Le progrès, 12 juillet 2023, mercredi 12 juillet 2023

[" LE 12 JUILLET 2023 Volume 74, N° 31 8 740 exemplaires (Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Camp 911 Une simulation plus vraie que nature PAGE 5 (Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Un voyage de chasse inoubliable PAGE 7 (Photo gracieuseté) Réussir un exploit à son propre événement PAGES 8-9 0120666.pdf;(153.46 x 156.03 mm);Date: Apr 05, 2023 10:08:20 > 4 2 3 8 6 9 On vous souhaite un bel été! 819 780-0797 43, rue Wellington, Coaticook Julie Rodier, audioprothésiste Communiquez en toute confiance, Vivez sans limites.\u2022 Vous avez des difficultés à comprendre?\u2022 Vous faites répéter?NOUS POUVONS VOUS AIDER > 3 9 6 8 1 3 OUVERT LES MERCREDIS Prêt de tablette électronique gratuit Internet, l'informatique, ça vous fait peur ?Avez-vous votre tablette ?Le CAB offre des formations personnalisées gratuites pour vous aider 819-849-7011 #240 > 4 2 5 6 1 8 >423914 SURVEILLANT DE PARC La ville a maintenant une nouvelle équipe pour les travaux d\u2019entretien et de surveillance du parc Laurence et du Stade Julien-Morin.Ils ont entre autres comme tâches la surveillance du parc, assurer la sécurité, produire un rapport d\u2019achalandage et assumer l\u2019entretient.Ils sont également mandatés pour prêter de l\u2019équipement comme les filets de pickleball, des ballons, des raquettes, etc.Ils seront également présents lors de la saison hivernale, mais avec une autre description de tâches.Les surveillants de parc sont Philippe Boily et Raphaël Désainde-Pouliot.Pour compléter l\u2019équipe, la Ville a le plaisir de recevoir pour 6 semaines, via un programme d\u2019échange du YMCA, une étudiante de Toronto, Tiara Lanson.Pour communiqué avec les surveillants de parc : 819 212-5279 Surveillant du parc : surveillant@coaticook.ca Présence dans le parc De 8h à 18h, 7 jours sur 7 CALENDRIER COLLECTES DERNIER MOIS POUR VOUS INSCRIRE Mode de versements égaux en électricité La période des abonnements aux versements égaux se termine bientôt.Vous avez jusqu\u2019au 31 juillet pour vous inscrire.Votre solde doit être à zéro avant de vous abonner.Appelez nous au 819-849-2721.DÉFIBRILLATEUR EXTERNE AUTOMATISÉ (DEA) Lors d\u2019un malaise cardiaque où le cœur est en défibrillation, l\u2019utilisation du défibrillateur externe automatisé (DEA) n\u2019a plus besoin de faire ses preuves.En situation de détresse cardiaque,  les chances de survie diminuent significativement sans défibrillation (de 7 % à 10 % par minute).Voici la liste des emplacements où l\u2019on peut retrouver des DEA appartenant à la Ville de Coaticook : Stade Julien-Morin, piscine municipale, parc Denis-Marcoux, pavillon Josée Bélanger, Centre récréatif Gérard-Couillard, hôtel de ville, plage de Baldwin, ancienne caserne de Baldwin, Ateliers municipaux, parc Shurtleff, parc Elvyn- Baldwin ainsi qu\u2019au parc Laurence.2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 AGRICULTURE.Le Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC) ainsi que plusieurs fermes du coin participeront activement à l\u2019implantation de deux laboratoires vivants au Québec.La ministre et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, en a fait l\u2019annonce lors de son passage au CIARC, lundi dernier (10 juillet).Ces projets, menés par Agriculture et Agroalimentaire Canada, réunissent producteurs et scientifiques dans un travail de collaboration pour le développement de pratiques et de technologies novatrices afin d\u2019accélérer le virage agroenvironnemental.Les deux laboratoires vivants nécessiteront un investissement fédéral de plus de 16  millions de dollars sur cinq ans, en lien avec le programme Solutions agricoles pour le climat.Celui piloté par l\u2019Union des producteurs agricoles vise à codévelopper, expérimenter et évaluer des pratiques de gestion bénéfique avec les producteurs de bovins, de porcs, d\u2019ovins et de grandes cultures, soit les plus grands secteurs agricoles du Québec.L\u2019autre, géré par les Producteurs de lait du Québec, s\u2019inscrit dans une stratégie globale visant à atteindre une production laitière à la ferme neutre en carbone d\u2019ici 2050.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce volet que participera le CIARC.Le président de l\u2019organisme, Jean-Pierre Charuest, croit que l\u2019implication du regroupement dans cette expérience est en fait une belle reconnaissance du travail accompli au fil du temps.« Ça fait déjà plus d\u2019un an et demi qu\u2019on déploie des initiatives sur les plantes fourragères, explique-t-il.Notre participation au laboratoire vivant est en lien avec ce travail.Elle pourrait s\u2019étendre sur une période allant jusqu\u2019à dix ans, ce qui est fort significatif.Ça ajoute aussi un gros morceau dans le déploiement de notre projet d\u2019Institut bioalimentaire.» Soulignons que le CIARC sera responsable du déploiement du projet en Estrie.Celui-ci compte six établissements, dont la ferme-école du Centre, la ferme Morine de Coaticook et la ferme Drouin, à Compton.« Un des enjeux importants du laboratoire est que les activités réalisées par les chercheurs répondent aux besoins réels des agriculteurs.Ce sera notre rôle de nous en assurer », rajoute l\u2019agronome et chargée de projets en plantes fourragères au CIARC, Marie-Pier Landry.La ministre de l\u2019Agriculture et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, ne cache pas la fierté qu\u2019elle ressent à l\u2019idée que ces laboratoires vivants prennent en partie racine dans son comté.« Je suis très heureuse car ça touche à de vastes secteurs de l\u2019agriculture.Il faut savoir qu\u2019à titre de ministre, je n\u2019ai pas participé à l\u2019analyse des dossiers.Je disais seulement aux gens de chez nous qu\u2019ils avaient besoin de faire leurs devoirs correctement, ce qu\u2019ils ont fait », lance l\u2019élue avec le sourire.« Ces deux nouveaux projets de recherche font en sorte que les fermes deviennent elles-mêmes des laboratoires où on codéve- loppe, met à l\u2019essai et évalue de nouvelles pratiques.Cette approche permet de rejoindre un plus grand nombre de producteurs, d\u2019accélérer l\u2019adoption de meilleures pratiques et ainsi de rendre notre agriculture de plus en plus durable », estime Mme  Bibeau La ministre de l\u2019Agriculture et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau (2e à droite), a annoncé la création de deux laboratoires vivants lors d\u2019un point de presse tenu lundi dernier (10 juillet).Elle est ici accompagnée du président du Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook, Jean-Pierre Charuest, de la première vice-présidente des Producteurs de lait du Québec, Karine Moreau, et du président général de l\u2019Union des producteurs agricoles, Martin Caron.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Un peu de Coaticook dans l\u2019implantation de deux laboratoires vivants en agriculture  Si les automobilistes continuent à rouler vite, il est possible que la Ville de Coaticook songe à diminuer les limites dans certains secteurs.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) « Ça roule trop vite dans certains secteurs », croit le maire Madore VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net CIRCULATION.Les automobilistes de Coaticook ont le pied pesant dans certains quartiers résidentiels.C\u2019est du moins l\u2019avis du maire de Coaticook, Simon Madore, qui invite les conducteurs à ralentir.Afin de régler une partie de cette problématique, les élus ont demandé aux agents de la Sûreté du Québec d\u2019être un peu plus présents sur les routes.Au cours des derniers jours, on a également installé un radar dans la côte du Nord, tout près du Parc de la gorge de Coaticook.« Avec l\u2019arrivée des touristes, c\u2019est un secteur qui est un peu plus achalandé.Il faut donc être encore plus prudent.» Si la situation ne s\u2019améliore guère, d\u2019autres options seront envisagées par les élus du conseil municipal.« On le voit un peu partout dans d\u2019autres municipalités.Certains quartiers ont des limites à 40 km/h ou encore à 30km/h.On a souvent des demandes à la Ville pour qu\u2019on instaure des limites plus basses.On y pense.Ce que j\u2019aimerais dire aux automobilistes, c\u2019est peut-être de viser 40  km/h.Allez-y de façon sécuritaire.Et pourquoi ne pas partir plus tôt ?» Notons que la Municipalité a instauré une limite de 30 km/h dans le hameau de Barnston en raison de la présence d\u2019un trafic lourd et qui doit partager la route avec les piétons qui y circulent.VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DANS NOS Contactez-nous au 819 849-9846 > 4 2 6 0 6 3 PROCHAINS CAHIERS ! 26 juillet et 2 août - EXPOSITION VALLÉE DE LA COATICOOK 16 août - EXPOSITION COOKSHIRE 23 août - EXPOSITION D\u2019AYER\u2019S CLIFF L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 - 3 ACTUALITÉS VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.En collaboration avec la microbrasserie Hop Station et Rues principales, la MRC de Coaticook lance sa « Bière de rivière », une boisson qu\u2019elle utilisera afin de démocratiser les actions qu\u2019elle pose en lien avec la protection des milieux humides et hydriques.Les premiers verres du produit ont été servis lors d\u2019un « 5  à 7 » tenu au parc des Voiles d\u2019ombrages, situé au centre-ville de Coaticook, le 6 juillet dernier.La coordonnatrice à l\u2019aménagement à la MRC de Coaticook, Marie-Claude Bernard, explique que le projet est issu de l\u2019adoption du Plan régional des milieux humides et hydriques.« On cherchait à démocratiser et à vulgariser cette démarche à l\u2019ensemble de la population.Un des moyens qu\u2019on a trouvé, c\u2019est la bière, un produit consommé par bien des gens.Le lien avec l\u2019eau est là et on y a apposé un code QR, qu\u2019on pourra scanner pour avoir des conseils pour mieux protéger notre environnement.» L\u2019élu responsable des dossiers liés à l\u2019environnement à la MRC de Coaticook et maire de Barnston-Ouest, Johnny Piszar, rappelle l\u2019importance de la protection de ces milieux.« L\u2019été dernier, nous avons manqué d\u2019eau à certains endroits et on pense que ça va être encore le cas cette année.Ces milieux ont un apport important à notre nappe phréatique.Il faut bien les protéger si on veut continuer à avoir un bon accès à l\u2019eau potable.» Les profits liés à la vente du produit seront réinvestis dans certains projets, à l\u2019image de celui de la réfection du marais de la Meder.L\u2019organisme Rues principales s\u2019est joint avec plaisir à l\u2019aventure de la « Bière de rivière ».« Ça faisait un an qu\u2019on regardait à développer quelque chose avec Hop Station.Lorsque la MRC les a approchés, on s\u2019est dit pourquoi ne pas se joindre à eux et faire le projet en commun.Les cours d\u2019eau sont un peu une signature de notre centre-ville.On est traversé par la rivière Coaticook et le ruisseau Pratt.Ça prend alors tout son sens.Lorsqu\u2019il y aura des événe- ments, on va certainement vouloir la mettre de l\u2019avant et la mousser comme bière signature », explique la directrice du regroupement commercial, Julie Favreau.Copropriétaire de la microbrasserie Hop Station, Étienne Pélissier a choisi une Lager pour y apposer l\u2019étiquette de la fameuse « Bière de rivière ».« Elle est rafraîchissante et désaltérante, tout comme nos cours d\u2019eau, compare-t-il.J\u2019ai tout de suite levé la main à cette collaboration, car on fait plus que de la bière.Lorsqu\u2019on s\u2019est installé à Coaticook, on l\u2019a fait pour travailler en lien avec la communauté et développer de beaux partenariats.» Notons que la signature visuelle de l\u2019étiquette a été créée par l\u2019artiste Gabrielle Mondello.La directrice de Rues principales Coaticook, Julie Favreau, le copropriétaire de la microbrasserie Hop Station, Étienne Pélissier, le maire de Barnston-Ouest, Johnny Piszar, et la coordonnatrice à l\u2019aménagement à la MRC de Coaticook, Marie-Claude Bernard, ont levé leur verre à la santé du projet « Bière de rivière ».  (Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Lever son verre à la santé des milieux humides Une grande fête de la céramique fort populaire Céramystic, la grande fête de la céramique, a attiré tout près de 5000 curieux au Centre d\u2019art Rozynski, du 1er au 9 juillet dernier.Selon la directrice générale du site hôte de l\u2019événement, Aude Gendreau-Turmel, il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 26 % du nombre de visiteurs par rapport à l\u2019an dernier.Non seulement cette statistique a été à la hausse, celle des ventes d\u2019œuvres l\u2019a été également.« Certains artistes ont été obligés de ramener de nouvelles créations pour suffire à la demande », souligne Mme  Gendreau-Turmel.L\u2019exposition temporaire et les performances musicales ont aussi bonifié la programmation de Céramystic.« On demeure à la base un marché de poteries, mais on s\u2019éloigne de plus en plus de ça pour prendre des allures de festival.C\u2019est de cette façon qu\u2019on réussit à attiser la curiosité », croit la directrice générale.Les organisateurs assurent que Céramystic sera de retour en 2024.Pour souligner le 20e anniversaire du rendez-vous et sa cinquième année à Barnston-Ouest, le happening portera dorénavant le nom de « Céramique à Way\u2019s Mills », pour que la « communauté s\u2019approprie encore davantage l\u2019événement ».(V.C.) DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DU RESTO CHEZ MATANTE 3850 $ À LA FONDATION DE LA FRONTALIÈRE Pour célébrer son deuxième anniversaire, le restaurant Chez Matante invite les gens à une journée de célébrations et de dégustations, ce samedi 15 juillet.Au programme: découverte des fameux bars à poutines et desserts (en plus du délicieux menu à la carte), jeux gonflables, maquillage pour enfants, prestations musicales et autres surprises.Les gens sont attendus de 7 h 30 à 21 h.Bérénice Giroux-Laroche, Eduardo Vides et Danny Bergeron vous attendent au 1774, chemin Tremblay, à Sainte-Edwidge-de-Clifton.(Photo Nathalie Pépin) La Fondation de l\u2019école secondaire La Frontalière a pu mettre la main sur un montant de 3850 $ grâce à la tenue d\u2019un radio bingo spécial en l\u2019honneur de l\u2019organisme.Sur la photo, on reconnaît le directeur général du CIGN 96,7 FM, Sylvain Madore, ainsi que Carole Moreau, de la Fondation La Frontalière.(Photo gracieuseté) par l\u2019équipe du Progrès de Coaticook Entre-nous Nathalie Pépin, Marika Lavoie et Vincent Cliche > 4 2 5 6 5 7 Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional: : Gino Gaudreau Conseillère en solutions médias : Nathalie Pépin Coordonnatrice à la maquette : Marika Lavoie Journalistes : Vincent Cliche Dany Jacques Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>420756 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 1 819 200-0732 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 - 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Grâce au Camp 911, 15 adolescents de la région de Coaticook ont pu se glisser dans la peau de pompiers, d\u2019ambulanciers et de policiers, le temps d\u2019une semaine.«  C\u2019est une véritable immersion au cœur de ces métiers d\u2019urgence, explique le technicien en prévention des incendies à la MRC de Coaticook et responsable du camp, Émile Rivard.On a été visité les trois casernes de pompiers, à Coaticook, Compton et Waterville.Chez les ambulanciers, ils ont appris certaines techniques de réanimation et comment prodiguer certains soins en cas de brûlures ou lorsqu\u2019on se casse un membre.Avec les policiers, cette année, un maître-chien est venu à l\u2019un de nos ateliers.On a fait des démonstrations pour démontrer comment l\u2019animal était capable de détecter certaines substances et entraîné à rechercher des victimes. » Comme à l\u2019habitude, les intervenants de ce rendez-vous estival ont concocté une grande simulation pour mettre en pratique les connaissances apprises tout au long du camp, lequel s\u2019est déroulé du 3 au 7 juillet dernier.Sous une chaleur accablante, les jeunes pompiers ont dû éteindre un incendie à l\u2019intérieur des Ateliers municipaux de la Ville de Coaticook, sur l\u2019avenue de la Gravière.Leurs collègues ambulanciers ont secouru trois personnes blessées par cet incident, tandis que les policiers, eux, ont interrogé les curieux, puis procédé à l\u2019arrestation d\u2019un suspect.Ce dernier s\u2019est révélé être la mairesse de Stanstead-Est, Pamela B.Steen, qui a bien voulu se prêter au jeu.  « PLUS TARD, C\u2019EST CE QUE JE VEUX FAIRE » Laurence Veilleux n\u2019a peut-être que 13 ans, mais son expérience au Camp 911 a confirmé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un métier qu\u2019elle souhaite exercer plus tard.« Je veux être pompière, dit-elle avec beaucoup d\u2019aplomb.Les journées les plus plaisantes, c\u2019était celles avec les pompiers.J\u2019ai vraiment beaucoup appris.Même s\u2019il faisait très chaud durant les exercices, avec nos habits, ça ne m\u2019a pas du tout découragée. » Félix Véronneau aimerait quant à lui devenir policier.« Cette semaine-là a été vraiment l\u2019fun, confie l\u2019ado de 13 ans.J\u2019ai vraiment aimé apprendre toutes les différentes techniques et l\u2019atelier avec le maître-chien était vraiment cool. » Milane Charron a elle aussi apprécié son expérience au Camp 911.« Je connaissais déjà le métier de paramédic, parce que c\u2019est ce que fait ma mère.Je voulais donc en savoir un peu plus et découvrir les deux autres métiers d\u2019urgence », explique-t-elle, du haut de ses 11 ans.  Les jeunes intéressés à cette expérience, comme l\u2019ont été Laurence, Félix et Milane, pourront se reprendre à l\u2019été 2024, alors que le Camp 911 sera de retour, assurent ses organisateurs.  Des jeunes dans le feu de l\u2019action au Camp 911 Le Camp 911 a permis à une quinzaine de jeunes de découvrir l\u2019univers des métiers d\u2019urgence.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) \u2022 PAIN \u2022 VIENNOISERIES \u2022 CAFÉ \u2022 PIZZA \u2022 SANDWICHS \u2022 ET BIEN PLUS www.boulangerieoterroir.com .385, rue Child, Coaticook .819 345-5631 De la terre.jusqu'au pain Notre passion pour le terroir des Cantons-de-l'Est nous a fait rêver d\u2019offrir aux gens d\u2019ici des aliments sains issus de la culture biologique et sans intermédiaire avec l'utilisation des grains de la Ferme de Promelles et la farine du Moulin de Promelles de la région.> 4 2 6 0 4 3 PROMO D\u2019ÉTÉ PR MO POPULATION LOCALE* rabais de 10% *Preuve de résidence exigée.Certaines conditions s'appliquent.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.La promotion peut changer sans préavis.*Achat de 25$ et + PRODUITS Variétés de pains, viennoiseries, pizzas, fougasses, et autres.Horaire d\u2019été Lundi fermé Mardi 7h30 à 16h Mercredi 7h30 à 16h Jeudi 7h30 à 18h Vendredi 7h30 à 18h Samedi 7h30 à 16h Dimanche 7h30 à 16h Le s écial mardi Surplus de pain emballé et tranché à 40% VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BARNSTON-OUEST.Le grand carnaval musical et burlesque du Shazamfest ouvrira ses portes du 13 au 16 juillet prochain, du côté de Barnston-Ouest.L\u2019événement, qui en est à sa 18e présentation cet été, rassemble un éventail de spectacles artistiques, de comédie, de cirque, de danse, de lutte et de différents ateliers dédiés aux petits et grands.Le grand manitou du Shazamfest, Ziv Przytyk, compare son offre événementielle au « Muppet Show ».« C\u2019est en fait une collection de personnages incroyables qui se produisent de manière extraordinaire sur scène.Il est difficile de le décrire sans l\u2019avoir vécu.Le festival est devenu une bête fantastique au cours des 18 dernières années.Nous avons mis en place un événement pour que les gens puissent connaître et vivre quelque chose de tout à fait différent, de façon collective et communautaire », souligne-t-il.Côté musical, les organisateurs aiment bien avoir un mélange éclectique d\u2019artistes émergents et établis.« Notre objectif est la découverte de nouvelles choses et de nouvelles musiques, alors une grande portion de la programmation n\u2019est pas nécessairement bien connue, mais a été soigneusement sélectionnée », mentionne Ziv.Des groupes comme General Foods, Kobo Town, Plomberie, Risa, The Sunset Drip, Ultraptérodactyle, PMR Ska Collective, Digital Fire, Tiguidou Braziou monteront sur la grande scène de l\u2019événement.Will E.Skandal« , un vétéran de la scène hip-hop montréalaise prépare également un spectacle de deux heures avec neuf rappeurs de la relève.Parmi les autres attractions, notons la tenue d\u2019un gala de lutte, la présence de souffleurs de verre et de forgerons ainsi que des olympiades pour les enfants et les adultes.Un concours de barbes, de moustaches et de coupes Longueuil est aussi inscrit à la programmation.»Une grande portion de l\u2019espace est maintenant consacrée aux prestations, car il y a beaucoup de divertissements éparpillés un peu partout sur le site.Il y a même un petit endroit avec une plage près de la rivière pour la baignade, et des prestations ont lieu là aussi.Un funambule excentrique peut même surgir à n\u2019importe quel moment.Il y aussi des spectacles secrets dans les bois« , raconte M. Przytyk.UN ÉVÉNEMENT »VERT« Depuis sa création, le Shazamfest pose des actions en harmonie avec l\u2019environnement.Il dissuade encore aujourd\u2019hui les festivaliers d\u2019amener des plastiques à usage unique.On trouve d\u2019ailleurs sur le site de la vaisselle et des couverts réutilisables, des verres compostables et réutilisables ainsi que de l\u2019eau de source puisée.Toutes les scènes et les structures ont été construites à la main avec des matériaux recyclés ou récupérés.»On organise aussi un party de tri d\u2019ordures.Ceux qui souhaitent rester une journée de plus pour prêter main-forte, on leur offre des boissons et des repas.On passe ensuite chaque poubelle et on trie tout ça.À la fin, on n\u2019a seulement que quelques sacs de vidanges.« La programmation complète de l\u2019événement est disponible au shazamfest.com.Le carnaval burlesque du Shazamfest arrive en ville Le Shazamfest, qui aura lieu du 13 au 16 juillet prochain, propose différentes activités culturelles sur son site de Barnston-Ouest.(Photo archives) CULTURE Des services de qualité.près de chez vous! NOUS SOMMES LOCAL! 819 849-9846 CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! > 4 2 6 1 6 2 \u2022 Abattage d\u2019arbres (service de nacelle) \u2022 Essouchage \u2022 Déchiquetage de branches \u2022 Émondage \u2022 Déboisement de terrain \u2022 Vente de bois de poêle Martin Jubinville Tél.: 819 849-2208 Cell.: 819 578-2668 > 4 2 6 1 6 2 Abattage Podologue Élizabeth Lessard \u2022 Cor, durillon, œil de perdrix \u2022 Callosités, coupe d\u2019ongles \u2022 Crevasses, fissures \u2022 Onychoplastie, orthoplastie, orthonyxie 492, rue McDuffee, Coaticook 819 349-8380 elilessard@outlook.fr \u2022 Podologue \u2022 Naturothérapeute \u2022 Réflexologie plantaire > 3 8 6 3 9 3 Ressource Centre d\u2019arts Rénovation Dentiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 3 1 2 4 8 1 itmav@cabmrccoaticook 23, rue Cutting, Coaticook (Québec) J1A 2G2 CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR DE MILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS > 3 4 9 8 9 7 BESOIN DE JASER?CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR ILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS 50 ANS ET PLUS > 4 0 3 7 6 5 (514) 247-8470 boutique@caaz.ca caazgalerie.art 15A rue Child, Coaticook, Qc J1A 2B2 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SPÉCIALISÉ EN RÉNOVATION Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte Appareils ménagers \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 3 6 1 2 3 3 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 Rénovation Yves Lapointe Inc.>351953 Entrepreneur général R.B.Q: 5808-4366-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE RÉNOVATION | SCIAGE DE BÉTON 819 588-4269 | constructionams.com | amscoaticook@gmail.com > 3 9 3 2 4 0 CONSTRUCTION SÉBASTIEN GAGNÉ > 4 2 5 6 5 6 Bulldozer et pelle hydraulique VENTE ET TRANSPORT DE SABLE, GRAVIER, PIERRES ET TERRE, GROSSES PIERRES DYNAMITÉES POUR MURS ET PAYSAGEMENT.2171, ch.Marcotte, Coaticook | bruno19652008@hotmail.com Tél.: 819-849-2833 | Cell.: 819-678-2160 > 4 0 6 1 2 2 Transport de gravier 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net CHASSE.Alec Provencher n\u2019oubliera pas de sitôt le voyage de chasse auquel il a pris part, du 26 au 30 juin dernier, dans les Laurentides.Non seulement le Coaticookois de 12  ans a participé à un tournage avec l\u2019équipe de Chassomaniak, mais il a également abattu un ours noir lors de son périple.Le jeune chasseur a appris la bonne nouvelle à quelques jours de la fin des classes.« J\u2019avais été convoqué dans le bureau du directeur, explique celui qui fait partie du groupe de chasse et pêche du Collège Mont-Sainte-Anne.Je me demandais bien ce qui se passait.C\u2019est alors qu\u2019on m\u2019a présenté une vidéo sur laquelle apparaissait l\u2019animateur Mathieu Pouliot.Il me demandait si j\u2019étais partant pour les accompagner à la chasse à l\u2019ours.» Il faut savoir que la populaire émission entretient des liens étroits avec le club de chasse et pêche de l\u2019école.Et comme Alec a obtenu le prix de la « Recrue de l\u2019année » pour son implication au sein du groupe, il a reçu ce privilège.En compagnie d\u2019un de ses collègues du groupe, Alec s\u2019est donc rendu à la pourvoirie Les portes de l\u2019enfer, dans les Laurentides.« Pour moi, ce n\u2019était pas du tout l\u2019enfer, mais bien le paradis.C\u2019était le plus beau chalet que j\u2019ai vu.On a été très bien accueilli là-bas.» Alors qu\u2019il croyait qu\u2019il allait simplement se préparer au départ, l\u2019équipe amène le jeune chasseur dès la première journée.« Je regardais mon arbalète quand tout à coup, j\u2019ai vu un ours apparaître.J\u2019ai donné un p\u2019tit coup de coude au caméraman et il m\u2019a dit de bien viser le milieu, car c\u2019est l\u2019endroit vital de l\u2019ours.Quelques secondes plus tard, on a entendu son cri de mort.Je savais alors que je l\u2019avais eu.» « C\u2019est vraiment mon année chanceuse, confie le principal intéressé.Un peu plus tôt cette saison avec mon groupe à l\u2019école, lors d\u2019une première journée, j\u2019ai abattu un gros dindon sauvage de 26 livres.» Les journées suivantes de son périple dans les Laurentides, Alec Provencher a accompagné son mentor chez le taxidermiste.« Je vais avoir mon trophée un peu plus tard, car ça peut prendre jusqu\u2019à un an tous ces travaux, explique-t-il.En ce qui concerne la viande, elle a été offerte au programme Chasseurs généreux [une initiative à laquelle Chassomaniak adhère].» Des journées de pêche ont aussi été au programme de son aventure télévisuelle.On ne sait malheureusement pas pour l\u2019instant quand les images captées seront diffusées sur TVA Sports.Il est possible qu\u2019elles soient utilisées lors d\u2019un film présenté lors d\u2019une prochaine tournée.Quelle sera la prochaine étape pour ce jeune de Coaticook ?« J\u2019aimerais bien aller à la chasse à l\u2019orignal.Pour moi, c\u2019est vraiment une passion.Je prends ça au sérieux.C\u2019est aussi une source de motivation qui me permet d\u2019aimer davantage l\u2019école », conclut-il.Un voyage de chasse inoubliable pour Alec Provencher En tournage avec l\u2019équipe de l\u2019émission Chassomaniak PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ annoncesclassees@hebdos.com 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?leprogres.net/emplois > 4 2 5 6 5 9 JEU No 826 SOLUTIONS À LA PAGE 8 HORIZONTALEMENT 1.Patte de cheveux.11.Musée parisien.12.Son couvercle est fendu.13.On y voit des phylactères.14.Terre argileuse.15.Mentionné.17.Principe odorant de la racine d\u2019iris.19.Paralysé par un sentiment violent.21.Du verbe naître.22.Critiquer violemment.24.Qui est en feu.25.6 mois après Noël.26.Commune des Alpes-Maritimes.28.Petit homme.31.Genre.33.Mettre de niveau.36.Éclusé.37.Raffinerie.38.Habitant du désert.41.Imitent le marbre.43.Petit if.44.Arme à feu.45.Prévoir.46.Découronne.VERTICALEMENT 1.Héros légendaire saxon.2.Bon fonctionnement.3.Coutumes.4.Petit du daim.5.Étudiante.6.Sollicite.7.Ville de Mésopotamie.8.Vente au plus offrant.9.Couleur nuancée.10.Araignée de jardins.16.Mouche du genre glossine.18.Espèce de saule.20.Intransigeant.23.Roue à gorge.27.Soldat algérien.29.Abject.30.Dans un temps prochain.32.Après moi.34.Sans compagnie.35.Excédent.37.Assembler.39.Monnaie d\u2019Extrême-Orient.40.Inflorescence.42.Pour désigner.C R O I S É S O T S M Ne manque z pas nos C R O I S É S O T S M en ligne à t ous les jou rs sur leprogres.n et L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 - 7 Lui-même atteint du Parkinson, Robert Lavoie a réussi son premier trou d\u2019un coup en carrière alors qu\u2019il était installé sur une plaque vibrante (à l\u2019avant-plan) visant à simuler les symptômes d\u2019une personne souffrant de cette maladie.(Photo gracieuseté \u2013 Stéphane Devost) PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com GOLF.Il faut vraiment avoir le sens du spectacle et un excellent « timing » pour réussir un trou d\u2019un coup lors d\u2019un tournoi de golf qui porte son nom.Et quand, en plus, l\u2019auteur est atteint de la maladie de Parkinson, on peut presque parler d\u2019un miracle.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a réalisé Robert Lavoie, vendredi dernier (7 juillet) au Club de golf de Coaticook, alors que se tenait la première édition de l\u2019Omnium Robert Lavoie, organisé au profit de Parkinson Québec et Parkinson Estrie.D\u2019un naturel discret et effacé, M.  Lavoie a réussi son coup d\u2019éclat au 18e trou devant plusieurs spectateurs, qui s\u2019étaient massés devant le bâtiment d\u2019accueil en raison de la pluie qui commençait à tomber.« J\u2019aurais voulu écrire un scénario et je n\u2019aurais même pas pensé à ça.Les gens ont tellement crié lorsque la balle est tombée dans le trou que je croyais que la bâtisse allait lever », a raconté Christian Lavoie, l\u2019un des responsables du tournoi et fils de M. Lavoie.Qui plus est, le héros du jour a frappé son coup en étant installé sur une plaque vibrante que les organisateurs avaient fait spécialement construire (gracieuseté de Devost Custom Shop et Atelier Boucher) pour simuler des symptômes d\u2019une personne atteinte de la maladie de Parkinson.« C\u2019est quand même incroyable qu\u2019il réussisse son premier trou d\u2019un coup en carrière dans ces conditions.Mon père n\u2019aime pas attirer l\u2019attention, mais cette fois, il a pris la peine d\u2019apprécier le moment et d\u2019accepter les félicitations de tout le monde.Ça lui a mis un sourire sur le visage pour le reste de la journée et ça a littéralement fait lever le party chez nos participants », s\u2019est réjoui Christian Lavoie.UN FRANC SUCCÈS Comme c\u2019est la tradition au Club de golf de Coaticook, Robert Lavoie a empoché la cagnotte cumulative (1 $ déposé par chaque joueur qui dispute une ronde) remise à tout Atteint du Parkinson, il réussit un trou d\u2019un coup à son propre tournoi Christian et Robert Lavoie sont ici entourés de Stéphanie Lavigne-Mayer et Marie-Neige Filteau, de l\u2019organisme Parkinson Québec, lors du coup d\u2019envoi de l\u2019Omnium Robert Lavoie, le 7 juillet dernier, au Club de golf Coaticook.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) AVIS PUBLIC OFFRES D\u2019EMPLOI >425660 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°826 > 4 2 4 5 1 8 FRANCHISE À VENDRE Pour distribution de suppléments alimentaires sur le web, chez soi.Pour information tofuoui@gmail.com 819 300-9278 AVIS PUBLIC > 4 2 5 8 4 2 « APPEL D\u2019OFFRES 2023-13 Achat d\u2019une chenillette à trottoirs, neufs et épandeur en option » La Ville de Coaticook demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019une chenillette à trottoirs, neufs et épandeur en option.Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville, 150, rue Child, Coaticook, Québec, J1A 2B3, dans des enveloppes cachetées avec la mention : « APPEL D\u2019OFFRES 2023-13 Achat d\u2019une chenillette à trottoirs, neufs et épandeur en option » Jusqu\u2019à 11 h 00, le mercredi 2 août 2023, pour être ouvertes publiquement à ce moment.Il est de l\u2019entière responsabilité du soumissionnaire de s\u2019assurer que son enveloppe est acheminée en temps et lieu à l\u2019endroit prévu.Ceux qui le désirent peuvent se procurer le cahier des charges ainsi que la formule de soumission auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante www.seao.ca, selon les coûts et modalités de ce système, à partir du 12 juillet 2023.La Ville de Coaticook ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui auront été reçues et n\u2019encourt aucunes obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l\u2019égalité entre les soumissionnaires.Donné à Coaticook, ce 12 juillet 2023.La greffière, Geneviève Dupras SEMAINE DU 16 AU 22 JUILLET 2023 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514-512-3668 VIERGE (24 ­ AOÛT­-­23 ­ SEPTEMBRE) Un peu de fatigue accumulée pourrait vous ralentir, du moins il s\u2019agit de rattraper quelques heures de sommeil.Professionnellement, avec beaucoup de boulot et de nombreux collègues en vacances, vous n\u2019avez d\u2019autre choix que de redoubler d\u2019efforts.CANCER (22 JUIN­-­23 JUILLET) Bien qu\u2019il y ait un peu de confusion, vous regarderez droit devant et vous avancerez d\u2019un pas décidé.Vous trouverez les moyens nécessaires pour démarrer votre propre affaire ou vous offrir des vacances à la hauteur de vos attentes.SAGITTAIRE­ (23 NOVEMBRE­-­21 DÉCEMBRE) Une opportunité d\u2019escapade se dessinera.Une forme de pèlerinage ou une activité de nature spirituelle vous inspirera également.Vous pourriez vous investir plus régulièrement dans la pratique de nouvelles techniques de méditation.VERSEAU­ ­(21 JAN­ VIER­-­18 FÉVRIER La nouvelle lune vous invite à faire les efforts nécessaires pour créer de l\u2019harmonie autour de vous.Même en plein cœur de l\u2019été, vous pourriez dénicher une opportunité d\u2019emploi.Vous aurez également à choisir entre deux propositions de la part de vos proches.SCORPION­ (24 OCTO­ BRE­-­22 NOVEM­ BRE) Vous pourriez envisager des projets immobiliers, ou alors quelques rénovations feront doubler la valeur de votre maison.Du moins, vos efforts envers votre nid d\u2019amour vous rempliront de fierté.Des proches vous proposeront une activité passionnante.CAPRICORNE­ (22 DÉCEM­ BRE­-­20 JAN­ VIER) Vous aurez à gérer votre sphère émotionnelle pour une raison ou pour une autre.On sollicitera votre générosité, du moins vous devrez prendre soin d\u2019un proche.Fatigue et stress peuvent influencer votre humeur; prenez du repos.BALANCE (24 SEP­ TEM­ BRE­-­23 OCTO­ BRE) Une meilleure gestion de vos réseaux sociaux s\u2019impose pour vous permettre d\u2019échanger de manière plus efficace.Un voyage ou une simple escapade, dont vous ramènerez de nombreux souvenirs inoubliables, pourrait s\u2019organiser spontanément avec vos proches.TAUREAU­ (21 AVRIL­-­20 MAI) Inutile d\u2019aller bien loin pour des vacances exceptionnelles; à la maison, avec votre famille, vous vivrez des moments parfaits.Avec une bonne organisation, vous parviendrez à voir tous ceux que vous n\u2019aviez pas vus depuis longtemps.LION­ (24 JUILLET­-­23 AOÛT Un peu d\u2019action serait fort agréable, tout comme entretenir des relations dynamiques avec ceux qui vous sont chers et développer de nouvelles amitiés.Une activité n\u2019attendra pas l\u2019autre.La nouvelle lune pourrait vous apporter un peu de confusion.GÉMEAUX­ (21 MAI­-­21 JUIN) Vous aurez besoin de bouger et d\u2019entretenir la conversation avec bien des gens.Vous passerez de longues heures à discuter de tout et de rien afin de mieux connaître les personnes qui vous entourent.De nature curieuse, vous lirez tout ce qui vous tombe sous la main.BÉLIER­­ (21 ­ MARS­-­20 ­ AVRIL) L\u2019estime de soi est essentielle pour notre cheminement personnel.Vous accomplirez un exploit qui vous offrira une reconnaissance et vous emplira de fierté.Célibataire, avec une meilleure confiance en vous, vous vous ferez davantage remarquer par la personne idéale.POISSONS­ (19 ­ FÉVRIER­-­20 ­ MARS) Enfin, les vacances approchent, mais vous ne les prendrez que lorsque vous aurez terminé toutes vos tâches.À la maison, votre grand ménage ou des travaux exécutés à votre goût vous apporteront beaucoup de satisfaction.Un de vos proches aura besoin de vous.>425658 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 Atteint du Parkinson, il réussit un trou d\u2019un coup à son propre tournoi auteur d\u2019un trou d\u2019un coup au 18e, qui s\u2019élevait ce jour-là à 4000 $.Le principal intéressé a choisi de garder seulement la moitié de ce montant et de remettre l\u2019autre 2000 $ pour la recherche sur la maladie de Parkinson.Son don a ainsi permis au comité organisateur de verser un montant total de 13 500 $ à Parkinson Québec et Parkinson Estrie.« Comme il s\u2019agissait d\u2019une première édition, nous n\u2019avions pas d\u2019attente au sujet de l\u2019argent amassé.Nous sommes donc très heureux de ce résultat final », laisse entendre Christian Lavoie.« Mais nous sommes aussi très heureux du déroulement global de la journée, malgré la pluie qui s\u2019est mise de la partie après quelques trous.Je crois que les gens ont apprécié notre formule, avec l\u2019ambiance, le BBQ, le souper/ cocktail-dinatoire, la poutine de fin de soirée et les autres attentions.DJ N\u2019TWAN a aussi fait tout un boulot en animant la place pendant 12 heures.» « Selon les commentaires recueillis, les gens ont déjà hâte à l\u2019an prochain.Et je peux vous confirmer qu\u2019il y aura une deuxième édition à ce tournoi », a promis M. Lavoie.AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE Par votre présence et votre témoignage d\u2019amitié à l\u2019occasion du décès de Monsieur Robert Riendeau décédé le 30 mars 2023 à l\u2019âge de 87 ans.Vous avez su nous donner réconfort et espérance.Nous vous en remercions sincèrement.Estelle, Line et Nicole.Remerciements >425655 > 4 2 6 1 0 6 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM HORTENSE TREMBLAY RIENDEAU Au CHSLD de Coaticook, le 6 juillet 2023 à l\u2019âge de 90 ans, entourée de l\u2019amour des siens, paisiblement est décédée Mme Hortense Tremblay épouse de feu Denis Riendeau, fille de feu Marie-Blanche Turcotte et de feu Adélard Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le samedi 15 juillet à partir de 10 heures.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée au salon à 13 h 30.L\u2019inhumation au cimetière de Barnston suivra à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacline (feu François Maurais, Michel Ste-Marie), Michel (Marielle Parent), Louise (Luc Paradis), Chantal (Rosaire Larochelle), Jacques (Carole Lafaille) et Hélène.Ses petits-enfants: Caroline et Hugues Maurais, Romaric, Coralie et Marica Riendeau, Dominic et Geneviève Paradis, Andréane et Jérôme Larochelle, Amélie et Anne-Sophie Riendeau, Marianne et Laura Isabelle, les conjoint(e)s des petits-enfants ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Thérèse (Léo) et Lise (feu Réal) ainsi que ses frères: Lucien (Pauline Riendeau) et Henri.Elle était la soeur de feu Edgar (Thérèse), feu Jean-Marie (feu Adrienne), feu Adrienne (feu Gilles), feu Richard (Marthe), feu Jacques (Colombe) et feu Amédée (Louise).Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurent (Solange), feu Denise (feu André) ainsi que feu Lorraine (feu Bernard).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du pavillon Albert-Samson, plus particulièrement le Dr.Steven Bartlett pour tous les bons soins prodigués à notre maman.> 4 2 6 1 0 6 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM ANNE-MARIE ARSENAULT VAILLANCOURT À Sherbrooke, le 24 juin 2023, est décédée Mme Anne-Marie Arsenault, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de Valère Vaillancourt et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 21 juillet de 9 heures à 11 heures.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée au salon à 11 heures, suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Edmond.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mario, Josée (Jean-Paul Azambre) et Joël (Geneviève Hébert).Ses petits-enfants: Karine (Mathieu), Gabriel, Samuel (Émilie) et Sheila (Pier-Luc) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Mathèo, Sophia et Cléa.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Françoise Arsenault, son beau-frère Robert Vaillancourt (Aldéa Ouimet) et sa belle-soeur Louise Chabot (feu Réal Vaillancourt), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci sincère est adressé aux médecins et au personnel soignant du Pavillon Argyll (4e étage) pour les excellents soins.En guise de sympathie, des dons à la fondation du CHUS seraient appréciés.> 4 2 5 9 4 7 > 4 2 5 7 4 3 En souvenir de Sylvain Dion décédé le 12 juillet 1993 à l\u2019âge de 21 ans.Sylvain était une chanson\u2026 Une chanson au refrain de gaieté qui notre cœur a allégé.Une simple et douce mélodie qui a traversé le ciel de nos vies.Sylvain était une fleur\u2026 Une fleur au parfum de bonté qui a tous a offert sa beauté.Une fleur poussée dans le jardin de nos vies qui pendant un court instant nous a souri.Oh cette fleur était si jolie\u2026 Quel dommage qu\u2019on l\u2019ait cueillie ! Sylvain était un livre\u2026 Un livre empreint de générosité dont les pages trop vite ont défilé.Un livre qu\u2019on aurait pourtant voulu sans fin qui déjà nous est enlevé des mains.Maintenant la chanson s\u2019est élevée vers les cieux et avec espoir nous l\u2019offrons à Dieu.Puisse-t\u2019il humer le parfum de cette fleur qui nous a procuré tant de bonheur.Puisse-t\u2019il accueillir ce grand enfant le héros de ce trop court roman.Sylvain, ton corps tu as quittés, mais en nos cœurs, tu vas demeurer car pour toujours nos vies tu as marquées et jamais nous ne pourrons t\u2019oublier.En l\u2019honneur de Sylvain.*L\u2019hommage est écrit par Éric Létourneau > 4 2 5 7 4 3 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 18 juin 2023, est décédée madame Jeannine Bureau à l\u2019âge 81  ans, épouse de Antoine Armand Robert, demeurant à Sherbrooke.Elle était la fille de feu Philippe Bureau et de feu Thérèse Bibeau.Autre son époux, Madame Bureau laisse dans le deuil, ses deux filles Stéphanie Robert (Olivier Beaudry) et Émilie Robert (Christian Leduc), ses deux petits-fils adorés Dédé Robert et Élias Leduc.Elle laisse un grand vide pour sa sœur Nicole (feu Joe Asselin) et son frère André (Lise Chagnon).Elle était également la sœur de feu Gérard (feu Collette Nichol), feu Jean-Paul (feu Pauline Robert) et feu Georgette.Seront attristés de son départ, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas le samedi 22 juillet de 10 h à 14 h au Complexe funéraire Steve L.Elkas (4230  Bertrand Fabi, Sherbrooke).Suivra une cérémonie à 14hen la chapelle du complexe.Un remerciement spécial au Dre Ève-Reine Gagné de l\u2019équipe des médecins réguliers de La Maison, ainsi qu\u2019à tous les membres du personnel de la Maison Aube-Lumière pour les soins que Mme  Bureau a reçus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don In Memoriam à la Maison Aube-Lumière / info@aubelumiere.com ; Ou par un don à la Fondation québécoise du Cancer / https://cancerquebec.ca 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc T 819 565-1155 \u2022 F 819 820-8872 www.steveelkas.com 1942 \u2013 2023 JEANNINE BUREAU AVIS DE DÉCÈS > 4 2 5 7 1 2 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 - 9 L\u2019équipe U12  Vert de Coaticook a participé à l\u2019événement du 1er juillet.(Photo gracieuseté) Mirko Talbot brille au Défi technique Enov Sport VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net SOCCER.Mirko Talbot a remporté le Défi technique Enov Sport, présenté à l\u2019occasion d\u2019un match senior masculin AAA opposant le Mistral de Sherbrooke au CF Trois-Rivières, le 1er juillet dernier.Le jeune athlète a par t icipé à l \u2019évé - nement en compagnie de son équipe, le U12  Ver t de Coaticook.I l a été sélect ionné pour l \u2019épreuve de la mi-temps.I l a réuss i , dès sa première f rappe, à atteindre la cible dans la lucarne.La médaillée olympique et ex-joueuse p ro fe s s i o n n e l l e J o s é e B é l a n g e r l u i a remis son prix.Mirko Talbot (au centre) est ici félicité par Josée Bélanger et Mikale Fontaine pour sa participation au Défi technique Enov Sport, une épreuve qui a eu lieu à Sherbrooke.(Photo gracieuseté - Enov Sport) AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE MARCEL HUGRON 1933-2023 Au Centre hospitalier de Coaticook, le 6 juillet 2023, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Marcel Hugron, époux de Mme Claudette Cliche, demeurant à Coaticook.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, Qc, J1A 2B7, le samedi 22 juillet 2023 de 9 h à 10 h 45.Les funérailles auront lieu en l\u2019Église St-Edmond à 11 heures.Outre son épouse Claudette, M.Hugron laisse dans le deuil son frère Pierre- André (Lorraine Lafaille) et sa sœur Marthe (Jean-Paul Gagnon).Il était le frère de feu Louise-Hélène, feu Suzanne, feu Diane, feu Françoise et feu Jean-Nil.Également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cliche.Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier les médecins et le personnel du CHSLD de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Hugron.En guise de sympathie, des dons à la Société d\u2019Alzheimer de l\u2019Estrie, 740, rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z3 seraient appréciés par la famille.> 4 2 6 0 5 3 485, 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1 - 819 565-7646 BIBIANE FRÉCHETTE 1945-2023 Le 19 juin 2023, le jour de son anniversaire, est décédée paisiblement, à l\u2019Hôtel-Dieu, madame Bibiane Fréchette à l\u2019âge de 78 ans.Elle était l\u2019épouse de monsieur Antoine Côté, la fille de feu Maurice Fréchette et de feu Marielle Racine.Elle demeurait à Martinville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robin Fréchette-Côté, ses frères et soeurs : Gaétan (feu Marielle Pou- lin, Jeannine Poulin), Yvan (Aline Gilbert), Céline (Raoul Laver- dure), Serge (Micheline Lacasse), Michel (feu Marie-Paule Nut- brown), Pierrette, Christiane (Denis Bourque), Jocelyn (Monique Côté), Francine (Claude Papineau), Lucie (feu Réal Fortier, feu Daniel Prévost, Réjean Dallaire), Jean-Rock et Sylvie (feu Fernand Fleurant).Elle était aussi la soeur de feu André (Pauline Côté) et de feu Nicole (feu Marcel Thibault).Elle laisse également dans le deuil la famille Côté : Louisette (Jean Desruis- seaux) et Martine (Léo Loiselle), sa filleule Sonia Fleurant, le fils de celle-ci, Dylan et son oncle Jean-Marc Racine (Gisèle Laporte).Elle laisse aussi André Demers, Yves Larose et David Crook, ses amies Johanne Barlow, Carmen Brodeur et Lise Duclos, sans oublier ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille sera présente pour recevoir les condoléances le samedi 15 juillet 2023, de 12h à 14h, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke).Une cérémonie pour lui rendre hommage suivra à 14h, à la chapelle du même endroit.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe médicale des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Fréchette, de même que madame Natasha Bird, qui fut son médecin durant plus de vingt ans, sans oublier le soutien de Mélanie et Éric.>425940 RACHEL DUFAULT TURENNE 1941-2023 Au CHUS-Hôtel-Dieu, le 4 juillet 2023, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Rachel Dufault, épouse de M.Guy Turenne, demeurant à Coaticook.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, Qc, J1A 2B7, le samedi 15 juillet 2023 de 9h à 11h30.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon.Vous pourrez assister à la cérémonie en ligne sur le site de la Coopérative funéraire en cliquant sur le lien : Visionner la cérémonie.Outre son époux Guy, Mme Dufault laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Gérard Brochu), Carl (Johanne Carrier) et Lynn.Ses petits-enfants : Marc-André, Anne-Catherine (Martin), Mathieu, Marie-Paule (Louis-Philippe), Bernadette (Vincent), Élisabeth, Anne-Marie, André, Jean- François, Xavier, Marie-Ève, Sarah, Laura (Michel), Jean-Christophe et Mélanie.Ses arrière-petits-enfants : Joseph, Angela, Anna, Olivia, Rose, Emma, Siméon, Abygaëlle, Thomas, Maxime, Rachel, Paul et Claire.Ses sœurs Marie (feu Gilbert Frank) et Louise (Henri Pastini).Elle était la belle- sœur de feu Jeannine (feu John), feu Denise (feu Johnny), feu Jeannette (feu Jean-Marie), feu Rollande (feu René) et feu Claudette (Normand).Également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS-Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à Mme Turenne.En guise de sympathie, des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec, 4115, rue Ontario Est, suite 200, Montréal, Qc, H1V 1J7 ainsi que des offrandes de messe seraient appréciées par la famille.> 4 2 5 8 8 3 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 > 4 2 5 6 1 9 Pro?tez d'une évaluation de votre propriété adaptée au marché d'aujourd'hui CLAUDE CLOUTIER COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ D.A MARTINE LEBEL COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Pro?tez d'une évaluation de votre propriété adaptée au marché d'aujourd'hui Jolie clé en main toute rénovée.Grand terrain intime/Immense garage MGR-DURAND SIA 14184447 VENDU 4 3 6 Jolie résidence Beaucoup de rénovations effectuées STE-EDWIDGE-DE-CLIFTON SIA 21087973 VENDU 3 2 0 Idéal petite famille.Jolie résidence, quartier recherché.ROY SIA 16105228 VENDU 4 2 1 Rénovée avec style et finesse Joli terrain aménagé avec soin.DE SHERBROOKE SIA 17954298 VENDU 4 1 0 Vaste résidence très fenestrée et lumineuse Terrain 5.8 acres bordé par la rivière.STE-EDWIDGE-DE-CLIFTON SIA 15155315 VENDU 4 2 4 Charme et opportunités! Immeuble commercial et résidentiel unique ST-JACQUES S.SIA 12226352 495 000$ +tx 2 1 0 Impeccable et vaste propriété Terrain 18,253 pc / Décor enchanteur ST-VENANT-DE-PAQUETTE SIA 25437589 299 000$ 4 2,5 3 Oasis privée près de la ville Vaste terrain intime 4.6 acres CANTON D'HATLEY SIA 14966819 Grand duplex / 2 logements 7 1/2 Idéal proprio occupant ou investissement CHILD SIA 25583390 Potentiel d\u2019affaire! Comm.ou résidentiel selon votre projet ST-HERMÉNÉGILDE SIA 26078927 Magnifique bord de l\u2019eau Terrain intime & en partie boisé LAC LIPPÉ SIA 23079412 Quatruplex / Bon revenu 2 x 4 ½, 1 x 3 ½ + local comm.SHERBROOKE SIA 14839392 Inf.au bureau 369 000$ 198 000$ + tx 318 000$ 429 000$+ tx 3 1,5 1 2 1 0 Chalet 4 saisons meublé.Domaine Lac Lyster/Terrain loué.LAC LYSTER SIA 22045249 149 000$ 1 1 0 Impeccable résidence/Constr.supérieure Solarium/Grand patio/Grand garage DES CÈDRES SIA 18536606 539 000$ 2 2 2 Opportunité d\u2019affaire, super bonne rentabilité.Emplacement stratégique, soigneusement entretenu.COMPTON SIA 25962341 499 000$ + tx Joli plein pied Garage isolé / Magnifique terrain SHERBROOKE SIA 16412141 259 000$ 3 2 1 VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ Votre propriété profite d'une visibilité optimale.De plus, vous bénéficiez d'une représentation personnalisée, de courtiers mettant à profit leur connaissance de la région et leur nombreuses années d'expertise.Contactez-nous pour une opinion GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété.Bien représenté par vos courtiers locaux! L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 - 1 1 LES NOUVELLES D\u2019 ici : À votre porte chaque semaine\u2026 Vous aimez être au courant de tout ce qui se passe dans votre région, qu\u2019il s\u2019agisse de faits divers ou de nouvelles d\u2019importance?Notre journal imprimé est votre meilleur allié pour ne rien manquer de l\u2019actualité! \u2026 à votre portée toute la journée! Vous voulez accéder aux informations qui vous intéressent au moment où vous le désirez?Consultez les nouvelles de dernière heure ou nos éditions antérieures sur notre site Web, et le tour est joué! Notre promesse?Vous livrer de l\u2019information rigoureuse, pertinente, qui vous concerne, et ce, gratuitement, en tout temps.VOTRE RÉFÉRENCE au quotidien! > 4 2 6 2 0 4 GRATUITEMENT - EN TOUT TEMPS 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 "]