Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Courrier Frontenac.qc.ca
Éditeur :
  • [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] :Icimédias inc.,2017-
Contenu spécifique :
mercredi 11 octobre 2023
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Courrier Frontenac (Thetford Mines, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Courrier Frontenac.qc.ca, 2023-10-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Impression à 100 % Nom du document : 5101B_HCH_OCT_Hyundai_M1_p1_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : HCH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 10 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK October 4, 2023 1:30 PM La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 11 octobre Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 11 octobre Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 11 octobre Le Lac-St-Jean (Alma) : 11 octobre L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 11 octobre Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 11 octobre 100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 Véhicule officiel de la LNH hyundaica ada.com Louez?± la Preferred auto IVT pour : 75 $ 25 288 $ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière \u2022 Alerte de sortie sécuritaire et assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Volant chauffant gainé de cuir Balayez le code QR pour en savoir plus sur l\u2019ELANTRA 2023 et commandez la vôtre aujourd\u2019hui.Des véhicules arrivent chaque jour.* Commandez le vôtre aujourd\u2019hui ! > 9 4 2 4 - 1 http://www.courrierfrontenac.qc.ca web Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca LE MERCREDI 11 OCTOBRE 2023 | Vol.47, N° 32 | 21 699 exemplaires | 24 pages c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 * Impression à 100 % Nom du document : 5101B_HCH_OCT_Hyundai_M1_p2_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : HCH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK October 4, 2023 4:37 PM La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 11 octobre Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 11 octobre Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 11 octobre Le Lac-St-Jean (Alma) : 11 octobre L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 11 octobre Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 11 octobre Véhicule officiel de la LNH hyundaicanada.com ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Preferred auto IVT 2023 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2024 / KONA Preferred 2,0 L 2024 à trac.int./ VENUE Preferred IVT 2023 à un taux annuel de 7,49 % / 8,99 % / 8,99 % / 8,49 %.Obligation totale de 17 298 $ / 24 175 $ / 22 287 $ / 17 109 $.208 / 208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 75 $ / 105 $ / 95 $ / 75 $ pendant 48 / 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 1 695 $ / 2 395 $ / 2 495 $ / 1 495 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16?000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 25 288 $ / 37 088 $ / 33 388 $ / 25 338 $ offert sur ces modèles neufs en stock : ELANTRA Preferred auto IVT 2023 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2024 / KONA Preferred 2,0 L 2024 à trac.int./ VENUE Preferred IVT 2023.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et les frais du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.*La disponibilité des véhicules varie selon le modèle.NHL, l\u2019emblème NHL, LNH, et l\u2019emblème LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey.Les marques de la LNH et celles des équipes appartiennent à la LNH et à ses équipes.© LNH 2023.Tous droits réservés.AJLNH et le logo de l\u2019AJLNH sont des marques de commerce de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey.© AJLNH.Tous droits réservés.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 Louez?± le Preferred IVT pour : 75 $ 25 338 $ 48 pour VENUE 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 495 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Longerons de toit \u2022 Rangement central au plafond \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Balayez le code QR pour en savoir plus sur le VENUE 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le TUCSON 2024 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le KONA 2024 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Louez?± le Preferred 2,5 L à trac.int.pour : 105 $ 37 088 $ 48 pour TUCSON 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de sortie sécuritaire \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 3 500 lb Louez?± le Preferred 2,0 L à trac.int.pour : 95 $ 33 388 $ 48 pour KONA 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 495 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de collision dans l\u2019angle mort \u2022 Volant chauffant \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière Des véhicules arrivent chaque jour.* Commandez le vôtre aujourd\u2019hui ! > 9 4 2 4 - 2 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 LE MERCREDI 11 OCTOBRE 2023 | Volume 47, N° 32 | 21 699 exemplaires | 24 pages FAMILLE D\u2019ACCUEIL PAGE 5 Faire une différence dans la vie des jeunes ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c - C l a u d i a F o r t i e r ) Plan de transition à la présidence et direction générale chez Groupe Industries Fournier PAGE 6 La Journée internationale des personnes âgées est soulignée  PAGE 15 Coupable de fraude 18 mois de prison pour François Lécuyer PAGE 7 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 2 1 C O Q U I N S C O P A I N S P A G E S 1 2 E T 1 3 S A N T É V I S U E L L E D E S E N F A N T S P A G E 9 > 7 9 0 1 - 2 w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m êtes-vous bien chaussé?Nous avons une belle sélection de nouveautés juste pour vous! > 3 5 9 1 - 8 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca MUSIQUE.  Le Thetfordois William Bisson n\u2019a pas chômé cette année avec le lancement de son tout premier album « Continue de naviguer » en mai et la présentation de 46 spectacles un peu partout au Québec.La prochaine période estivale s\u2019annonce déjà bien remplie avec une vingtaine d\u2019endroits au programme.« Ça fait sept ans que je fais des spectacles et je peux dire que 2023 aura été ma plus grosse année à vie sur le plan musical.Les gens sont de plus en plus au rendez-vous.Je n\u2019ai jamais réservé un été autant d\u2019avance et reçu un aussi grand nombre de demandes.C\u2019est magique ce qui se passe.Le lancement de l\u2019album a aidé et les gens de la région m\u2019ont vraiment encouragé.C\u2019est incroyable », a-t-il mentionné au Courrier Frontenac.En date d\u2019aujourd\u2019hui, William Bisson tourne dans plus d\u2019une trentaine de stations de radio à travers le Canada.Il est également possible d\u2019entendre sa chanson « C\u2019est le party dans place » dans trois stations en France.« Quand j\u2019ai sorti mon album, je réalisais un rêve de petit gars.Je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019attentes, mais je dois dire qu\u2019avec l\u2019été que j\u2019ai eu, c\u2019est au-delà de mes espérances.Faire la première partie de Simple Plan à Saint-Georges en juillet dernier et accorder une entrevue à la radio à Montréal, cela ouvre des portes et te permet de te faire connaître.J\u2019ai fait de belles rencontres tout l\u2019été », a-t-il ajouté.C\u2019est d\u2019ailleurs une rencontre ayant eu lieu en 2018 qui le mènera à chanter dans la région de Nantes en France à la fin du mois de mars 2024.«  Je participais à un événement dans le cadre de mon travail.J\u2019ai fait la connaissance de quelqu\u2019un qui demeure là-bas et qui a continué de me suivre via les réseaux sociaux.Il organisera un spectacle le printemps prochain et il a pensé à moi pour assurer la première partie.Je me déplacerai en solo avec mes propres chansons.C\u2019est un rêve de jouer sur un autre continent.Je suis vraiment heureux que cette offre soit arrivée.Je ne suis jamais allé en France, alors prendre l\u2019avion avec ma guitare est un cadeau inespéré. » Pour le moment, William Bisson entend continuer à savourer le succès de son premier album qui est disponible sur les différentes plateformes de diffusion.Bien qu\u2019un deuxième album ne soit pas dans les plans, il ne ferme pas la porte à présenter éventuellement une nouvelle chanson.William Bisson lors du lancement de son premier album en mai dernier.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Une année de rêve pour William Bisson ACTUALITÉS RÉSERVEZ VOS BILLETS GALA ET REMISE DES ZENITH LE 20 OCTOBRE 2023 ?Association des conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec (ACMDPQ) ?Bercomac ?Broughton BBQ inc.?Camping à l\u2019espace Vert ?Centre de pédiatrie sociale des Appalaches ?Chemin de fer Sartigan ?Écono Club ?Essenss ?Héritage Centre-Ville de Thetford Mines ?Inova Source inc.(Mes Biscuits Maison) ?Le Bistro d\u2019Adstock ?Léa Fillion Designer ?Microbrasserie des Haldes inc.?MoonLightWeb Strategies Inc.?O\u2019Monde centre de soins périnatals ?Oplan ?Solutions E\u2019mind Tek inc.?Sylvie Hamel Communications ?Taxi Thetford Inc ?Troupe de théâtre Les Cabotins inc.?Valcourt VTT Motoneige ?Robert Rousseau, Cegep de Thetford ?Alexandra Côté, entraîneuse canin ?Dylan Faucher, dynamophilie ?Hôtel du Domaine ?Yvon Meilleur, prix Dollard-Morin ?Mélissa Pomerleau, autrice ?Progximity, Jalna Lamontagne et Jonathan Bouchard Personnalités de l\u2019année 2023 ET LES FINALISTES 2023 SONT\u2026 Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s > 9 4 1 2 - 1 Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s Partenaires de l\u2019événement une Présentation de : une initiative de : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s PARTENAIRE OFFICIEL DE LA RÉGION DE THETFORD > 9 4 1 2 - 1 JEUNE BÉNÉVOLE Prix Claude-Masson (de 14 à 35 ans) BÉNÉVOLE (36 ans ou plus) ORGANISME Proposez une candidature En collaboration avec Date limite d\u2019inscription : 5 décembre 2023 Québec.ca/prixbénévolat 2024 DITES-LUI > 9 4 6 5 - 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 PORTRAIT.  Rachelle Lajeunesse et Serge Tétreault de Sainte-Praxède ont pu transformer la destinée de plusieurs enfants et adolescents en tant que famille d\u2019accueil au cours des 14 dernières années.Ils font partie de ces personnes qui ont décidé de faire une différence dans la vie de jeunes n\u2019ayant pas eu la chance au départ d\u2019avoir des conditions favorisant leur développement en tant que citoyens.  C\u2019est en 2008 que l\u2019idée de déposer sa candidature a germé dans la tête de Mme Lajeunesse.« Mon bébé était à l\u2019adolescence et j\u2019étais à la maison.Ça ne me tentait pas de retourner travailler comme secrétaire.Je me suis demandé ce qu\u2019était ma force.Pour moi, il s\u2019agit de travailler avec des enfants.Je m\u2019entends bien avec eux.J\u2019ai commencé à faire les démarches, mais à l\u2019époque, il y avait un moratoire d\u2019un an sur les placements.J\u2019ai envoyé une lettre à Michel Faucher (l\u2019intervenant de l\u2019époque) pour lui faire part de mon désir de devenir famille d\u2019accueil. » Le couple est passé au travers du processus : entrevues, soirées d\u2019information, tests de sélection et évaluations.Leur candidature a été acceptée et un premier jeune a fait son entrée dans leur demeure.« Il y en a ensuite eu deux et puis quatre.Au départ, il ne s\u2019agissait que de placements durant entre trois et six mois.Très vite, j\u2019ai dit que ce n\u2019était pas ce que je souhaitais, je voulais du long terme.Je désirais m\u2019investir davantage et avoir l\u2019occasion d\u2019apporter quelque chose aux jeunes.Avec des placements temporaires, tu ne peux pas avoir autant d\u2019impact et commencer à travailler les problématiques.De fil en aiguille, j\u2019ai commencé à avoir des placements long terme », raconte Rachelle Lajeunesse qui accueille actuellement avec son conjoint neuf jeunes âgés de 9 à 16 ans.  C\u2019est d\u2019ailleurs le nombre maximal permis, explique Daniel Lacroix, coordonnateur professionnel aux ressources de type familial au Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches.« Il n\u2019y en a pas beaucoup de familles accueillant autant de jeunes.Dans la région, il y en a trois.Ça prend des capacités et des aptitudes.Je compare souvent Rachelle à un chêne.Nos enfants ont besoin d\u2019adultes forts qui ne branlent pas au vent et ce type de personne est difficile à trouver.Je ne dis pas que les autres familles que nous avons ne sont pas solides, mais elle a cette qualité d\u2019être à la fois inébranlable et bienveillante envers les jeunes. » Cette bienveillance est très visible lorsqu\u2019elle parle de « ses » jeunes, autant de ceux qui ont quitté son foyer à leur majorité ou ceux qui y sont encore.« Ils ont différents manques, mais en général ce sont des problématiques affectives.Ça part beaucoup de là.Ce sont des enfants laissés à eux-mêmes dont les parents n\u2019ont ni l\u2019autorité ni l\u2019encadrement nécessaire.Ça fait des personnes qui veulent tout décider.Ils ne savent pas ce que sont des consignes ni pourquoi elles existent.Je leur explique que ces règles font en sorte que plus tard, ils comprendront les lois et pourquoi il faut les respecter. » « Au départ ce n\u2019est pas facile pour les jeunes de s\u2019y faire, ajoute Serge Tétreault.Ils arrivent ici, ils ont leurs habitudes de vie et les consignes n\u2019en faisaient pas partie.Rachelle a le don d\u2019aller chercher l\u2019émotion chez l\u2019enfant.Ça peut parfois prendre quelques jours ou même des mois, mais quand la connexion est établie, ils entrent dans le moule. »  Pour eux, il est important de créer un lien de confiance tout en les amenant à accepter les forces et faiblesses de leurs parents.« Il ne faut jamais les dénigrer, souligne Mme Lajeunesse.Il faut plutôt leur faire comprendre que maman et papa n\u2019ont pas les outils pour répondre à leurs besoins et c\u2019est pourquoi ils doivent venir les chercher ailleurs.Je dis toujours aux parents qu\u2019une famille d\u2019accueil vient combler ce qu\u2019ils ne sont pas capables de donner à leurs enfants.Il y en a qui ont de la difficulté avec ça, mais quand ils le comprennent, ça va bien.Tout le monde peut travailler dans le même sens et ça met le jeune en confiance de voir que ses parents sont consultés. » TRANSFORMER DES VIES Malgré les difficultés qui peuvent parfois arriver, Rachelle Lajeunesse et Serge Tétreault ne changeraient rien à leur choix.Ils préfèrent d\u2019ailleurs ne se rappeler que du positif apporté par leur encadrement.« C\u2019est très valorisant de voir ce que l\u2019on transmet à l\u2019enfant et d\u2019observer son évolution comme être humain.C\u2019est un peu quétaine ce que je vais dire, mais d\u2019une certaine façon, cela nous permet de sauver des vies.Nous leur offrons une bonne deuxième chance, l\u2019occasion de transformer leur parcours pour trouver l\u2019équilibre », indique Mme Lajeunesse.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que des jeunes ayant demeuré chez eux par le passé leur ont partagé au cours des dernières années.« Il y en a un que j\u2019ai rencontré cet été par hasard.Il est venu me voir pour me serrer dans ses bras.Il n\u2019était pas resté longtemps chez nous, mais il m\u2019a dit à quel point ça l\u2019avait marqué et aidé dans sa vie aujourd\u2019hui.J\u2019ai aussi reçu un appel à la fête des Mères de l\u2019un d\u2019eux.Récemment, il y a un jeune qui demeure encore à la maison qui m\u2019a dit que la plus grande force qu\u2019il a apprise chez nous, c\u2019est le positif, que c\u2019était exponentiel et qu\u2019il avait le goût de le transmettre.C\u2019est plaisant d\u2019être témoins de ça », soutient Mme Lajeunesse.Lors d\u2019une rencontre d\u2019information sur les familles d\u2019accueil, cette dernière a également eu l\u2019occasion de discuter avec un autre jeune ayant passé par leur foyer.Il était là pour témoigner de son expérience.« Quand il est entré chez nous, il arrivait d\u2019une autre région et il avait fait onze endroits différents.Ils ne savaient plus quoi faire avec lui.Il était au centre jeunesse et il fallait qu\u2019ils le sortent sinon il risquait d\u2019y rester jusqu\u2019à ses 18 ans.Ils m\u2019ont contacté et j\u2019ai accepté de le prendre.Dès la première journée, quand il a vu l\u2019encadrement, il a dit qu\u2019il ne resterait pas ici! Finalement, il est resté et ça s\u2019est bien passé.Lors de la soirée de recrutement, il a dit que s\u2019il ne m\u2019avait pas eu dans sa vie, il ne serait pas ici.C\u2019était touchant.Il faisait sa loi partout, mais chez nous il a frappé son mur et il a pu trouver sa place. » Pour Serge Tétreault, être famille d\u2019accueil est évidemment exigeant, mais tellement enrichissant à la fois.« On s\u2019attache rapidement aux jeunes, à leur personnalité et à leur sensibilité.C\u2019est aussi extraordinaire de voir qu\u2019on peut faire la différence dans leur vie. » NE PAS DÉRACINER LES JEUNES L\u2019importance des familles d\u2019accueil en région est indéniable selon Daniel Lacroix.« Nous essayons de garder les enfants près de leur lieu d\u2019origine pour ne pas les déraciner et éviter les impacts négatifs qui viennent avec la perte des amis et des repères.Il y a des coûts financiers et humains à les déloca- liser.Puis, plus ils sont jeunes, plus nous essayons la réunification avec les parents.S\u2019ils se retrouvent loin, ça devient difficile. » La priorité demeure toutefois qu\u2019ils soient dans la bonne situation pour eux.« C\u2019est certain que si une famille dans la même région n\u2019a pas les aptitudes ou les compétences pour les accueillir, ni le bon groupe d\u2019âge, nous allons en privilégier une autre qui se trouve plus loin, mais qui sera en meilleure position pour répondre aux besoins de chacun. » L\u2019aspect financier n\u2019est pas souvent abordé publiquement, observe Daniel Lacroix.Il croit néanmoins que cela ne doit pas être tabou puisque bien qu\u2019être famille d\u2019accueil soit une vocation, il s\u2019agit également d\u2019un travail.«  La base par jeune est de 2300 $ par mois.Cela paie le salaire, le gite, le couvert et les services prodigués.Selon les problématiques, ce montant peut être bonifié.Les soins de santé sont couverts et il y a des allocations pour les frais scolaires, vêtements et autres besoins.L\u2019idée est qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019argent qui sorte de la poche des familles pour les besoins des jeunes.Les gens peuvent faire le choix de rester à la maison.Il y a un fonds de pension et les familles sont couvertes par la CNESST. » DEVENIR FAMILLE D\u2019ACCUEIL  Le CISSS de Chaudière-Appalaches est présentement en période de recrutement pour combler des manques dans la région de Thetford.Il en compte un total de 295, dont 35 dans la MRC des Appalaches.Idéalement, il aimerait en recruter 70 autres sur l\u2019ensemble du territoire.Ce sont 512 jeunes qui se retrouvent en familles d\u2019accueil actuellement en Chaudière-Appalaches.  Les gens intéressés peuvent d\u2019abord obtenir des informations via le site Web du CISSS au www.cisssca.com/soins-et-services/famille-enfance- jeunesse/devenir-famille-daccueil.Ils peuvent notamment visionner des vidéos incluant des témoignages de personnes ayant vécu l\u2019expérience des deux côtés, soit comme famille et comme jeune.  À noter qu\u2019il n\u2019y a aucune discrimination.Toute personne, peu importe son état civil, sa religion, son orientation sexuelle ou sa nationalité peut devenir une famille d\u2019accueil.Nul besoin d\u2019avoir étudié dans le domaine de la santé et des services sociaux ou d\u2019avoir un emploi s\u2019y rattachant.La personne peut travailler à l\u2019extérieur de la maison.Elle doit posséder des valeurs telles que l\u2019engagement, l\u2019ouverture, la compassion, la compréhension et l\u2019acceptation ainsi que certaines habiletés et compétences parentales.Parmi les critères minimaux, il ne faut avoir aucun antécédent judiciaire.Rachelle Lajeunesse et Serge Tétreault accueillent des jeunes chez eux depuis 2009.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) « D\u2019une certaine façon, cela nous permet de sauver des vies » Famille d\u2019accueil depuis 14 ans CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca 58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca Orthèse = Orthésiste Exigez les services d'une professionnelle ! Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.> 2 8 8 - 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 THETFORD.  Groupe Industries Fournier a annoncé le mercredi 4 octobre d\u2019importants changements visant à soutenir sa croissance.  D\u2019abord, un plan de transition est en marche afin de trouver une personne pour succéder au président-directeur général, Harold Roy.En entretien au Courrier Frontenac, l\u2019homme d\u2019affaires s\u2019est dit prêt à passer le flambeau après plus de 25 ans de loyaux services.Cette démarche qui se veut progressive vise donc à préparer son éventuelle retraite.La gestion de l\u2019entreprise, dont le siège social est situé dans le secteur Black Lake à Thetford Mines, est désormais sous la direction intérimaire de Pierre-Étienne Lamontagne, vice-président aux opérations.M.Roy occupera quant à lui un nouveau rôle.Il offrira des conseils et un soutien à son successeur ainsi qu\u2019à l\u2019équipe en place jusqu\u2019en décembre 2025, tout en continuant à occuper un siège sur le conseil d\u2019administration.Une firme a été mandatée afin de procéder au recrutement de la personne qui prendra la relève.L\u2019objectif est qu\u2019elle soit en place à la fin de la présente année ou au début de 2024.« Je veux que le processus de transition soit bien fait.Nous nous sommes donné deux ans pour y parvenir.J\u2019ai 58 ans.Il faut savoir quand c\u2019est le bon moment de partir.Une transition se doit d\u2019être bien préparée.Ça fait plusieurs années que je suis là et il est temps de passer à autre chose », a confié M.Roy.Il s\u2019est dit choyé de pouvoir préparer son départ dans le cadre d\u2019un processus structuré tout en ayant l\u2019appui du conseil d\u2019administration et de l\u2019actionnaire majoritaire, soit Desjardins.« Pour les deux prochaines années, ma responsabilité sera de m\u2019assurer du bon déroulement du plan et que la pérennité de l\u2019entreprise soit en place.Il y a également des projets que je veux réaliser avec les équipes à l\u2019interne. » Il admet que la décision de se retirer graduellement n\u2019a pas été facile à prendre.« Un moment donné, il faut réduire la vitesse du jet.Je souhaite pouvoir accorder plus de temps à ma famille. » D\u2019après M.Lamontagne, qui assume l\u2019intérim, l\u2019annonce aux employés a été très bien accueillie.« Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019Harold mentionnait réfléchir à mettre en place un plan de transition.Cela n\u2019a pas été une surprise.Les gens savent que ce n\u2019est pas quelque chose qui est fait rapidement.Cela démontre d\u2019ailleurs de l\u2019engagement envers la pérennité de la compagnie. » À l\u2019emploi du Groupe Industries Fournier depuis deux ans, il s\u2019est dit content de pouvoir compter sur l\u2019appui de l\u2019équipe, de M.Roy, du conseil d\u2019administration et de l\u2019actionnaire majoritaire.« Je me donne le rôle d\u2019assurer la continuité et d\u2019être un joueur rassembleur afin que nous puissions poursuivre notre croissance.Ce n\u2019est que du positif. » CHANGEMENT DE NOM ET D\u2019IMAGE Groupe Industries Fournier a aussi annoncé le changement de nom de l\u2019entreprise et de son image de marque.La compagnie et ses filiales, à savoir Les Industries Fournier, Fournier Construction Industrielle, Les Industries PLD et Richmond Fournier, seront désormais regroupées et présentées sous une entité unique, soit Fournier.Cette unification englobe les produits phares ainsi que les services intégrés offerts.Un nouveau logo et le slogan «  Fournier engagés à livrer » accompagnent le tout.Le but est de positionner la compagnie sur le marché de manière optimale et de répondre aux défis contemporains avec une approche innovante et axée sur des solutions intégrées.«  Nous sommes à un point où notre croissance justifie un tel changement.Nous transformons notre modèle d\u2019affaires afin de faire évoluer Fournier, puis assurer sa pérennité et sa croissance », a expliqué M.Roy.  Les efforts sont principalement mis sur le développement de produits, l\u2019intelligence de marché et l\u2019acquisition de technologies complémentaires afin de bonifier les services et les produits offerts aux clients actuels et futurs.  Plusieurs actions ont déjà été amorcées en ce sens.Un centre d\u2019innovation et de développement a été inauguré à l\u2019hiver 2023 à Black Lake.L\u2019acquisition des Industries PLD à Chicoutimi et de Boivin Évolution à Lévis a également permis l\u2019ajout de produits au portefeuille de Fournier et de consolider les acquis.L\u2019équipe de direction de l\u2019entreprise Fournier (Photo Lynn Gosselin) Le nouveau logo et le slogan de l\u2019entreprise.(Photo gracieuseté) D\u2019importants changements chez Groupe Industries Fournier THETFORD.  Le Comité citoyen de l\u2019environnement a lancé la troisième édition du concours Je nettoie mon quartier qui se déroulera jusqu\u2019au 31 octobre prochain.L\u2019objectif de cette activité est d\u2019encourager positivement les citoyens à participer au ramassage des déchets dans les lieux publics tels que les rues, les parcs et les terrains de jeux de la Ville.Pour participer, il suffit de prendre une vidéo ou une photo du groupe pendant le ramassage des déchets et de la faire parvenir via le formulaire électronique disponible sur le site Web de la Ville.La date limite pour le faire est fixée au 31 octobre 2023 à minuit.  «  Avec plus de 17 groupes participants lors de la dernière édition, il était naturel pour le Comité citoyen de l\u2019environnement de reprendre le concours cette année.Le concept est simple et les gens peuvent choisir l\u2019endroit qu\u2019ils désirent, comme les rues du quartier, les bordures de parcs ou les fossés.En plus de contribuer à embellir la ville, ils courent la chance de remporter des prix vraiment intéressants », mentionne Martin Regimbal, technicien en environnement à la Ville de Thetford et membre du comité.PLUSIEURS PRIX À GAGNER Cette année encore, plusieurs prix d\u2019une valeur totale de 2000 $ seront remis dans trois catégories distinctes : -         Groupe de moins de 10 personnes : deux prix de 250 $ tirés au hasard -         Groupe de 10 personnes et plus : deux prix de 500 $ tirés au hasard -         Coups de cœur du Comité citoyen de l\u2019environnement : deux prix déterminés par le comité.Le tirage sera effectué au début du mois de novembre, lors d\u2019une réunion du Comité citoyen de l\u2019environnement.Seuls les gagnants seront avisés par courriel.Le concours Je nettoie mon quartier s\u2019inscrit dans le cadre de la Semaine québécoise de réduction des déchets, qui se déroulera du 20 au 29 octobre.Cet événement provincial regroupe une foule d\u2019initiatives environnementales qui auront lieu un peu partout à travers le Québec.L\u2019équipe de Camille Bergeron a participé dans la catégorie « Groupe de 10 personnes et moins » lors de l\u2019édition 2022.(Photo gracieuseté) La population invitée à participer au concours Je nettoie mon quartier JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca > 1 1 7 6 - 1 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 21 699 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillères en publicité solutions médias : Cynthia Guérard, Karine Garneau Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca JUSTICE.La juge Marie-Claude Gilbert de la Cour du Québec a condamné François Lécuyer à 18 mois de prison ferme.La détermination de la peine avait lieu vendredi matin.L\u2019homme d\u2019affaires et ancien propriétaire des Blue Sox de Thetford a fraudé la physiothéra- peute Lucie Drouin en parvenant à la convaincre de retirer un montant de 722 500 $ de ses placements, incluant les Régimes épargnes études de ses deux enfants, pour l\u2019investir avec lui dans des projets immobiliers et pharmaceutiques, notamment, en retour d\u2019un rendement nettement supérieur aux institutions financières.Les faits reprochés remontent à 2014.Selon la victime, cette offre lui avait été présentée comme un privilège pour la récompenser des cinq ans de commandite et de bénévolat au sein de son équipe de baseball.Au cours du processus judiciaire, François Lécuyer a plaidé coupable en échange d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de 18 mois et le remboursement de la moitié de la somme volée.Bien qu\u2019elle s\u2019est dite « chanceuse » d\u2019avoir pu récupérer une partie de son argent, soit 321 000 $, la victime estimait que la suggestion commune datant de 2021  n\u2019était pas raisonnable.Elle réclamait une peine exemplaire et dissuasive, ainsi qu\u2019une ordonnance de dédommagement de plus d\u2019un million $ pour toutes les pertes encourues.Lors du prononcé de la sentence, la juge Gilbert a mentionné que la suggestion commune de 18 mois de prison ferme est raisonnable.Elle estime que les avocats sont parvenus à un règlement équitable et conforme à l\u2019intérêt public.Elle a également cité plusieurs exemples de peines imposées dans des dossiers similaires.De plus, elle a rejeté la demande de dédommagement présentée par la victime puisque celle-ci a déjà obtenu le remboursement qui avait été convenu entre les deux parties.La juge a aussi expliqué que la Cour ne doit pas se substituer à un tribunal civil.UNE SENTENCE DÉCEVANTE Invitée à commenter la peine imposée à l\u2019accusé, la victime Lucie Drouin estime que le système judiciaire permet aux fraudeurs de bien s\u2019en sortir et trouve cela très décevant.« Je considère qu\u2019il n\u2019est pas suffisamment dissuasif.En conclusion de mon expérience, le message envoyé à la société est le suivant : frauder, c\u2019est payant.» Elle dit avoir vécu neuf ans de stress psychologique et physique, des pertes financières et de multiples conséquences dans toutes les sphères de sa vie.Bien qu\u2019elle n\u2019ait actuellement pas le goût de s\u2019embarquer dans un autre processus judiciaire qui pourrait s\u2019échelonner sur plusieurs années, Lucie Drouin n\u2019écarte pas complètement l\u2019idée de s\u2019adresser au civil pour obtenir un dédommagement.« L\u2019avenir le dira », a-t-elle conclu.(Photo gracieuseté) Peine d\u2019emprisonnement de 18 mois imposée à François Lécuyer > 6 2 1 8 - 1 Clinique de massothérapie \u2022 Détente \u2022 Thérapeutique \u2022 Massage en période de cancer \u2022 Personnes stomisées 65 ans et plus 10 % escompte Membre AMQ (reçus d\u2019assurances) 418 333-0813 cliniquemrl@gmail.com NOUVEAU À THETFORD Renée Laverdière > 9 3 0 9 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca JUSTICE.Un autre procès s\u2019est amorcé pour Roger Demers, le mardi 3 octobre au palais de justice de Thetford Mines, devant la juge de la Cour du Québec Sarah-Julie Chicoine.L\u2019homme d\u2019affaires est accusé d\u2019agression sexuelle à l\u2019endroit d\u2019une femme d\u2019une trentaine d\u2019années.Les gestes allégués seraient survenus entre 2014 et 2017.Questionnée par la procureure de la Couronne, Me Sarah Groleau-Paré, la présumée victime a témoigné mardi matin des circonstances dans lesquelles elle a connu l\u2019accusé, de ses rencontres avec lui et des gestes qu\u2019il aurait commis à son endroit.Un premier rendez-vous a eu lieu en octobre 2014.Celle qui demeure à l\u2019extérieur de la région de Thetford avait accompagné son conjoint de l\u2019époque pour une rencontre avec Roger Demers qui agissait selon elle à titre de mentor pour son entreprise.L\u2019 ex-conjoint lui aurait alors décrit l\u2019accusé comme un homme extraordinaire possédant une fortune importante.Elle a dit s\u2019être sentie honorée qu\u2019il veuille lui prodiguer des conseils à elle aussi.Les premiers gestes allégués seraient survenus lors de la deuxième ou de la troisième rencontre en 2015.Elle se serait retrouvée seule en présence de l\u2019accusé dans son bureau du commerce Tapis Demers à Thetford Mines.Il lui aurait placé la main sur sa poitrine, près du cœur, afin de sentir son énergie.La présumée victime a raconté être restée figée et de ne pas s\u2019être bien sentie.Selon elle, il y aurait eu entre cinq et dix rencontres au total et les actions se seraient intensifiées au fur et à mesure.Il lui aurait également demandé de lui montrer la lingerie qu\u2019elle portait sous ses vêtements chaque fois qu\u2019ils se retrouvaient seuls.C\u2019est en mai 2017  que les gestes les plus intrusifs auraient eu lieu.Roger Demers aurait placé sa main directement sur un sein, entre son chandail et sa brassière.Il aurait aussi touché l\u2019entrejambe de la femme par-dessus ses petites culottes, et placé la main de cette dernière sur ses pantalons, devant ses parties intimes, pour lui montrer qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019érection.Il lui aurait par la suite demandé de se mettre nue devant le miroir, ce qu\u2019elle aurait exécuté en partie en baissant ses pantalons.Elle a relaté s\u2019être sentie inconfortable et être encore une fois restée figée face à ces gestes auxquels elle n\u2019avait pas consenti.Elle ne l\u2019aurait plus revu par la suite, mais elle aurait poursuivi avec lui les conversations entourant le mentorat au téléphone.En contre-interrogatoire, l\u2019un des avocats de la défense, Me Martin Marceau, est revenu sur le témoignage de la présumée victime et de sa déclaration faite aux policiers en mai 2021.Ses questions ont principalement porté sur le fil des événements et sa description du lieu où se seraient produits les gestes allégués.L\u2019ACCUSÉ DONNE SA VERSION Lors de son témoignage le merctedi 4 octobre, Roger Demers a nié catégoriquement avoir posé les gestes allégués par la plaignante.Il a confirmé l\u2019avoir connue par l\u2019entremise de son ex-conjoint en 2014 alors que le couple avait fait un arrêt au commerce pour discuter d\u2019un projet immobilier.Contrairement à ce que la présumée victime a affirmé la veille, Roger Demers a dit qu\u2019il n\u2019y aurait eu aucune rencontre seul à seul avec elle à cette occasion.Il a aussi fait état d\u2019autres rencontres à son bureau et de visites de la collection de voitures familiale ayant eu lieu au cours des années 2015 et 2016.Il a soutenu que ces entretiens auraient eu lieu en présence des partenaires d\u2019affaires, soit son ex-conjoint et un ami, et qu\u2019il ne se retrouvait jamais seul avec elle.Il ne lui aurait jamais parlé de sa lingerie non plus.Selon lui, il était plutôt question d\u2019achat de matériel pour la rénovation de leurs bâtiments à logements.En janvier 2017, l\u2019accusé aurait reçu un appel de l\u2019 ex-conjoint lui disant qu\u2019il se retirait de ce projet immobilier puisque celui-ci n\u2019allait pas bien.Roger Demers a témoigné que la plaignante l\u2019a appelé en mai 2017 afin d\u2019obtenir une rencontre avec lui.Elle s\u2019est présentée avec son autre partenaire d\u2019affaires au commerce.Ce serait elle qui aurait demandé, au cours de cet entretien, de lui parler en privé alors qu\u2019ils se trouvaient dans son bureau.Ils auraient discuté pendant environ cinq minutes des problèmes de liquidités liés au projet immobilier et elle serait par la suite repartie avec son partenaire.Après un rendez-vous manqué environ une semaine plus tard, il n\u2019aurait eu aucune autre communication avec elle.En contre-interrogatoire, la poursuite est revenue sur des éléments du témoignage de l\u2019accusé, notamment le fait qu\u2019il apporte son soutien à des gens voulant se lancer en affaires, sur le nombre de rencontres avec la plaignante et sur les conversations qu\u2019ils ont eu.Il est possible qu\u2019il ait mis sa main sur l\u2019épaule, et non sur le cœur, à des gens en leur disant de continuer et d\u2019aller de l\u2019avant, mais c\u2019est très rare selon lui.La défense aura un autre témoin à présenter le 28 novembre.Rappelons que dans un autre dossier, Roger Demers a été déclaré coupable en mai 2022  d\u2019attouchements sexuels sur une adolescente alors qu\u2019il était en situation d\u2019autorité.Une requête en ordonnance d\u2019un nouveau procès a été déposée dans cette affaire qui reviendra devant le tribunal le 22 janvier prochain.Avec la collaboration de Jean-Hugo Savard (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Début du procès de Roger Demers Accusé d\u2019agression sexuelle > 9 2 1 4 - 1 ANIMATION DÈS 10 H | DÉPART À 10 H 30 STATIONNEMENT DU CENTRE DE CONGRÈS DE THETFORD 777, 9E RUE SUD, THETFORD MINES DIMANCHE 15 OCTOBRE INSCRIVEZ -VOUS ONMARCHE.COM GRATUIT ET OUVERT À TOUS 5 KM UN PAS VERS NOTRE SANTÉ > 9 2 1 4 - 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 Vous tenez à votre progéniture comme à la prunelle de vos yeux?En octobre, Mois de la santé visuelle des enfants, l\u2019Association des optométristes du Québec (AOQ) vous rappelle l\u2019importance de prendre rendez-vous pour un examen de la vue afin de détecter les problèmes visuels à temps et de prendre des mesures pour garder les yeux des jeunes en santé.Voici donc trois habitudes à bannir :   1.Laisser votre enfant regarder un écran durant plusieurs heures quotidiennement : des études ont révélé que l\u2019exposition intensive à la lumière bleue pouvait favoriser le développement de maladies de l\u2019œil.Ainsi, selon l\u2019Ordre des optométristes du Québec, un enfant ne devrait pas passer plus qu\u2019une heure par jour devant un écran jusqu\u2019à l\u2019âge de 9 ans.    2.Omettre de lui faire porter un chapeau et des lunettes fumées à l\u2019extérieur : le soleil peut causer des dommages importants et irréversibles aux yeux.Or, les enfants et les adolescents sont plus sensibles aux rayons UV que les adultes.Protégez votre enfant grâce à des verres solaires de qualité et à un chapeau à large bord.    3.Négliger de prendre des précautions pour éviter les blessures aux yeux : les enfants qui se battent avec des bâtons, qui s\u2019amusent avec des fusils à fléchettes en mousse ou qui jouent avec des balles dures peuvent se blesser sévèrement aux yeux.Les pointeurs laser et les produits chimiques sont aussi très dangereux.Votre vigilance et votre supervision sont essentielles en tout temps pour prévenir des accidents!   Pour obtenir une foule de renseignements sur la santé visuelle des enfants, rendez-vous sur le site Web de l\u2019Association des optométristes du Québec : aoqnet.qc.ca.BON À SAVOIR! La Régie de l\u2019assurance maladie du Québec couvre les frais d\u2019un examen oculovisuel pour les enfants de moins de 18 ans.Depuis avril 2023, ceux-ci bénéficient aussi de 300 $ pour l\u2019achat de lunettes et de lentilles cornéennes (tous les 2 ans).3 habitudes dangereuses pour la santé des yeux d\u2019un enfant > 9 5 6 4 - 1 > 9 2 1 5 - 1 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.  Le Périscope, un service d\u2019accompagnement en deuil périnatal, est offert depuis juin à Thetford Mines.Sa fondatrice, Jessica Labbé, souhaite que la population de la région ait accès à du soutien et sensibiliser les gens ce type de deuil souvent tabou.Celle qui est diplômée en éducation spécialisée a aussi suivi une formation en accompagnement de fin de vie et c\u2019est ce qui lui a donné la piqure afin d\u2019offrir son propre service.« Il y a avait un module sur le deuil périnatal et c\u2019est ce côté qui m\u2019a davantage interpellée.Durant la formation, nous étions amenés à parler de notre propre vécu.J\u2019ai moi-même fait face à ce type d\u2019événement et je n\u2019avais pas tant eu d\u2019accompagnement ou de suivi.Il n\u2019y a pas vraiment de service qui le prend en charge.Comme éducatrice spécialisée, j\u2019ai toujours adoré aider les gens et c\u2019est ce que je veux faire avec Le Périscope. » Jessica Labbé a entamé les démarches afin de le transformer en organisme à but non lucratif.Elle s\u2019affaire actuellement à la création d\u2019un conseil d\u2019administration.Le processus devrait prendre quelques mois, mais les services demeurent néanmoins accessibles à tous.  « Depuis août, j\u2019ai un partenariat avec l\u2019équipe de périnatalité du CLSC qui me réfère des clients.Je suis ouverte à prendre les gens selon leurs besoins ou leurs envies, peu importe où ils en sont rendus dans leur deuil.Je les accompagne dans toutes les étapes et la formule peut prendre des sens différents.Ça peut tout simplement aller prendre un café ou une marche.Je suis en mesure de leur apporter plusieurs outils grâce à mes formations, mais c\u2019est vraiment à leur image.C\u2019est aussi pour cela que j\u2019ai associé le nom du service à un navire.Ce sont eux qui gèrent la barque et moi je les accompagne là-dedans.Il n\u2019y a pas de nombre X de rencontres, ça va selon leurs besoins », explique l\u2019intervenante.Selon elle, le deuil périnatal est souvent associé au décès à la naissance, mais celui-ci peut prendre plusieurs formes.« On ne parle pas seulement de fausses-couches, mais aussi d\u2019interruption de grossesse pour différentes raisons, qu\u2019elle soit physiologique, parce qu\u2019on n\u2019est pas prêt, que la famille est terminée ou du fait qu\u2019il a une maladie.Les gens se disent que s\u2019ils ont pris la décision de mettre fin à la grossesse, pourquoi se permettraient-ils d\u2019avoir de la peine?Le deuil périnatal est encore tabou.C\u2019est pourquoi je veux sensibiliser la population pour que l\u2019on n\u2019ait plus peur d\u2019en parler et de vivre sa peine », souligne-t-elle en précisant que le deuil périnatal touche les femmes, tout comme les hommes, ainsi que la fratrie.CÉRÉMONIE DES ANGES Jessica Labbé organise une cérémonie des anges dans le cadre de la Journée de sensibilisation au deuil périnatal.L\u2019événement aura lieu le dimanche 15 octobre à la Maison de la culture de Thetford Mines.« Il s\u2019agit d\u2019une collaboration avec le Centre régional du deuil.Il y a la boutique Essenss qui décore la salle et l\u2019une de mes collègues, Chantal Turcotte, animera la cérémonie.Nous voulons faire une véritable célébration de la vie au travers de cet événement.La cérémonie se terminera par une envolée de ballons. » Les personnes désirant participer à l\u2019activité peuvent s\u2019inscrire au coût de 10 $ en contactant Le Périscope au 418-814-8518.Ils pourront alors faire le choix de la couleur de leur ballon.Jessica Labbé a créé Le Périscope afin d\u2019accompagner les gens vivant un deuil périnatal.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) Le Périscope, nouveau service d\u2019accompagnement en deuil périnatal VIENS RENCONTRER PLUSIEURS ORGANISMES DE LA RÉGION?! AU SALON JEUDI 2 NOVEMBRE 2023 GRATUIT PRIX DE PARTICIPATION À GAGNER?! CENTRE DES CONGRÈS DE THETFORD MINES 777, 9e Rue Sud, Thetford Mines 13 h à 21 h > 7 1 8 7 - 2 Présence de M.JEAN-MARIE LAPOINTE toute la journée Présentation de sa conférence « LE BONHEUR DE BÉNÉVOLER » à 18 h 30 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 Annie St-Ours lance 515 grammes Contrer les tabous entourant le deuil périnatal CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.  Dans son livre 515 grammes, Annie St-Ours raconte l\u2019épreuve que sa famille et elle ont vécue en 2004.Le bébé qu\u2019elle portait, Samy, était atteint du syndrome de Bardet Biedl, une maladie héréditaire rare à l\u2019origine de plusieurs anomalies et qui entraîne notamment des troubles de la vue.Cette découverte a mené à une interruption médicale de grossesse.En plus de laisser une trace concrète de ce qu\u2019ils ont vécu en partageant leur histoire, l\u2019auteure de Thetford Mines souhaite ainsi démystifier et contrer les tabous entourant le deuil périnatal.  « C\u2019est un deuil qui est peu reconnu par la société.Lorsque ça arrive, les gens qui nous entourent ne savent pas vraiment comment agir.Ils n\u2019osent pas aborder le sujet de peur de raviver la peine des parents.En plus de vivre leur deuil, ils doivent composer avec cela et ils en viennent à avoir peur d\u2019en parler eux aussi.Mon objectif est de montrer qu\u2019il ne faut pas hésiter à en parler puisque ça fait partie de la vie.C\u2019est aussi une terrible épreuve qui peut être surmontée », raconte-t-elle.  Le deuil périnatal n\u2019est pas aussi rare que plusieurs peuvent le croire, souligne l\u2019auteure qui consacre une partie de son livre aux statistiques en ce sens.« Ça englobe les fausses- couches au tout début de la grossesse, l\u2019avortement et l\u2019interruption médicale.C\u2019est très large et ça peut aller jusqu\u2019à la mort subite du nourrisson.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas parce que tu as pris la décision de mettre fin à la grossesse que tu n\u2019as pas de deuil à vivre.Dans mon cas, il s\u2019agit d\u2019une interruption médicale.Samy était un bébé souhaité et attendu, mais il serait décédé au cours du dernier trimestre à cause de l\u2019état de ses reins, qui étaient non-fonctionnels. » Le livre de 25 000 mots est rédigé sous forme chronologique, mais comporte aussi plusieurs à-côtés présentant les malaises pouvant survenir, ce qui lui a fait du bien au cours de son épreuve, le besoin de reconnaissance du deuil et l\u2019importance de créer un rituel.Elle aborde cette période où, en l\u2019espace de 14 mois, elle a appris la malformation de Samy, fait face au décès de son père et vécu le bonheur de la naissance d\u2019un autre fils.  « Ce n\u2019est pas un livre négatif.Il a été écrit dans le même état d\u2019esprit que j\u2019étais lors de mon deuil, soit avec beaucoup de résilience.Il y a aussi une finalité positive.Je suis consciente que j\u2019ai du recul aujourd\u2019hui et que ceux qui viennent de passer par là ne sont pas à la même place.Je veux leur lancer un message d\u2019espoir.Malgré le vide que l\u2019on ressent et même si ça nous marque, la vie continue et elle peut être positive. » Le lancement de 515 grammes aura lieu à la librairie L\u2019Écuyer le samedi 14 octobre.Pour l\u2019occasion, Annie St-Ours sera présente de 11 h à 14 h.En plus de son livre, l\u2019auteure propose un signet disponible à la librairie et auprès d\u2019elle.Enfin, elle participera aussi à la cérémonie des anges dans le cadre de la Journée mondiale de sensibilisation au deuil périnatal qui se tiendra le dimanche 15 octobre dès 9 h à la Maison de la culture de Thetford.Elle s\u2019adressera aux parents afin de les sensibiliser à l\u2019importance de parler de leur épreuve.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Courtier immobilier résidentiel et commercial Sindy Laliberté Adjointe François Gagné ! > 9 5 6 6 - 1 TOUJOURS PARMI L\u2019ÉLITE chez Remax Québec Plus de 19 ans à votre écoute! VENDU Thetford VENDU Black Lake VENDU Adstock VENDU Jumelé 418 338-6161 | 418 332-5595 www.gagneimmobilier.com 309, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines INVESTIR | VENDRE | ACHETER NOUS SOMMES PRÉSENTS dans tous les secteurs.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 Vous rêvez d\u2019adopter un hérisson après avoir vu des vidéos les mettant en vedette?Il est vrai que ces bêtes sont très mignonnes! Par contre, vous devez bien vous informer avant d\u2019accueillir l\u2019une de ces créatures exotiques chez vous.En effet, les hérissons demandent des soins attentionnés.CAGE ET ACCESSOIRES Un hérisson a besoin de bouger, de courir, de grimper et de creuser.Par conséquent, le laisser toute la journée dans une minuscule cage le rendrait très malheureux! Selon l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec, il lui faut un milieu de vie d\u2019au moins 8 pi2.De plus, il doit avoir plusieurs accessoires pour s\u2019amuser : roue, petite cabane, bloc de bois ou roche (pour y monter), magazines ou circulaires (pour déchiqueter), balles, tubes, etc.NOURRITURE On trouve de la moulée pour hérissons ou pour insectivores dans les boutiques d\u2019animaux.C\u2019est la meilleure solution.Sinon, on peut lui donner des croquettes pour chat accompagnées de fruits, de légumes et d\u2019insectes (criquets, vers, etc.).Il ne faut pas trop le nourrir.S\u2019il n\u2019est plus capable de se rouler complètement en boule, sa santé est en danger.Vous devez alors consulter un vétérinaire.SOINS D\u2019HYGIÈNE Votre hérisson a besoin d\u2019un bain et d\u2019une coupe de griffes à l\u2019occasion.Il peut se salir les pattes avec des excréments si sa roue ou sa cage ne sont pas nettoyées régulièrement.  Vous avez toujours envie d\u2019adopter un hérisson?Assurez- vous qu\u2019un vétérinaire pourra effectuer le suivi annuel de son état de santé!   Les hérissons sont à l\u2019aise dans une pièce chauffée entre 24 et 29 °C, et ils réagissent très mal au froid.Si vous trouvez que vos factures d\u2019énergie sont déjà élevées, c\u2019est un pensez-y-bien! Comment prendre soin d\u2019un hérisson?> 9 5 7 0 - 1 > 9 1 8 4 - 1 17 ans d\u2019expérience Tonte et toilettage de CHAT, directement chez vous! STÉPHANIE MARCOUX 819.350.1053 Nouveau dans la région! > 9 4 6 9 - 1 4274, Route 112, East Broughton 418 427-4777 ou 418 333-6484 Livraison à domicile gratuite Plus de 60 sortes en inventaire Chiens ou chats allergiques, on a la solution! SPÉCIALISTE en nourriture animal, produit de santé et beaucoup plus! Chiens | Chats | Petits animaux | Poules | Chevaux 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 Vous avez des animaux de compagnie?Si vous ou un membre de votre foyer consommez du cannabis médicinal ou récréatif, vous devez connaître les risques auxquels vos petits compagnons sont exposés \u2014 et prendre des mesures pour éviter les incidents fâcheux! EXPOSITION  Le cannabis comestible gagne en popularité.Or, souvenez-vous que les chiens raffolent du sucre.C\u2019est pourquoi ils sont attirés par les aliments (ex.: brownies) ou les friandises (ex.: jujubes) au cannabis.Les capsules et les huiles de cannabis sont aussi dangereuses pour vos petites bêtes adorées.Prenez soin de garder tout produit qui en contient hors de leur portée!   De plus, sachez que lorsque le cannabis est inhalé, la fumée secondaire peut intoxiquer vos animaux.La consommation devrait donc se dérouler dehors ou à bonne distance des animaux.SYMPTÔMES  Vous devriez soupçonner une intoxication au cannabis si votre animal présente certains symptômes suivants :  \u2022 Agitation; \u2022 Vomissements; \u2022 Corps anormalement froid; \u2022 Démarche instable; \u2022 Fréquence cardiaque trop rapide ou trop lente; \u2022 Léthargie ou somnolence; \u2022 Miction à des endroits inadéquats; \u2022 Pupilles dilatées; \u2022 Salivation abondante; \u2022 Yeux injectés de sang.  Enfin, notez qu\u2019une exposition de votre animal à du cannabis à teneur élevée en tétrahy- drocannabinol (THC) pourrait provoquer une crise médicale aiguë nécessitant un traitement d\u2019urgence.  Votre fidèle camarade a accidentellement ingéré du cannabis?Contactez un centre antipoison animal ou un hôpital vétérinaire sans tarder pour obtenir des conseils personnalisés! Animaux domestiques exposés au cannabis : ce qu\u2019il faut savoir Vous êtes propriétaire d\u2019un animal de compagnie au comportement parfois téméraire ?Par maladresse ou par curiosité, votre camarade pourrait un jour toucher un objet brûlant et se blesser plus ou moins gravement.Voici comment réagir si cette situation survient.Avant toute chose, sachez que, quelle que soit la nature ou la gravité de la brûlure, vous ne devez jamais appliquer de l\u2019onguent, de la graisse ou du beurre sur la zone affectée.Pour éviter que la brûlure se propage dans les tissus, plongez la partie du corps touchée dans l\u2019eau froide.Séchez-la ensuite délicatement, enveloppez-la dans un pansement propre ou stérile (si possible), puis appelez votre clinique vétérinaire : après vous avoir posé quelques questions, on vous donnera des instructions à suivre avant le rendez-vous.Si la brûlure est étendue et profonde, vous devez plutôt recouvrir la section concernée avec un linge propre et humide (eau tiède et non froide) et vous rendre dès que possible dans une clinique vétérinaire.Manipulez votre animal avec douceur \u2014 le cas échéant, mettez une muselière à votre chien, car il pourrait essayer de vous mordre.Après avoir examiné votre animal, votre vétérinaire recommandera des médicaments contre la douleur et des traitements appropriés (soins d\u2019hygiène, alimentation riche en nutriments, etc.) pour optimiser sa guérison.Pour plus d\u2019informations sur les premiers soins à prodiguer aux animaux après une brûlure, visitez le veterinairesaucanada.net.Quoi faire si mon animal se brûle?SOYEZ MEMBRE ET ÉCONOMISEZ ! Pour membres et nouveaux membres.Valide jusqu\u2019au 25 octobre 2023.SERVICES DE LIVRAISON / OUVERT 7 JOURS SUR 7 TOUJOURS LA MEILLEURE MOULÉE ET NOURRITURE CRUE POUR VOTRE ANIMAL 1ER CHOIX (FAIT AU QUÉBEC), ORIJEN, NUTRAM, PRONATURE, NUTRIENCE, ACANA, BORÉAL, GO, PÜR EVOLUTION, GABO, OPTI LIFE THETFORD MINES 855, BOULEVARD OUELLET O.418 335-6147 Service de livraison > 8 4 1 0 - 1 9998$ rég.129,98$ Produits québécois professionnels en santé et bien-être animal Produits naturels efficaces et sécuritaires zanimo.com ARTICULATIONS SUPRÊME Formule collagène - Contribue à la souplesse des hanches et des articulations - Maintient la santé des ligaments et des muscles Pour usage chez le chien et le chat, à partir de 2 mois SOINS DES OREILLES Inconfort et sécrétions - Déloge les sécrétions et les saletés - Diminue les mauvaises odeurs Pour usage chez le chien, à partir de 2 mois PEAU ET PELAGE COCO & CHANVRE Formule apaisante - Diminue les symptômes dus aux allergies saisonnières - Aide à réduire le grattage et les démangeaisons Pour usage chez le chien et le chat, à partir de 2 mois AQUARIUMS SPÉCIAL 5 gallons | tout équipé c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 3 ÉRIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com SANTÉ.Chaudière-Appalaches pourra accueillir jusqu\u2019à 29 nouveaux médecins au cours des prochains mois, selon la répartition des nouveaux médecins de famille annoncée dans le cadre des Plans régionaux d\u2019effectifs médicaux (PREM) pour toutes les régions du Québec.Ainsi, les territoires de Lévis, des Appalaches et de Beauce-Sud sont ceux qui en recevront davantage avec respectivement 6, 4  et 3.Les Etchemins et Montmagny-L\u2019Islet auront droit de recruter deux médecins nouveaux factu- rants, tandis que les territoires de Bellechasse, Nouvelle-Beauce et Lotbinière devront se contenter d\u2019un seul.Des médecins déjà en pratique ailleurs qu\u2019en Chaudière-Appalaches pourraient se joindre à ceux déjà présents dans la région.Lévis et le sud de la Beauce pourront en recruter deux, tandis que les autres territoires auront droit à un médecin déjà actif.Seule la région des Etchemins n\u2019y aura pas droit.Les besoins ont déjà fait l\u2019objet d\u2019une évaluation préalable par le Département régional de médecine générale qui est composé de médecins de chaque secteur de Chaudière-Appalaches.Les médecins s\u2019installeront progressivement au cours de la prochaine année et devront s\u2019engager à pratiquer dans les secteurs ciblés par la répartition annoncée.Les PREM sont en vigueur du 1er décembre 2023 au 30 novembre 2024.La direction du CISSS de Chaudière- Appalaches indique également que certains postes du plan pour 2022-2023 sont toujours à combler, soit quatre pour des médecins déjà en pratique sur les territoires de Bellechasse, Nouvelle-Beauce, Thetford et pour le sud de la Beauce.PLACES DISPONIBLES POUR CHAUDIÈRE-APPALACHES Lotbinière Nouveau facturant : 1 Médecin déjà en pratique : 1 Lévis Nouveaux facturants : 6 Médecins déjà en pratique : 2 Bellechasse Nouveau facturant : 1 Médecin déjà en pratique : 1 Nouvelle-Beauce Nouveau facturant : 1 Médecin déjà en pratique : 1 Appalaches Nouveaux facturants : 4 Médecin déjà en pratique : 1 Beauce Nouveaux facturants : 3 Médecins déjà en pratique : 2 Etchemins Nouveaux facturants : 2 Médecin déjà en pratique : 0 Montmagny-L\u2019Islet Nouveaux facturants : 2 Médecin déjà en pratique : 1 Plus de 40 000 patients sont en attente d\u2019un médecin de famille en Chaudière- Appalaches.(Photo Depositphotos.com) 29 nouveaux médecins pour Chaudière-Appalaches SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca RÉGIONAL.Les professionnels de l\u2019éducation de Chaudière-Appalaches ont voté à 89 % en faveur de la grève lors d\u2019une assemblée générale du Syndicat du personnel professionnel de l\u2019éducation de Chaudière-Appalaches ( SPPÉCA-CSQ) qui a eu lieu le 3 octobre.En Beauce-Etchemin, 86 % ont appuyé ce mandat qui peut aller jusqu\u2019à la grève générale illimitée, tandis que le taux d\u2019approbation est de 94,4 % pour Côte-du-Sud.Les autres secteurs se situent entre les deux, soit 86,6 % pour les Appalaches et 89 % pour les Navigateurs.Rappelons que le salaire est l\u2019un des points qui achoppent lors des présentes négociations.Le président du SPPÉCA-CSQ, Jean-François Jomphe, les qualifie même de « déconnectées ».« Elles sont bien en deçà de l\u2019inflation.La grogne est à son maximum chez le personnel professionnel », a-t-il ajouté.Outre le salaire, le syndicat propose de permettre davantage le télétravail, d\u2019avoir une meilleure flexibilité d\u2019horaires et de faciliter la conciliation travail-famille en accordant plus de congés ou une plus grande souplesse dans la gestion afin d\u2019attirer de nouveaux travailleurs dans la profession et de retenir ceux qui y travaillent déjà.Rappelons que le SPPÉCA-CSQ fait partie d\u2019un regroupement syndical appelé le Front commun qui réunit plus de 420 000 travailleurs des secteurs publics des réseaux de la santé, des services sociaux et de l\u2019éducation.(Photo gracieuseté) Les professionnels de l\u2019éducation en faveur de la grève à 89 % Vente à rabais des droits d\u2019accès Valide du 1er novembre 2023 au 31 octobre 2024 Tarif spécial du 1er au 15 novembre 2023 349,75$ 298$ pour le droit d\u2019accès 51,75$ pour l\u2019assurance responsabilité civile Prix régulier 379,75$ à compter du 16 novembre Membres actifs avec invités.Café, beignes, muffins et prix de présence POSTES EN ÉLECTION 3 postes vacants Salle des Chevaliers de Colomb 951, rue Christophe Colomb Thetford Mines (Black Lake) (Accessible par les sentiers) Assemblée: 10h30 Achetez votre droit d\u2019accès chez nous et l\u2019argent sera investi dans vos sentiers.Attention: Si vous circulez dans les sentiers, vous devez avoir votre carte de membre avec papiers d\u2019assurances et d\u2019enregistrements de votre véhicule tout terrain.Sinon, vous risquez d\u2019avoir une amende d\u2019environ 500$.Bienvenue aux membres! ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CLUB QUAD AMIANTE DIMANCHE 29 octobre Suivez-nous info@quadamiante.com > 9 0 3 2 - 1 NOUS VOUS ATTENDONS, LE DIMANCHE 15 OCTOBRE DE 13 H À 16 H Venez marcher la terre et découvrir où vous pourrez construire votre maison de rêve.Domaine forestier.Magnifique érablière et sa sucrerie.565, 8e-et-9e Rang à Inverness Courtière immobilière résidentielle et commerciale 514 910-7751 | dchenier@realta.ca > 9 6 6 5 - 1 VISITE LIBRE 1 150 000$ 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Un défilé de mode organisé par l\u2019équipe des Petits Frères de Thetford a été présenté à la résidence Le Renaissance, le dimanche 1er  octobre, dans le cadre de la Journée internationale des personnes aînées.Les gens présents ont également pu assister à une prestation des élèves de l\u2019école de ballet Danser et Vivre.Cette activité était une initiative de la coordonnatrice des Petits Frères, Elima Diabong.« J\u2019adore les défilés de mode et je me disais que ce serait intéressant d\u2019en présenter un pour cette journée.Je ne connaissais le designer André Grégoire que de nom, je ne l\u2019avais jamais rencontré, mais je l\u2019ai contacté et je lui ai soumis l\u2019idée.Il a immédiatement accepté de participer et de prêter des vêtements de sa collection.J\u2019ai aussi contacté Le Renaissance et ils ont adoré l\u2019idée.Nous avons obtenu la collaboration de plusieurs commanditaires, puis la professeure de ballet Natalia Burgos Romero a accepté de participer à l\u2019activité avec ses élèves », a expliqué la coordonnatrice.L\u2019objectif de cette dernière était d\u2019en faire un événement inclusif et intergénérationnel afin de démystifier la vieillesse et célébrer les personnes aînées.Pour le défilé, des volontaires de la résidence et des bénévoles avaient été recrutés comme mannequins.« Mon slogan était La beauté n\u2019a pas d\u2019âge et j\u2019ai souvent répété lors du défilé qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour avoir du fun.Je crois que c\u2019est ce que l\u2019activité a permis de démontrer », a conclu Mme  Diabong.Plusieurs volontaires ont accepté de se prêter au jeu et de défiler comme mannequins.(Photo Martin Piché Photographe) Une prestation de l\u2019école de ballet Danser et Vivre, située à Black Lake, a aussi eu lieu lors de cet événement.(Photo Martin Piché Photographe) Un défilé de mode intergénérationnel présenté à la résidence Le Renaissance > 8 3 9 9 - 1 26 octobre Journée portes ouvertes en entreprise adaptée Les employés du centre de tri vous présentent leur quotidien QUOI Journée portes ouvertes chez RÉCUPÉRATION FRONTENAC - centre de tri QUAND Le jeudi 26 octobre 2023, de 9 h 30 à 16 h OÙ 217, rue Monfette Ouest à Thetford Mines POUR TOUT RENSEIGNEMENT Clémence Candaës Directrice des ressources humaines 418 338-8551, poste 208 Le jeudi 26 octobre prochain, entre 9 h 30 et 16 h, le Conseil québécois des entreprises adaptées (CQEA) et ses 36 membres répartis à travers 15 régions du Québec convient le public à une journée portes ouvertes en entreprise adaptée : une occasion de découvrir ces entreprises à vocation sociale près de chez nous qui permettent à des travailleurs avec limitations de s\u2019épanouir en milieu de travail.À Thetford Mines, LE CENTRE DE TRI DE RÉCUPÉRATION FRONTENAC, modèle de développement durable depuis 1980, ouvrira ses portes aux clients, aux partenaires et aux autres intervenants de la région ainsi qu\u2019aux familles et amis qui souhaiteraient en savoir davantage sur ses activités, sa culture et, surtout, sur le quotidien de ses travailleurs d\u2019exception.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 5 CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net SAINT-FERDINAND.Pendant 28  ans, Luc Girard a été une figure incontournable de la caserne 13 de Saint-Ferdinand.Il prend sa retraite d\u2019une carrière qui aura été marquée par le dévouement et le service à la communauté.Ce pompier volontaire a d\u2019abord cumulé dix ans de service au sein du Service incendie de la Municipalité de Saint-Ferdinand.Il a ensuite servi pendant 18 autres années pour le compte du Service de sécurité incendie de la région de L\u2019Érable (SSIRÉ) après la régionalisation des services incendie.Diplômé en soins infirmiers du Cégep de Thetford, le natif de Black Lake a gradué durant les années de grandes coupures en santé avec le résultat qu\u2019il n\u2019a fait que passer dans ce métier, un an à peine à l\u2019hôpital Saint-Julien et dans un foyer privé à Black Lake.« C\u2019est en travaillant à la station-service de mon beau-père dans le village de Saint-Ferdinand que l\u2019ancien chef de la caserne, Constant Roberge, venu alors mettre de l\u2019essence, m\u2019a recruté comme pompier volontaire.Il m\u2019a demandé si c\u2019était quelque chose qui pouvait m\u2019intéresser.Comme mon beau-père avait lui-même déjà été pompier volontaire, je savais déjà un peu comment ça fonctionnait.J\u2019ai donc dit oui et le 6 mai 1995, le conseil municipal de Saint-Ferdinand officialisait mon embauche », de dire celui qui s\u2019est également trouvé, par la suite, un emploi régulier au sein de l\u2019entreprise Philippe Gosselin et Associés.SES DÉBUTS M. Girard se rappelle très bien de ses débuts au service incendie.« Nous avions à cette époque une formation minimale de base offerte en caserne, mais on apprenait surtout en regardant les autres.Ma première intervention est survenue à l\u2019automne 1995 pour un feu éclaté dans une maison unifamiliale située sur la route 165 en direction de Black Lake.Tout s\u2019était heureusement bien passé.» Il se souvient d\u2019ailleurs que le service incendie ne disposait à ce moment que d\u2019un vieux camion-citerne et d\u2019un vieux camion autopompe de couleur jaune pour couvrir le territoire.« On travaillait même avec des manteaux longs et des bottes cuissardes longues.» M. Girard souligne au passage que les pompiers avaient aussi organisé quelques collectes de fonds pour aider la Municipalité à faire l\u2019acquisition d\u2019un troisième véhicule d\u2019urgence (un vieux camion à pain modifié) qui allait leur servir à transporter du matériel pour leurs interventions.Après la régionalisation des services en 2005, M. Girard est devenu lieutenant (2008), chef de district (2017) et capitaine (2020).Il a lui-même remplacé celui (Constant Roberge) qui l\u2019avait recruté en 1995.« La régionalisation des services incendie a finalement été une bonne affaire pour la caserne de Saint-Ferdinand.On (les pompiers) était tous réticents au départ parce que cela venait bousculer nos habitudes sans oublier que la gestion du service allait se faire à partir de l\u2019extérieur.Mais au bout du compte, il n\u2019en résulte que du positif », affirme-t-il le plus honnêtement possible.Le pompier nouvellement à la retraite croit sincèrement que le SSIRÉ est en voiture depuis cinq ans avec le leadership d\u2019Éric Boucher à la direction.« Il a vraiment imprégné sa marque pour voir à l\u2019uniformité du service et s\u2019assurer de la mise à niveau des pompiers (formation).De plus, le SSIRÉ peut compter, depuis deux ans, sur l\u2019expérience de Serge Carignan comme chef aux opérations pour compléter le travail d\u2019Éric et pour structurer les différentes interventions.» DES INTERVENTIONS GRAVÉES DANS SA MÉMOIRE En plus d\u2019avoir à éteindre de nombreux feux dans la municipalité, certaines interventions durant sa carrière resteront gravées dans sa mémoire.« Il y a eu cet écrasement d\u2019hélicoptère de l\u2019autre côté du lac William en 2011 où nous avons retrouvé la carcasse de l\u2019appareil.Les quatre occupants (dont une jeune fille de huit ans) sont tous décédés.» « Nous avons eu à intervenir sur les lieux de plusieurs accidents mortels sur la route 165 comme celui qui avait entraîné la mort d\u2019un automobiliste dont la voiture s\u2019était encastrée à l\u2019arrière d\u2019un camion stationné non loin du Restaurant Le Pouce », de poursuivre M. Girard.« Nous avons aussi été appelés à nous rendre au lac Joseph en 2021 où nous n\u2019avions pu que constater le décès d\u2019un jeune homme de 18 ans, malgré nos recherches.Puis 363 jours plus tard, nous recevions le même genre d\u2019appel d\u2019urgence pour le lac Joseph, mais cette fois-là, nous avions réussi à faire une différence et à récupérer les trois jeunes chasseurs en difficulté sur le lac.Si nous avons été secoués par le premier événement, nous sommes bien fiers d\u2019avoir contribué à sauver la vie des autres jeunes en 2022.Tout ça ressasse de vives émotions.» « C\u2019est dans ces moments-là qu\u2019on constate que tous les efforts investis dans la formation, que ce soit pour combattre les incendies, nos pratiques de mises à l\u2019eau ou nos manœuvres de recherche par exemple sont très importants.Quand on parle de vision et de rigueur pour un service incendie, on voit que ça donne des résultats sur le terrain.» M.  Girard dit qu\u2019il va se rappeler aussi, de toute sa carrière, du tragique accident de VTT qui a coûté la vie à l\u2019un des pompiers volontaires (Francis Fortier) de la caserne de Saint-Ferdinand.« C\u2019est l\u2019une de nos équipes d\u2019intervention qui l\u2019avait retrouvé.Nous avions tous été secoués par cet événement.» Des feux éclatés, il y en a plusieurs dans des résidences, mais une explosion s\u2019était produite à l\u2019ancienne usine Saint-Ferdinand Fournitures qui fabriquait des traînes sauvages à l\u2019époque.Là aussi, les pompiers avaient dû intervenir.Avec son collègue pompier Kevin Tanguay, Luc Girard dit avoir participé au sauvetage d\u2019une personne coincée au 3e étage d\u2019un immeuble en flammes.« Je me souviens de la date.C\u2019était en plein cœur de la nuit du 3 décembre 2009.Nous avions réussi à nous rendre à son logement et à l\u2019extirper des lieux.L\u2019homme est encore en vie aujourd\u2019hui.C\u2019est notre mission de sauver des vies, mais j\u2019avoue que ce fut particulier comme feeling.» Pour ceux qui envisagent de rejoindre le service incendie, Luc Girard souligne l\u2019importance de la condition physique, du désir d\u2019aider la population, de la disponibilité pour suivre les formations et de l\u2019esprit d\u2019équipe.« Dans le domaine de l\u2019urgence, la confiance mutuelle est essentielle, car nous travaillons tous ensemble pour sauver des vies.» POURQUOI LA RETRAITE ?Sa retraite comme pompier volontaire, il y pensait depuis quelque temps déjà d\u2019autant plus qu\u2019il est aujourd\u2019hui directeur régional des ventes pour la compagnie Aéro-Feu et que son emploi l\u2019amène à travailler à l\u2019extérieur de la région.« J\u2019ai moins de disponibilité à offrir.Comme gestionnaire de caserne, je ne peux pas demander à mes gars de faire ce que je ne peux faire moi-même alors que je dois souvent m\u2019absenter pour des périodes de quelques semaines.» C\u2019est avec une certaine résignation qu\u2019il laisse maintenant son fils, Mikaël, grandir là-dedans.« Mikaël est lui aussi pompier volontaire depuis sept ans à la caserne de Saint-Ferdinand.J\u2019ai aimé travailler avec lui.Ce fut quand même particulier comme relation parce que je devais départager le cerveau du capitaine de celui de papa lorsque je gérais les interventions et que je devais prendre la décision de l\u2019envoyer dans le feu de l\u2019action, là où ça chauffe.» La caserne de Saint-Ferdinand a beaucoup changé depuis son arrivée dans le service il y a 28 ans avec l\u2019ajout de compétences en sauvetage nautique et en sauvetage sur glace sans oublier que le groupe de pompiers (ils sont une douzaine) est aussi devenu premiers répondants de niveau 2 depuis juin dernier.Luc Girard quitte ses fonctions avec la satisfaction du devoir accompli, sachant que la population de Saint-Ferdinand est entre de bonnes mains en cas d\u2019urgence.« La carrière de pompier est un métier à risque, mais la formation, la rigueur et le dévouement de toute l\u2019équipe font toute la différence pour assurer la sécurité de la communauté », de conclure l\u2019homme de 51 ans que les gens connaissent bien puisqu\u2019il s\u2019est aussi impliqué dans les Fêtes du lac William pendant une quinzaine d\u2019années, dont huit à la présidence.Luc Girard a annoncé sa retraite après 28 ans de service comme pompier volontaire à la caserne de Saint-Ferdinand.(Photo www.lanouvelle.net) Départ à la retraite du capitaine aux incendies à Saint-Ferdinand courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E JEU Nº 838 Voir la réponse de ce jeu en page 20 > 3 8 6 - 1 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 THETFORD.Un groupe de 12  pompiers du Service incendie de la Ville de Thetford a participé au Défi Gratte-Ciel 2023 le 30 septembre dernier, à la tour de la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan.L\u2019objectif de cette année était d\u2019amasser 4000 $ pour la cause de la dystrophie musculaire, montant qui a été largement dépassé puisque l\u2019équipe a réussi à remettre près de 4500 $.De leur côté, les ambassadeurs Marie-Josée Labranche, résidente de Thetford, ainsi que Jérémy Huard, un jeune garçon de 7 ans de Warwick, sont parvenus à faire monter le cumulatif des dons à 11 388,64 $, ce qui a placé l\u2019équipe thetfordoise au quatrième rang du palmarès sur un total de 40 groupes.Rappelons qu\u2019en 2022, les six pompiers participants avaient remis un montant de 2689,68 $ à Dystrophie musculaire Canada.« Grâce à la générosité des gens de chez nous, nous avons réussi à dépasser significativement notre objectif.Le fait de pouvoir aider, à notre façon, les personnes aux prises avec des maladies neuromusculaires, nous pousse à nous dépasser chaque année », commente le responsable de l\u2019équipe et pompier à la Ville de Thetford, Samuel Cliche.Lors de la Montée des héros, épreuve choisie par la troupe de Thetford, les 12 pompiers devaient accompagner les deux ambassadeurs atteints de dystrophie musculaire, installés sécu- ritairement dans un fauteuil adapté, jusqu\u2019au sommet de la tour de la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan, et ce, deux fois plutôt qu\u2019une.Ce défi est équivalent à l\u2019ascension de 70 étages.« Nous tenons à remercier le CAPS de Thetford pour le prêt d\u2019équipement sportif qui a servi lors de notre événement de financement au IGA de Thetford ainsi que toutes les personnes qui ont donné pour la cause », conclut M. Cliche.Le 30 septembre dernier, les pompiers de Thetford ont gravi la tour de la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan en participant à la Montée des héros du Défi Gratte-Ciel 2023.(Photo gracieuseté) Récolte fructueuse pour les pompiers thetfordois et leurs ambassadeurs Défi Gratte-Ciel 2023 THETFORD.L\u2019organisation de l\u2019édition 2023 du Gala Zénith de la région de Thetford a dévoilé la liste des sept finalistes retenus pour l\u2019obtention du titre de Personnalité de l\u2019année, le vendredi 20 octobre.Premièrement, les membres du comité de sélection ont voulu souligner l\u2019excellence du Cégep de Thetford, particulièrement son secteur lié au développement des programmes sportifs, qui a été l\u2019hôte des quatre finales du Bol d\u2019or au mois de novembre 2022 pour une troisième année consécutive, du jamais vu dans l\u2019histoire du football collégial.La qualité du programme de football de l\u2019établissement d\u2019enseignement est maintenant reconnue hors Québec alors que l\u2019ancien membre Matthew Bergeron évolue maintenant dans le plus important circuit de football au monde, soit avec les Falcons d\u2019Atlanta.Passionnée de l\u2019entraînement canin, Alexandra Côté est à nouveau finaliste au titre de Personnalité de l\u2019année du fait qu\u2019elle fait rayonner la région de Thetford à travers l\u2019Amérique du Nord avec Louka, Tesla et Lumina en offrant des spectacles pour différents événe- ments tout comme ses nombreux passages à la télévision, notamment Animania (TVA), America\u2019s Got Talent (NBC) et Canada\u2019s Got Talent (CTV).Le jeune Dylan Faucher, membre de l\u2019équipe de dynamophilie des Gaulois de la Polyvalente de Disraeli, a inscrit un nouveau record mondial à l\u2019épreuve de développé couché lors des championnats du monde en août 2022 à Oakville au Connecticut.Il a également réalisé deux records canadiens à cette occasion et grâce à ses performances, il a été couronné le meilleur leveur masculin de la compétition.Par ailleurs, le comité de sélection a souhaité mettre en évidence l\u2019apport important de l\u2019Hôtel du Domaine, centre de villégiature et de congrès de Thetford, au niveau de l\u2019essor économique et touristique de la région.Cet établissement de 88  chambres est de plus en plus populaire auprès d\u2019une nouvelle clientèle provenant de toutes les régions du Québec en raison de la présence d\u2019un centre bien-être, d\u2019un centre d\u2019affaires et de deux restaurants sur place.Récipiendaire du prix Dollard-Morin lors de la 30e édition du Prix du bénévolat en loisir et en sport, le Thetfordois Yvon Meilleur a donc reçu la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec.Ayant fait une carrière dans le monde de l\u2019éducation, il a été grandement impliqué à plusieurs niveaux de la société, que ce soit comme conseilleur municipal, comme l\u2019un des membres fondateurs d\u2019un tournoi de balle qui allait devenir les Fêtes de l\u2019Amiante, comme bénévole dans l\u2019organisation de plusieurs activités sportives.Auteure du volume Code d\u2019honneur (bâtir autrement pour redonner au suivant), Mélissa Pomerleau de Sainte-Clotilde- de-Beauce a retenu l\u2019attention des membres du comité de sélection du fait qu\u2019elle s\u2019est donnée pour mission de prouver qu\u2019il est possible de rebondir après une épreuve.Mme  Pomerleau souhaite devenir une source d\u2019inspiration pour ceux qui traversent des moments difficiles.Pour elle, l\u2019altruisme est une valeur fondamentale si bien qu\u2019elle en a fait son code d\u2019honneur au même titre que la bienveillance.Enfin, le septième finaliste du titre de Personnalité de l\u2019année est l\u2019entreprise thet- fordoise Progximity qui a été lauréate dans la catégorie Innovations technologique et technique au 24e gala du Défi OSEntreprendre de Chaudière-Appalaches, en mai 2022.Sous la direction des cofondateurs Jalna Lamontagne et Jonathan Bouchard, Progximity transforme les méthodes conventionnelles d\u2019organisation du travail de l\u2019industrie minière pour mieux répondre à ses besoins actuels.Sept finalistes au titre de Personnalité de l\u2019année Gala Zénith ÉDUCATION.Le Centre de services scolaire des Appalaches (CSSA) a présenté dernièrement à tous ses employés son nouveau Plan d\u2019engagement vers la réussite (PEVR).Il est à présent diffusé au grand public afin de permettre à la population de connaître les ambitions de l\u2019organisation pour les prochaines années.Le déploiement de l\u2019outil marque la finalisation d\u2019un travail de longue haleine.De fait, le chantier a débuté à l\u2019automne dernier et s\u2019est échelonné sur l\u2019année scolaire complète.De nombreux groupes à l\u2019interne et à l\u2019externe ont été consultés, tant pour établir le bilan du pré- cédent PEVR que pour déterminer les priorités au cœur de celui à venir.Outre la mission, la vision et les valeurs du CSSA, le document présente les trois enjeux prioritaires, ainsi que les 12 objectifs qui ont été fixés pour y répondre.Des indicateurs précis guideront les actions et permettront de suivre les accomplissements des différents acteurs au sein de l\u2019organisation.« Le Plan d\u2019engagement vers la réussite trace la route pour les quatre prochaines années puisqu\u2019il s\u2019échelonnera de 2023 à 2027.Il s\u2019agit d\u2019un outil concret, qui vise à la fois à planifier les réalisations à venir et à mesurer l\u2019atteinte de nos objectifs.Il découle du plan stratégique du ministère et culminera avec la mise en œuvre des projets éducatifs renouvelés dans nos 24  établissements », a souligné le directeur général Jean Roberge.En bref, ce sont plus de 6000 élèves qui ont inspiré cette démarche.Ils bénéficieront de l\u2019effort concerté de plus de 1250 membres du personnel mobilisé.La réussite et le bien-être global des apprenants, favorisés par un environnement éducatif stimulant, deviennent les trois assises concrètes de l\u2019engagement collectif.Le Plan d\u2019engagement vers la réussite détaillé est disponible au www.csappalaches.qc.ca.Le directeur général du CSSA, Jean Roberge, lors de la présentation du nouveau plan aux membres du personnel.(Photo Stéphanie Paré) Nouveau plan d\u2019engagement vers la réussite scolaire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 7 CULTURE.Le Vitrail - Espace culturel de Thetford Mines présentera le concert Sacrés couleurs d\u2019automne mettant en vedette Jessica Latouche (soprano) et Marc D\u2019Anjou (organiste), le dimanche 15 octobre, à 14 h.Les deux artistes inter- prèteront quelques-uns des plus beaux airs de musique sacrée ainsi que des extraits pour orgue seul.Il s\u2019agit d\u2019une occasion à saisir afin d\u2019entendre l\u2019orgue Casavant de 1908 installé en 2005 dans l\u2019ancienne église Sainte-Marthe.Lors des concerts d\u2019orgues, les spectateurs sont installés confortablement sur scène, face à l\u2019instrument et aux magnifiques vitraux.C\u2019est une manière unique d\u2019apprécier visuellement le lieu tout en profitant de l\u2019acoustique tout à fait incroyable de cet espace culturel.À PROPOS DES ARTISTES Jessica Latouche est dotée d\u2019une voix ample et agile.Cette dernière se produit régulièrement à titre de soliste invitée à travers la province de Québec.Elle est titulaire d\u2019un doctorat en musique de l\u2019Université Laval (2022) sous la direction de l\u2019organiste réputé Richard Paré et la codirection du baryton international Jean-François Lapointe.Mme  Latouche est lauréate de plusieurs prix et enseigne dans le programme de Théâtre musical au Cégep de Sainte-Foy depuis 2021.De son côté, Marc D\u2019Anjou est entré au Conservatoire de musique de Rimouski en septembre 1976.Parallèlement à ses études d\u2019orgue, il y étudie le piano et le clavecin.En 1986, ses études sont couronnées par un premier prix à l\u2019unanimité du jury.Il est aussi pianiste-répétiteur pour l\u2019Orchestre symphonique de Québec et directeur artistique du chœur de Chambre Notre-Dame.Il travaille régulièrement comme accompagnateur avec le chœur Les Rhapsodes et la maîtrise des Petits chanteurs de Québec.Ce spectacle fait partie de la série de onze événements musicaux qui seront présentés entre le 15 octobre et la mi-mai.Les gens intéressés à se procurer des billets ou obtenir plus de détail sur la programmation complète sont invités à visiter le www.espacelevitrail.ca ou à téléphoner au 418 333-6992.(Photo gracieuseté) Présentation du concert Sacrés couleurs d\u2019automne au Vitrail Une série de concerts en musiques exploratoires s\u2019arrête dans la région MUSIQUE.Dans le cadre de sa programmation Dériver, un panorama d\u2019événements en arts médiatiques en Chaudière-Appalaches, EXEcentrer s\u2019associe à Québec musiques parallèles afin de présenter deux concerts dans la région, soit à Saint-Georges et Thetford Mines les 13 et 14 octobre.La formation Allochtone viendra surprendre le public avec une performance des plus étonnantes.En compagnie du projectionniste John Blouin, elle livre une performance son et image amenant le spectateur dans une expérience multisensorielle enivrante, une vision lumineuse forte et fugitive.S\u2019inspirant du fleuve, sa fluidité, l\u2019occupation du territoire, des êtres et de la mémoire, ce programme vise essentiellement à tous nous situer dans un continuum passé-présent-avenir pour générer une réflexion sur notre présence face à l\u2019autre.Le groupe Allochtone propose une musique expérimentale improvisée fascinante dont les sonorités semblent venir d\u2019ailleurs.Leurs improvisations sont riches en émotions, en textures sonores et en surprises.Le nom Allochtone reflète l\u2019idée que l\u2019autre, c\u2019 est-à-dire chaque individu qui est différent de nous, peut être une source d\u2019enrichissement et de créativité.Les membres du groupe sont à l\u2019écoute les uns des autres, réagissant aux idées et aux impulsions de chacun, créant ainsi des moments de pure spontanéité et de magie musicale.Le spectacle du 14  octobre aura lieu à l\u2019Espace culturel Le Vitrail de Thetford Mines.Le percussionniste Jonathan Huard débutera le concert avec sa pièce Le corps du jour.La poésie de celle-ci provient du même endroit que les impulsions qui guident l\u2019improvisation.Le corps est un réseau d\u2019acquis, de souvenirs et de traumas.Ceux-ci se manifestent lors de la production du son, modifiant son cours lorsqu\u2019une attention particulière leur est portée.Les textes qui composent Le corps du jour présentent une étude sur les manifestations du corps à différentes heures de la journée.Pour plus d\u2019informations et pour réserver votre place, veuillez visiter le https://execentrer.ca /evenements/ programmation-deriver.Le groupe Allochtone propose une musique expérimentale improvisée fascinante dont les sonorités semblent venir d\u2019ailleurs.(Photo gracieuseté) SPECTACLE-BÉNÉFICE.Le Comité de spectacles de Thetford Mines (TRAM) s\u2019associe à la démarche initiée par BISSON Chevrolet Buick GMC afin de présenter un spectacle-bénéfice au profit de la Maison de fin de vie Les couleurs du vent.Michel Barrette offrira son spectacle gracieusement afin d\u2019amasser des fonds pour la bonne cause, le 7 décembre à 20 h, à la salle Dussault.Avec 40 ans de métier derrière la cravate, l\u2019humoriste vous présente son ultime tournée en carrière intitulée « L\u2019humour de ma vie ! ».Ne manquez pas ce rendez-vous historique qui saura vous faire replonger dans ses anecdotes plus rocambolesques les unes que les autres.Revivez avec nostalgie les décennies passées en laissant ce cher Michel vous raconter ses merveilleuses histoires.À la suite de l\u2019événement, toutes les recettes seront remises à la maison de fin vie puisque M.  Barrette ne demande pas de cachet pour l\u2019événement.Les billets seront donc en vente au coût de 60 $.Il n\u2019y aura pas de rabais ou de réservation de siège pour les étudiants, abonnés ou personnes avec accompagnateur, car l\u2019objectif est fixé à 36 000 $.Venez voir un excellent spectacle et contribuer à la réalisation d\u2019une œuvre qui nous tient à cœur.Les billets seront en vente à partir du vendredi 13 octobre à midi, et ce, de façon simultanée au www.diffusiontram.ca et en personne à la billetterie.Veuillez noter que le traitement des ventes en personnes sera privilégié avant de procéder à celles par téléphone.Michel Barrette offrira son spectacle gracieusement afin d\u2019amasser des fonds pour la cause.(Photo gracieuseté) Tous unis pour la maison de fin de vie CULTURE 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 Don de 7000$ à la fondation de l\u2019hôpital Le Comptoir familial de Black Lake a remis un montant de 7000$ à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford.Par ce don, le conseil d\u2019administration, les employés et les bénévoles reconnaissent le centre hospitalier comme un actif indispensable pour la région.Cet argent permettra l\u2019achat d\u2019équipements médicaux pour la nouvelle urgence.Sur la photo : Nicole Lessard et Nicole Laflamme (membres du CA), Henri Therrien (président bénévole de la fondation), Jacques Bélanger (président du CA), Dany Bélanger (membre du CA) et Chantal Guillemette (directrice générale du comptoir familial) CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ÉVÉNEMENT.  La Croisée, organisme communautaire qui vient en aide aux membres de l\u2019entourage de la personne atteinte de maladie mentale, présentera une conférence d\u2019Étienne Drapeau intitulée « Faire le choix du bonheur\u2026 la clé du succès ».Cet événement aura lieu le mercredi 25 octobre à 19 h à l\u2019Espace culturel Le Vitrail de Thetford Mines.Dans sa conférence, Étienne Drapeau fera découvrir aux gens de quelle manière la pensée positive et la gratitude peuvent littéralement transformer une vie.Pour lui, le bonheur est bien plus qu\u2019un état d\u2019âme ou une simple émotion; c\u2019est une philosophie, une façon de vivre et de voir la vie.L\u2019esprit humain produit plus de 60 000 pensées par jour et 80 % de celles-ci sont négatives.Le conférencier souhaite amener les gens à reprogrammer leur cerveau pour le bonheur.Les billets sont en vente auprès de l\u2019organisme La Croisée.Étienne Drapeau veut amener les gens à reprogrammer leur cerveau pour le bonheur.(Photo gracieuseté) Conférence d\u2019Étienne Drapeau à Thetford Mines « Faire le choix du bonheur\u2026 la clé du succès » SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE LOISIRS ET CULTURE GRANDE MARCHE PIERRE LAVOIE MARCHONS ENSEMBLE LE 15  OCTOBRE ! Le 15  octobre prochain, toute la population est attendue dans le stationnement du Centre de Congrès de Thetford pour participer à la traditionnelle Grande marche, propulsée par le Grand défi Pierre Lavoie.Joignez-vous aux milliers d\u2019autres citoyens qui marcheront 5 km à travers leur ville.Le grand départ sera donné à 10 h 30, mais soyez-y dès 10 h pour profiter de l\u2019animation sur place ! Inscrivez- vous gratuitement en ligne et courez la chance de gagner des prix : www.onmarche.com.STATION DES ARTS TROIS EXPOSITIONS EN COURS Jusqu\u2019au 26 novembre, le CARA présente « Une photo qui en inspire plusieurs » alors que la Ville de Thetford propose « Regards sur la collection municipale » où des œuvres d\u2019artistes de la région datant de 1992 à aujourd\u2019hui sont exposées.Aussi, jusqu\u2019au 7 janvier 2024, tous pourront apprécier « Les Guitares Box », de l\u2019artiste thetfordois Éric Poulin, qui présente des guitares artisanales aux origines modestes de type « Cigar box guitar ».URBANISME ACCÈS LIMITÉ AUX BUREAUX DU SERVICE DE L\u2019URBANISME ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Un important chantier est en cours aux bureaux du Service de l\u2019urbanisme et du développement économique en vue de la construction d\u2019une rampe extérieure.Puisque la circulation est entravée, nous vous encourageons à utiliser les services en ligne ou à prendre rendez-vous.RESSOURCES HUMAINES OFFRES D\u2019EMPLOIS Deux postes sont actuellement disponibles au Service des travaux publics, du génie et de l\u2019environnement : journaliers(ères), préposé(e) aux parcs et espaces verts.Consultez nos offres et postulez à villethetford.ca, section offres d\u2019emploi.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT CONCOURS | JE NETTOIE MON QUARTIER La troisième édition du concours Je nettoie mon quartier est en cours, et ce, jusqu\u2019au 31  octobre 2023.Seul, en famille, entre amis, entre collègues ou avec votre équipe sportive, participez au ramassage des déchets dans les lieux publics tels que les rues, les parcs et les terrains de jeux de la Ville.Pour vous inscrire, il suffit de prendre une vidéo ou une photo de votre groupe pendant le ramassage des déchets et de la faire parvenir via le formulaire électronique disponible sur notre site Web.Plusieurs prix d\u2019une valeur totale de 2000 $ seront remis aux gagnants.SÉCURITÉ PUBLIQUE AVEZ-VOUS PENSÉ À RAMONER VOTRE CHEMINÉE ?Un service de prêt d\u2019équipement de ramonage est offert gratuitement à toute la population.Les équipements sont disponibles dans ces endroits : Dépanneur B.L, 4200, boulevard Frontenac Ouest | Caserne des pompiers, 146, rue Caouette Ouest | Quali T Thetford, 6108, boulevard Frontenac Est.ASSURANCIA, C\u2019EST PARTI POUR UNE AUTRE SAISON ! Depuis 1996, nous avons la chance d\u2019avoir à Thetford un calibre de hockey de haut niveau qui offre un spectacle de grande qualité.J\u2019invite toute la population à aller encourager notre équipe locale et à créer une ambiance électrisante au Centre Mario-Gosselin afin de stimuler nos joueurs.Le nombre de spectateurs a été en hausse l\u2019année dernière, ce qui contribue à motiver les troupes et à nous faire passer un bon moment.Merci à l\u2019organisation de se dévouer autant pour cette activité et de nous permettre d\u2019avoir un superbe divertissement chez nous.Un grand merci également aux commanditaires de l\u2019équipe sans qui rien ne serait possible.L\u2019automne coïncide également avec le début des saisons de plusieurs sports, n\u2019hésitez pas à aller voir les spectacles de qualité offerts par les équipes de niveaux collégial et secondaire, que ce soit football, hockey, basketball, volleyball ou autres.La relève est présente dans le milieu sportif thetfordois, ce qui vous donne de multiples occasions d\u2019assister à de belles performances.Alors c\u2019est un rendez-vous aux abords de nos différents terrains sportifs ! Marc-Alexandre Brousseau, maire >3713-8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 9 MERCREDI 11  OCTOBRE - Le Club des ornithologues de votre région vous invite à la rencontre mensuelle à la Maison de la culture, local 125, à 18 h 45.La conférencière invitée nous parlera de notre fameux \u2018\u2019Bruant des neiges\u2019\u2019 aujourd\u2019hui nommé \u2018\u2019Plec- trophane des neiges\u2019\u2019 lequel hiverne chez-nous.Léger coût d\u2019entrée, prix de présence, café.VENDREDI 13  OCTOBRE - Vous êtes invités à venir jouer au shuffleboard au Club le Marquis de Black Lake à 19 h 30.- Danse avec Jerry Leblanc à la salle des Amis du 3e Âge de Disraeli à 20 h.SAMEDI 14  OCTOBRE - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique de Francine et Olivier.- Venez danser et vous amuser au Club de chasse et pêche du lac Elgin.Orchestre le duo Carole et François.Musique populaire et country.DIMANCHE 15  OCTOBRE - Le Club Amitié de St-Méthode organise un voyage au salon FADOQ de Québec.Le coût est de 25 $ et le dîner est à vos frais (boîte à lunch ou restaurant sur place).Le départ se fera de l\u2019église St-Méthode à 8 h 30 et le retour à 16 h 30.Possibilité de passer par St-Daniel s\u2019il y a des participants.Si des personnes d\u2019East Broughton, Robertsonville ou de paroisses aux alentours sont intéressées, on peut vous accommoder aussi.Donnez vos noms le plus rapidement possible à Rosianne Perreault 418 422-2974, Gisèle Perreault 418  422-5654 ou Jeannine Pomerleau 418 422-2155.MARDI 17  OCTOBRE - La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie des lacs et des montagnes vous invite à la conférence de Mathieu Plante qui nous fournira des informations fort pertinentes pour la gestion de nos jardins, soit les systèmes d\u2019irrigation et l\u2019hydro- ponie.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer dès 19 h à la salle communautaire de St-Ferdinand (606, rue Principale).Infos : shelacsmontagnes@ hotmail.com SAMEDI 21  OCTOBRE - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique du duo Francine et Olivier.MERCREDI 25  OCTOBRE - Assemblée générale de la Fondation Résidence Denis-Marcotte à 17 h 30 à la Salle des Retrouvailles du centre d\u2019hébergement.Cinq postes sont vacants.SAMEDI 28  OCTOBRE - Soirée de danse en ligne dès 20 h au Club l\u2019Envol de Saint-Noël avec la musique de Francine et Olivier.Venez passer une agréable soirée.- Le comité de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Fortunat vous invite à sa soirée de danse mensuelle à 20 h à la salle municipale.Profitez de l\u2019occasion pour réserver vos billets pour notre souper des fêtes qui aura lieu le 25  novembre.DIMANCHE 29  OCTOBRE - Brunch familial de 9 h à 12 h 30 au 95, 9e  Rue Nord à Thetford Mines organisé par les Chevaliers de Colomb conseil 2088.Une partie des profits sera versée à la Fondation Collations Élèves Démunis de notre région.SAMEDI 4  NOVEMBRE - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville vous invite à une soirée dansante à 20 h au centre récréatif avec le duo Francine Royer et Olivier Tardif.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 8h30 à 13h annoncesclassees@hebdos.com 160 - Terrains à vendre TERRE A BOIS.Je recherche à acheter une terre à bois pour la chasse.De 50 à 400 acres pour mon projet de retraite, je peux payer un bon prix si c\u2019est un bon endroit.Tél ou texto 819-481-1119 RECHERCHE Terrain au bord d\u2019un lac.Pour bâtir nouvelle construction ou avec chalet existant.Tél./texto 418-281-2285 298 - On demande Recherche personne fiable aimant les personnes âgées pour accompagner ma grand-mère au besoin et/ou remplacer à l\u2019occasion les week-ends.581-399-4076 (jour)/ sabrina3840@icloud.com 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de chauffage érable,  100$ la corde si livrée 115$, 418-332-9876, 418-333-1434 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 432 - Comptabilité tenue livre COMPTABILITÉ  : Comptable d\u2019expérience offre services comptabilité, impôts, états financiers, 418-338-3671 480 - Toiture couvreur TOITURE Rénovation de toiture par couvreur expérimenté.Estimation gratuite.418-334-0740 605- Emplois divers Déneigement S.P.recherche opérateur de tracteur de déneigement (secteur Thetford).Machine très récente.Expérience ou non.Sébastien 418-281-0885/ 418-449-4451 > 3 8 8 - 1 Réponse du jeu 838 de la page 16 VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Le temps s\u2019avère une ressource plutôt rare, il est donc fortement déconseillé de planifier trop de rendez-vous dans une même journée, car ils risqueraient de se chevaucher.Il serait bénéfique pour vous de prendre des vacances.CANCER (22 juin - 23 juillet) Votre fierté sera mise à l\u2019épreuve.Heureusement, vous aurez l\u2019occasion de vous faire valoir.En vous activant pour les bonnes raisons, vous ne pouvez pas vous tromper.Partagez des informations précises et utiles.POISSONS (19 février - 20 mars) Alors que les jours raccourcissent, vous chercherez une activité qui vous procurera une joie intense.Une énergie qui vous incitera à vous divertir plus fréquemment vous envahira alors.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Faites preuve de vigilance, car vous pourriez mettre les pieds dans les plats et ainsi amuser plus d\u2019une personne.Heureusement, seule votre fierté en sera affectée et cela contribuera à détendre une atmosphère lourde.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Ne vous précipitez pas pour prendre une décision : pensez-y à deux fois.Laissez-vous porter par le courant et celui-ci vous mènera à bon port.Faites confiance à votre instinct au cours des prochains jours, tout simplement.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Avec l\u2019arrivée de la grisaille et du temps froid, vous ressentirez le besoin de prendre soin de votre forme physique.Il serait judicieux de vous inscrire dans un gym afin de vous inciter à bouger plus régulièrement.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Faites preuve de prudence en ce qui concerne l\u2019argent et essayez de respecter votre budget.Il se peut que des dépenses supplémentaires surviennent concernant la maison ou la famille.Il faudra faire preuve de discipline avec vos jeunes enfants.VIERGE (24 août - 23 septembre) Il sera peut-être nécessaire de vous activer et d\u2019être multitâche.Le téléphone risque de sonner sans cesse.Quand vous êtes en présence de votre partenaire de vie ou de quiconque, évitez les critiques pour maintenir l\u2019harmonie.LION (24 juillet - 23 août) Vous aurez quelques petites tâches familiales à prendre en charge.Il se peut également que vous deviez rester à la maison pendant une partie de la semaine pour surveiller des travaux ou attendre une livraison qui tarde à arriver.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Au travail, vous devrez faire face à de nombreuses situations urgentes et complexes.Ces expériences peuvent s\u2019avérer bénéfiques, car elles vous donneront des compétences qui vous serviront tout au long de votre carrière.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous prendrez le temps de vous chouchouter et de vous offrir quelques petits plaisirs.Vous négocierez les tarifs pour conclure des arrangements avantageux, tant pour le travail que pour votre bien- être personnel.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous aurez les émotions à fleur de peau et un évènement en particulier vous incitera à envisager des changements dans votre vie.Au travail, la compétition vous courtisera avec de meilleures conditions et des opportunités d\u2019avancement.Signes chan ceux de la semai ne : CAPRICORNE, VERSEAU ET POISSONS Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 15 AU 21 OCTOBRE 2023 >8680-2 > 2 0 2 0 - 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros Thetford Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 338-7777, poste 54183 Alcooliques Anonymes 1 888 857-4784 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-8750 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 2 1 HOCKEY.  L\u2019Assurancia de Thetford et les Marquis de Jonquière ont procédé la semaine dernière à une transaction impliquant deux vétérans.La formation thetfordoise accueille dans ses rangs l\u2019attaquant Keven Veilleux et cède en retour le gardien Philippe Cadorette.Fort bien nanti devant le filet avec la présence d\u2019Étienne Marcoux et de Francis Leclerc, l\u2019Assurancia a donc consenti à se départir de Philippe Cadorette afin d\u2019acquérir Keven Veilleux, un attaquant de puissance qui a fait sa marque depuis qu\u2019il est dans le circuit.Outre Veilleux, l\u2019Assurancia obtient également des considérations futures.À quelques jours de l\u2019ouverture de la saison, le directeur général de l\u2019Assurancia ne voulait visiblement pas vivre avec un ménage à trois gardiens de but.« C\u2019était important de régler cette situation-là.Je ne voulais brimer aucun des trois gardiens et en laisser un de côté qui n\u2019aurait que très peu gardé les buts.Avec un club en moins, le marché des portiers était plus compliqué.On avait trop de respect pour laisser un gardien à la maison.Je tiens donc à remercier Philippe pour les bons services qu\u2019il nous a rendus.Nous avons remporté une coupe avec lui et je lui souhaite bonne chance », de mentionner Bobby Baril.En contrepartie, l\u2019Assurancia reçoit un patineur qu\u2019il connaît bien, non seulement pour l\u2019avoir souvent affronté, mais parce qu\u2019il a également porté les couleurs de l\u2019équipe de 2014 à 2016.En sept saisons dans la ligue nord-américaine, cet ancien choix de deuxième ronde des Penguins de Pittsburgh a récolté 238 points en 211 parties.«  Keven a terminé au deuxième rang des compteurs et des buteurs des Marquis l\u2019an dernier.C\u2019est un droitier qui ajoute encore davantage de punch à notre attaque et qui apporte du jeu physique.Je suis très heureux de son acquisition », avoue Baril au sujet du patineur de 34 ans.TREMBLAY ET LESSARD DE RETOUR AVEC L\u2019ASSURANCIA L\u2019Assurancia s\u2019est entendu avec deux autres de ses vétérans alors qu\u2019Alexandre Tremblay et Pierre-Luc Lessard ont officialisé leur retour au sein de la formation thetfordoise.Tremblay en sera à sa huitième saison avec l\u2019équipe.Même s\u2019il n\u2019a disputé que 28 rencontres au cours des deux dernières années en raison d\u2019une blessure et de nouvelles obligations professionnelles, le numéro 94 est dans une forme resplendissante, lui qui prend un soin jaloux de sa condition physique.Quant à Pierre-Luc Lessard, il amorcera une septième saison avec l\u2019équipe de sa ville natale.Il s\u2019avère une valeur sûre au sein de la brigade défensive en plus d\u2019apporter beaucoup d\u2019expérience.Keven Veilleux a porté les couleurs de l\u2019Isothermic et de l\u2019Assurancia de 2014 à 2016.(Photo archives) Les vétérans Alexandre Tremblay et Pierre-Luc Lessard (Photos Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) L\u2019Assurancia échange Philippe Cadorette en retour de Keven Veilleux SPORTS Le Centre de services scolaire des Appalaches est à la recherche d\u2019une personne ébéniste ou menuisière pour combler un poste régulier à temps complet.ÉBÉNISTE NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à fabriquer, à transformer et à réparer, en atelier ou sur place, des ouvrages d\u2019ébénisterie tels que mobilier de style ou de haute qualité, articles décoratifs, au moyen de machines-outils et d\u2019outils manuels.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES La personne salariée de cette classe d\u2019emplois, selon les indications, dresse le plan ou une esquisse des travaux à réaliser; elle choisit le bois, y trace les contours des pièces à réaliser et lui fait subir les transformations requises en utilisant les techniques appropriées; elle fait les assemblages et les ajustages requis; elle polit le bois, applique les enduits et les placages, pose les garnitures, les ferrures et les accessoires; elle peut également poser des revêtements de haute qualité, fabriquer des boiseries de style, encastrer des meubles, des armoires ou d\u2019autres ouvrages similaires en bois.Elle est parfois appelée à coordonner des travaux effectués par des ouvrières ou ouvriers moins expérimentés ou non spécialisés.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité ou certificat de qualification Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles en ébénisterie ou en toute autre spécialité appropriée à la classe d\u2019emplois ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente OU Posséder une qualification officielle équivalente, appropriée à la classe d\u2019emplois et délivrée par un organisme reconnu.\u2022 La personne doit posséder une automobile et un permis de conduire valide.MENUISIER NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à effectuer des travaux de transformation, de réparation, de construction de charpente, de finition et d\u2019autres travaux de menuiserie, à partir de matériaux en bois, en métal, ou autres, avec des outils manuels ou mécaniques.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES La personne salariée de cette classe d\u2019emplois effectue des travaux généraux de charpente et de finition ainsi que tout autre travail tel que le montage et le démontage de coffrages pour le béton, la fabrication, la mise en place et le démontage d\u2019échafaudages, la pose de portes, de cadres de portes, de serrures, de barillets de serrures, d\u2019isolant, de vitres, de carreaux acoustiques sur plafonds fixes ou suspendus, la pose et la réparation des parquets, l\u2019installation de fenêtres, l\u2019installation et le déplacement de murs-rideaux de métal ou de bois et la fabrication et la réparation de meubles, d\u2019armoires, de tablettes ou d\u2019autres ouvrages en bois ne relevant pas de l\u2019ébénisterie.Elle est parfois appelée à coordonner des travaux effectués par des ouvrières ou ouvriers moins expérimentés ou non spécialisés.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité et expérience ou certificat de qualification Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles en charpenterie-menuiserie ou en toute autre spécialité appropriée à la classe d\u2019emplois ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente, et avoir trois (3) années d\u2019expérience pertinente OU Posséder une qualification officielle équivalente, appropriée à la classe d\u2019emplois et délivrée par un organisme reconnu.\u2022 La personne doit posséder une automobile et un permis de conduire valide.SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX : \u2022 Ébéniste: 26.57 $ l\u2019heure / menuisier: 25.63 $ l\u2019heure \u2022 4 semaines de vacances par année \u2022 Banque de congés mobiles, fixes et de maladie \u2022 Assurances collectives et fonds de pension LIEU DE TRAVAIL : Centre administratif du Centre de services scolaire des Appalaches situé au 650, rue Lapierre à Thetford Mines et tous les établissements situés sur son territoire DATE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION : Octobre 2023 HORAIRE DE TRAVAIL : 7h45 à 16h30 SUPÉRIEUR IMMÉDIAT : Jérôme Grégoire Faites-nous parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation, au plus tard le 17 octobre à midi à l\u2019adresse suivante : emplois@cssa.gouv.qc.ca Note: Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.Les personnes retenues pour l\u2019entrevue devront préalablement réussir un test pratique.Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.ÉBÉNISTE OU MENUISIER Service des ressources matérielles 1 POSTE RÉGULIER TEMPS COMPLET (100%) > 9 6 3 3 - 1 COURSE.C\u2019est le dimanche 1er  octobre que se déroulait dans Les Laurentides, entre Val-David et Saint-Jérôme, la 6e édition du Marathon du P\u2019tit Train du Nord.Cet événement, qui en plus du marathon de 42,2 km, comprend aussi un demi-marathon attirant cette année quelque 6000  coureurs.La Thetfordoise Anick Dubois, qui y prenait part, a enregistré toute une performance.En effet, l\u2019athlète de 44  ans a réalisé un chrono très rapide de 3  heures 26  minutes et 40,8 secondes, soit son record personnel par près de huit minutes.Cette excellente performance lui a permis de décrocher le 13e rang sur les 214 participantes de la catégorie 40-44 ans.Autre statistique intéressante, des 1130 femmes qui ont pris part à l\u2019épreuve, elle a décroché le 51e rang.Pour réaliser sa performance record, elle a pris littéralement un départ canon en enregistrant un temps de passage au 21e kilomètre de 1 heure 38 minutes, soit le même qu\u2019elle avait réalisé lors du demi-marathon de Thetford deux semaines plus tôt.Ce temps record pour elle de deux minutes lui avait permis de remporter la première position dans son groupe d\u2019âge en plus de terminer au 3e rang chez les femmes.Dans un autre ordre d\u2019idée, quelques jours avant la compétition, Anick avait reçu une très bonne nouvelle.Elle avait obtenu son droit d\u2019entrée en première ronde pour prendre part au mythique marathon de Boston en avril prochain.Auteure d\u2019un chrono de 3:34:09  à Londres en 2022, elle avait ainsi obtenu son temps de qualification, qui est de 3:40 : 00, pour participer à celui de Boston.Ayant déjà couru les marathons de Berlin, New York, Chicago et Londres, il ne restera plus qu\u2019à accéder au marathon de Tokyo afin d\u2019obtenir, en compagnie de son conjoint Yann Boudjack, la médaille des « 6  World marathon majors », soit les six plus grands marathons au monde.Ils pourront alors faire partie du club très sélect des 550  Canadiens qui la détiennent.(Photo gracieuseté) Solide performance d\u2019Anick Dubois Marathon du P\u2019tit Train du Nord BILAN.C\u2019est le 27 septembre dernier qu\u2019a eu lieu la compétition locale de cross-country de niveau secondaire du Centre de services scolaire des Appalaches (CSSA).Après trois ans d\u2019absence, l\u2019événement était très attendu des athlètes.Sur place, 175 coureuses et coureurs provenant des polyvalentes de Thetford Mines, Disraeli et Black Lake, cette dernière faisait également office d\u2019hôte pour l\u2019événement, se sont mesurés aux différents parcours selon leur catégorie.Trois courses permettaient aux élèves de se qualifier pour la finale régionale qui se tiendra le 14 octobre prochain à Lévis.Se sont exécutés d\u2019abord les benjamines et benjamins au 3 km, puis les cadettes et cadets au 4 km et finalement les juvéniles au 5 km.En conclusion, des médailles ont été remises aux gagnants de chacune des catégories.En tout, ce sont 44 jeunes du CSSA qui ont obtenu leur laissez-passer pour Lévis et qui représenteront leur école à la finale régionale de cross-country du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Pour Frédéric Potvin, enseignant d\u2019éducation physique et organisateur de l\u2019événement, « la finale locale a été une réussite sur toute la ligne et sera de retour l\u2019an prochain.Cette compétition a permis aux élèves de vivre une expérience unique et un sentiment de dépassement personnel.» Notons que cette journée rassembleuse, vécue dans un esprit de collégialité, n\u2019aurait pu connaître un tel succès sans l\u2019apport du Centre de services scolaire des Appalaches, de la Polyvalente de Black Lake et des nombreux partenaires et bénévoles.(Photo gracieuseté - CSSA) Un retour après trois ans d\u2019absence Finale locale de cross-country du secondaire L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Le personnel Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 1163-3 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 22 septembre 2023, est décédé à l\u2019âge de 79 ans et 2 mois, M.Jean- Louis Nolet, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil sa fille Nancy Lavallée, ses petits- enfants : Alycia, Rebecca et Zakary.Il était le père de feu Steve James.Il laisse également dans le deuil son amie de coeur Mme Ginette Plante ainsi qu\u2019Éric (Marie-Ève), Marie-Soleil et William.De la famille Nolet, il était le fils de feu Wilfrid Nolet et feu Lauza Crête, le frère de feu Marielle (feu Laurent Sévigny), feu Elzie (feu Henri Guillemette), Généria (feu Yvan Leblanc) et Véronique.De la famille Plante, il laisse également : Nelson (Denise Jacques), Francine (O\u2019Neil Bolduc), feu Pierrette, Marquis (Nathalie Gosselin), Guylaine (Pascal Grenier) et André (Johanne Gilbert).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 15 octobre de 9 h à 10 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le dimanche 15 octobre à 11 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier Dre Annie Chiquette Pomard ainsi que le personnel de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à M.Jean-Louis Nolet.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer.Jean-Louis NOLET > 9 5 2 2 - 1 À son domicile entouré de l\u2019amour des siens, le 30 septembre 2023, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Denis Fontaine, fils de Raoul Fontaine et feu Aline Fontaine et conjoint de Diane Chalifour.Il laisse dans le deuil ses enfants : François (Isabelle Maheu), Amélie (Dorcy Laroche), Mathieu (Alex Grenier) et Andrée-Anne (Sébastien Blais).Ses petits-enfants : Léa, Mika, Ayden, Madox, Simone, Arnaud et Violette.Il était le frère de Nicole (Marcel Beauséjour), Jacques (Hélène Marcoux), Guy (Lise Baril), Pierre (Nathalie Roy) et Martine (Steeve Lavallée).Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents; Clément Chalifour (Lisette Beaudet), ses beaux-frères et belles-sœurs; feu Carole Chalifour (Claude Langlois), Reinette (Gaston Bouchard), Solange (Daniel Landry) et Jean-Luc Gagnon.Ses beaux-enfants : Joël (Sonia Turcotte) et Katie Routhier (Sylvain Faucher) ainsi que d\u2019autres parents; sa filleule Julie Létourneau, ses cousins, cousines, neveux, nièces et sont également affligés par son départ ses frères de motoneige et 4 roues.La famille vous recevra pour les condoléances, dimanche 15 octobre de 9 h à 11 h 30, au Salon de la Maison Funéraire de Thetford Mines, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1, suivra une liturgie de la parole à 11 h 30 à la Chapelle du même endroit.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford Mines; à la maison l\u2019aumônier Jose Pereira ainsi que le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à Denis Fontaine.La Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Denis FONTAINE 9 6 7 8 - 2 né le 27 octobre 1936 et décédé le 15 octobre 2022.Une messe sera célébrée le 15 octobre à 9 h en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.1er anniversaire Du décès de Gérard Grégoire >9562-1 Ton départ a laissé un grand vide.Continue de veiller sur nous.Ton épouse Lise 2 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.> 7 3 2 9 - 1 Quand une maman s\u2019éteint, une étoile s\u2019allume dans le ciel.Le départ d\u2019une maman enseigne à son enfant que l\u2019amour vrai est éternel.La famille d\u2019Yvette Fillion & Gérard Vachon Jeanne D\u2019Arc Fréchette Remerciements > 9 4 3 0 - 1 Messe 1er anniversaire Raymond Rousseau Une année sans voir ton sourire ni entendre ta voix.Malgré l\u2019immense vide que tu as laissé dans nos vies, nous avons senti ta présence à nos côtés.Tu as su nous aider à passer à travers cette épreuve.Ton amour de la vie, ton courage et ta détermination resteront toujours vivants dans nos coeurs.Merci pour toutes les années de bonheur passées à tes côtés.Nous t\u2019aimons tous.Ta conjointe Rosalyne & tes enfants, ta belle-fille et tes petits enfants Une messe anniversaire sera célébrée le 14 octobre 2023 à 16 h en l\u2019église de St-Joseph-de-Coleraine.À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 29 septembre 2023, est décédée Mme Pierrette Lachance, à l\u2019âge de 62 ans.Elle était l\u2019épouse de M.Pierre Drapeau et la fille de feu Gérard Lachance et feu Madeleine Lachance.Elle demeurait à Ste- Praxède.La famille recevait les condoléances des parents et amis(es) à la Maison Funéraire Audet Ltée au 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0 (tél.: 418 449-2500, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfu- neraireaudet.com).Les visites avaient lieu le dimanche 8 octobre ainsi que lundi, jour des funérailles.Les funérailles furent célébrées lundi le 9 octobre en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli, suivies de l\u2019inhumation du corps au cimetière de Ste-Praxède.Mme Pierrette Lachance laisse dans le deuil son époux, M.Pierre Drapeau  ; ses 4 enfants : Émilie, Vincent, Charline et Geneviève (Philippe Anglehart) ainsi que ses 2 petits-enfants  : Clara et Augustin.De la famille Lachance, elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Denis (Suzanne Boulé), feu Réal (Christiane Coté), Raymond (Céline Boulet), Hélène, feu Jocelyne, feu Gaétan (Nicole Dumont), Solange (Jean-Claude Giroux), Jacinthe (Jacques Rousseau), Laurent (Thérèse Rousseau), Mario (Cécile Bourgeault), Cécile (Charles Rouleau), René (Réjeanne Venne, feu Céleste Hébert), Lucie (Richard Perreault) et Thérèse (André Grenier).De la famille Drapeau, elle laisse dans le deuil sa belle-mère, Colette Roy ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : René, Jean (Gisèle Dupuis), France, Élizabeth (Dominic Hallée) et Pascale.Sont également affligés par son départ plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford, la Dre France Martineau ainsi que le personnel et les intervenants du CLSC Frontenac pour leur bienveillance et les bons soins prodigués à Mme Lachance.Pierrette LACHANCE 9521-1 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 1er octobre 2023, est décédé à l\u2019âge de 79 ans et 5 mois, M.Roger Montminy, domicilié à Thetford Mines.De la famille Montminy, il était le fils de feu Armand Montminy et feu Simone Guillette, le frère de Jeannine (Jean-Noël Rodrigue), feu Yvan (Micheline Blais), feu Gilles, Marcel (Ghislaine Thivierge) et Gérald Rodrigue (Pauline Morin).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 15 octobre de 19 h à 21 h ainsi que lundi jour des funérailles de 9 h à 10 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le lundi 16 octobre à 11 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cancer.ca).La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Roger MONTMINY > 9 5 2 2 - 2 À la Villa Pie XI, le 28 septembre 2023, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 9 mois, M.Martin Bizier, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son fils David Lévesque et son petit-fils Ludovick Lévesque.De la famille Bizier, il était le frère de feu Hugues (feu Jeannine Breton), feu Jacques, feu Jean-Guy (Monique Jolicoeur) et de Louise (feu Désiré Junior Laliberté).Il laisse également dans le deuil la mère de son fils, Mme Fernande Francoeur, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Un moment de recueillement aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.La famille désire remercier le personnel de la Villa Pie XI pour leur dévouement et leurs soins attentionnés.Martin BIZIER > 9 5 2 2 - 3 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 29 septembre 2023, est décédée à l\u2019âge de 35 ans, Lydia Bélanger, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil sa mère Micheline Côté, conjointe de Jean-Claude Gouin, son père Jasmin Bélanger ainsi que son frère Jérôme Bélanger.Les condoléances à la famille avaient lieu le mardi 10 octobre à la Résidence funéraire Guy Ferland de la Maison J.A.Savoie et Fils, 831, rue St-Louis, Thetford Mines (secteur Black Lake).Parents et amis étaient invités à se joindre à la famille pour un hommage qui a eu lieu le mardi 10 octobre à la Chapelle de la Résidence funéraire Guy Ferland.La famille désire remercier les employés du CRDI qui ont pris soin de Lydia ainsi que le personnel de la résidence où elle demeurait.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à l\u2019Oeuvre des Manoirs Ronald McDonald (rmhccanada.ca/fr).Lydia BÉLANGER 9 5 2 2 - 4 SERVICE D\u2019ACCOMPAGNEMENT POUR LES SUCCESSIONS - Estimation à domicile gratuite - Dépôt pour les vieilles munitions Armes de chasse, militaires, antiques, etc.SERVICE COMPLET D\u2019ARMURERIE - Ajustement - Nettoyage - Réparation - Modification - Pose de télescope - Restauration - Crosse de carabine - Anti-recul, bleu marcgiroux1234@gmail.com Vérificateur autorisé de la Gendarmerie royale du Canada ACHAT DES ARMES À FEU USAGÉES > 8 2 1 9 - 2 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 24 septembre 2023, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Jean-Luc Gagnon, fils de feu Alfred Gagnon et feu Annie Malenfant.Il a rejoint son épouse feu Jeannine Grégoire.Il laisse dans le deuil ses enfants : Joseph-Carol (Marie-Claude), Rock (Marieline), Michel, François (Guylaine) et France (Pierre).Ses petits-enfants : Maxime, Alexandra, Marie-Ève, Samy, Sarah Jade, Audrey et Viktoria.Ses-arrière-petits-enfants : Owen, Gisèle, Mila et Florence.Il était le frère de feu Marie Rose (feu Willey), feu Conrad (feu Juliette), feu Léo (feu Laurette), feu Maurice (feu Marthe) et feu Charles (feu Pauline).Il laisse également dans le deuil cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).La famille vous recevra pour les condoléances, samedi le 14 octobre de 10 h à 12 h au Salon de la Maison Funéraire de Thetford, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un courriel sur notre site et/ou par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de Thetford Mines.La Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653 rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, www.mfamiante.coop.Jean-Luc GAGNON 9 6 7 8 - 1 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 1 6 2 - 1 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 1 1 0 9 - 1 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de décès sont disponibles sur notre site Internet dans la section « NÉCROLOGIE » > 1 1 6 8 - 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 2 3 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com MS261 SCIE À CHAÎNE À ESSENCE Cylindrée 50.2 | 3 KW |4.9 kg (10.8 lb)* Prix imbattable SCIE D\u2019ÉLAGAGE À BATTERIE AS 2 \u2022 AL 1 \u2022 28 WH 1,2 KG/2,6 LB GTA 26 199?$ Recevez une trousse WOOD?PRO GRATUITE ! Ne manquer pas votre chance de recevoir la trousse WOOD PRO à l\u2019achat d\u2019une scie à chaine STIHL sélectionnée ! 24999?$ PDSM 29999?$ avec guide-chaîne de 16 po SCIE À CHAÎNE À ESSENCE Cylindrée 30.1 | 1.3 KW | 3.9 kg (8.6 lb)* MS 170 SCIE À CHAÎNE À ESSENCE Cylindrée 72.2 | 4.4 KW | 6.0 kg (13.2 lb) MS 462 C-M Meilleur prix sur le marché?! 699?$ NETTOYEUR À PRESSION 4200  PSI | Cylindrée 429 | 76 kg (168 lb) * RB 800 NETTOYEUR À PRESSION 2500  PSI | Cylindrée 173 | 28 kg (62.5 lb) * RB 200 SCIES À CHAÎNE À ESSENCE POUR LA FORESTERIE Cylindrée 59 | 3.5 kw | 5.6 kg (12.3lb) * MS362 C-M SCIE À CHAÎNE À ESSENCE (avec piston en magnésium) Cylindrée 66.8 | 4 kw | 5.8 kg (12.8lb) * MS 400 C-M SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE Cylindrée 79.9 | 11.7 kg (25.8 lb) * BR800 SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE Cylindrée 27.2 | 3.6 kg (7.9lb) * BG50 17999?$ PDSM 23999?$ PRÉPAREZ?VOUS POUR L\u2019AUTOMNE AVEC STIHL > 9 5 1 8 - 3 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.