Courrier Frontenac.qc.ca, 2 août 2023, mercredi 2 août 2023

[" LE MERCREDI 2 AOÛT 2023 | Volume 47, N° 22 | 21 699 exemplaires | 16 pages ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c - J e a n - H u g o S a v a r d ) Interconnexion Appalaches-Maine REPRISE DES TRAVAUX DANS LA RÉGION PAGE 3 Les investissements se poursuivent à Thetford PAGE 5 Les Blue Sox l\u2019emportent 5-0 PAGE 11 DU SOLIDE bien conçu, bien bâti 418 814-2496 418 814-2874 > 1 6 5 - 1 > 1 6 6 - 1 > 1 6 4 - 1 Jean-Félix DOYON Audrey SÉVIGNY B.418 338-6161 570, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 809, rue Goulet, Thetford (Black Lake) *Un rabais équivalent aux taxes sera appliqué sur les meubles et matelas sélectionnés.Promo électroménagers : voir détails en magasin.La promotion est valide du 31 juillet au 6 aout 2023.520, BOULEVARD FRONTENAC OUEST THETFORD MINES (QC) G6G 5V9 1 833 902-4281 (Galeries Appalaches, ancien Korvette) Lundi : 10h00 à 17h30 Mardi : 10h00 à 17h30 Mercredi : 10h00 à 17h30 Jeudi : 10h00 à 20h00 Vendredi : 10h00 à 20h00 Samedi : 10h00 à 17h00 Dimanche : 12h00 à 17h00 HEURES D'OUVERTURE TAXES PAYÉES* sur une grande sélection de meubles et matelas NOUVEAU LOCAL AUX GALERIES APPALACHES - OUVERT 7 JOURS/7 (Ancien Korvette, voisin du Sports Experts) DES NOUVEAUTÉS CHAQUE SEMAINE PAS DE VACANCES POUR LES BAS PRIX! SOLDES SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS JUSQU\u2019À DIMANCHE FRIGO 19 PI3 FFTR2045VS - 026902 124999 102999 CUISINIÈRE CFEF3054US - 023495 114999 95499 LAVE-VAISSELLE FFCD2413US - 023501 57999 49999 à l'achat de 2 gros électroménagers pour la cuisine ou plus* DE RABAIS ADDITIONNEL Jusqu\u2019à 300$ 465$ RABAIS DE SUR LE TRIO > 1 5 9 - 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 RÉGIONAL.Après avoir été mis sur pause pendant plus d\u2019un an en raison de contestations judiciaires au sud de la frontière, voilà que les travaux visant la réalisation de l\u2019interconnexion Appalaches-Maine d\u2019 Hydro-Québec ont repris.  Cette importante ligne de transport d\u2019énergie à haute tension doit approvisionner annuellement le Massachusetts avec 9,45 térawattheures (TWh) d\u2019électricité provenant d\u2019ici sur une durée de 20 ans.Le projet consiste en un tracé d\u2019une centaine de kilomètres à partir du poste des Appalaches situé à Saint-Adrien-d\u2019Irlande jusqu\u2019à la ligne New England Clean Energy Connect, pour ensuite s\u2019étaler sur plus de 230  kilomètres au Maine.Dans la MRC des Appalaches, elle traversera également les territoires de Thetford Mines, Saint-Joseph- de-Coleraine, Disraeli Paroisse et Sainte-Praxède.« Jusqu\u2019à la fin de l\u2019été, nous réalisons des travaux d\u2019aménagement afin de préparer les chemins d\u2019accès pour nous rendre sur les lieux du tracé de la ligne.Nous procéderons cet automne au déboisement, puis à partir de l\u2019hiver 2024 nous amorcerons la construction des fondations et des pylônes.La dernière étape consistera à installer les câbles et toute la quincaillerie qui vient avec cela », a mentionné au Courrier Frontenac Maxence Huard-Lefebvre, porte-parole d\u2019 Hydro-Québec.La mise en service est prévue entre la fin de l\u2019année 2025 et le milieu de 2026.« Le tout va se préciser dans les mois à venir en raison de l\u2019interruption des travaux.Nous sommes en discussion avec des fournisseurs afin d\u2019avoir plus de prévisibilité sur le temps requis pour recevoir les équipements », a-t-il ajouté.M.  Huard-Lefebvre a indiqué que le projet présenté avant sa mise sur pause n\u2019a pas changé et que les propriétaires, municipalités et partenaires ont tous été informés de la reprise des travaux.La société d\u2019État se réjouit que le chantier puisse enfin aller de l\u2019avant.« Il y a eu une opposition très féroce de la part notamment d\u2019entreprises qui n\u2019avaient pas intérêt à avoir un joueur supplémentaire dans un marché dans lequel elles sont établies.Nous sommes très heureux du dénouement.» Il estime que la reprise des travaux est une bonne nouvelle pour la province parce que cela représente des revenus pour Hydro-Québec et le gouvernement, mais aussi pour la transition énergétique.« Nous pourrons aider à la décarbo- natation du nord-est des États-Unis.Cela va aussi bien positionner le Québec à long terme puisque si nous regardons plus loin que 20 ans, les interconnexions que nous aurons permettront l\u2019ajout de possibilités de transit d\u2019énergie puisqu\u2019une bidirectionnalité pourra s\u2019installer.Lorsqu\u2019il y aura une production d\u2019énergie renouvelable quelque part, celle-ci pourra être utilisée et même emmagasinée grâce aux réservoirs qui se trouvent dans notre parc de centrales hydroélectriques », a-t-il conclu.Poste des Appalaches situé à Saint-Adrien-d\u2019Irlande (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Mise en service prévue d\u2019ici le milieu de 2026 Ligne d\u2019interconnexion Appalaches-Maine JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.La météo des dernières semaines et le contexte économique actuel ont un impact sur les activités du Marché public de Thetford qui constate, jusqu\u2019à présent, une baisse d\u2019achalandage.En 2022, près de 900 personnes en avaient fait leur rendez-vous hebdomadaire.La situation se veut différente cette année.« Ça va bien, mais nous sentons que la vague en faveur de l\u2019achat local que l\u2019on a connue après la pandémie a diminué.Les producteurs observent aussi une baisse de l\u2019achat moyen.Il faut dire qu\u2019il pleut pratiquement chaque samedi, alors cela n\u2019aide pas », a mentionné au Courrier Frontenac la coordonnatrice Lynn Gosselin.Les visiteurs ont accès à une trentaine de producteurs, transformateurs et artisans de la région.« Nous avons une quinzaine d\u2019exposants présents chaque semaine.Pour les autres, l\u2019horaire peut varier.Nous accordons une attention à ce que l\u2019offre soit diversifiée.» Dans le cadre du 15e  anniversaire du Marché public de Thetford, le comité travaille à l\u2019implantation d\u2019une structure permanente qui permettra, entre autres, d\u2019améliorer les services rendus à la clientèle et aux exposants.« Une étude est en cours.La firme spécialisée qui a été mandatée analyse actuellement l\u2019emplacement, l\u2019achalandage et la clientèle.À la fin de la saison, elle nous proposera différentes options.Nous en prendrons connaissance et nous consulterons différents partenaires comme la Ville de Thetford Mines et le Musée Minéro.» Ce projet vise des bâtiments permanents à l\u2019année pour les activités du marché public, mais aussi pour d\u2019autres événements et organismes.« Nous voulons que ce soit disponible à la communauté.Je pense que ce projet pourrait être réalisé vers la fin de la prochaine saison ou au plus tard en 2025 », a conclu Mme  Gosselin.Le Marché public de Thetford est en activité tous les samedis de 9 h à midi, jusqu\u2019au 23 septembre, près du Centre historique de la mine King (KB3).(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Baisse d\u2019achalandage au Marché public de Thetford JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca 58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca Orthèse = Orthésiste Exigez les services d'une professionnelle ! Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.> 1 6 3 - 1 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 > 1 7 7 6 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca POLITIQUE.Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) par intérim et député de LaFontaine, Marc Tanguay, souhaite que sa formation politique puisse reconnecter avec les régions afin d\u2019obtenir à nouveau la confiance des citoyens d\u2019ici la prochaine campagne électorale prévue en 2026.Le PLQ a encaissé une défaite historique lors du scrutin du 3 octobre 2022.Dans la circonscription de Lotbinière-Frontenac, il a terminé en dernière position en récoltant un maigre 5,92 % des suffrages.De passage à Thetford Mines à l\u2019occasion d\u2019un séjour dans sa belle-famille, M. Tanguay a mentionné que le plan de relance de son parti est bien en marche.« Nous voulons beaucoup occuper le terrain.C\u2019est notre défi.Le gouvernement est au pouvoir pour encore quelques années.D\u2019ici les élections, nous serons une opposition officielle constructive et présente pour défendre notre monde.Nous ferons des propositions concrètes et tangibles en matière de développement économique.Nous travaillerons dans l\u2019intérêt des Québécois.Je pense que c\u2019est comme cela que nous allons parvenir à reconnecter avec la population », a-t-il mentionné au Courrier Frontenac.Il a profité de sa présence dans la région pour rencontrer quelques commerçants, mais également le maire Marc-Alexandre Brousseau.« Nous avons discuté de divers enjeux.Le dossier de l\u2019amiante a été le premier point majeur.Je trouve tout à fait bouleversant de voir que tout projet qui nécessite de la construction ou des travaux pour creuser un trou représente 30 à 40 % de frais supplémentaires.Cela a un impact sur la capacité de développement économique de la région et aussi pour les citoyens », a-t-il déploré.Il estime que des solutions doivent être mises en place.« Est-ce que l\u2019on peut faire en sorte que la population soit adéquatement protégée, mais en tenant compte des risques réels, identifiés, chiffrés et démontrés ?La santé publique c\u2019est important, cependant, il ne faut pas que la ville soit paralysée pour cela.Il faut être capable de vivre et de faire avancer des projets tant municipaux que privés.» La négociation en cours entourant le pacte fiscal 2025-2029 a aussi été abordée.« Le maire Brousseau est beaucoup impliqué dans l\u2019Union des municipalités du Québec.Les villes sont au front quant à la lutte aux changements climatiques.Elles évaluent à 2 milliards $ la nécessité d\u2019un fonds dédié à cela.Nous croyons que le gouvernement doit être plus performant et intervenir en amont.En tant qu\u2019opposition officielle, nous le questionnerons et le talonnerons à ce sujet.» En santé, le chef intérimaire du PLQ croit qu\u2019il est important d\u2019avoir une direction locale qui est au fait des problématiques sur le terrain.Il a notamment souligné la pénurie de main-d\u2019œuvre qui force la fermeture de plusieurs lits à l\u2019hôpital de Thetford Mines, entre autres, en raison des vacances estivales.Enfin, M. Tanguay s\u2019est montré en désaccord face aux nouvelles règles mises en place par le gouvernement Legault qui imposent aux administrations municipales de lui céder des terrains pour bâtir des écoles.« Ces espaces ont une valeur et les villes doivent s\u2019en départir.Nous pensons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une taxe déguisée.L\u2019État ne peut pas se dégager de sa responsabilité financière.» Le chef du PLQ par intérim, Marc Tanguay, lors de son passage au Courrier Frontenac le lundi 24 juillet.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Le Parti libéral du Québec veut reconnecter avec les régions JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca POLITIQUE.Après avoir tenté de se faire élire sous la bannière de Québec solidaire (QS) dans Lotbinière-Frontenac lors de la dernière campagne électorale, Christine Gilbert tentera maintenant sa chance à l\u2019investiture de son parti pour devenir la prochaine candidate dans le comté de Jean-Talon, à Québec.Elle a confirmé la nouvelle via sa page Facebook.« J\u2019ai grandi dans la région de Québec et depuis de nombreuses années, j\u2019ai le privilège de travailler comme professeure en comptabilité à l\u2019Université Laval, au cœur de cette magnifique circonscription.J\u2019ai habité dans Jean-Talon, j\u2019y ai étudié pendant de nombreuses années, en plus de m\u2019être impliquée dans la communauté en y accompagnant les réfugié(e)s à leur arrivée au Québec.J\u2019ai donc pu observer de près les enjeux locaux.» En tant que militante, elle ajoute avoir participé dans la circonscription de Jean-Talon autant à des activités de mobilisation hors élection que lors de la partielle de 2019.« J\u2019ai également été une candidate rassembleuse pour QS en 2022 dans Lotbinière-Frontenac avec plus d\u2019une centaine de nouveaux membres ayant rejoint notre mouvement.Je suis convaincue que notre parti incarne le mieux les valeurs de justice sociale, de solidarité et de respect de l\u2019environnement qui me sont si chères.» Rappelons que Christine Gilbert avait terminé en troisième position lors du scrutin du 3  octobre dernier dans Lotbinière-Frontenac avec 9,36 % des voix.Christine Gilbert et le co-porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois, lors de la dernière campagne électorale (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Christine Gilbert se présente à l\u2019investiture dans Jean-Talon Québec solidaire > 1 1 7 6 - 1 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 21 699 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillères en publicité solutions médias : Cynthia Guérard, Karine Garneau Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca BILAN.Le Service de l\u2019urbanisme et du développement économique de la Ville de Thetford Mines a délivré depuis le mois de janvier des permis et certificats pour des projets totalisant près de 45 millions $ d\u2019investissements.Après un premier trimestre qui dépassait toutes les attentes, les statistiques du deuxième révèlent clairement que la tendance est bien installée.Entre le 1er avril et le 30 juin dernier, près de 25,9 millions $ sont venus s\u2019ajouter aux 19,1 millions $ déjà enregistrés depuis le début de l\u2019année.« Cette statistique est particulièrement intéressante considérant que la majorité des projets évalués à moins de 10 000 $ ne nécessitent plus de permis et ne sont plus comptabilisés dans le rapport des investissements.Conséquemment, avec 30 % de moins de permis délivrés en 2023, soit 575 par rapport à 814 en 2022, la valeur totale a connu une augmentation de 50 %, passant de 30 à 45 millions $ », a rapporté le directeur Luc Rémillard.Au cours des trois derniers mois, une quarantaine de permis ont été octroyés pour des nouvelles constructions totalisant 8,3 millions $.Ce montant inclut notamment une résidence multifamiliale d\u2019une valeur de 1,7 million $ et la relocalisation de Vitrerie Fleur de Lys dans le parc industriel, dont la construction est estimée à près de 3,4 millions $.En ce qui a trait aux permis pour rénovation, le rapport démontre que les Thetfordois continuent d\u2019investir dans leur environnement avec plus de 170  émissions depuis le 1er  avril, représentant un montant de 13,5 millions $.Parmi les chantiers d\u2019envergure, mentionnons un agrandissement important chez Récupération Frontenac ainsi que plusieurs travaux de réfection de bâtiments gouvernementaux et communautaires.« Depuis 2020, le domaine de la construction connaît un essor très important.Beaucoup de projets sont actuellement sur la table et les demandes de la part des investisseurs sont nombreuses.L\u2019ajout récent du volet développement économique au Service de l\u2019urbanisme est extrêmement positif et permet de mieux répondre aux besoins des promoteurs.Les statistiques sont positives et nous encouragent à redoubler d\u2019efforts afin que Thetford continue d\u2019être une destination de choix pour les entreprises, les résidents et les touristes », a affirmé le maire Marc-Alexandre Brousseau.La nouvelle usine de Vitrerie Fleur de Lys, évaluée à près de 3,4 millions $, sera située sur la rue Setlakwe.(Photo gracieuseté) Près de 45 millions $ d\u2019investissements depuis janvier à Thetford Mines JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Les pompiers de la Ville de Thetford Mines ont été appelés à intervenir vers 16 h 30, le mercredi 26 juillet, pour un incendie de résidence sur la rue Mooney Ouest dans le quartier Mitchell.Le chef de division aux opérations, Jean-Guy Frappier, a mentionné que de la fumée et des flammes étaient visibles au moment de l\u2019appel.« D\u2019après les informations préliminaires, un barbecue était en fonction.À notre arrivée, notre officier a confirmé l\u2019incendie qui s\u2019était propagé au mur extérieur du bâtiment.Il y a eu extinction rapide de la part de nos effectifs.» Cet événement a nécessité trois alarmes et la présence d\u2019au moins une quinzaine de pompiers.Notons que les occupants ont été en mesure de s\u2019éloigner du brasier rapidement.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Intervention des pompiers sur la rue Mooney Ouest un pied BOUCHE DANS LA MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS, 20H AU STUDIO?THÉÂTRE PAUL HÉBERT À THETFORD MINES RABAIS DE GROUPE ET FORFAITS DISPONIBLES OUI, C\u2019EST MIEUX DE RÉSERVER! 418.338.1255 theatrelesbatisseurs.com UNE COMÉDIE DE CLAUDE MONTMINY 30 2 0 2 3 AU 25 JUIN AOÛT D E R A B A I S 5 $ Valide pour UNE personne du 12 juillet au 25 août 2023.Sur présentation de ce coupon OU en ligne avec le code de promotion: TBMCF2023 Sur le tarif d'admission générale.Certaines conditions s'appliquent.VENEZ VOUS BIDONNER! > 1 5 8 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 5 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Rébecca Roy, native de Tring-Jonction et aujourd\u2019hui résidente de Sainte-Clotilde-de-Beauce, a été nommée reine de la 44e  édition des Festivités western de Saint-Victor (FWSV) qui se tenait du 24 au 30 juillet.L\u2019activité du couronnement du duc ou de la duchesse était de retour à la programmation après trois ans d\u2019absence.Au cours de la prochaine année, la nouvelle reine devra représenter les FWSV et aider le comité organisateur à promouvoir l\u2019événement.Elle sera sur place tout au long du festival.« C\u2019est une grande surprise, je ne m\u2019y en attendais pas.Les émotions étaient assez fortes sur la scène.Je suis encore sans mots, je ne sais pas encore à quoi m\u2019attendre », mentionne-t-elle.« Je me suis inscrite en tant que duchesse pour encourager notre festival.J\u2019ai embarqué à fond dans cette aventure avec l\u2019une de mes amies.Durant mon mandat, je vais encourager les gens à s\u2019impliquer, mais également à donner leur nom pour devenir duchesse.C\u2019est vraiment une belle expérience », ajoute celle qui se dit passionnée des chevaux et des rodéos depuis son jeune âge.Le couronnement s\u2019est déroulé sous le grand chapiteau en présence d\u2019une foule monstre.Les onze duchesses et le duc, un record pour le festival beauceron, ont été présentés au public.Le futur roi ou reine devait voir son nom sortir cinq fois du boulier pour être couronné par la dame de compagnie Esther Gosselin.Pour la première fois, un homme, Louis-Antoine Lessard de Saint-Victor, avait posé sa candidature.Les neuf autres duchesses inscrites sont Anne-Laurie Lessard ( Saint-Victor), Chloé Lessard ( Sainte-Clotilde-de-Beauce), Alyssa Fortier ( Saint-Victor), Jasmine Mathieu-O\u2019Bomsawin (Beauceville), Sarah Fecteau ( Saint-Victor), Marika Bolduc ( Saint-Alfred), Tifanny Bilodeau (Inverness), Frany Fortin ( Saint-Georges) et Kelly Lessard (Beauceville).« Cette année, on a pris tout le monde qui avait donné leur nom.On voulait encourager les gens à revenir vu que l\u2019an dernier, avec une année de redémarrage des festivals, il n\u2019y avait rien eu [en raison d\u2019un manque d\u2019inscription].On cherche des personnes qui aiment aller à la rencontre des gens et qui sont prêtes à s\u2019impliquer auprès du comité organisateur », explique Esther Gosselin.Rébecca Roy, nouvelle reine des Festivités western de Saint-Victor.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Rébecca Roy couronnée reine des Festivités western de Saint-Victor Don de 12 120 $ remis à la fondation de l\u2019hôpital Pour une quatrième année consécutive, Jacques Talbot de Saint-Sébastien, accompagné de Kathleen Morin, Lucie Gagnon Vachon et leur comité, en collaboration avec la gang du Camping le Chevalier de la Guadeloupe, dont Luc Gagnon et Annie propriétaires, ainsi que plusieurs autres donateurs, ont organisé une collecte de fonds en guise de remerciement pour les excellents soins que M.Talbot a reçus lors de ses traitements de chimiothérapie à l\u2019hôpital de Thetford.La somme amassée servira à l\u2019achat d\u2019équipements médicaux les plus performants pour le mieux-être des utilisateurs dans le département d\u2019oncologie.De gauche à droite : Lucie Gagnon Vachon, bénévole lors de la collecte et membre du conseil d\u2019administration de la fondation, Henri Therrien, président bénévole de la fondation, Jacques Talbot, survivant et responsable de la collecte, ainsi que Kathleen Morin, secrétaire de la collecte (Photo gracieuseté) \u2022 Ménage hebdomadaire résidentiel \u2022 Grand ménage \u2022 Lavage de planchers, tapis et divans \u2022 Lavage de fenêtres (intérieur / extérieur) \u2022 Etc.Les Entretiens PBL inc.se spécialisent dans l'entretien ménager de tous genres depuis plus de 21 ans.> 1 8 2 1 - 1 AVEC NOUS, C\u2019EST PROPRE.C\u2019EST TOUT.cestpropre.ca 418 338-7678 1699, boul.Frontenac Est (local 109) Thetford Mines entretienspbl@gmail.com Confiez-nous l\u2019entretien ménager de votre RÉSIDENCE ou CHALET, COMMERCE ou INDUSTRIE Contactez-nous pour une ÉVALUATION sur place 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 La valeur des terres agricoles toujours en hausse ÉRIC GOURDE egourde@beaucemedia.ca AGRICULTURE.La valeur moyenne des terres agricoles canadiennes a progressé de 12,8 % en 2022 et en Chaudière-Appalaches, la hausse fut de 13,5 % selon Financement agricole Canada.Cette progression survient dans un contexte marqué par de solides revenus, les prix élevés des intrants et des hausses de taux d\u2019intérêt.La demande de terres agricoles demeure vigoureuse et l\u2019offre réduite, d\u2019après le dernier rapport de l\u2019organisation.La valeur des terres agricoles a connu sa plus forte augmentation depuis 2014, après avoir progressé de 8,3 % en 2021 et de 5,4 % en 2020.Avec 13,5 %, Chaudière-Appalaches se situe légèrement au-dessus des moyennes québécoise et canadienne.Les conditions économiques difficiles auraient pu ralentir la demande et donc faire baisser le prix payé pour ces terres en 2022, ce qui ne fut pas le cas, explique Olivier Biron, directeur du service d\u2019évaluation pour le Québec.« C\u2019est certain que de voir des augmentations supérieures à 10 %, quand les taux d\u2019intérêt sont en hausse est une surprise, sauf que la force du secteur agricole est une tendance générale.La différence en Beauce est que la hausse est importante par rapport aux années antérieures, pendant que d\u2019autres régions étaient en augmentation », indique-t-il, rappelant les hausses des taux d\u2019intérêt importantes à partir du printemps 2022 et que le palmarès indique la valeur des terres agricoles en date de janvier 2023.Les hausses de la valeur des terres agricoles les plus importantes au Québec ont été observées dans les régions de Mauricie-Portneuf avec 19,2 %, au Bas-Saint-Laurent \u2013 Gaspésie avec 18,3 % et l\u2019Estrie à 17,8 %.Chaudière-Appalaches se situe au 7e rang.Au pays, les augmentations moyennes les plus marquées ont été observées en Ontario, à l\u2019 Île-du- Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick, avec des bonds respectifs de 19,4 %, 18,7 % et 17,1 %.Cinq provinces ont enregistré des augmentations moyennes inférieures à la moyenne nationale, soit la Nouvelle-Écosse (11,6 %), le Manitoba (11,2 %), le Québec (11 %) et l\u2019Alberta (10 %).La situation actuelle représente un défi pour les jeunes producteurs, les nouveaux agriculteurs et les autres propriétaires qui souhaitent faire prendre de l\u2019expansion à leur exploitation.Le principe de l\u2019offre et la demande est un facteur qui est le même partout, observe M. Biron.« L\u2019offre est limitée.On ne peut pas créer de terres agricoles, comme on peut créer des logements, à titre d\u2019exemple.Nous avons une superficie en culture qui est stable, ou à la baisse.Cela crée une rareté et l\u2019offre actuelle est largement inférieure à la demande.» Les principaux acheteurs demeurent les producteurs agricoles existants qui agrandissement leur ferme.Ceux que l\u2019on qualifie de non traditionnels ne représentent que 5 à 15 % des transactions, fait-il valoir.« Pour certains, cela peut représenter un investissement.Dans certains cas, ce seront des municipalités, mais le dézonage demeure difficile, à moins que cela fasse partie d\u2019un plan global.Si une terre est à vendre à proximité d\u2019un producteur agricole qui souhaite prendre de l\u2019expansion, les chances qu\u2019elle soit à vendre de nouveau sont minimes, car une terre se transige aux 25  ou 30  ans.C\u2019est ce qui crée une pression sur les acheteurs éventuels.» La tendance demeure ainsi à la hausse, observe M. Biron, qui estime toutefois que la progression sera limitée.« Les données préliminaires que l\u2019on a montrent une augmentation, peut-être pas aussi élevée que les années passées, mais nous ne sommes pas dans un mouvement à la baisse », dit-il en conclusion.(Photo gracieuseté) Invitation des Fermes Rudbeckie à Kinnear\u2019s Mills Grande fête d\u2019ouverture du kiosque fermier Les Fermes Rudbeckie convient la population à la grande fête estivale de son kiosque fermier, le samedi 12 août, dès 15 h.Ce sera notamment l\u2019occasion de célébrer ce nouveau commerce ayant ouvert ses portes en juin.L\u2019événement qui se poursuivra tout l\u2019 après-midi et en soirée prévoit dégustations, musique, jeux gonflables et beaucoup de plaisir ! Le kiosque fermier est situé au 1538, route 269, à Kinnear\u2019s Mills.Les gens sont invités à amener leurs chaises de camping ou leurs couvertures pour profiter d\u2019un pique-nique.Ils pourront apporter leur propre nourriture ou s\u2019en procurer au kiosque.En plus de la dégustation de produits des Fermes Rudbeckie, d\u2019autres producteurs seront également sur place pour faire découvrir différentes saveurs.Au programme ; musique live, jeux gonflables pour les enfants et beaucoup de plaisir jusqu\u2019en soirée.Plus de détails sur cette grande fête sont disponibles sur la page Facebook Fermes Rudbeckie Farms - Kiosque fermier ainsi que l\u2019événement Grande Fête Estivale.À noter qu\u2019aucune réservation n\u2019est nécessaire.Ouvert depuis le 22  juin dernier, ce projet familial et agrotouristique reçoit jusqu\u2019ici une belle réponse de la population locale et de visiteurs de passage.« Plusieurs nous ont découverts via les réseaux sociaux, par le bouche-à-oreille ou simplement en voyant le bâtiment le long de la route.Les gens s\u2019arrêtent et sont curieux de découvrir ce que nous avons à offrir.Nous avons de bons commentaires par rapport à la variété de nos produits maison et locaux », explique Lara-Catherine Desrochers, responsable du commerce avec ses beaux-frères Anthony et Justin Côté.L\u2019objectif derrière ce projet était avant tout de faire découvrir les produits issus des fermes porcines, avivoles et acéricoles.Le kiosque fermier propose une impressionnante variété de découpes différentes, une vingtaine de variétés de saucisses et trois de saucissons ainsi que plusieurs plats transformés (brochettes marinées, pâtés, sauce à spaghetti, lasagnes, etc.) à partir de cette viande goûteuse et polyvalente.Producteurs d\u2019œufs de poules en liberté et de sirop d\u2019érable biologique, ces produits sont également disponibles au kiosque et servent dans la confection de mets cuisinés.La costarde glacée préparée à l\u2019aide de jaunes d\u2019œufs et servie dans les saveurs d\u2019érable, de chocolat et de vanille est d\u2019ailleurs très populaire ! « Nous sommes l\u2019une des rares fermes porcines à pouvoir proposer cela puisque nous faisons naître l\u2019animal, nous l\u2019élevons et nous l\u2019amenons jusqu\u2019à la toute fin, et ce, certifié sans antibiotique et nourri de grains végétaux.Il n\u2019y a que l\u2019abattage que nous ne faisons pas.À mon avis, il n\u2019y a pas plus local que ça », souligne Lara-Catherine.Le kiosque fermier a de plus conclu des ententes avec une vingtaine de producteurs provenant des alentours ainsi que d\u2019un peu partout en Chaudière-Appalaches et au Centre-du-Québec dans le but d\u2019avoir une offre de marché la plus complète possible.Les clients peuvent y retrouver fruits et légumes de saison, fromages, miel, gelées, marinades, fleurs, artisanat, etc.« Nous sommes très fiers de ce que nous sommes parvenus à créer en très peu de temps.Les gens n\u2019ont que de bons commentaires sur la qualité et la fraîcheur de ce qu\u2019ils retrouvent chez nous.Nous sommes choyés de pouvoir compter sur le soutien de notre clientèle et nous avons bien hâte de la recevoir le 12 août prochain pour notre fête d\u2019ouverture », conclut Lara-Catherine Desrochers.À PROPOS DES FERMES RUDBECKIE C\u2019est en 1994 que Joanne Labranche et Patrick Côté ont acheté la porcherie située dans le rang 13 à Kinnear\u2019s Mills.Ont par la suite ajouté les œufs de consommation.Au cours des années, ils ont acquis une érablière et des champs de grandes cultures.Ce projet de kiosque fermier s\u2019inscrit dans un mode de vie en agriculture où la famille est partie prenante.OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE PUBLIREPORTAGE 1538, route 269, Kinnear\u2019s Mills I 418 264-9023 I fermesrudbeckie.com c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 7 ENVIRONNEMENT.Les membres de l\u2019Association de protection du lac à la Truite d\u2019Irlande (APLTI) ont adopté à l\u2019unanimité la « Déclaration du passif minier \u2013 Lac à la Truite d\u2019Irlande » lors de la dernière assemblée générale.Celle-ci fait état d\u2019une série de faits et d\u2019interventions qui démontrent que le lac et la rivière Bécancour constituent un réel passif minier et qu\u2019ils doivent être d\u2019urgence reconnus comme tels par les gouvernements.Pour l\u2019APLTI, les impacts de l\u2019exploitation minière sur la rivière Bécancour ont été démon?trés par de nombreuses études.Pourtant, aucune action n\u2019a été intégrée dans le Plan d\u2019action 2022?2025 sur l\u2019amiante et les rési?dus miniers amiantés du gouvernement du Québec.Jugé prioritaire dans le rapport du Bureau d\u2019audiences publiques du Québec en 2020 et par l\u2019Université Laval dans son étude paléolim?nologique en 2022, l\u2019état alarmant du lac à la Truite d\u2019Irlande et de la rivière Bécancour conti?nue d\u2019être ignoré par les instances gouverne?mentales, rappelle l\u2019organisation.Entre mai 2021 et octobre 2021, une série d\u2019échantillonnages ont également démontré la forte quantité d\u2019amiante transporté par la rivière Bécancour.Or, seule la mesure 4 (l\u2019acqui?sition de connaissances sur l\u2019impact des résidus miniers amiantés dans l\u2019environnement) qui figure dans le plan gouvernemental prévoit une évaluation de deux bassins versants, soit Bécancour et Nicolet Sud?Ouest, par le biais d\u2019échantillonnages au cours des trois pro?chaines années.Celle?ci ne fait aucune mention de dépollution de la rivière Bécancour qui est considérée comme une urgence par plusieurs experts environnementaux, et ce, depuis 1985.Néanmoins, des échantillonnages en amont et en aval des haldes devraient permettre de voir l\u2019effet de ces dernières sur les cours d\u2019eau.L\u2019analyse des données colligées sera déter?minante pour établir la périodicité des suivis à effectuer dans le futur, en tenant compte des actions de restauration envisagées.Elle servira également à déterminer les sites et à définir les paramètres qu\u2019il faut privilégier pour bien observer l\u2019évolution de la situation.Enfin, elle aidera à établir les concentrations de fond pour les fibres d\u2019amiante, lesquelles seront utiles dans un contexte où des critères de qualité ne pourraient être adoptés.DES ACTIONS CONCRÈTES RÉCLAMÉES L\u2019APLTI déplore toutefois qu\u2019aucune somme n\u2019ait été prévue dans ce plan d\u2019action pour réali?ser une étude hydrogéomorphologique afin de faire avancer le dossier de la réappropriation du lit de la rivière Bécancour à son ancien puits, le lac Noir devenu le lac d\u2019Amiante.À l\u2019automne 2020, l\u2019étude de faisabilité pour cette réappropriation par l\u2019ingénieur en hydrologie Miroslav Chum a pourtant démon?tré scientifiquement les bienfaits de cette solution pour le lac à la Truite d\u2019Irlande et ceux en aval. Le cadre réglementaire québécois en matière d\u2019aménagement de cours d\u2019eau a évo?lué récemment et encourage l\u2019intégration du savoir hydrogéomorphologique avant de réali?ser une intervention de cette envergure.Cette science est particulièrement bien adaptée au contexte fluvial complexe du secteur qui nous concerne.L\u2019APLTI et le GROBEC entendent donc poursuivre les démarches de leur côté afin de concrétiser cette étude hydrogéomorpholo?gique cruciale.Malgré plusieurs déceptions vis?à?vis des gouvernements, les administrateurs de l\u2019APLTI poursuivent leur mission afin de faire cesser la pollution de la rivière Bécancour et de ses lacs fluviaux.« Une aide financière de la part du gou?vernement aurait été bien accueillie et aurait permis de mettre des efforts sur des actions concrètes pour dépolluer la rivière Bécancour.Faute de soutien gouvernemental, nos efforts seront investis sur des activités de financement qui permettront d\u2019effectuer les études néces?saires à l\u2019obtention de certificats d\u2019autorisa?tions », explique le président Réjean Vézina.LA DÉPOLLUTION DOIT ÊTRE UNE PRIORITÉ Le plan d\u2019action gouvernemental dévoilé en juin 2022 poursuit deux objectifs, soit s\u2019atta?quer au passif lié à l\u2019amiante et créer des actifs à partir des résidus miniers amiantés.Un troi?sième objectif aurait permis de dépolluer la rivière « amiantée » pour la transformer vers un actif durable et environnemental plus sain pour la population qui la côtoie.Le plan déposé prévoit des actions qui favorisent les propriétaires privés que sont les compagnies minières et très peu pour la dépol?lution de la rivière Bécancour, et ce, malgré tous les efforts déjà produits depuis 2015 en actions et en études scientifiques, efforts citoyens éva?lués à plus d\u2019un million $.(Photo gracieuseté) L\u2019état alarmant du lac à la Truite d\u2019Irlande et de la rivière Bécancour continue d\u2019être ignoré Le site Web Le Goût de chez nous se refait une beauté AGROALIMENTAIRE.La MRC des Appalaches ainsi que le Comité de développement agroalimentaire des Appalaches (CDAA) ont procédé dernièrement au lancement du nouveau site Web Le Goût de chez nous.Celui-ci offre une visibilité aux produits agroalimentaires de la région et contient un répertoire d\u2019une trentaine d\u2019entreprises.La première version du site avait été mise en ligne en 2010, c\u2019est donc dire qu\u2019un rafraî?chissement s\u2019imposait.La nouvelle plateforme offre aux consommateurs un accès simple et facile lui permettant de se procurer des produits agroalimentaires de qualité et de proximité.« Le Goût de chez nous reflète toute la diver?sité de notre riche terroir local.L\u2019engouement des consommateurs pour les produits locaux va en grandissant et il nous fallait un site inter?net à la hauteur », mentionne Jacynthe Patry, préfète de la MRC des Appalaches.« Nous sommes heureux de présenter un site de qualité qui reflète le travail des produc?teurs et des produits que nous retrouvons sur notre grand territoire », ajoute Michel Nadeau, président du CDAA.La liste de nouveaux producteurs augmente chaque année et certains s\u2019ajoute?ront régulièrement.Le formulaire d\u2019inscription est disponible directement sur le site.La MRC et le CDAA encouragent toute la population à se procurer des produits locaux, particulièrement durant la saison estivale où l\u2019on en trouve en abondance.Le site est acces?sible au www.legoutdecheznous.com et a été conçu grâce à la participation financière de la SADC de l\u2019Amiante.(Photo gracieuseté) courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : F A C I L E JEU Nº 828 Voir la réponse de ce jeu en page 12 > 3 5 1 - 1 8 ?c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ?L e 2 a o û t 2 0 2 3 ÉVÉNEMENT.  La fête communautaire d\u2019Irlande est de retour le 13 août avec une programmation qui comptera des activités pour toute la famille, des spectacles et un dîner mettant en vedette des entreprises de la région.L\u2019événement se tiendra comme de coutume le dimanche, dès midi, après le spectacle des participants au Camp musical de la Mitaine à 11 h 15.Au menu, des hot dogs européens apprêtés avec les saucisses de la boutique Chez Mes Roses, des maïs à profusion, des légumes de la ferme biologique D\u2019herbes en ail à Irlande et des bières de microbrasserie.Sur la scène extérieure, pendant le dîner, Anne-Marie Fournier ouvrira le bal avec des airs tirés du répertoire jazz et populaire, dans une ambiance chaleureuse.Signé chez Audiogram, l\u2019artiste country rock de Saint-Dominique-de- Bagot Tom Chicoine montera ensuite sur scène pour présenter les compositions de son nouvel album intitulé « Moteur super sport ».Un florilège de chansons imagées et empreintes de vérité où il est question de routes en gravelle, de chars et de relations amoureuses pas toujours simples.En après-midi, son spectacle sera entrecoupé par le Swing Tonic Jazz Band de Montréal.Depuis sa fondation en 1999, le groupe construit son répertoire à partir des sonorités traditionnelles de La Nouvelle-Orléans avec tuba, trombone, clarinette, caisse claire et banjo.L\u2019orchestre de rue adapte librement des pièces de ce répertoire traditionnel, en plus d\u2019adapter des chansons francophones aux styles et rythmes des fanfares jazz de La Nouvelle-Orléans.Les événements musicaux du quintette sont à la fois mobiles et statiques, permettant au public de se joindre à la parade et de danser.  À partir d\u2019une structure de trapèze montée sur le site, l\u2019artiste de cirque Raphaëlle Pépin présentera également son spectacle «  Rafie à la plage  », un numéro en deux parties qui combine art clownesque et trapèze sangles.  Pour les personnes curieuses d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019histoire de la région, une conférence passionnante sur le parcours d\u2019Amos Hall et la vie des premiers habitants à Irlande sera proposée dans l\u2019église Holy Trinity à 15 h, par Pierre-Gabriel Gosselin, enseignant en histoire au Cégep de Thetford et candidat à la maîtrise en histoire à l\u2019Université de Sherbrooke.Enfin, les enfants auront beaucoup de plaisir à jouer dans les jeux gonflables, se faire maquiller, participer à un atelier créatif autour des teintures naturelles et faire éclater la traditionnelle piñata.Fidèles à eux-mêmes, les organisateurs de l\u2019événement vous réservent également plusieurs autres surprises au courant de l\u2019après- midi! L\u2019entrée sur le site est gratuite.Pour plus d\u2019informations, visitez le www.verteirlande.ca.L\u2019artiste country rock de Saint-Dominique-de-Bagot Tom Chicoine présentera les compositions de son nouvel album intitulé « Moteur super sport ».(Photo gracieuseté) Musique et cirque au menu pour la Fête d\u2019Irlande Lancement du livre guide électronique d\u2019escalade du Grand Morne RÉGIONAL.Un nouveau livre guide électronique d\u2019escalade du Grand Morne est maintenant disponible sur la plateforme iRAKKUP.Celui-ci contient plus de 250 photos et une description complète des 286 voies (375 longueurs) d\u2019escalade qui sillonnent la paroi.La réalisation de cet ouvrage est le fruit d\u2019un travail colossal, produit par Nicolas Rodrigue en collaboration avec le Club d\u2019escalade et de montagne de Chaudière-Appalaches (CEMA).Chaque itinéraire est détaillé, photographié et géoréférencé.Il y a également une section introduction avec de l\u2019information sur la région afin que les adeptes en profitent pour prolonger leur séjour dans les environs.Tous les grimpeurs du Québec et d\u2019ailleurs pourront le télécharger et ainsi venir découvrir la montagne et la MRC des Appalaches.« Ce livre est très attendu dans le milieu de l\u2019escalade, car au cours des dernières années, les bénévoles du CEMA en collaboration avec la Fédération québécoise de la montagne et de l\u2019escalade (FQME) ont été très actifs pour effectuer l\u2019aménagement des sentiers et des voies d\u2019escalade », mentionne Nicolas Rodrigue, alpiniste et auteur du guide.Un appui du gouvernement via le Programme d\u2019aide financière pour les sentiers et les sites de pratique d\u2019activités de plein air (PAFSSPA) a permis d\u2019accélérer le développement et l\u2019aménagement du site.« La popularité de l\u2019escalade comme les activités de plein air en général sont en forte croissance.Ce livre aura donc un impact positif immédiat sur le tourisme de plein air dans la région », ajoute le maire de la municipalité de Sainte-Clotilde- de-Beauce, Gérald Grenier.(Photo gracieuseté) Activités sportives et culturelles Inscriptions AUTOMNE 2023 VILLETHETFORD.CA onglet Vie culturelle & sportive DÉBUT DES INSCRIPTIONS 8 AOÛT > 5 0 8 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 9 ALAIN BÉRUBÉ aberube@lanouvelle.net SÉCURITÉ.  Encore une fois cet été, la sécurité des plaisanciers du lac William est entre bonnes mains.La municipalité de Saint- Ferdinand peut compter, jusqu\u2019au 20 août, sur deux patrouilleurs nautiques qui, en collaboration avec la Sûreté du Québec, font preuve de vigilance afin d\u2019éviter de potentielles tragédies.Deux futurs étudiants en techniques policières à Nicolet, Angelo Vallières et Olivier Duval, âgés respectivement de 20 et de 21 ans, veillent à la sécurité et à la conformité des embarcations de plaisance.«  Ils font également de la sensibilisation auprès des usagers au niveau de la conduite et de leur comportement sur notre très beau lac », explique le maire Yves Charlebois.  Les deux patrouilleurs sont agents de l\u2019autorité pour l\u2019application de la Loi sur la marine marchande du Canada.Ils peuvent ainsi remettre des constats d\u2019infraction dans plusieurs situations.« Les usagers des embarcations nautiques se montrent ainsi plus prudents.La présence des patrouilleurs apporte davantage de calme sur le lac.Notre collaboration avec la patrouille nautique est d\u2019ailleurs excellente », soutient M.Charlebois.Durant l\u2019été 2022, la patrouille nautique a effectué 169 interceptions, émis 13 constats et donné 45 avertissements.Les éléments non conformes à bord des embarcations sont nombreux : vignette manquante, absence du permis d\u2019embarcation ou de la carte de compétence, conduite d\u2019une motomarine par des usagers de moins de 16 ans, vitesse excessive, vérifications visuelles de toutes sortes, etc.  «  On a toujours quelques interventions à faire durant la journée.Nous sommes sur place 35 heures par semaine, selon les conditions météorologiques et l\u2019achalandage.La Sûreté du Québec peut également patrouiller sur le lac durant l\u2019été », mentionne Angelo Vallières.Son collègue Olivier Duval parle d\u2019une expérience très enrichissante.« Ça nous prépare très bien à nos études en techniques policières.On apprend plein de notions différentes.C\u2019est vraiment un été bien rempli pour nous deux », dit-il.  L\u2019alcool au volant, une problématique majeure, fait l\u2019objet d\u2019efforts de sensibilisation de la part de la patrouille nautique.Le bruit excessif fait aussi partie des préoccupations des citoyens de ce secteur. « Plusieurs plaisanciers qui pratiquent le paddle board ne portent pas de vestes de flottaison.C\u2019est une autre préoccupation majeure et nous faisons de notre mieux pour rappeler l\u2019importance de les porter sur le lac.C\u2019est d\u2019ailleurs passible d\u2019une infraction de 200 $ plus les frais », indique Angelo Vallières.Le maire de Saint-Ferdinand, Yves Charlebois, est entouré des patrouilleurs nautiques Olivier Duval et Angelo Vallières.(Photo gracieuseté) Les patrouilleurs nautiques du lac William toujours très vigilants THETFORD.  L\u2019événement Rendez-vous RH sera de retour le jeudi 21 septembre au Centre de congrès de Thetford, et ce, après une pause de trois ans.Celui-ci est rendu possible grâce à la participation financière du gouvernement du Québec.Cette nouvelle édition se déroulera sous le thème «Cultivez votre équilibre entre bien-être et performance».Cet événement s\u2019adresse aux gestionnaires d\u2019entreprises et les conseillers en ressources humaines.La région de Thetford Mines n\u2019est pas épargnée par les problèmes liés à la pénurie de main-d\u2019œuvre.C\u2019est là toute l\u2019importance d\u2019un tel événement.  En lien avec le thème de cette année, plusieurs conférenciers et ateliers sur la respon- sabilisation des équipes, la gestion du stress, l\u2019engagement, les enjeux des gestionnaires et bien d\u2019autres seront proposés.Le comité organisateur espère aider les gestionnaires, les propriétaires d\u2019entreprises et les conseillers en ressources humaines à retrouver un équilibre.(Photo gracieuseté) Le grand retour du Rendez-vous RH  > 2 1 0 4 - 1 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.  Michel Simard n\u2019a concédé que deux coups sûrs dans une victoire de 5-0 des Blue Sox de Thetford sur les Cardinaux des Laurentides, dimanche.L\u2019artilleur de 41 ans a de loin lancé son meilleur match de la saison en affrontant seulement deux frappeurs de plus que le minimum de 21.  « Tout marchait bien.Offensivement, on a bien frappé, on a eu une grosse manche de cinq points.Ç\u2019a été un très beau match de baseball », a-t-il commenté.Le vétéran de 13 saisons avec les Blue Sox n\u2019a effectué que 87 lancers pour liquider les visiteurs, dont aucun joueur n\u2019a été plus loin que le deuxième coussin.«  Historiquement, c\u2019est un club qui a toujours été agressif.L\u2019idée, c\u2019était de faire des lancers de qualité tôt dans le compte pour leur faire mettre la balle en jeu et tout a fonctionné. » Sur les 21 retraits, seulement deux ont été au champ extérieur, 13 à l\u2019avant-champ et six autres sur des prises.« Sami (Martel) a été fantastique derrière le marbre.Je n\u2019ai refusé qu\u2019un ou deux signaux.Il y a des journées comme ça où tout fonctionne super bien.On en profite et c\u2019est vraiment plaisant », a mentionné celui qui a remporté sa première victoire de la saison.Les Blue Sox, dont c\u2019était un premier gain par jeu blanc en 2023, ont inscrit tous leurs points en cinquième manche face au lanceur Gabriel De Lisi.Le tout a débuté avec un circuit en solo de Sami Martel, un double d\u2019un point de Johnnuelle Ponce et d\u2019un circuit de trois points de Yanick Desbiens.  « Au début de la partie, c\u2019était impeccable défensivement.Michel (Simard) a très bien lancé.Il a été en contrôle pendant tout le match.On a eu un manque d\u2019opportunisme en début de match, mais tout a débloqué quand notre huitième frappeur (Sami Martel) a claqué un circuit.Je pense que ç\u2019a réveillé les troupes et on a plus regardé derrière », a expliqué Renaud Desjardins.L\u2019entraîneur était ravi de la façon dont ses joueurs se sont comportés au bâton.« Les gars étaient confiants.Tout le monde voyait bien la balle.On avait un alignement expressément pour affronter leur lanceur gaucher avec sept frappeurs droitiers.Quand ce sont des frappeurs droitiers, ce n\u2019est pas sorcier, De Lisi (Gabriel) a plus de difficulté.On était bien préparé et on voulait gagner.Avant le match, l\u2019ambiance était bonne.J\u2019avais un bon feeling et les gars aussi.Ça ne peut juste faire du bien à tout le monde. » À la veille des séries, cette victoire arrive à point.« Il nous reste sept matchs et on veut finir ça comme il faut.On veut mettre tout le mauvais baseball qu\u2019on a joué derrière nous.On est capable de bien faire.On avait un alignement rempli.On veut bien finir ça, autant pour nous que pour les gens de Thetford », a indiqué Michel Simard.Renaud Desjardins abondait dans le même sens.«  Ça fait du bien.C\u2019est notre plus beau match de la saison.Ça va faire du bien à nos partisans qui peut-être commençaient à désespérer et à se demander si on savait encore jouer au baseball, mais c\u2019était un match impeccable avec notre équipe des séries.Je suis extrêmement satisfait. » NOTES Le match que les Blue Sox devaient disputer à Drummondville vendredi dernier a été remis en raison de la pluie et sera repris le 16 août.La prochaine fin de semaine de la troupe de Renaud Desjardins sera chargée avec trois matchs en trois jours.Ça va commencer par une visite à Victoriaville vendredi face au Cactus où on tentera de remporter deux matchs de suite pour la première fois de la saison.  Le lendemain samedi, ce sera un arrêt au domicile des Jets de Montréal afin de reprendre la rencontre remise le 16 juillet.Le week-end se terminera avec le passage du Big Bill de Coaticook, dimanche à 18 h, au stade Desjardins.Michel Simard a limité les Cardinaux des Laurentides à deux simples dans la victoire de 5-0.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Match de deux coups sûrs pour Michel Simard SPORTS > 2 0 8 5 - 2 HORIZONTALEMENT 1.Illettrés.12.Stationné.13.Copiant.14.Enjoués.16.Partie avant d\u2019un navire.17.Peinée.19.Centilitre.20.Tragique.22.Lu lentement.25.Premier vigneron.26.Se bidonner.27.Décidés.30.Bondit.32.À moi.34.Arthropode venimeux.37.Aux cartes, couleur qui l\u2019emporte sur les autres.39.Annexés.40.Contracté.41.Dernier repas du Christ.42.Fonder.43.Agile.VERTICALEMENT 1.Arrêter.2.Sort de la mère.3.Pièce de charpente.4.À eux.5.Dresse avec effort.6.Le matin.7.Prévenir quelqu\u2019un.8.Enlacé.9.Inséparable du yin.10.Dénoyauté.11.Monument funéraire.15.Pratique invariable.18.Petit restaurant italien.21.Serrer de manière à faire saillir des bourrelets.23.Tourner sur soi-même.24.Déterminant pluriel.27.Liquide organique.28.Ventile.29.Rationnelle.31.Petite ?eur en forme d\u2019étoile.32.Résidu du raisin.33.Facture.35.Petite surface d\u2019un matériau semi-conducteur.36.Enduit d\u2019huile.38.Vieux ruminant.RÉPONSE DU N° 835 N° 835 Remplis la grille en plaçant le nom des animaux marins dans les cases correspondantes.> 2 0 8 5 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 1 1 Tous les jeudis à 19 h, il y a soirée de bingo au Club l\u2019Envol de Saint-Noël au 95, 9e Rue, Thetford Mines.Bienvenue à toute la population de Thetford et des environs.Nous avons une salle climatisée pour assurer votre confort.SAMEDI 5 AOÛT Venez danser et vous amuser au Club de chasse et pêche du lac Elgin avec l\u2019orchestre Solange et Jean.Musique populaire et country.MERCREDI 9 AOÛT Réunion du club de marche à 18 h au local 117 de la Maison de la culture de Thetford Mines.La marche suivra quelques minutes plus tard.MERCREDI 16 AOÛT Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville organise une épluchette de blé d\u2019Inde à 13 h 30 au centre récréatif situé au 5885 avenue du Collège à Thetford Mines.Orchestre au programme avec Francine Thibodeau et Raymond Vachon.Un léger goûter sera servi.Coût 18 $.Réservation auprès de la direction avant le 10 août.Veuillez prendre note que le pique-nique estival de la FADOQ de St-Méthode devant se tenir le 16 août est annulé.Nous vous communiquerons bientôt quelle activité le remplacera.DIMANCHE 20 AOÛT Les Amis du 3e âge de Disraeli font un voyage à Drummonville pour voir la pièce «Le père Noël est une ordure».Pour information appelez Lucie 418-449-2977 ou Denise 418-449-2439.Le voyage est pour tout le monde.MERCREDI 23 AOÛT Le club FADOQ Étoile d\u2019Or d\u2019East Broughton invite ses membres à son éplu- chette de blé d\u2019Inde en après-midi à la salle paroissiale située en arrière de l\u2019église.LUNDI 28 AOÛT Le Choeur de Thetford reprend ses pratiques à 19 h au local 125 de la Maison de la culture.Nous mettrons tout notre coeur afin de vous offrir un beau concert de Noël en décembre.LUNDI 18 SEPTEMBRE FADOQ - Thetford débute l\u2019inscription gratuite pour le programme « PIED » qui vise l\u2019équilibre du corps et conséquemment la prévention des chutes à la Maison de la culture.Pour infos : 418-333-4905 MERCREDI 20 SEPTEMBRE Le groupe de soutien pour proches aidants de l\u2019Association d\u2019action volontaire des Appalaches se réunira au Centre Marie-Agnès-Desrosiers (37 Rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, local 206) de 13 h 15 à 15 h 30.Réservation : Mylène, 418 334-0111 ou aavart.pa@ bellnet.ca D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA cult rel PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 8h30 à 13h annoncesclassees@hebdos.com 160 - Terrains à vendre TERRE A BOIS.Je recherche à acheter une terre à bois pour la chasse.De 50 à 400 acres pour mon projet de retraite, je peux payer un bon prix si c\u2019est un bon endroit.Tél ou texto 819-481-1119 205 - Logements / appartements à louer Maison à louer dans St-Noël, 2 chambres, petite véranda et garage, 1200$/mois.418-334-4848.416 - Activités sociales TU organise un \u2018\u2019PARTY\u2019\u2019?Tu soulignes un évènement?Tu aimes le bon \u2018\u2019ROCK\u2019\u2019?Tu veux une ambiance \u2018\u2019MÉTAL\u2019\u2019?Prestation musicale en directe, concept unique.Privé seulement, 819-698-2287 demandez Louis 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 474 - Terrassement paysagiste TAILLAGE EXPERT Haie de cèdres Achat de retaille de cèdre.418-338-8082  480 - Toiture couvreur TOITURE Rénovation de toiture par couvreur expérimenté.Estimation gratuite.418-334-0740 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 605 - Emplois divers EMPLOYÉ demandé pour boutique érotique La Clé du Plaisir, excellent salaire plus commissions.Temps plein et partiel.Pour infos  : 418-554-2664 demandez Carolane Recherche homme et femme ou 2 hommes ayant une certaine connaissance en érablière.15000 entailles situé rg3 St-Julien.Personnes d\u2019expérience, comme aide au début et au besoin.Salaire très intéressant.418-334-8826, 418-338-8821 VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR www.spina.qc.ca VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois > 3 5 0 - 1 Réponse du jeu 828 de la page 8 Signes chan ceux de la semai ne : GÉMEAUX, CANCER ET LION Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 6 AU 12 AOÛT 2023 POISSONS (19 février - 20 mars) Vous trouverez les solutions pour régler un souci financier.N\u2019hésitez pas à consulter vos amis et les différents professionnels pour avoir l\u2019heure juste dans vos finances.Vous aurez l\u2019approbation pour obtenir le financement d\u2019un projet quelconque.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Vous aurez plus de déplacements que prévu à faire et ils risquent d\u2019être tous un peu plus longs qu\u2019anticipé.Ne refusez pas les invitations de vos proches pour vous amuser, un lâcher- prise s\u2019impose.Une transaction immobilière vous sera profitable.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Vous passerez une partie de la semaine à la maison.Avec de jeunes enfants, vous vous retrouvez avec de grandes responsabilités sur les bras.Une situation particulière pourrait vous retenir à la maison.Célibataire, une rencontre saura vous surprendre.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Perfectionniste, vous réaliserez de grands chefs-d\u2019œuvre les uns après les autres au cours de vos activités quotidiennes.La patience et la sagesse vous seront profitables pour une raison ou pour une autre.La magie saura opérer au sein de votre relation amoureuse.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Vous prendrez en charge une foule d\u2019urgences au travail et vos efforts seront généreusement récompensés.Vous aurez droit à une promotion impressionnante, entre autres.Une nouvelle flamme vous proposera une forme d\u2019engagement, ne serait-ce que de vivre ensemble.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) À la suite d\u2019une promotion, de nouveaux vêtements conformes à ce rang sont un incontour-nable.Vous investirez dans votre image, aussi bien pour des motifs professionnels que personnels; vous avez envie de bien paraître au travail comme pour vos sorties.VIERGE (24 août - 23 septembre) Sous l\u2019influence d\u2019une grande émotivité, vous pourriez faire preuve d\u2019excès! Prudence avec l\u2019argent, vous avez tendance à faire quelques achats impulsifs.Essayez de vous gâter avec une certaine modération, du moins offrez-vous quelque chose qui vous plaît vraiment.LION (24 juillet - 23 août) Il serait bon de vous accorder un congé avant la fin de l\u2019été.Prêtez attention aux petits détails, surtout s\u2019ils concernent un projet de longue haleine ou votre emploi.Vous aurez l\u2019occasion de lâcher votre fou lors d\u2019une fête, probablement en votre honneur.CANCER (22 juin - 23 juillet) Le temps s\u2019avère une denrée rare et vous n\u2019aurez d\u2019autre choix que de coordonner avec précision vos différentes activités.Un petit lâcher-prise s\u2019impose ensuite pour atténuer le stress.Prenez aussi du temps pour reprendre contact avec de vieux amis.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Il y aura un évènement pour lequel vous rassemblerez beaucoup de monde.Vous bénéficiez d\u2019une imagination extraordinaire qui vous permettra de réaliser un chef-d\u2019œuvre si vous êtes artiste.L\u2019intuition vous permettra de faire les bons choix.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Votre sens de l\u2019initiative et votre détermination vous permettront d\u2019atteindre le fil d\u2019arrivée.Au travail, il faut aimer son emploi pour s\u2019y sentir à sa place; une réflexion s\u2019impose à ce sujet.Votre douce moitié saura vous proposer des moments plutôt romantiques.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Beaucoup d\u2019action en perspective et vous ne raterez aucune occasion de vous faire plaisir.Vous aiderez un ami financièrement.Au travail, un projet devrait vous enrichir considérablement.Du repos serait nécessaire, du moins essayez de mieux canaliser vos énergies.>349-1 > 2 0 2 0 - 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros Thetford Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 338-7777, poste 54183 Alcooliques Anonymes 1 888 857-4784 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-8750 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 1 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca SPORTS.  La 57e Finale des Jeux du Québec s\u2019est conclue la fin de semaine dernière à Rimouski.La région de Chaudière- Appalaches a fait bonne figure en remportant 37 médailles.L\u2019équipe de baseball féminin, qui alignait Charlie Routhier d\u2019East Broughton et Magalie Boulanger de Thetford Mines, a obtenu la médaille d\u2019argent.La formation régionale s\u2019est inclinée par la marque de 11-1 en finale contre la Rive-Sud.Elle avait réussi à se qualifier pour l\u2019ultime match en l\u2019emportant 18-6, en demi- finale, contre Richelieu-Yamaska.Notons que le baseball féminin en était à une première participation dans l\u2019histoire des Jeux du Québec.L\u2019équipe de soccer féminin, qui alignait les Thetfordoises Delphine Gosselin, Eva Dostie et Léanna Métivier, a vu son parcours s\u2019arrêter au pied du podium après une défaite de 1-0 contre le Lac-Saint-Louis lors de la finale de la médaille de bronze.La formation de Chaudière- Appalaches avait présenté une fiche de deux victoires et une défaite pour ainsi se qualifier en ronde des médailles.  Éllyane Dallaire de Thetford Mines, Émilie Bédard de Saint-Joseph-de-Coleraine ainsi que Raphaëlle Jacques et Marianne Jacques d\u2019Ads- tock prenaient aussi part à cette 57e Finale en athlétisme lors du premier bloc de compétitions.Éllyane Dallaire a notamment obtenu une sixième place au saut en longueur.L\u2019équipe de Chaudière-Appalaches a remporté l\u2019argent dans le cadre de la première présence du baseball féminin aux Jeux du Québec.(Photo Jeux du Québec - Région de la Chaudière-Appalaches) Chaudière-Appalaches remporte l\u2019argent en baseball féminin Des nouveautés qui rendent heureux au tournoi de golf de la Ville BILAN.  Les nouveautés proposées par les organisateurs du tournoi de golf de bienfaisance de la Ville de Thetford ont obtenu les résultats espérés alors qu\u2019un montant de 42 000 $ a été encaissé.En plus de permettre d\u2019atteindre un nouveau record, la formule renouvelée a connu un vif succès auprès des participants.Cette année, grâce à la collaboration de plusieurs partenaires et bénévoles, les golfeurs ont eu l\u2019occasion de déguster des produits offerts par les restaurateurs locaux.Chaque trou du parcours proposait une halte où étaient servis, entre autres, nourriture ou breuvages.  « Notre objectif était de rendre l\u2019expérience encore plus intéressante pour nos golfeurs.Nous sommes choyés de pouvoir compter sur des partenaires qui sont extrêmement généreux et qui ont permis d\u2019offrir une grande variété de produits.Les commentaires des participants sont extrêmement positifs et tous semblent avoir beaucoup apprécié leur journée », a commenté Olivier Vachon-Bellavance, coordonnateur aux événements à la Ville de Thetford.Une deuxième nouveauté a été mise en place cette année, soit la Loterie Sanitaire Fortier.Pour un montant de 10 $, les détenteurs de billets avaient la chance de gagner différents prix chez des commerçants locaux, totalisant 5000 $.Le projet a connu une grande popularité et a fait une différence importante sur le cumulatif des dons.Le maire Marc-Alexandre Brousseau s\u2019est dit très fier des résultats obtenus.« Nous avons encore une fois une belle preuve de la grande générosité des Thetfordois.Merci aux organismes bénéficiaires de cette année, aux élus, aux membres du comité organisateur et aux directeurs qui ont participé à la vente de billets.Tous ensemble, nous avons réussi à amasser le double du montant de l\u2019an dernier et le plus gros montant de l\u2019histoire du tournoi. »  La Ville a tenu à remercier chaque personne qui a contribué au succès de l\u2019édition 2023 du tournoi de golf de bienfaisance.Tous les profits seront distribués aux quatre organismes bénéficiaires, soit la Banque alimentaire La Vigne, Grands Frères Grandes Sœurs des Appalaches, Carrefour alimentaire des Appalaches et Mesures alternatives jeunesse Frontenac.  « Un tel événement ne pourrait être réalisé sans la participation, l\u2019engagement et la générosité des citoyens.Grâce à vous tous, nous pourrons aider encore plus de gens dans le besoin.Merci et à l\u2019an prochain », a conclu le maire.> 1 7 4 7 - 1 POURQUOI TRAVAILLER CHEZ DUPONT ?4  Un programme de télémédecine 4  Un programme de reconnaissance 4  Un programme d\u2019aide aux employés 4  Des assurances collectives compétitives 4  Un programme de fond de pension à haute contribution de l\u2019employeur 4  3 semaines de vacances dès l\u2019embauche 4  Des opportunités d\u2019avancement 4 Salle d\u2019entraînement sur place 4  Et bien plus! Rejoins notre équipe! La santé et la sécurité de nos employés sont notre priorité! NOS EMPLOIS DISPONIBLES 4  Opérateurs à la production (Quart de 8 heures de soir) Sommaire du poste : L\u2019employé opérera et surveillera les équipements et les installations afin d\u2019assurer la sécurité, la qualité et le respect des procédures d\u2019opérations.Principales responsabilités : \u2022 Comprendre et respecter les exigences de sécurité ; \u2022 Patrouiller dans la zone désignée afin de surveiller les conditions de l\u2019équipement et des processus afin de garantir la conformité avec les procédures d\u2019exploitation normalisées et les réglementations environnementales ; \u2022 Effectuer l\u2019arrêt, le nettoyage et la mise en sécurité des équipements pour les travaux d\u2019entretien ; \u2022 Exécuter le nettoyage de l\u2019équipement pour les transitions de couleur.Conditions de travail : \u2022 Horaire de soir ( 15h-23h) du lundi au vendredi \u2022 Salaire de 23,39 $ de l\u2019heure (dès l\u2019embauche) + primes applicables \u2022 EPP fournis par l\u2019employeur E.I.Dupont Canada \u2013 Thetford offre un milieu de travail au sein duquel la santé et la sécurité, la gestion de l\u2019environnement, le comportement éthique et le respect de la personne sont valorisés et toujours mis en priorité.Notre usine de Thetford Mines fabrique des produits d\u2019ag-gloméré de Quartz de marque Corian® Quartz.Nous assurons la fabrication du produit de la matière première à la dalle finale tout en s\u2019assurant de rencontrer les exigences afin d\u2019offrir un produit de qualité supérieur.Comment postuler\u2026 Si vous êtes à la recherche d\u2019une carrière stimulante au sein d\u2019une entreprise comportant de nombreux défis et qui offre un environnement de travail enrichissant, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : rh.thetford@dupont.com E.I.Dupont Canada \u2013 Thetford 1045, rue Monfette Est, Thetford Mines (QC) G6G 7K7 SOFTBALL.  Pour la première partie de la semaine dans la ligue de softball Sports Experts/Molson, les Red Sox l\u2019ont emporté par la marque de 8 à 3 contre Toiture Lajoie/ Face de Bœuf.Pour les gagnants, Philip Thivierge a deux points produits, tandis que Jérôme Fillion, Ian Gosselin, Gaston Pouliot, Charles Samson, Donald Pouliot et Jeremy Thivierge ont chacun un point produit.Pour les perdants, Jason McRae a deux points produits et Samuel Lessard a obtenu un point produit.Pour la deuxième rencontre, le Mafioso a presque été impeccable avec une victoire par la marque de 12 à 3 contre le Pub du Boisé/ Animalerie Roufi.Pour les gagnants, Nathan Beaudoin et Philippe Charbonneau ont chacun trois points produits, tandis que Donnie Luneau, Alex Vachon et Maxim Boislard ont chacun deux points produits.Pour les perdants, David Spénard a deux points produits et Richard Grenier a un point produit.Pour la troisième partie, ce fut un duel de lanceurs entre Donald Côté et Gaston Pouliot qui n\u2019ont accordé que huit coups sûrs chacun.Les Red Sox ont été capables de mettre une partie nulle à la fin de la sixième manche en remontant le déficit de 2 à 0 contre le Mafioso.Beau jeu défensif de la part de Donnie Luneau pour éviter la défaite au Mafioso.Pour le Mafioso, Jean- Philippe Grégoire a obtenu les deux points produits.Pour les Red Sox, Ian Gosselin et Gabriel Houde ont chacun un point produit.  Pour la quatrième partie, Toiture Lajoie/Face de Bœuf a écrasé le Pub du Boisé/Animalerie Roufi par la marque de 13 à 3.Pour les gagnants, Samuel Madore, Sébastien Roy, Alexandre Genest, Alexandre Dion et André Perron ont chacun deux points produits et Jonathan Durocher, Jason McRae et Martin Vachon ont chacun un point produit.Ce fut une belle performance du lanceur André Perron dans la victoire.Pour les perdants, Richard Grenier a réussi un coup de circuit bon pour deux points produits et Serge Cadorette a réalisé le troisième point.Richard Grenier est le joueur de la semaine avec un circuit et trois points produits.(Photo gracieuseté) Le Mafioso réussit à conserver la première place Ligue de softball Sport Experts/Molson ÉDUCATION.  Depuis plusieurs années, le taux de réussite des étudiants de Thetford en courtage immobilier résidentiel est régulièrement au-dessus de la moyenne du réseau.Or, les plus récentes statistiques annuelles font état d\u2019un taux de 90 % au premier examen de certification, ce qui classe les finissants sur le podium.Le Cégep a tenu à féliciter les étudiants ainsi que les enseignants pour l\u2019obtention de ces excellents résultats.Le Service de la formation continue offre la formation en courtage immobilier résidentiel depuis maintenant dix ans, soit depuis la session d\u2019hiver 2013.À l\u2019automne prochain, il accueillera sa 31e cohorte.Rappelons que la réussite de cet examen est obligatoire et mène à l\u2019obtention du permis d\u2019exercer la profession.Cette certification est émise par l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) qui assure la protection du public utilisant les services de courtage immobilier encadrés par la loi.Le Cégep est, quant à lui, responsable de la formation de base offerte en ligne, au rythme de trois cohortes par année.(Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Le Cégep de Thetford est bon premier Formation en courtage immobilier résidentiel L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 1163-2 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 6 6 2 - 1 Remerciements Marcel Gouin Par votre sympathie, votre présence, vos visites, vos offrandes de messes et de fleurs, vos envois de cartes, vous avez eu la délicatesse de nous montrer le respect et l\u2019affection que vous portiez à Marcel Gouin.Toute la famille vous remercie très sincèrement et en a été touchée.Les enfants, conjoints, petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que Gaston Martineau (Johanne) > 2 0 0 4 - 1 À son domicile entouré des siens, le 22 juillet 2023, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Réal Savard conjoint de Mme Colette Demers, fils de Uldéric Savard et de Mariette Gagnon.Il laisse dans le deuil son fils : Carl (Suppalux Savard) ainsi qu\u2019André (Nancy Lambert) et Danie-Rose Jacques (Mario St-Pierre).Ses petits- enfants : François Jacques (Joannie Laliberté) et Pier- Alexandre Vachon (Magdeleine Guillou).Ses arrière- petits-enfants : Alice, Tom et Liam.Il était le frère de feu France (feu Pierre Côté), Marc (Madeleine Poirier) et Paul (Raymonde Boivin).De la famille Demers il était le beau-frère de Monique (feu Réal Giroux), feu Françoise (feu Robert Vaillancourt), feu Hélène (feu Sony Pinel), Clément (Colette Thivierge) et feu Francine (Sarto Turgeon).Il laisse également dans le deuil neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille vous recevra pour les condoléances, samedi 29 juillet, de 11 h à 13 h 30, au Salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Suivra une liturgie de la parole à 13 h 30 à la Chapelle du même endroit.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site et/ou par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Réal SAVARD 9 6 1 - 2 À l\u2019Hôpital de Thetford, le 20 juillet 2023, entourée de l\u2019amour des siens, est décédée à l\u2019âge de 100 ans et 8 mois, Mme Madeleine Bélanger, épouse de feu Jean-Marie Gilbert.Originaire de Courcelles, elle demeurait à Thetford Mines.Elle était la mère de Lise (feu Réginald Demers), Carmen (Carol Patry), feu Gilles, feu Lucille (Marcel Daoust), Pierrette (Clément St-Pierre), feu Marcel, Daniel (Linda Labonté), Carole (Sylvain Roy), la grand-mère de Steve, Jerry, Martin (Sandy Grenier), Isabelle (Steve Veilleux), David, Sandy (Steven Couture), Éric (Mélanie Larivière), Karine, Jimmy (Katy Lehoux), Miguel (Marie-Ève Lemay), Karl, Jason (Sabrina Langlois), Mandy et James et demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants : Callie, Jessy, Naemaah, Judy-Ann (Pierre-Olivier Busque), Coralie, Ryan, Noémie, Marilou, Lily Rose, Nicholas (Taylor Rautiola), Brooke, Jacob, Alex, Emma, Olivia, Samuel, Antoine, Félix et Elizabeth.De la famille Bélanger, elle était la soeur de feu Rose-Hélène (feu Irénée Jolicoeur), feu Benoit (feu Carmen Fontaine), feu Rolande (feu Irénée Gilbert), Mariette (feu Gérard Hughes), Régis (Thérèse Goulet), feu Émile, feu Aline, feu Laurier (Colette Goulet), feu Léopold, Lisette (feu Renaud Bolduc), Claire (feu Armand Grenier), feu Suzanne (feu Jean- Marc Grenier), André (Liliane Bolduc), Lucille (feu Aimé Guérin) et Gisèle (feu Jean-Charles Godbout).De la famille Gilbert, elle était la belle-soeur de feu Charles (feu Rita Rodrigue), feu Iréné (feu Rolande Bélanger), feu Gilberte (feu Benoit Poulin), feu Raymond (Thérèse Arguin), feu Jeannot (feu Peggy), feu Hélène (feu Jacques Laurin), feu Guy (Claire Talbot), feu Jeanine (feu Réal Létourneau) et feu Céline (feu André Proteau).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et ami(es).La famille recevra les condoléances le vendredi 4 août à compter de 13 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le vendredi 4 août à 16 h à la Chapelle du Centre funéraire.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Madeleine BÉLANGER > 1 6 0 4 - 2 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 À l\u2019Hôpital de Thetford, le 17  juillet 2023, à l\u2019âge de 86  ans, est décédé M.  Raymond Nolet, fils de feu Aimé Nolet et feu Alice Dubuc, époux de Mme  Christiane Carlos.Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Linda Morin), Julie, Michel (Sonya Pomerleau) ; ses petits-enfants : Vincent (Fanny Lauzier) et Joanie Nolet ( Jean-Yves Gagné), feu André, Sébastien (Alexandra Gratton) et Keven Morin ( Marie-Soleil Rodrigue), Cynthia Deman (Hugo Deman).Il a rejoint ses nombreux frères et sœurs.De la famille Carlos, il était le beau-frère de Jean-Claude (Yvette Rousseau), Diane (Marc Lessard), feu André (Lucille Laterreur) et Rachel (Raoul Jacques).Il laisse également dans le deuil : neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille vous recevra pour les condoléances, samedi 5 août, de 9 à 11 h, au salon de la Maison Funéraire de Thetford, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, suivra une liturgie de la parole à 11 h à la Chapelle au même endroit.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site et/ou par un don à la Société Alzheimer de Québec.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Thetford pour les bons soins prodigués à M. Nolet.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Raymond NOLET 9 6 1 - 5 Au CHUS-Hôpital Fleu- rimont, le 27 juillet 2023, est décédée Mme Chantal Béliveau, à l\u2019âge de 69 ans.Elle était l\u2019épouse de M.Viateur Patry et la fille de feu Antonio Béliveau et feu Thérèse Dostie.Elle demeurait à Stratford.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à la Maison Funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0 (tél.: 418 449-2500, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfune- raireaudet.com).Heures de visite : le samedi 5 août de 9 à 11 h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu au même endroit.Mme Chantal Béliveau laisse dans le deuil son époux Viateur ; ses enfants : Pascal (Annick Therrien), Pierrot (Nathalie Bolduc), Paolo (Sandra Guénette), Simon et Sara Patry (Donald Boulet Roy) ; ses petits-enfants : Antoine, Molly, Jonathan, Stecy, Jonathan Bolduc, Alexandre Breton, Alexandre Giroux, Annabelle Guénette, Éliot, Léanne, Oly-Théo, Daphnée, Alexis, feu Élyam, Noah et Saphira ainsi que son arrière-petit-fils Tristan.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs de la famille Béliveau et sont aussi affligés par son départ ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Patry ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement tous ceux qui ont été présents durant ces dernières années pour l\u2019amour et l\u2019attention portés à Mme Chantal Béliveau.Chantal BÉLIVEAU 2148-1 Au centre d\u2019hébergement St-Alexandre, le 15  juillet 2023, à l\u2019aube de ses 95  ans, est décédé M.  Ovila Dussault de Thetford Mines.Il a rejoint ses parents Odérome Dussault et Philomène Gagnon ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs : feu Clément (feu Réjeanne Corriveau), feu Hélène (feu Éloi Allaire), feu Louis-Gilles (feu Solange Paré).Il était également l\u2019oncle de Louise, Michelle (feu Jean-Claude Falardeau), Yves (feu Martine Hémond), Lise (François Couture), Daniel (Agathe Caron), Francine, Hélène, feu Claude, Serge (Josée Fontaine).Il laisse également dans le deuil ses petites-nièces : Mélissa (Stéphane Domenis), Sarah (Frédéric Gouin), Caroline (Jimmy Paquet), Valérie (Thomas Jolicoeur) ainsi que ses arrière-petits-neveux et nièce : Jean-Sébastien, William, et Anthony, William et Marilou, Samuel et Vincent.La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Guy Ferland de la Maison J.A.Savoie & Fils, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une célébration commémorative qui aura lieu à 11 h 30 à la Chapelle de la résidence funéraire.Il sera également possible de voir la cérémonie en différé à partir de notre site web.La famille désire remercier le personnel de la Villa Pie XI et du centre d\u2019hébergement St-Alexandre pour leur gentillesse et les bons soins.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre.Ovila DUSSAULT 1 6 0 4 - 1 À l\u2019Hôpital de Thetford, le 7 juillet 2023, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme  Carmen Pelchat, fille de feu Armand Pelchat et feu Julienne Audet et épouse de feu Réal Poirier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Chantal Gingras), Manon et Eric (Anik Charrier), ses petits-enfants : Alexandre et Frédéric Grenier (Andréanne Godin), Maxime (Jérôme Perreault) et Gabrielle Poirier ; ses arrière-petits-enfants : Tristan Grenier, Mathis et Charlie Perreault.Elle était la sœur de feu Yvon (feu Monique Leblond), Yvette et Jean-Marc.De la famille Poirier, elle était la belle-sœur de feu Madeleine (feu Aurèle Dion), feu Constant (feu Eugénie Gagné), feu François (feu Jeannine Beaudoin), feu Rachel (feu Ludovic Dion), feu Gaston (feu Françoise Ferron), Monique (feu Jean-Rock Ramsey), feu Jean-Guy (Huguette Lessard), Jocelyn (Mariette Lepage), feu Marie-Paule (feu Antonio Gagné).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Un merci particulier à M.  Ludger Thivierge qui fut un coloc et ami précieux.La famille vous recevra pour les condoléances, samedi 5 août, de 9 h 30 à 11 h 30 au salon de la Maison Funéraire d\u2019East Broughton, 213  rue Principale, East Broughton, G0N  1G0, une liturgie de la parole suivra à 11 h 30 au même endroit.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Carmen PELCHAT 9 6 1 - 1 FORTIER Michel (1948 \u2013 2023) Entouré de l\u2019amour de sa famille, à Longueuil, le 16 juillet 2023, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Michel Fortier, époux de Hélène Desaulniers.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mylène et Benjamin Fortier, ses soeurs, Pierrette (feu André Poulin), Jocelyne et Micheline Fortier (Luc Laplante), sa belle-soeur Yolande Poulin (feu Claude Fortier), de la famille Désaulniers, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Claude (feu Estelle DuPlessis), Gilles (Ginette Trempe), Pauline (Réjean Paquin), Lise (Mario Bergeron), Roger (Diane Hamelin), et Denis (Anne Asselin), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il a travaillé au Cégep du Vieux-Montréal pendant plus de 30 ans.La famille vous accueillera le vendredi 11 août 2023 de 15h00 à 20h00 et le samedi 12 août 2023 de 9h30 à 12h30 au complexe funéraire: 2750, marie-Victorin Est Longueuil J4G 1P5 514 595-1500 Un hommage aura lieu le samedi 12 août 2023 à 12h30 au salon du complexe.En lieu de fleurs, nous invitons plutôt ceux qui le veulent à faire un don à la Fondation du CHUM pour la recherche sur la fibrose pulmonaire.La mise en terre aura lieu au Cimetière St-Alfonse de Thetford-Mines à une date ultérieure.>1496-1 À la résidence Denis Marcotte, le 28 juillet 2023, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Mme Marthe Poiré, épouse de M.Gérard Ste-Marie, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son époux Gérard, son fils Mark-Eric Felgen (Ayse Pinar Özsoy) et ses petits-fils Aiden et Devin Felgen.Elle laisse également dans le deuil les enfants de son époux : Anne (Yvon Methot), André (Nicole Bolduc), Stéphane (Johanne Marcotte) et Jean Ste-Marie (Lyne Pomerleau), ainsi que leurs enfants et petits- enfants.De la famille Poiré, elle était la fille de feu J.Omer Poiré et feu Maria Dion, la soeur de feu Jeannette (1res noces Aimé Deraspe, 2es noces feu René Audette), feu Carmen, feu Fernand (Jannette- Luce Fugère), feu Lucille (feu Guy Drouin), feu Jean- Paul (feu Isabelle Marcoux), feu Suzanne (feu Jean- Paul Carette), feu Ronald (Janine Marcoux), l\u2019abbé Jean-Marie, feu Denise, Pauline, feu René (Nicole Lamonde), Gaston (Jeanne Vigneault), feu André (feu Claudette Roy), Raymond (feu Pierrette Lafond), Françoise.Sont également touchés par son départ ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le mercredi 2 août de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août à 11 h en l\u2019église St-Alphonse.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis-Marcotte pour les bons soins prodigués à Mme Marthe Poiré.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte (fondationrdm.com).Marthe POIRÉ > 1 6 0 4 - 3 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 20 juillet 2023, est décédée à l\u2019âge de 76 ans, Mme Liliane Vallée, fille de feu Wilfrid Vallée et feu Juliette Fecteau, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son frère et sa sœur : feu Pierre (Ginette Vallée), feu Diane (Martin Champagne), ses neveux et nièces : Mélanie (Marco Brochu), Stéphane, feu Dany, sa belle-fille Josée Fortin ainsi que ses cousins et cousines.En respect avec les volontés de Mme Vallée, il n\u2019y aura pas de période de condoléances.Ses proches désirent remercier le personnel de la Résidence Sylvain Jean, ainsi qu\u2019aux Drs Chiquette et Dion de l\u2019hôpital de Thetford Mines pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Vallée.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Liliane VALLÉE 9 6 1 - 3 Au Centre d\u2019hébergement René-Lavoie, le 24 juillet 2023, est décédé à l\u2019âge de 64 ans M.Sylvain Bourassa, fils de feu Marcel Bourassa et de feu Lucille Dubuc, domicilié à Disraeli.Il laisse dans le deuil son fils Guillaume, son frère feu Jean, ainsi que ses petits-enfants : Malory, Charlie, et Élyane.En respect avec les volontés de M.Bourassa, il n\u2019y aura pas de période de condoléances.Son fils désire remercier Mme Lisa Gosselin, gestionnaire du Centre d\u2019hébergement, pour l\u2019attention et l\u2019écoute apportée à M.Bourassa.La direction des services funéraires a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653 rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Sylvain BOURASSA 9 6 1 - 4 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 1 1 0 9 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 - 1 5 833, RUE LABBÉ, THETFORD MINES 418 335-7090 SOLDES JUSQU\u2019À 75% VÊTEMENTS À 5 $ 10$ ET 15$ DU JEUDI 3 A U DIMANCHE 6 AOÛT DA NS TOUS LES DÉ PARTEMENTS *VENTE FINALE .QUANTITÉS L IMITÉES.DÉTA ILS À LA CAISS E.DE FIN DE SAISON > 1 6 8 4 - 1 TAXES PAYÉES SUR LES VÊTEMEN TS D\u2019ÉTÉ À PRIX RÉGULIER Méga Vente 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 a o û t 2 0 2 3 "]