qu\u2019on atteint notre objectif, ce sera dans les années à venir », a-t-il dit.L\u2019appréciation des participants était palpable, alors que le comité a reçu une belle vague de commentaires positifs à la suite de l\u2019événement.Cette journée n\u2019aurait pas pu être possible sans la participation de nombreux partenaires locaux.Le premier Triathlon Sprint pour Leucan couronné de succès Près d\u2019une quarantaine de participants ont pris part à l\u2019événement d\u2019un format atypique.(Photo Bloom Photographie) SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE N\u2019oubliez pas d\u2019apporter vos chaises de parterre.En cas de pluie, la représentation sera reportée à une date ultérieure.La programmation complète est disponible au villethetford.ca.8  ET 11  JUILLET | BOUGE EN VILLE Deux activités sont au programme de « Bouge en ville » cette semaine : le samedi 8  juillet de 9 h à 10 h, l\u2019équipe d\u2019Andréanne Raby-Kinésiologue vous attend au parc de Pontbriand pour « Les petits monstres », une activité destinée aux enfants.Le mardi 11  juillet à 18  h, c\u2019est au parc Saint-Noël que vous pourrez participer à un entraînement sablier.12  JUILLET | ENTRAÎNEMENT AU PARC ST-NOËL Tous les mercredis matin (à l\u2019exception du 21 et 28 juillet) jusqu\u2019au 9 août, un entraînement animé par le CAPS est offert de 10 h à 11 h au parc Saint-Noël.Soyez des nôtres le 12 juillet prochain pour un entraînement d\u2019agilité et de coordination.En cas de mauvais temps, les activités pourraient être reportées ou annulées, suivez-nous sur Facebook @villethetford pour rester informés.Pour consulter la programmation : villethetford.ca URBANISME DES PISCINES CONFORMES, DES FAMILLES EN SÉCURITÉ ! Dans l\u2019objectif d\u2019assurer la sécurité des jeunes enfants aux abords des piscines résidentielles, le gouvernement provincial a adopté un règlement visant à en contrôler les accès.Vous êtes propriétaire d\u2019une piscine creusée, hors terre ou même démontable ?Cette nouvelle réglementation vous touche.La Ville peut vous accompagner vers la mise aux normes de vos installations qui devra être réalisée d\u2019ici le 30 septembre 2025.Pour tout savoir : villethetford.ca/piscines FINANCES AVEZ-VOUS RÉGLÉ VOTRE 3E  VERSEMENT DE TAXES MUNICIPALES ?Le troisième versement de taxes municipales 2023  est arrivé à échéance le 1er  juillet 2023.Saviez-vous qu\u2019il est possible de consulter votre compte et le solde à payer en ligne ?Créer votre profil citoyen ici : https://thetford.appvoila.com/fr.En cliquant sur l\u2019onglet « Propriété » dans le portail, vous aurez accès à toutes les informations concernant votre résidence.Comment payer votre compte de taxes municipales ?Il est possible de payer votre compte directement au comptoir de paiements situé à l\u2019hôtel de ville, par la poste, auprès de votre institution financière ou à partir du portail Voilà en cliquant sur la pastille Liens utiles.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT TRAVAUX MAJEURS | RUE CAOUETTE EST Depuis le 20  juin 2023, des travaux majeurs sont entrepris sur la rue Caouette Est, entre la rue St-Alphonse et la rue Cyr.Pendant huit semaines, nous invitons les citoyens à respecter la signalisation afin d\u2019assurer la sécurité de tous et de favoriser les déplacements.Merci de votre collaboration ! >424892 LOISIRS ET CULTURE MERCREDIS MUSICAUX 12  JUILLET : PATRICIA MARCOUX Chaque mercredi à 19  h, assistez aux mercredis musicaux qui ont lieu sur la scène extérieure de la Station des arts.Le 12 juillet prochain, soyez-y pour le spectacle de Patricia Marcoux.LA SAISON DES TRAVAUX BAT SON PLEIN! Les chantiers seront imposants cette année encore.Les besoins sont grands tout comme notre volonté d\u2019y remédier.Nous réaliserons donc autant de travaux que les subventions et votre capacité de payer nous le permettront.Depuis quelques années, l\u2019ampleur des sommes dépensées dans l\u2019entretien de nos infrastructures est sans commune mesure avec ce qui se faisait auparavant.C\u2019est vrai pour 2023, mais aussi pour l\u2019an prochain puisqu\u2019il y a suffisamment de projets qui se confirment pour qu\u2019on puisse affirmer que ça se continuera.Je vous encourage à consulter la page « Info-travaux » que vous retrouverez facilement sur notre site Web, l\u2019information la plus à jour possible s\u2019y retrouve.Bon été ! Marc-Alexandre Brousseau, maire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 1 PLEIN AIR.  Afin de soutenir les cyclistes dans la pratique de leur sport, les caisses Desjardins de la Région de Thetford et du Carrefour des Lacs ont offert gratuitement deux stations de réparation de vélos en région.Le développement du versant nord-est du Mont Adstock, qui propose plus de 9 km de sillons de vélos de montagne, possède désormais sa station de réparation de vélos grâce à l\u2019entente de leur projet soumis au Fonds du Grand Mouvement Desjardins.Ne voulant pas laisser en reste les cyclistes du côté de Thetford Mines, les établissements de la région ont également décidé d\u2019équiper le parc du Sommet au bout du boulevard Ouellet, qui lui, offre plus de 16 km de pistes d\u2019adrénaline.Chaque station est munie d\u2019une pompe à air et de neuf outils multiusages protégés des aléas de la météo.Que ce soit pour gonfler les pneus, ajuster le guidon, les pédales et le siège, les installations serviront à de nombreux cyclistes pendant la période estivale.  «  On le sait tous, Desjardins répond toujours présent pour soutenir les projets des organismes d\u2019ici.Une fois de plus, leur contribution dans le projet du versant nord-est de la montagne vient faire la différence dans l\u2019appréciation de nos installations.C\u2019est le petit plus qui fait que l\u2019expérience de vélo de montagne est à son comble, et ce, peu importe les risques liés à la pratique de ce sport », a expliqué Mathieu Desmarais, directeur général de la Coopérative récréotouristique du Mont-Adstock.Pour sa part, la directrice générale de la Ville de Thetford, Marie-Eve Mercier, estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle nouvelle pour les amateurs de vélo de montagne.« Depuis quelques années déjà, les cyclistes avaient l\u2019opportunité de profiter de la biciborne installée aux abords de la piste cyclable, à l\u2019intersection de la rue St-Alphonse et Bennett.L\u2019ajout d\u2019une deuxième station de réparation au parc du Sommet de Thetford vient ainsi bonifier l\u2019offre de services aux citoyens et, conséquemment, l\u2019expérience des amateurs de vélo de montagne.Cet endroit est de plus en plus populaire et apprécié, merci beaucoup à Desjardins d\u2019être présent pour notre population. » «  L\u2019engouement pour la pratique du vélo de montagne est très présent en région.C\u2019est beau à voir.Peu importe où, nous sommes présents sur le terrain, prêts à vous soutenir en cas de pépins grâce à ces stations.Tout comme on le fait au quotidien avec nos experts financiers au service de nos membres », a témoigné Mathieu Cliche, directeur général de la Caisse de la Région de Thetford.  Les bicibornes sont fabriquées par Acier Jean Hébert à Saint-Hyacinthe depuis plus de 35 ans et distribuées partout au Canada.(Photo gracieuseté) Deux nouvelles stations de réparation de vélos désormais accessibles PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 8h30 à 13h annoncesclassees@hebdos.com 170 - On demande TERRE A BOIS.Je recherche à acheter une terre à bois pour la chasse.De 50 à 400 acres pour mon projet de retraite, je peux payer un bon prix si c\u2019est un bon endroit.Tél ou texto 819-481-1119 205 - Logement appart à louer 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 310 - Divers à vendre AFFAIRE Alexandre BISSONNETTE (Mosquée de Québec).Causes : notamment, intimidation exceptionnelle.Omissions notoires de la Justice.Proximité ambiguë de la politique du temps.Questions du «doute raisonnable», etc.Livre 188 p.Prix : 19,95$.En vente : librairie L\u2019Écuyer ou chez l\u2019auteur, Réal Nadeau, de Thetford (418- 338-3924).424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 432 - Comptabilité tenue livre COMPTABILITÉ Comptable d\u2019expérience offre services comptabilité, impôts, états financiers 418-338-3671 585 - Serv.financier SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 605 - Emplois divers Recherche homme et femme ou 2 hommes ayant une certaine connaissance en érablière.15000 entailles situé rg3 St-Julien.Personnes d\u2019expérience, comme aide au début et au besoin.Salaire très intéressant.418-334-8826, 418-338-8821 845 - Prières/remerciements > 4 2 4 8 8 6 Remerciements au Sacré-Cœur- de-Jésus et Mère Teresa.Qu\u2019ils soient loués, adorés et glorifiés pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.J.B.ENCAN Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 / 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com 287, Avenue, Central Nord Stratford Samedi 8 juillet à 10h Seront vendus: côte à côte Artic Cat 1000 2011, remorque à bois, fendeuse à bois, gratte à neige 6 pi.neuve, perceuse à colonne, grande quantité outils de mécanique ou d\u2019ouvrier, lot d\u2019échafauds avec roulettes, compresseur et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Encan à ne pas manquer ! Marchandise en grande quantité et de qualité.Voir liste complète et photos sur notre site.Pour Jean Claude Couture > 4 2 2 9 4 6 > 3 9 2 9 0 0 Réponse du jeu 824 de la page 8 > 4 2 5 2 6 3 AVIS D\u2019INVENTAIRE Avis est, par les présentes, donné qu\u2019un inventaire des biens de feu Marielle COUTURE, en son vivant résidant au 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines, Qc, G6G 5H6, et décédée le 1er avril 2023 a été fait par Me Marie-Klaude Paquet, notaire et mandataire, reçu devant Me Mélissa Blais, notaire, le 28 juin 2023 et peut être consulté par toute personne intéressée dans la succession, à son bureau situé à Thetford Mines, 75, rue Notre-Dame Ouest, sur rendez-vous.Thetford Mines, le 28 juin 2023.Le procureur Me Marie-Klaude Paquet, notaire et liquidateur AVIS D\u2019INVENTAIRE Prenez avis qu\u2019un inventaire des biens de la Succession de Marcel Neault, décédé le 22 avril 2023, peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Marilyne Houde, notaire, au 94, rue Notre-Dame Ouest, à Thetford Mines, Province de Québec, G6G 1J3.>425322 > 4 2 5 3 7 0 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES APPALACHES MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SACRÉ-CŒUR-DE-JÉSUS APPEL D\u2019OFFRES PAVAGE \u2013 TRONÇON DE 1 KILOMÈTRE DU 8e RANG SUD La municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus demande des soumissions par le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec (SEAO) pour des travaux de pavage d\u2019un tronçon de 1 kilomètre du 8e Rang Sud.Les documents de soumission peuvent être obtenus sur le SEAO www.seao.ca ou en communiquant avec un de leurs représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600, au coût établi par le SEAO.Les soumissions cachetées et portant l\u2019inscription « Pavage \u2013 8e RANG Sud 2023 » devront être déposées ou transmises au bureau de la municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus, situé au 4118, route 112, Sacré-Cœur-de-Jésus (Qc), G0N 1G0, au plus tard le 27 juillet 2023 à 11 h heure locale.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement le même jour à partir de 11 h 01.La municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, sans aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.En fonction du budget disponible à la Municipalité, le projet pourra être réalisé par phase, en tout ou en partie.Donné à Sacré-Cœur-de-Jésus, le 4 juillet 2023.Sylvie Mercier Directrice générale et greffière-trésorière 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 Bilan exceptionnel pour le Fonds CERT ÉCONOMIE.  Le Fonds Capital expansion région Thetford (CERT) a tenu, le 6 juin dernier, son assemblée générale annuelle.Après plus de sept ans d\u2019existence, le conseil d\u2019administration dresse un bilan exceptionnel des partenariats établis puisque plus de 7 millions $ ont été attribués à 41 projets d\u2019entreprises situées sur le territoire de la MRC des Appalaches.L\u2019organisme a comme mission de favoriser et de stimuler le développement régional par l\u2019investissement dans des compagnies en démarrage, en croissance, en transfert ou en relève.  En date du 6 juin 2023, les investissements autorisés ont configuré un portefeuille bien diversifié dans des projets structurants et novateurs, dont neuf en démarrage, 18 en expansion, six en développement de produits innovants et huit en relève.Ils entraîneront à terme des investissements totalisant plus de 58 millions $ et un impact sur quelque 897 emplois maintenus ou créés.  Le taux d\u2019intérêt consenti pour un prêt de CERT est le taux de base des prêts aux entreprises de la Banque du Canada auquel s\u2019ajoute une nouvelle échelle de prime de risque de 2 à 6 %.Celle-ci est établie en fonction de l\u2019évaluation du niveau de risque par différents critères d\u2019analyse de dossier.La période de remboursement des sommes investies est généralement de 2 à 10 ans, selon la nature du projet et la valeur de l\u2019investissement.  De plus, une nouveauté attend les promoteurs faisant affaire avec le CERT.Toujours dans sa vision de supporter son milieu, il sera maintenant possible, à chaque deux ans, lors d\u2019une baisse du taux de base, de diminuer le taux d\u2019intérêt accordé à un projet d\u2019entreprise.Cette option sera envisageable si l\u2019analyse du dossier démontre que le risque lié au projet n\u2019a pas augmenté depuis l\u2019investissement initial dans ce projet.L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Le personnel Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 25 juin 2023, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Louiselle Roy épouse de feu Bertrand Vachon.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Alain Acteau), Solange (Dave Jacques), Bernard (Karine Roberge) et Mario (Nancy Laroche), ses petits-enfants ; Sébastien, Geneviève, Jénessie, Kéliane, Mathis, Livia, Émilie et Tommy, ses arrière-petits-enfants; Sam, Léo, Oz et Fey.Elle a rejoint ses parents feu Yvonne Dion et feu Antonio Roy, ses beaux-parents; feu Hélène Simard et feu Rosaire Vachon.Elle était la sœur de Jacqueline (feu Georges Vachon), Huguette (feu Maurice Paquet), Guy (Madeleine Tessier), feu Daniel (feu Lise David), Bruno, Raynald (Françoise Valiquette), Alain (Diane Breton), Lisette, et Jacques (France Lemire).De la famille Vachon, elle était la belle-sœur d\u2019Émi- lien (Liette Caron), Léandre (feu Denise Bégin), Raymond, Claude (Nicole Gilbert), Claudette (Marcel Provost), Gisèle (feu Renaud Hébert), Rita (Gaston Labbé), Sylvette (feu Serge Thivierge) et Josée (Sylvain Lessard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).La famille recevait les condoléances, jeudi 29 juin et vendredi 30 juin, au Salon Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1, suivi d\u2019une liturgie de la parole à la Chapelle du même endroit.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site et/ou par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches ou à la Société de recherche sur le cancer.La famille tient à remercier bien sincèrement tout le personnel de la Renaissance.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Louiselle ROY 4 2 4 9 1 9 Signes chan ceux de la semai ne : GÉMEAUX, CANCER ET LION Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 9 AU 15 JUILLET 2023 POISSONS (19 février - 20 mars) Même si vous prévoyez des vacances pour vous reposer, vous risquez de choisir une destination qui n\u2019invite pas à la détente.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019exprimer votre point de vue lors de belles soirées à philosopher pendant des heures et des heures.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) En affaires, vous ne pourrez vous empêcher de jeter un coup d\u2019œil à vos messages et de faire du travail alors que vous vous étiez promis de vous reposer afin de décrocher complètement durant vos vacances.Vous ne pourrez éteindre votre téléphone.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) La passion s\u2019inscrit dans votre cœur, notamment en vous donnant envie de faire preuve d\u2019excentricité pour attirer l\u2019attention si vous êtes célibataire ou pour changer la routine dans votre couple.La maison est aussi un environnement pour se ressourcer adéquatement.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Même en congé, vous gardez le contact avec le boulot en sortant votre portable à l\u2019extérieur.Vous pourriez aussi écourter vos vacances à cause d\u2019un problème au travail.Vous aurez tendance à faire du zèle au boulot, au grand bonheur de votre patron.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) En affaires, vous ne ralentissez pas, même en pleine période estivale.Vous serez des plus perspicaces pour dénicher des occasions et signer de juteux contrats ou établir des associations.Assurez-vous néanmoins de faire de la place pour l\u2019amour et la famille.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Quelques émotions risquent de vous bouleverser pour une raison ou pour une autre.En amour, vous remarquerez aussitôt si l\u2019autre n\u2019est pas sincère dans ses sentiments.La vitalité est liée à l\u2019état émotionnel; retrouvez l\u2019équilibre et apaisez votre cœur.VIERGE (24 août - 23 septembre) Même si vous n\u2019êtes pas en congé, vous vous accorderez quelques plaisirs.Du moins, vous vous permettrez de décrocher et de vous ressourcer en nature.Profitez de vos vacances au lieu de vous soucier des projets au bureau, et la joie de vivre sera de retour.LION (24 juillet - 23 août) Le temps est une denrée rare en raison des 1001 idées qui vous traversent l\u2019esprit.Vous planifierez un voyage en toute spontanéité pour partir immédiatement et un autre plus tard cette année.Vous mijoterez d\u2019importants projets personnels et professionnels.CANCER (22 juin - 23 juillet) L\u2019été passe vite, il reste déjà moins de 10 fins de semaine avant l\u2019automne : plus d\u2019organisation est nécessaire pour vivre toutes les activités souhaitées.Vos bons amis sauront vous intégrer à une vie sociale plus active pour vivre des moments réjouissants.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous manifesterez un certain sérieux.En vacances, notamment, vous aurez tendance à garder contact avec le travail ou à mijoter quelques grands projets plutôt que de vous amuser et de profiter du moment présent.Un de vos proches pourrait avoir besoin de vous.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Prenez le temps de vous reposer adéquatement avant de repartir à l\u2019aventure.Si un lâcher-prise s\u2019impose, laissez-vous guider par la vie et elle vous transportera à bon port.L\u2019artiste aura l\u2019inspiration nécessaire pour accomplir un grand chef- d\u2019œuvre.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous partirez à l\u2019aventure en toute spontanéité afin de fuir la cacophonie ou la routine.Vous aurez grand plaisir à courir les boutiques et à vous gâter.Vous pourriez gagner un montant d\u2019argent ou découvrir un billet oublié dans une poche.>392777 > 3 9 2 7 3 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros Thetford Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 338-7777, poste 54183 Alcooliques Anonymes 1 888 857-4784 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-8750 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux À son domicile de Thetford Mines, le 5 juin 2023, est décédé subitement à l\u2019âge de 54 ans, M.Marc Thériault.Il laisse dans le deuil son père Jean- Pierre Thériault (Lorraine Bérubé), sa mère Denise Dion (Jacques Roberge), ses sœurs cadettes Annie (Bruno Bilodeau) et Geneviève (Louis Milliard), son neveu Mathis et ses nièces Coralie (Dawson Pouliot), Héloïse et Anne-Zoé ainsi que ses oncles, tantes, cousins, et cousines des familles Dion et Thériault.La famille recevra les condoléances le dimanche 9 juillet à compter de 9 h 30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une célébration commémorative qui aura lieu le dimanche 9 juillet à 11 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille souhaite remercier les gestionnaires et collègues de travail de l\u2019entreprise Pultrall où Marc travaillait, particulièrement MM.Jean-François Vachon, Carol Cloutier et François Grand\u2019Mont qui ont su intégrer et valoriser Marc au sein de leur équipe de travail.Afin de rendre un ultime hommage à Marc, nous vous invitons à faire preuve de tolérance et d\u2019empathie envers les personnes «différentes» mais pleines de bonté qui évoluent autour de vous.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don au Centre Domrémy de Thetford (100, rue Caouette O., C.P.64, Thetford Mines, G6G 5R9 ou 418 335-3529) ou à une autre organisation dont la mission vous tient à cœur.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Marc THÉRIAULT > 4 2 4 0 0 8 Déjà 20 ans que vous avez franchi la porte d\u2019à côté, nous aimerions vous dire que vous nous manquez énormément.Votre sourire, le rire contagieux, votre bienveillance et surtout vos câlins, cette chaleur qui nous disait « Je vous aime, je suis là.» Merci pour toutes ces années que vous nous avez données.Continuez de veiller sur nous.Cécile Bélanger Bouffard >425064 Une messe sera célébrée le 9 juillet à 10?h?30 en l\u2019église St-Désiré (Black Lake).À notre chère Maman d\u2019Amour\u2026 On t\u2019aime Maman! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 3 Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Le personnel Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet Au CHSLD Denis- Marcotte de Thetford Mines, le 15 juin 2023, est décédé M.Adrien Vachon, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois.Il était le fils de feu Joseph Vachon et feu Diana Bolduc.Il demeurait à Ste-Praxède.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à la Maison Funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0 (tél.: 418 449-2500, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfunerai- reaudet.com).Heures de visite : le samedi 8 juillet de 9 à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au même endroit, suivie de l\u2019inhumation de l\u2019urne cinéraire au cimetière de Ste-Praxède.M.Adrien Vachon laisse dans le deuil sa sœur Denise (Clément Bolduc).Il est allé rejoindre : feu Gérard (feu Huguette Lapointe), feu Marie-Ange (feu Hervé Bouliane), feu Thérèse (feu Gérard Lecours) et feu Germaine Vachon (feu Roger Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD Denis-Marcotte ainsi que le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford Mines pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Adrien Vachon.Adrien VACHON > 4 2 3 9 3 3 À L\u2019Hôpital de L\u2019Enfant- Jésus de Québec, le 13 juin 2023, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Léo Lemieux, fils de feu Dollard Lemieux et feu Léopoldine Dumas, domicilié à Kinnear\u2019s Mills.Il était le frère de Gaëtan (feu Solange Grondin), feu Yvon, Mariette (feu Denis Paradis), feu Thérèse (feu Oliva Lemieux) et feu Berthe (feu Laurent Jacques).Il était l\u2019ami de cœur de feu Lucille Fortier.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis.La famille vous recevra pour les condoléances le dimanche 9 juillet, de 13 h à 16 h, au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Enfant-Jésus de Québec.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop Léo LEMIEUX 4 2 4 9 2 3 À L\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 20 juin 2023, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Raymond Roseberry, fils de feu Gérard Roseberry et feu Marie-Ange Bosa.Il était l\u2019époux de feu Louise- Ange Lessard.Il laisse dans le deuil ses enfants; Doris (Normand Groleau), Nelson (Céline Trottier) et feu Mario; ses petits-enfants; feu Dany, Dave, Jessica (André Turcotte), Daphnée Trottier, Suzie (Louis Rancourt) et Mélanie (Steven Jones); ses arrière- petits-enfants; Jason, Vincent et Kaylia.Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, vendredi 7 juillet de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 15 h au salon de la Maison Funéraire (mouvement coopératif), 213, rue Principale à East Broughton, G0N 1G0.Suivra une liturgie de la parole à 15 h au même endroit.L\u2019inhumation se fera au cimetière de St-Pierre-de-Broughton à une date ultérieure.Votre sympathie à la famille peut se traduite par un message sur notre site et/ou par un don à la Société de recherche sur le cancer.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Raymond ROSEBERRY 4 2 5 1 0 6 À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juin 2023, est décédée à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, Mme Johanne Masson, fille de feu Fernand Masson et feu Lilianne Turcotte, épouse de Conrad Gendron, bru d\u2019Irène Coulombe et feu René Gendron, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jasmin (Etsuko Fukuda) et Dominic, ainsi que ses petits-enfants : Keigo, et Takumi.De la famille Masson, elle était la sœur d\u2019Yvon (Louise Richard), Linda (Christian Laprise), Sylvie, et Sonia.De la famille G ndron, elle était la belle-sœur de Diane (Jean-Marc Drouin) et feu Annette.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Patrick (Sonia Vézina) et Julie Turcotte, Jean-Sébastien et Janie Laprise, Valérie Babin (Jonathan Roussel), Stéphanie (Dominic Vachon) et Yannick Métivier, ainsi que leurs enfants : Jeremy, Noémie, Laurence, Dalie, Romy, Raphaël et Charles.De la famille Gendron; Sébastien (Stacy Ann Murray) et David Hamel (Sheila Roy), et leurs enfants : Kali Jazz, et Bluesun.Sont également affligés les cousins, cousines, et plusieurs autres parents et amis.La famille se recueillera en toute intimité à une date ultérieure.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Ses proches désirent remercier le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à Mme Johanne Masson.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Johanne MASSON 4 2 5 0 9 9 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 26 juin 2023, est décédée à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois, Mme Yvette Dumas, domiciliée à Warwick et auparavant à Thetford Mines.Elle a rejoint son conjoint M.Roger Jacques, décédé en 2006.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie (Daniel McCollough), Dany (Patricia Bossé), leur demi-frère Éric Paré (Nancy Dubord), ses petits- enfants Samuel (Laurie Fortin) et Cindy ainsi que son arrière-petite-fille Maïlly Maheux.De la famille Dumas, elle était la fille de feu Yvon Joseph Dumas et feu Eva Gélinas, la soeur de feu Thérèse, feu René et Marie-Rose Dumas.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Jacques, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera les condoléances le samedi 8 juillet à compter de 13 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi 8 juillet à 16 h à la Chapelle du Centre funéraire.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer (societederecherchesurlecancer.ca).Yvette DUMAS > 4 2 5 2 9 9 Aux soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le jeudi 15 juin 2023, est décédé à l\u2019âge de 73 ans M.Camille Dubois, entouré de sa famille aimante.Il était le fils de feu Émile Dubois et feu Léonette Lessard.Il était domicilié à Saint-Ferdinand.M.Dubois laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lise (Raymond Villecourt), Céline (feu Maurice Côté), Claude (Marielle Poulin), Françoise, Gilles, Raoul (Diane Hémond), André (Claudette Allaire), Jacques, Coralie, Gaston et Linda (Marco Garneau).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.La cérémonie en sa mémoire a été célébrée vendredi, le 23 juin dernier, à la salle commémorative du complexe François-Marie Rousseau de Plessisville.La cérémonie en ligne est disponible en cliquant sur la caméra affichée sous l\u2019avis de décès ou sur https://fweb.tv/103863.Vous pouvez faire un don directement à la Maison des Jeunes La Traversée 12-18 ans (291, rue Bernier Ouest, Saint-Ferdinand, QC, G0N 1N0, tél.: 418 428- 9622).La famille de Camille Dubois Camille DUBOIS >425160 Au CHSLD René-Lavoie, le 20 juin 2023, est décédée Mme Alice Goudreau Poisson à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Aurélien Poisson et la fille de feu Wilfrid Goudreau et feu Amanda Lemieux.Elle demeurait à Disraeli.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à la Maison Funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0 (tél.: 418 449-2500, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfuneraireaudet.com).Heures de visite : le dimanche 9 juillet de 19 à 21 h et le lundi 10 juillet de 9 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le même jour, à 11 h à l\u2019église Sainte-Luce de Disraeli.Mme Alice Goudreau laisse dans le deuil ses enfants : feu Mario (Jocelyne Turcotte), Guylaine (Luc Goulet), Rock (Stéphane Grégoire), Luc (Marie-Claude Giroux) et Dany (Nathalie Toupin); ses petits-enfants : Jonathan (Marie-Ève Dazé) et Syndie Poisson (Jean-Philippe Gagnon), Jérôme, Simon (Geneviève Mercier) et Kévin Goulet (Samantha Grégoire-Dubois), Jean-Sébastien (Roxanne Verrette), Julie (Guillaume Langlois), Léonie, Francis et Véronique Poisson; ainsi que ses 11 arrière- petits-enfants : Hugo, Liliane, Éli, Ludovick, Alyssia et Béatrice, Zachary, Mia, Delphine, Jade et Léa.Dernière de la famille, elle est allée rejoindre ses frères et sœurs  : Jeannette, Émile, Léo, Rosa et René.De la famille Poisson, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Denise Houde.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement tout le personnel de la résidence La Roseraie pour les 17 belles années de service ainsi que tout le personnel du CHSLD René-Lavoie pour les bons soins prodigués à Mme Gaudreau pendant la dernière année de sa vie.Alice GOUDREAU POISSON 424445 Au CHSLD Denis- Marcotte, le 8 juin 2023, est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois, M.Roger Hamel, époux de dame Marie- Thérèse Lessard, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Thérèse, sa fille Christine et son fils Nicolas (Sandra Owens) ainsi que ses petits-enfants: Kali et Hugo Hamel.De la famille Hamel, il était le fils de feu Léo Hamel et feu Irène Laplante, le frère de Roselle et Claude (Suzanne Forget).De la famille Lessard, il était le gendre de feu Émile Lessard et feu Rose-Anna Nadeau, le beau-frère de feu Gertrude, feu Fernando (feu Thérèse McKenzie), feu Ghislaine, feu Micheline, feu Mariette, feu Bernadette, feu Olivette et feu Reine.Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces; Christianne et Marc Aubé (Vickie Aubé), Jean Lessard (Louise Jolicoeur) et Jean-Philippe Hamel (Valérie Boucher), ainsi que de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 9 juillet de midi à 16 h 15 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le dimanche 9 juillet à 16 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez voir cette célébration en direct ou en différé, sur notre site internet, en cliquant sur l\u2019onglet Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de M.Hamel.La famille désire remercier le personnel du Foyer du Lac-Noir et de la Résidence Denis-Marcotte pour leurs soins professionnels et attentionnés à l\u2019égard de M.Roger Hamel.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte (fondationrdm.com).Roger HAMEL > 4 2 4 0 1 0 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 Le temps, les marées et le vent passent, mais les souvenirs nous ramènent éternellement au rivage.La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 3 9 2 7 3 7 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 3 9 2 7 3 8 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de décès sont disponibles sur notre site Internet dans la section « NÉCROLOGIE » > 3 9 2 7 3 4 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 392735 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 22 juin 2023, est décédé à l\u2019âge de 86 ans, M.Clément Lessard, fils de feu Alphonse Lessard et feu Marie Vachon, époux de feu Anita Grégoire, domicilié à Thetford Mines, autrefois d\u2019East Broughton.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marise (feu Roch St-Hilaire, amie de Michel Côté) et Marco (Julie Paquin) ainsi que ses petits-enfants : Érika, Anthony, Nathan, et Éloïse.De la famille Lessard, il était le frère de feu Gérard (feu Gilberte Doyon), feu Rita (feu Louis Nadeau), feu Louis-Aimé (feu Yolande Dodier), feu Raymond (feu Liliane Bilodeau), feu Benoit (Patricia McMahon), Denise (Antoine Mansour), Nicole (Rémi Lagueux), Claude (Ginette Vachon), Jean-Pierre et André.De la famille Grégoire, il était le beau- frère de feu Marguerite (feu Pierre-Paul Labbé), feu Marie-Claire (feu Raymond Grégoire), Anne-Marie (feu Léo Vachon), Gérard (Thérèse Gagnon), Fernando (Germaine Labbé), feu Armand (Madeleine Brunelle), feu Jacques (Reine Lachance), feu René (Hélène Couture), Cécile (feu Charles-Aimé Rodrigue), Gaétan Cantin, Benoit (Marthe Lessard), feu Denise, Léo- Paul (Nicole Gagnon), Jacqueline (Gaston Therrien) et Claude (Yvette Deschênes).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 8 juillet, de 11 h à 13 h 30, à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante à East-Broughton.Suivra une cérémonie, en l\u2019église d\u2019East-Broughton, à 14 h.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Isabelle Dussault et à l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à M.Clément Lessard.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Clément LESSARD > 4 2 5 1 7 7 Au CHSLD Denis- Marcotte de Thetford, le 19 juin 2023, à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Delianna Trudel.Fille de feu Joseph Trudel et feu Rose-Anna Lecours.Elle demeurait à Thetford Mines, autrefois d\u2019East Broughton.La famille vous accueillera au salon funéraire d\u2019East Broughton (succursale).La Maison funéraire J.A.Turcotte est située face à l\u2019église, au 241, rue Principale (bureau-chef: 1 800 463- 6300 / 418  459-3534, succ.: 418  427-2328).Visite(s) le samedi 8 juillet de 8 h 30 à 10 h 35.Service religieux en l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus d\u2019East-Broughton le samedi 8 juillet à 11 h.Mme Trudel laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Conrad Trépanier), Pierre (Hélène Thivierge), Louise et Sylvie ; ses petits-enfants : Claudia Labrecque (Sylvain Arsenault), Mathieux (Holly Addcock) et Marie-Ève Trépanier, Marie-Michelle Bernard (Jean- Nicolas Sylvain) et Éric Paré ; ses arrière-petits- enfants : Jennyfer Paré, Louis-Philippe et Pierre- Antoine Sylvain et Juliette Arsenault.Elle était la sœur de feu Irène (feu Wellie Nutbrown, 2e noces feu Léopold Champagne), feu petite Delianna, feu Cécile, feu Herménégilde, feu Rita (feu Jérémie Dubreuil), feu Marie (feu Hector Leblond) et feu Rosaire (feu Lucille Poulin).Elle était l\u2019ex-épouse de feu Lionel Paré, la belle-sœur de feu Jeannine (feu Jean-Paul Gagné), feu Camille (Colombe Fluet), feu Victor (Marthe Poulin), Roma (Jeannine Marois), feu Yolande (feu Lionel Vaillancourt) et feu Lorraine.Mme Trudel laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Manoir Frontenac pour leurs bons soins et leur générosité au cours de toutes ces années, les employés de l\u2019Hôpital de la région de Thetford ainsi que le personnel du CHSLD Denis- Marcotte pour leur bienveillance, leur gentillesse et les excellents soins prodigués avec respect à leur mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation résidence Denis- Marcotte (56, 9e rue Sud, Thetford Mines, QC, G6G 5H6, tél. : 418 338-4556).Soyez-en remerciés au nom de la défunte.La mise en terre aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial de Saint- Pierre-de-Broughton.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e ave., La Guadeloupe.Info  : 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacquesetfreres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.Delianna TRUDEL 424875 À sa résidence, le 24 juin 2023, est décédée Mme  Gaétane Labonté à l\u2019âge de 97  ans.Elle était l\u2019épouse de feu Yvan Doyon et la fille de feu Albert Labonté et feu Laurette Lahaie.Elle demeurait à Disraeli.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à la Maison Funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N  1E0 (tél.: 418 449-2500, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfuneraireaudet.com).Les visites avaient lieu le vendredi 30 juin et le samedi 1er juillet.Les funérailles furent célébrées le même jour, à l\u2019église Sainte-Luce de Disraeli, suivies de l\u2019inhumation du corps au cimetière Édouard-Marcoux.Mme  Gaétane Labonté laisse dans le deuil ses 5  enfants : Réjeanne (feu Nelson Corriveau, feu Alain Auger), Diane (Raymond Goulet), Ginette ( Jean-Guy Gouin), Alain (Lucie Perreault) et Stéphane (Doreen Vilarmino) ; ses petits-enfants : Nathalie (Marco), Chantal (Frédéric), Mélanie (Maxime), Viviane, Dave (Véronique), Isabelle (Éric), Valérie, Julie (Patrick), Frédéric (Joannie), Alexandre (Josianne), Derek (Alexandra), Lorie (Gabriel) et Nathan, ainsi que ses 19  arrière-petits-enfants et 2  arrière-arrière- petit-fils.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Huguette (feu Claude Catellier), Gaston (feu Aline Lemire), Benoîte (feu Hervé Grenier), Gérald (Jacqueline Arial), Yvon et Micheline (feu André Lavoie).Elle est allée rejoindre : feu Rollande (feu Rolland Paquet), feu Aline (Feu Victor Meloche), feu Germain (Louisiane Bolduc) et feu Paulin.De la famille Doyon, elle laisse dans le deuil : Rita, Aimé (Fernande Gingras) et Louisette Lemieux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et une tante.La famille remercie sincèrement la Dre Lucie Côté, le CLSC de Disraeli et le service de maintien à domicile pour leur présence et leur bienveillance.Un remerciement spécial à sa fille Ginette pour son accompagnement et sa présence au quotidien.Gaétane LABONTÉ 424915 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 18 juin 2023, à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, est décédée Mme Sonia Bolduc, fille de feu Roland Bolduc et feu Fernande Pomerleau.Elle demeurait à Adstock (secteur Saint-Méthode).La famille vous accueillait à l\u2019Édifice Bernardin-Hamann, 24, rue Principale Ouest, Adstock (secteur Saint-Méthode), G0N 1S0.Les visites avaient lieu le vendredi 30 juin ainsi que le samedi 1er juillet.Le service religieux était en l\u2019église Saint-Méthode, le samedi 1er juillet.Mme Bolduc laisse dans le deuil ses frères : Réal (Lucie Marcoux), Gilles (Lisette Plante), feu Yvan et Gérald (Cathy Roy) ; ses filleuls : Louis-David Bolduc (Myriam Tanguay), Keven Doyon (Catherine Bernard) et Maëva Bolduc ; ses neveux et nièces : Yvan (Josée Lessard), Valérie (Roger Longchamps), Marylise (Steven Fortin), feu Jean-François, Marie-Claude, Alexandre et Camille (Jonathan Cimon). Outre sa famille, Mme Bolduc laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins et cousines des familles Bolduc et Pomerleau et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation Bernard Bolduc des maladies du rein. Soyez-en remerciés au nom de la défunte.Fondation Bernard Bolduc des maladies du rein (1270, rue Johnson, Thetford Mines (Qc), G6G 5W6). La mise en crypte se fera au Mausolée Jardin du Repos de Jacques et Frères à La Guadeloupe.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e ave., La Guadeloupe.Info : 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacquesetfreres@lino.com ou www.jacquesetfreres.com.Sonia BOLDUC 424877 Messe 1er anniversaire Il y a un an le 5 juillet que tu n\u2019es plus là, laissant derrière toi une vie bien remplie.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous aide à surmonter ce grand vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Il reste dans nos coeurs des souvenirs que rien n\u2019efface.Nous t\u2019aimons et nous te remercions de continuer de veiller sur nous.«Tu n\u2019es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis» (Victor Hugo) Ton épouse Raymonde, tes enfants Bianca, Audrey et leurs familles Une messe sera célébrée le 9 juillet à 9 h en l\u2019église de St-Frédéric et le 15 juillet à 16 h en l\u2019église St-Alphonse.Parents et amis sont invités à y assister.> 4 2 2 8 7 0 Ghyslain Cliche c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 5 *Un rabais équivalent aux taxes sera appliqué sur les meubles et matelas sélectionnés.La promotion est valide du 3 au 9 juillet 2023.520, BOULEVARD FRONTENAC OUEST THETFORD MINES (QC) G6G 5V9 1 833 902-4281 (Galeries Appalaches, ancien Korvette) Lundi : 10h00 à 17h30 Mardi : 10h00 à 17h30 Mercredi : 10h00 à 17h30 Jeudi : 10h00 à 20h00 Vendredi : 10h00 à 20h00 Samedi : 10h00 à 17h00 Dimanche : 12h00 à 17h00 HEURES D'OUVERTURE FRIGO 18 PI3 042092 - RDTM181WE 109999 84999 TAXES PAYÉES* sur une grande sélection de meubles et matelas NOUVEAU LOCAL AUX GALERIES APPALACHES - OUVERT 7 JOURS/7 (Ancien Korvette, voisin du Sports Experts) DES NOUVEAUTÉS CHAQUE SEMAINE FRIGO 18.7 PI3 028805 - RDBM191SE 139999 104999 AUSSI DISPONIBLE EN INOX Profitez de l'événement ÇA DÉMÉNAGE! JUSQU'À DIMANCHE AUSSI DISPONIBLE EN BLANC > 4 2 2 4 5 5 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 5 j u i l l e t 2 0 2 3 "]