Courrier Frontenac.qc.ca, 20 septembre 2023, mercredi 20 septembre 2023

[" LE MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2023 | Volume 47, N° 29 | 21 699 exemplaires | 16 pages ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c - C l a u d i a F o r t i e r ) Réhabilitation du chemin de fer Québec Central L\u2019ÉCHÉANCIER SE PRÉCISE La population a eu l\u2019occasion d\u2019assister à une présentation des travaux entourant le retour du train de marchandises entre Vallée-Jonction et Thetford Mines.PAGE 3 Finale de division Les Blue Sox échappent le premier match PAGE 13 Les élus appuient le Projet éolien Broughton PAGE 2 T O U R I S M E A U T O M N A L P A G E S 8 - 9 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 1 3 > 3 0 7 - 2 optométristes pour prendre soin de vos yeux 4DRE GUYLAINE GRAVEL, OPTOMÉTRISTE DRE MARIE-ÈVE MAGNAN, OPTOMÉTRISTE DRE LAURIE GILBERT, OPTOMÉTRISTE DRE AMÉLIA GAGNON PARÉ, OPTOMÉTRISTE Isabelle Lecours Députée de Lotbinière-Frontenac 1 855 718-3444 Isabelle.Lecours.LOFR@assnat.qc.ca À l'écoute & en action > 1 1 0 - 1 > 3 6 6 2 - 1 Keven Saucier COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 418 281-0504 kevensaucier@gmail.com w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m > 3 5 9 1 - 5 RÉGIONAL.  Les MRC des Appalaches et de L\u2019Érable sont désormais partenaires du Projet éolien Broughton qui pourrait être réalisé de concert avec la firme Pattern Renewable Holdings Canada 2 ULC, ainsi que le Conseil des Abénakis d\u2019Odanak et celui de Wôlinak.Elles ont donné leur appui lors de séances extraordinaires ayant eu lieu les 7 et 8 septembre.S\u2019il est retenu par Hydro-Québec dans le cadre du récent appel d\u2019offres de 1500 mégawatts d\u2019énergie, une vingtaine d\u2019éoliennes seraient implantées à Saint-Pierre-de- Broughton et à Sacré-Cœur-de-Jésus, pour un total de 150 mégawatts.Elles seraient plus imposantes que celles déjà présentes sur le territoire, mais en moins grande quantité.  Selon le directeur général de la MRC des Appalaches, Rick Lavergne, ce projet devrait nécessiter des investissements approximatifs de 450 millions $.Le promoteur éolien assumerait 50 % des coûts.Les deux MRC, via la Régie intermunicipale nouvellement crée, et les communautés autochtones se partageraient le reste de la facture.Pour sa part, la préfète Jacynthe Patry assure qu\u2019il génèrera des retombées sociales, économiques et environnementales importantes.«  Nous sommes également convaincus que notre souci pour les intérêts de notre collectivité et notre modèle de partenariat innovant sous forme de Régie intermunicipale constituent une belle source de fierté pour nos régions. » D\u2019après M.Lavergne, les revenus annuels escomptés pendant une période de 30 ans pour la MRC des Appalaches seulement pourraient être autour du million de dollars, et ce, après que tous les investissements qui se rattachent au projet aient été remboursés.Rappelons que les élus des deux territoires avaient annoncé en mai dernier leur intention de s\u2019unir afin de pouvoir représenter leurs intérêts auprès d\u2019éventuels promoteurs.Le projet d\u2019investissement présenté n\u2019avait toutefois pas fait l\u2019unanimité puisque les municipalités de Saint-Julien, Saint-Fortunat et Irlande ont décidé d\u2019exercer leur droit de retrait.Elles ont déploré le manque d\u2019information et le peu de temps dont elles disposaient pour bien consulter la population et ainsi prendre une décision éclairée.Du côté de L\u2019Érable, les onze municipalités consultées ont toutes accepté d\u2019y participer.  Notons que plusieurs étapes demeurent toutefois à franchir avant la production des premiers mégawatts d\u2019énergie.Si la soumission est retenue, le promoteur devra suivre un processus rigoureux comprenant des études environnementales et une démarche de consultation auprès du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement et la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Au terme de l\u2019analyse, un comité de liaison avec le milieu devra être mis en place afin de veiller aux intérêts de la communauté et à la saine gouvernance.  De son côté, la Régie intermunicipale prévoit tenir des séances d\u2019information participatives dans les prochains mois afin de recueillir les commentaires et préoccupations des citoyens.Précisons que si le projet soumis est autorisé par Hydro-Québec, celui-ci pourrait entrer en fonction autour de 2029.(Gracieuseté - Nadeau Photo Solution) Le Projet éolien Broughton reçoit l\u2019appui des élus ACTUALITÉS JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca La formation continue, un plus en emploi! Inscrivez-vous dès maintenant : formonsladifference.com Polices de caractère utilisées Helvetica Neue LT PRO 45 Light Helvetica Neue LT PRO 75 bold Helvetica Neue LT PRO black Pantone 187 Pantone 309 Formations à temps partiel, de courte durée, à coût réduit dans plusieurs domaines : Administration, comptabilité et gestion Efficacité au travail Gestion des ressources humaines Informatique Langues Marketing et service à la clientèle Production manufacturière et automatisation 6 0 2 3 4 1 > 3 1 6 2 - 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 THETFORD.Une soixantaine de citoyens se sont déplacés au Centre de congrès de Thetford, le mardi 12  septembre, pour une rencontre d\u2019information tenue par le ministère des Transports du Québec (MTQ) entourant la réhabilitation du chemin de fer Québec Central entre Vallée-Jonction et la rue du lac Noir dans le secteur de Black Lake.Rappelons que ce projet du gouvernement provincial représente un investissement total de 440 millions $.Sa mise en service est prévue en 2025.Un échéancier des travaux a été présenté en première partie.Le démantèlement de la voie ferrée, soit le retrait des rails sur une distance de 58 kilomètres, ainsi que le nivellement de la plateforme sont prévus dès cet automne (phase 1).La reconstruction des structures ferroviaires avec la remise en état de ponts et ponceaux en plus de la bonification de la pérennité et de la sécurité des structures s\u2019amorcera en 2024 (phase 2).La reconstruction de la voie ferrée (phase 3) et la réfection des passages à niveau publics (phase 4) seront effectuées en 2025.Des entraves à la circulation temporaires et occasionnelles auront lieu lors des phases 1 et 3, alors que pour la quatrième, de la circulation en alternance ou des fermetures temporaires de route seront potentiellement requises.Aucune entrave ne sera nécessaire pour la phase 2.Au total, le chantier impliquera la reconstruction de 17 ponts ferroviaires, le remplacement de 102 ponceaux, la réfection de 40 passages à niveau publics ainsi que la reconstruction du triangle de virage et de la cour de triage situés près des rues Ainsley, de Ville-Marie, Bourret et Vanier à Thetford Mines.RETOMBÉES ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTALES L\u2019étude de potentiel commercial qui a été réalisée prévoit des retombées totales d\u2019environ 250 millions $ du produit intérieur brut (PIB) et la création de 1100 emplois à temps plein durant les travaux.À plus long terme, le projet aura un impact sur l\u2019amélioration de la productivité des entreprises.Une hausse des exportations nettes de 40 millions $ et un effet durable de 50 millions $ sur le PIB sont également pressentis.Plusieurs entreprises locales ont confirmé leur intérêt à utiliser le train pour leurs activités de transport.La voie ferrée est particulièrement primordiale pour le développement de projets de revalorisation des résidus miniers et l\u2019extraction des minéraux critiques et stratégiques qui s\u2019y trouvent.Du côté environnemental, en plus de réduire les gaz à effet de serre liés au transport routier, le projet permettra l\u2019amélioration de l\u2019ouverture hydraulique de plusieurs ponts et ponceaux, une décontamination des sols dans plusieurs secteurs et une réduction de l\u2019empiètement dans les milieux humides et hydriques.MESURES DE PROTECTION ET D\u2019ATTÉNUATION Des mesures de conception ont été prises afin de répondre aux nouvelles normes de sécurité ferroviaire.Des firmes de génie-conseil ont été mandatées pour faire une révision complète du tronçon.Des études de sécurité sont réalisées en amont de la mise en service.De plus, des barrières physiques seront installées.Le MTQ préconise une cohabitation avec les sentiers de véhicules hors routes et les pistes cyclables.De la sensibilisation auprès de la population est aussi prévue.En ce qui a trait aux mesures d\u2019exploitation, une surveillance accrue du réseau sera effectuée par le ministère.Les trains feront entendre leur sifflement pour annoncer leur arrivée à un passage à niveau public (environ 20 secondes).Le chemin de fer pourra permettre une vitesse de 65 km/h, mais certains secteurs auront des limites réduites afin d\u2019assurer la sécurité.PRÉOCCUPATIONS CITOYENNES Les citoyens présents ont été invités à poser des questions aux responsables du projet auprès du MTQ.Certaines inquiétudes ont été soulevées, entre autres, au sujet de la rentabilité du projet, l\u2019horaire des trains, le tracé, les passages à niveau privés et une possible perte de valeur des propriétés riveraines.Le ministère a indiqué avoir effectué des études pour confirmer la rentabilité de cet investissement.Concernant le transbordement, cette partie logistique sera laissée au privé.Les entreprises de la région auront accès à un programme de subventions pour les aider à se connecter au chemin de fer.Celui-ci sera annoncé sous peu.En ce qui a trait à l\u2019utilisation, au départ, il ne serait question que d\u2019un ou deux trains par jour.Le ministère a également souligné que les passages ne se feraient que durant la journée et non la nuit, information qui a été confirmée par Stéphan Vachon, directeur général et copropriétaire de Chemin de fer Sartigan.Cette entreprise assurera le transport de marchandises sur la voie ferrée.Les passages à niveau situés sur des terrains privés seront aménagés par le MTQ et les frais seront assumés par celui-ci.Un droit de circuler sera accordé pour chacun d\u2019entre eux.Une préoccupation a aussi été soulevée entourant le fait que le train passe dans la ville de Thetford Mines.Il est à noter que le projet implique son retour sur le chemin de fer existant et non pas la construction d\u2019une nouvelle voie et que l\u2019objectif est de rejoindre les différents secteurs industriels entre Robertsonville et Black Lake.Le ministère a été questionné quant à l\u2019éventualité que la réhabilitation du chemin de fer se poursuive jusqu\u2019à Sherbrooke.Des discussions sont en cours à ce sujet, mais le projet n\u2019est pas dans les plans pour le moment.Des citoyens s\u2019inquiètent d\u2019une possible perte de valeur de leur propriété située près du chemin de fer.Le MTQ a précisé qu\u2019aucune compensation financière n\u2019était offerte en ce sens.Stéphan Vachon a pour sa part soutenu qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de perte de valeur à Scott et Vallée-Jonction.Il a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas impossible que la voie ferrée puisse éventuellement accueillir des trains de voyageurs, ce qui habituellement favorise une hausse de 23 % de la valeur des propriétés.Il a de plus souligné que le retour du train allait être un moteur économique important pour la région, tout en réduisant l\u2019empreinte environnementale liée au transport de marchandises.Enfin, pour toute demande de renseignements, plainte ou tout commentaire lié à la réhabilitation du chemin de fer Québec Central, le ministère des Transports a invité les gens à le contacter par courriel au rehabilitation.cfqc@transports.gouv.qc.ca.Les travaux du tronçon 4 entre Tring-Jonction et Thetford Mines se sont amorcés cet été.(Photo gracieuseté) Le projet est présenté à la population Retour du train de marchandises CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca On s'occupe de vos oreilles et on prend soin de vous ! Évaluation de l'audition Appareils auditifs Protection auditive personnalisée Pour vivre mieux et heureux ! Prenez votre santé auditive en main ! Contactez-nous pour prendre un rendez-vous.Laurier-Station I St-Nicolas I St-Jean-Chrysostome Plessisville I Lac-Etchemin I St-Anselme centre-auditif.ca I 877 471-0101 Thetford 418 333-2318 Disraeli 581 333-2318 > 3 6 6 6 - 3 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 > 4 9 1 3 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le recrutement à l\u2019international est devenu un incontournable pour plusieurs entreprises face à leur développement et à la pénurie de main-d\u2019œuvre.Ayant elle-même été témoin du labyrinthe administratif que représente ce type de démarche pour un employeur et le manque de ressources en accompagnement dans la région, Me Krishna Gagné a lancé en 2019 à Thetford Mines sa propre pratique en droit de l\u2019immigration.Aujourd\u2019hui, elle dessert une large clientèle locale, mais aussi à travers toute la province.Originaire de Québec, Krishna Gagné a complété un baccalauréat en droit civil à l\u2019Université Laval.Elle s\u2019est par la suite dirigée en common law à l\u2019Université de Montréal et y a également obtenu une maîtrise en droit international.Dans le cadre de la réalisation de son barreau du Québec, elle a eu l\u2019occasion d\u2019effectuer un stage au Tribunal pénal international pour le Rwanda en Tanzanie.Elle a travaillé dans un cabinet spécialisé en fraude internationale aux Îles Vierges britanniques pendant presque deux ans avant de vivre au Cameroun durant cinq ans.À son retour au Québec en 2012, la recherche d\u2019emploi l\u2019a menée à Thetford Mines où elle a exercé dans un cabinet en droit familial, de la jeunesse et en litige.Elle est ensuite passée chez DSD International comme directrice juridique pendant presque deux ans.« J\u2019étais au cœur de l\u2019entreprise et c\u2019est là que j\u2019ai découvert qu\u2019il y avait une importante pénurie de main-d\u2019œuvre.Je voyais les difficultés de recrutement, notamment à l\u2019international, alors qu\u2019il n\u2019y avait pas de ressource juridique locale.Il fallait toujours aller à l\u2019extérieur.Je me suis dit que ce serait peut-être une lignée pour moi à développer.Le droit de l\u2019immigration venait regrouper l\u2019ensemble de ce que j\u2019avais fait jusque-là.Je voyais cela aussi comme un domaine d\u2019avenir », explique l\u2019avocate.Ne sachant pas au départ comment elle allait orienter sa pratique et ayant l\u2019impression de se lancer un peu dans le vide, Me Gagné y a longuement réfléchi avant de faire le grand saut.« Je suis allée chercher le soutien de l\u2019Espace entrepreneuriat région de Thetford (E2RT) et j\u2019ai aussi reçu du coaching.En parallèle, je n\u2019avais pas tellement de connaissances en droit de l\u2019immigration puisque ce n\u2019est pas quelque chose que nous apprenons à l\u2019université.Nous avons les grandes lignes, mais pas les détails », raconte celle qui est appuyée par quatre techniciens juridiques et dont les bureaux sont situés dans les espaces de l\u2019ancienne Caisse Desjardins sur la rue Gangeau.UNE CLIENTÈLE VARIÉE La clientèle de la pratique provient évidemment de la région de Thetford, mais également du reste de la Chaudière-Appalaches, du Centre-du-Québec ainsi que de toute la province.Ce sont surtout des usines qui emploient plus d\u2019une centaine de personnes et qui sont directement touchées par la pénurie de main-d\u2019œuvre.Certains clients n\u2019ont aussi que quelques employés et se retrouvent devant un besoin qu\u2019ils n\u2019ont jamais eu auparavant.« Nous ne nous occupons pas du recrutement.Nous expliquons la procédure à suivre et nous prenons le dossier en main dès que le travailleur est embauché.Nous œuvrons pour que les gens puissent venir ici, parfois avec leur famille.Quand ils se qualifient pour la résidence, nous faisons les démarches pour qu\u2019ils deviennent résidents permanents et ça peut aller jusqu\u2019à la citoyenneté.» Parmi les différentes nationalités faisant partie de ce recrutement, on retrouve beaucoup de Colombiens, Mexicains, Tunisiens, Philippins, Sénégalais et Français.« C\u2019est vraiment de partout.Dans notre région, il y a aussi plusieurs Camerounais », précise l\u2019avocate.DÉFIS Selon Me Gagné, le droit de l\u2019immigration est souvent un véritable labyrinthe.« Je peux comprendre les clients qui s\u2019y perdent.J\u2019ai moi-même eu une énorme marche à monter afin de développer le côté technique.» Parmi les difficultés, les changements dans les politiques et les règles qui obligent à constamment être à l\u2019affût.« L\u2019un des plus grands défis est qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment d\u2019information centralisée, c\u2019est très disparate.Nous avons aussi deux paliers de gouvernement qui souvent ne se parlent pas et qui ont parfois des règles contradictoires.Nous naviguons fréquemment en eaux troubles.» Le programme qui est actuellement utilisé, soit celui des travailleurs étrangers temporaires, n\u2019a pas été conçu pour la pénurie de main-d\u2019œuvre, souligne Me Gagné.« C\u2019est la seule plateforme disponible pour faire venir des personnes à plus long terme.Il faut toutefois respecter les critères et démontrer que les gens vont quitter le Canada à la fin de leur séjour.Dans les faits, ils viennent majoritairement ici pour y rester.Il faut jongler au travers des limitations du programme.» Certaines politiques ont été mises en place durant la pandémie afin de faciliter les démarches, mais en général, le système est constamment en réactivité.« Nous avons un monstre bureaucratique qui est difficile à changer.Il y a parfois des modifications, mais elles peuvent être à l\u2019avantage de certains et au préjudice des autres.» Comme vice-présidente de l\u2019Association québécoise des avocats et avocates en droit de l\u2019immigration, Krishna Gagné occupe un siège particulier sur ces questions, notamment auprès des services gouvernementaux, afin de se tenir informée.Du côté de la pénurie de main-d\u2019œuvre, celle-ci ne devrait pas s\u2019estomper avant plusieurs années, soutient l\u2019avocate.« De ce que j\u2019entends, nous ne nous sortirons pas la tête de l\u2019eau avant 2042.» Me Krishna Gagné a lancé sa pratique en droit de l\u2019immigration à Thetford Mines en 2019.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Un domaine rempli de défis Le droit de l\u2019immigration CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca JUSTICE.  Les observations sur la peine se sont poursuivies dans le dossier de Charles Thivierge, le lundi 18 septembre, au palais de justice de Thetford Mines.L\u2019ex-enseignant avait plaidé coupable en octobre 2022 à plusieurs accusations à caractère sexuel qui pesaient contre lui.Il avait reconnu sa culpabilité sur trois chefs de leurre, deux chefs de contacts sexuels, un chef d\u2019exploitation sexuelle et un chef d\u2019incitation à des contacts sexuels sur une victime d\u2019âge mineur.Les événements remontent aux années 2011 à 2013.Il avait aussi reconnu sa culpabilité sur un chef de leurre à l\u2019endroit d\u2019une autre victime qui était âgée de moins de 18 ans au moment des faits.Les événements dans ce dossier remontent à 2002 et 2003.Les deux femmes avaient déjà témoigné au début des observations sur la peine en avril dernier.Le tout s\u2019est poursuivi lundi matin avec les professionnels responsables des rapports présen- tenciels et sexologiques.Une suite était prévue le mardi 19 septembre et le lundi 25 septembre.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Les observations sur la peine se poursuivent pour Charles Thivierge > 1 1 7 6 - 1 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 21 699 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillères en publicité solutions médias : Cynthia Guérard, Karine Garneau Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.  Un tout nouveau service de garde éducatif en communauté a ouvert ses portes dans la municipalité de Sainte- Clotilde-de-Beauce le 5 septembre dernier.Aménagé au sous-sol de l\u2019ancienne église devenue un centre multifonctionnel, il offre 12 places subventionnées à des enfants âgés entre 0 et 4 ans.Le tout est issu d\u2019un projet pilote entre le ministère de la Famille, la Municipalité et le bureau coordonnateur des Appalaches.«  Le maire Gérald Grenier et la directrice générale Brigitte Blais ont été très proactifs.Nous avons eu des pourparlers en janvier dernier, nous avons visité l\u2019endroit, puis nous avons obtenu la réponse du ministère le 14 mars.Rapidement, M.Grenier a pris en main de faire des plans et de réaliser tout l\u2019aspect aménagement et construction du sous-sol », a mentionné la directrice adjointe du bureau coordonnateur des Appalaches, Manon Carrier.  En juin, son organisation a contacté les deux responsables du service de garde, soit Chloé Lessard et Kim Tardif-Rainville, toutes deux résidentes de la municipalité, afin qu\u2019elles puissent réaliser les étapes nécessaires pour obtenir leur reconnaissance.«  Elles se trouvaient déjà sur notre liste d\u2019attente pour devenir responsables.Nous voulions privilégier le fait que la municipalité puisse avoir le service, mais également de donner du travail à deux personnes de l\u2019endroit », a ajouté Mme Carrier.  Pour le maire Grenier, ce projet est le fruit d\u2019un engagement soutenu pour le bien-être des familles de sa municipalité.« Le service de garde éducatif offre non seulement une solution précieuse pour les parents, mais il renforce notre devoir envers la qualité des services offerts à nos citoyens. » Actuellement, les 12 places ont déjà trouvé preneurs.D\u2019après Mme Carrier, il y aurait de la demande pour quelques-unes supplémentaires.« Pour une petite municipalité, ce nombre est quand même bien afin d\u2019assurer une viabilité à long terme, mais peut-être qu\u2019une responsable de service de garde dans le secteur pourrait venir combler les places manquantes. » Notons que le bureau coordonnateur des Appalaches a contribué à l\u2019ouverture d\u2019un premier service de garde éducatif dans le cadre de ce projet pilote l\u2019an dernier à Saint-Adrien-d\u2019Irlande.« Je peux vous dire que ça se passe très bien.Nous ressentons un bel esprit communautaire.Nous avons jusqu\u2019au 31 mars 2024 pour développer des projets.Nous aimerions vraiment pouvoir en réaliser dans d\u2019autres petites municipalités du territoire », a conclu Mme Carrier.Les responsables du nouveau service de garde, Chloé Lessard et Kim Tardif-Rainville (Photo gracieuseté) Ouverture d\u2019un nouveau service de garde éducatif  Sainte-Clotilde-de-Beauce 418 338-8582 info@pgjacques.com www.pgjacques.com En affaires depuis 1986 Concessionnaire de thermopompe (Technologie japonaise) Garantie limitée 12 ans 50, chemin du Mont Granit Est Thetford Mines, Qc G6G 0N9 RBQ: 2417-5275-31 Plusieurs programmes d\u2019efficacité énergétique vous permettent d\u2019obtenir une aide financière pour l\u2019installation de thermopompe murale et système central.SERVICES OFFERTS : \u2022 Vente et installation de thermopompes murales et centrales \u2022 Vente et installation de fournaises \u2022 Vente et installation d\u2019échangeur d\u2019air \u2022 Entretien, réparation et nettoyage de fournaises SUBVENTION MAISONS VERTES sur : THERMOPOMPE MURALE DE 2 500 $ À 5 000 $ THERMOPOMPE SYSTÈME CENTRAL 5 000 $ SUBVENTION HYDRO-QUÉBEC Montant selon thermopompe choisie SUBVENTION CHAUFFEZ-VERT 1 275 $ pour enlever votre système à l\u2019huile actuel ESTIMATION GRATUITE www.daikinquebec.net LE SAVIEZ-VOUS ?ATELIER CLIMATISATION | CHAUFFAGE | VENTILATION | THERMOPOMPE RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INDUSTRIEL > 7 5 0 2 - 1 >7474-1 Formation pour l\u2019accompagnement de personnes en soins palliatifs, en fin de vie et en soutien de leurs proches À défaut de pouvoir ajouter des jours à leur vie\u2026 Ajoutons de la Vie à leurs jours ! Cet automne, Albatros Thetford offrira une formation aux personnes désirant apprivoiser les soins palliatifs jusqu\u2019à l\u2019ultime étape de la fin de vie.Pour ensuite, choisir de devenir un bénévole en soins palliatifs.À partir de différents thèmes, le participant sera formé pour accompagner la personne dans le besoin.Tendre une main bienveillante à un autre être humain ! DURÉE : 12 semaines (36 heures) DÉBUT : 25 septembre 2023, de 18 h à 21 h COÛT : 125 $ (douze manuels du participant sont offerts) ENDROITS : Thetford Mines, East Broughton et Disraeli INFORMATIONS / INSCRIPTIONS Albatros Thetford : 418 338-7777 (poste 54183) Courriel : albatrosthetford@outlook.com c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 5 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.  Un accident de type face à face a fait deux blessés graves, le mercredi 13 septembre vers 22 h 45, sur le boulevard Frontenac Ouest à Thetford Mines, près de l\u2019intersection de la rue du Parc dans le secteur de Black Lake.L\u2019alcool ou la drogue pourraient être impliqués dans cet événement.  « Selon les premières informations, il y a un véhicule qui aurait dévié de sa voie pour entrer en collision avec un autre qui arrivait en sens inverse.Le conducteur ayant été percuté, un jeune homme de 19 ans, a été transporté au centre hospitalier pour soigner des blessures importantes, mais on ne craindrait pas pour sa vie.Quant à l\u2019homme de 39 ans qui aurait dévié de sa voie, il a également été blessé grièvement et transporté à l\u2019hôpital.On ne craindrait pas pour sa vie  », a résumé la porte-parole de la Sûreté du Québec, Catherine Bernard.Comme le conducteur de 39 ans aurait pu avoir les capacités affaiblies lors de l\u2019accident, des démarches ont été effectuées pour obtenir un prélèvement sanguin.Des expertises seront aussi réalisées sur les véhicules.Un policier formé en enquête-collision s\u2019est déplacé sur les lieux afin d\u2019éclaircir les circonstances.Le Service de sécurité incendie de la Ville de Thetford Mines est intervenu avec les pinces de désincarcération pour extirper les deux conducteurs.Aucun passager ne prenait place à bord des voitures.  (Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Un face à face fait deux blessés graves à Thetford Mines Décès de Luc Toupin CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca DISRAELI.  Luc Toupin, un citoyen de Disraeli très impliqué depuis de nombreuses années dans le milieu du loisir et du sport au Québec, est décédé le 10 septembre dernier à l\u2019âge de 67 ans.  M.Toupin a amorcé sa carrière comme directeur des loisirs à Disraeli.Il a notamment été directeur général de l\u2019Association québécoise du loisir municipal (AQLM), de l\u2019Alliance québécoise du loisir public (AQLP) ainsi que de l\u2019Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives (AQAIRS).Il a été impliqué pendant de nombreuses années au sein des Jeux du Québec, occupant entre autres le poste de directeur général de la 38e Finale dans la MRC de Portneuf en 2003.  Dans les dernières années, il s\u2019est investi localement dans différents projets.«  M.Toupin était un homme impliqué à Disraeli et très compétent dans son travail.Ce fut un plaisir pour tous les employés de la Ville ainsi que pour les membres du comité culturel de travailler en sa compagnie et d\u2019avoir la chance de bénéficier de ses compétences.Il va rester très présent dans nos pensées », a souligné le maire de la Ville de Disraeli, Charles Audet.  (Photo gracieuseté) 30 septembre 2023 La journée «?santé?» pour tous?! SALON DE LA FIBROMYALGIE ET DE LA DOULEUR CHRONIQUE Accueil dès 8?h?30 Centre Caztel de Ste-Marie 905,  Rte Saint-Martin, Ste-Marie QC G6E 1E6 Coût membre pour la journée 20?$ Coût non-membre pour la journée 40?$ (incluant une boite repas) Date limite pour réservation 25 septembre Une conférence seulement 20?$ info@afrca.ca / 1 877 387-7379 9?h?15 Valérie Dussault, Naturopathe https://valeriedussault/a-propos/ La flore intestinale et de bien balancer le taux de sucre?: et si une partie de la solution se retrouvait dans nos intestins et votre assiette?10?h?45 Emmanuelle Rivest-Gadbois Physiothérapeute, @emmanuellerivestgadboisphysio Mme  Gadbois détient un certificat d\u2019études supérieures en gestion de la douleur chronique.Elle œuvre depuis toujours auprès d\u2019une clientèle musculosquelettique.13?h?30 Nicole Bordeleau autrice et conférencière, maître en yoga, et enseignante de méditation https://nicolebordeleau.com Transformer l\u2019inconfort en réconfort (cette rencontre propose aussi une méditation guidée) Émilie Chouinard et Claude Roy PRÉSENT ET FIER PARTENAIRE DE VOS ÉVÉNEMENTS > 4 9 2 8 - 1 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E JEU Nº 835 Voir la réponse de ce jeu en page 11 > 3 7 6 - 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 ADSTOCK.La Municipalité d\u2019Adstock a tenu, le vendredi 1er septembre, une réception civique pour souligner la mobilisation citoyenne exceptionnelle entourant la préservation du milieu de vie du lac à la Truite.Près d\u2019une centaine de personnes étaient réunies pour l\u2019occasion afin d\u2019honorer celles et ceux qui ont milité à travers les années pour la qualité du lac et qui se sont dévoués pour préserver cet environnement unique.L\u2019activité était coprésidée par le maire Pascal Binet, la présidente de l\u2019Association des propriétaires du lac à la Truite (APLT), Céline Allard, ainsi que la présidente d\u2019Action Adstock pour le Respect et la Protection de l\u2019Environnement (AARPE), Véronique Roy.Plusieurs dignitaires et partenaires étaient aussi présents.LE CANAL DE DÉVIATION Remettre dans son lit d\u2019origine l\u2019exutoire de la rivière de l\u2019Or est un projet initié en 2017 par Jean Roy et mené à terme par Lucie Tardif, deux ex-président(e)s de l\u2019APLT.Il a été réalisé grâce à l\u2019appui de la Municipalité d\u2019Adstock, de la MRC des Appalaches et de la Ville de Thetford Mines.« Selon une étude commandée par l\u2019APLT, c\u2019est l\u2019équivalent de 4000  m3  ou 400  gros camions-bennes de sédiments que le canal a déversés dans la baie Nord-Ouest au cours des 50 dernières années.Les travaux ont consisté à fermer le canal, creusé à l\u2019époque pour les besoins de protection de la prise d\u2019eau potable de la Ville de Thetford Mines.Nul besoin de détailler davantage l\u2019importance de ce projet qui, en plus d\u2019améliorer l\u2019oxygénation de l\u2019eau du lac, permet à l\u2019ensemble de ce milieu humide de retrouver son état naturel », a mentionné Mme  Allard, présidente de l\u2019APLT depuis 2022, qui a conclu les dernières étapes du financement du projet.LE SAUVETAGE DE LA PRESQU\u2019ÎLE Pour Véronique Roy, instigatrice du mouvement, accompagnée de quatre autres citoyens, la vente des terrains au lac à la Truite qui étaient détenus par la Ville de Thetford Mines, connus sous le nom de la Presqu\u2019île, demeure l\u2019élément déclencheur de la grande mobilisation citoyenne.« Immédiatement après la publication de l\u2019annonce par le courtier, un comité de citoyens s\u2019est formé et a déposé une offre d\u2019achat.En l\u2019espace de cinq semaines, plus de 750 000 $ ont été recueillis.La Ville de Thetford Mines a accepté l\u2019offre convaincue par la mobilisation des riverains que c\u2019était la meilleure option pour préserver ce milieu naturel, jusque-là épargné par le développement résidentiel en villégiature.» Elle a ajouté que c\u2019est 20 % du pourtour du lac qui avait été protégé à travers les années.« Les citoyens étaient et continuent d\u2019être extrêmement préoccupés par la menace que pouvait constituer l\u2019ajout de propriétés ou d\u2019activités humaines autour du lac.Nous étions très sensibilisés à l\u2019importance du fait qu\u2019une partie de cette zone agit comme zone de filtration et de régulation de l\u2019écoulement des eaux.» Des études témoignent, en effet, de la capacité maximale déjà atteinte du lac à la Truite, sans parler des risques grandissants liés aux plantes exotiques envahissantes qui affectent plusieurs lacs du Québec.Pour concrétiser le sauvetage de la Presqu\u2019île et entreprendre dans le futur d\u2019autres actions visant la conservation de milieux naturels, une toute nouvelle association à but non lucratif et de bienfaisance enregistrée nommée Action Adstock pour le Respect et la Protection de l\u2019Environnement (AARPE) a été créée.Alors que les impacts des changements climatiques ont été propulsés au-devant de l\u2019actualité cet été, le projet de décréter la Presqu\u2019île comme zone de conservation par le conseil municipal d\u2019Ads- tock trouve ici tout son sens puisque cela pourra certes contribuer à améliorer l\u2019empreinte écologique de la Municipalité.DE GRANDS HONNEURS En compagnie du député fédéral Luc Berthold et de la députée provinciale Isabelle Lecours, la Municipalité d\u2019Adstock a souligné l\u2019action citoyenne.C\u2019est ainsi que les 147 familles donatrices ayant contribué à acquérir les 67 hectares à des fins de protection à perpétuité ont reçu, des mains du député fédéral, un certificat.Quant à Mme  Lecours, elle a reconnu huit ambassadeurs, soit Maurice Boulet, Raynald Paré à titre posthume, Daniel Martineau, Steve Walker, Jean Roy, Serge Vallée, Lucie Tardif et Martine Poulin qui ont œuvré de manière significative à la préservation de l\u2019environnement truitois et remis une contribution financière aux deux associations impliquées.Enfin, la Municipalité d\u2019Adstock a décerné des mentions de mérite.« D\u2019abord, pour leur dévouement à la cause environnementale du lac à la Truite, je suis fier de reconnaître le travail de Jean Laplante, André Dubois et Richard Cloutier.Ces derniers ont posé de nombreux gestes depuis plus de 20  ans et ont été de grands bénévoles en participant à la plupart des projets environnementaux de leur association.De plus, pour avoir réalisé une action dont la portée aura des répercussions bénéfiques à long terme, Véronique Roy reçoit le même éloge.Cette dernière a orchestré d\u2019une main de maître, et ce, à travers diverses embûches inqualifiables en un temps record, le sauvetage de la Presqu\u2019île », a souligné le maire Binet.L\u2019activité de reconnaissance civique, organisée sous la forme d\u2019un cocktail dînatoire servi par le Bistro d\u2019Adstock, s\u2019est terminée par le dévoilement d\u2019une plaque commémorative qui sera installée sur un rocher en face de la Presqu\u2019île.Jacynthe Patry, préfète de la MRC des Appalaches, Marc-Alexandre Brousseau, maire de Thetford Mines, Véronique Roy, présidente de l\u2019AARPE, Céline Allard, présidente de l\u2019APLT, et Pascal Binet, maire d\u2019Adstock (Photo gracieuseté) La mobilisation citoyenne soulignée Préservation du lac à la Truite > 7 1 4 4 - 1 APPARTEMENTS à partir de 1 254 $ * Venez découvrir nos appartements studios et suites avec 2 salles de bain disponibles en formule tout inclus.*Prix après crédit d\u2019impôt.Varie selon le revenu et les services.ÉVÉNEMENT PORTES OUVERTES Jeudi 28 septembre | 14 h à 16 h Tél.: 418 334-1111 info@manoirfrontenac.com manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est Thetford Mines Québec G6G 7Z7 RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS FRÉDÉRIC BLAIS ÉTIENNE PARÉ-CLICHE Arpenteurs-géomètres 418 209-5875 1336, rue 1 du Parc Industriel, Sainte-Marie www.arpentagepcb.com > 4 9 1 4 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 7 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 1538, route 269, Kinnear\u2019s Mills I 418 424-3143 I fermesrudbeckie.com KIOSQUE FERMIER Oeufs de poules en liberté Porc sans antibiotiques Sirop d\u2019érable bio Panic érigé OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE À L\u2019ANNÉE > 7 3 8 6 - 1 2 > 7 3 8 2 - 1 1 Thetford Saint-Julien Irlande Saint-Jean-de-Brébeuf Saint-Jacques-de-Leeds East Broughton Tring-Jonction Sainte-Clotilde-de-Beauce Adstock Saint-Daniel Vimy Ridge Sacré-Coeur-de-Marie Kinnear's Mills Saint-Pierre-de-Broughton 269 269 112 112 112 269 269 267 267 267 112 165 165 216 165 267 216 216 271 271 > 7 6 5 0 - 2 1 5 > 7 6 5 0 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 9 Envie de garder la forme cet automne ?Laissez-vous inspirer par ces idées d\u2019activités pour tous les goûts ! RANDONNÉE Enfilez vos chaussures ou vos bottes de randonnée pour découvrir de superbes sentiers ! En montagne ou en forêt, faites provision de magnifiques paysages colorés.Votre corps dynamisé et oxygéné saura vous en remercier ! VÉLO Que vous ayez un vélo classique ou à assistance électrique, les possibilités de découvrir des endroits pittoresques sont illimitées.Fixez-vous un objectif (ex.: nombre de calories à brûler), apportez de l\u2019eau et des collations, et pédalez joyeusement ! KAYAK Bordés par les arbres, les lacs paisibles ou les rivières de la Belle Province se couvrent de reflets multicolores en automne.À bord de votre kayak, faites travailler vos bras et vos épaules en harmonie avec la nature ! COURSE À PIED Courir en plein cœur de l\u2019été est très difficile en raison de la chaleur et de l\u2019humidité étouffantes.En automne, vos trajets deviennent plus agréables, ce qui vous permet d\u2019augmenter le nombre de kilomètres parcourus.Génial, n\u2019 est-ce pas ?ÉQUITATION Trottez dans les champs, sur les plages et sur les petits chemins bucoliques.Savourez le son des feuilles mortes qui craquent sous les sabots de votre monture, et rappelez-vous que même si vous êtes en position assise, votre corps travaille très fort ! Visitez les détaillants d\u2019équipements de sport de votre région pour trouver tout ce qu\u2019il vous faut pour bouger cet automne ! (Photo: Textuel) L\u2019automne : une saison parfaite pour bouger ! La fin de l\u2019été vous attriste un peu?Consolez- vous dès maintenant en prenant connaissance de ces cinq excellentes raisons d\u2019aimer l\u2019automne! 1.LES PAYSAGES SONT MAGNIFIQUES : Profitez à fond des quelques semaines où les arbres se parent de sublimes couleurs.Marches en forêt, escapades routières, sorties à vélo\u2026 n\u2019oubliez pas votre appareil photo! 2.C\u2019EST LA RENTRÉE CULTURELLE : Nouvelles émissions ou séries, spectacles, expositions, lancements de livres ou d\u2019albums musicaux et compagnie vous permettront de vous évader du quotidien de belle façon.3.ON SE PRÉPARE POUR L\u2019HALLOWEEN : Visiter une maison hantée, décorer sa demeure ou se trouver un costume pour une fête d\u2019Halloween sont des activités très amusantes.Si vous avez des enfants, le plaisir est encore plus grand! 4.LE MOMENT EST IDÉAL POUR FAIRE DU COCOONING : Après un été endiablé, il est plaisant de se déposer.Enfiler un gilet de laine, boire une tisane ou un café en écoutant le chant des oiseaux migrateurs\u2026 prendre du temps pour soi, quel bonheur! 5.LA PÉRIODE DES RÉCOLTES BAT SON PLEIN : En automne, les fermes maraîchères et les vergers proposent une incroyable variété de délices.Visitez les restaurants, les tables champêtres ou les marchés publics de votre région pour faire provision de produits frais et succulents.  En somme, l\u2019automne est une merveilleuse saison à savourer sans modération! (Photo: Textuel) (Photo: Textuel) 5 raisons d\u2019aimer l\u2019automne > 7 2 2 5 - 1 3 Kaffé\u2019Yé 418 338-2155 54, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines Ambiance chaleureuse VENEZ NOUS VISITER! Déjeuners légers et dîners > 7 6 1 1 - 1 Kaffé OUVERT Mardi-Mercredi: 7 h 45 à 15 h 45 Jeudi: 7 h 45 à 20 h Vendredi-Samedi: 7 h 45 à 15 h 45 5 >7268-1 À St-Pierre-de-Broughton Ouvert les jeudis, vendredis, s amedis et dimanche s ainsi que le lundi 9 octo bre de 10 h à 16 h 30 Autocueillette de prunes, pommes, citrouilles et courges Jeux gonflables Fermette Aire de jeux Aire de pique-nique Bistro Pâtisseries Produits faits maison 4 418 424-3169 832, Route Laughrea Au plaisir de vous voir! SPECTACLE.Le Comité de spectacles de Thetford Mines (TRAM) recevra Maxime Landry et Annie Blanchard, le samedi 30 septembre.Forts de leur amitié de longue date et animés par cette même passion pour la musique country, ils se retrouvent sur scène pour un spectacle à grand déploiement intitulé « Jolene and the Gambler : le country de nos idoles ».« Ce spectacle est un voyage à travers les plus grands classiques et les plus belles mélodies de la musique country d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Lorsque Kenny nous a quittés le 20 mars 2020, je me suis imprégné de son œuvre.Les souvenirs que ses chansons puissantes ont fait remonter en moi m\u2019ont apaisé.J\u2019ai su qu\u2019il fallait que je lui rende hommage.Bingo ! Les dés sont lancés, les jeux sont faits ! On va faire un album et un spectacle hommage à Kenny et Dolly ! », a mentionné Maxime Landry.« J\u2019ai toujours aimé Dolly.Du plus loin que je me souvienne, j\u2019ai été impressionnée par cette femme forte, cette artiste si talentueuse et tellement unique qui jouait dans le salon pendant mon enfance.Son amitié avec Kenny a été si marquante dans sa vie et sa carrière.Ce projet d\u2019album et de spectacle est arrivé naturellement et la magie a fait sa place », a ajouté Annie Blanchard.Il s\u2019agit d\u2019une formule gagnante et d\u2019un brillant hommage à la musique de Dolly Parton et Kenny Rogers, mélangée aux plus grands succès francophones et anglophones de la musique country, d\u2019hier à aujourd\u2019hui.(Photo gracieuseté) Le country à l\u2019honneur chez TRAM Le Ben Racine Band à la salle Dussault le 21 octobre SPECTACLE.Le Comité de spectacles de Thetford Mines (TRAM) présentera en formule cabaret et en admission générale Ben Racine Band, le samedi 21 octobre à 20 h, à la salle Dussault.Il s\u2019agit de la formation complète qui accompagnait Kenny Blues Boss Wayne en mars dernier.Le Ben Racine Band est l\u2019un des groupes de blues de Montréal les plus acclamés par la critique.Le son provient d\u2019une section rythmique incroyablement efficace, de saxos hurlants et d\u2019une guitare Télécaster des plus précise.Ils ont appuyé plusieurs grands artistes du blues tels que Kenny Blues Boss Wayne, Curtis Salgado et Dawn Tyler Watson.De plus, ils ont fait la première partie pour des grand noms comme Edgar Winter ou bien ZZ Top.La voix de Ben Racine est marquée par un « soul » digne des plus grands artistes de R&B des années 50 et 60, puis inspiré par des chanteurs comme Junior Walker, Bill Withers, Stevie Wonder ou Clarence Carter.Son jeu de guitare couvre un large éventail de styles, ce qui plaira aux amateurs de blues et de funk.Ils ont remporté un prix Juno pour le meilleur album de l\u2019année, en plus d\u2019être récompensés à l\u2019International Blues Challenge 2017 à Memphis, où Ben a été sacré guitariste de l\u2019année et a obtenu le prix Albert King.(Photo gracieuseté) CULTURE SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE LOISIRS ET CULTURE STATION DES ARTS | NOUVELLE EXPOSITION Du 30 septembre au 7 janvier, toute la population est invitée à découvrir gratuitement l\u2019exposition « Les Guitares box » d\u2019Éric Poulin.Doté d\u2019une ingéniosité innée, cet artiste thetfordois conçoit et réalise des instruments de musique de type «Cigar box guitar».Ces guitares artisanales aux origines modestes ont une histoire riche en créativité et en improvisation.La Station des arts vous accueille les samedis et dimanches entre 10 h et 16 h.JOURNÉES DE LA CULTURE À THETFORD Ateliers, démonstrations, expositions et prestations de tous genres composent la programmation des Journées de la culture qui se dérouleront le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre à la Maison de la culture, à la Station des arts et à l\u2019espace culturel Le Vitrail.Entrez dans les coulisses de la création en participant à l\u2019une ou l\u2019autre des activités gratuites et interactives ! Pour connaître les détails, consultez le villethetford.ca.BIBLIOTHÈQUES | UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS GRATUITES POUR TOUS! Ne manquez pas les conférences et les ateliers gratuits pour les jeunes et les adultes qui seront présentés au cours de l\u2019automne 2023 dans les installations du Réseau des bibliothèques publiques de Thetford.Pour connaître les dates et les thèmes de ces événements, consultez le villethetford.ca sous l\u2019onglet Vie culturelle et sportive/bibliothèques publiques.URBANISME ACCÈS LIMITÉ AUX BUREAU DU SERVICE DE L\u2019URBANISME ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Un important chantier est en cours aux bureaux du Service de l\u2019urbanisme et du développement économique en vue de construire une rampe extérieure.Puisque la circulation sera entravée, nous vous encourageons à utiliser les services en ligne ou à prendre rendez-vous.RESSOURCES FINANCIÈRES 1ER OCTOBRE | DERNIER VERSEMENT DE TAXES MUNICIPALES 2023 Le quatrième versement de taxes municipales 2023 arrivera à échéance le 1er octobre prochain.Saviez-vous qu\u2019il est possible de consulter votre compte et le solde à payer en ligne ?Créer votre profil au https://thetford.appvoila.com/fr.Comment payer votre compte de taxes municipales?Directement au comptoir de paiements situé à l\u2019hôtel de ville, par la poste, auprès de votre institution financière ou à partir du portail Voilà en cliquant sur la pastille Liens utiles.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT COLLECTE DES GROS DÉCHETS EN COURS La collecte de gros déchets se poursuit : secteur Black Lake jusqu\u2019au 21 sept.| Rivière-Blanche et quartier Mitchell le 22 sept.| Thetford-Sud les 2, 4 et 5 oct.| secteur Pontbriand le 5 octobre | Thetford Centre du 25 au 29 sept.| secteur Robertsonville le 3 oct., selon le jour habituel de la collecte des ordures.Pour consulter le calendrier complet : villethetford.ca/environnement.COURS MUNICIPALE APPEL D\u2019OFFRES CONSTRUCTION D\u2019UN BÂTIMENT POUR ÉQUIPEMENTS DE DÉPHOSPHATATION AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives au projet intitulé «Construction d\u2019un bâtiment pour équipements de déphosphatation» seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 17 octobre 2023 à 14  heures.Les travaux consistent sommairement à construire un nouveau bâtiment technique pour l\u2019ajout d\u2019un système de dosage de sulfate ferrique afin d\u2019effectuer la déphosphatation des étangs aérés à Pontbriand.Les documents seront disponibles dès le 20 septembre 2023 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO), soit en consultant le www.seao.ca ou en téléphonant au 1 866 669-7326; les frais établis par cet organisme étant applicables.Un chèque visé ou un cautionnement de soumission irrévocable d\u2019un montant correspondant à 10 % du total de la soumission est exigé pour le dépôt d\u2019une offre.Les cautionnements irrévocables et les prix soumis devront être valides pour une période de soixante (60) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture des offres.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Jessie Paquet Laflamme, greffière adjointe, 144, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, Québec, G6G 1J3, et ce, avant 14 heures le 17 octobre 2023.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle se réserve le privilège de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 13e jour de septembre 2023.Me Jessie Paquet Laflamme, greffière adjointe de la Ville >3713-5 RESSOURCES HUMAINES DEVIENS SAUVETEUR! Tu souhaites relever un nouveau défi?Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour travailler à la piscine! Nous offrons une formation sur mesure et adaptée à ton niveau, tout ce qu\u2019il faut c\u2019est aimer l\u2019eau! N\u2019hésite pas à nous texter tes questions au 418 341-0454 ou à nous écrire en privé sur Messenger.Pour en savoir plus et déposer ta candidature : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Choisir Thetford.Viens nous rencontrer lors de la soirée d\u2019information le 26 septembre à 19 h à la piscine de la Polyvalente de Thetford.LE PROJET DE RÉHABILITATION DE LA VOIE FERRÉE PREND FORME Le ministère des Transports, qui est propriétaire de la voie ferrée du Québec central, a tenu une rencontre d\u2019information sur le projet visant à réhabiliter 58 kilomètres de rails de Vallée-Jonction à Black Lake.L\u2019ampleur de la tâche est énorme et la planification des travaux a été présentée aux citoyens à cette occasion.Cet investissement a longtemps été demandé par notre milieu industriel et est plus que jamais essentiel pour répondre à la volonté de transformer les centaines de millions de tonnes de résidus miniers.Nos entreprises exportatrices ont également grandement besoin de ce mode de transport afin de pouvoir réduire leurs émissions de GES liées au transport afin d\u2019améliorer leur compétitivité.Pour le gouvernement du Québec, les avantages sont multiples avec les redevances qu\u2019ils toucheront comme propriétaire de la voie ferrée, la diminution du camionnage sur les routes et l\u2019amélioration de leur bilan GES.Les représentants du ministère sont disposés à recevoir les commentaires des citoyens pour évaluer les aménagements qui pourraient s\u2019imposer, les coordonnées apparaissent dans les documents de présentation disponibles sur le site Web du ministère.Marc-Alexandre Brousseau, maire 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 Début des jeux au centre paroissial : pétanque atout (lundi), baseball-poche (mardi), galet et shuffleboard (mercredi et jeudi).Bienvenue à tous de la part du Club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Alphonse.MERCREDI 20  SEPTEMBRE Voyage organisé au casino Grand Royal Wolinak à Bécancour.Départ de Saint-Méthode à 8 h 30 avec arrêts à Robertsonville et Thetford.Pour informations : Rita 418 422-2077 Le groupe de soutien pour proches aidants de l\u2019Association d\u2019action volontaire des Appalaches se réunira au Centre Marie-Agnès-Desrosiers (37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, local 206) de 13 h 15 à 15 h 30.Réservation : Mylène, 418 334-0111 ou aavart@bellnet.ca Les dirigeants de FADOQ Thetford seront présents dans le mail du Carrefour Frontenac les 20 et 21 septembre de 13 h à 16 h 30 pour donner de l\u2019information et prendre les inscriptions aux différentes activités du club, mais également les abonnements et le renouvellement des cartes de membre.VENDREDI 22  SEPTEMBRE Danse avec Jerry Leblanc à la salle des Amis du 3e âge de Disraeli à 20 h.SAMEDI 23  SEPTEMBRE Le comité de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Fortunat est heureux de vous inviter à sa soirée dansante avec l\u2019un des meilleurs orchestres de la région composé de trois musiciens de bonne réputation.Leur identité est une surprise.Prendre note que nos soirées seront désormais le 4e  samedi du mois, incluant toujours notre goûter (biscuits et café gratuits).On vous attend à 20 h à la salle municipale.On danse tous les samedis à 20 h au Club chasse et pêche du lac Elgin avec l\u2019orchestre Duo weekend.Soirée de danse en ligne au Club l\u2019Envol St-Noël dès 20 h avec la musique de Francine et Olivier.MARDI 26  SEPTEMBRE L\u2019Association d\u2019horticulture de Thetford Mines vous invite à la maison de la culture à 19 h, au local 125, à assister à une conférence présentée par Normand Fleury sous le thème « Cultiver les parfums ».Coût 5 $ pour les non-membres.Prix de présence.MERCREDI 27  SEPTEMBRE Les dirigeants de FADOQ Thetford seront présents dans le mail du Carrefour Frontenac les 27 et 28 septembre de 13 h à 16 h 30 pour donner de l\u2019information et prendre les inscriptions aux différentes activités du club, mais également les abonnements et le renouvellement des cartes de membres.VENDREDI 29  SEPTEMBRE Tournoi de baseball-poche au Club l\u2019Envol St-Noël dès 8 h 30.Nous vous attendons en grand nombre.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 8h30 à 13h annoncesclassees@hebdos.com 160 - Terrains à vendre TERRE A BOIS.Je recherche à acheter une terre à bois pour la chasse.De 50 à 400 acres pour mon projet de retraite, je peux payer un bon prix si c\u2019est un bon endroit.Tél ou texto 819-481-1119 RECHERCHE Terrain au bord d\u2019un lac.Pour bâtir nouvelle construction ou avec chalet existant.Tél./texto 418-281- 2285 298 - On demande RECHERCHE -Homme à tout faire (ouvrier).-Covoiturage de Robertsonville à Thetford.418-338-5548 LOTS de vitres et fenêtres usagées.Matériaux de constructiion  : planches, 2X4, 2X6 et +.Bon prix.Disraeli 418-281-9980 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 432 - Comptabilité tenue livre COMPTABILITÉ  : Comptable d\u2019expérience offre services comptabilité, impôts, états financiers, 418-338-3671 480 - Toiture couvreur TOITURE Rénovation de toiture par couvreur expérimenté.Estimation gratuite.418-334-0740 483 - Compagne | Compagnon HOMME recherche une amie libre, en forme pour plein air, loisirs, projets et profiter de la vie, 418-338-1850 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 Déneigement S.P.recherche opérateur de tracteur de déneigement (secteur Thetford).Machine très récente.Expérience ou non.Sébastien 418-281-0885/ 418-449-4451 Sonata 2010, pneus et freins neufs, mécanique A1, 250 000 km (peu faire 400 000 km) 3500$.418-814-0337 VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR 310 - Divers à vendre 605 - Emplois divers 985 - Autos à vendre VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois > 2 0 2 0 - 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros Thetford Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 338-7777, poste 54183 Alcooliques Anonymes 1 888 857-4784 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-8750 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Il est temps de procéder aux changements nécessaires.Vous trouverez ainsi les bons outils pour vous lancer avec enthousiasme dans une nouvelle direction plus enrichissante.La loi de l\u2019attraction n\u2019est pas une légende et elle pourrait vous être très bénéfique.CANCER (22 juin - 23 juillet) N\u2019ayez pas peur des changements, ils peuvent vous apporter bien des bonnes choses! Chez vous, au travail et dans votre vie amoureuse, vous trouverez le bonheur dans un meilleur équilibre.Vous devriez aussi être en mesure de résoudre des conflits avec des proches.POISSONS (19 février - 20 mars) Concernant le travail et l\u2019amour, il y a beaucoup d\u2019opportunités à considérer.Une analyse approfondie est nécessaire avant de prendre une décision.Avoir des personnes de confiance avec qui discuter peut vous offrir une meilleure vision de la situation.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) En prenant l\u2019initiative de postuler pour l\u2019emploi de vos rêves dans une entreprise extraordinaire, vous trouverez la solution à vos problèmes financiers, en plus d\u2019atteindre vos objectifs.Il suffit de passer à l\u2019action pour réussir.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Prenez le temps de vous laisser choyer et dorloter.Utilisez un GPS ou assurez-vous d\u2019avoir les bonnes directives pour vous rendre à un lieu inconnu afin d\u2019éviter de tourner en rond pendant des heures et de risquer de vous perdre.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Posséder une propriété est un souhait pour beaucoup de gens et vous pouvez vous offrir les moyens de le réaliser.La famille peut aider à la fois de manière matérielle et morale.Les couples récemment formés envisagent d\u2019emménager ensemble prochainement.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Les exploits sont honorés et respectés et peuvent renforcer la confiance en soi.On vous récompensera pour vos réalisations et des applaudissements accompagneront la remise de médaille.Le mot « respect » sera prononcé de nombreuses fois autour de vous.VIERGE (24 août - 23 septembre) Sur votre bureau au travail, une grande quantité de tâches vous attend.Une bonne organisation et des méthodes efficaces vous permettront d\u2019accroître vos revenus et d\u2019atteindre un poste plus élevé.Si vous montrez l\u2019exemple, votre équipe sera plus à même de vous suivre.LION (24 juillet - 23 août) Les accords mal négociés sont bien souvent de courte durée.Prenez le temps de discuter et de définir clairement les termes pour éviter de futures complications.Mettez l\u2019accent sur les détails et vous aurez toutes les chances de réussir.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Une approche spirituelle qui vous offrira une richesse intérieure inattendue vous portera.Vous trouverez avec bonheur votre place dans un groupe en particulier.Une excursion imprévue pourrait être organisée spontanément par votre tendre moitié.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Si vous travaillez dur, vous pourrez obtenir une promotion inattendue.Investissez-vous dans un mode de vie sain qui vous permettra de constater des résultats rapides.Et n\u2019oubliez pas de laisser la joie vous accompagner dans votre relation amoureuse.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Entourez-vous de vos proches et vous aurez l\u2019impression de vivre dans un havre de paix.Laissez-vous inspirer pour réaliser un chef- d\u2019œuvre et ayez confiance en vos intuitions.Tout grand projet commence par un rêve, alors rêvez! Signes chan ceux de la semai ne : POISSONS, BÉLIER ET TAUREAU Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE 2023 >378-1 > 3 7 7 - 1 Réponse du jeu 835 de la page 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 BILAN.La deuxième édition de la Fête des citoyens organisée le 9 septembre dernier au parc St-Noël à Thetford Mines a attiré plus de 300 personnes.L\u2019événement a ainsi permis aux participants de tisser des liens entre nouveaux arrivants et résidents de longue date.Malgré un ciel couvert en début de journée, la population était présente afin de rencontrer les élus et employés municipaux ainsi que plusieurs organismes locaux sur place.Pendant l\u2019 après- midi qui s\u2019est ensoleillé, les amuseurs publics, la musique, divers jeux ainsi que des ateliers de création et de maquillage ont diverti petits et grands.Le Service de la sécurité incendie et la Sûreté du Québec, accompagnée de sa populaire mascotte, étaient aussi présents pour rencontrer les citoyens.Par ailleurs, le bar à hot-dog avec ses condiments à saveurs internationales à su attirer l\u2019attention des épicuriens lors de cette journée festive.Vers 13  h, le panel des témoignages a rassemblé les gens autour d\u2019échanges constructifs et positifs sur le choix de vivre en région et plus particulièrement à Thetford.Animé par Elima Diabong, une citoyenne impliquée, quatre personnes d\u2019origine différente ont partagé leurs histoires et souligné leurs coups de cœur thetfordois.(Photo Danielle Parent) La population au rendez-vous pour la Fête des citoyens > 6 0 8 8 - 1 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE TRAM, diffuseur de spectacles professionnels, invite ses membres à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi 26 septembre à 19 h à la Salle Dussault de Thetford Mines (561, rue St-Patrick).Les documents relatifs à cette rencontre seront remis sur place.> 6 0 8 8 - 1 > 7 6 7 6 - 1 > 7 6 7 6 - 1 APPEL D\u2019OFFRES ACHAT D\u2019UNE CHARGEUSE-PELLETEUSE 2023 (ou +) NEUVE APPEL D\u2019OFFRES : 2023-018 La Municipalité d\u2019Adstock recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées pour la fourniture d\u2019équipements roulants qui consistent à l\u2019achat d\u2019une chargeuse-pelleteuse 2023 (ou +) neuve < 30 heures.CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions devront être présentées conformément aux documents administratifs particuliers et généraux disponibles sur SEAO.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission par voie électronique via SEAO ou au bureau municipal d\u2019Adstock, au 35, rue Principale Ouest, Adstock (Québec), G0N 1S0, avant 11 h, le 2 octobre 2023.Les soumissions seront ouvertes en public au bureau municipal d\u2019Adstock le même jour et au terme de la période de réception des soumissions.Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.De plus, la Municipalité d\u2019Adstock ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Des informations relatives au projet pourront être obtenues auprès de M.Carl Binette par courriel à ingenierie@adstock.ca DONNÉ À ADSTOCK, ce 14e jour de septembre 2023 Mme  Julie Lemelin, directrice générale Municipalité d\u2019Adstock AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné par les greffiers-trésoriers que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la fiscalité municipale, le rôle d\u2019évaluation foncière pour l\u2019année 2024 est déposé à chacune des municipalités suivantes : Irlande, Saint-Joseph-de-Coleraine, Adstock, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Saint-Adrien- d\u2019Irlande, Saint-Jean-de-Brébeuf, Kinnear\u2019s Mills, East Broughton, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Pierre-de-Broughton et Saint-Jacques-de-Leeds.Que, conformément à l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, toute demande de révision concernant le rôle d\u2019évaluation, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2, doit être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Une telle demande de révision doit être déposée dans les 60 jours suivant la réception d\u2019un certificat de l\u2019évaluateur, le sceau de la poste faisant foi de la date d\u2019envoi, au bureau de la MRC des Appalaches, situé au 233 boulevard Frontenac Ouest, Édifice Appalaches, 2e étage, Thetford Mines, G6G 6K2.Le formulaire de « demande de révision » est disponible au bureau de la MRC des Appalaches et sur site Web (https://www.mrcdesappalaches.ca/fr/services/evaluation-fonciere/) ainsi qu\u2019aux bureaux des municipalités.Donné à Thetford Mines, ce quinzième jour du mois de septembre 2023.Mme Caroline Nadeau Directrice générale d\u2019Irlande Mme Francyne Gagné Directrice générale de Saint-Joseph-de-Coleraine Mme Julie Lemelin Directrice générale d\u2019Adstock Mme Brigitte Blais Directrice générale de Sainte-Clotilde-de-Beauce Mme Joanny Brochu Directrice générale de Saint-Adrien-d\u2019Irlande Mme Élaine Vachon Directrice générale de Saint-Jean-de-Brébeuf Mme Alexandra Gosselin Directrice générale de Kinnear\u2019s Mills Mme Ginette Vachon Directrice générale d\u2019East Broughton Mme Sylvie Mercier Directrice générale de Sacré-Cœur-de-Jésus M.Bernard Caouette Directeur général de Saint-Pierre-de-Broughton Mme Sonia Tardif Directrice générale de Saint-Jacques-de-Leeds CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES > 7 6 0 7 - 2 AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné par les greffiers-trésoriers que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la fiscalité municipale, le rôle d\u2019évaluation foncière pour les années 2024, 2025, 2026 est déposé à chacune des municipalités suivantes : Beaulac-Garthby, Disraeli Ville, Disraeli Paroisse, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Fortunat, Saint-Julien et Sainte-Praxède.Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal approprié.Que toute demande de révision concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai 2024, au moyen de la formule prescrite sous peine de rejet, au bureau de la MRC des Appalaches, situé au 233 boulevard Frontenac Ouest, Édifice Appalaches, 2e étage, Thetford Mines, G6G 6K2.Le formulaire de « demande de révision » est disponible au bureau de la MRC des Appalaches et sur son site Web (https://www.mrcdesappalaches.ca/fr/services/evaluation-fonciere/) ainsi qu\u2019aux bureaux des municipalités.Donné à Thetford Mines, ce quinzième jour du mois de septembre 2023.M.Claude Lebel Directeur général de Beaulac-Garthby Mme Kim Côté Directrice générale de Disraeli Ville M.Rock Sadoine Directeur général de Disraeli Paroisse Mme France Moisan Directrice générale de Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown Mme Lise Henri Directrice générale de Saint-Fortunat M.Martin Cloutier Directeur général de Saint-Julien Mme Karine Soares Directrice générale de Sainte-Praxède CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES >7607-1 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 3 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Une erreur du joueur de troisième but Yannick Desbiens après deux retraits en huitième manche a permis au Cactus d\u2019inscrire le point victorieux dans un gain de 2-1 sur les Blue Sox de Thetford, dimanche, au stade Rémi-Deshaies.La formation victoriavilloise prend ainsi les devants 1-0 dans cette finale quatre de sept de la division B45  de la Ligue de baseball majeur du Québec.Renaud Desjardins a trouvé désolant perdre de cette façon, mais il a plus pointé le manque d\u2019opportunisme de son équipe pour expliquer le revers dans cette première rencontre de la série.« Dans des matchs serrés comme ça, tu ne peux pas te permettre de faire d\u2019erreurs et on en a fait une qui nous a coûté la partie.En même temps, on a eu nos chances un peu plus tôt et on n\u2019en a pas profité.» Les chances auxquelles l\u2019entraîneur fait allusion sont survenues au début de la cinquième, où avec trois coureurs sur les sentiers et un seul retrait, les Sox ont fait chou blanc.« On n\u2019a absolument rien fait contre un joueur ( René-Dave Pelchat) qui nous a lancé des mirages pendant toute la journée.On est tombés dans son panneau encore une fois.On avait réussi lors du dernier match de la saison contre lui à ne pas nous faire prendre.On l\u2019a encore fait en essayant de frapper trop fort.Il va falloir juste se ressaisir.» Comme c\u2019est son habitude, Renaud Desjardins n\u2019est pas découragé pour autant malgré la défaite.« C\u2019est le premier match d\u2019une série quatre de sept.Il n\u2019y a pas de stress.On a joué un bon match globalement sauf la petite erreur défensive qui a fait mal.Pour le reste, nos deux lanceurs ont bien fait et ça regarde bien.» Michel Simard, qui avait été malmené lors de son dernier départ dans le sixième match de la série contre les Cascades de Shawinigan, s\u2019est bien repris.« On a fait de petits ajustements et je me sentais beaucoup mieux aujourd\u2019hui (dimanche).Mes lancers bougeaient bien, autant ma balle rapide que ma glissante.» Ce qui était différent lors de son match précé- dent.« La balle bougeait bien, mais trop tôt.Les frappeurs la voyaient sortir de ma main comme il faut.Je le sentais et j\u2019ai essayé de faire des ajustements, toutefois, ils ont continué de frapper la balle », a expliqué le vétéran lanceur.Quant à la série en tant que telle, Michel Simard affirme que les deux formations devront saisir les opportunités.« Ce sera le genre de série où est-ce que les deux équipes ne pourront pas se permettre de manquer leurs chances, un peu comme on la fait avec les buts remplis et un retrait.On n\u2019a pas été capables de marquer.Chaque match sera joué ardemment.Le Cactus, c\u2019est un club qui se bat tout le temps.Il va falloir être juste un peu plus opportunistes.» LES BLUE SOX OUVRENT LA MARQUE Les Blue Sox ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage en deuxième manche.Comme premier frappeur, Yanick Desbiens a cogné un solide double et il a croisé le marbre sur un simple de Sami Martel.Les locaux ont nivelé le score à la fin de la quatrième sur un optionnel de David Cyr.Les deux partants, Michel Simard et René-Dave Pelchat, n\u2019ont pas été impliqués dans la décision.La victoire est allée à Josué Peley et Kristjan Storrie a encaissé la défaite.PROCHAINS MATCHS \u2022 Mercredi 20 septembre Victoriaville vs Thetford (20 h) \u2022 Jeudi 21 septembre Thetford vs Victoriaville (20 h) \u2022 Samedi 23 septembre Victoriaville vs Thetford (14 h) \u2022 Dimanche 24 septembre Thetford vs Victoriaville (15 h, si nécessaire) \u2022 Mardi 26 septembre Victoriaville vs Thetford (20 h, si nécessaire) \u2022 Mercredi 27 septembre Thetford vs Victoriaville (20 h, si nécessaire) Après une contre performance à son départ précédent, Michel Simard s\u2019est bien repris en accordant qu\u2019un seul point en six manches au monticule.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Une erreur coûte le premier match aux Blue Sox Une quatrième édition réussie pour le tournoi de volleyball Beach Slam SPORTS.L\u2019édition 2023 du tournoi de volleyball de Beach Thetford se tenait les 12 et 13 août au parc Saint-Maurice.Pour cette quatrième édition, tous les profits de l\u2019organisation, soit près de 1600 $, ont été remis à la Maison de fin de vie Les couleurs du vent.Les 12 équipes gagnantes et finalistes sont aussi toutes parties avec des bourses.Le comité organisateur a tenu à remercier les nombreux partenaires locaux ainsi que les bénévoles qui ont contribué au succès de l\u2019événement.Rappelons que pour cette édition, le tournoi affichait complet avec 47  équipes provenant majoritairement de l\u2019extérieur.« Les commentaires reçus sont tous très positifs.Nous avons réussi à faire rouler l\u2019économie locale en générant des nuitées dans les hôtels et ce sont environ 50 joueurs qui sont restés à souper chez nos partenaires.Les équipes attendent déjà la cinquième édition », a mentionné Daphnée Morin, membre du comité organisateur.Le volleyball est un sport en pleine expansion dans la région.On dénombre cette année onze équipes au niveau scolaire, une équipe collégiale et deux ligues séniores l\u2019été et l\u2019hiver.Un programme de concentration volleyball est également offert à la Polyvalente de Thetford.C\u2019est donc après la réussite des trois dernières éditions du Beach Slam et de la première du tournoi Thetford Slam, qui se veut être un tournoi de volleyball intérieur qui s\u2019est joué sur les terrains de la Polyvalente de Thetford et du Cégep, que le comité organisateur a recruté des membres pour ainsi présenter la quatrième édition du Beach Slam.SPORTS > 7 3 8 3 - 1 > 7 6 6 0 - 1 RÉCUPÉRATION FRONTENAC INC.217 rue Monfette Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 7Y3 Récupération Frontenac Inc.est un centre de tri spécialisé en récupération de collecte sélective résidentielle et commerciale.La préservation de l\u2019environnement est importante pour vous ?Vous souhaitez donner du sens à votre travail, tout en rejoignant une équipe dynamique et visionnaire ?Alors c\u2019est le moment de nous envoyer votre candidature ! Nous recherchons : ADJOINTE ADMINISTRATIVE Principales tâches : \u2022 Procéder à la vente des matières et à leur facturation \u2022 Émettre les rapports d\u2019approvisionnement et de production \u2022 Tenir à jour les inventaires \u2022 Compiler les heures et préparer la paie des employés \u2022 Gérer les encaisses et émettre les chèques au besoin \u2022 Coordonner les activités du département de déchiquetage (confidentiel) \u2022 Apporter un support à la direction lors de projets ou évènements spéciaux Qualifications requises et profil recherché : \u2022 Le savoir-être et la motivation sont très importants pour nous ! Nous croyons qu\u2019avec du dynamisme, de la bonne humeur et une formation adéquate, tout est possible ! Nous sommes ouverts à toutes les personnes qui ont une formation dans le domaine et/ou une expérience significative.\u2022 La personne qui obtiendra ce poste se devra d\u2019être pro-active et créative, puisque chez Récupération Frontenac, nous sommes constamment en développement ! Conditions de travail : \u2022 Entreprise d\u2019économie sociale où le bien-être des employés est notre priorité, ambiance familiale, bonus mensuels et annuel, congés personnels payés, Assurance vie et RVER, salaire à discuter selon qualifications et expériences.Pour de plus amples informations ou pour soumettre votre candidature, Communiquez avec Clémence Candaës Courriel : ccandaes@recuperationfrontenac.com Télécopieur : 418 338-8604 | Téléphone : 418 338-8551 (Poste 204) ATHLÉTISME.La saison en plein air d\u2019athlétisme tire à sa fin.En effet, il ne reste qu\u2019une rencontre au calendrier, mais d\u2019ores et déjà, les athlètes reconnus sur les différents programmes de haut niveau sont déjà annoncés.Pour une deuxième année consécutive, le lanceur de marteau disraelois Joey Lussier se voit identifié athlète élite.C\u2019est en vertu d\u2019une performance de 66,11  mètres à l\u2019engin de 7,26  kg, réalisée à Sherbrooke le 26  juin dernier, que l\u2019athlète de 30 ans dépassait la norme de 65,87 mètres demandée pour obtenir cette reconnaissance.Cette performance lui ouvrait toutes grandes les portes pour prendre part aux Jeux de la Francophonie à Kinshasa en République démocratique du Congo, mais les autorités canadienne et québécoise ont décidé de ne pas envoyer d\u2019athlètes à ces jeux en raison des contextes sociaux politiques régnant dans ce pays.Malgré cette déception, Joey considère quand même comme très satisfaisante sa saison estivale 2023.Bien qu\u2019il ait eu à composer avec les blessures et la non-disponibilité d\u2019aires de lancer à quelques reprises pour pouvoir s\u2019entraîner, ses réalisations lui apportent le sentiment de mission accomplie.En plus de son record personnel, Joey a pris le 4e rang lors des championnats canadiens tenus en juillet à Langley en Colombie-Britannique.Classé au cinquième rang national avant la rencontre, il a donc progressé d\u2019un rang au niveau canadien.Cette position prend tout son sens si l\u2019on tient compte que le médaillé d\u2019or au Canada, Ethan Katzberg, est aussi le médaillé d\u2019or des récents championnats du monde qui se sont tenus à Budapest en Hongrie à la fin août.Parallèlement à cela, Joey a fait tout un bond au niveau de son classement mondial.Alors qu\u2019il occupait la 261e position en 2022, on le retrouve cette année au 179e échelon.C\u2019est donc toute une progression qu\u2019il a enregistrée au niveau du classement planétaire.Autre statistique intéressante qui démontre très bien l\u2019excellence de la dernière saison, il a réalisé au cours de celle-ci huit de ses dix meilleures performances à vie, ce qui n\u2019est pas peu dire.Après une courte période de repos, Joey reprendra l\u2019entraînement de préparation physique générale pour ensuite avoir en pointe de mire le record québécois au lancer du marteau intérieur.Ce n\u2019est que par un centimètre qu\u2019il a raté cette meilleure marque québécoise en 2022 à l\u2019engin de 35 livres.Il sera donc à surveiller une fois de plus au cours de la saison en salle.Sans contredit, on peut affirmer que le disrae- lois continue de faire rayonner la région au plus haut niveau.(Photo gracieuseté) Joey Lussier conserve son statut d\u2019athlète élite HOCKEY.La direction de l\u2019Assurancia a confirmé le retour de deux autres vétérans de la dernière saison.C\u2019est ainsi que l\u2019attaquant Joey Ratelle et le gardien Philippe Cadorette se joignent au lot de joueurs déjà sous contrat, portant ainsi ce total à 19.Le retour de Ratelle réjouira les amateurs thetfordois puisque ce dernier est devenu un de leurs favoris, grâce évidemment à son jeu, mais aussi à ses célébrations d\u2019après victoire.Après avoir inscrit neuf buts à chacune de ses deux premières saisons avec l\u2019équipe, le numéro 15  en a enfilé 25  au cours de la dernière campagne pour mériter le trophée Maurice-Richard attribué au meilleur buteur de la ligue.Totalisant 88 points en 86 parties depuis son arrivée, il est rapidement devenu un rouage important de l\u2019attaque.Le gardien Philippe Cadorette est un autre visage que les partisans connaissent bien puisqu\u2019il en sera à sa cinquième campagne dans l\u2019uniforme noir et orange.Ayant participé à la conquête de la coupe Vertdure au printemps 2022, il a pris part à 80 rencontres depuis son arrivée et n\u2019est plus qu\u2019à une victoire du plateau des 50.Les vétérans Joey Ratelle et Philippe Cadorette (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Retour de Joey Ratelle et Philippe Cadorette avec l\u2019Assurancia L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.24 septembre, jour de souvenir de Jean-Guy Nadeau Un an déjà que tu n\u2019es plus là, mais dans nos têtes et dans nos coeurs tu es toujours présent.Nous t\u2019aimons et nous te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Sois notre guide et notre protecteur à tous.Parents et amis Une messe sera célébrée le dimanche 24 septembre à 9 h en l\u2019église Saint-Alphonse.Messe 1er anniversaire > 7 5 3 3 - 1 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 1 1 0 9 - 1 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de décès sont disponibles sur notre site Internet dans la section « NÉCROLOGIE » > 1 1 6 8 - 1 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 1163-3 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 1 6 2 - 1 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 13 septembre 2023 est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 2 mois, dame Cécile Lallier, épouse de feu Robert Ferland, domiciliée à Thetford Mines, secteur Black Lake.Elle était la mère de feu Michel, Pierre (Guylaine Rouleau), Denise (feu Jacques Lapointe), Jacques et Sylvie.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Mathieu, Sara-Maude, Gabrielle, Alexis, Geneviève, Philippe et Julie ainsi que ses sept arrière-petits-enfants.De la famille Lallier, elle était la fille de feu Alfred Lallier et feu Ombéline Dallaire, la soeur de feu Gérard, feu Ernestine (feu Jean-Bermance Dallaire), feu Julienne (feu Roland Harton), feu Géraldine (feu Donat Gagnon), feu Joseph (Cécile Boulé) et Thérèse (feu Gabriel Bergeron).De la famille Ferland, elle était la belle-soeur de feu Françoise (feu Valère Grenier), feu Guy, feu Lucette (feu Clermont Pouliot) et Lucille (Benoit Gagné).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 22 septembre de 19 h à 21 h et le samedi 23 septembre à compter de 9 h à la résidence funéraire Guy Ferland de la Maison J.A.Savoie & Fils, 831, rue St-Louis (secteur Black Lake), Thetford Mines.Les funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre à 11 h en l\u2019église St-Désiré de Thetford Mines (secteur Black Lake).Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation SLA Québec (sla-quebec.ca) ou à la Société canadienne du cancer (cancer.ca).Cécile LALLIER 5 0 0 4 - 5 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant- Jésus de Québec, est décédé le 6 septembre, à l\u2019âge de 60 ans M.Benoit Lachance, fils de feu Gérard Lachance et feu Cécile Pépin.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Luc, Denis (Nathalie Lachance), Lucie (Jeron Clemente), Maryse, et Serge (Bianca Labrecque).La famille tient à remercier le docteur Lauzier et son équipe du service de soins spécialisés en traumatologie de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à monsieur Lachance.La Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653 rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Benoit LACHANCE 6 4 5 6 - 3 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 À l\u2019Hôpital de Thetford, le 10 septembre 2023, à l\u2019âge de 91  ans, est décédée Mme.Rita Gagnon, épouse de feu M.  Adonaï Vachon.Elle était la fille de feu Georges Gagnon et feu Albertine Perron.Elle demeurait à East Broughton.La famille vous accueillera au Salon Funéraire d\u2019East Broughton (succursale) ; La Maison funéraire J.A.Turcotte est située face à l\u2019église, au 241, rue Principale ( bureau-chef : 1  800  463-6300 / 418  459-3534, succ.: 418  427-2328).Les visites  avaient lieu le samedi 16  septembre, suivies du service religieux en l\u2019église Sacré-Coeur- de-Jésus d\u2019East Broughton, samedi le 16 septembre.Mme  Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Renaud (Carole Lessard), Sylvie (feu Christian Guay) et Johanne ; ses petits-enfants : Hubert, Myriam, Samuel, Alexandra ainsi que leurs conjoints et son arrière-petite-fille Laurie.Elle était la belle-sœur de Louis-Aimé Dodier.Mme  Gagnon laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de L\u2019AVC (4715, avenue Des Replats Québec (Qc), G2J 1B8, tél.: 418 682-6387 / 1 888 473-4636, téléc.: 418  682-8214, coeuretavc.ca).Soyez-en remerciés au nom de la défunte.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e  ave., La Guadeloupe.Info : 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacqueset- freres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.Rita GAGNON 7614-2 À la résidence Denis- Marcotte, le 8 septembre 2023, est décédé à l\u2019âge de 95 ans et 4 mois, M.Roger Lafrance, époux de feu Gabrielle Breton, domicilié à Thetford Mines et auparavant dans le secteur Black Lake.Il était le frère de feu Julien, Françoise, Yvette, Oliva, Paul et Émilien (famille Lafrance), Oscar, Kathleen et Yvonne (famille Bergeron).Il laisse dans le deuil ses enfants  : Jean (Madeleine Milette), Nicole (Denis Gariépy), Denis (Louise Marcotte), Raymond (Lucille Martel), Paul (Simone Charest).Il était le grand-papa de Julie, Dominique, Véronique, Vincent, Marie-France, Jean-François, Philippe, Laurence, Ariane, Annie, Élise et Étienne.Il demeurera dans le doux souvenir de ses 9 arrière-petits-enfants.Le regretteront aussi les membres de sa belle-famille Breton ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre de 10 h à 12 h et à compter de 14 h à l\u2019espace culturel Le Vitrail, 1254, rue Ste-Marthe, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une cérémonie-hommage qui aura lieu le samedi 23 septembre à 16 h au même endroit.La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Villa Pie XI pour les très bons soins donnés à Roger tout au long des dernières années ainsi que le personnel de la résidence Denis Marcotte et de l\u2019Hôpital de Thetford Mines pour leur gentillesse et les soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches seraient grandement appréciés (alzheimerchap.qc.ca).Il sera inhumé le 30 septembre à 14 h au cimetière St-Désiré du Lac Noir (Black Lake).Roger LAFRANCE > 5 0 0 4 - 3 Au CHSLD Marc-André- Jacques, le 14 août 2023, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, M.Paul-Émile Gosselin, époux de feu dame Rita Ménard, domicilié à East Broughton.Il laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Luc Bisson), Lise (Yvan Tardif), Michel, ainsi que ses petits-enfants : Geneviève (Étienne Rousselle), Stéphanie (Jasmin Nadeau), David (Claudia Duré) et ses arrière-petits-enfants : Laurent, Marianne et Marcus.De la famille Gosselin, il était le fils de feu Adélard Gosselin et feu Émilia Cliche, le frère de feu Yvette (feu Louis-Aimé Vachon), feu Fernand (feu Jeanne D\u2019Arc Gauthier), Cécile (feu Ernest Rodrigue), Gérard (Lauretta Cloutier), feu Rolland (Angela Bouffard), feu Simone (Roland Lessard), Henriette (Claude Vachon) et Henri (Diane Drouin).Sont également touchés par son départ, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ménard, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 23 septembre de 12 h 30 à 14 h 15 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi 23 septembre à 14 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Marc-André Jacques pour les bons soins prodigués à leur père.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fabrique Sacré- Coeur-de-Jésus d\u2019East Broughton, 230, rue Principale, East Broughton, Qc ,G0N 1G0, 418 427-2323 ou par courriel : fabriqueeb@pentes-cotes.com Paul-Émile GOSSELIN > 5 0 0 4 - 1 À l\u2019Hôpital de Thetford, le 8 septembre 2023, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Thérèse Vachon, épouse de feu M.Jules-Aimé Doyon.Elle était la fille de feu Albert Vachon et feu Marie-Anna Cloutier.Elle demeurait à East Broughton.La famille vous accueillera au Salon Funéraire d\u2019East Broughton (succursale).La Maison funéraire J.A.Turcotte est située face à l\u2019église, au 241, rue Principale (bureau-chef : 1  800  463- 6300 / 418 459-3534, succ.: 418 427-2328.Visite(s)  : le vendredi 22 septembre de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 23 septembre de 9 h à 10 h 35.Service religieux en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus d\u2019East Broughton samedi, le 23 septembre, à 11 h.Mme Vachon laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Dany Vallée) et François (Brigitte Cliche)  ; ses petits- enfants : feu Maxim, Étienne (Audrey Leblond), Anie-Pier (Francis Jacques) et Marie-Pascal (Samuel Bégin) ; ses arrière-petits-enfants  : Raphaëlle Doyon et Ophélie Jacques.Elle était la sœur de feu Jean-Philibert, feu Sr Jeanne-D\u2019arc et feu Paul-Arsène.Elle était la belle-sœur de feu Aurore (feu Lucien Bélanger), feu Alphonse (feu Yvonne Dodier), feu Léonidas, feu Marie-Ange (feu Jean Lagueux), feu Alphonsine (feu Nazaire Dodier), feu Jean-Thomas (feu Alice Lessard) et feu Cécile (feu Rosaire Lessard).  Mme Vachon laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Marc-André-Jacques (272, rue Principale, East Broughton (Qc), G0N 1G0.Tél.: 418 427-2068, téléc.: 418 338-7412).Soyez- en remerciés au nom de la défunte.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e ave., La Guadeloupe.Info : 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacquesetfreres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.Thérèse VACHON 7614-1 À la Cité de la Santé de Laval, le 9 septembre 2023, est décédée à l\u2019âge vénérable de 102 ans et 3 mois, Mme Monique Dussault, épouse de feu M.Eddy Poulin, domiciliée auparavant à Thetford Mines.Elle a rejoint son époux et leur fille Luce.Elle laisse dans le deuil ses filles Jocelyne et Diane Poulin, ses petits-enfants : Caroline et Claudia Joly, Pascal et Bruno Poulin, Étienne, Sébastien et Jessie Thivierge.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 14 arrière-petits-enfants.Sont également touchés par son départ, son beau- frère Yvon Poulin, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis (es).Vous pouviez offrir vos condoléances à la famille le lundi 18 septembre au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis(es) étaient invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui a eu lieu le lundi 18 septembre à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Monique DUSSAULT > 5 0 0 4 - 2 À l\u2019Hôpital de Thetford, dans toute sa dignité, le 1er septembre 2023, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, Mme Jacqueline Thivierge, épouse de feu André Sylvain et domiciliée à Thetford.Elle laisse dans le deuil sa fille Marlène Sylvain conjointe de Claude Fecteau ainsi que ses petits-enfants : feu Sarah, feu Myriam, Sabrina, Francis, Léa et Nicolas.De la famille Thivierge, elle était la fille de feu Phidelemme et feu Yvonne Gagné, la soeur de feu Jean-Paul (feu Solange Fortier) et Roger (feu Yvette Fradette).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillait les condoléances le lundi 4 septembre au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.Parents et amis étaient invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée le lundi 4 septembre à la Chapelle du Centre funéraire.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Les couleurs du vent (lescouleursduvent.org/services).La famille désire remercier le personnel de la Seigneurie St-Martin et de l\u2019Hôpital de Thetford ainsi que Dre Annie-Claude Huot, Dr Jean-Simon Lacasse, Dre Cindy Bouchard et Dre Paule Donati-Daoust pour les soins prodigués.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Jacqueline THIVIERGE > 5 0 0 4 - 4 Au Centre hospitalier de Thetford Mines, le 3 septembre 2023, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Jean-Marc Landry époux de feu Mme Pauline Auclair.Il était le père de feu Alain, France (feu René Tessier), Yves (Marjolaine Fecteau et Gilles (Daniel Simoneau), le grand-père chéri d\u2019Anissa (Simon), Nadia, Myriam (Sylvain), Karim (Jennifer) et Véronique et l\u2019arrière-grand-père d\u2019Alexanne, Amelya, Rafaëlle et Daphnée.De la famille Landry, il était le frère de Gérard (Monique Talbot) et feu Renaud (Ginette Picard).Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).La famille vous recevra pour les condoléances, samedi le 23 septembre de 9 h à 11 h, au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Suivra une liturgie de la parole à 11 h à la Chapelle du même endroit.Un merci particulier s\u2019adresse à Mme.Louise Lemay pour les bons soins prodigués à M.Landry.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un message sur notre site et/ ou par un don à Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.La Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Jean-Marc LANDRY 6 4 5 6 - 1 À son domicile entouré de l\u2019amour des siens, le 8 septembre 2023, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Donald Giroux, fils de feu Raymond Giroux et feu Régina Lavigne.Il laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre, Marie- Laurence, Mathieu et Catherine (Steve Meunier); son petit-enfant : Tristan Meunier (père Steve Meunier).Il était le frère d\u2019Olivier, Yvan, Josée et beau-frère de Johanne Gendron (Olivier Giroux).Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents, cousins, cousines, neveux, nièces, voisin, ex-conjointes et amis(es).En respect avec les volontés du défunt, il n\u2019y aura pas de période de condoléances, la famille fera une cérémonie en toute intimité à une date ultérieure.Votre sympathie à la famille peut s\u2019exprimer par un message sur notre site et/ou par un don à la Société de recherche sur le cancer.La Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653 rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Donald GIROUX 6 4 5 6 - 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 5 canac.ca 8 H À 21 H 8 H À 17 H CANAC THETFORD MINES 2223, BOULEVARD FRONTENAC EST SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2023 OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.DÉTAILS SUR CANAC.CA.699 44$ 325 99$ 99$ 89$ 13495 79$ 3199 MAISON POUR CHAT 11002370 LAMPE FRONTALE À DEL 44001335 TERREAU PREMIUM POUR ORCHIDÉES PRO-MIX 5 L 77002453 CHAISE DE BUREAU BEATRICE 11002857 MEUBLE DE TÉLÉVISION VOLT 11001232 CHAISE DE BUREAU KLUM 11002404 INTERRUPTEUR PROGRAMMABLE 2 400 W 649033 169 /PI2 BOÎTE DE 4 PEINTURE LUXURA SALONS ET CHAMBRES À COUCHER Blanc naturel 18,9 L 5011483 PANNEAUX DE SOUS-PLANCHER ISOLANT INSULFLOORBOARD 20,5 PC 8271001 TABLE À CAFÉ VOLT 11001233 > 4 9 7 9 - 3 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 "]