Journal Le guide.com, 22 novembre 2023, mercredi 22 novembre 2023

[" PAGE UNE CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 22 NOVEMBRE 2023 | Volume 42, N° 37 | 17 152 exemplaires CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com RÉSIDENTIEL.Le Bromontois Gérald Désourdy réalise un vieux rêve avec la mise en chantier d\u2019un projet de développement domiciliaire de 587 portes aux abords du Centre national de cyclisme.La réalisation du projet se déroulera en plusieurs phases distinctes sur une période de 12 ans.La phase initiale comprendra 92 unités d\u2019habitation devant être érigées au sud de la rue Shefford, entre le chemin de Lotbinière et la rivière Yamaska.Le promoteur prévoit commencer les travaux de construction avant Noël et livrer les premières unités à la fin du printemps 2024.Près de 40 % du site sera dédié à la conservation de la nature.Un réseau de sentiers \u2013 accessible à l\u2019ensemble des Bromontois \u2013 permettra par ailleurs de relier le site au secteur du Vieux Village et au chemin de Lotbinière tout en favorisant la mobilité active et la pratique sportive.La famille Désourdy entend par ailleurs réserver un terrain en prévision de la construction éventuelle d\u2019une école dans le même secteur.Suite en page 3 ( P h o t o : I m a g e s M i n u i t m o i n s u n e \u2013 Q u a r t i e r S a m a r a ) Quartier Samara Coup d\u2019envoi d\u2019un mégaprojet résidentiel à Bromont Services offerts : Écoute-Soutien-Formation-Partage Service de répit de jour, soir et nuit Activités à venir: 24 nov.13h30 : Discussion - La connaissance de soi 27 nov.13h30 : Atelier de créativité 614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville Information : 450 263-4236 POUR QUE LES PROCHES AIDANTS NE S\u2019OUBLIENT PAS > 1 1 2 5 5 - 4 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com * Du 1er août au 30 novembre 2023, détails en magasin.> 1 8 6 8 - 4 GARANTIE PROLONGÉE de 3 à 5 ans * 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Examen de la vue Urgence oculaire Contrôle de la myopie Dr.Laurent Méric Optométriste > 6 6 8 - 1 > 1 3 5 3 7 - 2 Cahier spécial des voeux le 20 décembre Contactez-nous 450 263-5288 Propriétaire Steve Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@hotmail.com Services : \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 1 3 5 3 7 - 3 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 8 7 8 8 - 4 À L\u2019ÉCOLE ALTERNATIVE CURÉ-A.-PETIT Harry Potter s\u2019invite au Service de Garde Ce mois-ci, notre merveilleuse équipe du service de garde a organisé un mois sous le thème d\u2019Harry Potter.Nous avons transporté nos élèves dans le monde magique de Poudlard, où ils ont pu vivre plusieurs activités pour découvrir cet univers.Ils ont créé leur animal de compagnie, assisté à des cours de potions et de sortilèges.Pour décorer notre local, les enfants ont réalisé divers bricolages.Lors de la journée pédagogique du 17 novembre, ils ont créé leur propre baguette magique et ont ensuite pratiqué plusieurs sortilèges.Une aventure à Poudlard ne serait pas complète sans une belle partie de Quidditch.Ils se sont beaucoup amusés à se promener sur leurs balais.En somme, nous croyons que tout le monde a grandement apprécié ce thème incroyablement magique.Un club de jeux de société à l\u2019école et sur le web Dans la classe de 3e cycle de Catherine Larouche, un club de location de jeux de société géré par les élèves illustre l\u2019entrepreneuriat en action.Catherine, enseignante et coordinatrice, encadre les élèves dans la gestion des jeux, leur présentation sur un site web, et lors de soirées ludiques.Ce projet, ancré dans la philosophie de l\u2019école alternative, favorise un apprentissage actif et le développement de compétences diverses.«Il n\u2019y a rien de mieux que de faire pour vrai pour apprendre pour vrai !» comme l\u2019affirme si bien l\u2019enseignante.Catherine, passionnée par les jeux de société, y voit une opportunité d\u2019unir les familles et de limiter le temps d\u2019écran, tout en développant des compétences sociales, les mathématiques et bien plus encore.Isabelle Chevrette, conseillère pédagonumérique, et les parents Élodie Malroux et Marie-Noël Dumont, accompagnent respectivement les élèves à la création d\u2019un site web et du logo du club.Avec 29 membres sur Facebook et 80 locations jusqu\u2019à présent cette année, le club est un succès! Voici une réalisation qui illustre parfaitement les principes d\u2019apprentissage actif et communautaire de l\u2019école alternative. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com RÉSIDENTIEL.La famille Désourdy innove une fois de plus avec le lancement d\u2019un vaste projet de développement résidentiel aux abords du Centre national de cyclisme de Bromont.Le Quartier Samara sera en mesure d\u2019accueillir 587 unités d\u2019habitation sur un terrain d\u2019une centaine d\u2019acres délimité par la rue Shefford (au nord), le chemin de Lotbinière (à l\u2019est) et la rivière Yamaska (au sud-ouest).Le projet comprendra plusieurs types de logements incluant des maisons unifamiliales, des jumelés, des maisons de ville, des condominiums et des constructions multifamiliales.Une grande diversité de bâtiments modernes qui seront appelés à cohabiter de façon harmonieuse.La réalisation du projet se déroulera en plusieurs phases distinctes.La phase initiale comprendra 92 unités d\u2019habitation devant être érigées de part et d\u2019autre de la rue de l\u2019Écurie.Elle s\u2019articulera autour d\u2019un vaste parc, de zones vertes, de réserves naturelles et d\u2019un grand bassin d\u2019eau.« Les infrastructures souterraines de la phase 1, le bassin de rétention des eaux de surface et les branchements aux réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts municipaux sont déjà complétés.Nous espérons commencer les travaux de construction avant Noël et livrer les premières à la fin du printemps 2024 », indique Gérald Désourdy, instigateur du projet.Ce dernier ajoute que la construction d\u2019immeubles multifamiliaux n\u2019est pas prévue dans la phase initiale, mais devrait suivre dans les phases subséquentes.PROXIMITÉ Près de 40 % du site sera dédié à la conservation de la nature.Un réseau de sentiers \u2013 accessible à l\u2019ensemble des Bromontois \u2013 permettra par ailleurs de relier le site au secteur du Vieux Village et au chemin de Lotbinière tout en favorisant la mobilité active et la pratique sportive.La mise en place d\u2019un corridor multifonctionnel facilitera par ailleurs l\u2019accès au Vélodrome de façon sécuritaire.Les futurs résidents auront ainsi l\u2019opportunité de vivre à proximité de la montagne et de la rivière Yamaska tout en ayant accès aux services de proximité offerts par les établissements commerciaux de la rue Shefford et du boulevard Bromont.Les promoteurs entendent par ailleurs réserver un terrain en prévision de la construction éventuelle d\u2019une école dans le même secteur.« On estime que la présence d\u2019une école \u2013 primaire ou secondaire \u2013 serait tout indiquée, car le Quartier Samara devrait compter tout près de 1800  habitants, à raison de trois habitants par unité d\u2019habitation.La présence d\u2019un établissement scolaire de proximité permettrait notamment aux élèves de se rendre à l\u2019école à pied, comme dans le bon vieux temps (\u2026), mais c\u2019est au gouvernement qu\u2019il appartiendra de prendre la décision », explique M. Désourdy.PLANIFICATION Gérald Désourdy laisse entendre que le lancement du projet est le résultat d\u2019un travail de longue haleine \u2013 environ une dizaine d\u2019années \u2013 et que sa réalisation s\u2019échelonnera sur une douzaine d\u2019années additonnelles.La famille Désourdy a fait appel à trois constructeurs de l\u2019Estrie (Société D, Construction Gesteco et Constructions Éric Laflamme) pour la réalisation de la phase 1.Une équipe de professionnels composée d\u2019urbanistes, d\u2019architectes, d\u2019ingénieurs, de biologistes et d\u2019élus municipaux a également été mise à contribution pour veiller à la préservation de la région, de son patrimoine architectural, de ses atouts naturels et de ses zones humides.« Il s\u2019agit d\u2019un projet familial qui implique ma fille Charlotte, à titre de présidente, mon fils Antoine, à titre de directeur des ventes et de la construction, et mon fils Benoît, à titre de directeur des nouvelles technologies et de la construction.C\u2019est un privilège pour un père de pouvoir faire équipe avec les siens », poursuit Gérald Désourdy.PROJET D\u2019ENVEGURE Le Quartier Samara est d\u2019ores et déjà considéré comme l\u2019un des plus importants projets de développement immobilier de l\u2019histoire de Bromont avec des investissements de plusieurs centaines de millions.« Si on remonte dans le temps, Bromont a accueilli plusieurs autres projets d\u2019envergure.Je pense par exemple aux développements immobiliers du Golf du Village et du Royal Bromont.Il s\u2019agit cependant du plus important depuis mon arrivée ici, en 2011 », indique le maire, Louis Villeneuve.Ce dernier rappelle que la Municipalité avait établi des zones prioritaires de développement dans son plan d\u2019urbanisme de 2015 et que le site du Quartier Samara en faisait partie.« C\u2019est un beau projet, qui va s\u2019étaler sur une douzaine d\u2019années.L\u2019emplacement choisi a les allures d\u2019un vaste champ de sorte qu\u2019il n\u2019y aura pas de travaux de déboisement importants comme c\u2019est parfois le cas pour certains autres développements résidentiels », signale M. Villeneuve.Le promoteur abonde dans le même sens.« En 1970, quand j\u2019ai fait l\u2019acquisition d\u2019une partie des terrains, personne n\u2019aurait pu imaginer qu\u2019un développement immobilier verrait le jour dans ce secteur.Le projet a germé dans mon esprit une quarantaine d\u2019années plus tard, à la suite des consultations citoyennes de 2013 ayant conduit à l\u2019identification des zones de développement prioritaires à l\u2019intérieur du périmètre urbain », précise M. Désourdy.Le maire de Bromont prend également soin de rappeler que la mise en place d\u2019un vaste réseau de sentiers, accessible à toute la population, contribuera à la promotion de la mobilité durable au sein de la communauté.« La réalisation du projet générera des revenus en taxes importants tout en cadrant parfaitement avec les objectifs de développement durable établis par la Municipalité », ajoute-t-il.De gauche à droite : Charlotte Désourdy, présidente, Gérald Désourdy, instigateur et conseiller spécial, Antoine Désourdy, directeur général, et Benoît Désourdy, directeur service à la clientèle et technologie.(Photo: Mario Beauregard - Le Journal de Montréal) Quartier Samara Le parc immobilier de Bromont s\u2019enrichira de 587 nouvelles portes ctualités a > 5 4 4 2 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH Signes qui devraient vous alerter concernant l\u2019état de vos prothèses dentaires.Vos dents sont usées et ne coupent plus.Vous n\u2019osez plus sourire et on ne voit presque plus vos dents.Votre prothèse est instable et vous blesse.Votre visage a vieilli prématurément.Fabrication et réparation de prothèses dentaires 263.1384 519 rue Sud, Cowansville (Qc) J2K 2X9 (En face du Jean Coutu) 4 5 0 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE plus de 29 ans d expérience \u2019 Conserver une bonne santé et une belle image grâce à des prothèses bien adaptées.Venez me consulter, À tous portez vous bien et au plaisir de vous servir d'ici peu!! Votre image votre fierté, souriez > 1 1 5 7 5 - 2 - 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.La hausse marquée de la valeur des propriétés attribuable à l\u2019entrée en vigueur du rôle triennal d\u2019évaluation 2024?2025?2026 peut susciter certaines craintes chez les payeurs de taxes de Cowansville, mais la mairesse Sylvie Beauregard tient à les rassurer.« Puisque le nouveau rôle est déposé chaque trois ans, les Cowansvillois ont eu droit à un sursis avant que les contrecoups de la pandémie sur les évaluations ne se fassent sentir.Les contribuables peuvent être assurés que nous tiendrons compte de cette nouvelle réalité dans la préparation budgétaire de 2024.Nous travaillons activement pour atténuer les impacts négatifs sur les citoyens afin de maintenir un équilibre entre la croissance économique de notre ville et la protection du pouvoir d\u2019achat de nos citoyens », affirme Mme  Beauregard.VALEUR DES PROPRIÉTÉS La valeur de la plupart des propriétés augmente de façon significative en raison de la hausse importante du marché immobilier depuis le dernier rôle triennal d\u2019immobilisation.On parle d\u2019une augmentation moyenne de 50.43 % pour l\u2019ensemble des catégories défini au rôle.La valeur moyenne d\u2019une résidence unifamiliale passe notamment de 240 199 $ à 384 152 $, en hausse de 143 953 $ ou de 59 %.Le nouveau rôle, déposé par la firme LBP Évaluateurs agréés, tient compte de l\u2019état des immeubles, de certaines caractéristiques physiques et des conditions du marché en date du 1er juillet 2022.« Lorsque plusieurs propriétés d\u2019un secteur se vendent à des montants supérieurs à l\u2019évaluation, cette condition du marché s\u2019applique à tous les immeubles d\u2019une même unité de voisinage et cela même si aucune amélioration n\u2019a été apportée au bâtiment ou au terrain », explique la mairesse Beauregard.AVIS D\u2019ÉVALUATION L\u2019adoption des prévisions budgétaires 2024 aura lieu le 18 décembre prochain dans la salle du conseil municipal.Le nouveau rôle d\u2019évaluation entrera en vigueur le 1er janvier et un avis d\u2019évaluation sera envoyé aux citoyens avec le nouveau compte de taxes.Les citoyens peuvent consulter la nouvelle valeur du rôle de leur propriété en allant sur le site Web de la Ville de Cowansville.Pour information, il est également possible de communiquer avec le Service des finances et de la trésorerie au 450 263-0141.La mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, entend prendre en compte la hausse marquée de la valeur des propriétés lors de la préparation du budget 2024.(Photo: Le Guide \u2013 Archives) La mairesse Beauregard se fait rassurante Entrée en vigueur du nouveau rôle d\u2019évaluation municipale XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com IMMIGRATION.Philomena Williams, une Cowansvilloise qui risquait d\u2019être retour?née au Nigéria, pourra finalement rester au pays.Son renvoi a été suspendu, a annon?cé le Centre Femmes des Cantons sur les réseaux sociaux.« C\u2019est avec une joie immense que nous avons appris la suspension du renvoi de Philomena! écrit l\u2019organisme sur Facebook.Merci à toutes les personnes qui se sont mobilisées et impliquées afin d\u2019arrêter son renvoi! Ensemble, nous avons réussi! » L\u2019organisme a tenu une vigile en soutien à Philomena en plus de lancer une pétition, qui a recueilli plus de 700 signatures.La mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, s\u2019était rendue à la vigile.La députée de Shefford, Andréanne Larouche, avait également manifesté son soutien à la femme installée dans la région depuis environ cinq ans.Philomena Williams craignait de devoir retourner au Nigéria, un pays que le gouvernement suggère d\u2019éviter pour des raisons de sécurité.Une attaque avait été perpétrée contre sa famille, attaque qui a coûté la vie à sa fille.Elle avait dû remuer ciel et terre pour tenter d\u2019obtenir son statut de réfugiée, mais presque toutes ses avenues légales avaient été épuisées.Philomena Williams (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Philomena ne sera finalement pas expulsée du Canada Menacée d\u2019être déportée au Nigéria, son pays d\u2019origine Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Coordonnateur publicitaire et à la maquette : Éric Dupaul, poste 3213 cell.: 450 531-6053 edupaul@journalleguide.com Réceptionniste Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >514-1 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 9 2 2 4 - 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 5 Cowansville : fermeture complète d\u2019une portion de la rue Hillcrest Une portion de la rue Hillcrest sera entièrement fermée à la circulation du 16 novembre au 5 juin prochain.Le remplacement du pont surplombant le lac Davignon nécessitera la fermeture complète du tronçon délimité par la Promenade du Lac et la rue de la Pointe-Hillcrest.Le ministère des Transports du Québec prend soin de préciser que l\u2019échéancier des travaux pourrait être modifié en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques.(C.H.) (Photo : Le Guide \u2013 Xavier Demers) TRAVAUX CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com TRANSPORT.Un nouveau carrefour giratoire a été mis en service, cette semaine à Cowansville, après un chantier de plusieurs mois à l\u2019entrée est de cette localité.La réalisation de ce projet a nécessité un réaménagement complet de l\u2019intersection de la route 241 (rue Principale) et de la route 104 (boulevard Jean-Jacques-Bertrand).L\u2019implantation d\u2019un carrefour giratoire était considérée comme la solution optimale afin d\u2019accroître la sécurité routière dans ce secteur qui connait une augmentation des débits de circulation.Selon le ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec, ce type d\u2019aménagement favorise une réduction de la vitesse et contribue à une diminution des risques d\u2019accident.Le projet de carrefour giratoire est complémentaire au remplacement du pont Churchville sur la rue Hillcrest \u2013 situé à moins de deux kilomètres \u2013 en une passerelle cyclopiétonne.Le changement de vocation de ce pont permettra de sécuriser les déplacements des résidents du secteur et de favoriser le transport actif au-dessus du lac Davignon.L\u2019intersection des routes 241 et 104 est maintenant desservie par un carrefour giratoire.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) À l\u2019intersection des routes 104 et 241 Un nouveau carrefour giratoire à Cowansville XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TOURISME.Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et le ministère du Tourisme ont dévoilé une vingtaine de projets estriens qui sont soutenus par l\u2019Entente de partenariat régionale et de transformation numérique en tourisme 2022-2025.Du lot, cinq ont un lien direct ou indirect avec Brome-Missisquoi.La Ville de Dunham a mis la main sur un montant de 35 817 $ pour son projet d\u2019aménagement et d\u2019animation d\u2019une place publique hivernale au cœur du village, intitulé Lanterne de Dunham.De son côté, le Défi Vélo Mag des Cantons-de-l\u2019Est, qui se tenait essentiellement dans Brome-Missisquoi l\u2019été dernier, a reçu une somme de 35 000 $.Pour sa part, le Château Bromont s\u2019est vu octroyer une somme de 30 000 $ pour l\u2019optimisation de ses outils numériques.Plein Air Sutton/MTB a quant à lui obtenu un montant de 13 650 $ afin de développer des fonctionnalités sur son site internet ainsi que la version anglophone.Pour terminer, l\u2019entente a également pu soutenir le développement du volet agrotouristique de l\u2019Espace Old Mill de Stanbridge East à la hauteur de 18 000 $.« Parmi les projets soutenus, on retrouve des initiatives innovantes, durables et inclusives, qui contribueront sans aucun doute à renforcer l\u2019attractivité et la compétitivité de la destination, a déclaré la directrice générale de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Isabelle Charlebois.TCE se réjouit de ces investissements, qui nous donnent de bonnes raisons d\u2019envisager un avenir encore plus dynamique et prometteur pour le tourisme dans la région.» « Pour notre gouvernement, il est impératif que notre offre touristique s\u2019adapte continuellement aux attentes des visiteurs, a ajouté la ministre du Tourisme, Caroline Proulx.Le soutien aux projets touristiques qui ont été sélectionnés favorisera la compétitivité des Cantons-de-l\u2019Est et stimulera la création de richesse dans la région.Nous sommes fiers de soutenir les initiatives novatrices de nos entrepreneurs du secteur touristique qui ont un impact positif sur l\u2019économie locale.» Un troisième appel de projets est en cours.Deux dates limites de dépôt de projet sont prévues, en mars et en octobre 2024.Des projets de la région soutenus par Québec Transformation numérique en tourisme MONT SUTTON RECRUTE ! Postes à temps plein/partiel disponibles.Ski gratuit et plus encore ! Postulez et faites de cet hiver une aventure Purement SUTTON ! MONTSUTTON.COM > 1 2 4 2 9 - 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 > 1 1 8 2 3 - 1 Impression à 100 % Nom du document : 5106A_HCH_NOV_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : HCH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication : * Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK November 13, 2023 9:56 AM ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Preferred 2024 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2024 / KONA Preferred 2,0 L 2024 à trac.int.à un taux annuel de 7,99 % / 8,99 % / 8,99 %.Obligation totale de 18 195 $ / 24 175 $ / 22 287 $.208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 75 $ / 105 $ / 95 $ pendant 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 2 495 $ / 2 395 $ / 2 495 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 26 538 $ / 37 088 $ / 33 388 $ offert sur ces modèles neufs en stock : ELANTRA Preferred 2024 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2024 / KONA Preferred 2,0 L 2024 à trac.int.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et les frais du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.*La disponibilité des véhicules varie selon le modèle.NHL, l\u2019emblème NHL, LNH, et l\u2019emblème LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey.Les marques de la LNH et celles des équipes appartiennent à la LNH et à ses équipes.© LNH 2023.Tous droits réservés.AJLNH et le logo de l\u2019AJLNH sont des marques de commerce de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey.© AJLNH.Tous droits réservés.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 *Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 22 novembre Le Guide (Cowansville) : 22 novembre La Nouvelle Union (Victoriaville) : 22 novembre Le Reflet du Lac (Magog) : 22 novembre L\u2019Express (Drummondville) : 22 novembre La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 22 novembre Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 22 novembre Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 22 novembre Le Lac-St-Jean (Alma) : 22 novembre L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 22 novembre Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 22 novembre Gaspésie Nouvelles: 22 novembre Chaleurs Nouvelles: 22 novembre Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 22 novembre Avant-Poste (Amqui) : 22 novembre L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 22 novembre L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 22 novembre Le citoyen combiné (Rouyn) : 22 novembre Balayez le code QR pour en savoir plus sur l\u2019ELANTRA 2024 et commandez la vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le TUCSON 2024 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le KONA 2024 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Louez?± la Preferred auto IVT pour : 75 $ 26 538 $ 48 pour ELANTRA 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 495 $ par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de franchissement de voie et assistance au maintien de voie \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Alerte de sortie sécuritaire Louez?± le Preferred 2,5 L à trac.int.pour : 105 $ 37 088 $ 48 pour TUCSON 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $ par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de sortie sécuritaire \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 3 500 lb Louez?± le Preferred 2,0 L à trac.int.pour : 95 $ 33 388 $ 48 pour KONA 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 495 $ par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de collision dans l\u2019angle mort \u2022 Volant chauffant \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière Des véhicules arrivent chaque jour.* Commandez le vôtre aujourd\u2019hui ! Véhicule officiel de la LNH hyundaicanada.com > 1 1 8 2 3 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com COMMUNAUTAIRE.Les personnes en situation d\u2019itinérance sont de plus en plus nombreuses dans Brome-Missisquoi et la région se mobilise pour leur venir en aide durant la saison froide.Les individus sans domicile fixe ne seront pas laissés pour compte durant la saison froide avec l\u2019ouverture de deux haltes chaleur de novembre à la fin mars.On se souviendra que ce même type de service leur avait été offert, l\u2019an dernier à Farnham et Cowansville, dans le cadre d\u2019un projet-pilote d\u2019une vingtaine de semaines.« Comme la plupart des lieux publics accessibles aux sans-abri (bibliothèque, centre commercial, etc.) ferment leurs portes en fin d\u2019 après-midi, ces personnes ont besoin d\u2019un endroit où se réchauffer et se reposer dans les heures qui suivent », explique Tania Szymanski, coordonnatrice au développement des communautés à la MRC de Brome-Missisquoi et membre du comité régional sur l\u2019itinérance.DEUX ADRESSES Farnham dispose d\u2019un lieu chauffé avec toilettes, douches et fours à micro-ondes pour accueillir pendant quelques heures les personnes en situation d\u2019itinérance temporaire ou à long terme.La nouvelle halte chaleur de Farnham est située au centre d\u2019art de la rue Saint-André et les sans-abri peuvent utiliser les facilités qui y sont offertes, les mardis et mercredis, de 17 h à 21h.Cowansville offre le même service sur une base de deux jours/ semaine, soit les lundis et jeudisde 17 h à 21h, dans un local de la rue Albert aménagé au-dessous de la Pharmacie Uniprix.« Deux intervenants sront présents en tout temps dans chacune des haltes chaleur pour assurer la sécurité des occupants et leur offrir l\u2019accompagnement requis », précise Marie-Hélène Plante, organisatrice communautaire au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS pour le RLS La Pommeraie.Ces intervenants ont été recrutés au sein de divers organismes communautaires locaux et possèdent les qualifications requises pour accompagner les personnes en situation d\u2019iti- nérance et les diriger au besoin vers les autres ressources disponibles.HÉBERGEMENT DE NUIT Le projet-pilote de l\u2019année dernière a permis aux membres du comité régional sur l\u2019itinérance de faire connaissance avec certaines personnes sans domicile fixe et mieux connaître leurs besoins les plus pressants.Si les haltes chaleur ont fait leur preuve, en offrant un toit à ceux et celles qui n\u2019en ont pas durant une partie de la soirée, on a cependant pu constater l\u2019absence de lieux d\u2019hébergement locaux pendant la nuit.Pour remédier à la situation, le comité régional sur l\u2019itinérance a décidé de bonifier la formule en permettant aux sans-abri d\u2019utiliser les haltes chaleur lors des nuits de grand froid.« Les haltes chaleur seront désormais accessibles de 18 h à 8 h le matin lorsque la température ressentie descend au-dessous de - 20  degrés Celsius.On parle d\u2019environ une vingtaine de nuits par hiver », mentionne Jean-François Pomerleau, directeur de la Maison des jeunes de Farnham et membre du comité régional sur l\u2019itinérance.Ce dernier estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une « grosse amélioration » car les personnes en situation d\u2019itinérance étaient jusque-là dirigées vers Le Passant (clientèle masculine) et l\u2019Auberge sous mon toit (clientèle féminine), deux organismes de Granby qui mettent des lits d\u2019urgence à la disposition des sans-abri de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi.SOUTIEN DU MILIEU Plusieurs organisations ont répondu à l\u2019appel du comité régional sur l\u2019itinérance en acceptant de financer une partie des coûts liés à la mise en place des haltes chaleur.Il s\u2019agit du CIUSS de l\u2019Estrie - CHUS (44 000 $), de Centraide Richelieu-Yamaska (17 000 $), de la Fondation de l\u2019hôpital BMP (10 000 $) et du bureau de la députée provinciale de Brome-Missisquoi (5000 $).Des demandes d\u2019aide financière ont également été acheminées à la Caisse Desjardins de la Pommeraie (réponse à venir) et à la Caisse Desjardins de la Porte-des- Cantons-de l\u2019Est (réponse à venir).Les responsables du projet pourront par ailleurs compter sur une somme de 38 000 $ n\u2019ayant pas été utilisée l\u2019année dernière.Les fonds disponibles serviront principalement à payer le loyer des haltes chaleur et le salaire des intervenants.Les besoins pour l\u2019hiver 2023-2024 sont évalués à 125 660 $.Les haltes chaleur ouvrent leurs portes Accueil des sans-abri à Farnham et Cowansville BILAN DE L\u2019HIVER 2022?2023 \u2022 67 soirées d\u2019opération en temps régulier \u2022 4 soirées d\u2019ouverture par grands froids \u2022 16 personnes différentes rejointes \u2022 27 repas servis et 5 sacs de couchage distribués \u2022 39 distributions de vêtements et produits d\u2019hygiène \u2022 139 interventions (écoute, soutien, référence) \u2022 2 personnes ont pu avoir accès à un logement en HLM La région se mobilise afin d\u2019offrir aux sans-abri un endroit pour se réchauffer et se reposer durant la saison froide.(Photo: iStock) Coup de pouce aux organismes d\u2019aide alimentaire d\u2019ici Douze organismes de Brome-Missisquoi impliqués dans la lutte contre l\u2019insécurité alimentaire se partageront une enveloppe de 20 250 $ provenant du programme de soutien à l\u2019action bénévole de la députée et ministre Isabelle Charest.Il s\u2019agit des Popotes roulantes de Farnham, de Bedford et de Cowansville, des Centres d\u2019action bénévole de Farnham, de Bedford et environs, de Cowansville, de Sutton, de Bromont ( Marguerite-Dubois), de Lac-Brome ( Mieux-Être) et de Waterloo (Quatre Vents), de la Cellule jeunes et familles de Brome-Missisquoi, et d\u2019Initiative antigas- pillage de Brome-Missisquoi.(C.H.) (Photo : gracieuseté) COMMUNAUTAIRE > 1 3 1 6 7 - 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.La troisième mou?ture du Plan de gestion des matières rési?duelles (PGMR), valide pour la période 2023?2030, entre en vigueur ces jours?ci dans les 21  municipalités de la MRC de Brome?Missisquoi.Ce nouveau plan est le résultat de deux années de travail et a été mis à jour à la suite d\u2019une série de consultations publiques impliquant des citoyens, entrepreneurs, élus, employés municipaux et acteurs clés du milieu.Il convient de rappeler que les MRC sont responsables de la gestion des ordures et de la valorisation des matières organiques et des matières recyclables générées par les citoyens, commerces, industries, institutions et entreprises du secteur de la construction.Elles ont l\u2019obligation de réviser leur PGMR à intervalle de sept ans.RÔLE DU PGMR La MRC utilise le PGMR comme outil de planification afin de mettre en oeuvre des actions ayant pour but de réduire l\u2019enfouissement de matières en provenance de son territoire en conformité avec le Plan d\u2019action 2019-2024 de Recyc-Québec et avec les politiques du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.La MRC propose une série de 29 mesures à mettre en place au cours des prochaines années pour atteindre ses objectifs.Chacune des mesures est présentée en cohérence avec les problématiques et enjeux actuels ciblés sur le territoire et inclut plusieurs moyens de mise en oeuvre.La nouvelle mouture du PGMR est disponible sur le site https://www.mrcbm.qc.ca/ projets/ plan-de- gestion-des- matieres- residuelles-pgmr.OBJECTIFS DU NOUVEAU PLAN \u2022 Recycler et valoriser 70 % des résidus de construction, rénovation et démolition d\u2019ici 2029 ; \u2022 Recycler 75 % du papier, du carton, du verre, du plastique et du métal d\u2019ici 2030 ; \u2022 Réduire à 525  kg ou moins la quantité de matières éliminées par habitant d\u2019ici 2030 ; \u2022 Instaurer la gestion de la matière organique sur 100 % du territoire municipal d\u2019ici 2026 ; \u2022 Gérer la matière organique dans 100 % des industries, commerces et institutions d\u2019ici 2027 ; \u2022 Recycler ou valoriser 70 % de la matière organique d\u2019ici 2029.Brome-Missisquoi accentue son virage vert Nouveau plan de gestion des matières résiduelles 9,833 X 6,208 L\u2019Avenir et des Rivières Granby Express Le Guide Le Reflet du Lac Le Progrès de Coaticook Brome-Missisquoi Horizon pour Elle 450-263-5046 horizonpourelle.ca Maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement en Estrie Haut-Saint-François La Méridienne 819-877-3050 lameridienne.ca Coaticook Maison Séjour 819-835-9272 maisonsejour.org Haute-Yamaska Maison Alice-Desmarais 450-378-9297 maisonad.org Granit La Bouée 819-583-1233 labouee.com Sherbrooke L\u2019Escale de l\u2019Estrie 819-569-3611 escaleestrie.com avant quE lE pirE nE SE produiSE.les portes des maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement sont ouvertes 24/7 aux femmes et enfants victimes de violence conjugale, soit-elle physique, sexuelle ou psychologique.avant de vous retrouver sur cette liste, appelez-nous.15 mars 2023 Jolène asselin, 4 ans et nathan asselin, 12 ans assassinés par leur père en contexte de violence conjugale 24 mars 2023 Stéphanie Kitchen, 33 ans assassinée par son partenaire 1er avril 2023 Josée Barriault, 48 ans assassinée par son partenaire 12 avril 2023 raingie tukai, 38 ans assassinée par son partenaire 14 juin 2023 Melvita devoe, 51 ans assassinée par son partenaire 26 juillet 2023 ansuya patel, 56 ans assassinée par son partenaire et Jienna patel, 12 ans assassinée par son père en contexte de violence conjugale 19 août 2023 robyn-Krystle o\u2019reilly, 34 ans assassinée par son partenaire 26 août 2023 antoine et tristan lamontagne, 3 ans assassinés par leur père en contexte de violence conjugale 18 septembre 2023 Katsuak iyaituk, 24 ans assassinée par son partenaire 1er octobre 2023 thérèse Brassard-lévesque, 79 ans assassinée par son partenaire > 1 1 2 3 6 - 1 0 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 9 VENDREDI FOU DU 24 AU 27 NOVEMBRE 2023 2 3 P O U R 1 895$ Sectionnel Coussins décoratifs GRATUITS 2 399$ 7 mcx (table et 6 chaises) > 1 3 5 8 5 - 1 Nouvelle Collection 2024 disponible Fabriqué au Québec NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES 2 TAXES SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS GE, MEUBLES ET MATELAS Laveuse à chargement vertical de 4.4 pi.cu.avec cycle SaniFresh et sécheuse électrique de 6.2 pi.cu.1 299,99$ SUR TOUS LES VÊTEMENTS 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com ÉDUCATION.Dans la foulée de l\u2019annonce du gouvernement Legault de former de futurs travailleurs de la construction dans les prochains mois, le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs (CSSVDC) sera appelé à participer à l\u2019effort de guerre.Au retour des Fêtes, l\u2019organisation offrira la formation en charpenterie-menuiserie menant à une attestation d\u2019études professionnelles (AEP), a appris le GranbyExpress.Face à la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans le secteur de la construction, Québec investit 300 M$ dans cette offensive souhaitant former une nouvelle cohorte de travailleurs (ferblantier, opérateur de pelle mécanique, frigoriste, opérateur d\u2019équipements lourds, menuisier-charpentier) pour soutenir les chantiers.Pour réaliser cette stratégie nationale, les centres de services scolaire de la province viennent de se voir confier le mandat de former entre 4000 et 5000 personnes dans le cadre de ces formations en accéléré (entre quatre et six mois).« On nous demande d\u2019être prêt pour janvier.- Yves Gendron, directeur général adjoint au Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs Pour le CSSVDC, l\u2019initiative gouvernementale en matière de formation professionnelle se transposera par l\u2019arrivée de nouveaux étudiants intéressés à devenir des charpentiers-menuisiers dès janvier prochain.« On attend encore quelques informations du ministère (de l\u2019Éducation) », a déclaré d\u2019entrée de jeu le directeur général adjoint de Val-des-Cerfs, Yves Gendron.« Le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs n\u2019a pas l\u2019option charpenterie-menuiserie au niveau du diplôme d\u2019études professionnelles.C\u2019est une nouveauté pour nous », a-t-il ajouté.Selon nos informations, Québec autorisera Val-des-Cerfs à ouvrir deux groupes pour un total de 44 étudiants.Rappelons que Val-des-Cerfs n\u2019en sera pas à ses premiers pas en formation en construction.Par l\u2019entremise du Centre régional intégré de formation (CRIF), le centre de services scolaire propose le programme d\u2019études en électricité.Une formation de 1800 heures (deux ans) qui mène à un diplôme d\u2019études professionnelles.LOCAUX ET PROFESSEURS RECHERCHÉS Mais avant d\u2019entendre les premiers coups de marteau, il reste encore beaucoup d\u2019ouvrage à abattre.Le financement rattaché à ce projet de formation, la recherche de locaux pour la tenue des cours, le recrutement des candidats et du personnel enseignant.Bien des dossiers à régler en peu de temps à quelques semaines du lancement de la formation accélérée.« On essaie de répondre à la commande du mieux qu\u2019on peut.Oui, les délais sont courts, mais on est en train de travailler avec les centres (de services scolaire) et on regarde pour s\u2019installer dans des locaux », a mentionné le DG adjoint du CSSSVDC.Des cours au CRIF ?« Pas nécessairement », a par ailleurs laissé entendre le porte-parole de Val-des-Cerfs en entrevue avec le journal.« On évalue l\u2019espace et la capacité nécessaire au CRIF.On est déjà coincé (.).C\u2019est possible qu\u2019on soit obligé d\u2019aller à l\u2019extérieur du CRIF », a affirmé M. Gendron.Si le défi de trouver des salles de classe adaptées pour l\u2019apprentissage de la menuiserie-charpenterie demeure important, la quête de formateurs l\u2019est tout autant.« On va être à la recherche d\u2019enseignants pour le secteur de la construction bien entendu.On risque de travailler en collaboration aussi avec le Centre de services scolaire de Sherbrooke qui a déjà l\u2019option du DEP.On va essayer de s\u2019entraider à ce niveau-là », a indiqué Yves Gendron.Les individus intéressés à s\u2019enrôler dans le monde de la construction, qui respectent les modalités d\u2019admission, ont jusqu\u2019au 15 décembre prochain pour s\u2019inscrire en ligne : https://www.quebec.ca/education/ formation- professionnelle- education-adultes.Pour Val-des-Cerfs, l\u2019initiative gouvernementale en matière de formation professionnelle se transposera par l\u2019arrivée de nouveaux étudiants intéressés à devenir des charpentiers-menuisiers dès janvier prochain.(Photo: EZ-Fotos) Val-des-Cerfs participe à l\u2019effort de guerre  Formation accélérée en construction dès 2024 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉDUCATION.Des acteurs du monde municipal, scolaire, communautaire, de la santé et des affaires se sont réunis récemment pour échanger sur des enjeux touchant l\u2019éducation, spécifiquement ceux concernant Brome-Missisquoi.Cette rencontre a été mise sur pied par l\u2019organisation R3USSIR \u2013Éducation Emploi Estrie.Parmi les enjeux qui ont fait l\u2019objet de discussions, notons la réussite éducative, la persévérance scolaire ainsi que la concordance entre le milieu de l\u2019emploi et la formation.« Ce premier rassemblement marque le début d\u2019une belle et longue collaboration avec nos partenaires de Brome-Missisquoi autour de l\u2019éducation en Estrie, a commenté la directrice de R3USSIR, Josiane Bergeron.Nous sommes très heureux de la réceptivité et de l\u2019engouement généré par nos nouveaux partenaires.Cette étape permettra assurément de favoriser les échanges et de créer des maillages significatifs entre les acteurs présents autour de l\u2019éducation.L\u2019approche multipartenariale, intersectorielle et interordres est un gage de réussite, puisqu\u2019elle permet de créer un écosystème d\u2019innovation au service de besoins et d\u2019enjeux réels pour notre région.Nous ressortons de cette rencontre avec une liste d\u2019enjeux en éducation et des propositions quant à l\u2019apport de R3USSIR et de nos partenaires.» À la suite de ces échanges, qui visaient plus particulièrement à cibler les besoins, les réalités et les enjeux de Brome-Missisquoi, R3USSIR souhaite mettre en place une planification stratégique axée sur les besoins de la région.Ce plan donnera des orientations stratégiques afin d\u2019améliorer la réussite éducative, la persévérance et l\u2019adéquation formation-emploi.« Je suis très fier de cette rencontre, ainsi que de la mobilisation des partenaires.Il restera maintenant à mettre en action toutes ces belles idées, a affirmé le maire de Farnham et préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior.La réussite éducative et la persévérance scolaire sont, la plupart du temps, des prémices à une vie remplie de succès.» Les dirigeants des différents établissements scolaires étaient aussi sur place.« Notre Plan d\u2019engagement vers la réussite 2023-2027 est très ambitieux et sa réussite exigera de tous les partenaires une concertation importante, a déclaré le nouveau directeur général du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, Carl Morissette.Nous sommes ravis d\u2019avoir pu amorcer des discussions avec les acteurs de Brome-Missisquoi.» « Nous croyons fermement que la réussite en éducation repose sur la force de nos partenariats, a ajouté la directrice des technologies et des services éducatifs à la Commission scolaire Eastern Townships, Eva Lettner.Lorsque les écoles, les familles et les communautés s\u2019unissent, nous pouvons créer un environnement où chaque étudiant peut s\u2019épanouir.C\u2019est le pourquoi de notre mantra : « Allez de l\u2019avant.Ensemble ».« Les échanges entre les partenaires de l\u2019éducation permettent de partager une vision commune de nos enjeux et défis de réussite, favorisent la collaboration interordres et inspirent nos actions pour des programmes de formation pertinents et utiles pour notre région » , a pour sa part indiqué le directeur des études au Cégep de Granby, Vincent Larose.L\u2019organisation R3USSIR résulte de la fusion entre la Table estrienne de concertation inte- rordres en éducation, le Projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie ainsi que la Table estrienne de concertation formation-emploi.La directrice des technologies et des services éducatifs à la Commission scolaire Eastern Townships, Eva Lettner, le coordonnateur du Réseau de développement social de Brome- Missisquoi, Manuel Grosset, la directrice de R3USSIR, Josiane Bergeron, le maire de Farnham et préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior, le conseiller spécial du rectorat et de la mairie au Pôle universitaire régional de Granby, Christian Malo, la directrice des services éducatifs du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, Pascale Dubé, le nouveau directeur général de Val-des-Cerfs, Carl Morissette, la directrice adjointe des services de l\u2019éducation des adultes et de la formation professionnelle à Val-des-Cerfs, Karine Bisaillon, et le directeur des études au Cégep de Granby, Vincent Larose (Photo : Gracieuseté) Rassemblement de R3USSIR \u2013 Éducation Emploi Estrie Des acteurs de la région parlent d\u2019éducation w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Comme plusieurs de ses semblables, Maïka Allard a dû composer avec les mille et un préjugés associés à la génération Z, mais la jeune femme n\u2019a pas mis de temps à démontrer sa force de caractère, son désir d\u2019aider les autres et son intérêt pour le travail bien fait.Après l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires à Massey-Vanier et d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en vente et représentation à Laprairie, cette Dunhamienne d\u2019origine a décidé de mettre sur pied un service d\u2019entretien ménager à domicile pour aider les familles de sa région.Elle n\u2019avait alors que 17 ans.« En demandant à mes clients ce qui les aiderait dans leur vie familiale, j\u2019ai réalisé qu\u2019il existait une grande demande pour la préparation de repas.L\u2019idée d\u2019offrir un service de traiteur est venue de là », indique-t-elle.Après des débuts modestes dans la cuisine de ses parents, Maïka s\u2019est mise à la recherche d\u2019un local commercial et a déniché la perle rare, à Farnham, en mai 2023.Elle avait alors 18 ans.« La cuisine commerciale de l\u2019ancienne charcuterie, pâtisserie et épicerie fine Diablement bon !, située au 405 de la rue Meigs, était inutilisée depuis deux ans.J\u2019aurais difficilement pu trouver une meilleure installation pour la réalisation de mon projet d\u2019entreprise culinaire », nous confie la jeune femme d\u2019affaires.Cette dernière reconnaît par ailleurs que les propriétaires du Centre d\u2019affaires VIC, Étienne et Jean-François Poulin, ont joué un rôle de facilita- teurs et ont tout mis en œuvre pour l\u2019aider dans l\u2019implantation de son commerce.Depuis son entrée dans le monde des affaires, Maïka peut également compter sur le soutien indéfectible de son copain, Hugo Paiement, et de ses parents, Denis Allard et Nathalie Daigle.« Ma mère a pris en charge la comptabilité de mon entreprise alors que mon père s\u2019occupe de la livraison et de l\u2019entretien des équipements tout en donnant un coup de main dans la cuisine », résume Maïka.RAFFINEMENT ET BON GOÛT Allard Traiteur propose à sa clientèle des bols santé, salades maison, sandwichs, plateaux de fromages, charcuteries, tartares, bouchées gastronomiques et un vaste assortiment de pains, croissants, tartes, chocolatines, cupcakes, pâtisseries et gâteaux personnalisés.La jeune entreprise de Farnham fournit déjà certains restaurateurs, garderies et services de garde en milieu familial de la région.« La journée du mardi est notamment consacrée à la préparation de plats grands formats (l\u2019équivalent de cinq portions pour adulte) pour accommoder les familles et les établissements qui désirent sauver du temps en faisant appel à nos services », indique Maïka.Le menu de l\u2019entreprise est diversifié à souhait et inclut notamment des mets traditionnels, végétariens, sans sucre et sans gluten.Allard Traiteur propose par ailleurs une variété de cinq repas familiaux différents, toutes les semaines.Le menu est affiché sur sa page Facebook, le vendredi soir, et on accepte les commandes jusqu\u2019au mardi matin 9 heures.Les consommateurs peuvent également se procurer les produits d\u2019Allard Traiteur à la boutique (trois jours par semaine), au marché public de Farnham et sur réservation.Maïka Allard peut compter sur le soutien de son copain, Hugo Paiement, et de ses parents, Denis Allard et Nathalie Daigle.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Maïka Allard fait mentir les préjugés sur les «Z» Fondatrice d\u2019une entreprise incorporée à l\u2019âge de 19 ans UN DON DE 52 $ permet d\u2019offrir le gîte et le couvert à quatre personnes en situation d\u2019itinérance.UN DON DE 120 $ permet de défrayer les coûts pour le transport-accompagnement de 10 personnes aînées pour un rendez-vous médical à l\u2019hôpital le plus près.UN DON MENSUEL DE 30 $ permet d\u2019offrir 6 dépannages alimentaires à une famille de votre communauté qui peine à boucler sa fin de mois, grâce à une banque alimentaire.UN DON MENSUEL DE 40$ permet d\u2019offrir une session d\u2019aide aux devoirs et des soupers équilibrés à 10 jeunes dans le besoin.UN DON MENSUEL DE 80$ permet d\u2019offrir à une femme vivant ou ayant vécu une situation de violence conjugale de participer à une démarche de groupe de 12 semaines afin de se libérer des conséquences de cette problématique et de reprendre du pouvoir sur sa vie.Donnez à centraidery.org Téléphone 450 773-6679 Suivez-nous Imaginez l\u2019impact que nous aurons tous ensemble sur la vie de milliers de personnes vulnérables ! OUI, AU JOURD\u2019HUI J E DONNE ! Je fais mon don à centraidery.org Vous apportez de l\u2019espoir et des solutions aux personnes fragilisées ! Merci de votre générosité ! CHAQUE GESTE COMPTE ! Agissons ensemble pour briser le cycle de la pauvreté ! > 8 1 2 3 - 3 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CONSOMMATION.Au-delà d\u2019une centaine d\u2019artistes, artisans et producteurs agroalimentaires seront présents dans les l\u2019un ou l\u2019autre des huit marchés de Noël de la région de Brome-Missisquoi afin d\u2019y présenter leurs produits et créations.Les marchés seront accessibles durant tout le mois de décembre à raison d\u2019une fin de semaine par localité (deux week-ends à Sutton).Chacun des marchés affiche ses propres couleurs et met l\u2019accent sur un volet distinctif tout en proposant des suggestions de cadeau, des dégustations et des activités familiales dans une atmosphère festive.LISTE DES MARCHÉS DE NOËL ?Marché de Noël de Sutton : 25-26 novembre, 2-3 décembre de 10 h à 16h, au centre-ville (par la rue Dépôt) ?Marché des Bedford Lofts : 1er décembre de 17 h à 21 h / 2-3  décembre de 10 h à 17h, dans l\u2019 ex-usine Exceltor ?Marché de Noël de Cowansville : 1er décembre de 16 h à 21 h / 2-3 décembre de 10 h à 16h, chez Espace Diffusion (chemin Brosseau) ?Festif Bromont : 2 et 3 4 décembre de 10 h à 16h, à la Place publique (rue Shefford) ?Marché de Noël de Farnham : 9 décembre de 10 h à 16h, à la Station Pierre -Bériau ?Folie de minuit de Lac-Brome : 9 décembre de 17 h à minuit, au centre-ville de Knowlton ?Marché de Noël de Frelighsburg : 16 et 17 18 décembre de 10 h à 17h, à l\u2019église anglicane (chemin Garagona) ?Marché de Noël des pas pressés de Dunham : 16 et 17 décembre de 10 h à 17h, à l\u2019Espace Dunham La Folie de minuit de Lac-Brome: une soirée féérique sous les étoiles.(Photo: gracieuseté) Huit marchés de Noël pour vos achats des fêtes Brome-Missisquoi XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CULTURE.L\u2019église Emmanuel accueillera deux spectacles les 24 et 25 novembre prochains.Vendredi, c\u2019est Rose Naggar- Tremblay qui montera sur scène alors que, samedi, ce sera au tour de Lulu Hughes.Rose Naggar-Tremblay présentera son spectacle Je me souviens de toi, qui porte le même titre que son premier EP.Elle interprétera des pièces de son propre cru, mais également des classiques de la chanson française.La révélation Radio-Canada 2022-2023 et récipiendaire de la bourse Fernand-Lindsay sera accompagnée du pianiste Edward Enman et du contrebassiste Gabriel Lapointe.Pour sa part, Lulu Hughes performera aussi des chansons de son plus récent album, Built Near the Water.Quatre musiciens seront sur scène avec elle, dont Jean-Sébastien Chouinard et Dan Georgesco.La chanteuse interprétera également des morceaux de Janis Joplin, d\u2019Aretha Franklin, des Rolling Stones et de Led Zeppelin.Les deux spectacles se tiendront à 20h.Les billets sont en vente sur le site internet de Sur la scène Davignon ou aux bureaux du diffuseur sur la rue du Sud.Rose Naggar-Tremblay, avec ses musiciens (Photo: Gracieuseté) Lulu Hughes (Photo: Gracieuseté) Rose Naggar-Tremblay et Lulu Hughes en spectacle à Cowansville En novembre Sur la scène Davignon XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CULTURE.Espace Diffusion a dévoilé huit nouveaux spectacles qui se tiendront à l\u2019automne 2024 à Cowansville.Humour et chanson seront au rendez-vous.\u2022 Pour le volet humour, P-O Forget lancera le bal le 20 septembre 2024.\u2022 José Gaudet le suivra le 11 octobre.\u2022 Le 19 octobre, ce sera au tour de Daniel Lemire.\u2022 Alexandre Champagne sera également dans la région, le 1er novembre.\u2022 Pour les spectacles musicaux, le groupe Mich & The Blues Bastards montera sur scène le 21 septembre.\u2022 La programmation se poursuit avec Steve Hill, le 12 octobre.\u2022 Le groupe hommage à AC/DC, High Voltage, enflammera les foules le 18 octobre.\u2022 Puis, le 6 décembre 2024, Jay Scott sera de passage à Cowansville.La programmation complète se retrouve sur le site web du diffuseur.La salle d\u2019Espace Diffusion (Photo: Gracieuseté) Huit nouveaux spectacles Espace Diffusion bonificie sa programmation de 2024 ulture c w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 3 Salle publique de Brome La population est conviée à une vente artisanale de Noël, le samedi 25 novembre de 9 h à 15 h 30, au 330 chemin Stagecoach, Brome.Info.: 450 243-1999.Bibliothèque de Sutton La Bibliothèque de Sutton propose une lecture en anglais de Maurice Crossfield, auteur de « The Granby bar » et de « Borderline Truths », le dimanche 26 novembre à 15h, au 7 rue Academy.Légion royale canadienne de Cowansville L a L é g i o n r o y a l e c a n a d i e n n e d e Cowansville convie la population à un déjeuner, le dimanche 26 novembre de 9 h à midi, à son local du boulevard Davignon.Autres activités au programme : café du président (mardi et jeudi de 9 h à midi), crible (mercredi à 18 h 30), bingo ( jeudi à 18h), cantine hotdog et hamburger (vendredi de 17 h à 19h).Société d\u2019horticulture de Dunham La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Dunham présente une conférence sur les décorations de Noël (couronne et centre de table) et l\u2019art de dresser une table, animée par Élisa Fournier, le mardi 28 novembre à 19h, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville de Dunham.Gratuit pour les membres.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons organise le visionnement du film-culte « Mourir à tue-tête », de la réalisatrice québécoise Anne Claire Poirier, le mardi 28  novembre à 13h, au Cinéma Princess.Une discussion fera suite à la projection.Aussi : déjeunelle, le jeudi 30 novembre de 9 h 30 à midi, au local du boulevard Dieppe, à Cowansville.Info.: 450 263-1028.École d\u2019art de Sutton Les amateurs de littérature ont rendez-vous au Petit salon du livre de Sutton, les samedis 2-9-16  décembre de midi à 17h, au 79  rue Principale Sud.L\u2019emphase sera mise sur les auteur.e.s de l\u2019Estrie lors de la journée d\u2019ouverture au grand public (2 décembre).Club de l\u2019âge d\u2019or de Bromont Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Bromont tient son souper de Noël, le samedi 9 décembre à 17h, dans le hall d\u2019entrée de l\u2019aréna municipal.Repas traditionnel, tirages et spectacle musical de Marie-Josée Landry au programme.Billets en vente présentement.Info.: Lisette, 450 919-3034 ou Gaétan, 450 522-1909.Chambre de commerce La Chambre de commerce de Brome- Missisquoi convie ses membres à un un cocktail de Noël, le mardi 13  décembre de 17 h à 19h, au marché public de Farnham.Les organisateurs entendent remettre une partie des profits de la soirée à la guignolée du Dr Julien du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main.Info.: 450 266-1665 ou cccb-m.ca/evenements.Centre de pédiatrie sociale Main dans la main La guignolée du Dr Julien, au profit du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, se tiendra le samedi 16 décembre de 9 h à 15 h 30, dans les rues de la MRC de Brome-Missisquoi.À Cowansville : coin Rivière et des Vétérans, coin James et Principale, face à l\u2019hôpital BMP.À Dunham : coin des routes 202  et 213.À Bromont : place publique et devant les épiceries IGA et Metro.À Sutton : IGA et 16 rue Principale.À Lac-Brome : coin chemins Knowlton et Lakeside, devant la Pantry.Centre d\u2019action bénévole de Cowansville Le Centre d\u2019action bénévole de Cowansville recherche des bénévoles afin d\u2019aider au service de prise de commande d\u2019épicerie.Info.: 450 263-3758.BABILLARD Ils célèbrent 74 ans de mariage Laurent Tremblay, natif de Stanbridge East et Rita Corriveau, originaire de Stanbridge Station, se sont juré fidélité à l\u2019église de Bedford le 12 octobre 1949 et ont vécu à Abercorn de 1960 à 2013.M. Tremblay a travaillé aux douanes de la frontière canado-américaine pendant un quart de siècle et a été maire d\u2019Abercorn pendant deux mandats de quatre ans.Son épouse a travaillé comme couturière en usine, puis à la maison, tout en s\u2019occupant de ses sept enfants.Laurent Tremblay, 94 ans, et Rita Corriveau, 97 ans, habitent aujourd\u2019hui avec leur fille Édith, qui a transformé son domicile en maison bigénérationnelle pour les accueillir.Le couple de nonagénaires a 15  petits-enfants et 26  arrière-petits-enfants.(C.H.) (Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) VIE DE COUPLE EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?journalleguide.com/emplois 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, Maître Reiki, tirage de carte et taro, 450 578-5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 940 - Machinerie lourde PELLE mécanique Kubota KX 040-4, 2019, 1,100 heures d\u2019usure, 514-770-2332 > 1 3 8 6 8 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI FERMETURE DU SERVICE DE TRANSPORT DE LA MRC DE BROME-MISSISQUOI POUR LA PÉRIODE DES FÊTES IL EST PROPOSÉ PAR CAROLINE CUSSON APPUYÉ PAR MARTIN BELLEFROID ET RÉSOLU : De modifier l\u2019horaire du service de transport pour la période des fêtes comme suit : Bureau du service de transport : \u2022 Fermeture : les 22, 26, 27 et 29 décembre 2023, ainsi que les 2, 3 et 5 janvier 2024; \u2022 Heures et dates d\u2019ouverture le 28 décembre 2023 et le 4 janvier 2024 : de 8 h à 12 h; \u2022 L\u2019horaire normal reprend à compter du 8 janvier 2024.Fermeture du service de transport : \u2022 Fermeture : 25 décembre 2023 et 1er janvier 2024.ADOPTÉ Copie certifiée conforme ce 16e jour de novembre 2023.Le greffier, David Legrand, avocat > 1 3 8 6 8 - 2 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par le soussigné qu\u2019une assemblée publique exigée aux termes des articles 53 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, RLRQ, c.A-19.1 (la « Loi ») se tiendra le 13 décembre 2023 à 18h30 dans la salle Arthur-Fauteux du centre administratif de la MRC de Brome-Missisquoi, situé au 749, rue Principale à Cowansville pour le projet de Règlement 09-1123 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé deuxième remplacement.Ce projet de règlement vise à modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement en ce que l\u2019affectation « Urbanisation \u2013 Industrielle régionale » est présente au schéma d\u2019aménagement depuis 2008 et qu\u2019il est nécessaire de la modifier pour permettre la réalisation d\u2019un projet de construction de logements abordables à Cowansville.Le document d\u2019accompagnement a notamment pour effet d\u2019indiquer que la Ville de Cowansville devra modifier son plan d\u2019urbanisme afin de modifier les limites des grandes affectations du territoire afin qu\u2019elles correspondent aux nouvelles limites prévues au Règlement 09-1123, le cas échéant.Au cours de l\u2019assemblée publique, la commission expliquera la modification proposée et, le cas échéant, ses effets sur les plans et règlements des municipalités ou les schémas.Elle entend les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Une copie des documents visés aux articles 49 et 53.11.4 de la Loi et un résumé de ceux-ci peut être consulté au bureau de la MRC et, le cas échéant, à celui de chaque organisme partenaire.Donné à Cowansville, ce 20 novembre 2023.Le greffier, David Legrand, avocat AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9501-7273 Québec inc 161 Rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0 NATURE DE LA DEMANDE Un bar avec autorisations de danse et spectacles sans nudité incluant une terrasse avec autorisation de spectacles sans nudité.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM À VENIR 17 B Rue Principale Nord Sutton (Québec) J0E 2K0 Dossier : 208447 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 3 7 9 1 - 1 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TEMPS DES FÊTES.Après trois ans sans défilé de Noël, l\u2019événement sera de retour le mois prochain.Le 15 décembre, à compter de 18 h 30, mascottes et chars allégoriques déambuleront dans les rues de Cowansville au plaisir des petits et des plus grands ! « Le retour du défilé de Noël est une source de joie pour notre ville, a déclaré la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Cet événement rassemble les familles, apporte de la magie dans nos rues et crée des souvenirs précieux pour nos jeunes citoyens.Comme c\u2019est un événement qui demande beaucoup de logistique, la participation citoyenne sera essentielle.Nous espérons que les citoyens et la communauté d\u2019affaires répondront à l\u2019appel afin que le défilé soit majestueux.» Le défilé sera lancé à partir de l\u2019intersection de la rue du Sud et de la rue Léopold avant de se diriger vers le parc Centre-ville.Par la suite, au parc, une soirée magique est organisée avec de la musique, des jeux gonflables, le père Noël et bien d\u2019autres.La Ville de Cowansville invite d\u2019ailleurs citoyens et commerçants à s\u2019impliquer dans l\u2019équipe de bénévoles, comme personnificateur de mascotte ou personnage costumé ou avec un char allégorique.Un formulaire de participation doit être rempli sur le site internet de la Ville au cowansville.ca/noel.Le défilé de Noël est de retour après trois ans d\u2019absence.(Photo: Gracieuseté) Un premier défilé de Noël en trois ans à Cowansville Le 15 décembre XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TEMPS DES FÊTES.Le Marché de Noël de Cowansville déménage pour la prochaine édition.Les 1er, 2 et 3 décembre, les visiteurs seront invités du côté d\u2019Espace Diffusion pour profiter des produits de la trentaine d\u2019exposants sur place.Une grande soirée festive lancera le bal lors de la première journée du Marché, de 16h à 21h.Un feu de camp et une danse sous les étoiles, avec la musique de la violoniste Marianne Paquin, sont prévus.Le père Noël se déplacera à Cowansville le dimanche à partir de 11h.Des contes de Noël seront aussi racontés aux enfants, à 12h et à 15h cette journée-là.Les jeunes talents de la relève seront également mis en évidence avec le Marché des p\u2019tits lutins, tenus par des jeunes de 6 à 14 ans.Artisanat, produits locaux, friandises et cadeaux seront au rendez-vous.« Le Marché de Noël est toujours l\u2019occasion idéale pour trouver de magnifiques cadeaux, faits par des artisans locaux, en plus de se mettre dans l\u2019ambiance des fêtes qui approchent, a déclaré la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Cette année, nous avons préparé une programmation exceptionnelle, avec une soirée festive et la visite spéciale du père Noël. » Le Marché sera ouvert le vendredi de 16h à 21h, puis le samedi et le dimanche de 10h à 16h.L\u2019an dernier, plus de 2500 personnes s\u2019étaient déplacées pour le Marché de Noël, qui avait alors lieu du côté du chalet du Centre de la nature.Le Marché de Noël de Cowansville se tiendra cette fois-ci du côté d\u2019Espace Diffusion.(Photo: Gracieuseté) Changement de décor pour le marché de Noël Cowansville écrologie n Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.BOUSQUET, MME LISETTE (NÉE FERLAND) 1945-2023 À la Maison Au Diapason, le 28 octobre 2023, à l\u2019âge de 77 ans est décédée Mme Lisette Ferland Bousquet épouse de M.Pierre Bousquet.Elle était la fille de feu Joseph Ferland et de feu Léontine Bluteau.Mme Lisette Ferland laisse dans le deuil, outre son époux M.Pierre Bousquet, ses enfants : Marie-Josée Bousquet (René Levac), Valérie Bousquet (Sébastien Talbot) et Claudia Bousquet (David Coderre); ses petits-enfants : Florence Levac, Gabrielle Talbot, Laurence Coderre, Philippe Levac, Louis Talbot, Alexandre Coderre et Benjamin Coderre.Elle était la sœur de feu Jean-Guy Ferland (feu Monique Jacob), feu Louis-Georges Ferland (Huguette Tremblay), Richard Ferland (Louise Monchamp), Ghislaine Ferland (Paul Martineau), feu Robert Ferland (feu Nicole Fleury), Diane Ferland (feu Claude Bousquet) et Danielle Ferland (Urgel Carrière).Elle était la belle-sœur de Richard Bousquet (Lucie Gosselin), Jean-Marie Bousquet (Nicole Grégoire) et Lise Lajoie.Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement Christiane Courteau, Paule Lorin, Virginie Comeau, Isabelle Larouche, Brigitte Frégault, Dre Valérie Sauvé, le personnel du CLSC Larouche, le personnel soignant de la Maison Au Diapason, ainsi que toutes les personnes qui ont accompagné Mme Lisette Ferland au cours des dernières années.La famille vous accueillera dimanche 26 novembre 2023 au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca À compter de 10h suivi de la célébration à 13h à la chapelle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Au Diapason.www.audiapason.org > 1 3 8 9 1 - 2 PHOENIX (NÉE NOISEUX) MME JACINTHE 1947-2023 À son domicile, le 10 novembre 2023, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Jacinthe Noiseux épouse de M.Laurent Phoenix demeurant à Sainte-Sabine.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Ginette Taillon), Maryse (Normand Cere), Christian (Annie Senay).Elle laisse également ses petits-enfants, Jérémy, Charles, Lauriane, Edouard, Olivier, Jacob et Méliane, ses frères et sœurs, André (Nicole Desrosiers), Alain (Madeleine Ladouceur), feu Marc (Denise Daigneault), Diane (Germain Blackburn), Mario (Carole Paradis), Claire (feu Michel Roy), feu Denise (Michel Galipeau), Jeannine (Pierre Gouin), Lucille (Sylvain Roy), Roger (Josée Poutré), Bruno (Linda Franklin), Marie-Christine (Marko Guérin) et Myriam (Benoit Duhamel).Ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Marguerite (feu Roland Berteau), Denis (Nicole Côté), Lise (feu Gaétan Galipeau), Jacques (Claudette Monty), Réal, Fernand (Christiane Boulais), Mireille (Robert Lequin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Mme Phoenix sera exposée le vendredi 24 novembre de 18h à 21h, le samedi 25 novembre à compter de 11h au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Les Funérailles auront lieu ce même samedi 25 novembre à 14h30 en l\u2019église St-Romuald de Farnham suivies de la crémation au crématorium Désourdy.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital B.M.P.de Cowansville (https://fondationbmp.ca/) et/ou à la Société Canadienne du Cancer (https://cancer.ca/fr/) seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.>13890-1 ANDRÉE LAFRANCE (1943 - 2023) Elle était reconnue pour son ouverture d\u2019esprit, sa curiosité, sa gratitude envers la vie, sa résilience et son altruisme.Paisiblement à Cowansville, le 7 novembre 2023, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Madame Andrée Lafrance, résidente de Cowansville, fille de feu Ange-Émile Lafrance et de feu Marcelle Lemieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Line (Stéphane), feu René, Manon (Pierre), Marco (Sara), ses petits-enfants, Olivier, Aimy (Nicolas), Marie Eve (Sébastien), Benjamin ( Marie-Maude), Félix, Léa, Simon et Charles, ses arrière-petits-enfants, Victor, Noa, Stella, Tommie, Ophélia et Lou, son frère Alfred (feu Ginette), sa sœur Mireille (Gilles), nombreux cousins et cousines et leurs conjoints , ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le samedi 25 novembre à compter de 9h, suivie d\u2019une cérémonie en sa mémoire au complexe même à 11h.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital BMP pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation de l\u2019Hôpital BMP Fondationbmp.ca >13356-1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 5 Place à la guignolée du Dr Julien ! La guignolée du Dr Julien, au profit du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, se tiendra le samedi 16 décembre de 9 h à 15 h 30, dans les rues de la MRC de Brome-Missisquoi.À Cowansville : coin Rivière et des Vétérans, coin James et Principale, face à l\u2019hôpital BMP.À Dunham : coin des routes 202 et 213.À Bromont : place publique et devant les épiceries IGA et Metro.À Sutton : IGA et 16 rue Principale.À Lac-Brome : coin chemins Knowlton et Lakeside, devant la Pantry.On accepte également les dons en ligne dès à présent sur : https://cpscmaindanslamain.org/donnez/ (C.H.) (Photo : gracieuseté) RÉAL FILION 1938 \u2013 2023 À l\u2019hôpi ta l BMP de Cowansville, le 16 novembre 2023, à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Réal Filion, époux de feu June Bureau et père de feu Louise Filion, demeurant à Cowansville.Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jean-Pierre Clavet), ses petites-filles, Bianca Janecek (Karl) et Valérie Côté (David).Il laisse également ses frères et sa sœur, feu Denis (Marguerite Landry), Normand (Nicole Dubeau) et Ginette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera samedi le 25 novembre de 9h30 à 11h suivi de la mise en place au colombarium du salon funéraire : 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Des dons à la Fondation Mira seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon.> 1 3 8 9 1 - 3 LILLIAN BUTLER (BORN THOMPSON) (MAY 17, 1932 \u2013 NOVEMBER 10, 2023) Lillian passed away peacefully in Cowansville on November 10th, 2023, at the age of 91.Although she will be deeply missed by her family and friends, we are forever grateful for her presence and influence in our lives.She is predeceased by her husband, George Butler, her parents Irving Thompson and Viola Dennis, and her son-in-law, Bill Lowe.Lillian shared her love and her life with her four children, Deb (Bob), Don (Cathy), Deena, and Darla (Graham), along with her grandchildren, JJ (Michelina), Joelle (JP), Meghan, Nicholas (Jeremy), Julien (Caroline), Charlotte, Shawn, Christopher, Kathryn (Mathieu), Jasna (Joshua), Vic (Lily), and Karina (Noah).She also adored her great-grandchildren, Sophia and Ellie.She will be missed by all of us, along with her brother Kenny (Flora), George\u2019s family, her nieces and nephews, extended family, and her countless friends.Lillian was born and raised in Dunstaffnage, PEI.As a young adult, she left the island to pursue a career as an x-ray technician.She later met George, fell head over heels in love, and began raising her family.Lillian was a loving mom and a devoted wife and at the age of 50, she decided to return to school to follow her own dreams.She received her first Bachelor of Arts in Psychology from Bishops University and then completed her Bachelor of Social Work at McGill.She was courageous, perseverant, and inspirational to everyone who knew her.She later moved to Cornwall, ON where she worked as a social worker for several years.She eventually retired and moved to St.Jean sur Richelieu until a couple of years ago when she returned to Cowansville, QC.She was lucky to have spent the last couple of years living in a residence that kept her busy, stimulated, and active.Up until the end, she participated in yoga classes, bowling, aquafit, and many different social events.She loved her life in Cowansville! Lillian loved her family with all her heart and was forever proud of each of her grandchildren and great-grandchildren.They are blessed to have so many wonderful memories of Gramma.She was patient, kind, compassionate, loving, and would light up any room she entered.One always felt like they were part of our family when she was there, and so many people simply know her as Gramma.Lillian was an avid baker, a great bowler, loved to read, followed politics closely, and cared deeply for our world.Arrangements entrusted to : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Please join us to celebrate this exceptional woman and to share in our warm memories of her.Date: Sunday, November 26, 2023 Times: 1:00 to 4:00 p.m.Gather with family 4:00 p.m.Celebration of Life Service Light refreshments following service Place: QUALITY HOTEL CENTRE DE CONGRÈS 725, boulevard Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC > 1 3 9 6 1 - 1 VALERIE ANNE MOORE (1943 - 2023) Passed away peacefully in Bedford, on November 12th, 2023, at the age of 80, long time resident of Stanbridge East, daughter of late Charles Edward Moore and late Margaret Maryanne Tompkins.She is survived by her children, Chanda Chawla, Neena Vicente (Thiago Vicente), her grandchildren, Enzo and Maya Vicente, and other relatives and friends, especially Sheila Perry, Lynn Boomhower, and Patricia Boyd She will be fondly remembered for her kindness, no- nonsense personality and her vibrant recognizable laugh.Mummy, rest in peace.We love you very much.Arrangements entrusted to : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com A private burial will take place at the Stanbridge East Anglican Cemetery.In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer society of Canada would be appreciated.https://alzheimer.ca/en >13959-1 LEAH FOURNIER 1936 \u2013 2023 Leah, a vibrant and beloved member of the Philipsburg community, passed away peacefully at the age of 87, November 14th, 2023.It is with great sadness the family of Leah Fournier Della Porta announce her passing.Daughter of the late Léopold Fournier and the late Gertrude Larivière.She is lovingly remembered by her daughter Victoria (Martin), her siblings Roger (Pam), Janet, Paul (Marlene), Marlene (Peter), Donna, Mark.Her step grandson Victor.Her nieces Deena, Joanne, Bonnie, Michaela, Denise.Her nephews Richard, David.Her dear friends Peggy, Jeannine, Pierrette, Lucille, Manon and many others.She was predeceased by her sister late Helen, brother the late Jean-Louis, and her late niece Shadia.Leah was a bundle of energy and a social butterfly.Everyone in town knew Leah! She most loved taking walks along the lake in Philipsburg, cooking and gatherings.Sadly, her health diminished over the last 4 years, and she fought strong with each challenge.We have so many great memories of Leah.She will always be in our hearts.Thank you to the staff at the Foyer Sutton.Leah was given excellent care.The family will greet friends and loved ones at the: 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com On Saturday November 25th 2023, starting at 9:30 followed by a celebration of her life that will take place at the funeral home at noon.After the ceremony refreshments will be served.Burial of her ashes will take place at a later date at the Philipsburg Catholic Cemetery.>13959-2 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >521-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 3 AS-TU ENREGISTRÉ TON CHIEN ?C\u2019est obligatoire ! > 1 8 7 2 - 2 "]