Journal Le guide.com, 30 août 2023, mercredi 30 août 2023

[" PAGE UNE CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 30 AOÛT 2023 | Volume 42, N° 25 | 17 152 exemplaires XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.Fils du fondateur de la station de ski Mont Sutton, Réal Boulanger, Luc Boulanger cède son poste de directeur des opérations du Mont Sutton.C\u2019est Nicolas Léger-Loiselle, diplômé en ingénierie mécanique, qui lui succède.La station a été fondée dans les années 60 par la famille Boulanger avant d\u2019être vendue en 2016 à un groupe formé du directeur général du Mont Sutton, Jean-Michel Ryan, Pierre Chesnay et Sylvain Gervais.Luc Boulanger a œuvré à la station de ski pendant presque 50  ans et continuera d\u2019épauler le nouveau directeur des opérations.Suite en page 3 Luc Boulanger passe le flambeau Changement de garde à la tête des opérations du Mont Sutton Le nouveau directeur des opérations, Nicolas Léger-Loiselle, le président-directeur général, Jean-Michel Ryan, et le directeur des opérations sortant, Luc Boulanger.(Photo: Gracieuseté) ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e \u2013 C l a u d e H é b e r t ) En remplacement d\u2019Ameublement Frigon Mobilier Enora s\u2019installe à Cowansville Page 4 E X P O B R O M E \u2022 P A G E S 1 1 à 1 7 R O U T E D E S V I N S \u2022 P A G E S 6 e t 7 R E N T R É E S C O L A I R E \u2022 P A G E S 8 à 1 0 Spa Marquis, l\u2019ultime expérience! 304, RUE ROBINSON SUD, GRANBY 450-361-1119 Le naturel dans votre spa & piscine Spa Service Plus ML > 1 8 7 0 - 1 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com > 1 8 6 8 - 1 > 1 8 8 0 - 1 À votre service depuis 2010 Jinny Robichaud I Romy Thomson I Kevin Desmarais Textez-nous votre adresse et obtenez la valeur de votre propriété en 30 minutes! 450 531-9842 > 4 6 3 8 - 2 Propriété en briques et pierres, thermopompe murale, balayeuse centrale.Garage porte électrique/ plancher béton.2 étages présentent chacune: un logement complet avec cuisine, s.d.b et chambres.Fondation béton, toiture bardeaux asphalte (2022).MLS 23831915 475 000 $ ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 382, RUE FRONTENAC Hélène Paquette Courtier Immobilier Résidentiel - commercial - Toutes régions 450 248.0777 hpaquette57@gmail.com hpaquette.com à partir de 2% AUSSI À ST-JEAN-SUR-RICHELIEU : 365 000 $ - 40 rue Marie Élizabeth \u2013 MLS : 16960780 365 000 $- 44 rue Marie Élizabeth \u2013 MLS : 13906652 Bureau Cowansville | 450 263-5288 PARTENAIRE local de vos INNOVATIONS et propulseur de vos AMBITIONS ! > 5 5 4 2 - 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 3 questions pour mieux comprendre la biénergie Alors que le Québec cherche à réduire sa dépendance aux combustibles fossiles, comment le gaz naturel peut-il contribuer à la transition énergétique ?Énergir propose à ses clients d\u2019adopter la biénergie, une solution qui utilise le gaz naturel comme source d\u2019appoint aux besoins de chauffage quand la demande sur le réseau électrique est à son plus fort.En voici un survol.1 Certaines conditions s\u2019appliquent.Les subventions peuvent varier selon les appareils installés et les caractéristiques du bâtiment.Des coûts supplémentaires sont possibles en lien avec les travaux électriques requis.Pour profiter de l\u2019offre, vous devez signer un contrat avec votre représentant commercial ou votre Partenaire certifié en gaz naturel d\u2019Énergir avant l\u2019installation.Les montants des subventions versés ne peuvent pas dépasser 100 % des coûts relatifs aux projets admissibles.Les détails et conditions d\u2019admissibilité sont disponibles à energir.com/bienergie-residentiel.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre vise seulement les résidences utilisant le gaz naturel pour le chauffage de l\u2019espace.Les conditions de l\u2019offre ainsi que les montants des subventions offertes sont modifiables sans préavis.1.Qu\u2019est-ce que la biénergie ?Un système biénergie a recours à l\u2019électricité comme source d\u2019énergie principale, soit environ 70 % du temps.Pendant les grands froids, quand la demande énergétique est forte, le système privilégie plutôt le gaz naturel pour le chauffage, ce qui aide à diminuer la pression sur le réseau électrique.Les clients qui adoptent la biénergie peuvent bénéficier du tarif DT du distributeur électrique, un tarif plus avantageux pourvu que le mercure demeure supérieur à -12 °C ou à -15 °C (selon la région).2.Comment peut-on adopter la biénergie ?Les clients résidentiels d\u2019Énergir utilisant un système de chauffage central à gaz naturel peuvent passer à la biénergie et obtenir une subvention pour leurs nouveaux appareils électriques dans le cadre du programme Chauffez vert du gouvernement du Québec.Par exemple, le propriétaire d\u2019une maison unifamiliale pourrait passer à la biénergie et recevoir jusqu\u2019à 5 500 $1 seulement pour l\u2019achat d\u2019une thermopompe.3.Comment la biénergie contribue-t-elle à la transition énergétique ?En optimisant le chauffage des bâtiments, la biénergie permet aux ménages participants de réduire d\u2019environ 70 % leur consommation de gaz naturel et ainsi de diminuer leurs émissions de gaz à effet de serre (GES), l\u2019un des principaux objectifs de la lutte aux changements climatiques.La biénergie permet d\u2019optimiser l\u2019utilisation de deux réseaux d\u2019énergies avec des infrastructures existantes.Énergir et Hydro-Québec : une entente historique D\u2019ici 2030, cette entente permettra la réduction de 540 000 tonnes de GES par an, soit l\u2019équivalent de 125 000 voitures en moins sur la route.Vous souhaitez en savoir davantage sur la biénergie ?1 855 449-1313 ou visitez notre site web > 4 6 6 6 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.Impliqué au sein du Mont Sutton, fondé il y a une soixantaine d\u2019années par son père, Luc Boulanger quitte son poste de directeur des opérations de la station de ski.Il est remplacé par Nicolas Léger-Loiselle, qui a œuvré pendant quelques années déjà au Mont Sutton.« Nicolas Léger-Loiselle prend la relève de notre très cher Luc Boulanger qui a consacré sa vie à la montagne et aux opérations, a déclaré le directeur général de Mont Sutton, Jean-Michel Ryan.Ce dernier continuera à nous accompagner dans le succès du Mont Sutton afin d\u2019assurer la bonne transition des savoirs.Nous devons remercier sincèrement Luc pour sa contribution et son dévouement ! Nous sommes convaincus que cette nouvelle relève sera source garante de succès et contribuera indéniablement à la croissance du Mont Sutton.» M.  Léger-Loiselle est diplômé en ingénierie à l\u2019École de technologie supérieure.Il était depuis le début de cette année responsable de maintenance industrielle et de projet au Mont Sutton.Il était d\u2019ailleurs responsable de la coordination du chantier d\u2019installation d\u2019un nouveau tapis d\u2019embarquement au télésiège IV, qui devrait entrer en service au cours de la prochaine saison hivernale.Il avait auparavant travaillé au Mont Sutton comme moniteur et superviseur de l\u2019école de glisse alors qu\u2019il étudiait en génie mécanique.FAMILLE BOULANGER Même si la famille a vendu la station de ski en 2016 à un groupe composé de Jean-Michel Ryan, Pierre Chesnay et Sylvain Gervais, les Boulanger demeuraient bien associés à Mont Sutton, eux qui avaient fondé la station dans les années 60.Le père de Luc, Réal Boulanger, avait également cofondé l\u2019Association des stations de ski du Québec.L\u2019expertise de Luc Boulanger, acquise au Mont Sutton ainsi que dans un collège spécialisé, a également été sollicitée par d\u2019autres stations de ski dans le passé, comme conseiller technique.M.  Boulanger a aussi aidé à développer le virage quatre saisons qu\u2019entreprend Mont Sutton depuis quelques années, entre autres, avec l\u2019inauguration d\u2019un réseau de vélo de montagne, d\u2019un parcours de disque-golf ainsi que de deux tyroliennes.Nicolas Léger-Loiselle (en bas) et Luc Boulanger (en haut) lors des travaux d\u2019installation d\u2019un nouveau tapis d\u2019embarquement au télésiège IV.(Photo: Gracieuseté) La nouvelle tyrolienne à virages du Mont Sutton a été inaugurée dans les dernières années.(Photo: Gracieuseté/Mont Sutton) Une page d\u2019histoire se tourne avec le départ de Luc Boulanger Mont Sutton > 5 4 4 2 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH BENJAMIN ET MERCIER, NOTAIRES INC.(cessionnaire du greffe de Me Lise Gendreault et de Me Marcel Tétreault).Depuis le 1er mars 2023, notre point de service de Cowansville est dorénavant au 215, rue Principale à Cowansville.Notez que notre bureau de Sutton demeure au 29, rue Principale Nord à Sutton.Vous pouvez toujours nous joindre au 450-263-5518 ou au 450-538-3577.BENJAMIN ET MERCIER, NOTAIRES INC.(assignee of the records of Mtre Lise Gendreault and Mtre Marcel Tétreault) As of March 1, 2023, our Cowansville office has moved to 215 Principale Street in Cowansville.Our Sutton office remains at 29 Principale Street North in Sutton, and we can still be reached at 450-263-5518 or 450-538-3577.> 6 6 3 - 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.Après la fermeture la semaine dernière d\u2019Ameublement Frigon, l\u2019entreprise granbyenne Mobilier Enora succédera au magasin de meubles installé à Cowansville depuis 78 ans.Mobilier Enora, qui dispose d\u2019une autre succursale rue Évangéline à Granby, désirait depuis plus d\u2019un an amorcer une expansion.« Suite à la fermeture d\u2019Ameublement Frigon à Cowansville, nous avons eu l\u2019opportunité nous procurer son édifice qui accueillera notre deuxième succursale, explique le président-directeur général de Mobilier Enora, Alex Morin.Nous sommes très heureux aussi de pouvoir combler la demande fulgurante venant de cette région qui n\u2019avait plus que ce dernier magasin pour magasiner meubles, matelas et électroménagers et qui fermait malheureusement ces portes. » Mobilier Enora devrait ouvrir ses portes à Cowansville d\u2019ici la fin de l\u2019année.Des rénovations intérieures sont prévues d\u2019ici ce temps.Deux nouveaux associés, Junior Lehoux et Bruno Bessette, se joindront à M.Morin.Ameublement Frigon a officiellement mis la clé sous la porte le 19 août dernier, quelque cinq mois après le début de sa vente de fermeture.Le propriétaire d\u2019Ameublement Frigon, Alain Frigon, fils du fondateur Roger Frigon, avait annoncé en mars qu\u2019il comptait prendre sa retraite ans après le début de son implication dans l\u2019entreprise familiale.« J\u2019ai reçu deux propositions d\u2019achat à la mi-avril et j\u2019en ai retenu une, avait-il relaté il y a quelques semaines.C\u2019était important pour moi qu\u2019il y ait une continuité au niveau du commerce de meubles à Cowansville.L\u2019entrée en scène imminente d\u2019un nouveau propriétaire, sous une nouvelle enseigne, me réjouit au plus haut point. » Avec des informations de Claude Hébert Ameublement Frigon a fermé ses portes la semaine dernière.(Photo: Journal Le Guide - Claude Hébert) Le bâtiment du 1303, rue du Sud à Cowansville dispose d\u2019une superficie de 15 000 pi2 sur deux étages.(Photo: Journal Le Guide \u2013 Claude Hébert) Mobilier Enora remplace Ameublement Frigon L\u2019entreprise de Granby ouvre un deuxième local à Cowansville ffaires a 391 rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 Nous avons un vaste choix de légumes.C\u2019EST LE TEMPS DES MARINADES! Nous sommes ouverts du lundi au vendredi 8h à 19h et samedi et dimanche 8h à 18h > 7 7 3 - 6 Si la température le permet, nous prévoyons débuter la cueillette de tomates pour la fin de semaine de travail.Appelez-nous! AIDEZ-NOUS À BÂTIR NOTRE COMMUNAUTÉ?! Facebook et Google ont annoncé qu\u2019ils bloqueront le contenu des nouvelles sur leurs plateformes.ABONNEZ-VOUS à nos infolettres pour ne rien manquer de vos nouvelles locales.> 2 8 0 3 - 2 S\u2019ABONNER journalleguide.com Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Coordonnateur publicitaire et à la maquette : Éric Dupaul, poste 3213 cell.: 450 531-6053 edupaul@journalleguide.com Réceptionniste Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >514-1 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com TRANSPORT.Le Brighamois Jean-Michel Sirois se lance en affaires avec l\u2019ouverture d\u2019une école de conduite à Cowansville.« La décision n\u2019a pas été facile à prendre, car je troque ma sécurité d\u2019emploi pour une plus grande indépendance de mouvement », reconnaît le principal intéressé.Ce dernier ne s\u2019aventure pas en terrain inconnu pour autant car il enseigne la conduite automobile dans la région depuis 2006.M. Sirois soutient que son parcours professionnel lui a permis de développer « une patience infinie » et « un sens aigu de la pédagogie ».« Au-delà de la technique, je crois profondément que l\u2019apprentissage de la conduite doit être une expérience agréable et enrichissante.C\u2019est pourquoi j\u2019ai développé une approche amicale et dynamique qui contribue à créer une atmosphère détendue et propice à l\u2019apprentissage », indique celui qui a présidé le comité des loisirs de Brigham de 2016 à 2020 et qui donne un coup de main aux organisateurs du Festival de théâtre amateur de Massey-Vanier à titre bénévole depuis 2021.COURS EN PRÉSENTIEL L\u2019école de conduite Xpérience entend notamment se démarquer de la concurrence grâce à ses cours en présentiel.« Au début de la pandémie de coronavirus, en mars 2020, les écoles de conduite ont dû se rabattre sur la formation théorique en ligne et plusieurs d\u2019entre elles se limitent encore aujourd\u2019hui à ce type d\u2019enseignement qui, à mes yeux, ne donne pas un résultat optimal.Ce n\u2019est pas pour rien que le ministre de l\u2019Éducation a tout mis en œuvre pour que les élèves retournent en classe le plus rapidement possible après avoir expérimenté le téléenseignement », affirme M. Sirois.Selon ce dernier, les élèves ont plus de difficulté à assimiler la matière et ont tendance à se laisser distraire pendant les cours en ligne.« Après quatre ou cinq cours, ça commence à être long et le jeune fait autre chose en même temps qu\u2019il étudie », explique-t-il.M. Sirois ajoute que certains élèves lui ont avoué avoir triché lors de leur examen en ligne.CONDUITE MANUELLE L\u2019école Xpérience est également l\u2019une des seules dans la région à offrir des cours de conduite manuelle aux élèves qui le désirent.« À ma connaissance, aucun autre établissement ne dispense ce type d\u2019enseignement dans un rayon de 40  km autour de Cowansville », mentionne le nouveau propriétaire.Celui-ci tient cependant à préciser que tous les élèves commencent leur formation en mode automatique afin de bien assimiler les règles de base avant de passer en mode manuel.M. Sirois estime que l\u2019élève ayant la formation requise pour conduire un véhicule à transmission manuelle augmente ses chances de trouver une voiture convenant à ses goûts et à son budget.À ses yeux, la voiture manuelle est nettement plus accessible que la voiture automatique pour un jeune conducteur aux études ou qui vient d\u2019intégrer le marché du travail.« Lors d\u2019une séance d\u2019information tenue le 26  juillet dernier, trois des huit personnes présentes ont démontré de l\u2019intérêt pour une formation intégrant la conduite manuelle », affirme-t-il.M. Sirois a par ailleurs appris que certaines écoles n\u2019étaient pas en mesure d\u2019offrir de la formation en anglais, faute d\u2019enseignants bilingues.« Dans une région comme la nôtre, qui compte plusieurs familles anglophones, le fait de pouvoir offrir des cours en anglais est un atout indéniable.Ma maîtrise de la langue anglaise me permet de desservir cette clientèle avec une grande facilité », indique-t-il.TRAITS DISTINCTIFS L\u2019école de conduite Xpérience a par ailleurs choisi d\u2019installer ses bureaux et sa salle de cours à proximité de l\u2019école secondaire Massey-Vanier, dans le local voisin de l\u2019Office d\u2019habitation de Brome-Missisquoi, au 119  Place J.-J.-Bertrand.« Les jeunes peuvent ainsi venir à pied sans avoir à demander un accompagnateur », explique-t-il.Prenant pour acquis que 77 % des gens sont visuels, Jean-Michel Sirois a eu la bonne idée d\u2019installer un tableau interactif aux allures de réseau routier, avec une piste magnétisée sur laquelle on peut déplacer de petites voitures à volonté.« Le tableau aide l\u2019élève à visualiser ce qu\u2019il a appris dans ses cours théoriques.Il peut voir de ses propres yeux de quelle façon on doit emprunter un carrefour giratoire ou comment on effectue un stationnement en parallèle », mentionne M. Sirois, à titre d\u2019exemples.Le tableau a été réalisé par Isabelle Sirois, la mère du propriétaire de l\u2019école, à partir d\u2019une esquisse que son fils lui avait fournie.M. Sirois a également opté pour un éclairage au DEL de couleur blanche dans la salle de cours pour tenter d\u2019atténuer la fatigue visuelle attribuable à une surexposition à la lumière.« Après avoir passé la journée dans une classe éclairée par des néons, les jeunes peuvent se reposer la vue tout en suivant leurs cours de formation théorique », explique-t-il.Le tableau conçu par Jean-Michel Sirois permet aux élèves de visualiser ce qu\u2019ils ont appris dans leurs cours théoriques.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) Jean-Michel Sirois se lance en affaires avec l\u2019ouverture d\u2019une école de conduite automobile à Cowansville.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) Jean-Michel Sirois relève un nouveau défi Implantation d\u2019une école de conduite à Cowansville HISTORIQUE DU PERMIS DE CONDUIRE \u2022 1893 : Le premier certificat de capacité a vu le jour à Paris \u2022 1906 : Le premier certificat de capacité a vu le jour à Montréal \u2022 1906 : La première loi encadrant la conduite de véhicules motorisés \u2022 1910 : On nomme des « officiers de vitesse » pour distribuer le 1er ticket \u2022 1917 : Naissance de la première école de conduite utilisée pour l\u2019armée \u2022 1922 : Le « papier rose » remplace le certificat de capacité \u2022 1924 : Le premier code de la route voit le jour (une seule page) \u2022 1930 : Le Code de la route est bonifié \u2022 1955 : Examen de conduite obligatoire par la création du ministère des Transports \u2022 1957 : Apparition des diapositives du Code de la route dans les autos-écoles \u2022 1982 : Entrée en vigueur du Code de la sécurité routière (Hausse des amandes, révocation de permis, mesures renforcées, pénaliser la conduite avec faculté affaiblies) \u2022 1983 : Cours de conduite obligatoires \u2022 1997 : Cours de conduite abolis (L\u2019apprenti doit être accompagné pendant 12 mois au lieu de 3 mois) \u2022 2007 : Permis de conduire à puce \u2022 2010 : Cours de conduite obligatoires rétablis (Le nouveau cours met davantage l\u2019accent sur le comportement et la responsabilisation du conducteur) Source : Jean-Michel Sirois 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com VITICULTURE.La Route des vins célèbre cette année son 20e anniversaire et les festivités sont toujours en cours dans la région, qui produit encore aujourd\u2019hui pas moins de 60 % de tous les vins québécois.La Route des vins est partenaire de l\u2019événement Bromont à la ferme, qui se tiendra tous les week-ends à compter de 23 septembre jusqu\u2019à la mi-octobre.Un bar à vin sera installé à la Place publique de Bromont où les visiteurs pourront se procurer des consommations 100 % locales.Musique, spectacle, marché public, ateliers sur l\u2019herboristerie, les arbres, les plantes, le cycle de l\u2019eau et les papillons seront au menu.La Route des vins est également partenaire du Festival d\u2019automne du Mont Sutton, qui débute le 16 septembre aussi jusqu\u2019à la mi-octobre, pendant les fins de semaine.Les visiteurs pourront profiter des couleurs et des différentes activités à la montagne avant de terminer sa journée devant un spectacle avec un verre de vin local du bar à vin de la Route des vins.Les 23  et 24  septembre prochain se tiendra la toute première édition du festival gourmand Les Friands au parc Coldbrook de Lac-Brome.Des ateliers de dégustation seront offerts par un sommelier lors de cet événement qui allie gastronomie, découvertes culinaires, musique et art, tout en laissant une place aux vignobles et microbrasseries de la région.Rappelons que pour le 20e  anniversaire de la Route des vins, la Brasserie Dunham et le Vignoble Val Caudalies se sont associés pour concocter un breuvage hybride mi-vin mi-bière, faite à partir de moût de Frontenac Nord, de Petite Perle et de bière vieillie fermentée sur fruits.La Boîte des vins et Au Vent du Nord Bières Dépôt proposent également des caisses pour essayer de nouveaux produits.Le concours du 20e  anniversaire de la Route des vins, où le grand gagnant remportera deux nuitées pour deux personnes avec deux soupers gastronomiques, des visites guidées et des dégustations dans quatre vignobles ainsi qu\u2019une activité vendanges, est toujours en cours.Un parcours de la prohibition, comptant sur 10 arrêts dans la région, est aussi proposé.Pour plus de détails, les intéressés sont invités à consulter la section 20e anniversaire du site internet de la Route des vins.Plusieurs événements sont mis en place cet été pour souligner les 20 ans de la Route des vins de Brome-Missisquoi.(Photo: Gracieuseté) Les célébrations du 20e anniversaire de la Route des vins se poursuivent La ROUTE des VINS, des DISTILLERIES et des MICROBRASSERIES SUPPLÉMENT 2-3-4 9-10 SEPTEMBRE POINTE MERRY - MAGOG ET E 30 ÉDITION FETEDESVENDANGES.COM A c hetez en lig n e e t économis e z > 3 3 5 4 - 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 7 Passer une soirée dans une microbras- serie de votre région est une expérience qui vous attire, mais vous craignez (un peu) qu\u2019on se moque de vos faibles connaissances en matière de bières ?Voici ce que vous de vez savoir pour vous mêler aux habitués en toute simplicité ! Tout d\u2019abord, notez que ce ne sont pas tous les établissements qui décrivent leurs bières artisanales selon les termes de couleurs (ex.: blanche, blonde, rousse, noire).Ainsi, vous aurez peut-être du mal à vous retrouver sur le menu, ce qui est parfaitement normal ! Par ailleurs, n\u2019ayez crainte : comme les bières servies dans ces endroits changent au gré des saisons, vous ne serez pas le seul client à vous interroger.Les serveurs sont là pour partager leurs connaissances et pour vous guider vers les bières qui correspon dent à vos préférences.Les bières amères, les bières sauvages et les stouts sont souvent à l\u2019honneur, mais rares sont les endroits qui ne gardent pas une bière facile à boire de style blonde ou rousse au menu.Surtout, n\u2019hésitez pas à poser des questions, car là où il y a de la gêne, il n\u2019y a pas de plaisir ! GOÛTEZ ! Vous hésitez entre deux ou trois bières dont la description vous « parle » ?Demandez à goûter avant de commander une pinte \u2014 c\u2019est chose fréquente dans ces lieux.Le serveur vous apportera l\u2019équivalent d\u2019une gorgée dans un verre de dégustation.D\u2019ailleurs, faites la distinction entre goûter (gratuitement) une bière et commander un galopin, ce petit verre d\u2019environ 120 ml (4 oz).La plupart des brasseries artisanales offrent d\u2019ailleurs des plateaux de dégustation dans de tels verres : voilà une excellente façon de vous initier à de nouvelles saveurs ! Enfin, ne vous privez pas d\u2019une ambiance agréable, seul ou entre amis, parce que vous ne connaissez pas tous les procédés de fabrication de la bière ! Après tout, l\u2019important n\u2019est pas ce que vous buvez, mais les circonstan ces qui enveloppent ce moment de détente.Bonnes découvertes ! Conseils pour une première expérience réussie dans une microbrasserie La ROUTE des VINS, des DISTILLERIES et des MICROBRASSERIES SUPPLÉMENT 82, boulevard de Bromont, local 101, Bromont 450 534-3440 Le plus grand réfrigérateur à bière de microbrasserie de la région! 160 brasseurs et 750 bières NOUS EMBAUCHONS! VENEZ NOUS RENCONTRER, nous avons un poste pour toi! Bienvenue aux personnes retraitées! > 5 3 8 2 - 1 VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK: 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 > 3 2 1 9 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 9 Les saines habitudes de vie ont un impact positif sur la réussite scolaire des enfants.C\u2019est, entre autres, le cas de l\u2019activité physique.D\u2019entrée de jeu, bouger a plusieurs effets bénéfiques sur le cerveau.Cela optimise son oxygénation, ce qui garantit son bon fonctionnement, et lui assure un meilleur apport en glucose, déterminant pour la concentration.Les zones du cerveau liées à la mémoire et à l\u2019apprentissage sont stimulées, les rendant plus efficaces lors de l\u2019assimilation de nouvelles notions.L\u2019activité physique permet ainsi d\u2019avoir un cerveau pleinement prêt pour apprendre ! Le sport a également des effets positifs sur la condition physique (amélioration de la force, de la motricité, de la coordination, etc.) ainsi que sur le bien-être et la santé mentale (diminution du stress, de l\u2019anxiété, etc.).Il permet aussi de développer un sentiment d\u2019appartenance à l\u2019établissement scolaire si l\u2019activité s\u2019y déroule.Des études démontrent que le fait de bouger régulièrement a un impact favorable sur le rendement scolaire.Pensez à inscrire votre enfant à une activité de son choix pour augmenter sa motivation ! Activité physique et apprentissages scolaires : un duo gagnant! Votre enfant a l\u2019habitude de gribouiller plutôt que de faire ses devoirs ou d\u2019écouter son enseignant ?Il semble être « dans la lune » et ne rien retenir de la matière ?Il se peut qu\u2019il éprouve des difficultés à se concentrer.Voici comment vous pouvez l\u2019aider ! Permettez-lui de dépenser son énergie : votre enfant peut avoir besoin de se défouler un peu pour atteindre un niveau de calme approprié à la période des devoirs.Accordez-lui quelques minutes (15, par exemple) pour jouer, bouger et dépenser son énergie.Aidez-le à développer sa concentration : lorsque c\u2019est possible, invitez votre enfant à jouer à des jeux ou à pratiquer des activités qui favorisent le développement de la concentration.Les constructions de blocs, les casse-tête, la peinture et les jeux de mémoire sont quelques bonnes idées.Éliminez les sources de distraction : votre enfant doit pouvoir porter toute son attention sur le travail à accomplir.Pendant les devoirs et les leçons, pensez à éteindre la télévision, à fermer l\u2019ordinateur, à mettre la tablette ou le cellulaire de côté et à réduire le niveau de bruit.Utilisez des accessoires adaptés : certains enfants sont plus aptes à se focaliser sur une tâche lorsqu\u2019ils peuvent manipuler une balle antistress en classe ou porter un casque antibruit durant les devoirs à la maison, par exemple.Faites quelques tests et encouragez l\u2019emploi des objets qui donnent des résultats.Si votre enfant éprouve des difficultés de concentration sévères et qu\u2019aucune technique ne fonctionne, consultez un spécialiste qui saura trouver la cause du problème et vous guider vers les meilleures stratégies à adopter.Comment favoriser la concentration de votre enfant?> 4 6 5 0 - 1 COWANSVILLE Transport par camion (DEP) 6 septembre \u2013 18h30 CFTR.CA SÉANCE D\u2019INFORMATION Réserve TA place, inscris-toi! DEVIENS CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR! Réalise ton rêve! > 1 8 4 6 - 1 MODESTIE | COURTOISIE | INTÉGRITÉ | PERSÉVÉRANCE 1500, Chemin des Carrières Saint-Armand, 450 248-2931 belle rentrée scolaire SOUHAITE UNE À TOUS LES ENSEIGNANTS ET ÉTUDIANTS > 1 8 4 6 - 1 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com RENTRÉE.Le Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main organisait la semaine dernière sa traditionnelle Fête de la rentrée, où pas moins de 200  sacs remplis de fournitures scolaires ont été remis à des élèves en situation de vulnérabilité dans la région.Alors que l\u2019inflation bat son plein, Main dans la main rapporte que le prix des fournitures scolaires a grimpé d\u2019environ 30 % par rapport à l\u2019an dernier.« On a un bel appui de la communauté, des entreprises et de la population aussi qui a été très généreuse, affirme la directrice générale de Main dans la main, Élisabeth Lapointe.Elle a offert beaucoup de dons cette année.» « Ce qui est magnifique, c\u2019est de voir nos jeunes grandir à travers cette sixième édition-là, commente pour sa part la présidente du conseil d\u2019administration de Main dans la main, la Dre Anne Rouleau.Nos grands, qui sont rendus ados, sont même bénévoles, ils courent partout, font faire le tour à la ministre Isabelle Charest pour les kiosques.C\u2019est un peu ça l\u2019essence de la pédiatrie sociale : donner le pouvoir aux familles, mais à l\u2019enfant également.» Cette fête, où des jeunes ont pu également bénéficier d\u2019une nouvelle coupe de cheveux ou encore d\u2019un massage, est venue mettre un sourire au visage des enfants et de leurs parents, qui doivent composer avec les stress entourant la rentrée scolaire.Les enfants ont aussi pu profiter d\u2019un maquillage, de collations, de l\u2019animation faite par les jeunes du comité de droits de Main dans la main et de la visite de la brigade de clowns de l\u2019école secondaire Massey-Vanier.« On a reçu la visite de 12  bénévoles, coiffeurs et coiffeuses, pour les enfants, relate Mme  Lapointe.Pour plusieurs d\u2019entre eux, c\u2019est leur seule coupe de cheveux de l\u2019année.C\u2019est très touchant de voir ça.» « Rentrer à l\u2019école avec du stock neuf, une nouvelle coupe de cheveux, d\u2019être fier, avoir de la dignité, ça n\u2019a pas de prix, ajoute la Dre Rouleau.L\u2019équité, si on veut respecter les droits des enfants, c\u2019est ça, en fait.» Cet événement rassemblait également différents organismes et partenaires du centre de pédiatrie sociale, qui tenaient chacun un kiosque.« On vient mettre un sourire dans cette période stressante, mais on s\u2019occupe aussi de la rentrée et on rappelle l\u2019importance de l\u2019école et que ça fait partie des outils qui vont faire que leurs jeunes font faire un métier et pourront faire ce qu\u2019ils veulent », soutient la Dre Rouleau.« Avec cet événement-là, ce qui est bien aussi pour l\u2019équipe, c\u2019est qu\u2019on les côtoie dans une situation un peu plus festive, poursuit-elle.C\u2019est plaisant de voir les parents qui sont relax, fiers de leurs enfants, comparativement à quand on est ensemble et qu\u2019on parle des défis qu\u2019ils ont à affronter.» DEMANDE CROISSANTE Avec les impacts encore ressentis de la pandémie et de l\u2019inflation, la demande est encore plus importante dans la population.Actuellement, Main dans la main suit 360 enfants, mais ça pourrait être bien plus.« On pourrait facilement en suivre 500  si on avait les ressources financières et de personnel nécessaires, la demande est là, déclare Mme  Lapointe.On a besoin de l\u2019appui de la population, de la communauté et des entreprises pour nous aider à continuer d\u2019offrir les services et suivre le rythme de la demande qui est croissant.» « La demande est là, mais c\u2019est nous qui devons parfois imposer des conditions plus strictes d\u2019entrée parce qu\u2019on n\u2019a pas les ressources présentement, indique quant à elle la Dre Rouleau.La beauté de ça, c\u2019est qu\u2019on est en mode action.Puisqu\u2019on est une petite organisation, ça nous permet de bouger rapidement.On a des projets pour essayer de pallier ça et justement répondre à la demande.» L\u2019équipe de Main dans la main n\u2019a cessé de grandir dans les dernières années.Elle compte en ce moment sur une quinzaine d\u2019employés plus la nouvelle travailleuse de proximité entrée en poste cette semaine.Main dans la main a également lancé une clinique mobile qui se déplace sur tout le territoire de Brome-Missisquoi pour des rencontres chez d\u2019autres organismes communautaires ou encore à domicile.« Ça aussi, il nous manque un peu de ressources pour en faire plus, souligne la Dre Rouleau.J\u2019aimerais qu\u2019on puisse être un peu plus présents dans nos pôles, à Farnham, Knowlton et Bedford pour la clinique mobile.» Des sacs, des boîtes à lunch et des fournitures scolaires ont été remis à 200 jeunes de la région.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) La présidente du conseil d\u2019administration, la Dre Anne Rouleau, et la directrice générale de Main dans la main, Élisabeth Lapointe.(Photo : Journal Le Guide - Xavier Demers) Nouvelles coupes, fournitures scolaires et activités pour des jeunes de la région Sixième édition de la Fête de la rentrée de Main dans la main w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 1 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉVÉNEMENT.Pour la 167e  fois, le village de Brome accueillera son lot de visiteurs avec la tenue du traditionnel événement Expo Brome, de 1er au 4 septembre prochain.Organisé par la Société d\u2019agriculture du comté de Brome, l\u2019événement se veut une vitrine au monde agricole, tout en étant une fête familiale axée sur le divertissement pour tous les âges.« Pour plusieurs, c\u2019est un point de rassemblement entre le divertissement, les ménages et, surtout, de pouvoir parler avec les producteurs, que ce soit un producteur laitier, de bœufs, de moutons, de chèvres, affirme le porte-parole de l\u2019événement, Lee Patterson.Ce n\u2019est pas simplement que de voir ces animaux dans un enclos.C\u2019est un excellent endroit pour connaître les éleveurs, dont on voit peut-être la ferme en se promenant dans Brome-Missisquoi, et pour briser des mythes sur les élevages animaliers.» L\u2019Expo faisait son retour l\u2019an dernier, après deux ans de relâche forcée en raison de la pandémie.Ce sont tout de même 40 000 visiteurs qui se sont déplacés, pas très loin du record d\u2019environ 42 000 atteint il y a quelques années.« Dans les statistiques que l\u2019Expo a recueillies dans le passé, avec l\u2019aide de sondeurs, il y a beaucoup de gens qui sont rendus à leur septième, huitième, neuvième année où ils nous visitent, explique M.  Patterson.Versus un événement plus jeune dans son existence, il y a un historique avec l\u2019Expo, toujours pendant la fête du Travail et au même endroit.Il y a une tradition qui s\u2019est bâtie.» Si la tradition est bien ancrée, le potentiel d\u2019attirer de nouveaux visiteurs est encore présent, surtout considérant la quantité de nouveaux résidents dans la région.« On rencontre encore des gens de la région, à Cowansville, à Granby, je jasais avec des gens de Farnham qui ne sont pas établis ici depuis longtemps et qui ont entendu parler de l\u2019Expo Brome, mais ils n\u2019y étaient jamais allés, relate M.  Patterson.Avec Soif de musique, dans Brome-Missisquoi, on est parmi les plus gros événements, mais il y a encore de la place pour attirer de nouveaux visiteurs.» L\u2019événement permet également de trouver des offres culinaires uniques.« Si quelqu\u2019un se dit que pour les animaux, il est curieux, mais il ne passerait pas la journée là, il y a d\u2019autres éléments éducatifs, des manèges.C\u2019est un endroit où on peut faire plein de découvertes, aller vivre des sensations fortes ou encore jaser avec un éleveur.» Un total d\u2019environ 80 exposants reliés au monde agricole, des artisans de fait-main et des commerçants de toute sorte seront sur place.Des activités pour toute la famille se tiendront à l\u2019Expo Brome, au coeur du village de Brome.(Photo: Gracieuseté) (Photo: Gracieuseté) La 167e édition de l\u2019Expo Brome est à nos portes Du 1er au 4 septembre 2023 > 5 0 2 3 - 1 ÉCONOMISEZ en achetant vos bil lets par Internet 5$ 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 Ouvert à l\u2019année Lundi au vendredi de 10?h à 17?h Samedi de 10?h à 16h 1119, rue Principale, Granby | 450 378.8801 boutiquepepe.com > 1 2 9 0 - 3 Durant les travaux en cours sur la rue Principale à Granby, vous devez passer par une nouvelle entrée se situant sur la route 139 du même côté de la Boutique Équestre Pépé.ATTENTION / ATTENTION C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS ! Vaste gamme de bottes, chapeaux, chemises et accessoires.L\u2019ENDROIT DE CHOIX AU QUÉBEC POUR LES AMATEURS DU LOOK ET DE LA DANSE COUNTRY! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 1 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AGRICULTURE.Même si l\u2019événement existe depuis 1856, l\u2019Expo Brome continue de se renouveler.Cette année, une dizaine de plus petits producteurs locaux seront présents pour la première fois à l\u2019Expo.« On a essayé de trouver une recette qui permettrait aux producteurs locaux d\u2019avoir une vitrine sur place, explique le porte-parole de l\u2019événement, Lee Patterson.Ce qu\u2019ils nous ont dit dans le passé, c\u2019est qu\u2019une entreprise qui a un kiosque à la ferme n\u2019a pas nécessairement les ressources pour tenir un autre kiosque en parallèle pendant les quatre jours de l\u2019Expo Brome.» En rotation durant les quatre jours de l\u2019événement, ces producteurs auront la chance de faire découvrir leurs produits, une situation gagnante-gagnante-gagnante, autant pour les producteurs, l\u2019Expo que les visiteurs.« Ces gens-là qui ont des produits intéressants et une belle offre commerciale ne venaient pas d\u2019habitude comme exposants, ajoute M.  Patterson.Il y a 10  ou 11  producteurs de la région de Brome-Missisquoi qui vont venir dans des plages horaires.Ils auront des kiosques et offriront des dégustations et vendront leurs produits sur place.C\u2019est parfait pour tout le monde.On offre aux visiteurs de découvrir un produit et on établit des liens avec des producteurs qu\u2019on n\u2019aurait pas vus autrement sur le site.» NOUVEAUTÉS À LA PROGRAMMATION Parmi les nouveautés du côté divertissement, les visiteurs pourront voir à l\u2019œuvre pendant les quatre jours de l\u2019Expo, à différents moments dans la journée, l\u2019équipe de Ride the Vibe, un spectacle de cascades à moto.« Si vous voulez aller voir, sur YouTube, il y a des images, ils montent sur un autobus avec une rampe et redescendent, leur chien est impliqué là-dedans, c\u2019est assez impressionnant ! », affirme Lee Patterson.L\u2019Expo Brome se renouvelle encore ! Après 167 ans d\u2019existence Les sensations fortes sont toujours au rendez-vous à l\u2019Expo Brome! (Photo: Gracieuseté) (Photo: Gracieuseté) (Photo: Gracieuseté) 2023 septic tank cleaning servicing future generations Au service des générations à venir > 5 4 3 3 - 1 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CULTURE.Derby de démolition, tir de camions, spectacles musicaux, danse en ligne, activités de toute sorte, manèges : l\u2019Expo Brome offre du divertissement à toutes les sauces pendant les quatre jours de l\u2019événement.Comme tête d\u2019affiche en fin de soirée, le dimanche, c\u2019est le groupe ontarien Rainwater Whiskey qui enflammera la scène.« Rainwater Whiskey, c\u2019est un groupe qui reprend des pièces d\u2019artistes populaires, indique le porte-parole de l\u2019événement, Lee Patterson.Dans le passé, ça prenait de gros noms, on a déjà eu des artistes anglophones assez connus dans le monde du country.Aujourd\u2019hui, les gens veulent revivre des souvenirs.» Les amateurs pourront également apprendre la danse en ligne avec les Winslow Dancers.« Tout le week-end, ils seront là et pas seulement pour ceux qui savent déjà danser, explique M. Patterson.C\u2019est vraiment impressionnant.Ils donnent des cours et des ateliers.» Comme à l\u2019habitude, des compétitions d\u2019animaux et de produits agricoles se tiendront également, sans compter des expositions d\u2019artisanat, d\u2019horticulture, de machinerie agricole et des ateliers divers.Pour consulter la programmation complète de l\u2019événement, les intéressés sont invités à consulter le site internet de l\u2019Expo au bromefair.com.« Il y a un petit bémol, on ne peut pas apporter notre chien sur le site, mais je serais très surpris si quelqu\u2019un nous disait qu\u2019il n\u2019avait rien trouvé d\u2019intéressant ! », conclut M. Patterson.Du divertissement pour tous les goûts (Photo: Gracieuseté) Les compétitions d\u2019animaux seront de retour, comme à l\u2019habitude.(Photo: Gracieuseté) 2023 819 849-9588 | POSTE 2300 dircrifa@csshc.gouv.qc.ca | crifa.ca | 125 rue Morgan, Coaticook | à seulement 30 minutes de Sherbrooke C\u2019est le temps de t\u2019inscrire ! Un DEP pour travailler en : \u2022 Production acéricole Alternance travail-études (ATE) \u2022 Production animale \u2022 Mécanique agricole \u2022 Production horticole \u2022 Aménagements paysagers Rémunéré à 100% \u2022 Horticulture et jardinerie \u2022 Fleuristerie \u2022 Lancement d\u2019une entreprise agricole Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) \u2022 Travail sylvicole (nouveau programme) Rémunéré à 100% Travailler dans ta PASSION NOS AUTRES FORMATIONS : Préposé aux bénéficiaires (rémunéré à 100%), infirmier auxiliaire (nouveau programme) comptabilité, mécanique automobile, secrétariat, transport par camion CR-Progs-280121(9,833x12,5).indd 1 2023-06-20 09:19 > 4 0 4 1 - 1 819 849-9588 | POSTE 2300 dircrifa@csshc.gouv.qc.ca | crifa.ca | 125 rue Morgan, Coaticook | à seulement 30 minutes de Sherbrooke C\u2019est le temps de t\u2019inscrire ! Un DEP pour travailler en : \u2022 Production acéricole Alternance travail-études (ATE) \u2022 Production animale \u2022 Mécanique agricole \u2022 Production horticole \u2022 Aménagements paysagers Rémunéré à 100% \u2022 Horticulture et jardinerie \u2022 Fleuristerie \u2022 Lancement d\u2019une entreprise agricole Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) \u2022 Travail sylvicole (nouveau programme) Rémunéré à 100% Travailler dans ta PASSION NOS AUTRES FORMATIONS : Préposé aux bénéficiaires (rémunéré à 100%), infirmier auxiliaire (nouveau programme) comptabilité, mécanique automobile, secrétariat, transport par camion CR-Progs-280121(9,833x12,5).indd 1 2023-06-20 09:19 C\u2019est le temps de t\u2019inscrire ! Un DEP pour travailler en : \u2022 Production acéricole Alternance travail-études (ATE) \u2022 Production animale \u2022 Mécanique agricole \u2022 Production horticole \u2022 Aménagements paysagers Rémunéré à 100% \u2022 Horticulture et jardinerie \u2022 Fleuristerie \u2022 Lancement d\u2019une treprise agricole Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) \u2022 Travail sylvicole (nouveau programme) Rémunéré à 100% w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 1 5 > 4 8 1 5 - 1 Des protections terre à terre Nos conseillers s\u2019ajustent à votre horaire et s\u2019adaptent à vos besoins sur le terrain.Nous prenons le temps de vous rencontrer pour évaluer les risques qui guettent votre exploitation et adapter votre couverture en conséquence.Bâtiments agricoles Perte de revenus Instruments agricoles, animaux et produits de la ferme Produits et bris d\u2019équipements Responsabilité civile Cyberrisques Votre exploitation agricole est précieuse pour vous et pour l\u2019ensemble de la communauté.Vous devez compter sur un partenaire prêt à s\u2019engager pour vous et pour vos priorités.Nous proposons des protections d\u2019assurance adaptées aux exploitations de tous les genres et de toutes les tailles.pmaassurances.ca 1 800 567-1070 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 > 4 8 8 7 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 1 7 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.Afin de réduire son empreinte environnementale, les organisateurs de l\u2019Expo Brome ont décidé de mettre en place quelques mesures écoresponsables, avec la collaboration de l\u2019organisme Festivals et événements verts de l\u2019Estrie.« On a fait une première tentative il y a quelques années pour améliorer notre approche environnementale, explique le porte-parole de l\u2019événement, Lee Patterson.Au départ, on ne triait pas les déchets, à l\u2019exception des cannettes et des bouteilles consignées.On avait alors commencé à faire un peu de recyclage.Le type de contenants qu\u2019on avait utilisé pour le tri n\u2019était pas adéquat, donc, on est allé chercher l\u2019aide de Festivals et évé- nements verts qui nous ont soutenus pour faire un plan en amont.» D\u2019ailleurs, lors de l\u2019édition 2022, 28 % des déchets produits ont été détournés des sites d\u2019enfouissement.C\u2019est presque six tonnes sur les plus de 20 tonnes de déchets qui ne se sont pas retrouvées aux poubelles.« Ce qu\u2019on a réalisé l\u2019an passé, c\u2019est que nos exposants commerciaux amènent beaucoup d\u2019emballage pour se préparer, ajoute M. Patterson.On va faire un effort de recyclage à l\u2019écocentre pour ces items-là, qu\u2019on va mettre de côté.Juste ça, ça devrait nous aider, même si les visiteurs ne changent pas leurs comportements.» Les plastiques agricoles seront aussi récupérés par le programme Agri-Récup.STATION DE REMPLISSAGE D\u2019EAU L\u2019Expo Brome comptera également sur une station de remplissage d\u2019eau, une nouveauté cette année.L\u2019objectif est de réduire la quantité de bouteilles d\u2019eau consommées lors de l\u2019événement.Lee Patterson indique que, si la mesure peut sembler simple, il y a quelques défis liés à cette installation, notamment en raison de l\u2019absence d\u2019un réseau d\u2019aqueduc sur le site.« C\u2019était une grande demande, affirme-t-il.On avait un enjeu de logistique, de disponibilités.On commence avec une station de remplissage.On ne peut pas garantir à 100 % que tout le monde va pouvoir en avoir.Je me souviens que, lorsque j\u2019étais plus jeune, il y a déjà neigé à l\u2019Expo Brome.La consommation d\u2019eau est différente dans ce cas-là que si c\u2019est quatre jours de gros soleil.» CONTENANTS DE PLASTIQUES JETABLES Les responsables de l\u2019Expo Brome ont aussi demandé aux exposants d\u2019éviter de proposer des produits dans des contenants de plastique jetables.« On s\u2019est pris d\u2019avance, dans les dernières années, c\u2019était une suggestion, relate Lee Patterson.L\u2019an passé, on a dit à nos gens que ce serait obligatoire cette année et on a envoyé un rappel aux Fêtes.On a dressé une liste de fournisseurs locaux qui offrent des contenants compostables ou écoresponsables.» STATIONNEMENT PAYANT Pour cette édition, les visiteurs devront payer un montant de 10 $ par jour pour stationner son véhicule sur le site.Dans les années passées, le prix du stationnement était inclus dans le billet.Cette mesure a été mise en place afin d\u2019encourager le covoiturage et donc de diminuer le nombre de voitures se déplaçant vers le site de l\u2019Expo.« Je suis sûr que des gens vont être déçus, affirme M. Patterson.Il ne faut pas oublier que nous ne sommes pas propriétaires de l\u2019ensemble des terrains autour de l\u2019Expo.Des gens offrent de stationner des véhicules chez eux qui ne sont pas affiliés à l\u2019Expo.Les gens qui y stationnaient devaient repayer s\u2019ils quittaient pendant la journée, tandis que les gens qui achetaient des bracelets chez nous pouvaient stationner, s\u2019il y avait de la place, venir et partir pendant la journée.» Avec un total de 40 000  visiteurs l\u2019an passé, plus de 100  fois la population totale du village de Brome, les enjeux de gestion de la circulation étaient grands.« On a travaillé avec la Sûreté du Québec et le Village de Brome pour rendre le tout plus fluide, mais on espère aussi que les visiteurs nous donnent un coup de pouce afin de réduire le nombre de véhicules qui se déplacent à l\u2019Expo », soutient M. Patterson.Environ 40 000 personnes se sont déplacées l\u2019an dernier à l\u2019Expo Brome.(Photo: Gracieuseté) (Photo: Gracieuseté) L\u2019Expo Brome amplifie ses mesures environnementales 2023 > 1 8 6 7 - 1 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUSIQUE.Les Concerts sous les chandelles seront du côté de la Paroisse Saint-François- Xavier de Bromont le 8 septembre prochain, à 19h30, pour y présenter les Quatre saisons de Vivaldi.Illuminés par des chandelles, les musiciens joueront les Quatre saisons et plusieurs autres mélodies sorties, elles, du monde cinématographique, comme Love Story, Le parrain, Titanic, Mon fantôme d\u2019amour, La liste de Schindler, Il était une fois dans l\u2019Ouest, Mission ou encore Roméo et Juliette.D\u2019autres pièces feront aussi leur apparition.«  Dès leur création, les Quatre saisons de Vivaldi ont opéré sur le coeur des hommes un effet magique et bouleversant! a déclaré le nouveau producteur des Concerts sous les chandelles, Isaac Jobin.Elles furent immédiatement qualifiées de purs chefs-d\u2019oeuvre! Et c\u2019est peut- être cela leur secret.Une musique d\u2019une beauté tellement évidente, à la portée de tous et qui rend simplement heureux.Vous les entendrez, ce soir-là, dans une interprétation émouvante et lumineuse! Bref, comme jamais auparavant! » Les billets sont disponibles sur le site internet des Concerts sous les chandelles au concert- chandelle.com.L\u2019ensemble Ambitus offre une interprétation émouvante dans le décor magique d\u2019une église uniquement illuminée de chandelles.(Photo: gracieuseté) Les Concerts sous les chandelles en spectacle à Bromont Quatre saisons de Vivaldi Exposition de John Ballantyne à la Galerie Art Plus de Sutton La Galerie Art Plus de Sutton accueillera le 9 septembre prochain l\u2019artiste John Ballantyne, dans le cadre du vernissage de son exposition, qui se tiendra du 7 septembre au 29 octobre.Des tableaux, des esquisses et d\u2019autres œuvres marquantes de la carrière de l\u2019artiste basé à Sutton y seront présentés.Le vernissage aura lieu à la galerie, au 8, rue Maple, à Sutton, à compter de 14h.La galerie rouvre ses portes à partir de septembre, du mercredi au samedi de 13h à 17h.(X.D.) (Photo: Gracieuseté) ART 310 - Divers à vendre * FRUITS- LÉGUMES * En kiosque et/ ou à cueuillir : FRAISES d\u2019automne, framboises, bleuets, pommes nouvelle récolte, melon, cerises de terre.Mais sucré, tomates de champs pour vos conserves, concombres, piments, courges, oignons espagnols, citrouilles et + + +.Produits transformés.JARDIN DE FLEURS :  ouvert à l\u2019autocueuillette.Le marché fermier de St-Paul, Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, route 112, St-Paul-D\u2019Ab- botsford, 450-379-9744.310 - Divers à vendre CROÛTE de cèdre 8\u2019, 75$/ paquet.Dunham 450-266-5326 Ventes de garage au Marché des Artisanats Dunham pendant fête du Travail samedi, dimanche, lundi.Articles pour bébés, livres, films, œuvres d\u2019art, cadres, plantes, vaisselle, linge de maison, vêtements pour hommes et bien plus encore.S\u2019il pleut, les 9 et 10 septembre.cash, débit, crédit.3786, rue Principale, Dun- ham.450-295-2252 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de foyer séché de 1 ans.Aussi bois de feu de camp séché de 1 ans.450-263-5862 390 - Ventes de garage|Marchés aux puces MEGA VENTE , divers,  intérieur/ extérieur,  02 septembre, 220 William, Cowansville 390 - Ventes de garage|Marchés aux puces VENTE de garage les 1-2-3-4 septembre, 50% sur le prix indiqué sauf sur artisanat, articles de couture et tricots.Beau temps/ mauvais temps.1560, route 235, Ste-Sabine près du rang Kempt.415 - Massothérapie / Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 484 - Services divers TAILLE DE HAIE, émondage.Estimation gratuite.Contactez l\u2019expert.Sylvain.450-223-9073 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?journalleguide.com/emplois ulture c APPEL D\u2019OFFRES Déneigement et entretien d\u2019hiver des chemins Municipaux incluant la fourniture d\u2019abrasifs La Municipalité de Pike River demande des appels d\u2019offres pour le déneigement et l\u2019entretien d\u2019hiver des chemins municipaux incluant la fourniture d\u2019abrasifs.Le document d\u2019appel d\u2019offres est publié sur le site « Système électronique d\u2019appel d\u2019offres » SEAO.Les soumissions cachetées et portant la mention « Déneigement et entretien d\u2019hiver des chemins municipaux incluant la fourniture d\u2019abrasifs » devront être reçues avant 10:00 heures le 6 septembre 2023 et seront ouvertes le même jour à 10:45 heures.La Municipalité de Pike River ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse soumission ni à encourir aucune obligation ni aucun frais de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Pike River, ce 17 août 2023.Lucie Riendeau, directrice génrérale.>5155-1 VENTE DE SAMEDI ET DIMANCHE LE 2 ET 3 SEPTEMBRE de 9 h à 16 h, au 325, chemin Jackson, Brome.  Surplus de l\u2019Hôtel de la montagne, vaisselier, sculpture, cadre , sofa, luminaire, vitraux, voiture pour chevaux, boiserie, décorations de Noël, articles de cuisine, chariot à buanderie, etc.> 4 6 8 2 - 1 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 VENTES \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE \u2022 CLIMATISATION ESTIMATION GRATUITE > 1 8 1 9 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 - 1 9 APHPBM L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi vous invite à sa rentrée annuelle ( hot-dogs, blés d\u2019inde), le jeudi 31 août à midi au parc Davignon à Cowansville.Une conférence de presse précèdera l\u2019événement à 11 h 30.Info.: 450 266-4744.Marché des artisanats de Dunham Le Marché des artisanats de Dunham tient une vente de garage pendant la fin de semaine de la fête du Travail, du samedi au lundi, au 3786, rue Principale.Info.: 450 295-2252.Crible \u2013 Chevaliers de Colomb de Cowansville La nouvelle saison du club de crible et 500  des Chevaliers de Colomb de Cowansville débute le 6 septembre, à 13h, à la salle des Chevaliers, sur la rue Christophe-Colomb.Les intéressés sont invités à former des équipes de quatre, mais peuvent jouer seul.Inscriptions au plus tard à 12 h 45, le 6 septembre.Crible \u2013 Légion de Cowansville Le crible débute le mercredi 6 septembre à la légion de Cowansville, 120, boulevard Davignon, à partir de 18 h 30.L\u2019activité coûte 2 $ par personne.Info.: Claude au 450 558-6940.Bridge du Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville La saison de bridge du Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville débute le jeudi 7  septembre à 13h.L\u2019activité coûte 5 $.Info.: Daniel Rioux, 450 263-7470.FADOQ de Cowansville La FADOQ de Cowansville invite la population à son épluchette de blé d\u2019inde le 6 septembre à 11 h 30 au 154, rue Principale, à Cowansville.La policière Geneviève Racine sera sur place pour parler des fraudes faites aux aînés.L\u2019activité est gratuite.Info.: 450 263-7470 ou 450 263-4004.Les bureaux de la FADOQ ouvriront le 7 septembre à 13h.Comité d\u2019histoire de Brigham Le Comité d\u2019histoire de Brigham tient une réunion le 11 septembre prochain, à 19h, au Centre Gilles-Giroux, au 100, avenue du Parc à Brigham.Société d\u2019horticulture de Dunham La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Dunham invite la population à une conférence donnée par Hélène Baril portant sur les hydrangées, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville de Dunham, 3777, rue Principale, le mardi 12  septembre, à 19h.Gratuit pour les membres.BABILLARD MRS.WENDY MARTIN 1948 \u2013 2023 Au Lac Brome, suite à un très court combat, le 24 août 2023 à l\u2019âge de 75 ans est décédée Wendy Martin (Grenier).Elle a souffert d\u2019un AVC massif et elle a été transportée d\u2019urgence au CHUS de Fleurimont ou sa fille est restée à ses côtés jusqu\u2019au moment où elle dut a quitté ce monde pour un autre.Elle était la conjointe de feu Huzon Grenier.Elle a laissé un vide qui ne sera jamais comblé dans la vie de son fils Jeff Grenier et de sa fille Kellie Grenier (Steve McGeorge), elle était la meilleure Nanny de ses trois petits trésors, Noah et Chase Grimond et Ethan Grenier.Elle laisse dans le deuil ses proches, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents.Elle manquera grandement à une multitude d\u2019amis et spécialement à son amis Jim Wilkins.Wendy a travaillé pendant plus de 40 ans chez Uniprix à Knowlton.Souriante, avait toujours un bon mot et trouvait des solutions à tout problème.Vous ne pouviez pas faire un arrêt \u2018\u2019rapide\u2019\u2019 à l\u2019épicerie avec Wendy car elle connaissait TOUT LE MONDE.Un arrêt de cinq minutes était plus long que l\u2019allée 5.Wendy aimait les voyages, la dance, écouter la musique mais surtout la compagnie des-autres.Si elle n\u2019était pas à la maison les samedis soir, vous pouviez être sur de la trouver dans un établissement local profitant d\u2019un bon repas et d\u2019une bière froide.Pour honorer la vie que Wendy a aimé, une Célébration aura lieu le 9 septembre de 14h à 18h au Pub de Knowlton.\u2018\u2019Peut-être qu\u2019un nous nous rencontrerons encore dans un scénario différent.\u2019\u2019 Les arrangements ont été confiés au salon funéraire 318, ch.Knowlton, Knowlton, QC J0E 1V0, T : 450 243-5568 www.desourdy.ca Wendy Martin (Grenier),75, of Brome Lake passed away after a very short battle, on August 24th, 2023.She suffered a massive stroke and was rushed to the CHUS Fleurimont in Sherbrooke where her daughter kept vigil at her bedside until it was time for her to exit this world for another.She is predeceased by her partner in life Huzon Grenier.She has left a void that can never be filled in the lives of her son Jeff Grenier, and daughter Kellie Grenier ( Steve McGeorge ).She was the best Nanny to her treasured three grand boys Noah and Chase Grimond and Ethan Grenier.She leaves to mourn her siblings, many nieces and nephews, and other family members.She will be sadly missed by a multitude of friends and her special friend Jim Wilkins.Wendy worked at the Uniprix in Knowlton for more than 40 years.She was a smiling face, a kind word and problem solver for so many.You could not go to the grocery store with Wendy for something \u201cquick\u201d as she knew EVERYONE.A five minute trip would take longer than that just in aisle 5.Wendy loved to travel, dance, listen to music and loved the company of others.If she wasn\u2019t at home on a Saturday night you were sure to find her at one of the local establishments enjoying a nice meal and a cold beer.To honour the full life that Wendy lived and loved, a Celebration will be held on September 9th, 2023 from 2-6 pm at the Knowlton Pub.\u201c Perhaps one day we will meet again as characters in a different story\u201d Arrangements entrusted to the 318, ch.Knowlton, Knowlton, QC J0E 1V0, T : 450 243-5568 www.desourdy.ca > 5 4 8 0 - 2 MRS.JEAN MCMAHON 1935 \u2013 2023 Paisiblement à son domicile de Cowansville, jeudi le 24 août 2023 à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Jean McMahon épouse de feu Larry Sturgeon.Elle laisse dans le deuil ses nièces, Cindy Perkins, Lori Perkins (Byron) et Heidi Perkins (Tim) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, la crémation a eu lieu et l\u2019inhumation des cendres aura lieu en toute intimité à une date ultérieure.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 | 450 263-1212 | www.desourdy.ca Peacefully at her home in Cowansville on Thursday, August 24, 2023, at the age of 88, passed away Mrs.Jean McMahon.Predeceased by her husband Larry Sturgeon.She leaved to mourn her nieces, Cindy Perkins, Lori Perkins (Byron) and Heidi Perkins (Tim) as well as many other relatives and friends.As per her wishes, cremation has taken place and burial of the ashes will be in private at a later date.Arrangements entrusted to the 01 rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 | 450-263-1212 | www.desourdy.ca > 5 4 8 0 - 1 > 5 0 4 9 - 3 LAROSE, HERMAN 1958-2023 Au CHSLD Leclerc à Granby, le 17 août 2023, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé monsieur Herman Larose, conjoint de madame Céline Fortin, demeurant à Granby.Outre sa conjointe Céline, il laisse dans le deuil sa mère Solange Lussier (feu Hervé Larose), ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Leclerc pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Suivant ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie funéraire.L\u2019inhumation de ses cendres auront lieu au cimetière de Sutton à une date ultérieure.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.> 5 0 4 9 - 3 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >521-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 3 0 a o û t 2 0 2 3 Inscriptions aux activités Ça bouge au Centre culturel St-John DU 6 AU 17 SEPTEMBRE Détails Détails et billets 4 week-ends du 23 septembre au 15 octobre du 20 au 31 octobre 31 octobre \u2022 Atelier d\u2019humour \u2022 Bande dessinée \u2022 Création musicale \u2022 Danse swing \u2022 Dessin \u2022 Éveil musical \u2022 Méditation \u2022 Peinture acrylique \u2022 Théâtre \u2022 Et bien plus ! Activités libres \u2022 Lego \u2022 Jeux de société et casse-têtes \u2022 Tricot \u2022 Yoga Place publique \u2022 Bar à vin \u2022 Musique de rue \u2022 Ateliers \u2022 Mini marché public \u2022 Fermette BROMONT À LA FERME LA PLACE PUBLIQUE SE DÉCORE POUR L\u2019HALLOWEEN ANIMATION ET DISTRIBUTION DE BONBONS par le Comité de la famille de Bromont HEART OF GOLD hommage à Neil Young Vendredi 22 septembre à 17 h 30 MATHIEU MATHIEU Samedi 21 octobre à 20 h BLEU JEANS BLEU Samedi 18 novembre à 20 h 20 $ 20 $ 38 $ 29-30 septembre et 1er octobre Nouveautés cet automne : > 1 8 7 2 - 1 "]