Granby express.com, 1 novembre 2023, mercredi 1 novembre 2023

[" LE 1 NOVEMBRE 2023 | Vol.28, N°31 | 24 788 exemplaires ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - A b d e n n o u r E d j e k o u a n e ) PAGE 3 ZONES SCOLAIRES À GRANBY ENCORE TROP D\u2019EXCÈS DE VITESSE ( P h o t o t i r é e d e F a c e b o o k ) Un 3e opus pour Miro PAGE 15 ( P h o t o : i S t o c k ) Eau potable Des contaminants trouvés à Sainte-Cécile-de-Milton PAGE 4 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY 378-4241 JCLAUDEQUINTAL.CA R.B.Q.8103-4126-01 Pour une maison à la température ambiante et confortable SOUMISSIONS - VENTES- INSTALLATIONS - RÉPARATIONS (CHAUFFAGE, THERMOPOMPE, CLIMATISATION) > 5 7 0 9 - 2 Venez rencontrer l'équipe des ventes chez 1711, rue Principale, Granby www.chagnonhonda.com > 1 8 5 7 - 1 E N P A G E A R R I È R E | M É G A V E N T E D E 7 0 % D U 1 E R A U 2 6 N O V E M B R E 2 0 2 3 > 8 0 8 8 - 7 Plus d\u2019informations en page 11 > 6 5 5 4 - 2 2 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SOCIÉTÉ.À l\u2019approche de la saison hivernale, la Ville de Granby et le CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS travailleront de concert afin d\u2019apporter toute l\u2019aide nécessaire aux personnes touchées à la suite de la fermeture des lieux de tolérance, a annoncé la mairesse Julie Bourdon.Soutien des intervenants du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS et des maisons d\u2019hébergement (Le Passant, Entr\u2019elles), accompagnement au logement, ouverture de nouveaux lits dans les ressources, entreposage des biens, réouverture de la halte-chaleur (Partage Notre-Dame).À quelques jours du démantèlement des campements au cimetière Cowie et au parc Fisher, la Ville de Granby a présenté les grandes lignes de sa stratégie concernant les actions qu\u2019elle entend prendre pour supporter les personnes vulnérables.« On aura des questionnements à avoir sur qu\u2019 est- ce qu\u2019on va faire l\u2019an prochain.- La mairesse Julie Bourdon Bien que la deuxième saison des lieux de tolérance soit terminée à Granby, l\u2019heure n\u2019est toutefois pas au bilan, a précisé la mai- resse Bourdon en point de presse.Pour l\u2019heure, la Ville et ses partenaires souhaitent se concentrer sur la vingtaine de résidents qui ont séjourné à l\u2019un ou l\u2019autre des campements, a-t-elle laissé entendre.« On a eu un peu plus de personnes que l\u2019an passé avec des situations plus complexes par rapport aux dernières années (.).On avait plus de ressources avec l\u2019embauche d\u2019une policière communautaire et d\u2019un médiateur urbain pour venir aider sur le terrain.Ces gens ont eu finalement beaucoup d\u2019interventions à faire même si ce n\u2019est pas le rôle des villes.Heureusement qu\u2019on les avait.» FORUM SUR L\u2019ITINÉRANCE : LE POINT DE DÉPART Un troisième été avec des lieux de tolérance l\u2019an prochain ?De nouvelles actions ?Pour la mairesse Bourdon, la tenue du premier forum sur l\u2019itinérance à Granby le 24 novembre prochain dictera la suite et les avenues à prendre pour contrer l\u2019itinérance sur le territoire.« On a déjà une belle concertation ici à Granby et de belles ressources.Ce forum nous permettra peut-être de voir où sont nos trous de services », a mentionné l\u2019élue.« Le forum arrive à point pour avoir une discussion tous ensemble et de faire un bilan sur les lieux de tolérance.On aura des questionnements à avoir sur qu\u2019 est-ce qu\u2019on va faire l\u2019an prochain.» Cette journée consacrée à l\u2019itinérance regroupera, entre autres, des intervenants du milieu communautaire et de la santé et divers représentants locaux, dont des gens du milieu des affaires.« Oui, on doit travailler sur la cohabitation sociale et c\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi les commerçants sont invités au forum pour venir exprimer leurs points de vue et pour aussi être sensibilisés », a affirmé Mme  Bourdon.DES SOMMES ADDITIONNELLES Quelques semaines après le sommet municipal sur l\u2019iti- nérance, Québec délie finalement les cordons de la bourse en accordant une aide financière additionnelle de 220 000 $ au CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS pour combattre l\u2019itinérance pour l\u2019année 2023-2024.« Cet argent servira à consolider et à rehausser l\u2019offre d\u2019hébergement d\u2019urgence en collaboration avec les acteurs du milieu », a indiqué le gouvernement provincial par voie de communiqué.À Granby, ce soutien financier se transposera notamment par l\u2019ajout de cinq lits pour l\u2019hébergement à bas seuil à l\u2019organisme Le Passant qui voit sa capacité d\u2019accueil passer à dix lits.« Depuis juillet dernier, le CIUSSS a fait un travail en amont pour identifier tous les besoins de la population en matière d\u2019itinérance et ça nous a permis de déposer un appel de projets au Ministère pour aller chercher du financement », a déclaré la directrice des programmes en santé mentale et dépendance du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS, Judith Kodsi.Soutien des intervenants du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS et des maisons d\u2019hébergement (Le Passant, Entr\u2019elles), accompagnement au logement, ouverture de nouveaux lits dans les ressources, entreposage des biens, réouverture de la halte-chaleur (Partage Notre-Dame).À quelques jours du démantèlement des campements au cimetière Cowie et au parc Fisher, la Ville de Granby a présenté les grandes lignes de sa stratégie concernant les actions qu\u2019elle entend prendre pour supporter les personnes vulnérables.(Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) Sur la photo, Judith Kodsi, directrice des programmes en santé mentale et dépendance du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie \u2013 Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, et Julie Bourdon, mairesse de Granby.(Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) L\u2019organisme Le Passant, de G ranby, voit la capacité de so n service d\u2019hébergement à bas seuil p asser de cinq à dix lits.(Photo:GranbyExpress-Éric P atenaude) Mobilisation pour soutenir les personnes itinérantes à Granby w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 3 ctualités a ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com SOCIÉTÉ.Claude Plante, brigadier depuis quatre ans à Granby, est bien plus qu\u2019un simple régulateur de la circulation.À l\u2019intersection Mont-Royal- Saint-Hubert, devant l\u2019école primaire Joseph-Poitevin, il veille à la sécurité des enfants avec une vigilance inébranlable et n\u2019hésite pas à sensibiliser les conducteurs et les parents, qui adoptent parfois des gestes dangereux.Le non-respect des limites de vitesse, des passages pour piétons et de la signalisation routière se révèle être un comportement délictueux courant qui menace la sécurité des jeunes.Depuis le 1er septembre, ce sont 293 constats d\u2019infraction liés à la vitesse qui ont été remis dans des zones scolaires (en date du 30 octobre).Pour Claude Plante, chaque intersection s\u2019accompagne de ses défis.Celle du coin Mont-Royal- Saint-Hubert, dans laquelle le retraité officie cinq jours par semaine, vient également avec son lot d\u2019actions, malgré son emplacement loin des grosses artères routières.« Dans mon intersection, la rue Mont-Royal descend à pic.Il faut être vigilant pour surveiller les jeunes qui empruntent cette voie-là.Cette année, dès le premier jour, une jeune élève a failli se faire frapper par un autobus, qui montait la rue et dont le conducteur n\u2019a jamais vu la petite qui traversait de l\u2019autre côté (loin du passage piéton) », raconte-t-il.M.  Plante affirme que cet incident l\u2019a fait réfléchir sur sa manière d\u2019officier, privilégiant aujourd\u2019hui davantage la sensibilisation.« Maintenant, je n\u2019ai pas peur de dire aux parents de traverser à l\u2019endroit approprié.Quand je vois des parents ou des élèves traverser plus bas sur la rue, je me rappelle d\u2019eux, et quand ils reviennent, je leur explique calmement et je leur fais comprendre qu\u2019on a failli perdre une petite fille dans ce coin-là », mentionne le brigadier.Le brigadier est également conscient des comportements problématiques de certains parents pressés et s\u2019efforce de sensibiliser à la nécessité de suivre les règles pour le bien de tous, malgré le rythme de la vie qui ne fait que s\u2019accélérer, explique M. Plante.« J\u2019en ai un qui était tellement pressé qu\u2019il a fait un demi-tour au milieu de la rue Mont-Royal et il a frappé une voiture dans sa manœuvre (\u2026).Il y en a un autre qui s\u2019arrête souvent au coin de la rue pour débarquer son enfant.Je suis allé le voir et je lui ai expliqué que les débarcadères étaient justement là pour assurer la sécurité de l\u2019enfant et qu\u2019il fallait les utiliser.» Dans le quotidien du brigadier, un autre comportement exaspérant émerge avec régularité : les parents qui choisissent de stationner leurs véhicules à des endroits clairement interdits, attendant patiemment que leur enfant franchisse les portes de l\u2019école.« Je n\u2019ai rien contre le fait d\u2019attendre que son enfant rentre dans l\u2019établissement, mais ça fait que parfois ça crée un bouchon et on se ramasse avec une file de voitures.Rendu là, j\u2019arrête les enfants et je fais passer les voitures pour désengorger.Le plus important c\u2019est d\u2019être capable de juger les situations et de s\u2019adapter », affirme M. Plante.« Le problème, c\u2019est vraiment la vitesse.Il y\u2019en a qui roulent comme des fous.» - Claude Plante.ET LA VITESSE ALORS ?Une étude récente du CAA-Québec souligne que sur 425 comportements à risque observés récemment dans neuf écoles de la province, 214 étaient liés à la vitesse, soit 50 %.Ces infractions persistent malgré la signalisation claire indiquant la limite de vitesse de 30  km/h.Le Service de police de Granby, conscient de ces défis, a adopté une approche proactive depuis quelques années, consistant notamment en une présence plus accrue dans les zones scolaires.À Granby seulement, c\u2019est près de 300 contraventions qui ont été rédigées à la suite d\u2019un excès de vitesse aux abords d\u2019une école depuis le retour en classe.Si ces chiffres ne représentent pas une hausse majeure, ils témoignent néanmoins du travail à faire en matière de sensibilisation.« Au Service de police de Granby, on est très proactifs.On n\u2019a pas toujours été comme ça, mais depuis les dix dernières années, on essaie d\u2019être plus présents.La direction du service avait sondé la population, et c\u2019était l\u2019un des enjeux exprimés », explique Éric Beaumont, sergent responsable du volet formation des brigadiers au Service de police de Granby.« Il y a eu beaucoup de médiatisation sur l\u2019ensemble de la province à la suite du décès de la petite Ukrainienne à Montréal en décembre dernier.Il y a eu beaucoup de discussions et de réflexions et tout le monde était sensibilisé.Je crois que c\u2019est ce qui a fait que ç\u2019a bougé un peu du côté du ministère des Transports », ajoute le sergent Beaumont.Pour Éric Beaumont et Claude Plante, le travail de brigadier est en complémentarité avec celui des patrouilleurs.« Quand on donne la formation, c\u2019est la première chose qu\u2019on dit.Ce ne sont peut-être pas des policiers, mais ils font partie de la grande famille.Ce sont nos yeux sur le terrain et au niveau des écoles.Ils peuvent relever des numéros de plaques quand ils remarquent des choses dangereuses ou des conducteurs dangereux, même si on n\u2019a pas constaté l\u2019infraction, on peut faire des rencontres de sensibilisation », conclut M. Beaumont.À Granby, depuis le 1er septembre dernier (et en date du 30 octobre), ce sont 293 constats d\u2019infraction qui ont été remis dans des zones scolaires.(Photo : GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) BRIGADIER EN ZONE SCOLAIRE   Entre vigilance et sensibilisation \u2022 3 repas par jour sont préparés avec soin et servis à votre table \u2022 Soins 24 heures / 24 lesresidencesdistinction.com Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes.Pour le respect des personnes âgées MILIEU CONVIVIAL, STIMULANT ET SÉCURITAIRE 610, rue Lebrun, Granby 175, du Parc, Granby Parce que votre bien-être est notre priorité! CHAMBRES - STUDIOS - 3 1/2 438 407-0957 > 6 1 2 6 - 1 4 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com SANTÉ.L\u2019analyse des derniers échantillons d\u2019eau prélevés récemment dans quelques secteurs de Sainte-Cécile- de-Milton révèle la présence de contaminants nommés PFOS et PFOA, des composants chimiques qui pourraient se révéler dangereux pour la santé.Même si des incertitudes demeurent concernant la probabilité et l\u2019importance des effets sur la santé, la Santé publique recommande notamment aux femmes enceintes, à celles souhaitant le devenir et aux nourrissons, de ne pas consommer l\u2019eau du robinet.C\u2019est depuis février 2023 que le Québec a les yeux braqués sur Sainte-Cécile- de-Milton et son réseau d\u2019eau, alors qu\u2019une première étude sur les PFAS dans l\u2019eau potable, publiée par le chercheur Sébastien Sauvé de l\u2019Université de Montréal, a révélé un résultat dans cette municipalité légèrement au-dessus de l\u2019objectif fixé par Santé Canada.À la suite de ces résultats et à l\u2019émoi causé dans la population, la Municipalité a décidé de s\u2019allier au ministère de l\u2019Environnement et avec la Direction de la Santé publique de l\u2019Estrie pour effectuer d\u2019autres tests.Ainsi, des échantillons ont été prélevés à dix adresses entre février et octobre 2023 dans quatre secteurs : soit la rue Principale, le nord de la rue Principale, l\u2019ancien lieu d\u2019enfouissement sanitaire ainsi que le secteur à l\u2019ouest de l\u2019ancien site d\u2019enfouissement.L\u2019analyse a révélé la présence de deux contaminants spécifiques de la grande branche des PFAS : Les PFOS et PFOA, des contaminants potentiellement cancérigènes et dont les concentrations étaient plus élevées dans les secteurs de la rue Principale et près d\u2019un ancien lieu d\u2019enfouissement sanitaire.Des polluants éternels avaient également été trouvés dans le puits fournissant l\u2019école primaire, qui a par ailleurs déjà changé sa source d\u2019eau potable et interdit l\u2019accès aux abreuvoirs.Santé Canada recommande un niveau de 30 nanogrammes par litre comme limite acceptable, mais dans l\u2019un des puits de Ste-Cécile, le taux mesuré était de 34.Pour avoir une idée plus concrète, imaginez quatre cuillères à table de ces substances répandues dans un stade olympique rempli d\u2019eau, a expliqué Philippe Cantin, le responsable de la Division de l\u2019eau potable au ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP).LA LIMITE DÉPASSÉE Les PFAS se retrouvent dans plusieurs objets du quotidien comme des manteaux, des produits cosmétiques, et autres.Selon les spécialistes, les PFAS qu\u2019on retrouve dans l\u2019environnement peuvent contaminer les eaux souterraines et les eaux de surface, mais la présence de ces contaminants dans quelques puits privés de Sainte-Cécile- de-Milton reste encore un mystère pour les autorités concernées, malgré quelques suppositions.« On n\u2019a pas retrouvé de PFOA et des PFOS dans les autres municipalités, c\u2019est un peu une première pour nous.Peut-être que par la suite on va se mettre à vérifier dans d\u2019autres villes et on va en trouver, mais c\u2019est la première fois au Québec qu\u2019on fait affaire à cette situation », a indiqué la Dre Mélissa Généreux, de la direction de la Santé publique.Pour mesurer l\u2019impact de ces contaminants, des valeurs guides ont été établies par l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).Les valeurs chroniques indiquent les risques pour la santé lorsqu\u2019on est exposé pendant plusieurs années à une eau potable contenant ces deux contaminants.Des conséquences telles qu\u2019une réponse immunitaire affaiblie face aux vaccins, un risque accru de cholestérol et une probabilité plus élevée de développer un cancer du rein ont été relevés.Les valeurs sous-chroniques représentent les risques pour la santé lors d\u2019une exposition de courte durée, allant de quelques semaines à quelques mois.Les personnes les plus vulnérables sont les femmes enceintes et les nourrissons âgés de moins d\u2019un an, qui peuvent développer des problèmes tels qu\u2019un développement altéré, notamment au niveau osseux, ainsi qu\u2019un faible poids à la naissance.« On observe des dépassements des valeurs guides, à la fois chroniques et sous-chroniques, dans deux secteurs qui ont été testés, celui qui est près du lieu d\u2019enfouissement, et celui de la Principale.Et ce qui retient notre attention, c\u2019est la présence des deux contaminants qu\u2019on aime moins, qu\u2019on connaît et qu\u2019on étudie », a souligné Dre Généreux.« Il y a encore un contexte d\u2019incertitude scientifique, on n\u2019est pas dans les effets du tabac ou des choses vraiment bien connues, les scientifiques continuent à suivre ça de près, mais on trouvait ça important de venir vous présenter ce qu\u2019on sait jusqu\u2019à maintenant », a-t-elle ajouté.OPTER POUR UNE SOURCE D\u2019EAU ALTERNATIVE À la lumière de ces résultats, la Santé publique de l\u2019Estrie a ciblé quatre groupes sociaux pour lesquels elle suggère de suivre de nouvelles recommandations.Alors que les femmes enceintes et les nourrissons sont priés de rester loin du robinet et d\u2019opter pour d\u2019autres sources alternatives, pour les milieux résidentiels et les milieux de vie, dont l\u2019école, on recommande notamment aux occupants de ces endroits de réduire leur exposition à l\u2019eau du robinet.En ce qui concerne les autres milieux (les restaurants, les commerces et les entreprises) considérant la plus faible consommation d\u2019eau, il n\u2019est pas nécessaire de réduire l\u2019exposition à l\u2019eau du robinet.À noter que faire bouillir l\u2019eau n\u2019est pas une méthode efficace pour réduire ces contaminants.Dans les zones où aucun test n\u2019a été effectué, il est recommandé de limiter l\u2019utilisation de l\u2019eau du robinet et de choisir une source d\u2019eau alternative pour les boissons, en attendant des évaluations environnementales complémentaires.« On aimerait ça tester l\u2019ensemble des puits et faire une espèce de caractérisation de l\u2019ensemble des secteurs opportuns pour aller chercher des références », a mentionné Paul Sarrazin, maire de Sainte-Cécile- de-Milton.Une centaine de citoyens étaient présents dans la salle à l\u2019occasion du dévoilement de ces nouvelles données.Quelques-uns se sont inquiétés des répercussions sur leur santé, alors que d\u2019autres craignaient des préjudices sur la valeur de leur maison.D\u2019autres citoyens ont plutôt voulu savoir d\u2019où provenaient ces contaminants, et si les bouteilles d\u2019eau vendues en épicerie étaient également sans risque.Une centaine de citoyens étaient présents dans la salle à l\u2019occasion du dévoilement de ces nouvelles données.Quelques-uns se sont inquiétés des répercussions sur leur santé, alors que d\u2019autres craignaient des préjudices sur la valeur de leur maison.(Photo: GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) L\u2019analyse a révélé la présence de deux contaminants spécifiques de la grande branche des PFAS: Les PFOS et PFOA.  (Photo: GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) La Santé publique donne de nouvelles recommandations Qualité de l\u2019eau à Sainte-Cécile-de-Milton  Patricia Messier Podologue 25 ans d\u2019expérience \u2022 Taille des ongles \u2022 Amincissement des ongles épais \u2022 Prévention de l\u2019ongle incarné \u2022 Réduction des cors, callosités, crevasses aux talons \u2022 Conseils de prévention et d\u2019entretien des pieds et ongles 146, rue Alexandra, Granby 450 372-5252 Sur rendez-vous du lundi au jeudi (bureau ou domicile) > 6 1 3 4 - 1 Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 24 788 EXEMPLAIRES.Tirage : 24 788 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Granby Express ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Granby Express sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solutions médias Mélanie Adam : 450 931-0343 madam@granbyexpress.com Coordonnatrice à la maquette : Karine Côté, poste 3201 kcote@icimédias.ca Journalistes : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Abdennour Edjekouane : 450 521-0467 aedjekouane@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 1 2 3 3 - 1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Commandez vos plaques porte?clés en ligne.C\u2019est gratuit! 514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca Le Service des plaques porte-clés protège vos clés et finance des programmes essentiels pour les personnes amputées.> 4 6 6 5 - 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 5 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com MUNICIPAL.En fait-on assez pour promouvoir le transport en commun ?Qu\u2019 est-ce qui fonctionne ?Quels sont les irritants et les incongruités ?Que pourrait-on faire pour optimiser le service d\u2019autobus ?Ces questions, la firme Civilia les a adressées à la trentaine de participants présents, jeudi soir dernier, à la consultation citoyenne sur le transport urbain organisée par la Ville de Granby.Alors que de grandes villes comme Montréal et Longueuil réclament plus de financement au gouvernement Legault pour le maintien de leur service de transport en commun, la Ville de Granby continue de réfléchir sur la nouvelle couleur que pourrait prendre son service d\u2019autobus dans les prochaines années.« Ce qu\u2019on veut savoir et c\u2019est super important : qu\u2019 est-ce qu\u2019on peut faire pour l\u2019améliorer ?Sinon, ceux qui ne le prennent pas, pour quoi ne prenez-vous pas l\u2019autobus ?Qu\u2019 est-ce qui pourrait répondre à vos besoins ?On est bien conscient qu\u2019il y a des choses qui ne fonctionnent pas (.).Aujourd\u2019hui (26  octobre), ce qu\u2019on souhaite entendre, c\u2019est vos pistes de solutions », a prononcé la mairesse Julie Bourdon.« C\u2019est important pour nous de bien cerner votre réalité pour être capable de comprendre la portée de vos idées et de vos commentaires », a mentionné Martin Choinière, ingénieur en transport et président de la firme Civilia en guise d\u2019amorce à la soirée d\u2019échanges.UNE MISE À NIVEAU S\u2019IMPOSE Une chose est claire.Le statu quo n\u2019est plus une option en matière de transport collectif à Granby.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont laissé entendre une majorité de citoyens qui se sont exprimés lors de l\u2019exercice de consultation.Manque de flexibilité du service de taxi-bus, absence d\u2019abribus et d\u2019arrêts par endroit, carte interactive inadéquate, communication défaillante, autobus en retard, parc industriel mal desservi, longues marches pour se rendre à un arrêt, horaires pas toujours adaptés aux réalités du travail d\u2019aujourd\u2019hui et bien d\u2019autres anomalies ont été signalées par des usagers au cours de la rencontre de 90 minutes.« ll y a un gros manque de communication.Quand l\u2019autobus ne passe pas, qu\u2019il pleut à siaux et tu dois aller porter un enfant de 4 ans à la garderie (.).Le petit est arrivé en crise et ça amène d\u2019autres problèmes », a notamment confié une citoyenne.« Pour qu\u2019il soit utilisé, notre transport en commun doit être fonctionnel et efficace.Pour cela, on avait besoin de comprendre les besoins de la communauté.- La conseillère municipale responsable du développement social et de la qualité de vie, Geneviève Rheault « J\u2019adore l\u2019expérience.Il y a quelques ajustements à faire qui pourraient être bénéfiques en termes de fiabilité.Parfois, la demi-heure d\u2019attente (entre deux passages d\u2019autobus) dépasse un peu, mais on n\u2019a pas d\u2019informations en temps réel (.).On a une carte interactive, mais elle ne fonctionne pas », a pour sa part souligné une dame.Une autre usagère, a quant à elle proposé d\u2019optimiser les circuits pour inciter les citoyens à délaisser.Selon elle, un délai d\u2019attente de 45 minutes ne motivera pas les citoyens à recourir au transport urbain.« Quarante-cinq minutes (en autobus) pour se rendre au travail à Granby, les gens vont prendre leur char même s\u2019ils restent pris dans le trafic pendant 15 minutes.On a de la bonification à faire de ce côté-là.» Outre les problématiques soulevées, des participants en ont également profité pour soumettre des suggestions aux représentants de Civilia et du département d\u2019ingénierie de la Ville afin bonifier le transport en commun.Une promotion accrue du service, l\u2019introduction du paiement numérique, une refonte des circuits par une meilleure desserte, l\u2019amélioration des outils de communication (carte interactive, code QR, etc.), l\u2019addition de compagnies de taxi pour le service de taxi-bus, des cartes d\u2019accès rechargeables.« Vous avez de bonnes idées », a admis M. Choinière, de la firme Civilia, en toute fin de rencontre.« Pour qu\u2019il soit utilisé, notre transport en commun doit être fonctionnel et efficace.Pour cela, on avait besoin de comprendre les besoins de la communauté.Et tout ce que vous avez nommé, ça confirme ce qu\u2019on croyait », a reconnu la conseillère municipale responsable du développement social et de la qualité de vie, Geneviève Rheault.Les résultats détaillés et les retombées de la consultation citoyenne sur le transport collectif à Granby devraient être rendus publics au printemps 2024.Une trentaine de citoyens ont participé à la consultation citoyenne sur le transport urbain à l\u2019invitation de la Ville de Granby.(Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude) Transport urbain à Granby Une chose est claire.Le statu quo n\u2019est plu s une option en matière de transport colle ctif à Granby.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont laissé e ntendre une majorité de citoyens qui se s ont exprimés lors de l\u2019exercice de consultation .(Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude) Un modèle à revoir, clament des citoyens VISIOCONFÉRENCES GRATUITES Novembre 2023 Informations : Ir ne ois : 450 501-3375 Inscrition o iatoire ffry.ca/activites Maladie d\u2019Alzheimer et autres troubles cognitifs : une approche favorisant la collaboration Mireille Guillemette, infirmière bachelière Comment composer avec ses phobies et celles des autres?Rose-Marie Charest, psychologue Sortir de sa tête pour mieux entrer dans sa vie Christian Houde, psychologue > 1 1 1 7 3 - 1 6 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SPORTS.Les autorités de la Ville de Granby désirent tenir les finales des Olympiques spéciaux du Québec (OSQ) à l\u2019été 2025.Une nouvelle confirmée, lundi soir, par la mairesse, Julie Bourdon, qui a fait part de l\u2019intérêt de la Ville à soumettre sa candidature en vue de la prochaine édition estivale des OSQ.« On a été approché (par les OSQ), on a évalué la demande puis on a décidé d\u2019aller de l\u2019avant », a indiqué la mairesse.Selon l\u2019élue, la tenue des Olympiques spéciaux cadre très bien avec la politique des sports de la Ville en plus de promouvoir les saines habitudes de vie et l\u2019accessibilité universelle.Sans compter les retombées économiques générées par l\u2019arrivée de cette importante organisation.Sur le site web des Olympiques spéciaux du Québec, on soutient que les jeux provinciaux représentent près de 6000 nuitées et plus de 20 000 repas.« Le tourisme sportif à Granby a des retombées énormes.Les hôtels sont occupés, les restaurants sont pleins.Ça fonctionne.On le voit avec les différents tournois (hockey, baseball, soccer, tennis) », a mentionné la mairesse.Présenté tous les deux ans, l\u2019événement sportif, qui regroupe 1000  athlètes ayant une déficience intellectuelle âgés entre 15 et 70  ans, propose dix disciplines (balle molle, basketball, boccia, dynamophilie, golf, gymnastique rythmique, natation, quilles - petites, quilles - grosses, soccer) durant les cinq jours de la compétition.À ce groupe de sportifs s\u2019ajoutent également 500 accompagnateurs et entraîneurs.BUDGET Pour entériner la candidature de la Ville, le conseil a autorisé l\u2019octroi d\u2019une somme de 18 000 $ pour la préparation de son dossier qui doit être déposé le 31 janvier 2024.Concernant le coût de la facture, il en coûre- rait près de 750 000 $ à la Ville de Granby pour orchestrer la manifestation sportive, d\u2019après le bilan financier du comité des Jeux OSQ de Longueuil 2022.« Oui, il va y avoir un investissement de la Ville, mais aussi d\u2019autres paliers de gouvernement pour accueillir ces jeux », a confirmé la mairesse Julie Bourdon.Outre le montage financier, la Ville devra aussi recruter plus de 350 bénévoles afin d\u2019assurer le bon déroulement des jeux.Quant à l\u2019identité de la ville hôte des prochaines OSQ, celle-ci sera connue au printemps prochain.Après les OSQ, une possible candidature de Granby aux Jeux du Québec ?À cette question, la mairesse s\u2019est montrée très prudente.  « Si tout va bien avec ces jeux (olympiques spéciaux), peut-être qu\u2019il y aura d\u2019autres étapes.» Présenté tous les deux ans, l\u2019événement sportif, qui regroupe 1000 athlètes ayant une déficience intellectuelle âgés entre 15 et 70 ans, propose dix disciplines (balle molle, basketball, boccia, dynamophilie, golf, gymnastique rythmique, natation, quilles - petites, quilles - grosses, soccer) durant les cinq jours de la compétition.(Photo tirée de Facebook) Les Olympiques spéciaux du Québec présentés à Granby en 2025?9, rue Chapleau, Granby, QC, J2G 6K1, 450 372-9797 548, rue de la Rivière, Cowansville, QC, J2K 3G6, 450 263-4622 SUR TOUTES LES CARPETTES DE LA COLLECTION TAPIS BEAVER.Marchands participants seulement.\u2022 Planches de 7 po x 48 po \u2022 Épaisseur de 5,7mm \u2022 Garantie résidentielle 20 ans \u2022 Tuiles de 3po x 12 po \u2022 Fini lustré \u2022 Fabriqué en Espagne > 6 4 9 5 - 2 Suivez nous sur Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 843 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 843 HORIZONTALEMENT 1.Entrain.9.Qui est à toi.11.Couleur du carreau.12.Écrivain.14.Gendre de Mahomet.15.Demander avec insistance.17.Ruminant.19.Convenance.20.C\u2019est la saison des vacances.21.Porter au pouvoir.23.Privé de la parole.24.Mot d\u2019enfant.26.Dont on ne connaît pas le rang.28.Renard des régions arctiques.30.Céréales.33.Levant.34.(Se) cacher.36.Tabellions.38.Rivière d\u2019Autriche.40.Monnaies bulgares.41.Milieu riche et international.43.Petite voie.44.Casemate.45.Rude.46.Femelles de verrats.VERTICALEMENT 1.D\u2019une rigueur excessive.2.Embarcation allongée.3.Faire du mal à.4.Argent.5.Des baleines y vivent.6.Inviolable.7.Pantou?e laissant le talon découvert.8.Mouvement basque.9.Très fort (À .).10.Interruption.13.Grand oiseau.16.Polir avec un abrasif.18.Poisson plat.22.Primitive.23.Source.25.Répartir des cultures.27.Code télégraphique.29.Poireaute.31.Argent.32.Humés.35.Attitude de refus.37.Déclaration.39.Arbre africain.42.Lettre grecque.43.Du verbe aller.VOIR SOLUTIONS EN PAGE: 18 HOROSCOPE SEMAINE DU 29 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2023 BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) (21 mars - 20 avril) Assurez-vous d\u2019avoir votre téléphone ainsi que votre GPS bien chargé et programmé avant de prendre la route afin d\u2019éviter toute confusion et de pouvoir rester en contact avec les pers on nes importantes.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Vous allez finalement recevoir une somme d\u2019argent qui vous était due depuis un certain temps.De plus, vous obtiendrez gain de cause dans une affaire de remboursement ou d\u2019assu rance, et la justice penchera en votre faveur.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Vous aurez la chance d\u2019être au premier plan lors d\u2019une expérience passionnante.Vos act i ons aideront à faire progresser les choses.Côt é travail, vous disposez de tous les outils nécessaires pour obtenir un financement ou une augmentation.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET)) Le début de la semaine s\u2019annonce chaotique.Un deuxième café sera sûrement nécessaire pour éviter de sombrer dans la procrastination.Cependant, avoir la tête dans les nuages à plusieurs reprises peut être bénéfique pour stimuler la créativité.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous pourriez avoir des collègues ou des amis qui vous demanderont d\u2019organiser la plupart des activités alors que vous préféreriez un rôle secondaire.Faites confiance à vos compétences et vous serez en mesure d\u2019impre ssionner les autres.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Si votre entreprise subit des changements structurels, vous pourriez vous inquiéter quant à votre avenir au sein de celle-ci.Cependant, vous avez de bonnes chances de progresser vers des postes de responsabilités supérieures.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Il se pourrait que vous vous laissiez soudainement inspirer par un programme de formation qui vous conduira vers une carrière plus passionnante.Et si vous êtes une personne spirituelle, vous ressentirez le besoin d\u2019appro fondir vos convictions.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Vous serez plus sensible et plus facile à émouvoir que d\u2019ordinaire.Bien que les changements puissent générer un certain niveau d\u2019anxiété, ils seront très libérateurs pour vous.Vous entamerez les démarches nécessaires pour acheter une propriété.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Il est important de recueillir toutes les informations nécessaires avant de prendre une décision définitive, même si on vous pousse à agir rapidement.Prenez le temps de bien réfléchir à vos choix avant de les divulguer ouvertement.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Vous aurez beaucoup de travail à accomplir et un petit rhume pourrait compromettre votre productivité.Il sera important de ne pas négliger votre sommeil et de prendre soin de votre santé de manière plus attentive.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Vous attirerez l\u2019attention sur vous pour une raison particulière.Heureusement, vous saurez détendre l\u2019atmosphère en faisant preuve d\u2019humour.Il est possible que l\u2019on vous confie un secret qui vous laissera perplexe.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Peut-être aurez-vous quelques réparations à effectuer sur la maison avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver.Si vous envisagez de déménager, planifiez bien pour faciliter la transition.Un membre de la famille pourrait vous préoccuper.N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E les jeux de la semaine ! vous présente PARTENAIRE local de vos INNOVATIONS et propulseur de vos AMBITIONS ! Suivez-nous > 1 1 8 3 7 - 1 Bureau Granby 450 777-4515 8 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com COMMUNAUTÉ.Une crise alimentaire sans précédent frappe durement les régions des MRC de La Haute-Yamaska, de Brome-Missisquoi et d\u2019Acton, selon les dernières statistiques des Banques alimentaires du Québec (BAQ) et de SOS Dépannage-Moisson Granby révélées dans le Bilan-Faim 2023.Chaque mois, pas moins de 8591  personnes bénéficient de l\u2019aide vitale fournie par l\u2019organisme local, marquant une augmentation alarmante de 10 % par rapport à l\u2019année précédente et de 25 % par rapport à 2019.Les données socioéconomiques provenant d\u2019une soixantaine d\u2019organismes de la région desservis par SOS Dépannage-Moisson Granby font état d\u2019une hausse spectaculaire des demandes d\u2019aide alimentaire.En seulement quatre ans, le nombre de dépannages alimentaires est passé de 26 088 en 2019 à 50 056 en 2023, mettant en lumière l\u2019ampleur croissante de la crise.Le visage de l\u2019insécurité alimentaire évolue rapidement, avec de plus en plus de personnes en emploi qui sollicitent l\u2019aide alimentaire.Cette situation témoigne des pressions économiques qui pèsent sur les habitants de la région.Malgré les efforts considérables déployés par la banque alimentaire granbyenne, les ressources disponibles sont insuffisantes pour répondre à cette demande croissante.En 2023, l\u2019organisation a distribué 730 500 kg de denrées à ses organismes partenaires, mais la demande dépasse largement cette capacité.« Notre réseau fait face à une demande sans précédent.L\u2019insécurité alimentaire atteint des sommets en région alors que le contexte économique préoccupant laisse envisager des jours encore plus difficiles.À Granby, bien que nous ayons pris des actions dans la dernière année afin de diminuer les hausses de demandes en accompagnant et en référent les gens en situation d\u2019insécurité alimentaire vers les ressources pouvant les aidées à s\u2019en sortir », a indiqué Patrick Saint-Denis, directeur général de SOS Dépannage-Moisson Granby.DES CHIFFRES ALARMANTS Le bilan détaillé de l\u2019organisme révèle des chiffres poignants.Chaque année, l\u2019organisation effectue 10 100  dépannages alimentaires, touchant 5124  familles granbyennes.Parmi elles, 2989  adultes vivent seuls, tandis que 1803  familles ont des enfants.Autre fait : 1161  ménages monoparentaux et 642 ménages biparentaux se trouvent dans une situation d\u2019insécurité alimentaire.Au sein de ces familles, 2567 enfants de moins de 12 ans sont touchés.Des travailleurs, au nombre de 713, peinent à joindre les deux bouts malgré un emploi.De plus, 5045  personnes vivent dans des logements locatifs ou maisons de chambres, faisant face à une précarité alimentaire quotidienne.Cette situation désespérée a conduit à l\u2019ajout de 366 nouvelles familles dans le registre de SOS Dépannage-Moisson Granby.Face à cette crise grandissante, la banque alimentaire de la rue Matton tire la sonnette d\u2019alarme.Malgré les efforts acharnés de ses employés et bénévoles, l\u2019organisation risque un effondrement de ses services essentiels sans un soutien financier urgent.La hausse des coûts de la vie aggrave la situation, touchant durement les populations les plus fragiles de la région.« Notre réseau fait tout ce qu\u2019il peut pour répondre à la demande et aider les personnes dans le besoin en plus d\u2019avoir, au fil du temps, bâti un réseau efficace.Nous avons mis en place des initiatives en collaboration avec plusieurs partenaires pour être en mesure d\u2019accroître le volume de denrées que nous distribuons.Malheureusement, ce n\u2019est pas suffisant pour venir en aide à tous ceux qui en ont besoin.Nous lançons un appel haut et fort aux gouvernements, mais également aux organisations et à la population en mesure de nous soutenir : nous avons besoin de votre aide pour répondre aux besoins urgents », a souligné M.  Saint-Denis.Chaque année, l\u2019organisation effectue 10 100 dépannages alimentaires, touchant 5124 familles granbyennes.Parmi elles, 2989 adultes vivent seuls, tandis que 1803 familles ont des enfants.Autre fait : 1161 ménages monoparentaux et 642 ménages biparentaux se trouvent dans une situation d\u2019insécurité alimentaire.Au sein de ces familles, 2567 enfants de moins de 12 ans sont touchés.(Photo : GranbyExpress-Archives) SOS Dépannage-Moisson Granby craint un bris de service  Banque alimentaire 2 AU 5 NOVEMBR E L \u2019 É V È N E M E N T PORTES OUVERTES SKI-DOO JUSQU\u2019À 75 % DE RABAIS SUR LES ARTICLES NON COURANTS SÉLE CTIONNÉS Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire.Portez toujours des vêtements de protection appropriés et un casque.Assurez-vous de respecter toute législation locale applicable.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.© 2023 Bombardier Produits ?écréatifs ?nc ?B?P?.?ous droits réservés.?C et le logo B?P sont des marques de commerce de Bombardier Produits ?écréatifs inc.ou de ses sociétés af?liées.P 0 0 5 9 4 0 - 1 > 1 1 1 3 3 - 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 9 conomie e XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENTREPRENEURIAT.L\u2019École des entrepreneurs du Québec a officiellement procédé à l\u2019inauguration de son Campus Montérégie.Si le bureau principal du campus est situé à Cowansville, plusieurs cours, formations et ateliers sont donnés partout sur le territoire de la Montérégie et de l\u2019Estrie et virtuellement.En tout, le Campus Montérégie couvre 22  MRC, allant de Vaudreuil-Dorion à Sorel-Tracy, en passant par l\u2019Estrie ou encore les régions de Saint-Jean- sur-Richelieu, de Longueuil ou de Saint-Hyacinthe.« Oui, on a des adresses physiques pour la Montérégie, dans Brome-Missisquoi, Vaudreuil-Soulanges et Pierre-de-Saurel, mais ça va nous faire plaisir aussi d\u2019aller dans les autres endroits en fonction des besoins, explique le directeur général de l\u2019École des entrepreneurs du Québec, Michel Fortin.Nous souhaitons être présents aux quatre coins de la province pour offrir un maximum d\u2019accessibilité aux entrepreneurs qui souhaitent développer leurs compétences.» Le bureau cowansvillois de l\u2019École des entrepreneurs du Québec est situé dans les anciens locaux de la Zone BM, dans le même bâtiment que le CLD et la MRC de Brome-Missisquoi.« Le modèle d\u2019école a bougé avec la pandémie, affirme le directeur régional du Campus Montérégie de l\u2019École des entrepreneurs du Québec, Rafaël Gendron.L\u2019idée d\u2019avoir un campus physique quelque part comme les autres campus avant celui-là a changé.Je dois dire que dès le départ le campus de la Montérégie était déjà vu avec beaucoup d\u2019endroits satellites et que les cours se déplacent, compte tenu du territoire.» « Le but, c\u2019est d\u2019aller vers l\u2019entrepreneur, ajoute-t-il.Par exemple, si la région de Pierre-de-Saurel se dit qu\u2019elle a besoin de formations, on va les amener là-bas.On devient plus des coordonnateurs qu\u2019un espace physique avec une classe qui nous appartient.» L\u2019équipe du Campus Montérégie, qui donne des cours depuis mai 2021, travaille avec les différents centres locaux de développement, chambres de commerce, pôles d\u2019économie sociale ou centres d\u2019aide aux entreprises de la région pour déterminer les besoins des entrepreneurs aux quatre coins de la Montérégie.« On a un comité aviseur qui va rejoindre des entrepreneurs et des membres d\u2019organismes de tout le territoire justement pour aller chercher le pouls, indique M.  Gendron.Effectivement, Brome-Missisquoi n\u2019a pas les mêmes réalités que Vaudreuil ou Acton Vale.Le tissu économique n\u2019est pas pareil, on s\u2019adapte et on travaille avec le milieu pour répondre aux besoins.» DES FORMATIONS PROFITABLES Les cours et ateliers donnés s\u2019adressent autant aux jeunes entrepreneurs qu\u2019à ceux qui ont plusieurs années d\u2019expérience.« On a autant des formations de comptabilité de base que des programmes de leadership managérial de plusieurs semaines, donne en exemple M. Gendron.Notre but, c\u2019est d\u2019être capable de répondre aux besoins des entrepreneurs, peu importe où il est dans son développement.» L\u2019École des entrepreneurs du Québec avait annoncé qu\u2019elle s\u2019implanterait à Cowansville en janvier 2020, tout juste avant que la pandémie ne frappe de plein fouet.« Le CLD de Brome-Missisquoi avait déposé sa candidature pour accueillir l\u2019École des entrepreneurs du Québec alors on est très fiers et heureux que le projet se réalise, a relaté le président du CLD et maire de Bromont, Louis Villeneuve.C\u2019est quelque chose de très important, un travail très fort pour promouvoir l\u2019entre- preneuriat et accompagner ceux et celles qui veulent accélérer le développement de leurs entreprises.» Le propriétaire de Bromont Campervan, Olivier Marcoux, a relaté son expérience avec l\u2019École des entrepreneurs lors de l\u2019inauguration officielle, qui se tenait du côté du Vignoble de l\u2019Orpailleur à Dunham.« Quand Rafaël Gendron m\u2019a approché pour suivre des cours, moi, je pensais avoir la science infuse, ça faisait un an que j\u2019étais entrepreneur, j\u2019avais créé une certaine forme de bénéfices, je me disais que je n\u2019avais pas besoin de ça, admet M.  Marcoux.Compte tenu de la relation que j\u2019avais avec Rafaël, je lui ai fait confiance, j\u2019ai participé à son programme de croissance comme chef d\u2019entreprise.On a pu chaque semaine se développer, pas seulement théoriquement, mais également en échangeant sur nos forces, nos faiblesses avec d\u2019autres entreprises.Cette confiance que ce cours-là m\u2019a donnée m\u2019a permis d\u2019être où je suis rendu aujourd\u2019hui.» Le directeur général de l\u2019École des entrepreneurs du Québec, Michel Fortin, le président du CLD der Brome-Missisquoi et maire de Bromont, Louis Villeneuve, le propriétaire de Bromont Campervan, Olivier Marcoux, et le directeur régional du Campus Montérégie, Rafaël Gendron (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Une École des entrepreneurs dans la région JEU VIDÉO CENTRE NOTRE-DAME 270, RUE PRINCIPALE, GRANBY 2 ÉD ITION e PROGRAMMATION > 8 0 3 1 - 2 1 0 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Des initiatives locales primées par la MRC La MRC de La Haute-Yamaska a annoncé les six premières initiatives vélo financées par le projet Signature Innovation visant notamment à promouvoir et à développer une culture vélo à travers le territoire.Les organisations locales primées se partageront une enveloppe de 150 000 $.Pour la MRC de La Haute-Yamaska, ces projets jouent un rôle essentiel en positionnant la région en tant que destination où le vélo devient un élément intégré dans le quotidien de tous ses résidents.« Nous sommes fiers de la diversité des projets retenus qui, chacun à sa manière, contribuent à démocratiser la pratique du vélo au quotidien.C\u2019est à travers des initiatives telles que celles-ci que nous parviendrons, à terme, à faire de La Haute-Yamaska la destination vélo par excellence ! » a mentionné Paul Sarrazin, préfet de la MRC.Les projets retenus sont  Tous à vélo par Granby à vélo (48 968 $), Espace vélos par la Maison des familles de Granby et région (47 190 $), l\u2019acquisition d\u2019une flotte de vélos à l\u2019école secondaire L\u2019Envolée (23 054 $), un stationnement à vélo sécurisé au Cégep de Granby (14 383 $), le Vélo-cargo au service de SOS Dépannage (12 000 $) et la Station de réparation de bicyclettes chez Robin \u2013 Bières naturelles (4405 $).(A.E.) (Photo : GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) CULTURE VÉLO Retour du patinage libre au centre-ville La Place du marché changera quelque peu de vocation avec l\u2019arrivée d\u2019une patinoire au centre-ville de Granby lors de la prochaine saison hivernale.Le conseil municipal a dit oui à cette activité sise en plein coeur de la ville en attribuant une somme de 63 150 $ pour la mise en place du projet.De ce montant, 34 150 $ seront versés à Granby Multi-Sports pour la supervision des activités de patinage.Le Service des travaux publics reçoit quant à lui 24 000 $ pour l\u2019aménagement de la patinoire et diverses dépenses reliées à son installation ainsi qu\u2019un montant de 5000 $ pour la location d\u2019une roulotte qui servira d\u2019abri pour chausser ses patins.« Ça faisait longtemps qu\u2019on pensait installer une patinoire sous le toit du marché public.On a une infrastructure qui est moins utilisée en saison hivernale.On a fait différentes évaluations et on est arrivés avec ce projet-là », mentionne la mairesse Julie Bourdon.La patinoire aménagée sous l\u2019armature de bois, qui ne sera pas réfrigérée, se veut une solution assurée pour contrer les effets des changements climatiques.« On fait le pari, on veut continuer à animer notre centre-ville en saison hivernale », ajoute la mairesse.(E.P.) (Photo : EZ Fotos) MUNICIPAL UN DON DE 52 $ permet d\u2019offrir le gîte et le couvert à quatre personnes en situation d\u2019itinérance.UN DON DE 120 $ permet de défrayer les coûts pour le transport-accompagnement de 10 personnes aînées pour un rendez-vous médical à l\u2019hôpital le plus près.UN DON MENSUEL DE 30 $ permet d\u2019offrir 6 dépannages alimentaires à une famille de votre communauté qui peine à boucler sa fin de mois, grâce à une banque alimentaire.UN DON MENSUEL DE 40$ permet d\u2019offrir une session d\u2019aide aux devoirs et des soupers équilibrés à 10 jeunes dans le besoin.UN DON MENSUEL DE 80$ permet d\u2019offrir à une femme vivant ou ayant vécu une situation de violence conjugale de participer à une démarche de groupe de 12 semaines afin de se libérer des conséquences de cette problématique et de reprendre du pouvoir sur sa vie.Donnez à centraidery.org Téléphone 450 773-6679 Suivez-nous Imaginez l\u2019impact que nous aurons tous ensemble sur la vie de milliers de personnes vulnérables ! OUI, AU JOURD\u2019HUI J E DONNE ! Je fais mon don à centraidery.org Vous apportez de l\u2019espoir et des solutions aux personnes fragilisées ! Merci de votre générosité ! CHAQUE GESTE COMPTE ! Agissons ensemble pour briser le cycle de la pauvreté ! > 8 1 2 3 - 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 GRANBY EN BREF ?Entente avec le Centre de tir Les agents et les agentes du Service de police de Granby continueront à fréquenter le Centre de tir de Granby pour s\u2019entraîner avec les armes à feu et obtenir leur requalification.Une nouvelle entente de cinq ans a été récemment ratifiée entre Granby Multi-Sports, qui voit aux activités du centre, et la Ville.Selon les modalités du contrat, une somme de 11 042 $ sera allongée en 2023 pour les frais de location des installations.Pour les quatre autres années de l\u2019accord, la dépense sera indexée annuellement selon l\u2019Indice des prix à la consommation du 31 décembre précédent.(E.P.) ?Vague de contrats L\u2019entreprise JD Brule inc., fournira deux tracteurs à trottoirs usagés des années 2020 et 2021 aux Services des travaux publics pour un montant de 68 985 $.Rappelons qu\u2019en 2021, la Ville avait acquis le même équipement lors d\u2019un appel d\u2019offres pour l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf au coût de 160 000 $, plus taxes.Les Carrières de Saint-Dominique (division Béton Granby) alimenteront la Ville en fourniture d\u2019abrasifs pour une période de 12 mois (du 1er novembre 2023 au 31 octobre 2024).Trois entreprises ont été invitées à soumettre une proposition.Une seule soumission a été reçue, soit celle des Carrières de Saint-Dominique pour un total de 69 504,69 $.Le mandat de services professionnels en actuariat pour la gestion du régime d\u2019assurances collectives, du 1er décembre 2024 au 31 décembre 2028, sera accompli par la firme Hub International Québec limitée pour un montant de 184 879,80 $.De son côté, le Groupe GFE inc.procèdera à l\u2019entretien des systèmes d\u2019alarme incendie pour les trois prochaines années (du 31 octobre 2023 au 30 octobre 2026).Un contrat de 71 589,18 $.(E.P.) ?Patinage artistique : heures de glace Le club de patinage artistique de Granby (CPAG) recevra, du 17 au 19 novembre 2023, la 36e édition de l\u2019invitation Gérard-Allard au centre sportif Léonard- Grondin.Pour la tenue de la compétition, la Ville offrira la gratuité pour la location des glaces à la suite d\u2019une demande de l\u2019organisation sportive.Cette aide financière accordée au CPAG est d\u2019une valeur de 3109,05 $ (31,5 heures).(E.P.) http://www.granbyexpress.com web granbyexpr ss.co Votre journal en ligne dès le mardi à minuit granbyexpress.com/emplois Merci de prendre soin de notre monde.Vendredi 20 octobre 2023 Partie d'huîtres 86 256 X merci ! Avec la participation des 480 convives, 48 partenaires et 35 bénévoles, nous aiderons concrètement les gens de notre région en contribuant à leur offrir des soins de qualité, plus ef?caces, plus humains.Merci de soutenir la santé des gens de chez nous.Pour connaître tous les partenaires impliqués, visitez le fondationchg.org.Présentateur Partenaires associés > 1 0 4 4 1 - 1 > 8 0 8 8 - 1 1 2 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com COMMUNAUTÉ.Alors que la tendance est souvent tournée vers la nouveauté et la surconsommation, une lueur d\u2019espoir brille au Cégep de Granby sous la forme du Coin du réparateur.Initiée en 2018, cette entreprise écologique novatrice, inspirée d\u2019un projet similaire à la Polytechnique, offre une alternative durable en invitant la communauté locale à apporter des objets défectueux pour les réparer.À l\u2019origine menée principalement par le personnel enseignant des programmes techniques de génie mécanique, industriel et électrique du Cégep, l\u2019initiative a rapidement évolué pour impliquer activement les étudiants, notamment dans les processus de réparation.« Avant, c\u2019étaient les professeurs qui s\u2019occupaient davantage de la réparation.Aujourd\u2019hui, on a pris un pas de recul et on a laissé les étudiants accompagner les gens dans les réparations, afin de les impliquer et les sensibiliser davantage, parce que c\u2019était ça l\u2019idée de départ », a expliqué Olivier Touchette, enseignant en Technologies du génie industriel au Cégep de Granby.Avec le temps, le Coin du réparateur a élargi ses domaines de réparation, couvrant non seulement les aspects techniques, mais aussi textiles et informatiques.Par ailleurs, la Ville de Granby a récemment reconnu cette initiative écologique en lui décernant un prix reconnaissance en environnement en juillet dernier.« Parfois, il y a des gens qui apportent des choses non réparables, ou qui ne valent pas la peine d\u2019être réparées.Alors on tente de les conseiller du mieux qu\u2019on peut, parce qu\u2019on ne fournit pas les pièces, mais seulement l\u2019expertise (\u2026).La difficulté dans notre formule est qu\u2019on offre un atelier une fois par session.Une dame nous est arrivée avec une machine à pain et on a été capable de la réparer en plusieurs éditions, le temps de recevoir la pièce, etc.», a raconté M. Touchette.Afin de répondre à la demande croissante et aux attentes de la communauté, les instigateurs souhaitent notamment offrir cet atelier sur une base plus régulière.« Ça serait plus rapide pour l\u2019usager.De plus, on offrirait une assistance du même type, mais dans un cadre plus permanent.On espère, avec les projets d\u2019agrandissement au Cégep, qu\u2019il y aura une niche pour ce projet.Ça nous permettrait de faire un pont avec la communauté et d\u2019instaurer d\u2019autres activités reliées à tout ça », a fait savoir l\u2019enseignant.UNE COMPÉTENCE ESSENTIELLE Pour Olivier Touchette, il est essentiel d\u2019apprendre à réparer dans notre contexte actuel, non épargné par la surconsommation et les problèmes économiques.« Lorsqu\u2019on apprend à réparer, on vient allonger la durée de vie de nos objets, ça fait une bonne différence dans la vie de chacun au niveau des coûts.Et par les temps qui courent, c\u2019est bénéfique du point de vue de l\u2019environnement, étant donné que ça réduit l\u2019enfouissement et toutes ces choses-là ».En ce qui concerne l\u2019obsolescence programmée, M. Touchette explique que le véritable problème réside dans les choix de conception des produits.« Les téléphones sont de plus en plus minces et étanches, alors oui c\u2019est difficile de les ouvrir et de les réparer (\u2026).Il faut avoir des indices de réparabilité pour que les gens et les entreprises puissent réaliser que leurs biens sont plus ou moins réparables, ce serait très utile.On a tendance à améliorer ce qu\u2019on mesure ».« Il faut revoir la manière dont on fait les choses, il faut étendre la durée de vie des objets.Il y a des éléments qui appartiennent aux gens, qui doivent se prendre en mains, et d\u2019autres éléments appartiennent aux entreprises qui doivent rendre les biens plus durables, et les pièces plus disponibles et à un coût raisonnable », a-t-il ajouté.Le prochain atelier du Coin du réparateur se tiendra le 7 novembre au pavillon à l\u2019arrière de l\u2019église Notre-Dame, et accessible via l\u2019entrée 266.Notez que les micro-ondes et les réfrigérateurs ne sont pas acceptés, et les articles apportés doivent être transportables à la main.L\u2019atelier sera ouvert de 10 h 40 à 14 h 20.Le prochain atelier du Coin du réparateur se tiendra le 7 novembre au pavillon à l\u2019arrière de l\u2019église Notre-Dame, et accessible via l\u2019entrée 266.(Photo: Gracieuseté-Julie Moore Gagné) Un atelier pour réparer au lieu de jeter U N P R O F I L I N D I V I D U A L I S É A D A P T É À T E S B E S O I N S F O R M A T I O N À D I S T A N C E P O S S I B L E Formation générale des adultes (FGA) Il est encore temps de s'inscrire! crif.cssvdc.gouv.qc.ca F O R M A T I O N À D I S T A N C E P O S S I B L E Tu as plus de 16 ans?Tu désires terminer tes études secondaires?> 7 5 1 9 - 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 3 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com INFORMATION.Quels sont les différents services ?Qui sont ces personnes qui consacrent leur vie professionnelle à aider son prochain ?Connaissez-vous bien les organismes et les intervenants du milieu qui répondent à mille et un besoins dans nos collectivités ?Bien des questions auxquelles tentent de répondre Charles Blanchard et Isabelle Couture, de SOS Dépannage-Moisson Granby à travers les entrevues qu\u2019ils mènent grâce à leur balado L\u2019humain au coeur de nos actions.Lancé en juin dernier, le balado L\u2019humain au coeur de nos actions est au départ l\u2019idée de Charles Blanchard.Grand consommateur de ce nouveau médium, le bénévole de SOS Dépannage-Moisson Granby voit cette plate- forme numérique comme un tremplin inespéré pour faire connaître l\u2019autre qui oeuvre dans l\u2019ombre.Après avoir obtenu l\u2019aval de la direction de l\u2019organisme, l\u2019homme donne vie à son projet de balado avec l\u2019aide d\u2019Isabelle Couture.À ce jour, une dizaine d\u2019épisodes ont été publiées et mis en lumière divers organismes , dont Impact de rue, le SERY et le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska.« Quand je suis entré ici, dès les premières semaines, je me suis vite rendu compte de la méconnaissance des gens concernant SOS Dépannage.Ils le connaissent, mais souvent d\u2019un mauvais côté.Je trouvais qu\u2019un podcast (balado) était un bon médium pour faire parler de nous et démentir certaines appréhensions », raconte le concepteur derrière L\u2019humain au coeur de nos actions.« C\u2019est du sérieux sans trop se prendre au sérieux.- Charles Blanchard « Dans mon entourage, SOS Dépannage, c\u2019est la place où l\u2019on vient porter notre vieux stock (.).Le magasin général est ouvert à tout le monde, notre restaurant est ouvert à tout le monde.Peu de gens le savent, mais maintenant ils nous connaissent tous grâce à notre balado », ironise Isabelle Couture.UN PLAISIR PARTAGÉ Lors des sessions d\u2019enregistrement, le tandem d\u2019animateurs laisse toute la place à leurs invités du communautaire.Une bonne jasette d\u2019une soixantaine de minutes.Et ce n\u2019est pas la matière première qui manque.Le milieu regorge de ressources, constate l\u2019intervenante.« Prochainement, on va enregistrer notre 10e épisode (.).On n\u2019a pas fait le dixième des ressources qu\u2019on peut rejoindre.» Dans leur petit studio aménagé à peu de frais dans les locaux de l\u2019organisme de la rue Matton, Charles Blanchard et Isabelle Couture s\u2019amusent à faire découvrir les coulisses du communautaire.L\u2019un s\u2019occupe de la recherche des invités alors que l\u2019autre voit au montage des épisodes.Pour le volet animation, chacun y met son grain de sel, laissent-ils savoir en entrevue.« C\u2019est du sérieux sans trop se prendre au sérieux », affirme Charles Blanchard.« Personnellement, ça me donne de la drive.Que le micro soit là ou pas là, je vais parler de la même façon.Ce qui me sort de ma zone de confort, c\u2019est d\u2019entendre ma voix », confesse Isabelle Couture.Les balados sont accessibles sur la plate- forme d\u2019écoute BaladoQuébec.Charles Blanchard et Isabelle Couture animent depuis quelques mois le balado L\u2019humain au coeur de nos actions.(Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) Le balado communautaire ie communautaire v > 8 0 3 1 - 1 1 4 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE  epatenaude@granbyexpress.com PORTRAIT.Avoir le communautaire dans le sang.Cette image forte représente assez bien ces hommes et ces femmes qui consacrent leur vie professionnelle à faire le bien autour d\u2019eux pour le mieux-être de leur communauté.Une  mission que mène Catherine Perreault depuis toujours.Incursion dans le quotidien de cette jeune femme qui gouverne aujourd\u2019hui la destinée de l\u2019Auberge sous mon toit (ASMT); une ressource qui tend la main aux hommes en difficultés situationnelles depuis plus de 50 ans à Granby.  Après sa tournée du matin dans les corridors de la maisonnée de la rue Chapais, Catherine Perreault nous accueille dans ses quartiers pour les besoins de l\u2019entrevue.En selle à la direction de l\u2019ASMT depuis août dernier, la nouvelle gestionnaire l\u2019avoue d\u2019emblée: la gestion de l\u2019Auberge est une grosse bouchée à prendre.Qu\u2019à cela ne tienne, la directrice générale de 34 ans soutient que son intégration se passe bien.  «La mission de l\u2019Auberge sous mon toit me rejoint.Pour moi, d\u2019être ici, c\u2019est une belle surprise», confie l\u2019intervenante de formation.Courtisée par le conseil d\u2019administration afin qu\u2019elle reprenne le gouvernail de l\u2019organisme, Catherine Perreault sait toutefois qu\u2019une lourde commande l\u2019attend; elle qui succède à Marie-Ève Théberge qui a quitté ses fonctions cet été après 16 ans de services.«Après le départ de Marie-Ève et de la directrice adjointe (Manuella Tremblay), mon plan de match a été de prendre soin de l\u2019équipe dès le début.Deux personnes phares qui partent d\u2019un organisme, c\u2019est un choc sur le coup (.).».La gestionnaire bienveillante opte donc pour la sagesse au moment de son entrée: laisser le temps aux employés de l\u2019Auberge de la connaître.DES CHANTIERS À RÉALISER En poste depuis trois mois, Catherine Perreault prend de plus en plus ses aises à l\u2019intérieur des murs de l\u2019ASMT.Chose certaine, ce ne sont pas les chantiers qui manquent à l\u2019Auberge.Recherche de financement pour la réouverture de quatre lits, réflexion sur le développement philanthropique dans les mois à venir, rehaussement du rayonnement de l\u2019organisme dans la collectivité, rencontre des partenaires du milieu, recrutement de personnel additionnel et les autres tâches cléricales rattachées à son travail.Bien que les défis organisationnels et professionnels soient nombreux, la nouvelle DG estime être sur son X à la mi-trentaine.« Je suis une personne axée sur la transformation sociale et l\u2019approche citoyenne.Ceux qu\u2019on aide, ce sont des personnes à part entière.C\u2019est super important de moi », affirme-t-elle.« D\u2019être ici, ça me donne l\u2019occasion de contribuer à la cause de l\u2019Auberge et de la connaître de l\u2019intérieur.Je me trouve dans un endroit où je peux exercer mon travail, selon mes valeurs », confesse-t-elle.Partisane de la gestion participative, Catherine Perreault se donne six mois pour se faire une tête à propos de l\u2019Auberge sous mon toit.Au bout d\u2019une année, elle soutient qu\u2019elle aura une vision complète de l\u2019organisme.  «L\u2019Auberge, c\u2019est une belle famille qui m\u2019offre une belle liberté.Je sens qu\u2019il y a un vent favorable ici, ce qui me laisse croire que j\u2019arrive au bon moment.» Catherine Perreault, directrice générale de l\u2019Auberge sous mon toit.(Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) Catherine Perreault, la nouvelle voix de l\u2019Auberge  marchepublicgranby.ca > 8 5 3 9 - 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 5 ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com CULTURE.Dans l\u2019univers musical québécois, l\u2019artiste originaire de Granby, Miro, s\u2019apprête à marquer une nouvelle étape de sa carrière avec la sortie de son troisième album, sobrement intitulé « Géant ».Pour cet opus, il s\u2019est lancé dans une aventure artistique particulière en assumant la réalisation complète de l\u2019album, conférant ainsi à cette création une authenticité singulière.Au-delà de relever le défi de la réalisation en solo, l\u2019artiste explique qu\u2019après avoir tourné avec un groupe pour ses deux premiers albums, il a ressenti le besoin de collaborer à nouveau avec ces musiciens devenus ses amis au fil des années.« C\u2019est la première fois que je suis autant excité par un album, tout simplement parce que c\u2019est le premier album que je réalise au complet », a souligné le jeune compositeur-interprète.« J\u2019avais envie que ce soit un album qui sonne davantage » live « , un peu moins produit par ordinateur, j\u2019avais envie que ça soit produit par de vrais instruments et par la suite de présenter cet album sur scène avec ce même band.C\u2019est donc un album beaucoup plus organique », a-t-il ajouté.La gestation de l\u2019album a pris deux ans, marqués par des défis et des moments de remise en question inhérents à la réalisation en solo.Miro voit cependant ce processus comme un « super beau défi » qui lui permet de mieux se connaître artistiquement et de poser les bases pour d\u2019autres projets futurs.« La réalisation, c\u2019est ce que j\u2019aime faire dans la vie.Alors c\u2019est un beau point de départ si je veux réaliser des projets pour des artistes ou continuer à le faire pour moi-même », a mentionné Miro.Les influences de Miro proviennent d\u2019une variété de genres musicaux, évoluant au fil des mois.Selon lui, la réalisation en solo lui offre la liberté d\u2019explorer différents univers musicaux et d\u2019expérimenter jusqu\u2019à trouver sa véritable identité artistique.L\u2019album reflète notamment une quête de sens qui aboutit à se sentir « géant » et une volonté de vivre des expériences humaines et de s\u2019ouvrir au monde.« De base, je suis quelqu\u2019un de casanier, alors c\u2019est facile de se refermer sur soi-même et essayer de faire de la création à la chaine comme dans une usine.Cet album-là m\u2019a également fait réaliser l\u2019importance de prendre du recul, de vivre tout simplement, retrouver des expériences entre amis ou en famille.Il y a beaucoup d\u2019inspirations qui jaillissent de ces expériences-là », a expliqué le principal intéressé.Malgré la difficulté de designer son morceau favori, Miro s\u2019arrête notamment quelque temps sur le titre éponyme de l\u2019album, « Géant », qui reflète un questionnement existentiel profond.« On vit dans un monde dans lequel on nous encourage toujours à trouver la meilleure version de nous-même, l\u2019exercice était de se demander jusqu\u2019où ça s\u2019en va tout ça et si je décide que la version actuelle de moi-même est la meilleure, alors est-ce que ma vie serait un échec ?Géant, c\u2019est le nom de l\u2019album, mais je pense que c\u2019est aussi la pièce qui représente le mieux cet état d\u2019esprit là », a expliqué Miro.L\u2019album « Géant » paraitra le 10 novembre prochain.Le lancement officiel aura lieu le 22 novembre au L\u2019Escogriffe Bar à Montréal à 21h.Miro.(Photo tirée de Facebook) Un troisième album plus « authentique » pour Miro ulture c C O L L E C T E D E S S U R P L U S D E F E U I L L E S E T D E R É S I D U S D E J A R D I N Un problème ou une question sur vos collectes?Placez vos feuilles et résidus verts en bordure de rue le dimanche précédant votre semaine de collecte.SACS EN PAPIER OBLIGATOIRES F E U I L L E S E T D E R É S I D U S D E J A R D I N Un problème ou une question sur vos collectes?Placez vos f uill s et résidus verts en bordure de rue le dimanche pré édant votre semaine de collecte.SACS EN PAPIER OBLIGATOIRES C O L L E C T E D E S S U R P L U S D E F E U I L L E S E T D E R É S I D U S D E J A R D I N Un problème ou une question v lle te Placez vos feuilles et résidus verts en bordure de rue le dimanche précédant votre semaine d collecte.SACS EN PAPIER OBLIGATOIRES > 6 5 6 0 - 3 1 6 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Protège-cou obligatoire svp ! J\u2019ai regardé la scène une seule fois, incapable de la regarder à nouveau : Adam Johnson qui se fait trancher la gorge par le patin gauche de Matt Petgrave, dans un match de la Ligue de hockey du Royaume-Uni (EIHL).Depuis, les images font le tour de la planète.Je vous le dis si vous ne l\u2019avez pas encore vue et que projetez de le faire : la scène fait peur.Si vous êtes familiers avec le soccer, disons que Petgrave fait pratiquement une aile de pigeon et que son patin gauche frappe directement Johnson à la gorge.Plusieurs croient que c\u2019était prémédité.J\u2019ai de la misère à le croire.Qui serait assez fou pour tenter de blesser un adversaire avec un patin ?Et, surtout, à pleine vitesse, qui serait assez précis pour trancher la jugulaire d\u2019un opposant comme Petgrave l\u2019a fait ?J\u2019ai de la misère aussi à croire que le geste de Petgrave était délibéré, car je le connais personnellement.Il a joué pour le Rocket de Laval alors que je faisais l\u2019analyse des matchs de l\u2019équipe à la radio montréalaise.Petgrave est un méchant bon jack.Un gars relax, toujours souriant.Je ne le connais évidemment pas comme s\u2019il était mon grand chum depuis 30 ans, mais je tomberais en bas de ma chaise d\u2019apprendre qu\u2019il a voulu blesser Johnson délibérément, à la gorge ou à la tête.La police de Nottingham - où jouait Johnson - va enquêter.La EIHL également.Il faut savoir et comprendre ce qui s\u2019est exactement produit.Mais depuis l\u2019annonce du décès, je n\u2019arrête pas de me demander pourquoi le port du protège-cou n\u2019est pas obligatoire au niveau professionnel.La EIHL a décidé, lundi, de le rendre obligatoire à partir du 31 décembre.Pourquoi pas dès maintenant ?Pour laisser du temps aux manufacturiers d\u2019en produire en quantités suffisantes pour tous les joueurs concernés.Espérons que la Ligue nationale de Gary Bettman va emboîter le pas.Les jeunes portent le protège-cou au hockey mineur.Dans la Ligue canadienne - dont la LHJMQ - aussi.Au chapitre international et dans la NCAA, notamment, il est seulement « recommandé ».Rendons-le obligatoire.Imaginez deux secondes si c\u2019était Cole Caufield qui s\u2019était fait trancher la gorge et était décédé.Si sa vie n\u2019est pas plus importante que celle d\u2019Adam Johnson, ça non.Mais imaginez la commotion médiatique que ça aurait causée.La LNH et les autres ligues professionnelles ne doivent pas attendre.Elles doivent agir.Les joueurs vont s\u2019habituer à porter un protège-cou.Il y a des choses bien pires dans la vie\u2026 Une bonne partie d\u2019huîtres pour la Fondation du CHG La 21e édition de la partie d\u2019huîtres de la Fondation du Centre hospitalier de Granby (CHG), qui a eu lieu récemment, a de nouveau atteint ses objectifs.La soirée gastronomique s\u2019est terminée sur une bonne note avec la remise d\u2019un chèque de 86 256 $ au profit des activités de l\u2019organisme de bienfaisance qui soutient le secteur de la santé.Fidèle à son habitude, la Fondation investira les sous dans l\u2019amélioration des soins de santé.Cette fois, elle participera à l\u2019achat d\u2019équipements pour le bloc opératoire de l\u2019Hôpital de Granby, plus spécifiquement pour l\u2019équipe en oto-rhino-laryngologie.Un projet d\u2019investissement de 450 000 $.« Ce projet s\u2019inscrit au cœur même de la mission de la Fondation du CHG, soit de contribuer à l\u2019acquisition d\u2019appareils médicaux modernes pour aider à offrir des services spécialisés localement, réduire le temps opératoire et faciliter l\u2019organisation du travail du personnel soignant et médical.Ces ajouts d\u2019équipements sont une des façons d\u2019aider le bloc opératoire à réduire les listes d\u2019attentes en chirurgie », a indiqué Suzanne Surette, directrice générale de la Fondation du CHG.(La rédaction) (Photo : Gracieuseté-Élise Racine Photographe) COMMUNAUTAIRE GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet V O T R E D É P U T É E D E S H E F F O R D L\u2019ABC de la vie d\u2019une députée ANDRÉANNE LAROUCHE Votre députée de Shefford , - > 5 6 7 2 - 1 Équité pour les aînés Une étape importante a été franchie le 18  octobre dernier, alors que le projet de loi C-319 que j\u2019ai déposé le 8 mars dernier a rallié une majorité de députés en deuxième lecture.Les aînés souhaitent son adoption car il signifie une hausse de 10 % de la pension de la sécurité de la vieillesse pour tous les aînés dès 65 ans, ainsi que celle du maximum de gains annuels permis sans amputer le supplément de revenu garanti, qui passerait de 5 000 $ à 6 500 $.Tout n\u2019est pas réglé, mais ce vote entraîne le projet de loi jusqu\u2019au comité HUMA (Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées) pour approfondir son étude.Je poursuivrai ce combat pour l\u2019équité des aînés, en partenariat avec ma collègue vice-présidente de ce comité, Louise Chabot, députée de Thérèse-de-Blainville.Ensuite, le gouvernement devra entendre raison et mettre en application notre projet de loi jusqu\u2019à son aboutissement.Je tiens à remercier tous les groupes qui m\u2019ont appuyée et ont répondu à l\u2019appel.Le jour du vote, lors d\u2019une conférence de presse à la Chambre des communes, des représentants de divers groupes d\u2019aînés, de l\u2019AQRP, l\u2019 AREQ-CSQ, l\u2019AFÉAS et des collègues députés du Bloc Québécois sont venus expliquer l\u2019importance de ce projet de loi.Leur voix a été entendue et notre travail acharné a porté fruit.Sous la loupe Dans le contexte inflationniste actuel, le Bloc est préoccupé par la situation des gens les plus touchés.C\u2019est pourquoi, depuis la reprise des travaux à la Chambre, nous n\u2019avons cessé de réclamer les 900 millions $ en transfert pour le logement, finalement obtenus.La question du logement social demeure une priorité pour moi.Tout comme l\u2019agriculture ! Le 20 octobre dernier, j\u2019ai participé au colloque organisé par mon collègue Yves Perron, porte-parole en matière d\u2019agriculture, d\u2019agroalimentaire et de gestion de l\u2019offre, pour écouter les acteurs du milieu et entendre leurs pistes de solution pour ce secteur névralgique qui fait face à de nombreux défis, tels les changements climatiques.Jour du Souvenir Le 11 novembre, je serai aux côtés des vétérans des légions de Granby et de Waterloo pour honorer la mémoire de celles et ceux qui ont laissé leur vie lors des derniers conflits internationaux.Le temps des Fêtes approche ! N\u2019hésitez pas à me faire parvenir vos invitations à des événements, c\u2019est toujours intéressant de pouvoir échanger avec vous.Au plaisir de vous y croiser ! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 7 FADOQ Granby Activités : vie active (lundi et jeudi à 10h), palet (mardi et jeudi à 13 h 30), baseball poche (mercredi à 13 h 30), dards (jeudi à 19h), billard ( mardi-mercredi-jeudi à 12 h 30), cours de danse (lundi débutants à 10 h 30 et avancé à 13h, mardi révision à 13 h et débutant 2 à 14 h 45), danse du professeur (jeudi 13 h à 16h), danse du samedi soir à 19 h 30 avec goûter fin de soirée.Ouverture du bureau : mercredi et jeudi, de 13 h à 15h, jeudi soir, de 19 h à 20 h 30.Souper du 4 novembre : soirée anniversaire 25 $ (membres) et 30 $ ( non-membres).Info.: Robert Leduc au 450 372-0886.Le Cercle de Fermières Ste-Famille Le Cercle de Fermières Ste-Famille vous invite à sa vente annuelle d\u2019artisanat le samedi 4 novembre, de 10 h à 16h, et le dimanche 5 novembre, de 8 h 45 à 16h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, porte 1.Venez encourager nos artisanes, vous y trouverez des idées cadeaux pour Noël.Tout en contribuant à l\u2019achat local au plaisir de vous rencontrer.Maison soutien aux aidants Un atelier pour proche aidant animé par Josée St-Pierre, stagiaire en intervention, sera offert le mardi 7 novembre, de 13 h 30 à 16h.Afin de souligner la Semaine nationale des proches aidants, il y aura un cocktail le mercredi 8 novembre de 13 h 30 à 16 h 30.Au menu : diffusion d\u2019extraits de balados animés par Marina Orsini, discussion animée par les intervenants psychosociaux de la Maison soutien aux aidants, petites bouchées, musique et surprises.Inscription pour les deux activités : 450 375-9114, poste 213.Entr\u2019elles Tous les mercredis matin, de 9 h à 11 h 30, les cafés-rencontres sont des occasions de se renseigner et de s\u2019exprimer sur des sujets d\u2019intérêt général.Voici le sujet du 8 novembre : le vieillissement.Besoin du soutien informatique ?Inscrivez- vous à Click ta souris ! « Cheminer en relation avec moi-même » est un atelier en entrée continue offert chaque mercredi, de 13 h 15 à 16 h 15 ou de 18 h à 20h.Contactez-nous pour connaitre la date du début.Tu es une femme, tu souhaites entreprendre une démarche de cheminement personnel ou briser ton isolement ?Entr\u2019elles sera en mesure de répondre à tes besoins.Info.: 450 375-4042 ou info@entrelles.ca.Entr\u2019elles est situé au 18, rue St-Antoine Nord à Granby.Club Princesse de Granby Le lundi : billard et snooker à 12 h 30, le mardi : le billard à 12 h 30 et 18 h et le baseball poche à 13 h 30, le mercredi : billard et snooker à 12 h 30 et bingo à 13 h 30, le jeudi : billard, snooker à 12 h 30 et 18h, le vendredi : babette et parties de cartes à 13 h 30, vie active à 13 h 30.Cours de danse country : débutants à 10 h 15, et intermédiaires à 13 h 30 ; vendredi : billard, snooker, de 12 h 30 à 16h, babette à 13 h 30, jeux de cartes (whist et 500) à 13 h 30.Dimanche : danse en ligne, country et partenaires à 13 h 15 avec DJ Judy Bossé.Carte de membre obligatoire pour participer aux activités.Voyages : 17 novembre (Party de Québec Issime), du 3 au 5 décembre (Noël en automne au Manoir William) 10 décembre (souper et spectacle à Victoriaville : Noël en tradition).Infos voyages : Denise au 450 539-0111 ou Louise au 450 372-4165.Dîner de Noël le 17 décembre.Billets en vente à partir du 1er novembre.Info.: 450 776-6920.Association des auxiliaires du CHG : bénévoles recherchés Vous ne savez pas quoi fait pour donner au suivant ?La Boutique Arc-En-Ciel du Centre hospitalier de Granby a besoin de vous.Venez donner 3 heures de votre temps par semaine.Nous avons besoin de bénévoles principalement pour combler nos mardis de 11 h 30 à 14 h 30.Serez-vous la prochaine personne qui continuera de faire briller l\u2019 Arc-En-ciel ?Devenez bénévole.Vivez une expérience enrichissante.Si vous avez de l\u2019intérêt, bien vouloir communiquez avec Nicole Desjardins au 514 519-7892, entre 10 h et 16 h les jours de semaine ou à ndesjardins992@gmail.com.Hockey libre pour les 65 ans et plus Tous les joueurs de hockey, qui ont 65 ans et plus, peuvent participer au hockey libre à tous les lundis et mercredis, de 9 h 30 à 11h, au Centre sportif Léonard-Grondin.Viens te joindre à ce groupe pour le plaisir de jouer, de socialiser et de maintenir ta forme physique tout en jouant avec ton équipement complet, y compris gardiens de buts et arbitres.Pour 8 $ à chacune de tes rencontres, tu vivras dans une belle atmosphère de solidarité, de joie et de dépassement de soi-même.Info.: Roméo Lamoureux au 450 375-4194 ou rono@ videotron.ca.Outremangeurs anonymes Vous êtes dominé par la nourriture ?Joignez-vous à nous sur Zoom le mardi soir, 19 h 15 à 20 h 30.Contactez Outremangeurs anonymes : www.outremangeurs.org, 1 877 509-1939 ou reunions@outremangeurs.org.Bénévoles recherchés : lire et faire lire Vous êtes âgé de 50 ans et plus et souhaitez partager votre passion des livres et votre goût de la lecture aux touts petits ?Le programme Lire et faire lire est pour vous.À raison d\u2019une fois par semaine durant 8 semaines, visitez un petit groupe d\u2019enfants dans une école primaire afin de leur lire des histoires.Si vous êtes intéressés à participer à ce programme, contactez Jonathan Déom, responsable des services aux bénévoles, au 450 372-1338.Transport pour aînés : bénévoles recherchés Le Centre d\u2019action bénévole de Granby souhaite recruter de nouveaux bénévoles pour permettre aux personnes âgées de 65 ans et plus de se rendre à leurs rendezvous médicaux.Il faut avoir de l\u2019entregent et posséder un véhicule en bon état.Peu importe votre disponibilité, chaque contribution fait une grande différence.Frais de déplacements remboursés.Info.: Jonathan Déom, responsable des services aux bénévoles, au 450 372-1338.L\u2019Accorderie de Granby et région:  soutien informatique pour les 50 ans et plus Grâce au Programme Nouveaux Horizons pour les ainés, l\u2019Accorderie de Granby et région propose différents services d\u2019aide informatique pour les membres de 50 ans et plus: ateliers informatique (24 thèmes différents), soutien informatique à domicile ou dans notre local, accès à notre local d\u2019informatique et prêt de tablettes (en nombre limité et sous conditions).Pour participer aux ateliers, les inscriptions se font via courriel à granbyregion@ accorderie.ca.Info.: Marie-France Turcotte au 450 821-8828.Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info.: 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org.> 1 1 2 0 1 - 2 1 8 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ annoncesclassees@hebdos.com 310 - Divers à vendre 2 quadriporteurs, ProuDrider, Monarch Royale, vélo électrique, bonnes conditions, 450-776-8532 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS franc sec à 100%, livraison 7/7.Contactez Roland 450-263-4070 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.Cowansville.450-521-1331 MASSAGE de détente 4 mains pour hommes, masseurs compétents, Granby, 873-377-9557 MASSAGE détente, relaxation pour homme.Masseur compétent.Propreté, sécurité. Granby.450-994-6139 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 VOYANTE/ lecture d\u2019âme, tarot/ thé.30 ans d\u2019expérience, 450-777-4331 Yolande 484 - Services divers HOMME à tout faire : peinture, plancher  flottant, petites rénovations, 514-578-6268 605 - Emplois divers RÉSIDENCE PARENT, recherche préposé(e ) aux loisirs, disponible de jour, environ 20 hrs/ sem.Bel emploi pour ceux qui ont le goût de passer de beaux moments avec des aînés tout en étant créatif, empathique, à l\u2019écoute et sachant trouver des activités divertissantes et appropriées pour ce type de clientèle.res.parent@outlook.com 450-372-0723 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! granbyexpress.com/emploi VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?granbyexpress.com/emplois écrologie n Sincères condoléances aux familles éprouvées ! facebook.com/granbyexpress.com Suivez-nous sur Facebook Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps http://www.granbyexpress.com web granbyexpress.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 4 3 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 4 3 > 1 1 8 3 7 - 6 LUSSIER MME ANNETTE 1951-2023 AU CHSLD Villa-Bonheur de Granby, le 25 octobre 2023 à l\u2019âge de 72 ans, nous a quittés Mme Annette Lussier.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2.Tél: 450-372-4498 >11674-7 BOUDREAU ROY MME SUZANNE 1935-2023 Au Centre hospi ta l ier de Granby, le 24 octobre 2023 à l\u2019âge de 88 ans, nous a quittés Mme Suzanne Boudreau, épouse de feu Guy Roy, fille de feu Hector Boudreau et de feu Yvonne Brochu.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 >11674-8 M.ROGER GINGRAS 1930-2023 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de M.Roger Gingras, survenu à Montréal le 23 octobre 2023, à l\u2019âge de 93 ans.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-10 CLAIR ODETTE 1956-2023 Au CHSLD Leclerc de Granby, le 25 octobre 2023, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Odette Clair, épouse de M.Serge Pelletier, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-9 > 1 1 6 4 6 - 2 DUCHESNE, M.MARIUS 1945-2023 À l\u2019Hôpital de Granby, le 24 octobre 2023, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Marius Duchesne, époux de Mme Rollande Maheu Duchesne demeurant à Granby.Il est parti rejoindre sa mère Valérie Gobeil, son père Louis Duchesne ainsi que sa sœur Denise.Il laisse dans le deuil ses enfants : Gino (Alexandra Mulley), Éric (Sonia Bessette), Davy (Christine Fortier); ses beaux-enfants : Sylvie, Alain (France Gaucher) et Christian; ses petits-enfants : Nathan, Kelly-Ann; Tristan, Gavin et Gillian; ses petits-enfants de cœur : Majyrel et Kimyrel Charron Therrien; ses arrière-petits- enfants de cœur : Lionel, Yvonne, Violette Brizard et Hazel; sa grande tante : Annette ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Granby pour l\u2019empathie et les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY le dimanche 12 novembre 2023 à compter de 9 h, suivi de l\u2019hommage à la vie 13 h en la chapelle.L\u2019inhumation suivra au cimetière des jardins funéraires Bessette.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.> 1 1 6 4 6 - 2 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 9 écrologie n > 1 2 1 1 - 1 > 1 2 1 1 - 1 ROBIDOUX M.ÉRIC 1990-2023 À l\u2019hôpital de Granby, le 16 octobre 2023 à l\u2019âge de 33 ans, nous a quittés M.Éric Robidoux, époux de Mme Fallon Lussier (minou), demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >11674-1 TAYLOR M.FERNAND 1931-2023 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 septembre 2023 à l\u2019âge de 92 ans, nous a quittés M.Fernand Taylor, époux de Mme Yolande Delorme.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com >11674-2 BEAUDRY MME CÉLINE 1939-2023 Au Centre Hospital ier de Granby, le 20 octobre 2023 à l\u2019âge de 84 ans, nous a quittés Mme Céline Beaudry, fille de feu Paul-Émile Beaudry et de feu Lucille Bérard.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >11674-4 PAUL-HUS M.GÉRALD 1956-2023 Au Centre Hospital ier de Granby, entouré de l\u2019amour de sa famille, le 20 octobre 2023 à l\u2019âge de 67 ans, nous a quittés M.Gérald Paul-Hus.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2.Tél: 450-372-4498 >11674-5 SCHWANEN, MME CHANTAL 1964-2023 À Montréal, le 11 octobre 2023, à l\u2019âge de 59 ans, s\u2019est éteinte Mme Chantal Schwanen, (fille de feu Paul Schwanen et de feu Yolande Holzl), demeurant à Montréal.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-5 VANDAL MME FRANCINE 1951-2023 Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke , pav i l lon Fleurimont, le 19 octobre 2023, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Francine Vandal, épouse de M.Jean-Pierre Généreux, demeurant à Drummondville.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60  Boul.Pie IX, Granby, Qc tél : 450 777-1414 télec : 450 777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-8 MME ÉLIANNE PÉPIN-HÉBERT 1922-2023 Au CHSLD de Farnham, le 24 octobre 2023, à l\u2019âge de 101 ans et 7 mois, est décédée Mme Élianne Hébert (née Pépin), épouse de feu Camille Hébert, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-7 MILLE, M.ANDRÉ 1940-2023 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de M.André Mille, survenu à Granby le 20 octobre 2023, à l\u2019âge de 83 ans.Il était le fils de feu Célestine Bernieri, et de feu Joseph Mille.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60  Boul.Pie IX, Granby, Qc tél : 450 777?1414 télec : 450 777?0999 www.lesieur.ca ?info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-4 VALIQUETTE M.DANIEL 1965-2023 Subitement, à son domicile, le 22 octobre 2023, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Daniel Valiquette, fils de feu Huguette Beaumier et de Rodolphe Valiquette, demeurant à Saint- Jean-sur-Richelieu.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60  Boul.Pie IX, Granby, Qc tél : 450 777-1414 télec : 450 777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-6 CHARRON, M.GEORGE 1943-2023 À Granby, le 20 octobre 2023, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.George Charron, époux de Mme Louise Michaud, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-3 PAQUETTE, M.ROLLAND 1934-2023 Au CHSLD Granby, le 18 octobre 2023, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Rolland Paquette, époux de Gilberte Lemonde, demeurant à Granby.Complexe Funéraire Le Sieur 60 boulevard Pie-IX, Granby, Qc, J2G9G9 450-777-1414 \u2013 info@lesieur.ca >11679-2 LUSSIER, M.GÉRARD- PIERRE 1947-2023 À Granby, le 15 octobre 2023, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Gérard-Pierre Lussier, fils de feu Cécile Lapierre et de feu Arthur Lussier.COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >11679-1 NADEAU, M.DONALD 1927-2023 À l\u2019Hôpital de Granby, le 20 octobre 2023, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé Monsieur Donald Nadeau, époux de feu Dolorès Argouin, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q >11646-1 LEMELIN M.GÉRALD 1955-2023 P a i s i b l e m e n t a u C e n t r e h o s p i t a l i e r r é g i o n a l d e Lanaudière, le 19 octobre 2023 à l\u2019âge de 68 ans, nous a quittés M.Gérald Lemelin, époux de M.Marcel Lemieux.Il était le fils de feu Gérard Lemelin et de Madeleine Thibault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2.Tél: 450-372-4498 >11674-6 COUTURE MME LISE 1945-2023 À Granby, entourée de ses enfants le 13 octobre 2023, à l\u2019âge de 78 ans, a rejoint le Seigneur Jésus-Christ Mme Lise Couture épouse de feu M.Réginald Cloutier, fille de feu Jean-Paul Couture et de feu Élizabeth Dégarie.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >11674-3 PATENAUDE MME DIANE DORIS 1946-2023 Subitement le 23 octobre 2023, à l\u2019âge de 77 ans, es t décédée madame Diane Doris Patenaude demeurant à Granby.Elle étai t l a f i l l e d e   : f e u L o r e t t a L u s s i e r e t f e u David Patenaude.Les Jardins Funéraires Bessette, 997 rue des Colombes Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666, Téléc.: 450 777-4393, www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.>11646-3 2 0 - L e 1 n o v e m b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m BOTTES, CHAUSSURES ET ÉQUIPEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE VENTE MÉGA À partir du 1er au 26 novembre 2023 Adresse 316 Rue Denison Est, Granby, QC J2H 2R6 LES PLUS GRANDES MARQUES 70% JUSQU\u2019À DE RABAIS LOCALISATION DE LA MÉGA VENTE MÉGAVENTE > 1 0 4 3 1 - 1 "]