Le courrier Sud.com, 20 septembre 2023, mercredi 20 septembre 2023

[" LE 20 SEPTEMBRE 2023 | Volume 60, N° 40 | 20 850 exemplaires ( P h o t o M a r i e - E v e V e i l l e t t e ) Caroline Naubert DU SOFA AUX CHAMPIONNATS DU MONDE PAGE 3 (Photo Marie-Eve Veillette) Bécancour Des menteries pour une bonne cause PAGE 8 Saint-Léonard-d\u2019Aston Le patinage artistique fait peau neuve PAGE 11 ( P h o t o c o u r t o i s i e ) CJENICBEC cje@cjenicbec.org CJENYB 819 293-2592 CJE NB www.cjenicbec.org Comment peut-on t\u2019accompagner?Passe nous voir! Services gratuits pour les 12-35 ans! Recherche d'emploi Entrepreneuriat Persévérance scolaire Projet de vie Volontariat-bénévolat Clarification professionnelle/ retour aux études Établissement en région Maintien en emploi Éducation financière > 2 2 0 9 - 1 Vendredi le 29 septembre | 20h Au Moulin Michel Billetterie : pleinsud.ca 819 567.8184 En partenariat avec Plein Sud présente Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs > 2 2 7 5 - 1 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde Soldes valides en magasin et en ligne pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet?: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Stationnement facile et gratuit P Si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons ! Q UA N T I T É S L I M I T É E S ! Aqua Rose Crème Saumon Se porte aussi à l\u2019horizontal 65% de rabais P l u s d e 30% de rabais P l u s d e 35% de rabais P l u s d e 40% de rabais P l u s d e 40% de rabais 50% de rabais 35$ de réduc.Noir Épinette PARKA MATELASSÉ GLEN ALPINE Pour femme.Isolé en duvet certifié RDS®.Tissu léger et résistant aux intempéries.N° M170234.Détail sugg.?: 279,95$ SOLDE 16995$ VESTE MATELASSÉE LÉGÈRE GW40 Pour homme.Résiste à l\u2019eau.Isolation synthétique.N° M183498.Détail sugg.?: 199,95$ SOLDE 9995$ Bleu Olive Noir SAC À LUNCH Grand compartiment principal et 2 poches en filets.Facile à nettoyer.N° M170606.Détail sugg.?: 34,95$ JUMELLES 8X40 Grossissement?: 8x.Prisme BK7.Lentilles multicouches de qualité augmentant la luminosité.N° M008281.Détail sugg.?: 109,95$ BOTTES DE CHASSE TUNDRA Pour homme.Membrane imperméable et respirante.Isolation Thinsulate Ultra 600 g.N° M148526.Détail sugg.?: 189,95$ ARBALÈTE MICRO EXTREME 360 360 pi/sec.Comprend?: 4 flèches, tendeur et carquois.N° M189061.Détail sugg.?: 999,95$ SOLDE 8995$ SOLDE 1995$ SOLDE 3495$ SOLDE 79995$ SOLDE 7495$ ENSEMBLE DE CHASSE ENDURANCE Pour enfant.Intérieur en polar.MANTEAU.N° M190875.PANTALON.N° M190876.Détail sugg.?: 99,95$ chacun BÂTONS DE MARCHE COMPACTS Carbone léger et aluminium résistant.Pointe en carbure.N° M190317.Détail sugg.?: 119,95$ SOLDE 8495$ LA PAIRE CH.CHAUSSURES STEENS VENT Pour homme.Tige en cuir et mèche respirante.Noir/olive.N° M180021.Détail sugg.?: 139,95$ SOLDE 8995$ CHANDAIL POLAIRE SKYLAR Pour femme.Léger et chaud.Tissu anti-boulochage.N° M144897.Détail sugg.?: 44,95$ SOLDE 2995$ 200$ de réduc.100$ de réduc.110$ de réduc.> 5 1 4 9 - 3 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 3 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca BÉCANCOUR.« Pendant les années 80-90, j\u2019étais la petite grosse de la classe.Je me faisais souvent écoeurer.J\u2019ai continué à prendre du poids, jusqu\u2019à peser 285-290 livres.Aujourd\u2019hui, à 41 ans, j\u2019ai un poids santé. » Caroline Naubert a perdu 125 livres (sans chirurgie) et est devenue une athlète accomplie.Il lui a fallu huit ans pour se rendre là où elle est.Huit ans d\u2019efforts et de volonté qui la mèneront, en août 2024, aux Championnats du monde de Triathlon- Multisports qui se dérouleront à Townsville, en Australie.« Never give up » (n\u2019abandonne jamais) : c\u2019est sa devise.Elle l\u2019a fait tatouer sur son mollet, s\u2019assurant ainsi de toujours l\u2019avoir en tête! C\u2019est dans la discipline de l\u2019aqua-vélo longue distance que la Bécancouroise concourra.Elle a obtenu son laissez-passer pour ces Championnats du monde lors du Trimemphré de Magog, en juillet dernier, après avoir décroché la première place dans sa catégorie d\u2019âge.L\u2019épreuve comprend 1,9 km de natation en eau libre, 90 km de vélo sur route, et un sprint de course à pied jusqu\u2019au fil d\u2019arrivée.« N\u2019abandonne jamais» - Caroline Naubert « C\u2019était une compétition difficile, sous un soleil tapant.À Magog, il y a beaucoup de côtes! Il faisait chaud! Je ne m\u2019attendais jamais à me classer aussi bien même si, secrètement, j\u2019espérais obtenir la place disponible pour les Championnats! », confie-t-elle.  Il s\u2019agissait d\u2019un retour à la compétition pour celle qui s\u2019est initiée au triathlon en 2018.« Mon objectif, au départ, c\u2019était de réaliser un triathlon de distance olympique en 2020, pour ensuite faire le demi-Ironman de Tremblant en 2021, avant mes 40 ans. » La pandémie de covid-19 a malheureusement freiné ses ardeurs.Les compétitions ont été annulées deux ans de suite.« En 2022, après deux ans, je n\u2019avais plus le même volume d\u2019entraînement, et le goût de la compétition n\u2019était plus aussi présent.Je ne me suis pas inscrite.J\u2019ai eu le goût de faire autre chose. Au printemps dernier, une athlète de Trois-Rivières, Marie-Sophie Jobin, m\u2019a fait connaître l\u2019aqua-vélo.Ça m\u2019a redonné le goût de la compétition. »  On connaît la suite! CHEMINEMENT « Je viens d\u2019une famille pour qui le sport n\u2019était pas nécessaire.On en faisait pour s\u2019amuser.C\u2019était occasionnel », raconte celle qui a changé du tout au tout après avoir eu ses trois enfants.« J\u2019ai décidé de me remettre en forme en 2015, alors que mes enfants avaient 1, 4 et 6 ans.J\u2019étais essoufflée et j\u2019avais mal au dos quand je jouais au ballon et courais avec eux.Ça m\u2019a fait prendre conscience de l\u2019état de ma condition physique.Je ne voulais pas donner à mes enfants l\u2019exemple d\u2019une maman essoufflée à monter les escaliers.Alors je me suis inscrite au gym. » Elle a perdu sa première livre après trois mois d\u2019entraînement.Puis, elle a fait des changements alimentaires.« Je mangeais mal, et beaucoup trop.Il y avait toujours des chips, du chocolat et des bonbons quelque part.J\u2019ai commencé à enlever ça des armoires.La première année, j\u2019ai perdu presque 50 livres.Mais après, j\u2019ai atteint un plateau. » En 2016, elle a consulté une nutritionniste et modifié son programme d\u2019entraînement: « J\u2019ai retiré les mauvais aliments et ajusté mes portions.J\u2019ai aussi ajouté de nouveaux sports à mon entraînement.J\u2019ai recommencé à perdre du poids.En même temps, je constatais à quel point ma santé et mon cardio s\u2019amélioraient.J\u2019étais à 230 livres et j\u2019arrivais à courir des 5 km et des 10 km! Je me disais: ça va être quoi, quand je serai sous la barre des 200 livres? » DISCIPLINE Motivée, elle a placé sa santé \u2013 et celle de ses enfants \u2013 dans ses priorités.« J\u2019ai établi un horaire.C\u2019est la clé », dit-elle, fière de transmettre à sa fille et à ses deux garçons des valeurs saines et un mode de vie équilibré.« J\u2019ai fait des choix, aussi.Par exemple, je ne zappe plus devant la télé! C\u2019était une habitude, avant.En l\u2019éliminant, j\u2019ai gagné trois heures dans ma journée! »  En préparation pour les Championnats du monde, elle prévoit huit mois d\u2019entraînement intensif, après les Fêtes.Endurance, vitesse, musculation; tout y passera, à raison de six jours par semaine.CAMPAGNE DE FINANCEMENT Cet automne, elle part en quête de commanditaires pour l\u2019aider à financer sa préparation et sa participation aux Championnats.«  J\u2019ai des paiements à faire dès octobre  », confie-t-elle.Mine de rien, l\u2019aventure frôlera les 10 000$, voire plus.« Je dois m\u2019inscrire à Triathlon Canada, me procurer leurs vêtements officiels pour la compétition et la cérémonie d\u2019ouverture, payer mon billet d\u2019avion, mon hébergement, ma nourriture, sans compter les frais d\u2019entraînement et les soins de santé, l\u2019entretien de mon vélo, l\u2019achat d\u2019équipements\u2026 », énumère-t-elle.La résidente de Sainte-Angèle-de-Laval a élaboré un plan de commandites gagnant-gagnant pour les entreprises locales.Elle a également créé la page Facebook Caroline Naubert \u2013 Triathlète qui lui sert non seulement à offrir une visibilité à ses partenaires, mais aussi à faire connaître son parcours.« Je ne veux pas juste de l\u2019argent.Je veux montrer aux gens que changer, c\u2019est possible s\u2019ils ont réellement envie de le faire.Il faut se donner la peine d\u2019essayer.Ça peut être long.Ça va être dur.Mais ça se fait. » Caroline Naubert.(Photo Marie-Eve Veillette) Du sofa aux championnats du monde > 7 5 9 6 - 1 4 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca SAINTE-CÉCILE- DE-LÉVRARD.Le producteur originaire de Sainte-Cécile- de-Lévrard, Rock Demers, a-t-il été inspiré par ses racines en popularisant la célèbre phrase « Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est petit qu\u2019on ne peut pas être grand » ?Nul n\u2019a la réponse, mais chose certaine, la municipalité endosse plus que jamais ses propos ! Elle inaugurait officiellement, le 15 septembre dernier, sa bibliothèque intégrée au bureau municipal.« Depuis maintenant deux ans, les citoyens ont la chance d\u2019utiliser les nouvelles installations.Cependant, la pandémie, de même que l\u2019ajout d\u2019un parc extérieur à la bibliothèque, ont retardé cette belle inauguration », a expliqué d\u2019entrée de jeu le maire Simon Brunelle, qui tenait à donner une visibilité intéressante à ce bâtiment considéré comme novateur.Plus de 80  convives étaient présents à l\u2019événement, dont les élèves de l\u2019école primaire du village.La municipalité voulait profiter de l\u2019occasion pour souligner le début de l\u2019année scolaire par une grande fête.Un clin d\u2019œil au caractère rassembleur du nouvel établissement\u2026 « Notre bibliothèque est la preuve que de beaux projets peuvent avoir lieu dans des petites communautés comme la nôtre.Nous sommes très reconnaissants du dynamisme des bénévoles sans qui autant de magnifiques projets ne pourraient avoir lieu« - Simon Brunelle, maire « C\u2019est un lieu accueillant, chaleureux et lumineux ; un pôle social et culturel au cœur de la municipalité », a décrit Mélanie Demers, administratrice du Réseau BIBLIO CQLM, qui a récompensé à deux reprises la bibliothèque de Sainte-Cécile- de-Lévrard depuis son ouverture en 2021 (aménagement et meilleure gestion).« Elle est un exemple pour les municipalités du réseau et pour toutes les petites municipalités rurales du Québec.» Depuis l\u2019ouverture, le taux d\u2019abonnement à la bibliothèque a augmenté de 60 %, le nombre d\u2019usagers utilisant la bibliothèque par mois de 95 %, et le prêt de livres\u2026 de 205 % ! « C\u2019est incroyable ! On est vraiment content : les gens viennent ! », lance Amélie Hardy-Demers, directrice générale de la municipalité.La bibliothèque se nomme « Lise-Bergevin- Ducharme », en hommage à la fondatrice de la première bibliothèque de Sainte-Cécile- de-Lévrard, il y a plus de 40 ans.« Une femme de cœur, dotée d\u2019une grande générosité », a qualifié le maire.La bibliothèque est accessible lorsque le bureau municipal est ouvert, en plus du mardi soir et du samedi matin.« On se demandait si ça allait être dérangeant pour les employés municipaux, mais ça ne l\u2019est pas du tout ! Par exemple, cet été, des jeunes sont venus plusieurs fois dans la bibliothèque pour lire et pour jouer (on a une Playstation et un casque de réalité virtuelle).Leur présence ne nous a pas empêchés de faire notre travail.» Le parc adjacent reste encore à être découvert par la population, estime par ailleurs la directrice générale.« Il comprend une balançoire, un hamac, des arbres et des arbustes fruitiers, une table de pique-nique et un banc tout spécial rendant hommage à un célèbre écrivain québécois originaire de Sainte-Cécile- de-Lévrard, Jean-Pierre- Charland ».Un extrait du livre « Le Clan Picard, T.3 : Les ambitions d\u2019Aglaé » est inscrit sur ce banc, qui est l\u2019élément central du parc.De son côté, le député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, s\u2019est réjoui de l\u2019initiative de cette petite municipalité, qui compte à peine 380 âmes : « On vit actuellement un boom industriel dans le parc de Bécancour.Un de mes plus grands souhaits, c\u2019est que ça profite à tout l\u2019Est de la MRC.Le conseil de que je donne aux élus municipaux est celui- ci : ne faites pas de tentatives démesurées pour attirer des gens chez vous.Arrangez-vous pour que vos citoyens soient bien.Donnez-leur des bons équipements et vous allez donner le goût aux gens de venir habiter votre territoire.Ce que je vois ici, c\u2019est exactement ça.» Rappelons que pour réaliser ce projet, la municipalité de Sainte-Cécile- de-Lévrard a pu compter sur divers partenaires, dont le ministère de la Culture et des Communications, le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, le député de Nicolet-Bécancour Donald Martel, le directeur général de la caisse Desjardins de Gentilly- Lévrard- Rivière-du-Chêne Yvan Béliveau, la MRC de Bécancour, Promutuel Assurance et le Réseau BIBLIO CQLM.  La coupure de ruban a eu lieu deux ans après l\u2019ouverture de l\u2019établissement.(Photo Marie-Eve Veillette) Inauguration de la bibliothèque et du bureau municipal de Sainte-Cécile-de-Lévrard « Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est petit qu\u2019on ne peut pas être grand » DISTRIBUTION : 20 790 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 20 850 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40009757.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : Le Courrier Sud, 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le Courrier Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Courrier Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées: 1 866 637-5236 www.lecourriersud.com Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journalistes : Stéphanie Paradis, Jonathan Cossette Conseillère en solutions médias : Marilyne Desaulniers Conseiller en développement des affaires: Vincent Goulet Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier www.lecourriersud.com Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc.division Transcontinental de la Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 7 2 2 - 2 > 6 5 3 5 - 1 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 5 6000 $ disponibles à Bécancour pour soutenir l\u2019installation de bornes de recharge Les citoyens de Bécancour pourront bénéficier d\u2019une subvention correspondant à 250 $ ou à 50 % des coûts d\u2019acquisition et d\u2019installation d\u2019une borne de recharge par un maître électricien.Un montant maximal de 6 000 $ par année est prévu au budget de la Ville pour le versement de subventions à cet égard.Cette aide financière est accordée pour chaque achat et installation électrique aménagée pour le branchement d\u2019une borne de recharge.Il est important de préciser qu\u2019une demande pourrait être refusée si le montant annuel est épuisé au moment de la demande.De plus, les personnes qui déposeront une demande pour leur commerce devront mettre à la disposition du public la borne installée.Le formulaire de demande est accessible sur le site web de la ville.Éoliennes : la poste pour se faire entendre Le comité « Pour un choix éclairé dans Nicolet-Yamaska » (PCENY) a mis à la poste la semaine dernière dix lettres destinées à des intervenants ayant un rôle clé dans le déploiement des projets éoliens au Québec, dont le premier ministre du Québec François Legault.Le contenu de ces lettres présente « l\u2019opposition majoritaire au projet éolien tel que présentement conçu et présenté à la population de la MRC Nicolet-Yamaska ».Certaines enveloppes comprennent également une copie des pétitions en faisant foi, indique le comité, qui a récolté 2775 signatures à travers la MRC.Autoroute 30 : la position de Nicolet critiquée La décision de la Ville de Nicolet de demander au gouvernement du Québec d\u2019abandonner tout projet de prolongement de l\u2019autoroute 30  sur son territoire ne reçoit pas que des éloges.Le sujet a été abordé en période de questions lors de la dernière séance publique du conseil municipal, et il fait jaser sur les réseaux sociaux.Des citoyens remettent en question la réflexion de la ville et regrettent son manque de consultation à propos du dossier.Ce débat a lieu alors que le projet n\u2019est pas du tout dans les cartons du gouvernement du Québec Nicolet reconduit son Fonds des événements La Ville de Nicolet a annoncé qu\u2019elle mettrait de nouveau disponible une enveloppe de 75 000 $ pour soutenir les événements d\u2019envergure sur son territoire.Une première enveloppe du genre avait vu le jour au budget nicolétain à l\u2019occasion du 350e anniversaire de la Ville, l\u2019an dernier.Grâce à ce fonds, plusieurs festivités ont vu le jour, dont le Festifeu, la Foire agroalimentaire et le Festival Génération.Le retour de ce fonds a été officialisé la semaine dernière, en séance publique.Les élus ont aussi annoncé un budget discrétionnaire supplémentaire de 10 000 $ pour les événements à caractère locaux, comme des fêtes de voisins ou des courses.Cette année, le cadre de référence du fonds a été bonifié et contient maintenant une grille d\u2019analyse avec un comité d\u2019évaluation ainsi qu\u2019un processus automatisé permettant d\u2019évaluer les demandes selon des critères prédéfinis.  De la documentation à cet effet sera disponible pour consultation sur le site web de la Ville.La Fromagerie L\u2019Ancêtre marque l\u2019histoire La Fromagerie L\u2019Ancêtre de Bécancour a marqué l\u2019histoire du concours Sélection CASEUS, en voyant son Cheddar L\u2019Ancêtre 2 ans remporter le prix « Meilleur cheddar du Québec » .C\u2019est en effet la première fois que ce titre est attribué à un fromage certifié biologique.Deux autres fromages de cette fromagerie de Bécancour étaient finalistes dans le cadre de l\u2019événement : le fromage en grains dans la catégorie « En grains et frais du jour » , ainsi que le cheddar léger moyen dans la catégorie « Fromage réduit en gras ».Éoliennes en milieu habité : 24 élus s\u2019ouvrent sur leurs inquiétudes Vingt-quatre élus et ex-élus de sept MRC visées par des projets éoliens en milieu habité et agricole ont uni leurs voix pour crier haut et fort leurs préoccupations.Ils ont créé le comité « Vent d\u2019élus », qui remet sérieusement en question la pertinence de tels projets.Ces élus proviennent des MRC de Nicolet-Yamaska, Arthabaska, Drummond, des Sources, Lotbinière, Bécancour et des Appalaches.Ils ont l\u2019intention de faire paraître une série de lettres ouvertes aux médias cet automne.Une première a été acheminée tout récemment.Dans cette lettre, ils mettent en lumière l\u2019appréhension de la Fédération de l\u2019UPA Centre-du-Québec face à la réduction anticipée de la production agricole en raison, entre autres, de l\u2019arrivée planifiée de centaines d\u2019éoliennes dans des secteurs parmi les plus productifs de la zone verte.À LIRE SUR LECOURRIERSUD.COM VOS EXPERTS EN MACHINERIE LÉGÈRE EN MAURICIE! 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378?3472 \u2022 BARONTOUSIGNANT.CA VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK ! ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E 27,2 CM3 \u2022 11,5 LB ?29999 $ PDSM 329,99 $ économisez 30 $ 39999 $ PDSM 429,99 $ économisez 30 $ ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 86 C-E 27,2 CM3 \u2022 12,3 LB ?SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2 CM3 \u2022 7,9 LB ?SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-E 27,2 CM3 \u2022 9,3 LB ?17999 $ PDSM 239,99 $ économisez 60 $ 24999 $ PDSM 309,99 $ économisez 60 $ 74999 $ PDSM 799,99 $ économisez 50 $ 66999 $ PDSM 719,99 $ économisez 50 $ SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450 63,3 CM3 \u2022 23,4 LB ?SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600 64,8 CM3 \u2022 21,6 LB ?Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu\u2019au 17 novembre 2023.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Poids sans carburant.WWW.STIHL.CA STIHLCANADA économies Automnales ƒ ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E 27,2 CM3 \u2022 11,5 LB ?29999 $ PDSM 329,99 $ économisez 30 $ 39999 $ PDSM 429,99 $ économisez 30 $ ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 86 C-E 27,2 CM3 \u2022 12,3 LB ?SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2 CM3 \u2022 7,9 LB ?SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-E 27,2 CM3 \u2022 9,3 LB ?17999 $ PDSM 239,99 $ économisez 60 $ 24999 $ PDSM 309,99 $ économisez 60 $ 74999 $ PDSM 799,99 $ économisez 50 $ 66999 $ PDSM 719,99 $ économisez 50 $ SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450 63,3 CM3 \u2022 23,4 LB ?SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600 64,8 CM3 \u2022 21,6 LB ?Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu\u2019au 17 novembre 2023.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Poids sans carburant.WWW.STIHL.CA STIHLCANADA économies Automnales ƒ > 7 6 3 2 - 1 > 5 4 9 1 - 3 6 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 Sainte-Eulalie Aston-Jonction Saint-Wenceslas Saint-Célestin Saint-Léonard-d'Aston Sainte-Perpétue Sainte-Monique Grand-Saint-Esprit Nicolet La Visitation-de-Yamaska Saint-Zéphirin-de-Courval Saint-Elphège Baie-du-Febvre Pierreville (Notre-Dame-de-Pierreville) Pierreville (Pierreville) Odanak Saint-François-du-Lac Wôlinak Saint-Sylvère Bécancour (Saint-Grégoire) Bécancour (Sainte-Angèle-de-Laval) Bécancour (Bécancour) Bécancour (Gentilly) Bécancour (Sainte-Gertrude) Bécancour (Précieux-Sang) Sainte-Marie-de-Blandford Lemieux Manseau Sainte-Françoise Sainte-Sophie-de-Lévrard Fortierville Parisville Sainte-Cécile-de-Lévrard Saint-Pierre-les-Becquets Deschaillons-sur- Saint-Laurent Formats à titre indicatif.Plusieurs formats disponibles.3 6 5 8 4 1 2 7 C\u2019est la saison des récoltes au Marché! ouvert les samedis et dimanches jusqu\u2019au 29 octobre! > 6 9 7 1 - 1 3 ircuit industriel industriel industriel industriel Tous les dimanches du 17 septembre jusqu\u2019au 29 octobre tourismebecancour.com Pour plus d\u2019informations Circuit commenté 4 >7489-1 675 boul.Bécancour, secteur Gentilly MOULINMICHEL.COM \u2022 819 298-2882 OUVERT à TOUS LES JOURS.\u2022 Repas légers \u2022 Spectacles et événements familiaux \u2022 Visites guidées \u2022 Visites de groupes ou scolaires LE CAFÉ DU MOULIN VOUS ATTEND CET AUTOMNE ! 2 > 7 5 6 1 - 1 > 6 9 6 8 - 1 RÉSERVATION 819 298-2455 ou reservation@rivieregentilly.com rivieregentilly.com Que ce soit pour la marche, le VÉLO, le CAMPING ou AUTRE, le Parc vous attend 1 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 7 Sainte-Eulalie Aston-Jonction Saint-Wenceslas Saint-Célestin Saint-Léonard-d'Aston Sainte-Perpétue Sainte-Monique Grand-Saint-Esprit Nicolet La Visitation-de-Yamaska Saint-Zéphirin-de-Courval Saint-Elphège Baie-du-Febvre Pierreville (Notre-Dame-de-Pierreville) Pierreville (Pierreville) Odanak Saint-François-du-Lac Wôlinak Saint-Sylvère Bécancour (Saint-Grégoire) Bécancour (Sainte-Angèle-de-Laval) Bécancour (Bécancour) Bécancour (Gentilly) Bécancour (Sainte-Gertrude) Bécancour (Précieux-Sang) Sainte-Marie-de-Blandford Lemieux Manseau Sainte-Françoise Sainte-Sophie-de-Lévrard Fortierville Parisville Sainte-Cécile-de-Lévrard Saint-Pierre-les-Becquets Deschaillons-sur- Saint-Laurent Formats à titre indicatif.Plusieurs formats disponibles.3 6 5 8 4 1 2 7 BRUNCH Temps des pommes SOUPER Festin d \u2019 automne Les dimanches 17 et 24 septembre, 1er et 8 octobre Les dimanches 8, 15, 22 et 29 octobre Réservez tôt (819) 233-2200 aubergegodefroy.com Numéro d\u2019enregistrement 039616 5 > 7 4 0 0 - 1 Nicolet | 819 293-6262 hotelmontfort.ca Promo en cours jusqu\u2019au 30 septembre 2023 PROFITEZ DE L\u2019AUTOMNE au café et spa de l\u2019hôtel Montfort 6 > 7 6 6 8 - 1 OUVERT à l\u2019ANNÉE sur le site du Complexe équestre de Bécancour, Gentilly CAFÉ \u2022 BISTRO \u2022 PUB avec une AMBIANCE UNIQUE pour prendre un bon repas, ou un bon cocktail \u2022 Vins d\u2019importations privées \u2022 Bières de microbrasseries \u2022 Salle de réception - Service de traiteur 7 1215, des Oiselets, Bécancour (secteur Gentilly) Situé au Complexe équestre de Bécancour 819 298-3131 poste 5 SURVEILLEZ NOS NOUVEAUTÉS D\u2019AUTOMNE?! > 7 3 3 3 - 1 E X P O S I T I O N ENRÉALITÉA U G M E N T É E © G E M I N I N DÈS NOVEMBRE 2023 SAMEDI ET DIMANCHE 8 > 5 6 4 3 - 1 8 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca BÉCANCOUR.Des raconteurs hors pair seront à l\u2019œuvre le 24 septembre prochain à l\u2019église de Sainte-Gertrude.Chacun se présentera à tour de rôle devant le public dans l\u2019espoir d\u2019être couronné « meilleur menteur (ou menteuse !) de Bécancour ».Ce titre est accompagné d\u2019un trophée : le trophée Pinocchio.Il est décerné par un jury soigneusement choisi par Patrimoine Bécancour.Patrimoine Bécancour, c\u2019est l\u2019organisme idéa- teur de ce populaire « Concours de menteries ».Cet événement ludique, devenu une tradition dans la Ville de Bécancour, en est cette année à sa septième édition.Depuis le début du concours, des dizaines d\u2019histoires rocambolesques ont été racontées.« Le racontage fait partie du patrimoine immatériel qu\u2019on veut mettre de l\u2019avant », explique Raymond Cormier, président de cet organisme qui s\u2019intéresse à toutes les sphères du patrimoine bécancourois.Le « Concours de menteries » lui permet d\u2019amasser des fonds pour soutenir ses activités (généalogie, recherches historiques, etc.).« On est un organisme à but non lucratif », rappelle Raymond Cormier, qui évalue les retombées du concours à environ 10 000 $, bon an mal an, grâce aux billets vendus et, surtout, aux précieux commanditaires et partenaires de l\u2019événement.LE DÉROULEMENT Cette année, dix concurrents monteront sur scène.Chacun disposera de sept minutes pour raconter leur menterie.« Une menterie doit être une histoire incroyable inventée en totalité ou en partie et racontée sous la forme d\u2019un récit authentique », fait savoir l\u2019équipe Patrimoine Bécancour.Un maître du jeu s\u2019assurera que les règles de l\u2019art de la menterie soient respectées (aucun propos xénophobe, religieux offensant, politique ou grivois choquant n\u2019est permis, entre autres).L\u2019activité commence à 13 h 30.Si un concurrent dépasse le temps alloué, il est automatiquement disqualifié.LES CONCURRENTS Le responsable du concours, Jean-Paul Pépin, a nommé et décrit quelques-uns des participants en lice : Guy Cormier (« Un conteur né, deux fois gagnant du trophée »), Rosalie Riopel (« Une petite nouvelle qui fait son MBA et qui a atterri à la Ville de Bécancour »), Xavier Nourry (« Le troubadour du CNDA, lui aussi étudiant au MBA »), Michel Marchand (« Le père des gnomes »), Léo Piché (« Un ingénieur dont il faut se méfier ») et Yoland Guimond (« 25 ans en chiropratique\u2026 les gens craquent pour lui et lui nous fait craquer ! »).À eux s\u2019ajoutent le président de Patrimoine Bécancour Raymond Cormier, le chansonnier Stéphane Lévesque, le conseiller municipal et directeur général de Quai en fête Pascal Doucet et l\u2019 ex- maire de Bécancour Jean-Guy Dubois.La présidence d\u2019honneur de cette septième édition a été confiée à l\u2019ancien politicien Maurice Richard, et ce, même si un vieux dicton souligne que « la politique et les menteries, ça ne fait pas bon ménage ».Ici, ce n\u2019est pas le cas ! « Je participerai avec beaucoup de fun ! », lance M. Richard, qui dépeindra lors de l\u2019événement l\u2019histoire de Pinocchio\u2026 après avoir peint le personnage pour l\u2019occasion, lui qui est également artiste à ses heures ! Les billets sont en vente à la porte (15 $).On peut aussi en réserver chez Patrimoine Bécancour 819 603-0111), auprès des menteurs et au Café des trois cloches de Sainte-Gertrude.Maurice Richard, président d\u2019honneur, présente la toile qu\u2019il a peinte spécialement pour la 7e édition du « Concours des menteries » de Patrimoine Bécancour.Il est accompagné sur la photo de Raymond Cormier, président de Patrimoine Bécancour, et Jean-Paul Pépin, responsable du concours.(Photo Marie-Eve Veillette) Des menteries pour une bonne cause COMMUNAUTAIRE DONALD MARTEL Député de Nicolet-Bécancour JE SUIS LÀ POUR VOUS! LES ARTISANS DE NOTRE RÉUSSITE Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais saluer le travail de ces nombreux hommes et femmes qui oeuvrent, dans tous les coins de la circonscription, à dynamiser leur territoire et à faire en sorte que leurs concitoyens profitent au maximum des possibilités qui se présentent, alors que notre région est en train de vivre la plus grande et la plus extraordinaire transition qu\u2019elle ait jamais connue.Ces personnes œuvrent au sein d\u2019administrations municipales, de MRC, de maisons d\u2019enseignement, de centres de services scolaire, d\u2019entreprises et d\u2019organismes locaux et régionaux.Je me retiendrai très fort de donner des noms car j\u2019aurais trop peur d\u2019en oublier.De toute manière, je crois qu\u2019ils et elles se reconnaîtront et que beaucoup d\u2019entre vous les reconnaîtrez également.Élus municipaux, employés de l\u2019État, gestionnaires publics et cadres d\u2019entreprises, j\u2019en rencontre presque tous les jours.On les retrouve un peu partout, depuis Saint-François-du-Lac, à l\u2019ouest, jusqu\u2019à Parisville, à l\u2019est.Ils travaillent dans des domaines variés mais ils ont tous et toutes un point commun : un fervent désir de réussir.Ils connaissent bien leurs dossiers et savent trouver les moyens pour faire avancer les choses.Ils ont des idées et se battent avec conviction pour les défendre.Ils misent sur leur propre énergie et sur leurs compétences mais aussi sur une collaboration étroite avec les autres acteurs qui poursuivent les mêmes objectifs qu\u2019eux car ils savent bien que c\u2019est ensemble que nous y gagnerons tous.Je veux aujourd\u2019hui les remercier très sincèrement pour leur engagement et leur détermination à améliorer le sort de leur collectivité.C\u2019est beaucoup grâce à eux si notre population peut désormais aspirer à une prospérité toute nouvelle.Je pense qu\u2019il se crée chez nous une nouvelle génération de gagnants qui nous serviront d\u2019inspiration pour l\u2019avenir.Nathalie Borie Elle a organisé, le 26 août dernier, en collaboration avec l\u2019équipe du PAIS (Projet accueil et intégration solidaire) et la Maison des familles La clef de la Galerie, la première édition de la Journée festive de l\u2019immigration.819 233-3521 \u2022 1 855 333-3521 donald.martel.nico@assnat.qc.ca > 5 0 7 6 - 1 Étoile de la semaine Suivez notre Diabète Mauricie vous invite ! Prévenir les risques de complications du diabète Cette conférence expliquera l\u2019importance du contrôle du diabète et les actions à prendre pour traiter cette maladie et prévenir ses multiples complications.d i a b e t e m a u r i c i e .c a Animée par Dr Jean-Claude Tardif Directeur du centre de Recherche de l\u2019institut de Cardiologie de Montréal 11 Octobre 2023 13h30 Shawinigan, Église assomption 4443 Boul.des Hêtres 19h Trois-Rivières, Auditorium St-Joseph, 731 rue Sainte-Julie GRATUIT.Aucune inscription requise.Les membres de Diabète Mauricie recevront un crédit pour les soins de pieds.Mercredi 11 Octobre 2023 Vous ou un de vos proches est atteint ou concernés par le diabète ?> 7 2 8 6 - 1 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 9 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Foire agricole de Nicolet Tours de calèches, animaux de la ferme, jeux gonfl ables, exposition de machinerie agricole, kiosques d\u2019artisans, aire de restauration et plus encore à l\u2019école d\u2019agriculture de Nicolet le 23 septembre de 9 h à 16h.Admission gratuite.?Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Des contes, kiosques d\u2019artisanat autochtone, dégustations de mets traditionnels abénakis, chant d\u2019honneur et autres présentés le 29 septembre de 9 h à 15 h au 288, rue Principale, Baie-du-Febvre.Bienvenue à tous.?Cours de danses en ligne à St-Grégoire   Au Centre culturel Larochelle tous les lundis.Débutants : 13 h à 13 h 45.Intermédiaires : 13 h 45 à 14 h 30.Avancés : 14 h 30 à 15 h 45.Coûts : 5 $.Prof : Jeannine Tourigny.Info : 819 233-2996.?La Collective des femmes de Nicolet et région Causerie gratuite tous les mercredis de 13 h 30 à 16 h au 690  Mgr-Panet à Nicolet.Inscription obligatoire avant le lundi midi précédant la causerie au 819 293-5958 ou 1 855 293-5958.Le 27 septembre : « Mieux communiquer pour prévenir les confl its », par Anik Paradis.205 - Logement appart à louer YAMASKA  : grand 4-1/2 2ème étage, nouvelles fenêtres, 2 balcons, 995$.SOREL-TRACY  : 7-1/2, rez- de-chaussée + semi sous- sol, cour avant arrière avec remise, 1,395$.Libres, déneigement professionnels.514-952-9517, 514-992-8009 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de chauffage 16 pouces, érable, bouleaux, peuplier.90$/ corde non-livrée.450-783-1358 370 - Matériaux construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES AVIS PUBLIC > 7 5 1 3 - 1 Avis public DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, greffière de la Ville de Bécancour, que lors de la séance ordinaire du mardi 10 octobre 2023 à 19 h, qui se tiendra à l\u2019hôtel de ville situé au 1295, avenue Nicolas-Perrot à Bécancour, les membres du conseil municipal statueront sur la demande de dérogation mineure suivante : SECTEUR SAINTE-ANGÈLE-DE-LAVAL Lot 6 554 272 du cadastre du Québec \u2013 Futur 13 065, rue des Campanules La demande de dérogation mineure vise à autoriser, sur le lot 6 554 272 du cadastre du Québec, la construction d\u2019un bâtiment principal pour avoir un mur avant qui n\u2019est pas sensiblement parallèle à la ligne avant du terrain, ceci contrairement à ce que prescrit à la terminologie de « mur avant » de l\u2019article 1.2.6 du règlement de zonage numéro 334.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le Conseil, relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de la séance du Conseil mentionnée au premier paragraphe.Ville de Bécancour, le 20 septembre 2023.Me Isabelle Auger St-Yves Greffière de la Ville AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Municipalité de Lemieux requiert des soumissions pour : DÉNEIGEMENT ENTRETIEN DES CHEMINS MUNICIPAUX 2023?2026 La Municipalité de Lemieux souhaite déneiger et effectuer l\u2019entretien hivernal de son réseau routier sur une longueur totale de 27,23 km pour une durée de 1 et/ou 3 ans débutant en 2023.Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon le devis produit.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) www.seao.ca en stipulant le numéro de l\u2019avis : 20 230 913  référence # 1 762 047  Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.Date de dépôt et d\u2019ouverture des soumissions : le 2 octobre 2023, 15 heures.bureau municipal, 530 rue de l\u2019Église, Lemieux.Donné à Lemieux, ce 13 septembre 2023 Caroline Simoneau, Directrice générale et greffière-trésorière > 7 6 2 5 - 1 La Municipalité de Saint-Wenceslas requiert des soumissions pour le déneigement et l\u2019entretien d\u2019hiver du réseau routier.Les devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus à partir du 13 septembre 2023, uniquement via le système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) approuvé par le gouvernement moyennant les frais et les honoraires établis par le SEAO.Pour accéder à l\u2019appel d\u2019offres, veuillez visiter le site internet SEAO au www.seao.ca.Les soumissions, dans une enveloppe cachetée et identifiée à l\u2019attention de la soussignée, doivent être reçues au bureau municipal de Saint-Wenceslas au 1055, rue Richard avant 12 h 00, le lundi 2 octobre 2023, pour être ouvertes publiquement devant au moins 2 témoins, au même endroit, le même jour à 12 h 05.La Municipalité de Saint-Wenceslas ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourra aucun dommage ou frais vis-à-vis les soumissionnaires du fait qu\u2019ils ont répondu au présent appel d\u2019offres.Donné à Saint-Wenceslas, ce 11 septembre 2023.Carole Hélie, Directrice générale et greffière-trésorière AVIS PUBLIC Province de Québec M.R.C.Nicolet-Yamaska Municipalité de Saint-Wenceslas > 7 3 7 6 - 1 > 7 5 6 7 - 1 AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est, par la présente donné que la municipalité de Saint-Sylvère requiert des soumissions pour le déneigement et l\u2019entretien d\u2019hiver du réseau routier.Les devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus à partir du 21 septembre 2023, uniquement via le système électronique d\u2019appel d\u2019offre (SEA) approuvé par le gouvernement moyennent les frais et les honoraires établis par le SEAO.Les soumissions, dans une enveloppe cachetée et identifiée à l\u2019attention de la soussignée, doivent être reçues au bureau municipal de Saint-Sylvère au 756 rue Principale, du 21 septembre au 5 octobre 16 h 00.Ce 12e jour du mois de septembre 2023 Alexandra Brière-Malo Directrice générale/greffière-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-SYLVÈRE Gervais-Roy, Mme  Hélène 1926-2023 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Hélène Gervais-Roy, survenu le 1er  septembre der n ier, dom ic i l ié e à Deschaillons sur St-Laurent.Elle était l\u2019épouse de feu M. Romain Roy et la mère de feu France et feu Normand.Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Yves (Lise), Martin, Claudine et Pascale ; Sa petite-fille Stéphanie (Francis) ; Ses arrière-petites-filles Anaïs et Laurie ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Ses funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre à 11h, en l\u2019Église St-Pie-X.Sa famille recevra les condoléances à l\u2019Église à compter de 10h.La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Linda Giroux, le Dr Jorge Palazzolo, ainsi que le personnel infirmier des soins à domicile du CLSC de Fortierville.Au lieu des fleurs, un don à la Fondation Santé Bécancour-Nicolet www.jedonneenligne.org/fondationsantebny/ ou à la Fondation RSTR www.jedonneenligne.org/fondationsante3r/DIM/ serait apprécié.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >6642-1 1 0 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 AVIS PUBLIC DU SCRUTIN RÉFÉRENDAIRE DU 1ER OCTOBRE 2023 SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 1691 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux personnes habiles à voter inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné que : 1.Un scrutin est nécessaire à la suite de l\u2019adoption, à la séance du 5  juin 2023, du règlement numéro 1691  intitulé : « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 pour un projet intégré sur la rue Saint-Onge (Secteur Saint-Grégoire \u2013 Seigneurie Godefroy) », ayant pour objet : - de créer, aux dépens de la zone commerciale C04-410 et de la zone résidentielle H04-411, la zone résidentielle H04-411.1 et d\u2019y autoriser la classe d\u2019usage «habitation multifamiliale (h3) » (à structure isolée, ayant de 3 à 4 étages) et d\u2019y spécifier les normes, dont les normes relatives au projet intégré ; - d\u2019ajouter une note à l\u2019usage «habitation multifamiliale (h3) », pour la zone H04-411.1, concernant les normes relatives aux contraintes sonores du Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la MRC de Bécancour ; - d\u2019ajouter une zone tampon de 3 mètres sur une portion de la limite entre les zones H04-411 et H04-411.1.2.La question référendaire est la suivante : Approuvez-vous le Règlement n° 1691 intitulé : « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 pour un projet intégré sur la rue Saint-Onge (Secteur Saint-Grégoire \u2013 Seigneurie Godefroy) » ?3.Le scrutin concerne le secteur de la municipalité ci-après : SECTEUR CONCERNÉ Nom des voies de circulation Numéros civiques Spécifique (ordre alphabétique) Générique Pairs Impairs De À De À Beaupré rue 17 150 17 840 17 155 17 845 Beauséjour rue 17 300 17 390 17 295 17 385 Bécancour boulevard 17 500 17 550 17 575 17 575 Bérubé rue 17 310 17 390 17 315 17 395 Catalogne avenue de la 1100 1150 1095 1155 Chandonnet avenue 1050 1170 1055 1155 Comeau rue 17 330 17 390 17 325 17 385 Damboise rue 17 180 17 390 17 215 17 515 Dumont avenue 1200 1200 - - Françoise-Gaudet rue 17 700 17 780 17 693 17 775 Godefroy avenue 2 12 451 997 Louisbourg avenue de 1050 1190 1045 1195 Morin rue 17 320 17 390 17 335 17 385 Saint-Onge rue 17 200 17 200 17 235 17 445 4.Les bureaux de vote le jour du scrutin seront ouverts le dimanche 1er octobre 2023 de 10 h à 20 h au Centre culturel Larochelle, 4000, boulevard de Port-Royal, Bécancour (Québec) G9 H 1Y9.Il s\u2019agit de la seule journée de votation.5.Le recensement des votes sera effectué le dimanche 1er octobre 2023, à compter de 20 h 30, à l\u2019hôtel de ville situé au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour (Québec) G9 H 1A1.6.La compilation des votes sera également disponible, en direct, via l\u2019adresse Web : www.becancour.net.7.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer au bureau de la greffière à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : Adresse : Hôtel de ville 1295, avenue Nicolas-Perrot Bécancour (Québec) G9 H 1A1 Téléphone : 819 294-6500 Ville de Bécancour, le 20 septembre 2023.Me Isabelle Auger St-Yves Greffière de la Ville BUREAU DE LA GREFFIÈRE > 7 6 4 0 - 1 > 7 5 1 7 - 1 Avis public AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1722 (ART.132 L.A.U.) 1.Adoption du second projet de règlement Lors de la séance ordinaire du 11 septembre 2023, le conseil municipal de la Ville de Bécancour a adopté le second projet de règlement numéro 1722  intitulé : « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 afin d\u2019autoriser les bâtiments accessoires jumelés sur certains lots dans la zone H03-377.10 (Secteur Sainte-Angèle-de-Laval \u2013 Plateau Laval) ».2.Objet du second projet de règlement Ce second projet de règlement a pour objet de permettre, dans la zone H03-377.10, uniquement sur les lots 6556768 (anciennement le lot 4915721) et 4915722 du cadastre du Québec, la construction d\u2019un groupe de remises jumelées formant un ensemble contigu d\u2019unités par terrain à raison d\u2019une unité de rangement par bâtiment principal et d\u2019y spécifier que ces regroupements doivent obligatoirement être jumelés et, pour les bâtiments accessoires jumelés, d\u2019y spécifier les normes suivantes : - être implantés en cour arrière, derrière les conteneurs à déchets communautaires à une distance minimale de 3 mètres des bâtiments principaux ; - être implantés à une distance minimale de 16 mètres de l\u2019emprise publique de l\u2019avenue des Jonquilles ; - avoir une marge arrière minimale de 10 mètres et une marge latérale minimale de 0 mètre ; - avoir une superficie au sol d\u2019un maximum de 5,5 mètres carrés par unité de logement ; - avoir une largeur, prise parallèlement à la rue des Muguets, d\u2019un maximum de 5 mètres par terrain ; - avoir seulement un étage ; - mesurer un maximum de 4 mètres de hauteur, mesurée au faîte du toit ou à la partie la plus haute du toit ; - comporter les mêmes matériaux de recouvrement extérieur que les bâtiments principaux ; - avoir des toits plats comme ceux des bâtiments principaux.3.Demandes de participation à un référendum Ce second projet de règlement contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée ainsi que des zones contiguës afin que ce règlement soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande peut provenir de la zone visée H03-377.10 et des zones contiguës A03-305, H03-377, H03-377.4, H03-377.5 et R03-387.4.Description approximative de la zone H03-377.10 La zone H03-377.10 est située au nord-ouest de la rue des Muguets.Elle est délimitée par le 1115, avenue des Hémérocalles au sud-ouest et l\u2019avenue des Jonquilles au nord-est, par le haut du talus au nord-ouest et la rue des Muguets au sud-est.5.Conditions pour avoir le droit de signer une demande Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes ayant le droit de signer une demande et les modalités d\u2019exercice de ce droit par une personne morale peuvent être obtenus en personne à l\u2019hôtel de ville, situé au 1295 avenue Nicolas-Perrot, ou par téléphone, au 819 294-6500, aux heures d\u2019ouverture de bureau mentionnées ci-après.6.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition, la zone d\u2019où elle provient et la zone pour laquelle la demande est faite ; \u2022 être reçue au bureau de la municipalité au plus tard à 16 h 45 le 28 septembre 2023 ; \u2022 être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où la demande provient ou par au moins la majorité si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.7.Absence de demandes Si la disposition du second projet n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.8.Consultation du second projet et illustration des zones Le second projet et l\u2019illustration de la zone visée et des zones contiguës peuvent être consultés à l\u2019hôtel de ville situé au 1295 avenue Nicolas-Perrot, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 45 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h.Ville de Bécancour, le 20 septembre 2023.Me Isabelle Auger St-Yves Greffière de la Ville L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca SAINT-LÉONARD-D\u2019ASTON.La nouvelle saison de patinage artistique s\u2019amorce sous le signe du changement à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Le club portera un nouveau nom, soit Patinage Les Perséides, et affichera une nouvelle identité visuelle.«  L\u2019idée derrière ce changement est d\u2019abord de créer un sentiment d\u2019appartenance chez la population locale, qui n\u2019était pas en mesure de bien comprendre pourquoi le club s\u2019appelait CPA Drummondville.On comprend pourquoi! », lance Guillaume Allyson, le président du conseil d\u2019administration, qui compte plusieurs nouveaux membres.« On s\u2019est rendu compte que plusieurs citoyens de Saint-Léonard d\u2019Aston ne savaient pas qu\u2019on existait.Les gens voyaient passer l\u2019information mais en raison du nom, ils ne pensaient pas que les activités se passaient ici », renchérit sa collègue du conseil d\u2019administration, Marianne Cheveau.Le club accueille ses patineurs sur la glace du Centre Richard-Lebeau deux soirs par semaine.Le mercredi, de 17h à 18h30, c\u2019est le patinage artistique suivi d\u2019une séance hors glace.Le dimanche, de 17h30 à 18h30, c\u2019est le patinage d\u2019initiation.Deux entraîneuses accréditées animent les séances.« On est chanceux parce que le recrutement est difficile dans certains clubs.Elles sont avec nous depuis trois ou quatre ans.On est content qu\u2019elles acceptent de continuer à aider nos enfants à progresser même si elles résident à l\u2019extérieur », mentionne Mme Cheveau.L\u2019entraide est aussi présente.Par exemple, certains élèves du mercredi vont prêter main-forte bénévolement le dimanche.« C\u2019est un beau partage de connaissances et d\u2019expériences qui se fait.C\u2019est très formateur », souligne M.Allyson.PÉRENNISER LE CLUB Le nouveau conseil d\u2019administration s\u2019est donné comme mandat de pérenniser le club.« Nous voulons nous ancrer davantage dans la communauté.Nous voulons nous faire connaître et nous positionner comme une alternative au hockey, qui est omniprésent au Centre Richard-Lebeau.Nous aimerions que le patinage local ait une opportunité de se développer ailleurs que dans le hockey », indique Guillaume Allyson.Les administrateurs du Club aspirent à offrir, dans un proche avenir, plus d\u2019une séance de patinage artistique par semaine.« Ce serait bénéfique pour les jeunes, qui pourraient mieux se développer », juge M.Allyson.Le frein à ce projet, ce sont les coûts relativement élevés de location de la patinoire.« Ils sont quand même élevés ici, comparativement à d\u2019autres patinoires.Si on pouvait les réduire, on pourrait aller de l\u2019avant.Alors, dès cette année, on tentera de développer des partenariats avec des entreprises.On aimerait aussi être soutenu par la municipalité.Cela nous permettrait de développer notre offre. » LE PLAISIR D\u2019ABORD Guillaume Allyson souligne aussi que contrairement à plusieurs clubs, Patinage Les Perséides a une visée récréative.« Les enfants peuvent participer à quelques compétitions pendant l\u2019année, mais l\u2019objectif est d\u2019abord de faire les apprentissages dans une ambiance conviviale et dans le plaisir. » Dès cette année, le club ajoutera à son créneau la création de spectacles de patin.« Nos patineurs pourront présenter leurs améliorations.Il y aura des numéros de groupe, mais aussi des solos, des duos et peut-être même des patineurs de plus haut niveau, pour éveiller l\u2019intérêt des gens des alentours.C\u2019est à l\u2019étape d\u2019idée, mais on pense que cela contribuera à renforcer le sentiment d\u2019appartenance », fait savoir Marianne Cheveau.Le patinage artistique fait peau neuve à Saint-Léonard-d\u2019Aston Le nouveau logo de Patinage Les Perséides.(Photo courtoisie) Des patineurs du club Patinage Les Perséides.(Photo courtoisie) SPORTS En 1973, monsieur Yvon Lemay a choisi Auger Automobile pour sa première acquisition.Cinquante ans plus tard, il a une fois de plus opté pour Auger Automobile.Depuis l'ouverture de nos portes, nous avons toujours accordé la plus grande importance au service à la clientèle.Cela nous a permis de développer une réputation solide auprès de nos clients! Une belle histoire d\u2019un client fidèle La photo, datant de 1973, montre monsieur Yvon Lemay lors de l'acquisition de sa voiture chez Auger Automobile.La photo récente de 2023 présente monsieur Yvon Lemay lors de l'acquisition d\u2019une nouvelle voiture chez Auger Automobile.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour en savoir plus sur nos services et produits Chevrolet, Buick et GMC.3725 Bd Louis-Fréchette, Nicolet, Québec 819 293-2121 augerautomobile.com 50 ans de confiance >7341-1 1 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e 2 0 s e p t e m b r e 2 0 2 3 La reconnaissance des acquis des métiers semi-spécialisés (RAC-FMS) Information ou inscription Tania Jutras 819 283-2833, poste 5600 jutrasta01@cssdlr.gouv.qc.ca Nouvelle formation offerte par la FGA! FRANCISATION Un + pour les employés ?Obtenez une certification officielle émise par le ministère de l'Éducation ?Faites reconnaître votre choix de carrière ?Assurez la rétention de votre main-d\u2019œuvre qualifiée ?Bénéficiez de personnel certifié Un + pour les employeurs « Une aide précieuse dans notre démarche d'intégration.» Inscription en tout temps Information ou inscription Valérie Gamelin 819 293-5968, poste 6732 gamelinva@cssdlr.gouv.qc.ca ?Le développement de compétences langagières en français ?La clientèle allophone possédant une scolarisation de base ou scolarisée acquiert des compétences en production et compréhension orales et écrites ?L'intégration des personnes immigrantes à la société québécoise Le programme d'études Francisation du ministère de l'Éducation vise: > 9 5 1 - 1 "]