Le Canada français, 9 juin 2011, Cahier 3

[" LE CANADA FRANÇAIS | Weekend MARIE-PIER eme ari \u201c4 I fre fh NOTE comment nous pourrigns vous ® décrirg Jennyfer Monast uelques mots.Cet ét& la jeune femme de@3 ans de Saint&Angèlg-de-Monnoir es CARO pour BN e plus de votes au Concours dela P alité Musique Plus/NR).ême à faire du porte-à-porte! Brûl PAGE C-2 (Photo Stéphanie EN VEDETTE DANS.UNE TÉLÉRÉALITÉ À a 4 | Dans votre assiette C-26 | ! 3 - Horoscope C-30 , : A 3 A, \u2018 : V4 i Automobile C-27 i ; = : } | Bel essai sur i Chef-d'oeuvre | Un Gulliver | , X-Men: un | Tésorsde famille C31 | | l'homme rapaillé de Paul Simon | bien rigolo | : succès assuré |.! -_ PAGECZ3 L ___PAGEC-10 4 - PAGE C-10 4 | PAGEC25 | Jeux | cu, présente la S'édition de la Fondation Santé JGR +01 L,Y EN Desjardins ~D Haut-Richetieu-Rouville MUENTREPOT a8 ] MAISON L o\u2014vétite ptrdèee ve EF \u201ca Sears À) oc > Sa Encore quelques jours N pour vous procurer les vôtres ! NY : Billet 10 $ TIRAGE LE 16 JUIN 2011 A EC EC ELIE] Copa Le tirage sera diffusé le jeudi 16 juin 2011 sur les ondes de TVHROI et sur PME (Boomfm.com) à 20h ainsi que dans [I = KOdi- 20 LETT Rp T ; = \u2014 SET LT MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com ennyfer Monast, une jeune femme de 23 ans de Sainte-Angele-de- Monnoir, est actuellement en liste afin de devenir la prochaine Personnalité Musique Plus/NRJ.Choisie parmi 1000 candidats, elle sollicite maintenant l\u2019aide du public afin de mettre la main sur le précieux titre et la bourse de 10 000$ qui l\u2019accompagne.Qui est Jennyfer Monast?«Je suis une fille disjonctée, très franche et jaime le monde.Ah oui! J'aime aussi faire la vaisselle», lance-t-elle avechumour.Heureuse,mêmetrès heureuse, d\u2019avoir été choisie parmi les neuf finalistes du concours, la résidente de Sainte-Angèle-de- Monnoir s\u2019est promis de mettre toutes les chances de son côté afin de remporter le titre tant convoité.«Je me lance dans une vraie campagne électorale», dit-elle.Avec l\u2019humour qui la caractérise et l\u2019énergie contagieuse qu\u2019elle dégage même en entrevue téléphonique, la jeune femme raconte être prête à faire du porte-à-porte pour convaincre les gens de sa région de lui donner une chance de les séduire.Elle aura d\u2019ailleurs Une belle MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com animation estivale Un été show! est de retour pour une 8° année.En charge de la programmation, l\u2019organisme Rues principales Vieux-Saint- Jean promet une saison à la hauteur des attentes avec plus d\u2019une quarantaine de représentations s\u2019échelonnant de juin à septembre.L\u2019auteure-compositrice- interprète Mara Tremblay figure parmi les artistes invités.Retour en 2010.La température clémente et l\u2019ajout d\u2019un spectacle la veille de la Saint-Jean-Baptiste avaient permis à Rues principales Vieux-Saint-Jean d\u2019enregistrer un record d\u2019affluence avec quelque 13 000 visiteurs en trois mois.Cette année, avec I'espoir d\u2019atteindre a nouveau ce nombre magique, les organisateurs apportent un vent de fraicheur a 'événement.NOUVELLE SERIE Tout d\u2019abord, une nouvelle série verra le jour dès le 8 juillet.Nommée Les Vendredis apéros, cette série mettra en vedette des artistes du cirque prêts à vous épater et à vous faire rire.Les représentations hebdomadaires débuteront à 17h30 à la Place publique.Quelques talents locaux auront l\u2019occasion de s\u2019y faire voir, dont la troupe Mini-Maxi à qui reviendra l\u2019honneur d\u2019inaugurer la série.LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Jennyfer Monast sera-t-elle la future personnalité Musique Plus?tout l\u2019été pour solliciter les votes du public puisque le concours ne prendra fin qu\u2019en août.«Les votes des gens vont m'aider à réaliser mon rêve», explique-t-elle.CONCOURS Le concours se décrit comme suit.Pendant 12 semaines, les finalistes s\u2019affronteront dans le cadre de défis qui mettront en valeur leurs nombreux talents.«Tout ce que vous pouvez imaginer, imagi- nez-le et c\u2019est ça», décrit Jennyfer Monast.Ne pouvant en dévoiler davantage sur la nature des épreuves, la candidate explique qu\u2019elles mettront les candidats en valeur.Il s\u2019agit bien d\u2019une téléréalité, mais qui n\u2019a rien à voir avec les émissions telles que Loft Story précise la candidate.Les épisodes seront diffusés tous les jeudis, à 20 heures, sur les ondes de Musique Plus.Le tournage est toutefois déjà terminé et a eu lieu du 4 au 13 mai.Pour l\u2019occasion, les participants étaient isolés à Montréal, enchaînant les épreuves et les longues journées de tournage.Pour Jennyfer Monast, l\u2019expérience s\u2019est avérée très intéressante et amusante.«Sur place, on n\u2019a pas senti la compétition.Mais depuis la première, il y a une pression qui s\u2019est installée soudainement», explique-t-elle.C\u2019est que pour la première fois, les candidats ont pris connaissance de leur classement.Selon un système de pointage réunissant l\u2019appréciation du public et celui des juges invités, les candidats s\u2019inscrivent au tableau.Pour sa part, la candidate de Sainte- Angèle-de-Monnoir se situe en 7° position.Une déception qu\u2019elle avoue, mais qui ne la décourage pas.«Ce n\u2019est que la première semaine.Qui sait si je ne serai pas en troisième place la semaine prochaine?», dit-elle.OBJECTIF Avec ce concours, Jennyfer Monast souhaite acquérir de la visibilité auprès du public.La jeune femme, qui fait du théâtre amateur depuis plusieurs années et qui compte 14 ans de cours de danse à son actif, se dit très intéressée par le milieu artistique.Elle compte d\u2019ailleurs s\u2019inscrire, a l\u2019automne, à l\u2019École nationale de l'humour ou encore dans l\u2019un des cégeps du Québec qui offre un programme en théâtre.La bourse de 10 000$ lui servirait à payer ses études.Cela dit, l\u2019artiste a surtout décidé de s'inscrire au concours pour l\u2019expérience enrichissante que cela lui procurera.Elle a d\u2019ailleurs consacré de nombreuses heures de p> 2; 2 ; 4 A À 8\u201d Jennyfer Monast invite les gens à ets TE voter pour elle sur Internet afin que son rêve devienne réalité.travail à la création du vidéoclip lui ayant permis d\u2019être choisie parmiles neuf finalistes.Elle s\u2019était même adjoint les services d\u2019un ami, JP Charlebois, qui possède un diplôme universitaire en cinéma.Pour voter pour Jennyfer Monast, rendez-vous au http://www.musi- queplus.com/personnalite-musi- queplus-nrj.Il est possible de voter une fois par jour.Le vote est gratuit.m programmation en vue pour Un été show! Parmi les artistes connus qui viendront à Saint-Jean-sur-Richelieu au cours de l'été, on note l'auteure-compositrice-interprète Mara Tremblay.Qui plus est, le jeune diaboliste très en demande depuis sa victoire à la finale régionale de Cégeps en spectacle en 2010, Jean-Félix Bélanger, offrira une performance solo le 2 septembre.Sa venue, tout comme celle des artistes qui le précéderont, visera a donner le coup (Photo Gracieuseté) d\u2019envoi aux fins de semaine et aux 5 a 7 des travailleurs.Pour cette série, on promet de la couleur et des exploits peu communs! TETES D\u2019AFFICHE Comme ce fut le cas lors des éditions précédentes, les tétes d\u2019affiche offriront un concert dans le cadre de la série Les Dimanches animés.La saison débutera le 19 juin avec la venue du groupe hommage à Offenbach, Tonnedebrick.Les musiciens, originaires des Cantons-de-l\u2019Est, offriront un spectacle à la Place publique, dès 14 heures.En cas de pluie, l\u2019évènement aura lieu au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean.Par ailleurs, l\u2019auteure-composi- trice-interprète Mara Tremblay prendra part à cette série le 7 août.L\u2019artiste, qui compte quatre albums à son actif, offrira alors l\u2019un des concerts les plus courus de la saison.Rappelons-le, la carrière de cette ancienne violoniste de la formation Les Colocs est fort reluisante.Son dernier opus, Tu m\u2019intimides, lui a valu de nombreuses critiques positives.CHORALES ET HARMONIES Nouveau nom, méme principe, Les Mercredis en concert donneront la chance à des chorales et harmonies de la région de se faire entendre.Autrefois tenue les samedis, cette série sera maintenant présentée les mercredis, dès 19 heures.Du 15 juin au 13 juillet, les représentations auront lieu au parc Félix-Gabriel-Marchand avant de déménager au parc Honoré-Mercier jusqu\u2019au 17 août.Parmi les formations qui ont été invitées à se joindre à la programmation, on note les harmonies le Cercle philharmonique de Saint-Jean et l\u2019Union musicale d\u2019Iberville.Du côté des chorales, on note les incontournables Choeur du Richelieu et Voxapella ainsi que l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Écluse.Cette série figure parmi les favorites des Johannais avec quelques centaines de spectateurs à chaque représentation.DU ROCK! Dernière série en liste, Les Jeudis festifsanimeront la Place publique à compter du 7 juillet, 19 heures.Cette fois, Rues principales Vieux- Saint-Jean a décidé de faire majoritairement appel a des formations rock ayant déja été applaudies par les Johannais.Parmi eux, on retrouve les noms bien connus de Marco et les Torvis, les Hommes Cellophanes et 8 et %.Un volet découverte a également été ajouté avec des artistes tels que Jeffrey Piton et Atomic Baobab.Tous ces spectacles seront offerts gratuitement au public.La programmation exacte sera disponible sous peu au www.vieux-saint-jean.com.® (Photo Stéphanie Brûlé) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 (Photo Joanna Tarlet Gauteur) Agnès Bihl est une artiste française encore peu connue au Québec.Elle jouit d'une très belle réputation en France où sa popularité est constamment grandissante.Visite inespérée d'Agnès Bihl au Barock MARIE-PIER GAGNON marie- e-pier.gagnon@canadafrancais.cc com es soirées du Lapin à Gilles accueilleront, le 15 juin au bar Le Barock, l\u2019interprète française Agnès Bihl.Véritable célébrité de l\u2019autre côté de l\u2019océan, l\u2019artiste effectuera un passage éclair dans la province le temps de présenter deux concerts.Saint- Jean-sur-Richelieu figure parmi ce court programme.Encore peu connue au Québec, Agnès Bihl est une auteure-compositrice-inter- prète au talent maintes fois récompensé et souligné en France.Son parcours lui a entre autres permis d\u2019assurer la première partie de Charles Aznavour au Palais des congrès de Paris, en 2007.Un an plus tôt, de notre côté de l\u2019océan, elle remportait le Prix Félix-Leclerc remis dans le cadre des FrancoFolies de Montréal.C\u2019est donc forte de tout ce passé musical et de cette carrière internationale en pleine évolution que l'artiste se présentera au bar Le Barock à l\u2019invitation de Gilles Fecteau, organisateur des soirées du Lapin à Gilles.Ce dernier, qui raconte humblement avoir pris contact avec l'artiste via Facebook, a eu un véritable coup de foudre lorsqu\u2019il a découvert le dernier album de la chanteuse, Rêve général(e).Pour réussir à la convaincre de faire un détour vers Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019homme n\u2019a eu qu\u2019à contacter son agente, une amie.Après des négociations serrées, il a obtenu la confirmation que l'artiste ferait un détour sur la rue du Quai avant de s\u2019envoler vers la France où l\u2019attend une importante série de concerts.«Jai le cul béni!», a lancé l\u2019organisateur lors d\u2019une entrevue accordée au journal Le Canada Français.SPECTACLE Au cours de son passage aux soirées du Lapin à Gilles, l\u2019artiste présentera l\u2019intégrale de son dernier opus.Sur ce disque, qui contient 13 compositions originales, on retrouve deux duos dont Je t'aime que moi qu\u2019Agnès Bihl interprète avec un ami, Grand Corps Malade.«En France, on nous a demandé de chanter en duo une chanson de Charles Trenet.Depuis ce jour-là, j'ai toujours voulu faire un duo avec lui», raconte la chanteuse.Qui plus est, sur ce quatrième album en carrière, Agnès Bihl signe tous les textes avec une plume toujours aussi soigneusement travaillée.Et si elle avait habitué son public à des thèmes profonds qui portent à la réflexion, elle opte maintenant pour la légèreté du bonheur.«Cette fois-ci, j'avais envie d\u2019un disque qui fait du bien, une sorte de résistance positive où je propose quelque chose», dit-elle.Certains titres à eux seuls font sourire tels que Mamie les cheveux mauves.Par ailleurs, les spectateurs auront également l\u2019occasion d\u2019entendre quelques chansons inédites.Ne pouvant s\u2019empêcher d\u2019écrire - elle donnera d\u2019ailleurs un atelier d\u2019écriture à Saint-Antoine-sur-Richelieu quelques jours après son passage à Saint- Jean-sur-Richelieu - l\u2019artiste présentera quelques pièces qui en sont encore à leurs premiers balbutiements.«C\u2019est une artiste qui est super sympathique et on va très bien l\u2019accueillir», de conclure Gilles Fecteau.Les personnes qui désirent assister à la représentation, qui débutera à 20 heures, sont invitées à se présenter au bar Le Barock.Les billets seront en vente le soir de l\u2019évènement au coût de 10$ par personne.Pour plus d\u2019information, contactez le 514 808-6462.m O Linea retourne aux sources au Café Le Flore MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com sera de passage, le 11 juin, au Café Le Flore.Le quatuor y présentera les pièces de son dernier album, La bête de l\u2019homme.En première partie, le public aura l\u2019occasion d\u2019entendre le groupe invité On a créé un monstre.Le spectacle débutera à 21 heures.| a formation johannaise O Linea La dernière année a été passablement chargée pour le groupe O Linea.Après avoir présenté son deuxième opus à l\u2019été 2010, la formation a entrepris une tournée québécoise qui s\u2019est échelonnée sur plusieurs mois et qui se poursuivra d\u2019ailleurs tout l\u2019été.«Les réactions du public sont bonnes.Les nouvelles chansons leur parlent», mentionne le chanteur et parolier de la formation, Julien Vézina.Parallèlement, la formation a également enregistré deux vidéoclips qui ont par la suite été présentés sur les ondes de Musique Plus où ils ont reçu un accueil fort chaleureux.Petite anecdote, le deuxième extrait intitulé Conquête obsolète a donné lieu à un tournage très intense pour les musiciens.En effet, pour obtenir l\u2019effet recherché, ces derniers devaient jouer à l\u2019extérieur par un temps très froid de -30 degrés Celsius.\u2026 sans vêtements chauds.SPECTACLE Voilà maintenant que la formation revient à Saint-Jean-sur-Richelieu après une année d\u2019absence avec l\u2019idée de renouer avec ses racines.Ainsi, bien que le spectacle servira à promouvoir le disque La bête de l\u2019homme, les musiciens promettent d'interpréter les pièces de leur premier album L'ordre des choses.«On est dus pour un retour.Ça va faire du bien», admet sans retenue Julien Vézina.Le public aura droit à une performance épurée qui mettra en valeur des chansons retravaillées.«On a dû remonter toutes les pièces à la suite du départ d\u2019un des musiciens.Au début, c\u2019était une corvée, mais ça nous a permis de renouer avec le squelette de nos compositions», mentionne Julien Vézina.Ceci dit, la sonorité du groupe demeurera intacte afin de satisfaire les admirateurs les plus exigeants de la formation.PREMIÈRE PARTIE La première partie du spectacle sera assurée par une formation rock du nom de On a créé un monstre.Invité par O Linea, le groupe jouit d\u2019un parcours similaire a celui de la formation johannaise.Les musiciens viennent tout juste de lancer leur premier album, intitulé L\u2019iceberg, alors que leur premier vidéoclip, Briile, est actuellement en rotation sur les ondes de Musique Plus.«On a déja joué avec eux a Sorel et on trouve que c\u2019est un groupe avec qui on a avantage à partager la scène», explique Julien Vézina.Bien que le son de la formation soit un peu moins rock que celui d\u2019O Linea, les deux genres se combineront avec aisance ajoute-t-il.D'ailleurs, les deux formations écrivent et chantent en français.Quelques jours plus tard, soit \u2014 a] + fn + A 631295101A_20110609-z Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouviile La formation lors d\u2019un précédent concert.Sur la photo, Martin Clairmont (ne fait plus partie du groupe), Félix Antoine Couturier, Sébastien Montmigny, Maxime Viens et Julien Vézina.le 15 juin, On a créé un monstre sera en vedette aux FrancoFolies de Montréal.Le spectacle présenté au Café Le Flore débutera à 21 heures.Les billets seront en vente à l\u2019entrée au coût de 5$.À noter qu\u2019O Linea INT PCT ; PORIESIUVE SAMEDI 11 JUIN a également entamé l\u2019écriture d\u2019un troisième album qui pourrait voir le jour au printemps 2012.Pour davantage d\u2019information sur la formation, visitez le www.slamdisques.com/olinea/.% Ren y VE » BE.Pou ! 1 Td 450 346-6814 poste 226 - TR 320, Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (Photo Gracieuseté) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Des rires à profusion au Théâtre de Grand-Pré MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com près avoir diverti les amateurs de théâtre tout au long de l\u2019hiver, le Théâtre de Grand-Pré clôture sa 37° saison avec une comédie absurde intitulée Vertige des auteurs.Mise en scène par Patrick Ménard, cette production s\u2019avère un pur délice pour tous les amateurs d\u2019humour.À voir absolument! De façon unanime, les spectateurs présents à la grande première de la pièce Vertige des auteurs n\u2019avaient que de bons mots pour le travail réalisé par le metteur en scène et son équipe de comédiens.Les applaudissements qui ont marqué la fin de la première partie, fait rare dans le petit théâtre de L\u2019Acadie, en étaient la preuve.Même chose lorsque les lumières de la salle se sont allumées à la fin de la production.Pourquoi ces réactions enthousiastes?Parce que Vertige des auteurs est un pur délice! Présentant un humour qui n\u2019est pas sans rappeler celui de Marc Labrèche dans Le coeur à ses raisons, la pièce plonge les spectateurs dans l\u2019univers d\u2019une série culte du nom de La nostalgie des saisons du coeur des amours de jadis.L'humour y est absurde, les répliques délicieuses et les personnages attachants.DISTRIBUTION Ceci dit, la comédie est un genre dangereux.Il faut parvenir à trouver le bon rythme et la bonne énergie pour provoquer les rires.Pour ce faire, Patrick Ménard et son jeune assistant, Charlie Ménard, on pu s'appuyer sur une distribution étoile.Au nombre de dix, les comédiens ont tous réussi à tirer leur épingle du jeu.Pensons simplement à Sylvie Gravel dans le rôle de Wynona Van De Mac O\u2019Brian qui était absolument géniale.D\u2019ailleurs, en entrevue quelques semaines avant la grande premiere, Patrick Ménard confiait que l\u2019expérience de cette mise en scène avait été un véritable plaisir.Dès les premières pratiques, les comédiens connaissaient leur texte et n\u2019hésitaient pas à tenter de nouvelles choses, bien dirigés par M.Ménard.Au final, lors de la grande premiere, cela était visible.La distribution a réussi à transmettre ce plaisir aux spectateurs.DEUXIÈME PARTIE Malheureusement, Vertige des auteurs perd des points dans sa conclusion.auteur Thomas Durand change alors complètement de direction, abandonnant ses personnages et la direction prise par son histoire, afin de mettre en valeur les auteurs de la série télévisée et du livre qui a inspiré l\u2019émission.La coupure est trop Comme dans la plupart des feuilletons télévisés, la matriarche n'apprécie pas particulièrement sa belle-fille.Cela donne lieu à de beaux affrontements comme en témoigne cette photo réunissant Abigail Van De Mac O\u2019Brian (Ginette Desmarchais) et Wynona Van De Mac O'Brian (Sylvie Gravel).radicale et l\u2019affrontement entre les auteurs trop banal pour réussir à capter l\u2019attention du public.Sur ce point toutefois, impossible de reprocher quoi que ce soit aux artistes du Théatre de Grand- Pré.Des efforts évidents ont été faits afin de rendre cette partie plus agréable à l\u2019écoute.Pensons entre autres aux décors imaginés par Patrick Ménard ou encore au clin d\u2019oeil fait aux personnages de la série télévisée.Bref, aussi délirante et amusante que la pièce pouvait être au cours de sa première partie, autant le rythme se brise au retour de l\u2019entracte.Ceci dit, et c\u2019est là la magie de la pièce, on ressort du Théâtre de Grand-Pré avec le sourire collé aux lèvres.La première partie est à ce point forte qu\u2019on oublie facilement l\u2019arrivée des nouveaux personnages et on se concentre sur certaines répliques qu\u2019on se plaît à répéter aux personnes qui nous accompagnent.Bref, Vertige des auteurs vous fera assurément rire et vous aurez le bonheur applauds une distribution de grand talent composée de Eric Fortier, Sylvie Gravel, Marcel Fortin, Stéphane Lavoie, Valérie Bouchard, Ginette Desmarchais, Daniel Marleau, Jean-Marie Gaillot, Lise Marchand et Pierre Garon.Notre note: 9/10! Les prochaines représentations aurontlieules 10,11,17 et 18 juin, dès 20 heures au Théâtre de Grand-Pré.Les billets sont en vente au coût de 15$ pour les adultes et de 12$ pour les moins de 18 ans.Réservation: 450 348- 8494.» Le Théatre Loup- -Garou a besoin de sang neuf MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com e Théâtre Loup-Garou convie les amateurs de théâtre, le 29 juin à L\u2019Acadie, à son assemblée générale.Plusieurs points seront inscrits à l\u2019ordre du jour, dont le recrutement de nouveaux comédiens ainsi que l\u2019ouverture de postes au conseil d\u2019administration.L'organisme, quientame une période de transition, a un urgent besoin de relève.Depuis sept ans, Lucienne Patenaude agit à titre de présidente au Théâtre Loup-Garou.Récemment, celle qui est également comédienne a annoncé son désir de se retirer afin de profiter pleinement de sa retraite.D\u2019autres membres du conseil d\u2019administration ont fait de même.«Avec le temps, on devient essoufflé.Je me suis beaucoup investie dans le théâtre et j'ai aimé ce que j'ai fait, mais on a besoin de se renouveler, d\u2019avoir du sang neuf», explique-t- elle.Le conseil d\u2019administration, actuellement formé d\u2019Anna Pelletier, Lise Massé, Lorraine Phaneuf, Marie-Paule Lagacé, Marie-Nicole Morencyet de Mme Patenaude, annonce donc l\u2019ouver- FI) Le Théatre Loup-Garou présente annuellement une production au grand public.Cette année, il NS SAL s'agissait de la pièce Visa pour l'éternité dans une mise en scène de Guillaume Bouchard.ture de postes au sein de l\u2019organisation.Que ce soit à titre d\u2019administrateur, de comédien ou encore de metteur en scène, toutes les personnes ayant la passion du théâtre sont invitées à s'impliquer.«C\u2019est une bonne expérience pour ceux qui veulent découvrir les rouages d\u2019une production», affirme Mme Patenaude.Les gens qui prendront la relève hériteront d\u2019un organisme indépendant financièrement comptant pour le moment une trentaine de membres.Quelques membres du conseil actuel ont également fait part de leur ouverture à demeurer disponibles pour la relève afin d\u2019agir à titre de conseillères au cours de la première année si le besoin se fait sentir.«Il ne faut pas avoir peur de plonger.C\u2019est ce que j'ai fait et je n\u2019ai que de beaux souvenirs», raconte la présidente actuelle.DÉBUTS MODESTES D'ailleurs, la présidente parle avec beaucoup d\u2019émotion de tout le chemin parcouru au cours des 18 dernières années.Des débuts modestes dans un garage, la troupe a acquis un statut respectable au cours de la dernière décennie en améliorant un peu plus chaque année la qualité de ses productions.Qui plus est, après s'être promenée de salle en salle, la troupe a été accueillie par le Théâtre de Grand-Pré il y a quatre ans, assurant ainsi à la formation la présentation d\u2019une pièce par année.Le Théâtre Loup-Garou s\u2019est (Photo Archives) aussi avéré un véritable tremplin pour de nombreux comédiens amateurs de la région.Certains d\u2019entre eux, qui ont rejoint les rangs de la formation simplement apres avoir vu une petite annonce dans le journal, ont par la suite été recrutés par diverses troupes de la région.Un couteau a double tranchant pour le conseil d\u2019administration qui, bien que fier de voir le talent de ses recrues étre reconnu, a constamment da redoubler d\u2019efforts pour attirer de nouveaux membres.«On fait du chemin comme ça ne se peut pas.Le Théâtre Loup- Garou est une petite mine d\u2019or», affirme Lucienne Patenaude.Et cette petite mine d\u2019or, la présidente se sent prête à la léguer à d\u2019autres personnes tout aussi mordues de théâtre qu\u2019elle-même.«Il faut simplement avoir le goût de s'investir.Les jeunes sont les bienvenus», précise-t-elle.«L'assemblée du 29 juin est déterminante pour l\u2019avenir de la troupe», ajoute-t-elle en terminant.Les personnes qui désirent s'impliquer sont invitées à se présenter à l\u2019édifice Benoît-Lussier dans le secteur L\u2019Acadie, le 29 juin dès 19 heures.Si possible, annoncez votre venue en contactant Lucienne Patenaude au 450 358-0061.4 {Photo Simon Lachapelle} LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais:com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 C-5 (Photo Simon Lachapelle) Cette année, la Ruée vers l\u2019art proposait une vaste gamme de médiums distincts parmi lesquels figurait la peinture.Bien connue dans la région, Hélène Béliveau Cette année, près de 300 personnes se sont présentées chez art[o] dans le cadre avait d'ailleurs ouvert son atelier au public afin de dévoiler son univers créatif.de la Ruée vers l\u2019art.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 300% par rapport à 2010.Outre l'exposition réunissant les oeuvres de chaque participant, les visiteurs pouvaient y rencontrer les artistes Marianne Larochelle (au centre) et Céline Girard (à droite) ainsi que la veuve de l\u2019artiste multidisciplinaire Réal Dumais, Louise Berger (à gauche).Une 8: édition réussie pour la Ruée vers l'art | LL =r (Photo Simon Lachapelle) Les amateurs de peinture étaient servis a souhait cette année avec la Ruée vers Celle que l\u2019on connaît pour ses créations faites a partir de matières recyclées, Claire l\u2019art.De l\u2019abstrait au figuratif, it y en avait pour tous les goûts.Pour sa part, la Bienvenue, avait des objets très originaux à présenter.En tant que responsable de peintre Pierrette Sylvain présentait des toiles principalement inspirées par la nature l'évènement, elle nous a également dévoilé que 1126 visiteurs ont pris part à et les paysages.l\u2019activité cette année, comparativement à 1200 l'an passé.JEAN-BERNARD HEBERT La comédie à voir cet été | Lien PRÉSENTE DÈS LE 25 JUIN LS, defjamille ADAPTATION QUÉBÉCOISE DE â MICHEL TREMBLAY 2 É 2 UNE COMEDIE 3 D\u2019ÉRIC ASSOUS MISE EN SCÈNE - nd ; DE MONIQUE DUCEPPE AVEC - ROGER LA RUE, LINDA SORGINI, CATHERINE-ANNE TOUPIN, 04 NM CATHERINE FLORENT, ANTOINE DURAND, YVES BELANGER ET ANNE CASABONNE Réservez dés maintenant: 450 469-1006 1 888 666-3006 ou www.ovation.qc.ca (Photo Simon Lachapelle) {Photo Simon Lachapelle) 370, rang de la Montagne, Rougemont www.theatrederougemont.com Souper-théatre disponible ! LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Thérèse Duhamel-Boisvert publie son autobiographie SON LANCEMENT AURA LIEU LE 17 JUIN PROCHAIN VALÉRIE LEGAULT valerie.ie-legault@canadafrancais.c com Fi attendait ce moment avec impatience et son entourage aussi.Apres plusieurs années de travail, l\u2019enseignante à la retraite publie son autobiographie.Thérèse Duhamel-Boisvert soulignera ce moment important de sa vie avec tout son entourage le vendredi 17 juin, à l\u2019hôtel Relais Gouverneur.Il a fallu près de dix ans pour que son rêve d\u2019écrire son autobiographie se concrétise.Alors nouvelle retraitée, Mme Duhamel-Boisvert s\u2019inscrit en 2003 à un atelier d\u2019écriture donné par Estelle Lefrançois.«J\u2019écrivais toujours des bouts de ma vie, révèle-t-elle.Un jour, Estelle m\u2019a demandé pourquoi je ne l\u2019écrirais pas au complet.Je me suis alors inscrite à un groupe de J'écris ma vie.» Le programme, échelonné sur deux ans, aide les participants à ne rien oublier.Ils replongent littéralement dans leurs souvenirs, que ce soit à propos de leur éducation, leurs passe-temps, leurs passions et leurs expériences en général, qu\u2019elles soient positives ou négatives.«J'ai trouvé ça facile d\u2019écrire.Le plus difficile a été de tout classer mes chapitres dans le bon ordre et surtout, de trouver un titre à mon livre.J\u2019ai dû changer d\u2019idée une dizaine de fois!», avoue Thérèse Duhamel-Boisvert.INTIMISTE, VRAI ET FRANC Elle optera finalement pour J\u2019ai tant de confidences.Rédigée comme si elle s\u2019adressait a quelqu\u2019un, 'autobiographie a charmé Doris Bouchard, présidente de l\u2019Association J\u2019écris ma vie.«C\u2019est un livre Thérése Duhamel-Boisvert joint a son autobiographie Jai tant de confidences.des réflexions sur la religion et la place des femmes dans la société.intimiste, vrai et franc, à l\u2019image de celle qui l\u2019a écrit», avoue-t-elle.Le livre contient aussi plusieurs éléments de réflexion sur la religion et la place des femmes dans la société.Il a en {Photo Rémy Baily) plus mené Mme Duhamel-Boisvert sur une autre piste qui la captive déja: la généalogie.Dès cet automne, elle se mettra à la tâche de dépoussiérer le passé de ses premiers ancêtres à avoir mis le pied au Québec.D\u2019ici là, elle invite toutes ses connaissances, ses proches et ses amis à venir la rencontrer lors du lancement de son livre, le vendredi 17 juin prochain.L'événement sera présenté sous la forme d\u2019un 5 à 7 à l\u2019hôtel Relais Gouverneur où punch et canapés seront servis.Il est préférable de confirmer sa présence auprès de Pauteure par téléphone, au 450 348-2703, ou par courriel, à l\u2019adresse therese duhamel@videotron.ca.a Et rem LA ARCS Concerts et Théâtre 9 juin: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, spectacle de l\u2019humoriste Mike Ward.Coût: 45$.10 et 11 juin: au Théâtre de Grand-Pré dès 20 heures, présentation de la pièce Vertige des auteurs.Cott: 158.11 juin: au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean des 20 heures, spectacle du ; groupe hommage Floyd Me.Coût: 25$.11 juin: au Café Le Flore dès 21 heu- \u2018| res, spectacle de la formation O Linea avec, en première partie, On a créé un monstre.Coût: 5$.13 juin: au Théâtre des Deux Rives dès 19h30, présentation d\u2019un spectacle- bénéfice au profit des sinistrés des inondations.Complet.15 juin: au parc Félix-Gabriel- : Marchand dès 19 heures, présentation des Mercredis en concert avec l\u2019Harmonie Notre-Dame-de-Lourdes et les Petits chanteurs du Haut-Richelieu.Gratuit.15 juin: au bar Le Barock dès 20 heures, spectacle de l\u2019artiste française Agnès Bihl.Coût: 10$.Expositions Jusqu\u2019au 25 juin: chez Action Art Actuel, présentation des expositions Télétoxie et muu des artistes Philippe- Aubert Gauthier, Tanya Saint-Pierre et Nelly-Eve Rajotte.Gratuit.Jusqu\u2019au 3 juillet: chez art[o], présentation de l\u2019exposition Chapeau!.L'art de récupérer par trudi mathieu.Gratuit.Jusqu'au 11 juillet: au Salon rouge, présentation de l\u2019exposition Pour des siècles et des siècles.Gratuit.Jusqu'au 11 septembre: au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition Plein sport!.Coût: 5$.+ -@ wm SPECTACLES - BENFFICE we f+ Danny Rood - Auteur, compositeur, interpréte Daniel Lemay - Batteur Andrée Simard - Interpréte Alain DeGaetano - Claviériste Jocelyn Groulx - Bassman 993090-1006 11-00 Bedondaine JE JON A au profit des sinistrés de la région de Saint-Jean-sur-Richelleu (__ ENS J festin Artistes invités | Contribution volontaire de 20 $ est suggérée (chèque au nom de SOS Richelieu ou argent comptant) Yannick Gingras - Interprète André Corbeil Interprète-guitariste Alain Picotte - Bassman Marylin Camier - Interprète et plusieurs autres 7 = Tre are Ho fe \\ i E kel CANADA aida Fh | an rn Chambly 450.447.5165 Infe: 514. ie Brule) phani {Photo Sté 2 pour 1 chez Action Art Actuel Le centre d'artiste Action Art Actuel présente, jusqu\u2019au 25 juin, les expo- | sitions Télétoxieet muu.La première installation, une idée d\u2019un duo formé | de Tanya St-Pierre et Philippe-Aubert Gauthier (à gauche), aborde la thématique des jeux vidéo militaires.La seconde, une création de Nelly-Eve | Rajotte (à droite), jumelle vidéo et effets sonores.Les expositions sont | accessibles du mardi au samedi, de 13 à 17 heures.L'entrée est gratuite.Improvisation Po une troisième année consécutive, le Camping du lac Mineur accueillera, les 10, 11 et 12 juin, le tournoi d'improvisation La Coupe Sauvage.Autotal, 24 équipes du Québec viendront rivaliser d\u2019adresse en improvisant sur différents thèmes.Les équipes sont en compétition pour remporter les nombreux trophées, dont la Coupe Sauvage remise lors de la finale.Plus de 150 joueurs de 18 à 24 ans feront partie du tournoi qui se déroulera simultanément dans la salle communautaire et sous un chapiteau spécialement installé pour l\u2019occasion.Les organisateurs invitent la population en grand nombre aux parties qui se dérouleront à compter de vendredi soiret pour les deux journées suivantes de 9 heures à 19 heures le samedi et de 9h30 à 16 heures le dimanche.Les coûts d\u2019entrée sont 5,50$ pour les adultes et 4,25$ pour les enfants.Sortie culturelle uelques places sont encore disponibles pour la sortie i culturelle du 29 juin au cours de laquelle il vous sera possible de découvrir ou redécouvrir deux attractions majeures de Montréal, | soit le Biodôme et le Stade olympique.Le coût de cette sortie est de = LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 pr IEE 100$, incluant le transport, les visites guidées, le repas ainsi que les taxes et le service.Le départ en autobus est prévu à 9 heures au Centre culturel Fernand-Charest.Pour réserver, téléphonez au 450 357-2157.Assemblée générale Action Art Actuel convie les membres, partenaires et amis du centre d\u2019artistes a son assemblée générale annuelle.La rencontre aura lieu le 15 juin, à 18h30, dans ses locaux de la rue Richelieu.Par la même occasion, la direction invite les gens à renouveler leur adhésion en tant qu\u2019AAActiviste sympathisant ou AAACctiviste de soutien.Pour confirmer votre présence, veuillez communiquer au 450 357-2178.Théâtre Labo5 I: jeune troupe de théatre Labo 5 présentera, les 10 et 11 juin a Marieville, la création Astérix et la marche des femmes.Le texte et la mise en scène sont signés Patrick David Campbell.Les représentations, prévues à 19h30 samedi ainsi qu\u2019à 14 heures dimanche, auront lieu au Palacio del Arte situé au 1601, rue Edmond-Guillet.La troupe réunit 25 comédiens de tous âges.Les billets seront en vente à la porte au coût de 10$ pour les adultes et de 8$ pour les enfants de 16 ans et moins.FORFAIT FAMILLE À PARTIR DE 100 $ L'Éclusier J Ecluster duHaut-Richelieu présentera, le 17 juin à la bibliothèque Saint-Luc, la pièce En apparence.Borderline en crise.Les billets sont en vente au coût de 5$.La piece En apparence.Borderline en crise est une vision de ce que peut être la vie d\u2019une personne aux prises avec un diagnostic du trouble de la personnalité limite au quotidien.Le texte est fortement inspiré de la vie de Julie Pelletier et de quelques personnes ayant ce diagnostic.La pièce, d\u2019une durée de 75 minutes, aborde les comportements typiques des personnes aux prises avec le trouble de la personnalité limite (borderline) tels que l'alternance entre l\u2019idéalisation et la dévalorisation, les menaces suicidaires récurrentes, les actes impulsifs, les colères soudaines, l\u2019automutilation et la créativité.Elle veut également illustrer des phénomènes intangibles tels que la perturbation sur le plan de l\u2019identité, le sentiment de vide, la dissociation, la discontinuité, l\u2019impuissance et l\u2019espoir des intervenants, tout comme l'impuissance et l\u2019espoir de vivre avec un trouble de la personnalité limite.La pièce a été écrite par Julie Pelletier ainsi que Serge Carrier, M.A.Psychoéducation et M.A.Dramatique.Information et réservation: 450 346-5252.* LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Cinq conseils pour trouver benglio]huis té la résidence qui vous convient Il y a de multiples types de résidences pour aînés.Des résidences à échelle humaine et des établissements de centaines d'unités, des formules s'apparentant aux logements conventionnels et des centres fournissant une gamme de soins très étendue.Comment s'y retrouver et @RESIDENCNCE@AUTQ MONSEIGNEUR FORGET 222, RUE JACQUES-CARTIER NORD SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) VISITE en tout temps de 13 H3 16h OME ET &EMI-AWTONOMB-@B à VISITES RÉGULIÈRES DU MÉDECIN surtout comment choisir celle qui vous convient le mieux?Ces quelques conseils devraient vous éclairer.ÉTABLISSEZ VOTRE BUDGET ET VOS BESOINS Fixez à l'avance le loyer mensuel maximum PERSONNEL QUALIFIÉ 24 URES/24 PRÉSENCE RÉGULIÈRE D'UNE INFIRMIÈRE SALLE À MANGER AVEC SERVICE REPAS MAISON ET CHOIX DE MENUS SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER ASSISTANCE AU BAIN 2 FOIS/SEMAINE SALLE DE BAIN PRIVÉE ACCÈS À LA CATHÉDRALE \" ASCENSEUR ET INTERCOM COLLATIONS EN TOUT TEMPS ANIMATION ET ACTIVITÉS 637889101C_20110609- VISITE SUR FIN DE SEMAINE DISPONIBLE AUSSI DISPONIBLE.AIDE A L'UYGIÈNE CHAQUE MATIN (AVEC LEGER SUPPLEMENT) M.Bruno Prairie Propriétaire # _ i Studio (450 pi?) à partir de 985$/mois Cuisinette, laveuse-sécheuse et balcon privé.- 3 1/2 (660 à 975 pi?) - 4 1/2 (900 à 1130 pi?) « Construction supérieure : un site chaleureux : animation «salle à manger « service aux tables « Garage intérieur : ascenseurs » infirmière « entrées laveuse/sécheuse » salle commune « surveillance 24 heures : crédit impôt disponible Réservez dès maintenant ! 450 358-2961 514 451-7771 638119101C_20110609-j pgumubD 874, rue Samuel de Champlain rand Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville, ancien C.L.S.C.que vous êtes en mesure de vous offrir et ne perdez pas de vue qu'il n'est pas judicieux de payer pour des services que vous ne prévoyez pas utiliser.Par exemple, une salle dédiée au golf intérieur ne fait peut-être pas partie de vos besoins.VISITEZ BEAUCOUP DE RÉSIDENCES En comparant les services, les prix, l'ambiance, vous vous ferez graduellement une idée de ce dont vous avez besoin.INFORMEZ-VOUS Qu'arrivera-t-il si vous perdez votre autonomie?Quels services exactement sont inclus dans le tarif exigé?Voilà quelques-unes des questions cruciales à poser si l'on veut éviter un déménagement forcé.CONSULTEZ DES GENS QUI Y VIVENT Si vous connaissez des personnes qui habitent dans l'endroit convoité, il s'agit des meilleurs alliés possibtes dans le cadre de votre recherche.Ils vous parleront en toute connaissance de cause de la qualité des repas, de l'attitude des employés, de la disponibilité des services, etc, Si vous ne connaissez personne, demandez à ce que l'on vous fournisse des références et discutez longuement avec ces résidants.PASSEZ-Y DU TEMPS Demandez aux dirigeants de la résidence de vous recevoir une journée à titre d'invité, question d'évaluer par vous-même la qualité de l'accueil, de l'ambiance, des repas et des activités.Ultimement, le meilleur juge est vous-même! (secteur Iberville) 450 346-5036 * Service personnalisé e Personnel qualifié et en poste depuis plusieurs années + Différentes grandeurs de chambres (prix abordable) Chambre, studio et 2 1/2 Écoute attentionnée Emplacement exceptionnel _ (entre l'église et le parc) ! = Et bien plus encore.637646101C_20110609-2 Domaine Vivr-Ans-Semble f 150, 8° Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu * Repas santé ° Visites régulières du médecin * Distribution de médicaments e Système d'appel dans chaque unité RÉSIDENCE DU HAUT-RICHELIEU INC.Résidence pour personnes autonomes et personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer * Chambre * Studio avec salle de bain privée et «walk-in» * Service de buanderie et câble inclus * Salon de coiffure * Stationnement extérieur * Arrêt d'autobus et bien plus encore.637899101C_20110609-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Un milieu de vie réconfortant Il arrive un moment dans la vie où nous ne sommes plus en mesure de prendre soin de nous-même.Que l'on souffre d'une perte importante d'autonomie ou que notre santé soit trop fragile pour rester seul, notre famille n'est malheureusement pas toujours en mesure de prendre soin de nous.Alors, les centres de soins de longue durée sont là pour prendre le relais des proches fatigués.Un centre de soins de longue durée, c'est un endroit accueillant qui offre un domicile temporaire ou permanent à une personne en perte d'autonomie.Le centre s'occupe alors d'offrir l'hébergement, les repas, l\u2019assis- _ tance, la surveillance ainsi que le soutien psychosocial, infirmier, pharmaceutique, médical et de réadaptation.Ces services peuvent être d'un précieux secours, surtout lorsque les proches sont loin, trop occupés ou incapables de prodiguer les soins requis par l\u2019état de santé de l'être cher.Résidence Sud Jacques Cartier pères autonomes et semi-autonomes Accueil en court, moyen ou long séjour Offrir à une personne malade ou en perte d'autonomie une place dans un centre de soins de longue durée, c'est privilégier un milieu lui permettant de maximiser sa qualité de vie, en centralisant les soins.Dès son admission, ce n\u2019est plus la personne qui se déplacera pour voir le médecin ou le pharmacien, ce seront ces spécialistes qui iront la voir directement, selon un horaire régulier.De plus, c'est offrir un entourage nouveau à la personne seule, l'occasion de briser l'isolement et de se faire de nouveaux amis.Les centres de soins de longue durée ne sont pas là pour tenter de remplacer les proches des personnes malades, mais bien pour leur apporter aide et repos.il ne faut pas sous-estimer l'importance et la qualité des résidences.Ce sont des lieux où il fait bon vivre, des milieux où œuvrent des gens formés pour prendre soin des autres.Hébergement pour afnés see F Pour votre tranquillité, nous vous Cu roposons une période d'essai d\u2019un mois p * TOUS SERVICES INCLUS » INFIRMIERE SUR PLACE © VISITES DE MÉDECINS À proximité d\u2019un parc Membre du RQRA.WWW.siden Resa ithe proue\" out snc LF = wg?URITEAL 35 + LAURÉAT des Meilleurs services * LAUREAT «Innovation en santé» par Ie NOUVEAU SERVICE vos vacances ou votre absence 485, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (intersection de Carillon) | Résidence St Jean sur-Richelieu 450 357-4280.Try lads NTT IG TAT rg NE TUE TI 3 HÉBERGEMENT EN COURT SÉJOUR pour vos proches durant 637982101C _20110609-f Venez nous visiter, prenez rendez-vous! 450 357.0030 Profitez d\u2019une retraite saine et active ! Le Complexe Oasis Saint-Jean vous offre un cadre de vie unique entre ville et nature.au 1 E Sc gy A , yz : .> al 3 a De l\u2019équipe soignante à notre chef -\u2014 .Cs a fay cuisinier, nos employés sauront faire de \u201cte vo betray, chaque instant de votre vie une véritable oasis de bonheur.- Visitez-nous maintenant ! 450 349-5861 I TEES www.chartwellquebec.ca > Chambres, studios, appartements 22,3 2et4 4% > Repas, animation, service de sécurité, caisse Desjardins, salon de coiffure, pharmacie, dépanneur, salle de cinéma > Service de soins complet 24 h © 1050, rue Stéfoni, Saint-Jean-sur-Richeleu COMPLEXE OASIS ST-JEAN HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS C-10 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 WEEK-E | | PASCAL CLOUTIER Les voyages de Gulliver NÉ SIT O euvre écrite en 1721 par celui qui nous a donné Robinson Crusoé, Les voyages de Gulliver met en vedette Jack Black.Déjà, à la simple mention de son nom, on comprend que le sarcasme de l\u2019œuvre originale sera poussé un peu plus loin.L'ayant écouté avec ma fille de 5 ans, je vous rassure toutefois sur la réalisation bon enfant qu\u2019en faite Rob Letterman.La version cinéma 3D devait être assez intéressante.Me rabattant sur le DVD, je n\u2019ai pas pu apprécier le petit plus qu\u2019offrait \u201c cette version aux cinéphiles.Je sais seulement que ma fille et moi ne nous sommes pas ennuyés le moins du monde.Jack Black est - parfait pour le rôle et nous avons bien ri.Lemuel Gulliver (Black) est à l\u2019emploi d\u2019un journal où il distribue la poste.Convaincu que son job est très important, il s\u2019est fait à l\u2019idée qu\u2019il est à sa place à la porte d\u2019entrée du grand édifice qui abrite les publications et son personnel.De ce dernier, Lemuel tombe éperdument amoureux de la responsable de la chronique voyages (Amanda Peet) et luiinvente toute une histoire qui, au bout du compte, se retournera contre lui.On l'envoie faire un reportage surle Triangle des Bermudes.Sans aucune expérience, le pauvre garçon se perdra en chemin et aboutira sur une île bien particulière.Là, débutent les liens avec l\u2019histoire originale des voyages de Gulliver.Les nombreux effets spéciaux sont ingénieux, les rebondissements nombreux, quoique souvent prévisibles.Les références contemporaines sont peut-être trop nombreuses, mais il fallait bien laisser un peu de place aux niaiseries dont Black s\u2019est fait spécialiste au long de sa carrière.La présence d\u2019Amanda Peet, de Billy Connolly, de Jason Segel et d\u2019Emily Blunt ajoutent évidem- mentà l\u2019intérêt que suscite ce film.Les 85 minutes passent très vite.ENFREINDRE LA LOI.PRUR MIEUX LA PROT] Le frelon vert RTI J'ai très longtemps confondu The Green Hornetet l\u2019autre super- héros qui connaîtra une vie au cinéma pas plus tard que cet été, The Green Lantern.Jamais plus.Jai compris, grâce à ce film de Michel Gondry, que le Frelon Vert c\u2019était ce superhéros qui n\u2019en est pas vraiment un et qui ne m\u2019a jamais beaucoup intéressé.Quand j'ai vu la bande-annon- ce, je me suis dit que le génie du vidéoclip allait réussir à m'\u2019intéresser à Britt Reid (Seth Rogen) et à son bras droit Kato (Jay Chou).Malheureusement, il n\u2019aura fait que confirmer combien je trouve toute cette trame inintéressante.Malgré l\u2019humour avec lequel Seth Rogen interprète cet homme qui n\u2019a rien d\u2019un super héros, malgré les prouesses du personnage qu'\u2019interprète Jay Chou, malgré un réalisateur adulé, l\u2019histoire derrière tout ça est tellement mince qu\u2019on s'ennuie rapidement.Je ne me souviens pas avoir vu l\u2019émission télé qui mettait en vedette Bruce Lee dans le rôle de Kato.l\u2019étais trop jeune.J\u2019ai souvenir de bandes dessinées, mais c\u2019est très vague.Je sais seulement que j'étais mêlé et que le Frelon et la Lanterne étaient très différents malgré leur couleur verte.Britt Reid (Rogen), hérite du journal de Los Angeles, le Daily DVD Captivants, les voyages de Gulliver Sentinel.Editeur du jour au lendemain, le jeune playboy a toute la misère du monde à assumer ses nouvelles tâches.Celles-ci demandent jugement et maturité et Britt ne les possède pas.Un jour, lui et son chauffeur, Kato (Chou), sont témoins d\u2019un cambriolage.S\u2019étant porté à la rescousse des victimes, voilà que le duo dépareillé s'improvise sauveur de la veuve et de l\u2019orphelin dans un Los Angeles criblé par le crime.Ça ne marche pas toujours comme ils le souhaiteraient et les deux hommes ne s'entendent pas toujours sur les stratégies à suivre.Surtout que l\u2019un est expert en arts martiaux et très vif d\u2019esprit alors que l\u2019autre est plutôt maladroit et niaiseux.Tout en demi-v rités, le scénario nous présente un superhéros qui n\u2019en est pas un, un partenaire qui n\u2019est pas si loyal que ça, une flamme pas convaincue du tout (Cameron Diaz), des images et une histoire qui ne décollent pas.Les acteurs y sont corrects sans plus.Ils semblent avoir été dirigés plutôt mollement, mais surtout avoir eu à suivre un scénario déficient et anachronique.Au total, c\u2019est très décevant comme film.& pr NIsN[e]V]z a» | GILLES LEVESQUE ++ | giles levesque@canadafrancais.com gy we SO BEAUTIFUL OR SO WHAT PAUL SIMON _RNRNIE { ÉTIQUETTE: Concord PRODUCTEURS: Phil ; Ramone et Paul Simon | GENRE: musique du \u201d monde | aul Simon, du célèbre duo Simon & Garfunkel, célébrera ses 70 ans en octobre prochain.À cet âge, bien des artistes ont tourné la page pour vivre d\u2019une autre façon la dernière étape de leur vie.Certains parce que l'inspiration n\u2019y A.À reset nm.rite AE ne 4 nn est plus, d\u2019autres pour des raisons de santé.À l\u2019écoute de ce nouvel album solo, son 12° en carrière, on réalise rapidement que Paul Simon est à la fois inspiré et en santé.Quel phénomène.Tous les critiques s\u2019entendent pour dire qu\u2019il vient de signer sa plus belle oeuvre depuis Graceland.C\u2019est effectivement le cas.Bien évidemment, et c\u2019est important de le préciser, ce CD s'adresse d\u2019abordetavant tout aux mélomanes avertis.C\u2019est du grand art, rien de moins.La production de Phil Ramone, un magicien de studio, est impeccable.Chaque note est à la bonne place, au bon moment.Ce disque deviendra une référence pour les producteurs à la recherche d\u2019idées nouvelles.La liste des musiciens invités est longue.Très, très longue.Il y en a qui proviennent du Mali, du Cameroun, de l\u2019Inde et des États- Unis.On a aussi droit à la présence d\u2019un orchestre de chambre.Ça vous donne déjà un avant-goût des dix chansons écrites par Paul Simon.Cette musique du monde propose de riches mélodies et des atmosphères typiquement africaines.Comme macédoine musicale, il est difficile de faire mieux.Cette oeuvre puissante a rapidement été saluée par Bob Dylan et Elvis Costello.C\u2019est le genre de disque que l\u2019on découvre à chaque écoute avec un plaisir renouvelé.Soit dit en passant, la compagne de vie de Paul Simon, la chanteuse Edie Brickell, refait brièvement surface pour nous rappeler à quel point elle chante bien.En fait, ce CD n\u2019a qu\u2019un seul défaut: sa durée.Trente-neuf minutes, c\u2019est un peu court.C\u2019est peut-être une nouvelle norme puisque le dernier album de Radiohead dure une minute de moins.A LETTER TO NO ONE PASCALE PICARD BAND RNY r \u2014\u2014 = my = 1 y , ETIQUETTE:Tandem PRODUCTEUR: Jean- : François Lemieux + GENRE: pop, rock a.+ en À Elle en aura mis du temps, Pascale Picard, ou plutôt le Pascale Picard Band, pour lancer ce deuxième album qui était très attendu.Il se sera en fait écoulé quatre ans depuis la sortie de Me Myself & Us, un disque vendu à plus de 300 000 exemplaires au Canada et en Europe.Comme vous le savez sans doute, Pascale Picard n\u2019était pas satisfaite des nouvelles chansons qui en étaient à l\u2019étape de l\u2019enregistrement.On arrête tout et on recommence, a-t-elle lancé à son équipe qui a sans doute rechigné à l\u2019idée de revenir à la case départ après une aussi longue pause.C\u2019est toutefois la chose à faire lorsqu'on entretient un doute du genre.Toujours est-il que ce CD marque un virage important par rapport au disque précédent.Aussi bien vous en avertir.Pascale Picard a laissé son côté rebelle aux vestiaires, et bien franchement, ça nous déçoit quelque peu.Nous aimions bien ses petites envolées Un autre grand cru signé Paul Simon à la Alanis Morriset.Il n\u2019y a plus rien de cela sur À letter To no One.ou presque!- C\u2019est donc une Pascale Picard plus sage, plus mature, plus en contrôle de sa voix que l\u2019on retrouve sur ce disque qui se vend à un rythme soutenu depuis sa sortie.Ce changement de cap, car c\u2019est bien de quoi il s\u2019agit, se remarque aussi sur le plan de l\u2019image.Cette transformation plaira à certains, mais déplaira à d\u2019autres.On souhaite seulement qu\u2019elle ne suivra pas les traces de Bruno Pelletier et Luce Dufault, deux artistes qui ont fui le rock comme la peste après avoir connu un énorme succès à leurs débuts.Difficile à comprendre.Pascale Picard mise à fond sur des refrains et des mélodies qui accrochent.Sur des balades rythmées n\u2019offrant aucune pétarade pour briser le rythme.On embarque, certes, mais en même temps on s'ennuie de cette rage contrôlée qui a fait de l\u2019album Me Myself & Us un énorme succès populaire.À souligner la production impeccable de Jean-François Lemieux, le merveilleux bassiste de Daniel Bélanger, de même que la présence de nombreux musiciens invités, dont Damien Robitaille.m LE CANADA - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 C-11 Supplément publicitaire A.D) FRANCAIS © Le leucan @® montérégie 78 \u20ac tly / fée ze» ! t 7 = > a.i Lent?eae Lanett i Seine (gy DRO em - & Te ool erno Ire Ge \u2014 cet eve Sl go Bip A pa TH nl n 20 850$ 17 200°, Pon mr eid ior A.\u2014.SE».637777101C_20110609r Eee.boul comms med C-12 1LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Une tradition familiale chez IGA Extra JR near MONTE biengrandir.oy El! avec fierté que nous souli- quisepatic ITT: épreuvés C pp ges leYsoUtien alo niga) Le TE Gn US ondamen- tales de notre entreprise.Grace a la SLICER communau- fragiles sait ex et Cu Ep 3 pouvons aider les a a J EX nT (ig) + du Séminaire Nord \u2014 450 349-2878 LE CANADA FRANÇAIS - SES STRESS SRE = DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 C-13 Supplément publicitaire Jocelyn et Michel Fecteau vous invitent à joindre LEUCAN (leur camp)! cepté la coprésidence d\u2019honneur de la campagne Défi têtes rasées Leucan®® 2011, Jocelyn et Michel Fecteau n\u2019ont pas seulement embrassé cette cause qui leur tient à cœur, ils souhaitaient également faire équipe bénévolement pour la toute première fois! Cela, avant que Michel ne se retire définitivement du bénévolat et cède sa place à une nouvelle génération d\u2019âmes charitables.Las ont conjointement ac- Pour Jocelyn, son père Michel est une sommité du bénévolat régional.«Des causes il en a accepté et mené plusieurs à bon port dans sa carrière de bénévole.Car nous parlons bien ici d\u2019une carrière» affirme Jocelyn sans aucune hésitation.Partager ensemble la cause de Leucan est pour Jocelyn et Michel un moment très intense car le Défi têtes rasées Leucan les réunit non seulement comme père et fils dans leurs valeurs personnelles, mais ils sont également très conscients de la chance qu\u2019ils partagent de voir Léa (fille de Jocelyn et petite-fille de Michel) bien en santé.Conscients des angoisses ressenties par tous ceux qui comme eux n\u2019ont pas cette chance, Jocelyn et Michel souhaitent grâce aux sommes recueillies dans le cadre de cette action bénévole, aider et soutenir les parents accablés.Jocelyn et Michel sont des hommes de défis et d'idées.C\u2019est pourquoi le message qu\u2019ils souhaitent livrer par le slogan régional de cette campagne «JOIGNEZ LEUCAN (leur camp)» se veut rassembleur.Par ce slogan provenant sans doute des origines beauceronnes de Michel, nos deux coprésidents d\u2019honneur souhaitent en effet que la grande majorité des gens d\u2019affaires de la région qui partagent une passion pour les affaires (leur entreprise) ou pour un loisir, avec leurs fils ou filles, acceptent de les appuyer financièrement dans cette cause.Les pères ou mères avec leurs fils ou filles, les grands-parents avec leurs petits-enfants, tous et toutes peuvent poser un geste de solidarité familiale à la cause de Leucan en acceptant simplement de faire un don dans le cadre du Défi têtes rasées Leucan 2011.Pour nos deux compères, le défi n\u2019est pas ultimement de battre les sommes recueillies lors des campagnes de souscription précédente, mais plutôt de voir se manifester un grand nombre de familles conscientes qu\u2019ensemble nous pouvons faire davantage pour alléger la pression et le stress que vivent les parents et grands- parents des familles affligées par la présence chez elles d\u2019un enfant malade.Pour tous ceux qui se posent la question : oui, Jocelyn et Michel iront jusqu\u2019au bout et acceptent avec empathie, pour les enfants malades et spécialement pour Megan St-Jean (15 ans et porte- parole de l\u2019événement à Saint-Jean-sur- Richelieu) de se faire raser la tête.Ce geste de solidarité aura lieu le 11 juin prochain en présence de bon nombre de personnes qui feront de même pour soutenir Leucan.Les amis et familles respectives de tout ce beau monde pourront les accompagner entre 10 heures et 14 heures chez Meubles Denis Riel, situé au 370, rue Laberge à Saint-Jean-sur- Richelieu.D\u2019une façon humoristique qui lui est particulière, Michel tenait à taquiner son fils lors du point de presse qui lançait la campagne.Affirmant sans détour qu\u2019il avait à son âge plus de cheveux que Jocelyn, il déclara : «La majorité des gens que nous croisons Jocelyn et moi me mentionne que nous nous ressemblons beaucoup.En me faisant raser la tête, je saurai maintenant si c\u2019est vrai».Il n\u2019en fallait pas plus pour lancer cette campagne dans la bonne humeur et donner à toutes les personnes présentes le goût de joindre LEUR CAMP celui de Leucan.M9 Marque de commerce déposée de Leucan inc.@ presente par sans ANOS MIT .aux gn! TIRES oROVINC ~gMMAND! «\u20ac 2 oo v NOVE m5 Megan St-Jean, porte-parole de l\u2019événement à Saint-Jean-sur-Richelieu, Jocelyn et Michel Fecteau, coprésidents d'honneur de la campagne Défi têtes rasées Leucan 2011.A | Financement de 0 % | A : 2000$ | 500$ Fier de s'associer à cette cause qui nous tient à coeur \u201c Jusqu'à 4 000 $ - pour 36 mois | en incitatifs comptant | en Incitattis comptant on Incitatifs comptant | Matrix 2011 Venza 2011 Sienna 2011 Tundra 2011 Voir détails sur place www.derytoy ota.com STAR SYSTÈME DE SÉCURITÉ\u201c Une affaire de coeur avec nos clients depuis 40 ans Faure PEA Arr: DERY && 1055, boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu 450 359-9000 -ig 637490101C_20110609 C-14 LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 10 DRE DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN Un rendez-vous chez Meubles Denis Riel MARIE-JOSÉE PARENT e, Meubles Denis Riel sera l\u2019hôte du Défi têtes rasées Leucan, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Un rendez-vous annuel que l\u2019organisatrice, Marie-Claude Riel, ne manquerait pour rien au monde.«Le jour de l\u2019évènement, on passe par toutes les émotions.Il y a de l\u2019ambiance.Quand on voit les enfants, cela nous donne envie de continuer à nous impliquer d\u2019une année à l\u2019autre».Voilà comment résume en quelques mots son attachement pour le Défi têtes rasées Leucan, Marie-Claude Riel, hôte de l\u2019évènement depuis 2005.On peut parler sans se tromper d\u2019un grand coup de cœur pour cette femme d\u2019affaires.Le 11 juin, elle renouvellera avec plaisir l\u2019expérience qui la fait vibrer année après année.«Je le fais pour les enfants malades, explique-t-elle.Lorsqu'on les côtoie, ils nous donnent de grandes leçons de vie.Ils ont tous une histoire bien à eux qui gagne à être connue.» PASSION Lorsqu\u2019on lui demande comment est né son amour pour la cause de Leucan, Marie-Claude Riel doit remonter dans le temps.On parle ici du début des années 2000, alors qu\u2019elle faisait du bénévolat pour le Défi à Granby.P: une septième année consécuti- «J\u2019ai rencontré des familles lors des évênements et j'ai été très touchée par leurs histoires, raconte-t-elle.Plus tu parles aux gens, plus tu as d\u2019intérêts pour les services offerts par l\u2019Association.Quand nous avons acheté le magasin de Saint-Jean, j'ai tout de suite pensé à organiser moi-même un évènement.» Voilà comment a démarré son partenariat avec Leucan.L\u2019an dernier, 122 personnes ont fait raser leur coco dans le stationnement du commerce.Sous le chapiteau, les organisateurs ont amassé une somme de 54 850$.C\u2019est toutefois l\u2019édition 2009 qui est passée à l\u2019histoire, alors qu\u2019un montant record de 100 000$ a été remis à Leucan.On se souviendra que le président d\u2019honneur, le directeur général du journal Le Canada Français, Renel Bouchard, avait remis un chèque de 12 000$ en son nom personnel.Cette même année, Jonathan Lapointe, avait collecté une somme de 23 600$ et l\u2019avait remise au nom de la première porte-parole du Défi têtes rasées Leucan de Saint-Jean- sur-Richelieu, Emilie Dagenais.«Cette petite nous a tous inspirés, précise Marie-Claude Riel.J\u2019ai immédiatement connecté avec sa famille et elle.Elle allait si bien et d\u2019un coup elle a fait une rechute.J\u2019admire son courage.C\u2019est pour des enfants comme elle que nous faisons la coltecte de fonds.» ATHMOSPHÈRE Comme à son habitude, le jour de l\u2019évènement, Marie-Claude Riel veillera à la coordination des activités.L\u2019ambiance étant très festive sur le site, des jeux gonflables, du maquillage et des hot-dogs seront offerts aux visiteurs.«Je suis un peu partout, explique l\u2019organisatrice en riant.J\u2019accueille les bénévoles et les visiteurs.Je rencontre les médias.Je veille à ce qu\u2019il ne manque de rien nulle part.C\u2019est une très grosse journée.» Assurément, elle ne ratera pas le moment où l\u2019un de ses employés se fera raser le coco.«Cette année, les directeurs de ventes et des comptes ont mis leurs têtes à prix.Je ne serais pas surprise que d\u2019autres employés montent sur la chaise du barbier le 11 juin», commente la gestionnaire.Par ailleurs, la femme d\u2019affaires n\u2019a pas l'intention de suivre leur exemple.Cela prend beaucoup de courage.Par contre, elle fera sa propre collecte de fonds.Son objectif personnel est fixé à 3000$.«Je me sens utile à ma manière, conclut Marie-Claude Riel.J\u2019ai l\u2019impression de changer quelque chose dans la vie des enfants malades.C\u2019est une petite aide qui me rend bien heureuse.» Rappelons que la 11° édition du Défi têtes rasées Leucan à Saint-Jean-sur- Richelieu se tient le samedi 11 juin, de Partager vos plus beaux souvenirs avec parents et amis n'a jamais été aussi simple ! SOLUTIONS # PHOTO De notre site web choisissez impressions en ligne, et créez votre compte gratuit.Téléchargez des photos dans votre espace privé (Protégé par mot de passe) Commandez, partagez vos photos avec parents et amis.Commandez des livres-photo des cartes de souhaits, des affiches et objets cadeaux! © & © @ CAE LANCEMENT SUR UN LIVRE PHOTO F % Choisissez les fonds, les bordures, ; OFFRE VALIDE les tapisseries, et les accessoires : JUSQU'AU appropriés pour un effet visuel : M JUILLET 2011 incroyable.\u201clo I [Fi BY Tg EIS go CTT 4 x Ib FAY Rg i aintenan oé z Notre Ce a ULE a>l0n.Wily allord photo.ca ZONE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU TOTALEMENT TOTALLY roe IMA Aprés quelques téléchargements, vous aurez à votre disposition VOS collections.boutique phato changé depu VICe offert depuis ions.bntinder a vous offrir 0 1F Supplément publicitaire 10 à 14 heures.Meubles Denis Riel est situé au 370, rue Laberge.Il est toujours possible de s\u2019inscrire sur place pour se faire raser.Pour de plus amples détails, visitez le tetesrasees.com.(PHOTO REMY BOILY) «Le jour de l\u2019évènement, on passe par toutes les émotions.Il y a de l\u2019ambiance.Quand on voit les enfants, cela nous donne envie de continuer à nous impliquer d\u2019une année à l\u2019autre», affirme l\u2019hôte de l\u2019évènement, Marie-Claude Riel.ge avec un service hors 45 BL St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 637952101C_20110608-2 (PHOTO STEPHANIE BROLE) DEFI TETES RASEES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 C-15 LE CANADA FRANÇAIS - pes pe = Ce Caan ge eed ag Megan St-Jean est une survivante du cancer.Elle invite les gens en grand nombre, samedi prochain, chez Meubles Denis Riel.i.Supplément publicitaire \u2014 3 } (PHOTO STÉPHANIE BRÛLÉ) La porte-parole du Défi têtes rasées Leucan, Megan St-Jean, est entourée des membres de sa famille: Jimmy, Allison et Trevor St-Jean et Ann-Marie Rippley.Le message d\u2019espoir de Megan MARIE-JOSÉE PARENT cinéma, des journées de magasinage et des premiers chums.Mais à 15 ans, Megan St-Jean est une survivante du cancer.Le 11 juin prochain, celle qui a été choisie comme enfant porte-parole pour le Défi têtes rasées Leucan en Montérégie, invite les citoyens à se faire raser en grand nombre pour Leucan.Elle avait à peine 13 ans quand sa vie a été chamboulée, Megan St-Jean était une enfant sportive et enjouée.Jamais, elle n\u2019avait imaginé que son entrée dans l\u2019adolescence serait perturbée par la maladie.«J'étais en vacances en Floride, c\u2019était la fin de l\u2019été, se rappelle la jeune fille.J\u2019avais de la difficulté à courir.J\u2019avais des crampes.La nuit, je devais me tourner souvent, car je n\u2019arrivais pas à dormir.» E lle a 15 ans, l\u2019âge des sorties au Croyant à une simple crise passagère, la famille n\u2019a pas consulté immédiatement les médecins à son retour au Québec.C\u2019est deux mois plus tard, alors qu\u2019elle se plaint de douleurs thoraciques intenses, que Megan St-Jean entre pour la première fois à l\u2019hôpital.C\u2019est le début d\u2019un long séjour.«Le spécialiste a d\u2019abord cru à un os cassé ou une pneumonie, explique la maman de Megan, Ann-Marie Rippley.Ils ont lui ont fait passer un scan.C\u2019est là qu\u2019ils ont vu une masse.Le lendemain, nous étions transférés à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.» VERDICT Pris en.charge immédiatement par une batterie de spécialistes, la jeune fille n\u2019a pas à attendre longtemps avant d\u2019être fixée sur son état de santé.Elle est atteinte d\u2019un rhabdomyosarcome, soit une masse cancéreuse logée sur la paroi du diaphragme et collée aux muscles des côtes.«Comme mère, j'ai paniqué, se souvient Ann-Marie Rippley.J\u2019ai moi aussi un cancer (du coton).Je ne voulais pas accepter que ma fille puisse aussi être malade.C'était trop.» À l\u2019inverse, le papa, Jimmy St-Jean a appris la nouvelle avec calme et philosophie.«J'ai analysé la situation, confie-t-il.Je me sentais complètement impuissant, mais je voulais être là pour Megan.» Quant à la principale intéressée, elle indique n\u2019avoir pas réagi.Elle était pourtant dans la chambre lorsque les médecins ont annoncé à ses parents la nouvel- MC arrXpert 835, chemin Grand-Bernier, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-8488 Que nos espoirs vous menent Avec vous de tout coeur et hommage a nos héros.sur le chemin de la guérison.De la famille Godin opérée par: le.Il n\u2019y a pas eu de larmes, ni de crise.«Je ne suis pas certaine que Megan ait vraiment compris sur le coup», précise sa mère.L\u2019oncologiste qui suit son dossier décide alors de procéder par une chimiothérapie agressive d\u2019un an et de la radiothérapie.Même si les résultats sont rapidement positifs, les traitements s\u2019échelonneront sur 15 mois.Un long combat, ponctué de hauts et de bas.«Août 2010 a été une période particulièrement difficile, alors qu\u2019elle a été hospitalisée aux soins intensifs, se souvient Ann-Marie Rippley.Dès le début, le poids de Megan a aussi été une grande source de préoccupation.Elle a perdu 25 livres très rapidement.Les médecins la forçaient constamment à manger, alors qu\u2019elle n\u2019avait jamais faim.» Ces longs mois d\u2019efforts sont toutefois couronnés par une grande victoire, en février 2011.«Le médecin m\u2019a annoncé que les traitements étaient terminés, indique Megan St-Jean.Ce n\u2019était pas une grande surprise.Je connaissais toutes les réactions de mon corps.Je savais que j'allais bien.» LEUCAN Dès le début, la famille de Megan a été épaulée par Leucan, une association qui vient en aide aux enfants atteints du cancer et à leur famille.À plusieurs reprises, les bénévoles ont invité la famille à participer à des activités, telles des sorties à la plage ou des séjours à l\u2019hôtel.«C\u2019était vraiment intéressant, souligne Jimmy St-Jean.C\u2019était un milieu sécuritaire pour notre fille, car nous savions qu\u2019il n\u2019y avait personne de malade et une infirmière entout temps.Megan ne pouvait pas côtoyer de gens ayant la grippe ou d\u2019autres virus.» De son côté, l\u2019adolescente affirme que Leucan lui a permis à plusieurs reprises de se changer les idées et sortir de la routine.«Les évènements me faisaient oublier ma maladie», souligne-t-elle.Samedi prochain, la porte-parole sera présente chez Meubles Denis Riel pour accueillir et encourager les participants au Défi têtes rasées Leucan.«Les dons amassés vont aider à changer des vies.Il y a une bonne atmosphère chez Leucan.Le Défi est une très belle activité.L\u2019argent aide les enfants, mais sert aussi à la recherche.C\u2019est une cause très importante», conclut la jeune fille. C-16 LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 a \u2014 VM a wi le Ape SrA A 7 BU] L'évablière \u2014 tag.XT Rayscnd Men \u2018 525, 5 WES Da, AICNEEL & jus FT 450 347.6757 www.meunierqcca ' po Une tradition qui se poursuit de père en fils.BP) L: TETE Jubsepo père fils A - = à la famille St-Jean.Votre courage est 4 Café-bistro Van Houtte 5 une preuve d'espoir et d'amour.9 935#du Séminaire 638058101C_20110609k Le J hadi KS JZ oi[ P Ie Consultez votre optométriste ! OPTOMÉTRISTE | 0! N in RAI BN 705, ul: d\u2019lberville Saint- -Jean-Ÿ r-Richelieu TH } { Uné oÏe a Le] VOU ° Brmet \\®e oY Gadd EE TI E ce qui vous EA ; \u2019 ; Sen i N° < « \u2014 ve 638020101C 20110609-1 638059101C 20110609-bj Notre prionte.\u2026 ; Alain Papillon Martine Clouâtre Daniel Lussier 900, boul.du Séminaire Nord 145, boul.Saint- -Joseph 122, Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu Saint- -Jean-sur-Richelieu Saint- Jean- sur- Ri ister 450 348-4931 450 359-1202 450 347-2347 Be a car de ent ua ac tte RE netteté £377821Q1C_20110608-m LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 C-17 Par la rédliShtion de ce cahier LE CANADA et les entrepgi 7 as ont fières de Qu Le | Lo Th LEUCAN 7 l'occasion du DÉFI TÊTES RASÉES.! 638239101C_20110609k de ATR) EE Era re PTE i CSREES LINE {EX Ql Vd To] FRANÇAIS 4 DEBOSSELAGE Claude Tremblay 210, Route 104 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 542-9068 www.carstar.ca * 637198101C_20110609kr 637928101C_20110609-z 365 boul.du séminaire.450 348-1191 9 rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-1192 637791101C_20110808- Fleurs Jean Csuillet MRRICHELIEU INC an og Pour das Jours | snaillaurs svac Vous da tout | LOE UT A 450 357.9171 £37865101C 20110609k C-18 LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 Supplément publicitaire L\u2019appel à la solidarité de Leucan MARIE-JOSÉE PARENT sa 11° édition provinciale en 2011.Le tout premier évènement a été lancé en 2001, à Granby, par Serge Tremblay.Touché par les épreuves vêcues par les enfants atteints du cancer, cet homme d\u2019affaires avait décidé de poser un geste de solidarité pour les appuyer.Ainsi naissait une activité qui allait faire tomber bien des cheveux.L: Défi tétes rasées Leucan en est a lly a onze ans, 65 personnes s\u2019étaient fait raser le coco dans le cadre du premier Défi.En plus de sensibiliser des gens à la cause de Leucan, l'initiative granbyenne avait permis de remettre une somme de 10 500$ à l\u2019Association.Quand on la compare aux montants amassés aujourd\u2019hui, cette collecte de fonds n\u2019avait rien d\u2019astronomique.Toutefois, elle créait un précédent qui altait devenir un grand succès au fit des ans.Depuis ce jour, plus de 40 000 personnes aux quatre coins de la province se sont fait raser dans le cadre du Défi.Pour son dixième anniversaire en 2010, l\u2019évë- nement a permis de récolter plus de 4,5 millions $ en dons pour les enfants atteints du cancer, rassemblant plus de 9000 personnes a travers le Québec.Parrainée successivement par Eric que, Antoine Bertrand, Jean-Marc Parent Michèle Barbara Pelletier et depuis deux ans, par Annie Villeneuve, cette activité a mobilisé de nombreux partenaires du monde des affaires ainsi que des milieux médiatique, artistique et sportif.Cette année, on comptera une quarantaine de sites de rasage a travers le Québec, en plus des défis de groupe organisés en entreprise et dans les écoles.On espère amasser autant d\u2019argent, sinon plus, que l\u2019an dernier.POUR LEUCAN Ces fonds seront entièrement versés à Leucan, qui financera ses activités auprès des enfants atteints du cancer.Au Québec, plus de 3200 familles bénéficient des services de l\u2019organisme.Seulement en Montérégie, on en compte 684.«Ce qui nous distingue, c\u2019est notre mission, explique la chargée de projet au développement financier de Leucan Montérégie, Kim Lewis.Nous aidons tous les membres d\u2019un foyer, pas seulement l\u2019enfant malade.» En effet, Leucan veille sur les familles à toutes les étapes de leur cheminement par des services distinctifs et adaptés.L\u2019association est présente dans tous les milieux de vie, que ce soit à l\u2019hôpital, à la maison, à l\u2019école, dans la vie sociale ou Les familles prises en charge ont la possibilité d\u2019avoir une aide financière, un service d\u2019accueil, de soutien affectif et d\u2019accompagnement, de la massothéra- pie, des activités \u2018sociorécréatives, des groupes d\u2019entraide, de la sensibilisation en milieu scolaire ainsi qu\u2019un service de fin de vie et de suivi en cas de deuil.Pour assurer ces soins, l\u2019association compte sur le travail plus de 65 employés et plus de 2000 bénévoles.«Leucan existe depuis plus de 30 ans, souligne Kim Lewis.Nous grandissons très bien.Les gens apprécient le contact avec le personnel et les bénévoles.» RECHERCHE La porte-parole mentionne aussi que Leucan est très active dans les quatre centres d\u2019oncologie pédiatrique du Québec, soit le CHU Sainte-Justine, l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants du Centre universitaire de santé McGill, le Centre mère-enfant du CHUQ et le CHUS.A TT MWA AA Leucan y investit annuellement près d\u2019un million de dollars pour couvrir des coûts liés à la recherche clinique.Elle subventionne aussi le Centre d\u2019information de Leucan qui est situé au Centre de - cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine, qui dessert l\u2019ensemble Tom wy «Ce qui distingue Leucan, c\u2019est sa mission, explique la chargée de projet au développement financier de Leucan Montérégie, Kim Lewis.Nous aidons tous les membres de la famille, pas seulement l\u2019enfant Lucas, Jean-Michel Anctil, Sylvain Laroc- sur la scène publique.du Québec.atteint du cancer.» rr \u2014 te \u2014 \u2014 ye gp mp \u2014_ - \u2014 Pharmacie Joanne Mailloux 300, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu | L- | 450 359-0506 Joanne Mailloux, pharmacienne propriétaire L'équipe de la Pharmacie Joanne Mailloux est fière partenaire de votre santé.Nous rendons un hommage au courage de la famille St-Jean.En partageant votre histoire d\u2019amour et d\u2019espoir, vous aidez a redonner un sens a la vie.! Més7253101C.2011 0609k LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 c-19 \u2018 Supplément publicitaire Annie Villeneuve vous invite MARIE-JOSÉE PARENT e samedi 11 juin, faites-vous raser le coco pour les enfants malades, à Saint-Jean-sur-Richelieu.C\u2019est le souhait exprimé par la porte-parole de la 11° édition du Défi têtes rasées Leucan, Annie Villeneuve, en marge de l\u2019évènement.La chanteuse espère que les gens répondront en grand nombre à son invitation.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019artiste a accepté de prêter son nom pour la cause de Leucan.«Cela me tient réellement à cœur, car les enfants ne méritent que la santé et le bonheur, explique l\u2019interprète.C\u2019est un réel plaisir pour moi de pouvoir m\u2019impliquer au sein de l\u2019équipe.» L\u2019artiste se dit très sensibilisée depuis qu\u2019elle côtoie et échange avec les enfants et les familles aidées par l\u2019Association.«J'ai toujours été touchée par cette cause et encore plus particulièrement depuis ma rencontre avec le jeune William (William- Harry Massicotte qui l\u2019a inspiré pour l\u2019écriture de la pièce Mon Héros, lancée en 2009).H avait huit ans quand jai fait sa connaissance.Il a malheureusement perdu son combat contre le cancer à l\u2019âge de dix ans.Cette rencontre m\u2019a énormément touchée, changée et sensibilisée à l\u2019importance du Défi», indique Annie Villeneuve.Pour cette raison, l\u2019ex-académicienne se donne pour mission de convaincre le au Défi têtes rasées Pour une deuxième année consécutive, Annie Villeneuve est la porte-parole du Défi têtes rasées Leucan.www.formica.com plus de gens possible en vue de l\u2019évène- ment.«Les contributions financières sont bien sûr importantes et signifient beaucoup pour les jeunes», souligne la chanteuse.RÔLE Lors du lancement officiel de l\u2019édition 2011, Annie Villeneuve s\u2019est dite très fière de s\u2019impliquer à nouveau auprès de Leucan.La jeune femme a d\u2019ailleurs ouvert la collecte de fonds en rasant elle- même le crâne de l\u2019humoriste, Dominic Paquet.Elle a remercié l\u2019artiste au nom de tous les petits malades.Elle en a profité du méme coup pour inviter les gens a suivre son exemple.«A titre de porte-parole, je soutiens Leucan a travers toutes ces activités, car leur rôle est majeur auprès des enfants, mais aussi de leur famille et de leurs proches.Je tente de parler de la cause et de véhiculer ses messages au plus grand nombre, via le plus de tribunes possible», souligne l\u2019artiste.Même si elle ne prévoit pas se départir de sa belle chevelure, Annie Villeneuve encouragera les participants lors du Défi.x & p= & S = & © S IS & ç Ra É C-20 EE LE CANADA FRANÇAIS - DÉFI TÊTES RASÉES LEUCAN - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 9 JUIN 2011 = Supplément publicitaire «Je suis fière d\u2019avoir organisé un Défi» MARIE-JOSÉE PARENT \u2019était en juin 2009.Kathryn Csi était alors finissante a la Polyvalente Marcel-Landry lorsqu\u2019elle a eu l\u2019idée d\u2019organiser un Défi têtes rasées Leucan de groupe.Son initiative a permis d\u2019amasser une somme de 8000$ pour les enfants malades.«Deux ans après, je suis toujours aussi contente du geste que j'ai posé», indique la cégepienne.Lorsqu\u2019elle a proposé l'idée à ses camarades de classe, plusieurs n\u2019en croyaient pas leurs oreilles.Kathryn St-Amand était bien connue à l\u2019école pour ses initiatives et sa participation aux diverses activités scolaires, mais cette fois, elle dépassait les bornes.La jeune fille de 16 ans leur proposait de se faire raser le coco à trois semaines du bal.Pas question, disaient plusieurs.Même si la cause en touchait plus d\u2019un, on attendait ce moment depuis trop longtemps pour le gâcher par un changement de look drastique.Nuilement découragée par ce refus, Kathryn St-Amand a lancé la campagne Kathryn St-Amand de collecte de fonds à tous les niveaux de l\u2019école.Si les finissants ne voulaient rien savoir, les plus jeunes et les enseignants seraient peut-être intéressés.«J\u2019avais entendu parler du Défi par ma mère, explique l\u2019étudiante en design de mode au cégep Marie-Victorin.Je trouvais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un geste significatif pour les enfants et cela permet d\u2019amasser des fonds pour la recherche.C\u2019est une très belle cause.» Soulignons que des évènements de ce genre sont tenus à l\u2019année, dans divers établissements à travers le Québec.Ce type de rassemblements regroupe habituellement des collègues de travail, des amis, des étudiants, des professeurs, des membres d\u2019association, bref des individus de divers milieux qui se réunissent par solidarité pour les enfants atteints de cancer.PARTICIPATION «Le lancement de la campagne a été difficile, se rappelle l\u2019organisatrice.Les gens se sont inscrits à la dernière minute.Le recrutement des enseignants a aussi été plus compliqué que ce à quoi je m\u2019attendais.!l a fallu les convaincre.» nn.Kathryn St-Amand en compagnie de son frère, Michaël, à son bal des finissants, un mois après avoir organisé un Défi têtes rasées Leucan de groupe, à la Polyvalente Marcel-Landry.ils ont été finalement 18 à passer sous le rasoir, le 4 juin 2009, soit 16 élèves et deux professeurs.Une somme de 8000$ a été remise à Leucan, dont 2300$ provenait de la collecte de fonds personnelle de Kathryn St-Amand.«J'étais super contente.Il y avait trois autres filles, c\u2019était extraordinaire.Quand j'y repense, je suis très fière.Je referais exactement la même chose si c\u2019était à recommencer.J\u2019essaierais même d\u2019avoir plus de dons», affirme l\u2019étudiante.Celle qui a perdu ses longs cheveux ce jour-là n\u2019a jamais regretté de s\u2019être présentée à son bal des finissants le coco rasé, «Des cheveux, ça repousse.C\u2019est tellement un beau geste pour les enfants malades.Je pense que cela vaut la peine d\u2019organiser un défi dans les écoles.C\u2019est extrêmement valorisant.Cela demande de l\u2019investissement, mais nous le faisons dans un grand esprit de solidarité», conclut la jeune femme sur une note encourageante pour ses pairs.EPUPLR auvdefildes | rate PHARMACIE ISABELLE, MARIE-CLAUDE ET LUCIEN LEGRAND 264, boul.Saint-Luc (secteur Saint-Luc} Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-4215 PHARMACIE LOUISE F.PAQUETTE 400, boul.du Séminaire (Place Saint-Jean) Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-3787 PHARMACIE BESSETTE & GINCE 395, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-0961 Une cause qui nous tient à 637965101C_20110609k A \u2014 - po.- y= - a A i N \u2018 x ss 837725101C_20110608kz ture cn.EE C-21 Le coco rasé pour les enfants MARIE-JOSÉE PARENT décidé de faire sa part pour les enfants malades.Samedi prochain, elle sera parmi les courageux qui prendront place sur la chaise du barbier au Défi têtes rasées Leucan.Un petit geste qui a une grande portée pour cette jeune maman.Ce année, Cathy Leblanc a «j\u2019ai une fille d\u2019un an et demi et un petit garçon de trois semaines.Je suis privilégiée, ils sont en bonne santé.Ce n\u2019est pas tout le monde qui a cette chance.Je vais me faire raser pour ceux qui ne l\u2019ont pas», explique la résidente de Napierville.De sa propre initiative, la femme de 25 ans a fait une grande collecte de fonds dans son entourage.Au moment d\u2019écrire ces lignes, elle avait amassé une somme de 650%.Elle espérait atteindre le millier de dollars pour l\u2019_évènement.Celle dont les cheveux touchent au milieu de son dos se dit trés motivée par le Défi, Elle a d\u2019ailleurs plusieurs raisons de l\u2019être.«Une très bonne amie est décédée de la leucémie.Mes (PHOTO SIMON LACHAPELLE) Cathy Leblanc, mère de deux enfants, sera des participantes à la 11° édition du Défi têtes rasées Leucan.grands-parents sont morts du cancer.L\u2019événement me fait beaucoup penser a eux», souligne-t-elle.Lorsqu\u2019elle s\u2019imagine monter sur la scène, Cathy Leblanc a déjà des frissons.«Je tiens à mes cheveux, cela va être très dur.Je vais sûrement pleurer, mais la cause est belle.Je vais être fière de moi», conclut cette participante de la 11° édition du Défi têtes rasées Leucan._ =