Le progrès, 23 août 2023, Cahier 1

[" LE 23 AOÛT 2023 Volume 74, N° 37 8 740 exemplaires Vincent Clichevcliche@leprogres.net BIEN PLUS QUE DE LA SURVEILLANCE PAGE 3 (Photo gracieuseté - Kevin J.Raftery - LBJÉQ) La «vraie saison» commence PAGE 12 (Photo tirée de Google Maps) Un presbytère transformé en logement abordable PAGE 5 Résidentiel-commercial-industriel Location de conteneurs de ( 10 à 40 verges ) Centre de tri 435, rue Ernest-Lafaille, Coaticook, 819 569-7551 ou Chantal Jacques, Superviseure des opérations, 819 347-5802 Toujours le même service offert en région! > 4 1 5 7 - 1 0120666.pdf;(153.46 x 156.03 mm);Date: Apr 05, 2023 10:08:20 0%/84 MOIS SANS MISE DE FOND > 4 1 5 3 - 2 L\u2019EXPO DE LA VALLÉE DE LA COATICOOK TIENT À REMERCIER SES GÉNÉREUX COMMANDITAIRES DE L\u2019ÉDITION 2023 : > 4 3 8 4 - 1 Merci à tous les bénévoles!!! C\u2019est grâce à vous que notre événement est vivant depuis 44 ans! AMIS BRONZE ARGENT MAJEUR CENTRE D\u2019INITIATIVES EN AGRICULTURE DE LA RÉGION DE COATICOOK PARTENAIRES OR GROUPE COOPÉRATIF 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 COATICOOK.Grâce au travail de 14 sauveteurs, les citoyens et les visiteurs de la région de Coaticook ont pu se rafraîchir dans les piscines municipales ainsi qu\u2019à la plage cet été, et ce, en toute sécurité.Retour sur une saison où ces jeunes travailleurs ont fait bien plus que de la surveillance.« La plupart des gens croient que notre boulot se résume à s\u2019asseoir sur une chaise haute et de vérifier si personne ne se noie, explique la cheffe de l\u2019équipe des sauveteurs de la MRC de Coaticook, Vanessa Boucher.C\u2019est beaucoup plus que ça.» Réunis à la piscine municipale du parc Laurence, à Coaticook, ses collègues acquiescent.« Chaque été, c\u2019est différent, confirme Rosany Fauteux, qui en est à sa sixième saison avec la brigade.Cette année, ça n\u2019a pas été de tout repos.On n\u2019est peut-être pas médecin, mais on a soigné quelques petites égratignures, mis des pansements et appliqué de la glace sur des bobos.J\u2019ai trouvé aussi que les usagers étaient un peu moins patients avec nous cette année.Il y avait un peu moins de respect envers nous.Je trouve ça vraiment dommage que l\u2019image qu\u2019on perçoit de nous est celle du méchant qui va te chicaner, alors qu\u2019on est là pour venir en aide aux gens et leur offrir un environnement sécuritaire pour la baignade.» Jade Brochu a vécu une situation particulière à la plage du lac Lyster.« Il commençait à tonner, alors on a demandé aux gens de bien vouloir sortir de l\u2019eau, se souvient-elle.Une personne voulait se baigner, alors elle m\u2019a poussée.On a dû appeler la police.Heureusement, je ne me suis pas fait mal et il n\u2019est rien arrivé de trop grave.Quand on demande aux gens de sortir, on ne le fait pas pour le plaisir, c\u2019est pour leur sécurité », explique-t-elle.Bien évidemment, il n\u2019y a pas que ce genre d\u2019histoire à connotation un peu plus négative.Il y en a aussi de bien belles, comme en fait mention Félix Roy, qui en est à sa première année à titre de sauveteur.« Ça s\u2019est super bien passé et, en plus, je me suis fait tout plein de nouveaux amis », mentionne le jeune homme de 14 ans.« Pour ma part, ce métier me permet de me tenir en forme, rajoute Juliette Grenier.Je peux venir m\u2019entraîner en dehors des heures d\u2019ouverture de la piscine avec un autre membre de l\u2019équipe.Je pense avoir nagé sur une distance de plus de 80 000 mètres cet été.» Les rencontres avec les plaisanciers font aussi partie du quotidien des sauveteurs.« Il y a souvent des fêtes à la plage, surtout à Lyster.C\u2019est vraiment l\u2019fun de voir tout ce beau monde-là.Il y en a qui sont aussi curieux et qui viennent nous poser des questions.On travaille également en collaboration avec les gens de la Patrouille bleue.On veut tous garder notre lac en santé », lance avec conviction Rosany Fauteux.Les fêtes mentionnées attirent bien des gens, parfois même de l\u2019extérieur de la région.« J\u2019ai souvent entendu des gens parler espagnol et arabe.Même s\u2019il y a une barrière avec la langue, on trouve toujours une façon de se comprendre », estime quant à elle Eugénie Lamontagne.LA PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE TOUCHE AUSSI LES SAUVETEURS La pénurie de main-d\u2019œuvre touche aussi le monde des sauveteurs.Voilà pourquoi la cheffe de l\u2019équipe lance un cri du cœur à ceux qui aimeraient joindre ses rangs.« Les formations sont aujourd\u2019hui gratuites grâce à l\u2019aide gouvernementale.Ça peut peut-être faire peur, mais, en sauvetage, il y aura toujours quelqu\u2019un pour t\u2019aider.Personne n\u2019est là pour te rabaisser.C\u2019est plaisant, car on travaille tous en équipe.Et comme c\u2019est gratuit, si tu n\u2019aimes pas tes premiers cours, tu peux tout simplement arrêter.Qui sait, tu pourrais avoir la piqûre.» Les personnes intéressées peuvent consulter le site de la Société de sauvetage du Québec ou encore communiquer avec l\u2019agente de développement en loisir à la Ville de Coaticook, Sonia Côté.Les sauveteurs de la région de Coaticook ont eu un grand terrain de jeu à surveiller cet été.La piscine municipale de Coaticook, celle du Parc de la gorge de Coaticook et des petites municipalités de Dixville et de Sainte-Edwidge-de-Clifton, en plus des plages des lacs Lyster et Wallace faisaient partie des sites où ces jeunes travailleurs ont passé une grande partie de la saison chaude.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Une baignade en toute sécurité grâce à ces sauveteurs VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Dans un contexte où le coût de la vie ne cesse d\u2019augmenter, la Maison de la famille de la MRC de Coaticook a souhaité offrir un peu de répit grâce à son événement « Coup de pouce pour la rentrée », tenu le 17 août dernier.Signe que les temps sont peut-être plus difficiles que par les années passées, l\u2019ancienne église Saint-Jean, qui abrite dorénavant l\u2019organisme, a été fort achalandée lors de ce rendez-vous.« Seulement durant la première heure, nous avons accueilli plus de gens qu\u2019en une demi-journée l\u2019an dernier », note l\u2019éducatrice à la halte-garderie de la Maison de la famille, Isabelle Robidas.Concrètement, les parents viennent chercher gratuitement des fournitures scolaires.« On se base sur la liste d\u2019articles dont les enfants ont besoin et on essaie de les dépanner.On a des cahiers, des cartables, des crayons.Il est aussi possible de recevoir des sacs d\u2019école et des boîtes à lunch.On tient aussi une friperie où on peut se procurer des vêtements à très bas prix à même nos locaux », explique Mme  Robidas.Roxane apprécie l\u2019aide apportée par la Maison de la famille de la MRC de Coaticook.« C\u2019est un bon coup de pouce, ça, c\u2019est certain, explique cette mère de trois enfants.Je dirais que cet exercice m\u2019a permis d\u2019économiser l\u2019équivalent d\u2019une petite épicerie.» La Maison de la famille de la MRC de Coaticook a tenu sa journée «Coup de pouce pour la rentrée», le 17 août dernier.Des dizaines de familles ont pu bénéficier de cette aide ponctuelle.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Un coup de pouce aux familles pour la rentrée VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 3 ACTUALITÉS VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COMPTON.Si les visiteurs du Marché de soir de Compton ont pu découvrir de nombreux pans de la culture latine lors de leur passage le 17 août dernier, les organisateurs du rendez-vous, eux, ont voulu rendre hommage à ces travailleurs venus de loin pour participer aux récoltes.La « Fiesta Latina » apparaît au calendrier des activités de la petite municipalité depuis quelques années déjà.« C\u2019est une façon pour nous de leur rendre hommage, raconte Diane Goyette, la présidente des Comptonales, l\u2019organisme qui chapeaute le Marché de soir de Compton.On veut aussi que la communauté soit consciente que s\u2019il y a quelque chose à manger ici, c\u2019est grâce à ces travailleurs.Si ce n\u2019était de leur aide précieuse, on ne pourrait rien offrir au marché.C\u2019est un fait.Alors, pourquoi ne pas les fêter et leur montrer notre reconnaissance.» Au menu : tacos, nachos et blé d\u2019Inde, non pas avec du beurre et du sel, mais avec de la mayonnaise, de la limette et quelques grains de fromages.« Il y a une certaine curiosité à développer et je suis contente de voir que nos visiteurs ont essayé ce menu, note Mme  Goyette.C\u2019est drôle, parce que la grande majorité des travailleurs vont plutôt faire la file pour manger des hot-dogs.Il y a de l\u2019intégration des deux côtés.» Cette grande fête revêt une importance pour bien des travailleurs, comme l\u2019explique Josue Vasquez Jimenez.« Ça nous permet de rencontrer des gens qui viennent d\u2019autres pays, explique ce Guatémaltèque aidé d\u2019un interprète.Les gens sont bons.Ils sont accueillants.On fait partie de la communauté.» « Cet accueil est important, renchérit Williams Alejandro Moralez.On est ici pendant huit mois.On travaille dur et on s\u2019ennuie de nos familles.Se sentir bien accueilli, ça aide beaucoup.» Côté musical, Mamselle Ruiz a fait danser les personnes venues faire quelques emplettes lors de cette « Fiesta Latina ».Cette artiste mexicaine a elle aussi dû vivre cette intégration à une nouvelle culture il y a de cela 13 ans.« Ça prend beaucoup de courage et de don de soi lorsqu\u2019on arrive dans un nouveau pays.J\u2019ai eu la chance de m\u2019être bien intégrée et c\u2019est un peu grâce à la musique.C\u2019est aussi pour cette raison que j\u2019ai accepté l\u2019invitation du Marché de Compton.La musique, c\u2019est rassembleur, tout comme les plaisirs de la table.Laissons de côté nos différences et mettons en valeur les choses qu\u2019on partage », conclut-elle.La présidente des Comptonales, Diane Goyette, s\u2019entretient avec quelques travailleurs étrangers installés dans la région depuis le début de l\u2019été.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) « Sans leur travail en agriculture, on n\u2019y arriverait tout simplement pas » Le Marché de soir de Compton rend hommage aux travailleurs étrangers UNE NOUVELLE CENTENAIRE DANS LA RÉGION DEUX ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER CE WEEK-END Mme Pauline Gagnon Rodrigue a fêté ses 100 ans le 6 août dernier en compagnie de sa famille.Sur la photo, on l\u2019aperçoit en compagnie de ses trois fils, Yvan, Luc et Jean.L?équipe du Progrès vous propose deux événements à ne pas manquer ce week-end.D a?bord, rendez-vous vendredi (25 août) à l´école secondaire La Frontalière, où un spectacle d´humour sera présenté à 19 h.Rachelle Elie, Yannick De Martino, Réal Béland (notre photo) et Stéphane Fallu feront rire les spectateurs, le tout, au profit de L?Éveil, ressource communautaire en santé mentale.Billets en vente au pavilloncoaticook.com.Le lendemain (26 août), place au Festival interculturel Mas Latinos, au parc Laurence, de 10 h à 22 h.Spectacles musicaux, artisans locaux, jeux pour les enfants et kiosques gourmands.L?entrée est gratuite.par l\u2019équipe du Progrès de Coaticook Entre-nous Nathalie Pépin, Marika Lavoie et Vincent Cliche > 4 6 5 2 - 1 Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional: : Gino Gaudreau Conseillère en solutions médias : Nathalie Pépin Coordonnatrice à la maquette : Marika Lavoie Journalistes : Vincent Cliche Dany Jacques Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>4183-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 1 819 200-0732 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net EAST HEREFORD.Propriétaire de l\u2019église Saint-Henri depuis 2019, la Municipalité d\u2019East Hereford a entrepris des démarches afin de transformer le presbytère en logement abordable.Le projet vient d\u2019ailleurs d\u2019obtenir une subvention de 23 081 $, dans le cadre de l\u2019Aide financière pour des projets locaux de vitalisation du gouvernement du Québec.L\u2019annonce a été faite par la députée de Saint-François, Geneviève Hébert, au nom de sa collègue et ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest.Concrètement, l\u2019initiative vise à effectuer des travaux de rénovation au presbytère dans le but d\u2019en faire un logement abordable.On souhaite donc changer les fenêtres, les gouttières et la boîte électrique, de même qu\u2019installer la plomberie nécessaire pour une laveuse et une sécheuse.La Municipalité souhaite ainsi attirer et maintenir la main-d\u2019œuvre pour les entreprises de son territoire qui embauchent principalement des personnes immigrantes.Il n\u2019existe pour le moment aucun logement disponible pour des gens qui désirent vivre et travailler à East Hereford, mentionnent les autorités municipales.« Il n\u2019y a même pas de maisons à vendre sur notre territoire, souligne le maire Benoit Lavoie.Il fallait donc passer à l\u2019action.» « Cette initiative a pris naissance lorsque la pisciculture voulait accueillir un travailleur immigrant qui possédait une famille, poursuit l\u2019élu.L\u2019entreprise a quelques appartements, mais elle ne possède pas de logements assez grands pour accueillir une famille.Tant qu\u2019à avoir le presbytère et ne rien faire avec ce bâtiment, on a voulu le transformer.Cette famille sera avec nous pour deux ans.L\u2019enfant ira à l\u2019école ici.» « Je suis ravie de voir cette aide financière faire d\u2019une pierre deux coups, souligne la députée de Saint-François, Geneviève Hébert.En plus d\u2019accroître l\u2019offre de logement, elle contribue à la rétention de la main-d\u2019œuvre dans la région.Il s\u2019agit d\u2019un enjeu important pour East Hereford.» Le presbytère de l\u2019église Saint-Henri, à East Hereford, sera transformé en logement abordable pour les travailleurs de la région.(Photo tirée de Google Maps) East Hereford veut transformer le presbytère en logement abordable VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net SCRUTIN.Les citoyens de Martinville ont fait leur choix lors de l\u2019élection complémentaire du 13 août dernier.Ludovic Ellefsen siè- gera dorénavant à titre de conseiller municipal autour de la table des élus.Le candidat a remporté le scrutin avec 57 voix contre 16 pour son adversaire, Antoine Côté.M. Ellefsen joindra ses collègues pour une première assemblée, le 11 septembre prochain.Le taux de participation à l\u2019élection a été de 18 %.Ludovic Ellefsen (Photo gracieuseté) Ludovic Ellefsen remporte l\u2019élection complémentaire à Martinville > 3 5 7 4 - 5 Joignez-vous à nous lors de cette marche au profit des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et leurs proches! parkinsonestrie.org | 819-239-6232 Samedi 9 septembre 13h30 au Pavillon Armand-Nadeau à Sherbrooke >3574-5 Pour faire un don > 6 7 6 - 1 Vente Boutique Mod-Écolo 1$ Tous les vêtements Gratuit et ouvert à tous! Épluchette de blé d'Inde Jeudi 31 août 15h à 19h Dans la ruelle située entre le CAB et la bibliothèque 35e anniversaire Spécial avec hot-dogs! > 6 7 6 - 1 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 5 Le mont Pinacle est au cœur de la programmation été-automne du Parc Harold F.Baldwin.  (Photo gracieuseté - Parc Harold F.Baldwin) Des activités à découvrir au mont Pinacle VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net PLEIN AIR.Pour plusieurs, le Parc Harold F.Baldwin est synonyme d\u2019une excursion dans les sentiers du mont Pinacle.Or, l\u2019organisme propose une panoplie d\u2019activités d\u2019ici la fin de la saison chaude.Baptisée « Les Rendez-vous du Pinacle », la programmation été-automne de l\u2019endroit est fort variée.D\u2019abord, une initiation à l\u2019escalade est prévue le 23 août.Le fondateur de l\u2019École d\u2019escalade ChamoX, Charles Laliberté, donnera ce cours sur la falaise la plus réputée de la région.Il sera possible d\u2019en apprendre davantage sur les champignons grâce à deux rendez-vous les 2 et 23 septembre.On présentera également « La folie des couleurs », le 14 octobre, où des acteurs locaux seront présents pour faire découvrir et déguster un ensemble de produits de la région aux couleurs de l\u2019automne.Pour de plus amples informations, on peut consulter le site parchfbaldwin.com.  AIDEZ-NOUS À BÂTIR NOTRE COMMUNAUTÉ?! Facebook et Google ont annoncé qu\u2019ils bloqueront le contenu des nouvelles sur leurs plateformes.ABONNEZ-VOUS à nos infolettres pour ne rien manquer de vos nouvelles locales.> 3 0 1 4 - 1 S\u2019ABONNER leprogres.net > 4 6 5 3 - 1 Les lève-tôt Avec Valérie Sirois et Maxime Landry En semaine, dès 6 h Rythme au travail Avec Valérie Ambeault En semaine, dès 9 h Lundi au jeudi, dès 13 h > 4 6 5 3 - 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 SOURCE D\u2019INFORMATION CITOYENNE DE LA RÉGION DE COATICOOK N° 53 AOÛT 2023 MILIEU DE VIE SEPTEMBRE 2023 16 PARC LAURENCE ANIMATIONS PAR LES ORGANISMES DU TERRITOIRE BRIGADE D\u2019ACCUEIL JEUX GONFLABLES FETEDELARENTREE.CA UNE INITIATIVE DE PROGRAMMATION OUVERTURE DU SITE MARC TRUDEL SPECTACLE JEUNESSE LE 5 À 7 DJ RISA DUO TWO OF A KIND TALENT LOCAL FEUX D\u2019ARTIFICE YELO MOLO TOURNÉE D\u2019ADIEU 2023 14 H 15 H17 H 19 H 20 H 20 H 15 PRÉSENTÉE PAR L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 7 819 849-9166 \u2022 mrcdecoaticook.qc.ca MILIEU DE VIE Visite guidée des sites historiques marquant les évènements de la République de l\u2019Indian Stream 1832-1842 Une équipe de six passionnés d\u2019histoire locale vous guidera à travers l\u2019ancien canton d\u2019Hereford et vous commentera les évènements qui ont mené à la création de la République jusqu\u2019à sa dissolution.LIMITE 40 personnes Inscription obligatoire - Patricia Patiño 819 849-7011, poste 216 participation@cabmrccoaticook.org INVITATION M E R C R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 2 3 Départ à 9 h en autobus Lieu de rencontre : MRC de Coaticook (294, rue St-Jacques Nord) Retour à Coaticook au plus tard 15 h Collation, rafraîchissement et dîner offerts François Bouchy-Picon Hubert Duchesneau Marc-André Inkell Jeanmarc Lachance Roch Létourneau Diane Lauzon Rioux ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DE LA TCCC La Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook (TCCC) vous convie à une assemblée générale extraordinaire, le lundi 28 août, 17 h, à l\u2019hôtel de ville de Compton.À cette occasion, nous discuterons avec vous des défis à relever dans le secteur culturel régional, de quelques modifications à apporter au mode de fonctionnement du conseil d\u2019administration et des activités que l\u2019organisme pourrait proposer à la population au cours de la prochaine année.L\u2019invitation s\u2019adresse à toute personne ayant un intérêt pour la culture et résidant sur le territoire de la MRC de Coaticook.Un goûter vous sera servi et nous vous prions de confirmer votre présence par courriel à : tccc@mrcdecoaticook.qc.ca Au plaisir de vous y rencontrer! DES CHANGEMENTS POUR ACTI-BUS LA VILLE DE WATERVILLE MAINTENANT DESSERVIE Depuis le 21 août, la ville de Waterville est desservie par Acti-Bus dans son circuit interurbain.C\u2019est une excellente nouvelle pour les citoyens de ce secteur puisque le circuit, qui passe maintenant par Coaticook, Compton, Waterville, Lennoxville, la Vieille Gare, le Cégep de Sherbrooke et le CHUS de Fleurimont (mardi et jeudi), est très avantageux et accessible à tous.Nous rappelons que le transport collectif Acti-Bus est un service idéal pour les étudiants et étudiantes qui doivent, depuis le 21 août, se rendre au Cégep de Sherbrooke ou dans les autres établissements à proximité.En plus de contribuer à la mobilité durable, ce mode de transport est très abordable et sécuritaire.Pour consulter les horaires, mrcdecoaticook.qc.ca, onglet Services, page Acti-bus Transport collectif.Les tarifs viendront prochainement.ADMINISTRATION 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 coaticook.ca \u2022 819 849-2721 MILIEU DE VIE LA BRIGADE SPLASH DE PASSAGE À COATICOOK Pour une 17e année consécutive, la Régie du bâtiment du Québec s\u2019est associée à la Société de sauvetage dans le cadre de la tournée estivale de la Brigade Splash.Rappelons que l\u2019objectif de la Brigade est de sensibiliser la population au rôle des baigneurs, des sauveteurs et des gestionnaires des lieux de baignade en matière de sécurité et de prévention de la noyade.Cette initiative vise à conscientiser le grand public, les sauveteurs et sauveteuses ainsi que les gestionnaires aquatiques quant à l\u2019importance d\u2019adopter des comportements sécuritaires aux abords des installations aquatiques.Que ce soit à la plage, au parc aquatique, à la piscine intérieure ou extérieure, la sécurité est une responsabilité partagée.La connaissance des risques de noyade demeure donc un enjeu réel.Lors de leur passage à Coaticook le 8 août dernier, les animateurs de la Brigade Splash ont animé des entraînements de perfectionnement des compétences en sécurité aquatique avec nos sauveteurs et nos sauveteuses.Il semble même, au dire de la Brigade, que Coaticook a la meilleure équipe du Québec en ce qui concerne les manœuvres de sauvetage.Les animateurs ont fait des ateliers d\u2019initiation au sauvetage dans les camps de jour et évalué la conformité aux normes gouvernementales des installations aquatiques visitées à l\u2019aide de fiches de contrôle fournies par la RBQ.Enfin, dans le but de pallier la pénurie de main-d\u2019œuvre, la Brigade Splash a tenté d\u2019insuffler la passion du sauvetage à leur jeune auditoire afin d\u2019attirer une relève motivée et passionnée, tout en expliquant que les formations sont gratuitement offertes par le gouvernement du Québec.L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 9 août-septembre CALENDRIER RÉGIONAL Visitez le ressourcescoaticook.com pour accéder à l\u2019ensemble des activités et actualités communautaires.Le Calendrier régional est rendu possible grâce à la CDC et à la MRC de Coaticook La Frontalière SPECTACLE-BÉNÉFICE D\u2019HUMOUR AU PROFIT DE L\u2019ÉVEIL 19 h Sous l\u2019animation de Rachelle Elie, un spectacle d\u2019humour réunissant Stéphane Fallu, Réal Béland et Yannick De Martino vous est proposé au coût de 35 $.Les profits amassés permettront de maintenir les services de l\u2019Éveil durant l\u2019été ainsi que d\u2019offrir des services aux 12-18 ans.Parc Chartier JOURNÉE DÉCOUVERTE DU SCOUTISME 9 h C\u2019est le moment pour les jeunes et les moins jeunes de venir découvrir le monde scout! Des bénévoles seront sur place pour expliquer ce qu\u2019est d\u2019être bénévole au sein des scouts, car il y a un manque criant d\u2019animateurs pour l\u2019année à venir.73, rue Saint-Marc GLO GOLF DE L\u2019ÉVEIL 13 h Venez jouer les 18 trous du mini-golf intérieur de Glo Golf Aventures avec l\u2019Éveil.Votre inscription est requise à info@eveilcoaticook.ca ou au 819 849-3003.23, rue Cutting FÊTE DE RUE : ÉPLUCHETTE DE BLÉ D\u2019INDE DU CAB De 15 h à 19 h Cette année, la traditionnelle fête de rue du Centre d\u2019action bénévole prend des airs de célébration pour souligner son 35e anniversaire.Rendez-vous dans la ruelle entre le CAB et la bibliothèque de Coaticook! Parc Chartier SPECTACLE DE NOIR SILENCE AVEC L\u2019INVITÉ DAVID JALBERT 20 h Rues principales, en collaboration avec CIGN FM, vous invite à une belle soirée au parc Chartier! Cet événement est possible grâce à l\u2019aide financière de Desjardins et de la Ville de Coaticook.En ligne SÉANCE D\u2019INFORMATION : MÉDIATRICES ET MÉDIATEURS CITOYENS RECHERCHÉS POUR COATICOOK 8 h Équijustice est à la recherche de personnes qui souhaitent s\u2019impliquer dans un projet citoyen et promouvoir une manière différente de gérer les conflits.La formation est offerte en ligne sur Zoom.Votre inscription est requise au 819 345-1638 ou à mpare@equijustice.ca.Centre communautaire Élie-Carrier JEUX FADOQ 11 h 30 Les jeux FADOQ offrent une occasion de se rassembler entre membres et de passer du bon temps! En plus des jeux de cartes traditionnels, on peut jouer au tennis de table, au baby-foot et aux poches! Le diner est servi à midi et les jeux suivront jusqu\u2019à 17 h.Parc Laurence LA COURSE COLORÉE DES FAMILLES 9 h Venez vous amuser à marcher ou à courir au profit de la Maison de la famille! La course sera suivie d\u2019un pique-nique musical (hot-dogs, boissons et friandises en vente sur place).Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site Web  : mfmrccoaticook.org.Bibliothèque Françoise-Maurice GROUPE DE SOUTIEN POUR PERSONNES PROCHES AIDANTES 13 h 30 La discussion portera sur le don de soi dans le réseau familial.Votre inscription est requise au 819 849-7011, poste 223 ou aidant@cabmrccoaticook.org.Musée Beaulne VERNISSAGE DE L\u2019EXPOSITION REGARD INTÉRIEUR DE DIANE HÉON 14 h L\u2019artiste Diane Héon présente des portraits de femmes qui reflètent sa perception de la féminité et de l\u2019évolution de sa construction individuelle.Le vernissage aura lieu en même temps que Cosmos : de l\u2019Univers à nos univers de l\u2019artiste Coline Sénac.Les expositions se poursuivront jusqu\u2019au 12 novembre.31 août 6 septembre 6 septembre 9 septembre 13 septembre 17 septembre 25 août 26 août 29 août 31 août 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Dans le cadre du projet « Tire-toi une chaise », les artistes du regroupement Coatic\u2019Art ont fait aller leurs pinceaux non pas sur des toiles, mais bien sur des pattes et des sièges.Au total, 21 chaises ont été transformées au cours des dernières semaines.« C\u2019est non seulement un projet artistique, mais c\u2019en est aussi un de récupération, confie Manon Marcoux.Les chaises proviennent toutes de la Ressourcerie des frontières.On leur donne donc une seconde vie.Plusieurs d\u2019entre elles auraient été acheminées vers d\u2019autres sites, car elles n\u2019avaient ni siège ou bien leurs pattes étaient endommagées.» Sous la supervision de Luc Muryldermans, les pièces ont donc été imbriquées les unes dans les autres afin de créer une installation urbaine temporaire, laquelle pourra être vue à la Petite maison des artistes, sur la rue Child, non loin du pont suspendu.« J\u2019ai apporté une assistance technique au projet, explique-t-il.J\u2019ai préparé le matériel et j\u2019ai essayé d\u2019innover pour créer une structure qui se tenait, non seulement physiquement, mais aussi dans le sens du message que les artistes ont voulu lancer.» En plus des artistes de Coatic\u2019Art, quatre organismes de la région ont aussi répondu à l\u2019appel du regroupement.La Maison des jeunes de Coaticook, la Maison de la famille de la MRC de Coaticook, le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook et la Bibliothèque Françoise-Maurice ont chacun créé leur propre chaise.Celles-ci seront installées devant l\u2019œuvre pour permettre aux passants de s\u2019assoir et d\u2019admirer l\u2019œuvre éphémère.« Ce qui est génial du projet, c\u2019est que tout le monde a sa façon de peindre.On reconnaît certains styles et certaines personnalités.Au final, ça fait un joli tableau », croit l\u2019artiste Lili Mertens.Il sera possible d\u2019observer le projet « Tire-toi une chaise » jusqu\u2019en octobre prochain, date à laquelle se tiendra le second Circuit des arts de Coaticook.Les artistes Lili Mertens, Manon Marcoux, Luc Muryldermans et Marc Hébert ont participé au projet «Tire-toi une chaise».Leur création peut être vue des passants à la Petite maison des artistes, sur la rue Child.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) « Tire-toi une chaise »: quand art et récupération se rencontrent Les croquis de Jean-Pierre Pelletier, comme celui-ci du pont couvert de Milby, à Waterville, seront exposés à la Maison des arts St-Laurent, à Compton.(Photo gracieuseté) Les paysages de la région en un coup de crayon VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COMPTON.Les œuvres de Jean-Pierre Pelletier orneront bientôt les murs de la Maison des arts St-Laurent de Compton.L\u2019exposition, intitulée « La Vallée de la Coaticook en croquis », aura lieu durant trois week-ends, soit les 23 et 24 septembre, les 30 septembre et 1er octobre ainsi que du 7 au 9 octobre, durant la Virée gourmande des Comptonales.À travers ses croquis, l\u2019artiste explore diverses techniques pour mettre en valeur le riche patrimoine de la région.Depuis huit ans, sa démarche s\u2019inscrit dans le populaire mouvement mondial de l\u2019« urban sketching ».Les artistes du croquis France Bessodes, Denyse Lamontagne, Frédéric Lapointe et Jean-François Quirion participeront également à l\u2019événement.Notons qu\u2019un vernissage aura lieu le 22 septembre prochain, sous une formule « 5 à 7 ».Les visiteurs pourront ensuite s\u2019émerveiller devant les œuvres de 12 h à 16 h lors des sept journées de prévues au calendrier de l\u2019exposition.CULTURE 2-3-4 9-10 SEPTEMBRE POINTE MERRY - MAGOG ET E 30 ÉDITION FETEDESVENDANGES.COM A c hetez en lig n e e t économis e z > 3 3 5 4 - 1 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 1 1 Le Rocket South Shore de Coaticook débutera les séries éliminatoires ce mercredi (23 août).(Photo gracieuseté \u2013 Martin St-Laurent) La « vraie saison » du Rocket débute mercredi VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BASEBALL.Le Rocket South Shore de Coaticook entamera les séries éliminatoires à domicile ce mercredi (23 août), alors que les Aigles de Trois-Rivières se retrouveront sur son chemin.Les joueurs seront gonflés à bloc pour débuter ce quart de finale 3 de 5 de la Ligue de baseball junior élite du Québec.Et avec raison! Le Rocket a terminé le calendrier régulier avec la meilleure fiche de sa jeune histoire, cumulant 25 victoires et 18 défaites.« On a vraiment hâte de se lancer, mentionne le directeur général de la formation, Éric Poulin.On sait que ce sera une série qui sera âprement disputée.Pour avoir du succès, il faudra être concentré, provoquer certaines situations et être un peu agressif. » Le Rocket et les Aigles se sont affrontés à deux reprises au cours de l\u2019été.Les duels ont été remportés par Trois-Rivières.« Ça ne veut pas dire que ce sera à l\u2019image de la série, note toutefois M.Poulin.On est deux équipes qui se ressemblent pas mal.Ce sera serré et difficile jusqu\u2019à la toute fin. » La série se transportera ensuite à Trois-Rivières jeudi (24 août), pour revenir samedi (26 août) au stade Julien- Morin, à 19 h.Si nécessaires, les matchs #4 et #5 seront présentés dimanche (27 août) à Trois-Rivières, et lundi (28 août), à Coaticook, sur le coup de 20 h.  Le Big Bill retrouvera les Blue Sox en ouverture de séries VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BASEBALL.Le Big Bill de Coaticook affrontera les Blue Sox de Thetford Mines en ouverture de séries éliminatoires.La première rencontre de cette série 2 de 3 aura lieu sur la route, au stade des Caisses Desjardins, mercredi prochain (30 août).Ce quart de finale de division se poursuivra à Coaticook, le 1er septembre, à 20 h 15.Si nécessaire, un troisième match sera présenté à Thetford Mines, le 2 septembre.Les hommes de Jonathan Breton ont terminé la saison avec une fiche de 4 victoires et 23 défaites (5e rang de la division B45).Les Blue Sox, les champions en titre des séries, ont eux aussi connu un difficile calendrier régulier avec 8 victoires et 19 défaites (4e rang de cette même division).Vu leur position au classement, les deux formations doivent s\u2019affronter au premier tour.SPORTS Des services de qualité.près de chez vous! NOUS SOMMES LOCAL! 819 849-9846 > 4 2 6 1 6 2 \u2022 Abattage d\u2019arbres (service de nacelle) \u2022 Essouchage \u2022 Déchiquetage de branches \u2022 Émondage \u2022 Déboisement de terrain \u2022 Vente de bois de poêle Martin Jubinville Tél.: 819 849-2208 Cell.: 819 578-2668 > 4 2 6 1 6 2 Abattage Podologues Élizabeth Lessard \u2022 Cor, durillon, œil de perdrix \u2022 Callosités, coupe d\u2019ongles \u2022 Crevasses, fissures \u2022 Onychoplastie, orthoplastie, orthonyxie 492, rue McDuffee, Coaticook 819 349-8380 elilessard@outlook.fr \u2022 Podologue \u2022 Naturothérapeute \u2022 Réflexologie plantaire > 3 8 6 3 9 3 Ressource Centre d\u2019arts Rénovation Dentistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 3 1 2 4 8 1 itmav@cabmrccoaticook 23, rue Cutting, Coaticook (Québec) J1A 2G2 CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR DE MILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS > 3 4 9 8 9 7 BESOIN DE JASER?CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR ILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS 50 ANS ET PLUS > 4 0 3 7 6 5 (514) 247-8470 boutique@caaz.ca caazgalerie.art 15A rue Child, Coaticook, Qc J1A 2B2 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SPÉCIALISÉ EN RÉNOVATION Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte Appareils ménagers \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 3 6 1 2 3 3 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 Rénovation Yves Lapointe Inc.>351953 Entrepreneur général R.B.Q: 5808-4366-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE RÉNOVATION | SCIAGE DE BÉTON 819 588-4269 | constructionams.com | amscoaticook@gmail.com > 3 9 3 2 4 0 CONSTRUCTION SÉBASTIEN GAGNÉ > 4 1 8 3 - 2 Bulldozer et pelle hydraulique VENTE ET TRANSPORT DE SABLE, GRAVIER, PIERRES ET TERRE, GROSSES PIERRES DYNAMITÉES POUR MURS ET PAYSAGEMENT.2171, ch.Marcotte, Coaticook | bruno19652008@hotmail.com Tél.: 819-849-2833 | Cell.: 819-678-2160 > 4 0 6 1 2 2 Transport de gravier Lisane Crête, denturologiste | 819 566-1811 denturo.qc.ca Prothèses sur implants Prothèses équilibrées Expérience et innovation crete_160620(carte_ici_medias).indd 1 2020-06-16 11:07 AM 4389 rue Martin, Sherbrooke (Qc) J1N 1T1 > 3 8 7 4 5 5 Entrepreneur spécialisé > 3 9 2 7 1 3 RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE ?SOUS-SOL ?SALLE DE BAIN 819 804-1133 RBQ: 5718-8617-01 robertbobpelletier@hotmail.com > 4 1 8 3 - 2 Situé au 51, rue Thornton Nord, Coaticook > 3 9 9 5 9 8 SOINS PIEDS COMPLETS \u2022 Coupe d\u2019ongles, amincissement d\u2019ongles, prévention ongle incarné \u2022 Traitement des cors, durillons, callosités, crevasses, fissures, etc.\u2022 Corrections courbures de l\u2019ongle, techniques spécialisées \u2022 Infirmière et infirmière en soins podologiques \u2022 Soins de pieds professionnels adaptés à chacun SUR RENDEZ-VOUS Contactez Jessy Belleville, inf.819 239-8839 cliniqueaupiedcarre@gmail.com 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BALLE LENTE.Les organisateurs du Défi Paul Boutin peuvent dire mission accomplie.Tous les matchs prévus à l\u2019horaire ont été disputés lors de cet événement, qui a eu lieu le week-end dernier (18 au 20 août).Dame nature aurait bien pu venir contrecarrer les plans de cette grande fête de la balle lente, où plus d\u2019une trentaine d\u2019équipes se s\u2019étaient donné rendez-vous.« Lorsqu\u2019on regardait les prévisions, on annonçait de la pluie le vendredi et le samedi.Finalement, en ouverture, y\u2019a fait beau pratiquement toute la journée.Pour le samedi, il a plu, mais pas assez pour que les terrains se dégradent.Pour quelques rencontres, on a mis un tapis de pratique au marbre pour les frappeurs.On s\u2019en est quand même très bien tiré au final.Il y a peut-être eu un peu moins d\u2019achalandage, mais on s\u2019est quand même repris le dimanche, où les gens étaient présents dans les estrades », raconte l\u2019un des membres du comité organisateur du Défi Paul Boutin, Alexandre Madore.Lors des cérémonies d\u2019ouverture, on a tenu à honorer Daniel Blouin du titre de « Légende du Défi Paul Boutin ».« Daniel, c\u2019est un gars qui a fait sa marque dans le sport et qui a joué parmi les meilleurs au Canada.Disons que c\u2019était d\u2019un naturel de lui rendre hommage.Et c\u2019était aussi pleinement mérité », lance M.Madore.Parlant du récipiendaire de cet honneur, il a coaché son équipe, les BB Beef, à une victoire du championnat de la Classe D, face au Routhier Équipement SFGT de Coaticook.Les Stogies de la région de Montréal ont remporté les grands honneurs de la Classe C.Finalement, le Influences CPA \u2013 Lapointe Électricien, qui compte plusieurs joueurs de la région de Coaticook, a gagné la finale de la Classe B.Dans la compétition de coups de circuit, Steven Beauregard, un joueur de Saint-Hyacinthe, a été celui qui a claqué le plus grand nombre de longues balles.Les livres sont à peine fermés sur cette quatrième édition du Défi Paul Boutin que les organisateurs assurent que l\u2019événement sera de retour à l\u2019été 2024.Les détails seront communiqués un peu plus tard.Lors de l\u2019événement, les organisateurs ont tenu à rendre hommage à Daniel Blouin.Il devient donc le second à être couronné du titre de «Légende du Défi Paul Boutin».(Photo gracieuseté - Défi Paul Boutin - Vincent Cotnoir) Mission accomplie pour les organisateurs du Défi Paul Boutin 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 605 - Emplois divers Vous avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi ou une demande de pardon, le Centre OPEX peut vous aider.Service gratuit.8 1 9 - 8 6 8 - 4 1 3 3 * Avec la participation financière du Gouvernement du Québec.Vous avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi ou une demande de pardon, le Centre OPEX peut vous aider.Service gratuit.8 1 9 - 8 6 8 - 4 1 3 3 * Avec la participation financière du Gouvernement du Québec.ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 605 - Emplois divers Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! leprogres.net/emplois > 4 1 8 3 - 4 JEU No 832 SOLUTIONS À LA PAGE 14 HORIZONTALEMENT 1.Honteux.8.Grande fête.12.Puantes.14.S\u2019incliner.15.Flair.16.Dans la gamme.17.Se dit d\u2019un triangle.19.Bureau fédéral d\u2019enquêtes.21.Paresseux didactyle.22.Quintessence.24.La planète rouge.26.On y sert à manger.28.Entourées d\u2019un halo.31.Offre.32.Ils sont à la mode.33.En tête.35.Troublé par l\u2019alcool.36.Équidé hybride.37.Membre viril.38.Métal blanc-gris.41.Découronne.43.Tache ronde sur l\u2019aile d\u2019un insecte.44.Supplanté.45.Article.VERTICALEMENT 1.Bénigne.2.Homme très riche.3.Impayée.4.Déesse égyptienne.5.Plaies dues au froid.6.Mot d\u2019enfant.7.Virus d\u2019Afrique.8.Coup.9.Envoyer.10.Prénom féminin.11.Vers blancs.13.Émanation volatile.18.Petite baie.20.Éternel.23.Petit sac dans l\u2019oreille.25.Religieux.27.Compte sur.29.Convive.30.D\u2019une teinte rose-orangé.34.Espace qu\u2019occupe une chose.36.À moi.38.Fils de Noé.39.Arrose Strasbourg.40.À moi.42.Titane.C R O I S É S O T S M Ne manque z pas nos C R O I S É S O T S M en ligne à t ous les jou rs sur leprogres.n et L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 1 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Quelques jours avant la rentrée, des employés de l\u2019entreprise Cabico ont décidé de venir en aide à des familles dans le besoin de la région.« Ça part d\u2019un reportage que j\u2019ai vu à la télévision, raconte l\u2019analyste d\u2019affaires Brigitte Bellefeuille.On disait que ça serait difficile pour bien des familles d\u2019arriver avec l\u2019achat de fournitures scolaires.J\u2019ai donc créé un tirage moitié-moitié et j\u2019ai fait le tour de mes collègues pour voir s\u2019ils souhaitaient faire leur part.» Grâce à la générosité des travailleurs et de son propriétaire Alain Ouzilleau qui a personnellement offert la somme de 1000 $, un montant de plus de 2500 $ a été amassé.Cinq élèves de l\u2019école primaire Mgr Durand obtiendront tout ce dont ils ont besoin pour débuter les classes.« Ça permet à tous nos jeunes d\u2019être sur un même pied d\u2019égalité », souligne avec enthousiasme l\u2019enseignante Chantal Bélanger.D\u2019autres fournitures ont été achetées pour des besoins sporadiques durant l\u2019année.Des montants ont aussi été réservés pour les cafétérias des écoles Mgr Durand, Sacré-Cœur et Gendreau.« On est vraiment heureux de cette initiative.Par le passé, on avait fait quelque chose de similaire pour le Centre d\u2019action bénévole [de la MRC de Coaticook] et le camp Kionata », précise Mme  Bellefeuille.Le directeur de l\u2019école Mgr Durand, David Morin, l\u2019enseignante Chantal Bélanger, le propriétaire de l\u2019entreprise Cabico, Alain Ouzilleau, ainsi que l\u2019employée Brigitte Bellefeuille posent avec les fournitures scolaires achetées grâce à la générosité des travailleurs.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Des employés de Cabico viennent en aide aux familles.à quelques jours de la rentrée COMMUNAUTÉ http://www.laveniretdesrivieres.com web leprogr s.net Votre journal en ligne dès le mardi à minuit AVIS PUBLIC > 4 1 0 8 - 1 Le Centre de services scolaire des Hauts-Cantons est à la recherche de 1 représentant de la communauté pour siéger sur son conseil d\u2019administration.Le poste ouvert aux candidatures et le profil recherché est le suivant : « Une personne âgée de 18 à 35 ans » Les membres de la communauté sont des partenaires de premier plan pour la réussite de nos élèves.Leur contribution sera donc essentielle au conseil d\u2019administration du CSSHC.Nous sommes à la recherche de membres de la communauté motivés et disponibles, ayant à cœur l\u2019école publique et capables de privilégier l\u2019intérêt du plus grand nombre plutôt que l\u2019intérêt individuel.Les administrateurs seront également appelés à incarner les valeurs de notre organisation : respect, dépassement, adaptation et engagement.D\u2019autre part, la capacité à travailler en collégialité, être doté d\u2019un esprit innovant et favoriser la recherche de consensus seraient un atout chez les candidats dans l\u2019exercice de leur mandat.Les décisions du conseil d\u2019administration reposeront sur le Plan d\u2019engagement vers la réussite 2023-2027 du CSSHC, élaboré suite à un processus de consultation élargi impliquant parents, membres du personnel et plusieurs acteurs de la communauté.Des éléments de mission, de vision et de valeurs sont ressortis de cette démarche : MISSION \u2022 Organiser des services éducatifs de qualité.\u2022 Veiller à la réussite et à la qualification de nos élèves.\u2022 Promouvoir et valoriser l\u2019éducation publique.\u2022 Contribuer au développement social, culturel et économique de notre région.VISION \u2022 Ensemble, soutenons la réussite et formons nos citoyens d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.VALEURS Respect : Souci d\u2019établir et de conserver des liens harmonieux avec les autres, de préserver son environnement et de mettre en place les conditions nécessaires à son épanouissement.Dépassement : Capacité d\u2019élargir ses propres limites dans le cadre de la réalisation d\u2019un projet de vie.Adaptation : Capacité de tenir compte des besoins des autres dans la conduite de son agir.Engagement : Capacité de mobiliser l\u2019ensemble des dimensions de sa personne pour la réalisation d\u2019un projet que l\u2019on juge suffisamment important pour y consacrer de façon durable ses énergies.Par ailleurs, 2 principaux enjeux sont au cœur des objectifs, des cibles et des indicateurs sur lesquels reposent les projets éducatifs de chacun des établissements du CSSHC : ENJEUX Enjeu 1 : La réussite globale de chaque élève.Enjeu 2 : Un milieu de vie et d\u2019apprentissage accueillant et sécuritaire.L\u2019objectif ultime des actions mises de l\u2019avant dans le cadre du PEVR du CSSHC est d\u2019augmenter à 80  % la diplomation et la qualification de nos élèves d\u2019ici 2027.La désignation des membres représentants de la communauté a lieu par cooptation par les membres parents d\u2019un élève et les membres représentant le personnel lors de la séance ordinaire du conseil d\u2019administration qui se tiendra le 26 septembre 2023 à 19 h à la salle du conseil de l\u2019école du Parchemin \u2013 Côté Couvent, située au : 162, rue Saint Jean Est à East Angus.Vous avez jusqu\u2019au 20 septembre 2023 pour poser votre candidature.Pour obtenir le formulaire nécessaire à cette fin ainsi que des détails concernant les conditions, les qualités requises, les critères d\u2019éligibilité, de même que toute autre information complémentaire, nous vous invitons à vous rendre sur notre site Internet au : www.csshc.gouv.qc.ca, dans la section «Élections 2023» ou à communiquer avec le service du secrétariat général en composant le : 819 832 4953 poste 4319.Direction générale \u2013 Août 2023 AVIS DE DÉSIGNATION au conseil d\u2019administration Membre représentant de la communauté >4183-5 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°832 SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2023 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514-512-3668 VIERGE (24 ­ AOÛT­-­23 ­ SEPTEMBRE) Au travail ou ailleurs, votre sens du leadership est nécessaire.Vous aurez à surmonter une certaine crainte ou un manque de confiance en vous.Par la suite, on vous considérera comme une figure héroïque, du moins, on parlera longtemps de votre exploit.CANCER (22 JUIN­-­23 JUILLET) Il est plus facile de s\u2019entendre avec des gens quand on n\u2019est pas impliqué émotionnellement.Un de vos enfants pourrait vous donner du fil à retordre du côté de la discipline, par exemple.En faisant preuve de diplomatie, vous parviendrez à régler un conflit.SAGITTAIRE­ (23 NOVEMBRE­-­21 DÉCEMBRE) Vous obtiendrez le feu vert au sujet du financement d\u2019un projet tel que l\u2019achat d\u2019une propriété.Peut-être songerez-vous à démarrer votre propre affaire à la maison ou avec un membre de la famille.L\u2019inspiration et l\u2019intuition vous indiquent la voie à suivre.VERSEAU­ ­(21 JAN­ VIER­-­18 FÉVRIER Votre santé pourrait vous ralentir un peu.Cette situation vous offre la possibilité de prendre du recul et d\u2019avoir une meilleure perspective de votre avenir, aussi bien professionnellement que personnellement.La spiritualité saura vous inspirer un certain mieux-être.SCORPION­ (24 OCTO­ BRE­-­22 NOVEM­ BRE) De nombreux déplacements à prévoir.Pour le travail ou la famille, il y aura bien des détails à mettre au clair.On pourrait aussi vous dévoiler un secret des plus surprenants.De nouvelles amitiés pourraient naître en toute spontanéité dans le voisinage.CAPRICORNE­ (22 DÉCEM­ BRE­-­20 JAN­ VIER) Tout bouge à la vitesse grand V et, malgré tout, vous avez l\u2019impression que les choses n\u2019avancent pas assez vite encore.Vous proposerez de belles initiatives à votre douce moitié, qui en sera très impressionnée.Vous pourriez remporter une compétition sportive.BALANCE (24 SEP­ TEM­ BRE­-­23 OCTO­ BRE) Un membre de la famille pourrait vous ralentir.Celui-ci vous obligera à courir pour arriver à vos rendez-vous à l\u2019heure prévue.Peut-être est-il temps de quitter la maison familiale devenue trop grande depuis que vos enfants volent de leurs propres ailes.TAUREAU­ (21 AVRIL­-­20 MAI) Vous aurez l\u2019inspiration pour retourner sur les bancs d\u2019école afin de décrocher un diplôme.Un avenir prometteur se dessine pour vous avec ces nouvelles connaissances.Une escapade romantique apportera de la vigueur à votre relation de couple.LION­ (24 JUILLET­-­23 AOÛT Il ne faudrait pas négliger le moindre détail.Au boulot, vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de monde et les communications ne seront pas toujours faciles à établir.Votre patience sera la solution à toutes les difficultés encourues.GÉMEAUX­ (21 MAI­-­21 JUIN) Le travail commence à devenir routinier et vous avez besoin de changement.Il suffit de faire un plan ainsi que quelques préparatifs pour réussir à vivre autre chose professionnellement.L\u2019audace est le secret de votre succès concernant vos projets à plus long terme.BÉLIER­­ (21 ­ MARS­-­20 ­ AVRIL) Au bureau, vous recevrez de nouvelles responsabilités qui ne cadrent pas entièrement avec vos compétences.Heureusement, cette situation vous fera évoluer vers de l\u2019avancement.Vous aurez également l\u2019approbation pour entreprendre un nouveau projet.POISSONS­ (19 ­ FÉVRIER­-­20 ­ MARS) Le stress est omniprésent, mais il est également une source d\u2019énergie considérable qui accentue votre efficacité.Lorsque l\u2019on se trouve au pied du mur, on accomplit souvent des miracles.Coup de foudre; par contre, si vous n\u2019êtes pas célibataire, cela vous laissera perplexe.>4183-3 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 AGENDA DES ACTIVITÉS Association de la fibromyalgie de Coaticook Café-rencontre au restaurant La Place le 25 août, à 9 h.Info : Michelyne Rousseau au 819 849-2683.Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook Dans le calendrier 2023 de l\u2019APHC+, une erreur s\u2019est glissée pour le mois d\u2019août.Le 1er août est une mardi et non un lundi.Il faut donc décaler d\u2019une journée tout le mois d\u2019août.Désolé pour l\u2019inconvénient.Centre communautaire de Coaticook Les activités des Loisirs thérapeutiques sont terminées, mais elles reprendront le 8 septembre.Info et inscription auprès de Louise Lebel 819 849-7071), Rachel Blouin 819 849-2462) ou Odette Gadbois 819 849-7129).Les pratiques de danse des lundis reprendront le 18 septembre et un nouveau groupe de débutants sera offert.Info et inscription auprès d\u2019André Quirion au 819 849-7129.Les danses du samedi soir reprendront le 16 septembre.Info et inscription auprès de Madeleine Thibault au 819 849-2130.Pour des locations de salle, contactez Louise Lebel au 819 849-7071.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 28 août au 1er septembre : poulet jardinière (lundi), macaroni gratiné (mardi), boeuf à l\u2019érable (mercredi), pain de viande (jeudi) et gratin de fruits de mer et légumes (vendredi).Le repas comprend une soupe, le repas principal et un dessert, pour la somme de 6 $.Info : 819 849-7011, poste 225.Club Fadoq - Coaticook Jeux Fadoq le 6 septembre, à 12 h, au Centre communautaire de Coaticook.Un repas chaud/froid sera servi.Coût : 8 $.Inscription obligatoire auprès de Ginette Dupont 819 849-6513).Bingo les 8 et 22 septembre, au Centre communautaire de Coaticook, à 19 h.Info : Fernand Bissonnette au 819 849-6513.Pièce de théâtre Les Anges gris le 13 septembre, à 14 h, au Centre communautaire de Coaticook.Places limitées.Info : Lorraine Chagnon 438 821-2556).Aussi, reprise des cours de mise en forme, en collaboration avec Acti- Sports, du 20 septembre au 6 décembre, au Centre communautaire de Coaticook.Info : L.Chagnon 438 821-2556) ou G.Dupont 819 849-6513).Invitation à jouer au pickleball tous les samedis matins, entre 9 h et 12 h, au Pavillon Desjardins.Info et inscription auprès de Fernand Bissonnette 819 849-6513).Coatic\u2019Art Les artistes du regroupement présentent le projet « Tire-toi une chaise » sur le terrain de la Petite maison des artistes, jusqu\u2019au 2 octobre.East Hereford Méchoui pour amasser des fonds pour l\u2019église le 10 septembre, précédé d\u2019une messe à 10 h 30.Coût : 25 $ le billet et 15 $ pour les enfants de 6 à 12 ans.Festival interculturel Mas Latinos Grande fête au parc Laurence le 26 août, de 10 h à 22 h.Plusieurs spectacles, jeux gonflables, artisans et kiosques gourmands.Sous la présidence d\u2019honneur de Patricia Désorcy.Filles d\u2019Isabelle Nous sommes dans la préparation d\u2019une rencontre afin de souligner le 75e anniversaire de la fondation du Cercle 795  Ste-Madeleine de Coaticook.La fête est prévue le 22 octobre.Pour l\u2019occasion, on célébrera par une messe à l\u2019église St-Edmond, à 10 h 30, et un dîner sera servi à la salle L\u2019Épervier à 12 h.Nous souhaitons que les Filles d\u2019Isabelle seront au rendez-vous et inviteront leur famille et amis à les accompagner.Galerie d\u2019art La Sacristie de St-Venant- de- Paquette Présentation de l\u2019exposition « Venir au monde », des artistes Nathalie Ampleman et Nathalie Plaat, jusqu\u2019au 14 octobre.L\u2019Éveil, ressource communautaire en santé mentale Spectacle-bénéfice le 25 août, à La Frontalière, à 19 h.En vedette : les humoristes Rachelle Elie, Yannick De Martino, Stéphane Fallu et Réal Béland.Au profit de l\u2019organisme.Paroisse St-Apôtres Inscription à la catéchèse dimanche le 24 septembre, à 10 h, à la sacristie de l\u2019église St-Edmond (295, rue St-Jacques Nord, à Coaticook).Pour les 7 à 99 ans.Info : 819 849-3645, Musée Beaulne Voici les expositions en cours : « À ton pied, histoire de la chaussure » du jusqu\u2019au 26 novembre, « Rouge - rencontres improbables », jusqu\u2019au 21 janvier, « Le retour des tourneurs sur bois » du collectif des tourneurs sur bois, jusqu\u2019au 10 septembre, et « Femmes d\u2019hier » de Sylvie Simard, jusqu\u2019au 10 septembre.Le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.Info : 819 849?6560 ou www.museebeaulne.qc.ca.Société d\u2019histoire de Coaticook Nous vous invitons à venir visiter l\u2019exposition des anciens bâtiments de Coaticook, au 2e étage dans les locaux de la Société d\u2019histoire, au 34, rue Main Est.Il s\u2019agit de la description des bâtiments qui sont encore existants et qui ont marqué notre histoire à partir des années 1850 à nos jours.Veuillez noter qu\u2019il y a un service d\u2019ascenseur pour se rendre sur place.Le Service des plaques porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre C\u2019est gratuit et efficace! « Merci infiniment de m\u2019avoir retourné mes clés.Vous m\u2019avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» \u2013 Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 Commandez des plaques porte-clés en ligne.Les enfants amputés, notamment Frédérique, bénéficient de votre appui.AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS Remerciement au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.AMEN.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré- Cœur avec promesse de publication, quand votre faveur sera obtenue.M.M.>4549-1 GEORGETTE BILODEAU MÉRINEAU 1938 \u2013 2023 Au Centre hospitalier de Coaticook, le 14 août 2023, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Georgette Bilodeau, épouse de M.Yves Mérineau, demeurant à Coaticook.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Coopératif de la Région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, QC, J1A 2B7, le samedi 26 août 2023 de 13h à 15h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au même endroit.Outre son époux, Mme Bilodeau laisse dans le deuil ses fils Michel (Édith) et Alain (Lyne), sa petite fille Elizabeth (Alec), son arrière-petite-fille Malye, le fils de la conjointe d\u2019Alain : Karl et son petit-fils Alexis.Elle était la sœur de feu Julienne, Jean-Louis (feu Marielle), feu Henri (Lisette), feu Françoise, Rolland (feu Jocelyne) et Marguerite (Edouard).Elle laisse également plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel soignant du CHSLD de la MRC de Coaticook, Mme Mélanie Bachand, et le Dr.Marius Margarit pour les excellents soins prodigués à Mme Bilodeau.Au lieu de fleurs et ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019hôpital de Coaticook, C.P.293, Coaticook, QC, J1A 2T7, seraient appréciés par la famille.> 4 1 8 9 - 1 MADELEINE ROULEAU POIRIER 1927-2023 Au CHSLD St-Vincent-de-Paul, le 20 juin 2023, à l\u2019âge de 95 ans et 6 mois, est décédée Mme Madeleine Rouleau, épouse de feu Albert Poirier et demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire de la région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, Qc, J1A 2B7, le samedi 26 août 2023 de 9h à 10h40.Les funérailles auront lieu en l\u2019Église St-Thomas d\u2019Aquin de Compton à 11h.Mme Rouleau laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Yves (Mireille Masson), Normande (Jacques Thiboutot), Gabrielle (Michel Davignon), Estelle, Laurier, Mélanie et Gilles (Lyne Laplante).Elle était la mère de feu Suzanne (Donald Breault) et de feu Conrad.Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses frères et sa sœur : Roger, Clarence et Carmen (feu Fernando Gingras).Elle était la sœur de feu Rachelle (feu Steve Jacques), feu Daniel (feu Huguette Demers), feu Julienne (feu Roger Gingras), feu Emmanuel (feu Lucille) et feu Hélène.Également dans le deuil les membres de sa belle-famille Poirier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel très dévoué et attentionné du CHSLD St-Vincent-de-Paul, qui a accompagné Mme Rouleau tout au long de ces années, pour les excellents soins prodigués.> 4 1 8 9 - 2 MESSE ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Maurice Chapdelaine décédé le 29 août 2018.« Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être cher trop tôt disparu restera gravé dans les cœurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé» Une messe 5e anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le 27 août 2023 à 10h en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin de Compton.Parents et amis sont invités à y assister.La famille > 4 1 8 9 - 3 Sculpture en souvenir de notre 5e anniversaire L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 - 1 5 9 septembre de 9h30 à 11h30 au Parc Laurence Procurez-vous vos billets au mfmrccoaticook.org Vente de nourriture et autres surprises sur place.au profit de > 3 7 9 3 - 1 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 3 a o û t 2 0 2 3 "]