Journal Le guide.com, 13 décembre 2023, mercredi 13 décembre 2023

[" PAGE UNE CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 13 DÉCEMBRE 2023 | Volume 42, N° 40 | 17 059 exemplaires (Photo: ez fotos) Assez d\u2019eau au village pour fournir les besoins de Sutton « C\u2019est à nous maintenant de décider ce qu\u2019on veut », - Robert Benoît PAGE 3 Le maire de Sutton, Robert Benoît (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Investissements nécessaires, selon le maire Hausse de taxes à prévoir à Bromont PAGE 4 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H > 1 4 3 1 - 1 FRIPERIE 408, RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915-9358 Atelier discussion le 15 décembre 13h30 à 15h30: Les traditions.Celles qui se sont perdues et celles que nous aimerions retrouver.Au plaisir de partager avec vous! Afin de connaître nos activités, suivez-nous sur Facebook.614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville Information : 450 263-4236 POUR QUE LES PROCHES AIDANTS NE S\u2019OUBLIENT PAS > 1 1 2 5 5 - 7 (450)830-1401 Restaurant de cuisine française et traiteur Réserver votre table d\u2019hôte du souper 40-A, rue Principale, Bedford, QC Visitez notre site web Lepetitchefbedford.com > 6 3 6 6 - 1 Propriétaire Steve Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@hotmail.com Services : \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 6 7 0 - 1 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Lucie Goyette Assistante optométrique Examens de la vue par Dr.L.Meric, od et Dr.B.Frenette,od > 6 6 8 - 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 Portes ouvertes C\u2019est gratuit! 402, RUE DE LA RIVIÈRE COWANSVILLE | 450 266-6061 | COMPLEXEBM.COM PÈRE NOËL sur place JOURNAL THE RECORD .JOURNAL LE GUIDE VELO IBIKE .VIGNOBLE DOMAINE DU RIDGE .SUCRERIE DE L\u2019ÉRABLE .PAPETERIE COWANSVILLE .ÉRABLIÈRE BERNARD .TURKEY HILL SUGARBUSH LTD .ATHENA CONSTRUCTION .RESTAURANT EL CASTILLO .VERVEINE .POMPIER COWANSVILLE .TRAFICMEDIA.CA .SAUCE PRUNE .CAFE JANE .CHLOÉ LAGACÉ COURTIÈRE IMMOBILIÈRE .LAGACÉ ÉBENISTE .GARAGE RMP SOLUTIONS .EXCAVATION LOUIS-MAXIME BRAULT .FERME DE LA TANNERIE .TITE FRETTE .LES BOUTIQUES AUNTMARY .Merci aux commanditaires AU PROGRAMME: partenaire: > 1 3 3 6 2 - 1 partenaire : w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com EAU.La Ville de Sutton a présenté les résultats d\u2019une étude qui confirme que la capacité du puits Academy, qui alimente le secteur village de Sutton, est de loin supérieure à la demande actuelle.En revanche, la situation dans le secteur montagne, dont les infrastructures en eau sont indépendantes à l\u2019heure actuelle, demeure précaire.Pour pouvoir remédier à cette situation, le maillage des deux secteurs sera étudié.Relier le système d\u2019approvisionnement en eau du secteur village au secteur montagne demanderait un investissement d\u2019environ 10 M$ pour une première phase.« 10 M$ seulement pour la phase 1, c\u2019est énorme, ce serait de doubler notre dette.» - Robert Benoît, maire de Sutton Cette phase permettrait de rejoindre le réseau à la hauteur du chemin Bernier avec la construction de conduites de 2 500 m sous la rue Maple.Trois surpresseurs devront être construits pour y acheminer l\u2019eau.Ce projet permettrait de couvrir entre 21 % et 38 % des propriétés situées dans le secteur montagne.« On a essayé de trouver la solution la plus optimale possible qui assurerait de régler le problème et pourrait permettre une certaine forme de développement », affirme le maire de Sutton, Robert Benoît.« L\u2019aspect technique n\u2019est pas vraiment un problème pour moi, ce sont des questions d\u2019ingénierie et de déterminer quels sont les emplacements optimaux, poursuit-il.Ce qui va être plus compliqué, c\u2019est le financement.» Des options de financement sont possibles, assure le maire.Des programmes de subvention existent pour les municipalités pour les infrastructures en eau potable.« Le gouvernement du Québec a déjà annoncé qu\u2019il va financer plusieurs projets d\u2019infrastructure pour solutionner les problèmes d\u2019eau potable des municipalités », déclare-t-il Le maire Benoît n\u2019exclut pas non plus de refiler une partie de la facture aux promoteurs immobiliers qui voudraient développer le secteur.« Il va falloir que les constructeurs, un moment donné, mettre leurs mains dans leurs poches, affirme-t-il.Ce n\u2019est pas vrai que les municipalités vont payer 100 % des infrastructures.» Une étude avait également été menée afin de déterminer si d\u2019autres sources d\u2019eau étaient disponibles dans le secteur montagne.Actuellement, ce secteur est alimenté par des eaux de ruissellement.« Les gens pensaient que, peut-être, en creusant plus profondément, on aurait pu trouver une nappe phréatique sous la montagne, mais essentiellement, la réponse est non », rapporte M. Benoît.Une deuxième phase est aussi prévue.Cette phase nécessiterait des investissements supplémentaires de 10 M$ et pourrait rejoindre environ 82 % des propriétés du secteur montagne.DÉVELOPPEMENT DANS LA MONTAGNE Le maire de Sutton persiste et signe : ce n\u2019est pas de gaieté de cœur que la Ville avait adopté un règlement de contrôle intérimaire interdisant à toute fin pratique la construction dans le secteur montagne.« Une des difficultés comme maire, en faisant un moratoire sur la construction, c\u2019est que ça empêche le développement.Ce n\u2019est pas jojo de dire ça aux gens, qu\u2019ils ne peuvent plus développer », affirme-t-il Il a d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019il a une opinion favorable à propos des projets de Mont Sutton.« Clairement, le centre de ski Mont Sutton est un poumon économique pour nous.Dans le pire scénario, si la montagne ferme et qu\u2019il n\u2019y a plus de ski à Sutton, ça aurait un impact économique très important.Il veut faire un hôtel, un peu comme à Bromont ou ailleurs, pour amener des gens qui vont rester plus longtemps.C\u2019est sûr que c\u2019est un projet auquel je suis personnellement favorable.» PROCHAINES ÉTAPES La Ville de Sutton devrait profiter de l\u2019année 2024 pour commander de nouvelles études.« On va mener plusieurs études en parallèle, indique le maire.On va faire des études sur le financement, l\u2019ingénierie, les surpresseurs.On va essayer de tout faire ça en même temps pour trouver des solutions le plus rapidement possible.» Tout dépendamment des résultats des études et des consultations auprès des citoyens, les travaux pourraient être lancés au courant de l\u2019année 2025 ou en 2026.Le directeur des travaux publics et des immobilisations, Titouan Valentin Perriollat, le maire de Sutton, Robert Benoît, le directeur de l\u2019urbanisme et de l\u2019aménagement du territoire à la Ville de Sutton, Claude Théberge, et le directeur général, Pascal Smith (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Une solution à 10 millions de dollars Manque d\u2019eau dans le secteur montagne à Sutton XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com EAU.Les résultats présentés à une cinquantaine de citoyens lors d\u2019une séance d\u2019information la semaine dernière à l\u2019hôtel de ville de Sutton indiquent que la capacité du puits Academy et celle d\u2019un autre puits d\u2019observation dépassent largement les besoins actuels.Selon les chiffres dévoilés par la Ville, le débit maximal sécuritaire en prenant compte la recharge des deux puits est approximativement de 3300 m3 quotidiennement, bien au-delà du prélèvement moyen actuel de 600 m3.« Comme maire, c\u2019était angoissant de penser qu\u2019on ne pouvait plus faire de développement dans un village par un manque d\u2019eau, confie le maire Benoît.C\u2019est une libération quelque part d\u2019apprendre que finalement on a une nappe phréatique bien constituée géologiquement et qui a beaucoup d\u2019eau.» « C\u2019est à nous maintenant de décider de ce qu\u2019on veut, soutient-il.On a les données qui nous confirment qu\u2019on sera capable de fournir de l\u2019eau, ce n\u2019est plus un frein au développement.» Des restrictions de construction dans le secteur village avaient été adoptées en même temps que le moratoire dans la montagne.Elles pourraient être levées, avec la mise en oeuvre de nouvelles réglementations, au début de l\u2019année prochaine.Pas de danger dans le secteur village à Sutton Approvisionnement en eau Épicerie-dépanneur - 106 Oliver, Cowansville L\u2019épicerie du coin, c\u2019est LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE! > 1 3 8 1 6 - 1 Les Aliments M&M Express des plats familiaux, amuse-gueules (entrées) et des desserts de qualité pour tous les goûts Bières de microbrasserie et vins du terroir Le plus vaste inventaire de bières de micro et de vins locaux RÉSERVEZ VOTRE PAIN FRAIS DU JOUR POUR VOS PARTYS DES FÊTES. 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.La Ville de Bromont a adopté lundi son budget pour l\u2019année 2024  dans lequel elle impose une hausse du taux de taxation résidentiel de 4,6 ¢ par 100 $ d\u2019évaluation.Le taux atteindra donc 60,4 ¢ par 100 $.Selon le maire Louis Villeneuve, la baisse significative des droits de mutation, qui permettaient depuis 2006  d\u2019éviter des hausses de taxes, a eu un impact majeur sur l\u2019élaboration du budget 2024.« Je suis à la Ville de Bromont depuis 2013 et dois-je vois avouer que cette année a été le budget le plus difficile compte tenu de la situation économique, a lancé d\u2019entrée de jeu le maire Villeneuve.À l\u2019aide de notre planification stratégique 2023-2033, on a été en mesure de faire des choix pour 2024 en bénéficiant d\u2019un horizon réaliste pour les années futures.Si on regarde l\u2019indice des prix à la consommation qui est sans cesse en augmentation, la nette augmentation des coûts des services et celle des taux d\u2019intérêt, c\u2019est autant de facteurs qui ont dû être considérés et qui ne nous facilitaient pas la tâche.» Pour une résidence moyenne dont l\u2019évaluation est d\u2019environ 565 000 $, cette augmentation équivaut à une hausse totale de 7,78 % du compte de taxes, en tenant en compte les majorations du taux de taxation ainsi que des tarifications pour l\u2019eau, pour l\u2019écocentre et pour le traitement des eaux.Les autres types d\u2019immeuble subiront également des hausses de taxes similaires, avoisinant les 8 %.La Ville a cependant décidé d\u2019augmenter plus substantiellement le taux de taxation pour les terrains vagues desservis, qui passera de 69,8 ¢ à 120,8 ¢ le 100 $ d\u2019évaluation.« La loi nous permet de donner une taxation qui est le double du taux résidentiel, a expliqué le directeur des services administratifs et trésorier, Stéphane Brochu.Pour Bromont, ça n\u2019avait pas été fait dans les dernières années.Cette année, on a décidé d\u2019y aller avec le double parce qu\u2019on ne veut pas de terrains vagues desservis.On veut des constructions sur ces unités.» BUDGET DE PLUS DE 45 M$ Le budget total de la Ville de Bromont est donc supérieur de près de 11,6 % par rapport à l\u2019exercice financier de l\u2019an dernier, passant la barre de 45,6 M$, soit 4,74 M$ de plus que 2023.La hausse est imputable principalement à deux postes de dépense en particulier.La masse salariale et les charges sociales coûteront près de 1,4 M$ de plus à Bromont, majoritairement en raison de l\u2019application des conventions collectives.« On parle d\u2019une augmentation de 3,4 % de la masse salariale par rapport à l\u2019an dernier, a noté le directeur général de Bromont, Francis Dorion.Globalement, c\u2019est quand même plus bas que le coût de la vie de façon générale.» Alors que l\u2019an dernier, la Ville est allée piger dans ses surplus pour boucler son budget, cette année, l\u2019administration municipale a décidé de mettre un montant de 1,22 M$ en affectations.« J\u2019ai invité une dizaine de citoyens de différents profils à qui on a fait la présentation du budget et à la fin, on leur a présenté deux options, une avec une augmentation de taxation de 5,75 % et une autre à 7,7 %, a relaté le maire Villeneuve.Dans le premier scénario, on allait chercher de l\u2019argent dans nos surplus.Je ne crois pas que ce soit responsable de faire ça année après année.À ma grande surprise, neuf des 10  participants ont préféré l\u2019option sans aller piger dans les surplus.» Les coûts de service sont aussi bien plus importants, avec environ une augmentation de 26 % pour les contrats de construction uniquement.Quant aux revenus, l\u2019essentiel de la variation provient des augmentations des taux de taxation, des tarifs ainsi que de la croissance de la richesse foncière.D\u2019ailleurs, cette dernière a atteint le cap des 4 G$.Sur l\u2019augmentation de 2,5 M % due à l\u2019augmentation des taux de taxation, 1,6 M$ provient du secteur résidentiel, 300 000 $ pour les terrains vagues desservis, 350 000 $ du commercial et 205 000 $ de l\u2019industriel.Pour ce qui est de l\u2019endettement à long terme, la Ville reste pratiquement au même point, du moins pour ce qui est du montant par 100 $ de richesse foncière uniformisée, soit 1,40 $.Le directeur général de Bromont, Francis Dorion, le maire Louis Villeneuve et le directeur des services administratifs et trésorier, Stéphane Brochu (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Bromont décrète une hausse du taux de taxation de plus de 8 % Budget qui franchit la barre des 45 M$ ?Projets importants à venir dans les cinq prochaines années 27,56 M$ Nouvelle station d\u2019épuration des eaux usées (2026-2028) 22,56 M$ Centre de gestion des actifs, soit les ateliers municipaux (2024-2026) 12,78 M$ Mise en place des conduites d\u2019égout et d\u2019aqueduc du secteur de la rue de Soulanges (2024-2028) 12,7 M$ Travaux à la centrale de traitement des eaux potables (2025-2028) 12,17 M$ Nouvelle caserne d\u2019incendie (2024-2025) 67,14 M$ Réfections diverses des infrastructures d\u2019eau et d\u2019égout ainsi que des routes (2024-2028) Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Coordonnateur publicitaire et à la maquette : Éric Dupaul, poste 3213 cell.: 450 531-6053 edupaul@journalleguide.com Réceptionniste Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >514-1 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 5 4 4 2 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH Les élèves fréquentant les écoles de la région de Brome- Missisquoi et même de Granby, peuvent bénéficier du service, peu importe leur commission scolaire.Activités : Aide aux devoirs au besoin, activités diverses (bricolage, jeux de table et de socialisation\u2026) Tous les jours d\u2019école de 15h45 à 17h45 (8$/ jour).Possibilité d\u2019utiliser le transport adapté.Un service de garde scolaire pour les enfants du secondaire ayant des besoins particuliers offert par APPHBM.ENDROIT : 370, rue de la Rivière, local # 109-110 Cowansville INSCRIPTION : 450 266-1566 apphbm@gmail.com > 1 0 1 3 3 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.Après l\u2019adoption de son plan régional des milieux naturels, en mai dernier, la MRC de Brome-Missisquoi annonce l\u2019entrée en vigueur d\u2019un règlement de contrôle intérimaire visant à préserver les milieux humides et forestiers d\u2019intérêt sur son territoire.« Dans le contexte actuel de changements climatiques et de crise de la biodiversité, le conseil des maires de la MRC souhaite maintenir les atouts naturels de Brome-Missisquoi avec la mise en place de quatre nouvelles mesures », explique le préfet Patrick Melchior.La MRC interdit désormais l\u2019ajout de terre (remblai) ou l\u2019enlèvement de terre (déblai) dans le but d\u2019élever, de niveler ou d\u2019abaisser le niveau du sol dans les milieux humides d\u2019intérêt.On exige par ailleurs la réalisation d\u2019une étude de caractérisation écologique préalablement à tout projet de construction ou de lotissement situé à moins de 30 mètres d\u2019un milieu humide d\u2019intérêt.La MRC a également choisi d\u2019interdire le prolongement ou la création de rues, de même que la réalisation d\u2019un projet d\u2019ensemble résidentiel à l\u2019intérieur des secteurs forestiers d\u2019intérêt.Tout projet de construction nécessitant un déboisement de plus de 500 m2 à l\u2019intérieur d\u2019un secteur forestier d\u2019intérêt requiert désormais la réalisation d\u2019une étude de caractérisation écologique avant le début des travaux.Il convient de rappeler que des mesures de protection (maintien d\u2019une zone de protection riveraine en zone humide, obligation d\u2019identifier et de délimiter les milieux humides avant certains projets de développement) sont déjà prévues dans le schéma d\u2019aménagement de la MRC et dans les règlements d\u2019urbanisme des municipalités de Brome-Missisquoi.Pour assurer une mise en oeuvre efficace de ces mesures de préservation, la MRC de Brome-Missisquoi s\u2019engage notamment à collaborer avec les communautés locales et à rendre disponibles des fiches explicatives sur son site Web.Pour plus d\u2019information sur le nouveau règlement de contrôle intérimaire 07-0823, les intéressés peuvent également consulter le site https://www.mrcbm.qc.ca/ schema- damenagement ou le service d\u2019urbanisme de leur municipalité.Le nouveau règlement de contrôle intérimaire de la MRC de Brome-Missisquoi a pour but d\u2019identifier et de protéger les milieux humides, hydriques et forestiers d\u2019intérêt régional.(Photo: gracieuseté) Des milieux humides et forestiers à préserver Nouvelle réglementation dans Brome-Missisquoi CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.La Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins invite la population à se procurer des cadeaux inédits à mettre sous le sapin grâce à son encan des fêtes.L\u2019encan des fêtes se déroule en ligne uniquement jusqu\u2019au vendredi 15 décembre à midi.Les participants peuvent découvrir les articles offerts à l\u2019encan en visitant la page fon- dationbmp.ca .Au menu : des billets pour les Canadiens de Montréal, un abonnement de ski familial « Tout Temps » pour Bromont, montagne d\u2019expérience ou encore, une soirée tout-inclus à Sherbrooke et plein d\u2019autres suggestions de cadeaux pour les amis ou la famille.Cette année, l\u2019encan des fêtes bénéficie notamment de la plateforme Signature Pro et de quelques items offerts par la même compagnie.Les amateurs de hockey seront aux anges en découvrant le maillot des Canadiens signé par Cole Caufield et le coffret de collection de Guy Lafleur.Les participants ayant remporté une mise seront invités à récupérer leur(s) item(s) durant la semaine du 18 décembre entre 8 h 30 et 16 h 30 au bureau de la Fondation BMP, situé dans le hall d\u2019entrée du centre hospitalier de Cowansville.Pour plus d\u2019information, on peut contacter Noëlle Charpentier au 450 266-5548 ou à info@ fondationbmp.ca.DEUX CABINETS AUTOMATISÉS DÉCENTRALISÉS Cette année, tous les fonds récoltés grâce aux activités de financement aideront au financement de deux cabinets automatisés décentralisés de la pharmacie de l\u2019hôpital BMP.Cette acquisition a pour but sécuriser l\u2019entreposage et l\u2019administration des médicaments sur les unités de soins critiques.De tels cabinets ont déjà été installés dans plusieurs départements de l\u2019hôpital et la Fondation BMP souhaite en installer dans le bloc opératoire et le pavillon des naissances.Les frais d\u2019acquisition de ces équipements et la formation du personnel représentent un investissement de 171 000 $.L\u2019encan des fêtes est déjà en cours et se poursuit jusqu\u2019au 15 décembre à midi.(Photo: gracieuseté) Un encan en ligne pour la Fondation BMP Jusqu\u2019au 15 décembre NOS CONDITIONS DE TRAVAIL SONT VOS CONDITIONS DE SOINS.FIQSANTE.QC.CA/NEGO PROFESSIONNELLES EN SOINS EN GRÈVE 80 000 > 1 5 8 3 4 - 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MÉMOIRE.Le Centre femmes des Cantons organisait une vigile, la semaine dernière à Cowansville, à l\u2019occasion de la Journée nationale de commémoration et d\u2019action contre la violence faite aux femmes.Cette action symbolique avait pour but d\u2019honorer la mémoire des 14 femmes tuées à la Polytechnique le 6 décembre 1989, mais également les victimes de féminicide au Québec en 2023.Une douzaine de personnes se sont réunies à l\u2019extérieur des locaux de l\u2019organisme, où un tricot-graffiti et des boules de Noël portant le nom de chacune des victimes avaient été installés.Les noms des victimes ont par ailleurs été mentionnés à voix haute, un moment émouvant qui s\u2019est conclu avec une minute de silence visant à rappeler ces tristes événements.Des représentantes des bureaux de circonscription de la députée provinciale Isabelle Charest, de la députée fédérale Pascale St-Onge et de divers organismes communautaires de Brome-Missisquoi ont tenu à être présentes lors de l\u2019événement.La mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, s\u2019est également jointe à elles.Prises de position La coordonnatrice générale du Centre femmes des Cantons, Josiane Whittom, signale que cette vigile se veut un rappel de l\u2019urgence d\u2019agir pour contrer la violence à l\u2019endroit des femmes.« D\u2019année en année, on constate que la lutte contre les violences faites aux femmes est plus que nécessaire dans Brome-Missisquoi, comme ailleurs au Québec.Nous devons, aux femmes auxquelles nous avons rendu hommage aujourd\u2019hui, de passer à l\u2019action », indique-t-elle.« Si les centres de femmes font partie de la solution, il est également important de comprendre que l\u2019élimination des différents types de violence à l\u2019endroit des femmes nous concerne tous et toutes.» Micaela Robitaille, animatrice-intervenante au Centre femmes des Cantons, abonde dans le même sens.« Les solutions pour enrayer les actes de violence à l\u2019endroit des femmes doivent être portées collectivement.Les centres de femmes militent pour amener des changements sociaux qui permettront d\u2019éliminer les différents types de violence que subissent les femmes.On l\u2019oublie mais la pauvreté, la précarité et les inégalités sont aussi des violences qui tuent à petit feu », soutient Mme  Robitaille.Leur collègue Christine Sauriol explique par ailleurs la phrase choc inscrite sur le tricot-graffiti réalisé par des femmes de la région.« Le message On ne naît pas femme\u2026 mais on en meurt parfois fait référence à une célèbre citation de Simone de Beauvoir.Celui-ci nous rappelle qu\u2019encore en 2023, parce qu\u2019on est une femme, on court plus de risques d\u2019être victime de violence ou d\u2019être carrément tuée.Nous souhaitons par ce message dénoncer cette injustice qui perdure et la rendre visible dans l\u2019espace public », résume-t-elle.Une vigile pour honorer la mémoire des 14 victimes de Polytechnique Un tricot-graffiti et des boules de Noël portant le nom de chacune des victimes ont été installés à l\u2019extérieur des locaux du Centre femmes des Cantons à l\u2019occasion de la vigile du 6 décembre.(Photo: gracieuseté) Cowansville > 1 5 3 7 3 - 7 121, rue Principale, local 3, Cowansville 450 263-5288 www.journalleguide.com | www.laveniretdesrivieres.com Le bureau de vos hebdos sera FERMÉ pour la période des Fêtes du 23 décembre 2023 au 7 janvier 2024 inclusivement.Toutefois, à partir du 3 janvier il sera possible de nous joindre par courriel ou par téléphone.Ne manquez pas votre dernière édition spéciale de 2023 le 20 décembre prochain.> 1 5 8 6 2 - 3 Toute l\u2019 équipe vous souhaite un joyeux temps des Fêtes! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 7 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HOCKEY.Victimes de neuf revers consécutifs, les Coureurs des bois de Cowansville tentaient d\u2019amorcer le mois de décembre de belle façon en renouant avec la victoire du côté de Bedford.C\u2019est par un gain clair de 9-2 aux dépens du Southbec Express qu\u2019ils y sont parvenus, vendredi dernier.Cette victoire leur permet de quitter les bas-fonds du classement général en dépassant les Jaguars de Saint-Roch- de-l\u2019Achigan et Bedford.Leur fiche de deux victoires et neuf défaites leur confère le neuvième rang.Ça n\u2019aura pris que 2:16  avant que les Coureurs des bois ne prennent les devants.Christophe Farmer a fait vibrer les cordages pour son deuxième de la saison.À la fin du premier engagement, Alexei Caron a doublé l\u2019avance des siens.Cet avantage de deux buts sera cependant de courte durée.Treize secondes plus tard, Bedford répliquait par l\u2019entremise d\u2019un but de Félix Paré-Poitras.Lors de la période médiane, Cowansville inscrira trois buts sans riposte, gracieuseté de Darcy Mallowany, Tristan Gagnon et Marc-Antoine Bisson.Le filet de Bisson a été marqué alors qu\u2019il venait tout juste de quitter le banc des pénalités.Benjamin Lussier réduira l\u2019écart à trois buts pour le Southbec Express, mais c\u2019est tout ce que Bedford sera en mesure d\u2019offrir offensivement.Les Coureurs des bois ajouteront quatre buts en troisième.Farmer complétera son tour du chapeau au milieu de l\u2019engagement puis Kevin Cusson et Maxime Drouin donneront le coup de grâce.Farmer, un attaquant de 22  ans, ex-porte-couleurs des Saguenéens de Chicoutimi et des Remparts de Québec dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, a accumulé huit points en quatre rencontres, dont cinq vendredi dernier.Marc-Antoine Bisson, Samuel Michaud et William Leclerc ont aussi engraissé leurs totaux respectifs de trois points durant cet affrontement.Les Coureurs des bois disputeront leur prochain match à Waterloo pour y croiser le fer avec les Maroons ce samedi.Le lendemain, en après-midi, ils seront à la maison pour un deuxième rendez-vous en un peu plus d\u2019une semaine avec Bedford.Les Coureurs des bois ont remporté leur deuxième victoire de la saison, encore une fois contre Bedford, vendredi dernier.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Les Coureurs des bois retrouvent le sentier de la victoire Ligue de hockey sénior élite ports s CFTR.CA 5 MOIS SEULEMENT - 615 HEURES FORMATION DEP : 26 JANVIER 2024 COWANSVILLE Inscription en cours à travers l\u2019ouest du Québec Inscris-toi maintenant DEVIENS CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR >PN10258-1 > 1 5 8 3 9 - 1 Pour information : 514 281-7000, poste 5556023 desjardins.com/immobilier OPPORTUNITÉ D\u2019INVESTISSEMENT Immeuble commercial à vendre La Caisse Desjardins de la Porte-Des-Cantons-de-l\u2019Est vend son immeuble situé au 459, Chemin Knowlton, à Lac-Brome ?Immeuble sera libre et disponible à l\u2019acheteur à l\u2019exception de l\u2019aire des services automatisés ?Bâtiment de ±2 160 pieds carrés avec un sous-sol de même dimension ?Terrain de ±45 000 pieds carrés ?Vente sans garantie légale ?Formulaire de promesse d\u2019achat Desjardins obligatoire 720?000?$ (+ taxes) > 1 5 3 7 2 - 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 Soucieux de l\u2019environnement?C\u2019est le temps de montrer vos talents! Horizontal Vertical 1 Organisation paramunicipale responsable du réseau d\u2019écocentres sur le territoire de Brome- Missisquoi 2 Terme utilisé pour décrire la matière organique décomposée qui est utilisée comme engrais naturel pour les plantes ou votre jardin 4 Contenant dans lequel il ne faut PAS mettre les matières recyclables avant de les déposer dans le bac bleu 6 Nouvelle infrastructure de l\u2019écocentre régional ouverte depuis 2022 qui vise la réutilisation: Espace de ________ 11 Programme incitatif encourageant le retour de tous les contenants de boissons en aluminium (100 mL à 2 L) 12 Énergie produite à partir des matières résiduelles enfouies 15 Contenant en métal utilisant du gaz sous pression afin de projeter un liquide et doit absolument être apporté à l\u2019écocentre 16 Site où les déchets sont déposés 3 Matière qui se recycle à l\u2019infini 4 Numéro de plastique qui est refusé dans le bac de recyclage 5 Solution pour limiter les mouches à fruits et les odeurs dans le compostage 7 Endroit où acheminer les résidus domestiques dangereux 8 Ce qu\u2019on appelle tondre les feuilles mortes tombées au sol plutôt que de les racler 9 Municipalité où se trouve l\u2019écocentre régional de Brome- Missisquoi 10 Processus biologique qui permet de décomposer les déchets organiques pour créer un amendement naturel riche en nutriments pour le sol 13 Nombre de mois nécessaire pour que la matière organique soit dégradée en compost mature 14 Matière composant les seuls sacs acceptés dans le bac brun Réponses.Horizontal : 1 MRC - 4 sac - 6 réemploi - 11 consigne - 12 biogaz - 15 aérosol - 16 enfouissement Vertical : 2 compost - 3 aluminium - 4 six - 5 congélation - 7 écocentre - 8 feuillicyclage - 9 Cowansville - 10 compostage - 13 trois - 14 papier 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 12 11 13 14 15 16 > 1 5 7 6 3 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 9 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 843 les jeux de la semaine ! Vous présente MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 843 HORIZONTALEMENT 1.Entrain.9.Qui est à toi.11.Couleur du carreau.12.Écrivain.14.Gendre de Mahomet.15.Demander avec insistance.17.Ruminant.19.Convenance.20.C\u2019est la saison des vacances.21.Porter au pouvoir.23.Privé de la parole.24.Mot d\u2019enfant.26.Dont on ne connaît pas le rang.28.Renard des régions arctiques.30.Céréales.33.Levant.34.(Se) cacher.36.Tabellions.38.Rivière d\u2019Autriche.40.Monnaies bulgares.41.Milieu riche et international.43.Petite voie.44.Casemate.45.Rude.46.Femelles de verrats.VERTICALEMENT 1.D\u2019une rigueur excessive.2.Embarcation allongée.3.Faire du mal à.4.Argent.5.Des baleines y vivent.6.Inviolable.7.Pantou?e laissant le talon découvert.8.Mouvement basque.9.Très fort (À .).10.Interruption.13.Grand oiseau.16.Polir avec un abrasif.18.Poisson plat.22.Primitive.23.Source.25.Répartir des cultures.27.Code télégraphique.29.Poireaute.31.Argent.32.Humés.35.Attitude de refus.37.Déclaration.39.Arbre africain.42.Lettre grecque.43.Du verbe aller.Voir les solutions des jeux dans votre hebdo du 20 décembre 2023 N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E A Ambiance Amitié Amour Ange Arbre B Blanc Boule Bûche C Cadeau Calendrier Canne Carte Célébrations Champagne Chanson Cheminée Cloche Conte Couronne Crèche D Danse Décembre Défilé Dinde E Emballage Étoile F Famille G Guirlande H Hiver J Jeux Joie Jouet L Lumières Lutin M Magasinage Maison Marché Messe Minuit Musique N Nativité Neige Noël P Partage R Réception Renne Repas Réunion Réveillon S Sapin Souhaits Surprise T Tourtière Tradition Traîneau V Vacances Veillée Visite Voeux Voyage Thème : Le temps des Fêtes 11 LETTRES S o l u t i o n : D É C O R A T I O N S > 1 0 4 8 9 - 3 > 1 0 4 8 9 - 3 Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 complexebm.com AUSSI SITUÉ À : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU COWANSVILLE : 450 266-6061 BEDFORD : 450 248-2911 KNOWLTON : 450 243-1616 Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 École d\u2019art de Sutton Les amateurs de littérature ont rendez-vous au Petit salon du livre de Sutton, le samedi 16 décembre de midi à 17h, au 79 rue Principale Sud.Centre de pédiatrie sociale Main dans la main La guignolée du Dr Julien, au profit du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, se tiendra le samedi 16 décembre de 9 h à 15 h 30, dans les rues de la MRC de Brome-Missisquoi.À Cowansville : coin Rivière et des Vétérans, coin James et Principale, face à l\u2019hôpital BMP.À Dunham : coin des routes 202 et 213.À Bromont : place publique et devant les épiceries IGA et Metro.À Sutton : IGA et 16 rue Principale.À Lac-Brome : coin chemins Knowlton et Lakeside, devant la Pantry.Marché des artisanats de Dunham Le Marché des artisanats de Dunham reçoit la visite du Père Noël, les 16 et 17 décembre de 10 h à 17h, au 3786 rue Principale.Une belle occasion pour réaliser un autoportrait avec la vedette du jour.Info.: michilynnd@gmail.com ou 450 295-2252.Comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle Le Comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle de Cowansville sera fermé les mardis 19-26 décembre et 2 janvier.Réouverture le mardi 9 janvier, de 9 h à 15h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse.On y trouve des vêtements usagés, de la vaisselle, des livres et divers autres articles (jouets, articles de décoration, etc.).Sac à mots : informatique Le Sac à mots offrira des cours d\u2019informatique de base sur ordinateur portable en janvier prochain.Session de 10 ateliers de 2 heures (niveau 1 et 2) et session de 3 ateliers de 2 heures pour tablette IPAD ou Androïde.Inscription requise.Info.: Alexandre, 450 266-3766 ou sacamots.formation@gmail.com .BABILLARD Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com 310 - Divers à vendre POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 415 - Massothérapie / Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, Maître Reiki, tirage de carte et taro, 450 578-5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 écrologie n AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9643028 Canada inc 39 Chemin de la Baie Magog (Québec) J1X 5R9 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant incluant la terrasse avec option «pour servir» ENDROIT D\u2019EXPLOITATION KNOWLTON GÉNÉRAL 78 Ch Lakeside Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 Dossier : 456020 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 5 6 2 6 - 1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (C.c.Q.art.795, al.2) Prenez avis que Kathleen O\u2019MURTAGH, en son vivant domiciliée au 75, chemin East River, Bolton-Est, Québec, J0E 1G0 est décédée à Cowansville, le 2 juillet 2023.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude Me Edith Chaput notaire, au 114, rue Church, bureau 101, Cowansville (Québec) J2K 1T8.Donné ce 5 décembre 2023 à Cowansville.Patrick K.O\u2019MURTAGH, liquidateur >15656-1 MRS ISABEL SUTHERLAND 1933 \u2013 2023 À l\u2019hôpital BMP de Cowansville, le 28 novembre 2023 à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Isabel Sutherland demeurant à Cowansville.Elle était la mère de feu Gary Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses filles, Verna (Wayne), Lorraine (George) et Debbie (Jeff), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et de très chers amis.La famille vous accueillera samedi le 16 décembre 2023 à compter de 9h au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 | 450 263-1212 | www.desourdy.ca Un service funéraire suivra en la chapelle du salon à 11h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l\u2019hôpital BMP, seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca At the BMP Hospital on November 28th, 2023, at the age of 90, passed away Mrs.Isabel Sutherland from Cowansville, Qc.She his predeceased by her son Gary Gagnon.She leaves to mourn her daughters, Verna (Wayne), Lorraine (George) and Debbie (Jeff), her grandchildren, her great grandchildren and great-great grandchildren, nephews and nieces as well as many other relatives and very dear friends.The family will welcome you on Saturday, December 16th, 2023, at 9 am at the 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 | 450 263-1212 | www.desourdy.ca A funeral service will follow in the funeral home chapel at 11 am.Burial of the ashes at a later date.In lieu of flowers, donations to the BMP.Hospital would be appreciated, forms available at the funeral home or at the www.bmpfoundation.ca > 1 5 7 7 3 - 2 YVETTE MCDERMOTT (NÉE MOREAU) (1923 - 2023) Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 25 novembre 2023, à l\u2019âge de 100 ans, est décédée Madame Yvette Moreau, résidente de Cowansville, épouse de Monsieur feu Réal McDermott, fille de feu Domina Moreau et de feu Regina Daneault, mère de feu Mireille McDermott.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Johnny (Ginette Rancourt), Ginette, Carole, Réal (France Déragon), et Danielle (Pierre Bélanger), ses petits-enfants, Luc, Alain, Linda, (feu Éric), Martin, Jonathan, Roxane, Marie-Ève, Claudia, Gabrielle, Travis et Sarah, ses arrière- petits-enfants, et ses arrière arrière petits-enfants, son frère et sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était reconnue pour son grand cœur, sa générosité et l\u2019amour de sa famille.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 | complexebm.com Vendredi le 15 décembre 2023 de 19h à 22h et samedi le 16 décembre 2023 à compter de 9h, suivi d`une célébration de sa vie qui aura lieu à 11h au complexe même.La famille tiens a remercié le personnel du CHSLD de Bedford pour les excellents soins prodigués à Mme Moreau.> 1 5 2 0 2 - 2 PROCHAIN GROUPE : JANVIER 2024 > 1 5 8 9 7 - 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 Chambre de commerce La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi convie ses membres à un un cocktail de Noël, le mercredi 13 décembre de 17 h à 19h, au marché public de Farnham.Les organisateurs entendent remettre une partie des profits de la soirée à la guignolée du Dr Julien du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main.Info.: 450 266-1665 ou cccb-m.ca/evenements.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons organise un marathon d\u2019écriture en lien avec Amnistie Internationale, le jeudi 14 décembre de 13 h 30 à 16h, à son local du boulevard Dieppe, à Cowansville.Aussi : ateliers de couture, tricot, crochet et broderie, le vendredi 15 décembre de 13 h 30 à 16h, et café-rencontre bilan de l\u2019année, le jeudi 21 décembre de 13 h 30 à 16h.Info.: 450 263-1028.BABILLARD Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >521-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz M.JEAN-CLAUDE SIROIS 1943 \u2013 2023 À l \u2019hôpi ta l BMP de Cowansville, entouré des siens, le 29 novembre 2023 à l\u2019âge de 80 ans es t décédé M.Jean- Claude Sirois demeurant à Cowansville.Il était le père de feu Claude Sirois (Karine et sa fille Maïka).Il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Sonia), son amie de cœur Doris, ses frères et sœurs, Marcel (Paulette), Bertrand (Noëlla), Marie-France (Pierre), Christian (Suzanne), Gisèle, Maurice (Diane), Pierre (Lise) et Robert, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera dimanche le 17 décembre 2023 à compter de 10 h au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Une célébration de sa vie suivra en la chapelle du salon à 13H30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Farnham à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l\u2019hôpital BMP seraient appréciés, les formulaires sont disponibles au salon funéraire ou au www.fondationbmp.ca >15773-1 Notre cher Alex, ta présence, le son de ta voix et ton si beau regard, nous manquent plus que jamais.Nous t\u2019aimerons toujours, Ta famille In loving memory of our dearest Alex.Your gentleness, humility and wisdom touched all those who knew you.Forever missed and loved, Your family Alexander Macek Mai 1994 Décembre 2005 May 12th 1994 December17th 2005 > 1 5 7 2 9 - 1 MARIELLE ROBERT (1952 - 2023) Paisiblement à Cowans- vi l le , le 1 décembre 2023, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Madame Marielle Robert, résidente de Bedford, fille de feu Raymond Robert et de feu Georgette Bérard.Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger Gladu, son fils Carl McLean (Jasmine), sa belle-fille Kim Gladu et son beau-fils Tom Gladu (Élise), ses petits-enfants, Charlie et Lohan , Philippe, Charles, Timothy et Jérôme, ses frères et ses sœurs, Jean-Guy (Micheline), Nicole (Robert), André, François (Ginette), Louisette (Patrice),feu Louis et Stéphane (Karine), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et son amie Claire Brault.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 15 décembre à compter de 13h, suivie d\u2019une cérémonie en sa mémoire à 15h au complexe même.>15838-2 > 1 4 5 6 8 - 1 Leigh-Ann Côté 7 the anniversary dec 2 2016 7 years ago you\u2019re calling came from the angels in the sky.Not a day goes by that we don\u2019t think of you.Our hearts are still very split and broken.We miss the whole you.You had a heart to gold and the willingness to help anyone who needed it.You\u2019re dashing smile which you always had.You were an amazing granddaughter, daughter, sister, niece, aunt, cousin, wife, mother and friend.You\u2019re mark on earth is made.We miss you and love you to the moon and back Lee Lee.Sadly missed by all who knew you.Family and friends BOUCHER, PIERRE 1955-2023 À l \u2019 h ô p i t a l B r o m e - M i s s i s q u o i - P e r k i n s de Cowansville, le 10 novembre 2023, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Pierre Boucher, époux de feu France Larose demeurant à Sutton.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Claude (Yves), feu Jean-Charles et Élaine (Jonathan), ses petits-enfants : David, Justin, Olivia, Mégane, Charles, Florence, Louis, Laurie et Mélodie, famille, collèges et amis.La famille sera présente au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca le samedi 16 décembre 2023 à compter de 12h, suivi d\u2019une liturgie de la parole à 14h en la chapelle.>15773-4 FINDLAY, MME MARIE-THÉRÈSE (SOPHIE) (NÉE TESTARD) 1934-2023 Au Foyer Sutton, le 6 décembre, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse (Sophie) Testard, épouse de feu M.Richard Findlay.Elle laisse dans le deuil son beau-frère, ses neveux et nièces en France et aux États-Unis, ainsi qu\u2019une grande famille d\u2019ami(e)s à Montréal, Abercorn et Sutton.Amoureuse des lettres et des arts, elle était une femme pleine de vie et d\u2019amour.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital B.M.P de Cowansville et du Foyer Sutton.Les ami(e)s sont invité(e)s à rendre hommage à Sophie le vendredi 15 décembre 2023 à compter de 13h au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Un moment d\u2019hommages et de recueillement suivra.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière catholique St-Simon d\u2019Abercorn à une date ultérieure.Des dons en sa mémoire à la Fondation B.M.P.www.fondationbmp.ca seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.>15773-3 YVES DESHAIES 1954 \u2013 2023 Né à Cowansville en 1954, Yves Deshaies est décédé subitement à l\u2019âge de 69 ans le 30 novembre dernier à l\u2019Hôpital BMP de Cowansville.Il laisse dans le deuil: Linda Carey, son épouse depuis plus de 43 ans, son frère Daniel (Nicole), sa sœur Lorraine (Réal), ses enfants Marie, Olivier (Courtney) et Vincent (Erika Denisse), ses petits-enfants Renaud et Anya ainsi que son fidèle compagnon de marche Onyx.Sa carrière de 35 ans chez Hydro-Québec lui a permis de travailler de la Baie- James jusqu\u2019en Gaspésie sans oublier la grande ville, où il a côtoyé de précieux collègues et amis qui ont contribué à enrichir son quotidien.En dehors du travail, Yves appréciait: les regroupements avec ses proches, ses échanges avec les voisins du quartier, l\u2019arrivée de ses petits-enfants, les discussions matinales « au café », ses coéquipiers de l\u2019équipe de natation, une sortie de vélo (en solitaire ou en bonne compagnie, pourvu que vous soyez capable de suivre la cadence et prêt à pédaler tôt pour éviter les « touristes »), les choses conçues pour durer et une entrée de cour bien pelletée.Yves était toujours prêt à aider ses proches et vivait selon ses principes.Il croyait en l\u2019honnêteté, la simplicité et pas de réseaux sociaux.Une célébration de sa vie suivra avec famille et amis au courant des prochains mois.Au lieu de fleurs, il aurait encouragé un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi Perkins ou à la Fondation Au Diapason de Bromont.Les arrangements ont été confie au 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com >15838-1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 Impression à 100 % Nom du document : 5109A_JMH_DEC_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : HCH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication : * Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK December 7, 2023 10:04 AM *Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 22 novembre Le Guide (Cowansville) : 22 novembre La Nouvelle Union (Victoriaville) : 22 novembre Le Reflet du Lac (Magog) : 22 novembre L\u2019Express (Drummondville) : 22 novembre La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 22 novembre Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 22 novembre Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 22 novembre Le Lac-St-Jean (Alma) : 22 novembre L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 22 novembre Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 22 novembre Gaspésie Nouvelles: 22 novembre Chaleurs Nouvelles: 22 novembre Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 22 novembre Avant-Poste (Amqui) : 22 novembre L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 22 novembre L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 22 novembre Le citoyen combiné (Rouyn) : 22 novembre ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Preferred 2024 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2024 / KONA Preferred 2,0 L 2024 à trac.int.à un taux annuel de 7,99 % / 8,99 % / 8,99 %.Obligation totale de 18 195 $ / 24 175 $ / 22 287 $.208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 75 $ / 105 $ / 95 $ pendant 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 2 495 $ / 2 395 $ / 2 495 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 26 538 $ / 37 088 $ / 33 388 $ offert sur ces modèles neufs en stock : ELANTRA Preferred 2024 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2024 / KONA Preferred 2,0 L 2024 à trac.int.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et les frais du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.*La disponibilité des véhicules varie selon le modèle.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilomé rag limité Assistance routière\u2020\u2020 On fabrique du WAH hyundaicanada.com Des véhicules arrivent chaque jour.* Balayez pour en savoir plus Louez?± la Preferred auto IVT pour : 75 $ 26 538 $ 48 pour ELANTRA 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 495 $ par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de franchissement de voie et assistance au maintien de voie \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Alerte de sortie sécuritaire Louez?± le Preferred 2,5 L à trac.int.pour : 105 $ 37 088 $ 48 pour TUCSON 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $ par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de sortie sécuritaire \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 3 500 lb Louez?± le Preferred 2,0 L à trac.int.pour : 95 $ 33 388 $ 48 pour KONA 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 2 495 $ par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de collision dans l\u2019angle mort \u2022 Volant chauffant \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière > 1 4 6 0 3 - 1 RL 5$ Valable du 6 au 18 décembre 2023.BOOM LIQUIDATION COWANSVILLE DOMAINE DU PARC, 175, RUE PRINCIPALE 450 955-9561 MIX KINDER PELUCHE CHOCOLAT 116 G GRAND FERRERO ROCHER 499$ CASQUE PARLANT MANDALORIAN PIXO BITZ STUDIO COCOMELON BOÎTE À LUNCH BARBIE FRESH FOOD TRUCK 1699$ 1199$ 1499$ 3999$ ATTENTION QUANTITÉS LIMITÉES - FAITES VITE! > 1 5 1 3 1 - 1 0 GRAND CHOIX DE JOUETS DE MARQUES À PETIT PRIX 13,99$ 3,99$ 9,99$ 49,99$ 19,99$ 29,99$ 69,99$ BARRE CHOCOLAT FERRERO 90 G 899$ 199$ DE NOËL GRANDE VENTE w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - J 1 3 GRAND CHOIX DE JOUETS DE MARQUES À PETIT PRIX NOUVEL ARRIVAGE DE JOUETS CHAQUE SEMAINE JUSQU\u2019À NOËL > 1 5 1 3 1 - 1 1 Les logos, visuels et marques présentes dans cette publicité sont la propriété de leur détenteur respectif.Les logos, visuels et marques présentes dans cette publicité sont la propriété de leur détenteur respectif.HOTWHEELS ATTAQUE DU REQUIN GOT 2 GLOW FAIRY PET FINDER BUZZ LIGHTYEAR, LASER BLADE SABLE KINETIC COFFRET BAC À SABLE 3999$ 79,99$ 1999$ 24,99$ 1999$ 49,99$ 1499$ 24,99$ 1999$ 49,99$ 1949$ 39,99$ 1499$ 24,99$ 999$ 22,99$ 3999$ 69,99$ 799$ À partir de 2499$ 46,97$ 4999$ 79,99$ 2999$ 49,99$ 3999$ 69,99$ 2299$ 34,99$ HOTWHEELS ARÉNA SMASHERS BARBIE EXTRA OPÉRATION PET SCAN PICTUREKA JR PEPPA PIG JURASSIC WORLD TYRANOSAURUS REX BARBIE GRAND CHOIX NERF FORNITE HR HARRY POTTER WIZARDING WORLD SET JEUX DIAGON ALLEY MECCANO JUNIOR POMPIER VOITURE BARBIE BIG CITY DREAM FIGURINE DIVERSES STAR WARS, MARVEL, ETC POLLY POCKET GÂTEAU LICORNE 1299$ À partir de J 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 GRAND CHOIX DE JOUETS DE MARQUES À PETIT PRIX NOUVEL ARRIVAGE DE JOUETS CHAQUE SEMAINE JUSQU\u2019À NOËL > 1 5 1 3 1 - 1 1 Les logos, visuels et marques présentes dans cette publicité sont la propriété de leur détenteur respectif.Les logos, visuels et marques présentes dans cette publicité sont la propriété de leur détenteur respectif.HOTWHEELS ATTAQUE DU REQUIN GOT 2 GLOW FAIRY PET FINDER BUZZ LIGHTYEAR, LASER BLADE SABLE KINETIC COFFRET BAC À SABLE 3999$ 79,99$ 1999$ 24,99$ 1999$ 49,99$ 1499$ 24,99$ 1999$ 49,99$ 1949$ 39,99$ 1499$ 24,99$ 999$ 22,99$ 3999$ 69,99$ 799$ À partir de 2499$ 46,97$ 4999$ 79,99$ 2999$ 49,99$ 3999$ 69,99$ 2299$ 34,99$ HOTWHEELS ARÉNA SMASHERS BARBIE EXTRA OPÉRATION PET SCAN PICTUREKA JR PEPPA PIG JURASSIC WORLD TYRANOSAURUS REX BARBIE GRAND CHOIX NERF FORNITE HR HARRY POTTER WIZARDING WORLD SET JEUX DIAGON ALLEY MECCANO JUNIOR POMPIER VOITURE BARBIE BIG CITY DREAM FIGURINE DIVERSES STAR WARS, MARVEL, ETC POLLY POCKET GÂTEAU LICORNE 1299$ À partir de w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 - J 1 5 ARRIVAGE DE TÉLÉVISIONS À CHAQUE SEMAINE 75 PO TCL 4K Roku Smart ?TCL Roku Smart ?75\u2019\u2019 43\u2019\u2019 32\u2019\u2019 15999$ 31999$ 64999$ 2499$ 5999$ 7999$ Friteuse TFAL ULTRA FRY 4,2 L SAMSUNG 65 PO QLED 4K UHDR QN65Q80BAF 74999$ 149999$ 12999$ 9999$ 4499$ GALANZ RETRO ESPRESSO MACHINE 8999$ 14999$ CONGÉLATEUR DANBY 6PI3 DUFMO68 39999$ CONGÉLATEUR DANBY 7PI3 DUCF070 34999$ Keurig K-Compact T-FAL 3 mcx BO584 ou BO583 1499$ À partir de Set de draps Queen Super Soft LG 4K SMART 43UQ7070 ?21999$ 29999$ DE NOËL GRANDE VENTE > 1 5 1 3 1 - 1 2 J 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 3 d é c e m b r e 2 0 2 3 "]